Stadtstreicher 0914

Page 1

Chemnitzmagazin 09_2014

In Bunt

gespr채chE in der wg-kuche In Schwarz

14 Fragen zum Erfolg von Kraftklub

Chemnitz feiert vom 12. bis 14. September


- PROMOTION -

e3-Forschungsfabrik (c) Fraunhofer IWU, Ines Escherich

INDUSTRIESTADT CHEMNITZ –

TreffpunkT ZukunfT Vom 8. bis 27. September findet in der Galerie roter Turm die Ausstellung „Industriestadt Chemnitz – Treffpunkt Zukunft“ statt.

D

ie Exposition wird zur beeindruckenden Leistungsschau von Industrie, Wissenschaft und angewandter Forschung der Chemnitzer Unternehmen, Institute und Netzwerke mit einer sehenswerten Präsentation von Projekten und Exponaten. Traditionsund Start-up-Unternehmen zeigen Innovationen und Entwicklungen die schon jetzt weltweit Anerkennung finden und richtungsweisend für die Industrie der Zukunft sind. Für den Besucher wird erlebbar, dass sich aus der traditionsreichen Industriestadt Chemnitz ein leistungsfähiger und attraktiver Standort für die Wirtschaft entwickelt. Neben dem virtuellen Rundgang durch die neue e3-Forschungsfabrik des Fraunhofer IWU, der Vorstellung des Computers von Morgen des Fraunhofer ENAS, das Vorstellen von Projekten des Strukturleichtbaus des einmaligen Bundesexzellenzclusters MERGE, Entwicklungen für die Fahrzeug- und Luft-

fahrtindustrie werden Entwicklungen für die urbane Mobilität der Zukunft, modernste Verfahren der Lasertechnologie und Entwicklungen im Maschinenbau vorgestellt. Traditionsunternehmen wie

die NILES-SIMMONS-Industrieanlagen GmbH und die Heckert GmbH demonstrieren ihre weltweite Kompetenz im Werkzeugmaschinenbau. Faszinierend sind Exponate des Strukturleichtbaus,

der Sensortechnik und Verbundstofftechnologien zum Anfassen. Am Beispiel des Energie-Hauses von Morgen wird der verantwortungsbewusste Umgang mit Ressourcen in seinem Einfluss auf die optimale Gestaltung zukünftiger Lebensräume bewusst.

Die gesamte exposition wird, in diesem öffentlichen rahmen sicher einmalig, Chemnitz als modernen Industrie(kultur)standort vorstellen und die Innovations-und Wirtschaftskraft dieser Stadt als Chance und Grundlage für ein anziehendes und lebenswertes Chemnitz im 21. Jahrhundert aufzeigen. Umicore EcoBee (c) Fortis Saxonia e.V., Philipp Froeschke


Industriestadt Chemnitz – Treffpunkt Zukunft – 8.–27. September

Die große Innovations-Ausstellung: präsentiert von Chemnitzer Unternehmen und Netzwerken.

www.galerie-roter-turm.de

Absolut in – Chemnitz City.


4

INHALT & Intro september

Pinn- 08 wand

Neue Stores, Clubs, Labels, Ideen - eben alles, was in Chemnitz gerade wichtig ist.

Die top 5 der ältesten

chemnitzer unternehmen

Fotos/Illustration: ©istockphoto.com/NLshop, Gladsome Fotografie, DJane Tereza, NILES-SIMMONS Industrieanlagen GmbH

In Chemnitz stehen die Tage der Industriekultur an das Fest der Tradition hat nun selbst schon Tradition und lockt erneut in die Unternehmen zum Sehen und Staunen. Wir haben uns unterdessen mal den ältesten Firmen der Stadt gewidmet.

22

24 musik

26 buhne

zimmer frei

14

Was ist schon Besonderes an einer WG? Nun ja, es gibt immer viel zu erzählen, wenn man als Gast dazu kommt. Und manche WGs sind auch nicht ganz alltäglich.

Ab durch die mitte

18

Bald ist wieder Firmenlauf – ein seltsam erfolgreiches Phänomen, das zu allerhand gedanklichen Extremsituationen veranlasst.

28 kunst


D A S M O D E E V E N T 2 0 1 45 GESCHÄFTE BIS 22 UHR GEÖFFNET!

Topmodel

Franziska Knuppe

27. SEPTEMBER FASHION SHOWS 13-20 Uhr Rathaus Zwickau & Innenstadt (Eintritt frei) MERCEDES FASHION NIGHT AWARD 19 Uhr Rathaus Zwickau (Eintritt frei) AFTERSHOW-PARTY in den Zwickau Arcaden mit DJ Oliver Pocher | Einlass ab 22 Uhr

ABSCHLUSS-SHOW

vs.

IRENE LUFT

21 Uhr | Rathaus Zwickau

Alle Infos & Tickets zur Abschluss-Show www.kraussevent.de


OPEL CORSA

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

1

AUSGEZEICHNET SCHÖN

Hätten Sie das vom Opel ADAM gedacht? Lernen Sie den attraktiven Opel Corsa mit seiner Auswahl an Benzin-, Diesel- und LPG-Motoren von 51 kW (70 PS) bis 155 kW (210 PS)3 kennen. Er sorgt dabei für jede Menge Fahrspaß, wobei der Sparfaktor nicht zu kurz kommt. Unser Angebot:

Corsa ENERGY, 3-Türer, 1.4 64 kW (87PS) • ABS, ESP, Front- und Seitenairbags • Klimaanlage • Metallic-Lack • Radio/CD 30 MP3 • Regensensor • Leichtmetallräder • Nebelscheinwerfer • elektr. einstellbare Außenspiegel • elektrische Fensterheber vorn • Tempomat • Solar Protect-Wärmeschutzverglasung • Zentralverriegelung • Testwagen, EZ 04.2014, 10 km • Jetzt einsteigen und umparken!

#UMPARKENIMKOPF

Unser Barpreisangebot für den Opel Corsa ENERGY, 3-Türer mit 1.4, 64 kW

schon ab

10.690,– € JETZT PROBE FAHREN!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,3, außerorts: 4,8, kombiniert: 5,7; CO2-Emissionen, kombiniert: 134 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse D 1 auto motor und sport Leserwahl: Autonis 2011 für den Opel Corsa, Heft 23, 2011. 2 Optional. 3 Kraftstoffverbrauch in l/100 km Opel Corsa, kombiniert: 7,6–3,3; CO2-Emission, kombiniert: 178–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F–A+

Gutenbergstraße 4-6 • 09126 Chemnitz Telefon 0371 / 530100 • Fax 0371 / 5301018 info@ahl-chemnitz.de • www.ahl-chemnitz.de


7

Liebe Leserinnen, liebe Leser

N

och schnell Landtag wählen, dann geht er schon los – der letzte Sommermonat. Aber nicht traurig sein, dafür spielt auch das Theater wieder, die FußballBundesliga und noch kurz vorm Monatswechsel zum Oktober starten auch die Niners in die Saison. Es gibt also auch ein Leben jenseits von Sonne und Strand, Urlaub und Biergarten. Und es wird sogar Spaß machen. Denken wir nur an den Firmenlauf. Keine Ahnung, wie viele Chemnitzer da am Start sind –

Überhaupt soll ja Sport gegen herbstdepressionen helfen – nur mal so als Anmerkung.

aber keiner von denen sah in den letzten Jahren unglücklich aus. Im Gegenteil: Die Innenstadt-Kilometer scheinen regelrecht euphorisch zu machen. Also lauft! Überhaupt soll ja Sport gegen Herbstdepressionen helfen – nur mal so als Anmerkung. Apropos Anmerkung. Die TU hat es auf studycheck.de unter die Top 3 der beliebtesten Hochschulen Deutschlands geschafft. Vor allem die Ausstattung und das Campusleben werden da von den Studierenden gepriesen. Wobei vor allem die Chemiker, die Germanisten, Maschinenbauer, Mathematiker, Politikwissenschaftler und die Studenten der Elektromobilität und des Medical Engineering offenbar besonders zufrieden sind. Naja – ist doch was, oder? Wenn die nun auch noch toll fänden, was außerhalb des Campus so geht, wären wir wahrscheinlich einen Schritt weiter, aber wir geben die Hoffnung nicht auf. Doch vorab erstmal viel Spaß im September...

StandarDs

© iStock.com (Dmytro)

Die Redaktion.

Planer Impressum Beruf & Business Essen und trinken Welt auf Rädern Einfach schön Branchen und Freizeit Partys & nächte Mitteilungen

29 32 52

56 58 59

60 62 65


09 14

pinnwand

Stop! Bevor jetzt Jemand im spätsommerlichen Rausch auf Shoppingtour geht, um für die kalten Tage vorzusorgen – erst lesen, was wir hier zusammengetragen haben.

Laufsteg Zwickau Für alle Mode-Begeisterten ist der 27. September ein absoluter Pflichttermin, denn zur diesjährigen Mercedes Fashion Night verwandelt sich Zwickau wieder in einen einzigartigen Laufsteg. Ab 13 Uhr finden exklusive Modenschauen in den Zwickau Arcaden, den Modehäusern der Innenstadt und sechs Shows im modernen Rathaus statt. Dort präsentieren sich zur Abschluss-Show das angesagte Modelabel „Liebeskind Berlin“ und die bekannte Designerin Irene Luft, deren Kollektionen u.a. Topmodel Franziska Knuppe auf dem Catwalk in Szene setzen wird. Neben einem Fashion-Mix aus Live-Gesang, Akrobatik und fulminanten Lichteffekten wird zudem ein besonderer Gast die Show beehren – Oliver Pocher. Bis auf die Abschluss-Show der Extraklasse ist der Eintritt überall frei.

Über den Teich Die Freiheitsstatue, der Times Square oder das Empire State Building – New York ist immer eine Reise wert. Anfang September verschlägt es auch DJane Tereza in den Big Apple. Allerdings beruflich, denn sie wird erneut das Fashion Week Event von adidas bespielen, nachdem sie schon letztes Jahr den Show Director von sich begeisterte. Abseits der Proben und der Show wird sich aber auch die ein oder andere Möglichkeit bieten, das sommerliche New York ein bisschen zu erkunden.

Foto: Krauß event, DJane Tereza

8


9


10

09 14

pinnwand Neuer

Schick

Neuer

Club

Hundert Quadratmeter unterm Kronleuchter mit Bühne und Bar – fertig ist der neueste Chemnitzer Club. Nikola-Tesla heißt er, eröffnet wird er am 19. September vis-á-vis zum Lokomov an der Augustusburger Straße/Ecke Zietenstraße. Eigentlich war ja das Atomino stets das Wohnzimmer von Henry Rettig, bekannter als DJ Sir Henry, aber die ehemalige Sparkassen-Schalterhalle hatte es ihm sofort angetan. „Ich wollte schon immer einen Club eröffnen, und dieser Raum ist einfach der schönste in ganz Chemnitz.“ So schnell kann es also gehen – und die Stadt hat eine neue Adresse, die man sich merken sollte. Denn von nun an wird dort jeden Freitag und Samstag das Leben leichter. Mit Party, Live-Musik und tollem Ambiente. Ach so – der Name: Naja, klingt gut. Und außerdem verbinden sich mit Nikola Tesla so spannende Dinge wie die drahtlose Energieübertragung und die nach ihm benannte Maßeinheit der magnetischen Flussdichte. Na wenn der Club mal nicht elektrisiert...

Die Sachsen-Allee hat einen neuen Store. Mit „Denim 1853“ kommen die Marken „only“ für die Damen und „only&sons“ für Herren in der vollen Sortimentsbreite nach Chemnitz. Neben Fashion gehören also auch Accessoires und Schuhe zum Angebot, präsentiert auf 140 Quadratmetern im Wohlfühlambiente. Und damit hat die Shoppingtour für die nun kommende kältere Saison eine gute neue Adresse, denn die ausdrucksstarken und erschwinglichen Looks entführen nicht nur in den aktuellen Denim-Kosmos sondern auch in die Welt der Lieblingsstücke. Wer‘s noch nicht glaubt, geht einfach selbst mal schauen: zweite Etage, gleich neben Bench.

schenken

Auch Chemnitz teilt jetzt Lebenmittel. Die Initiative Foodsharer gibt es schon länger im Netz, nun wird auch in unserer Stadt einfach verschenkt, was man selbst nicht essen mag – weil es einem nicht schmeckt, man beim falschen Produkt zugegriffen hat, ein Urlaub bevor steht oder oder. Jedenfalls wird nichts mehr weggeschmissen, was noch top ist, sondern einfach auf der Chemnitz-Seite inseriert. Geht los: www.foodsharer.de

Fotos: Gladsome Photografie, only/only and friends

Einfach ver-


RedWorks D端sseldorf / VitaCola / Stadtmagazine 2014 / VITAwoman / Stadtstreicher Chemnitz-Zwickau / ET: 27.08.2014 / Format: 210 x 138 mm / 4c

ORIGINAL SEIN. ORIGINAL TRINKEN. Eigener Stil. Eigene Cola.


12

09 14

pinnwand

Label START

Der schöne

Feierabend was gönnen und zwischen 18 und 24 Uhr mal die Seele baumeln lassen. So soll das von nun an jeden Monat einmal Wiederholung finden und zur Institution werden. Preis (inkl. Buffet und Welcomedrink): 18 Euro. Gäste mit einem Ticket für die AfterworkParty erhalten an diesem Tag ermäßigten Eintritt ins smac. Zur ersten Afterwork-Party verlosen wir zusammen mit BMW zwei Partyshuttle für jeweils bis zu vier Leuten. Einfach bewerben über unsere Facebook-Seite: www.facebook.com/ StadtstreicherChemnitz

Sie heißen Lisa, Mark, Florian und Martin – und obwohl sie als Quartett antreten, nennen sie ihr Label „Dreiklang“. Warum? Das erzählen sie in ihrem Startnext-Video, denn die Vier sammeln Geld, um im erzgebirgischen Thum ein kleines bisschen Textilindustrie wieder zu beleben. Freilich unter neuen Vorzeichen: Alles soll regional produziert werden, fair und biologisch. Die erste T-Shirt-Kollektion liegt dann auch gleich in den gestalterischen Händen von hiesigen Künstlern. Und weil wir das sehr schick finden, hier der direkte Weg zur Unterstützung: www.startnext.de/dreiklang

STYLE trifft funktion

Nicht mehr lange, dann sind sie wieder gefragt: Jacken mit Funktion, die Wind und Wetter trotzen. Aber in diesem Jahr dürfen wir wirklich eitel sein und zum Fashion-Stück greifen. Der neue Gaastra Store Chemnitz an der Webergasse 3 macht‘s möglich. Der maritime Style der internationalen Marke vereint auf beste Weise die modischen Trends der Saison mit zeitlosen funktionalen Eigenschaften – egal, ob Jacke oder Hose, Denim oder Wollstoff. Als Segelmacherei 1897 in den Niederlanden gegründet, hat Qualität bei dieser Marke schon eine lange Tradition, die bis heute den Erfolg bestimmt. So schwören Kunden in der ganzen Welt auf die verlässliche Kleidung und die bequemen Schuhe – und künftig dürften auch viele Chemnitzer dazu zählen. Wetten?

Fotos: Haus E/smac/László Farkas, Gaastra, dreiklang/ Fabian Thüroff

Es gab Zeiten, da waren AfterworkParties ein absolutes Muss. Inzwischen sind sie schöne Abwechslung – und zu diesen gesellt sich ab September eine weitere. Im Erkergang der fünften Etage im Schocken steigt am 25. September die erste AfterworkParty mit Blick über die abendliche Stadt, mit Smalltalk, Musik, reichhaltigem Buffet, Welcomedrink und Barausschank im feinsten Loungeambiente. Schließlich dürfen wir uns nach Dienstschluss auch wirklich mal


13


14

Zimmer frei Wohngemeinschaften sind alltäglich geworden, jedoch nicht die Geschichten dahinter. Seit 1996 strahlt der WDR die Show „Zimmer frei!“ mit Götz Alsmann und Christine Westermann aus. Ihre Gäste und potenziellen WG-Kandidaten haben viel zu erzählen. Wie ergeht es Chemnitzer WGs? von Armin Höhling

Fotos: Gladsome Fotografie

Bunte Gemeinschaft - Toleranzschule trotz Wahlfamilie „Nebenbei“ sei das richtige Schlüsselwort, sagt Philipp Siegel. Zusammen mit seiner Mitbewohnerin Heidi Bartholomes sitzt der studierte Maschinenbauer auf der Dachterrasse beim Abendbrot. Selten biete das Leben einem die Gelegenheiten, seinen Gesichtskreis auf sehr einfache und ungezwungene Art - eben ganz nebenbei - vergrößern zu können. „Das ist besonders in dieser WG möglich“, erklärt der Mittdreißiger und lächelt. Seit 2011 wohnt Philipp in der „Dachgemeinschaft“ auf dem Kaßberg. Ihre Mitglieder stehen mitten im Leben. Durch die vielen Besuche von Freunden und Arbeitskollegen sei sie sehr bunt. Ihr gehört auch Mathias Lindner, Direktor der Neuen Sächsischen Galerie, an. „Über Mathias bin ich der Kunst sehr viel näher gekommen“, erklärt Philipp schmunzelnd. Mit ihren sechs Zimmern sei die Wohnung für Großfamilien geeignet. Und als eine solche verstünden sie sich auch, fügt Heidi hinzu. Die 50-Jährige ist Gründungsmitglied der WG. Ohne je diesbezügliche Erfahrungen gehabt zu haben, hatte sie sich zusammen mit einigen Freunden zur Gemeinschaft entschlossen. Seit 2001 durchlebt die Bauingenieurin sowohl Höhen als auch die nicht ausbleibenden Tiefen ihrer Wahlfamilie. „Eine WG ist eine Toleranzschule“, sagt sie. Bei allen sozial wertvollen Aspekten und anregenden Diskussionen blieben Reglements und Spannungen im Gefüge des Zusammenlebens nicht aus. „Das geschieht auch im Alter“, sagt sie und lächelt. „Unbewusst bekam ich als Neuer die Rolle des Mediators zugeschoben“, erinnert sich Philipp seiner

CFC-Nachwuchstalente - „Wir sind keine Groupies“

Die 50-Jährige Heidi ist Gründungsmitglied der WG. Ohne je diesbezügliche Erfahrungen gehabt zu haben, hatte sie sich zusammen mit einigen Freunden zur Gemeinschaft entschlossen. Anfangszeit. Mit dem derzeitigen Mitgliederwechsel habe das jedoch nichts zu tun. Ganz dem Credo der Fernsehsendung des WDR sei auch noch ein „Zimmer frei“. Einen Wunschkandidaten habe man nicht. Nur „Ü 25“ solle er sein, erwähnen beide einstimmig am Rande.

„Mein Vater hat es noch nie zu einem meiner Spiele geschafft.“ Nader El-Jindaoui nimmt es gelassen. Seit der 17-Jährige mit libanesisch-chilenischen Wurzeln zu den U19-Junioren des Chemnitzer FC (CFC) gehört, ist die Entfernung zu seiner Geburtsstadt Berlin noch größer geworden. Bereits drei Jahre habe der aus Wedding stammende Mittelfeldspieler in Cottbus gespielt. Seit diesem Sommer lebt er in Chemnitz. Ähnliches weiß Mannschaftskamerad und Mitbewohner Edvardas Lucenka zu erzählen. Bevor er letzte Saison zum CFC stieß, spielte der gebürtige Litauer zwei Jahre in Hameln. „Wir werden meist auf zwei Positionen ausgebildet“, erklärt der 17-Jährige. Als Mittelfeldspieler und Verteidiger könne er sich für Toni Kroos begeistern. Nader


PARADIESISCHER GENUSS MIT DEM GETRÄNK DER GÖTTER UND ANDERE SPEZIALITÄTEN AUS ORIGINAL BELGISCHER SCHOKOLADE

Liebe auf den ersten Blick. Klinik für gie & Gynäkolo lfe Geburtshi

INFOABEND FÜR WERDENDE ELTERN: jeden ersten Dienstag im Monat, 19 Uhr sowie jeden dritten Samstag im Monat, 14 Uhr - Treffpunkt im Foyer beim Springbrunnen

Montag - Samstag 10 bis 22 Uhr Sonntag / Feiertag 13 bis 20 Uhr

Straße der Nationen 12 (RAWEMA-Haus) www.facebook.de/quetzalchemnitz

DIAKOMED Diakoniekrankenhaus Chemnitzer Land gGmbH Limbacher Str. 19b, 09232 Hartmannsdorf Telefon: 03722/76 2300, Fax: 03722/76 2013 E-Mail: gynaekologie@diakomed.de, www.diakomed.de

- PROMOTION -

LANGLEBIG UND NATÜRLICH 15 Jahre Massivholz im Möbelladen

D

ie Trends kommen und gehen – eines jedoch hat Bestand: ein Möbelstück aus Massivholz. Sei es der Familienesstisch oder die Kommode im Flur, wer sich für Echtholz entscheidet, möchte etwas zeitloses, natürliches, lebendiges. Ein Lieblingsstück. Und genau das bekommen Chemnitzer seit nunmehr 15 Jahren im Möbelladen an der Zwickauer Straße. Längst hatte die Familie Reuter Lust auf werthaltige Einrichtungen in der Region erkannt und in der historischen Hochgarage einen perfekten Ort für ihr neues Angebot gefunden, als sie im September 1999 mit einer exklusiven Auswahl skandinavischer Holzmöbel eröffnete. Schon nach fünf Jahren wurde das Sortiment jedoch erweitert. Standen anfangs vorrangig Stücke aus Kiefer und Fichte in der Ausstellung, rückten zunehmend auch

Buche, Birke oder Eiche in den Fokus. Denn obwohl die Kunden viel gemeinsam haben – etwa die Lust auf natürliche Schönheit oder das Bewusstsein für nachhaltige und ökologische Produkte – sind die Geschmäcker ja bekanntlich verschieden. Und so lädt der Möbelladen bis heute ein, die ganze Welt der Massivholzmöbel von rustikal bis edel, von urig bis zeitlos kennenzulernen. Zur 15-Jahr-Feier ab 15. September gibt es zudem für 15 Tage jeweils 15 % auf das teuerste Stück des Einkaufs oder auf jedes Stück aus dem BoutiqueSortiment. Schließlich sollen schon nächstes Jahr die Rohstoffpreise für Holz drastisch steigen, weshalb eine Investition in ein langlebiges, zeitloses Möbelstück aus Massivholz nicht unbedingt noch lange hinausgeschoben werden sollte. Also nichts wie hin zum 15. Geburtstag des Möbelladens.

* Alle Preise sind Abholpreise incl. Mwst. Alle Maße sind ca. Angaben. Alles ohne Deko.


16

Neugründung – Indischer Cricket Club Chemnitz

schüttelt den Kopf. Vorbilder kenne er nicht. „Für mich ist das potenzielle Konkurrenz“, fügt er hinzu und verweist auf die kahlen Wände. Kein einziges Poster hänge in den Gemeinschaftsräumen ihrer Drei-Mann-WG. „Wir sind keine Groupies, orientieren uns aber doch an dem einen oder anderen Spieler“, erklärt Martin Simic lächelnd. Als Innenverteidiger studiere er Jérôme Boateng sehr genau. Der gebürtige Schweizer kroatischer Herkunft spiele seit seinem fünften Lebensjahr Fußball. Chemnitz gefiele den drei zugezogenen Sportlern gut. Berührungsängste sehen sie nicht, was auch ihr Zusammenleben zeige. „Es passt super, obwohl die WG von Koordinatoren des CFC und dem CAC Chemieanlagenbau Chemnitz gegründet wurde“, sagt Edvardas. Bis zu vier Stunden am Tag trainieren die Nachwuchstalente der seit der Saison 2013/14 in der Regionalliga Nordost spielenden U19Mannschaft. Ab September werden Martin und Edvardas zusätzlich eine kaufmännische Ausbildung absolvieren. Nader benennt vorläufig nur ein Ziel: „Als Profi will ich meine Familie aus dem Wedding herausholen.“

„Lamp light“ nennen sie ihn manchmal. Es sei eine Neckerei unter Freunden, kein wirklicher Spitzname. Es sei die blanke Übersetzung seines Namens, erklärt Deep Prakash. Der Inder ist seit 2010 mit Chemnitz verbunden. Durch ein Austauschprogramm der hiesigen Technischen Universität (TU) und der indischen Universität Manipal, Bundesstaat Karnataka, verschlug es den inzwischen 29-Jährigen nach Sachsen. Erfolgreich absolvierte er den Master-Studiengang für „Druck- und Medientechnik“ an der TU. Seit April dieses Jahres arbeitet Deep für die

kleine Spin-off-Firma „Saralon“, die sich dem Ausdruck von elektronischen Komponenten wie KleinstDisplays mittels funktionaler Tinte widmet. Das Mehrschichtverfahren ist für normale Haushaltsdrucker ausgelegt und wurde vom Bundeswirtschaftsministerium ausgezeichnet. Chemnitz gefiele ihm. „Ich habe viele hilfsbereite und freundliche Menschen kennengelernt“, sagt Deep. Rassismus habe er bisher nicht zu spüren bekommen. Auch seine beiden Mitbewohner könnten das bestätigen. Es ist eine rein indische WG. „Wir sind Freunde geworden und verbringen auch viel Zeit miteinander“, fügt er hinzu. Die Zahl der hier lebenden Inder sei stetig gestiegen. Etwa 30 Landsleute zählte er 2010, etwa 700 lernten und arbeiteten 2013 in der Stadt. Auch wenn sich Deep den europäischen Gepflogenheiten weitestgehend angepasst habe und das nahe Gebirge zum Wandern einlädt, so gestalte er seine Freizeit doch lieber traditionell: „Anfang August haben wir einen Cricket-Club gegründet, der natürlich allen Interessierten offen steht“, sagt Deep. Vielleicht werde er zu einem weiteren interkulturellen Meilenstein werden, der in Chemnitz „leuchtet“.


DeUtscHe

17

eRstAUFFÜHRUNG

Ab 20.09.2014 | opeR cHeMNitZ

tickets 0371 4000-430 | WWW.tHeAteR-cHeMNitZ.De


Flott durch die Mitte Oder: Lasst uns mal wieder ein bisschen Laufen

L

aufen macht lustig. Das ist jetzt zwar nicht durch wissenschaftliche Studien belegt, aber dafür durch Firmenläufe im ganzen Land. Die Kenner der Szene werden jetzt schon nicken. Allen anderen sei erklärt, dass die Büro-Teams, Werksmannschaften und Dienstgemeinschaften zuweilen recht obskure Kostüme für ihren Start wählen, um ihr Unternehmen auffallend witzig in Szene zu setzen. Manche belassen es noch nicht mal dabei und geben sich auch Namen. Besonders einfallsreich sind die Teilnehmer aus dem medizinischen Bereich. Vom Team „Ein-Lauf“ bis zur „Operation Turnschuh“ ist alles dabei und man will sich gar nicht vorstellen, welche Bezeichnungen die Ärzte und Schwestern noch so in der engeren Auswahl hatten. Aber was bewegt nun erwachsene Menschen dazu, unbedingt komisch sein zu wollen, wenn sie

durch die eigene Stadt laufen? „Ich möchte, dass die Welt mal lächelt, eh‘s zu spät ist“, hat Kabarettist Hanns Dieter Hüsch mal gesungen. Wollen die Leute deshalb gern mal Clown sein? Keine Ahnung. Jedenfalls hielte ich es für eine exzellente Idee, die komplette Chemnitzer Innenstadt mit einer Mindestgeschwindigkeit zu belegen. 7 km/h reichen schon. Denn sobald Menschen ins Joggen geraten, lächeln sie leichter. Ist tatsächlich so. Man muss sich die flotten Leute nur mal angucken. Gibt’s ja genug um uns rum. Nicht jeder erlebt zwar gleich einen Runners High, aber so ein paar Endorphine schüttet‘s bei allen aus. Und schon könnte aus Chemnitz so ein strahlendes Novum werden. Reisereporter schreiben dann so Sätze wie: „Die Chemnitzer sind zwar rastlose Typen, aber wahnsinnig fit und immer freundlich.“ Und plötzlich füllen nicht

Die städtischen Einnahmen steigen. Adidas will Anteile an unserer Stadt kaufen, aber Nike ist schneller.

mehr die berühmten amerikanischen Wissenschaftler mit ihren Studien die Fachblätter. Sondern Forschergruppen der TU Chemnitz untermauern erstmals die vielfach postiven Aspekte des Laufens mit unzähligen Testreihen. Auf diesem Gebiet ist schließlich noch viel zu beweisen. Selbst die Sache mit den Glückshormonen ist ja erst seit 2008 belegt, obwohl schon die Jäger und Sammler gerannt sind. Versteht man manchmal gar nicht, warum so was wie das Laufen noch nicht bis in die letzte Nebenwirkung erforscht ist – aber in Sachen Biokampfstoff, da wissen wir längst bis ins Detail, wie das geht. Aber zurück zu meiner Idee: Ausgenommen vom Mindesttempo wären natürlich gastronomische Einrichtungen und Läden und so. Wer also eine Pause braucht, muss konsumieren. Der Handel boomt. Die städtischen Einnahmen steigen. Adidas will Anteile an unserer Stadt kaufen, aber Nike ist schneller. Inzwischen hat Lichtenauer schon überall Wasserautomaten errichtet, an denen man per Kreditkarte einen schnellen Becher ziehen kann und Sportstudenten verdienen sich dumm und dusselig als flinke Träger für größere Einkäufe. Die Textilindustrie erlebt unterdessen einen neuen Aufschwung – produziert werden Kostüme und Anzüge aus Mikrofaserund Stretchmaterial mit verschiedenen Funktionen. Und rings um die Mindesttempozone entstehen öffentliche Duschkabinen in allen Ausführungen, die dann allerdings vermehrt von jungen Paaren aufgesucht werden, was dem Hauptsponsor duschdas nicht ins Image passt – weshalb die Dinger kurzzeitig außer Betrieb sind... Meine Güte, jetzt hör ich aber auf, am Ende stellt tatsächlich noch jemand diese Schilder auf. Wobei – einen Versuch wäre es wert.

Jenny Zichner

©istockphoto.com/NLshop

18


19

CHEMNITZER FIRMENLAUF AM 3.9.2014: WIR SIND DABEI

KARRIERE?

LÄUFT!

DRK Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein

Industrie- und Handelskammer Chemnitz

Die Gesundheit gewinnt immer!

WWW.KARRIERE-ROCKT.DE www.drk-chemnitz.de

NITZ. DAS KARRIEREPORTAL DER IHK CHEM

www.IKEA.de/Chemnitz

wic.de

LAUFENDE WERBEBANDE. www.haus-e.de www.iproplan.de

HIMMELBLAU GERÜSTET! WIR STATTEN AUCH DICH AUS TRIKOT | SCHAL | MÜTZE FÜR DEN POKALHIT GEGEN BREMEN

VS.

SICHER DIR BEI UNS DEIN TICKET!

EASTSIDE SportMüller Die Fußballprofis 09111 Chemnitz Innere Klosterstraße 10 0371.6446550 www.eastside.info Mo-Sa 10-20 Uhr


20

Praktisch gut aussehen Einfach loslaufen – bloß nicht. Denn ein bisschen Hightech gehört heute zu jeder Sportart, so auch zum Joggen. Also müssen Einsteiger erst mal ins Fachgeschäft. Personaltrainer René Theilike von IndiFit hat ein paar Einkaufstipps.

Was gehört zur Standardausrüstung beim Laufen? Der größte Wert sollte auf die idealen Laufschuhe gelegt werden, da diese der größten Beanspruchung ausgesetzt sind. Ideal ist zudem natürlich Funktionsunterwäsche und passende Laufkleidung aus dem Fachhandel. Worauf sollte ich bei den Schuhen achten? Dürfen es auch ganz normale Sneaker sein? In keinem Fall! Für ein zielgerichtetes Lauftraining sollten regelmäßige Läufe auf dem Plan stehen und demzufolge Schuhe getragen werden, die für diese Beanspruchung konzipiert und hergestellt werden. Ein guter Laufschuh wird schnell ein unverzichtbarer Trainingspartner und ist deshalb eine sinnvolle Investition. Sport-BH und Spandex-Shorts - ist die Auswahl der Unterwäsche wichtig?

Die Füße sind die Basis unseres Körpers. Sind sie gesund, laufen wir gesund. Deshalb sollten Sie Fußfehlstellungen sicher ausschließen – oder korrigieren.

n O c h

t O l l e n

F ü r

b e S S e r

b r i l l e n

m e h r

Für ein hervorragendes Laufgefühl ist die passende Unterwäsche sehr wichtig. Im Sommer stört ohne gute Unterwäsche schnell die Hitze von „innen und außen“ und im Winter hat es die Kälte leichter, eine demotivierende Erkältung zu verursachen. Wie sollte ich mich bei extremen Temperaturen - sehr heiß, sehr kalt - kleiden? An sehr heißen Tagen bieten sich neben der angesprochenen Funktionsunterwäsche ein luftiges Shirt und passende kurze Laufhosen an. Im Winter sorgen mehrere übereinander getragene Kleidungsschichten für einen idealen Ausgleich der Temperatur und ein tolles Laufgefühl. Welche Lauf-Accessoires brauche ich wirklich? Meine Arbeit als IndiFit-Personal Trainer zeigt mir täglich, dass neben guten Laufschuhen ein Pulsgurt unerlässlich ist. So kann ein ideal abgestimmtes Lauftraining optimal gesteuert werden und vom Laufeinsteiger bis hin zum Ultramarathonläufer gezielt, effektiv und gesund trainiert werden.

S e h e n

u n D

D u r c h

u n S e r e

c O n t a c t l i n S e n !

D u r c h b l i c k

i n

c h e m n i t z :

Wir testen Ihre Füße und Ihren Laufstil auf einem speziellen Laufband mit digitaler Fußdruckmessung. So können wir Ihnen dann passgenaue Sporteinlagen anfertigen, die beanspruchte Stellen entlasten und den Druck gleichmäßig auf den Fuß verteilen.

seit 1967

Bernsdorfer Str. 18 | (neben Carwash) | 09126 Chemnitz | geöffnet Mo 9-12/14-18, Di+Do 9-12/14-17 und Mi 7-12 Uhr | Telefon (0371) 50777 | www.meischner-orthopaedie.de

l i m b ac h e r

S t r .1

t e l .

3 0 2 3 8 5


E

Wie sicher sind die Laufstrecken in Chemnitz? Kathy Eichholz hat bei Polizeihauptkommissarin Jana Kindt nachgefragt.

s gibt ja doch eine Menge Gründe, warum das mit dem Laufen mal wieder nichts wird. Einer davon – vor allem verbreitet bei Frauen: Schiss. Allein im Wald, womöglich noch morgens ganz zeitig vor Dienstbeginn oder abends nach Büroschluss im Halbdunkel – never. Aber Polizeihauptkommissarin Jana Kindt beruhigt: „Es lässt sich in Chemnitz und seinen Grünanlagen gut und sicher joggen! Es ist aber nicht verkehrt, sich Gedanken zu machen: über die Streckenführung und die Tageszeit und wohin ich laufen kann, falls etwas passiert. Vielleicht gibt es eine alternative Strecke, die bei Dunkelheit besser beleuchtet ist.“ Selbst passionierte Läuferin, hat die Pressesprecherin der Polizeidirektion Chemnitz natürlich noch mehr Tipps fürs sichere Joggen. „Viele laufen sowieso mit Handy wegen Musik und Laufprogramm. Ein Handy dabei zu haben, ist für Notfälle – das können auch schon eine Verletzung oder gesundheitliche Probleme während des Trainings sein - immer gut und deshalb

ratsam. Man sollte aber auch wissen: Mit Kopfhörern auf den Ohren bekomme ich gewisse Dinge, die um mich herum passieren, nicht so gut mit und kann möglicherweise nicht rechtzeitig darauf reagieren.“ Und schon sind wir beim Thema: Wie sollte man sich denn nun verhalten, wenn es doch mal zu einem tätlichen Übergriff kommt? Meistens gäbe es da einen „Vorspann“, sagt Jana Kindt. „Opfer schildern oft, sie hätten ein komisches Gefühl gehabt, z.B. sich verfolgt gefühlt. Dann sollten Sie dieses Gefühl zulassen und ihm auch nachgeben - das Joggen abbrechen und sich dorthin begeben, wo (mehr) Leute sind. Falls es zu einer Konfrontation kommt: Entziehen Sie sich dem Täter, schreien Sie, auch wenn keiner in der Nähe ist. So haben Sie zumindest die Chance, auf sich und Ihre Situation aufmerksam zu machen. Und: Rufen Sie so schnell wie möglich die Polizei! Manch einer hat Pfefferspray oder Schocker dabei - davon rate ich ab. Damit müssen Sie zu nah ran an den Täter! Man läuft zum einen Gefahr, dass man das Wegrennen vergisst und zum anderen, dass der Täter das Spray in die Hände bekommt. Dann wird’s richtig schwierig.“

Meist ungefährlich, wenn auch unangenehm seien dagegen Begegnungen mit Entblößern. Da helfe dann nur eins, sagt die Polizeihauptkommissarin: „Cool bleiben und ignorieren! Ein Exhibitionist will gesehen werden. Das und der Schreck, den er seinem Gegenüber einjagt, machen den Kick. Kaum einer sucht den unmittelbaren Körperkontakt mit dem Gegenüber. Trotzdem ist es eine Straftat. Deshalb: Sofort den Polizeinotruf wählen, Standort durchgeben und eine möglichst genaue Personenbeschreibung. Das hilft uns bei der Fahndung und den späteren Ermittlungen.“ Und während wir nun so über gefährliche Ausnahmefälle in Chemnitzer Parks und Wäldern sprechen, wird schnell klar: Laufen ist also doch nicht so gefährlich, wie angenommen. Aber vielleicht gibt’s ja irgendwo im Bekanntenkreis noch Jemanden, der auch gern mit dem Laufen anfangen würde. Das hätte dann mehrere Vorteile: Zum einen siegt der innere Schweinehund seltener, weil man den Laufpartner nicht enttäuschen will, zum anderen macht das Laufen auch viel mehr Spaß. Und letztlich fühlt man sich zu Zweit auch sicherer.

-Promotion-

Große AOK PLUS-Mannschaft beim Chemnitzer Firmenlauf dabei

Die grünen Trikots und Perücken wie auf dem Foto von 2013 liegen schon bereit. Die Vorfreude bei den Mitarbeitern der größten Krankenkasse in Sachsen ist groß. Wenn beim 9. Chemnitzer Firmenlauf der Teilnehmerrekord geknackt wird, werden auch 113 AOK-Läufer den Startbereich in der Brückenstraße fluten. Vom Azubi bis zum AOK PLUS-Vorstand Rainer Striebel - aus fast jeder Abteilung ist jemand mit dabei. Bereits seit 2009 läuft die Gesundheitskasse mit.

Fotos: Sven Gleisberg, indifit

Alleine Joggen?

21


22

Die Top 5 der ältesten Chemnitzer Unternehmen PLATZ 1

J. S. Schwalbe

(heute: Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH)

Johann Samuel Schwalbe gründete 1811 einen Handwerksbetrieb zum Bau von Krempel- und Spinnereimaschinen. 1873 wurde die Firma in eine Aktiengesellschaft umgewandelt und hieß fortan „Maschinenfabrik Germania vormals J. S. Schwalbe & Sohn“, bis sie zu DDRZeiten als VEB Germania in Volkseigentum überging. Als sich zwei Schwerpunktbereiche in der Produktion herausbildeten, entstanden der VEB Anlagenbau Karl-Marx-Stadt sowie der VEB Germania Karl-MarxStadt. Ab 1990 firmierte nun die Kapitalgesellschaft unter der Bezeichnung Lurgi Anlagenbau Chemnitz GmbH und nach einem Management-BuyOut 2004 unter Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH.

Gelebte Symbiose Industrie und Kultur - eine gelungene Einheit, die sich vom 12. bis 14. September in Chemnitz präsentiert. Denn Museen und Denkmäler sowie innovative Unternehmen öffnen zu den „Tagen der Industriekultur“ ihre Türen und zeigen, wie spannend diese Verbindung ist. Ob Gründerzeitmarkt auf dem Marktplatz, „Industriewelten“ oder Party im Luxor: verschiedene Veranstaltungen locken in die „Stadt der Moderne“. Und während bei der „Frühschicht“ kleine Entdecker in verschiedene Unternehmen hineinschnuppern können, lädt die „Spätschicht“ die Erwachsenen zu einem Rundgang durch die Chemnitzer Industrie ein. 16 Firmen - von Maschinenbauern zu Energieversorgern, von Bildungs- und Verkehrsunternehmen zu jungen Start-ups – entführen die Gäste in die verschiedensten Technikwelten.

- PROMOTION -

Fotos: Archiv der Chemieanlagenbau Chemnitz GmbH, Wikipedia, Diamant Firmenprospekt von 1913

Vom 12. bis 14. September feiert Chemnitz wieder die Tage der Industriekultur – für uns ein schöner Anlass, mal die Urväter des städtischen Produktionsreichtums zu ermitteln: Wir präsentieren die ältesten noch aktiven Unternehmen unserer Stadt!


PLATZ 2

Firma Diehl (heute: Union Werkzeugmaschinen GmbH)

David Gustav Diehl gründete 1852 seine Firma, die bereits 20 Jahre später in die Aktiengesellschaft Werkzeugmaschinenfabrik Union, vormals Diehl, umgewandelt wurde. 1875 stellte man das erste Bohrwerk

Hermann u. Alfred Escher A. G.

aus Chemnitz vor. 1936 vereinigte sich die Union mit der Karl-Wetzel-Maschinenfabrik aus Gera zur Wetzel-Union. Nach dem Krieg erfolgte die Enteignung und 1970 schließlich die Einbindung in das Kombinat „Fritz Heckert“. Nach der Wende begann die Privatisierung und 1996 wurde die „Neue Union“ als Mitarbeitergesellschaft gegründet. Der älteste noch existierende Werkzeugmaschinenhersteller Deutschlands wurde 2012 von der HerkulesGroup übernommen.

& BIG BAND

WAS IMMER AUCH KOMMT TOURNEE 2014 Das neue Album jetzt im Handel

28.10.2014 Chemnitz Stadthalle

DAS KONZERTEREIGNIS 2014

DIE DREI KULT-BANDS DES OSTENS MIT GEMEINSAMEN NEUEN SONGS UND IHREN HITS

PLATZ 3

(heute: Niles-Simmons) Die Gebrüder Hermann und Alfred Escher gründeten 1874 in Siegmar-Schönau ihre Firma, in der Drehmaschinen hergestellt wurden. 1930 übernahm die Deutsche Niles Werke AG aus Berlin das Unternehmen. Mit Zerschlagung des amerikanischen Mutterkonzernes 1947 und der Überführung von Niles Chemnitz in Volkseigentum 1950, erhielt das Werk einen neuen Namen: Großdrehmaschinenbau „8. Mai“ und wurde bedeutend

PLATZ 4

23

ROGER CICERO

02.10.2014 Zwickau Stadthalle 06.12.2014 Chemnitz Arena DAS INTERGALAKTISCHE SHOWERLEBNIS

für den ganzen Ostblock. 1990 firmiert es als Unternehmen der Treuhandanstalt wieder als Niles Drehmaschinen GmbH. 1992 folgte die Gründung der Niles-Simmons Industrieanlagen GmbH und 2001 das Joint Venture mit Hegenscheidt MFD.

Gebrüder Nevoigt Reichbrandt/Chemnitz

Musik und Comedy von einem anderen Stern 02.12.2014 Chemnitz Stadthalle

(heute: Diamant Fahrradwerke GmbH)

Entwicklung der Doppelrollenkette ist heute noch Standard. 1928 übernahm die Adam Opel AG die Aktienmehrheit in der „Gebrüder Nevoigt AG“ und wendete so einen Konkurs ab. Nach dem Krieg wurde das Werk von der sowjetischen Aktiengesellschaft „Awtowelo“ übernommen, und ab 1952 stellte die Firma nun als VEB Fahrräder und Flachstrickmaschinen her. Der VEB Elite-Diamant wurde 1990 zu den „Elite-Diamant – GmbH Flachstrickmaschinen- und Fahrradwerken Chemnitz“ und 1992 schließlich unter dem Namen „Diamant Fahrradwerke GmbH“ neu gegründet. 2002 übernahm die „Trek Bicycle Corporation“ die älteste produzierende Fahrradfabrik in Deutschland.

Wirkmaschinenplatinen für Strumpffabriken kamen aus der Firma, die Friedrich und Wilhelm Nevoigt 1882 gründeten. 1895 rollte das erste Fahrrad vom Band. Ihre

Chemnitzer VelocipedDepôt Winklhofer & Jaenicke (heute: Heckert GmbH)

27.12.2014 Chemnitz Stadthalle

PLATZ 5

1885 gründeten Johann Baptist Winklhofer und Richard Adolf Jaenicke ihre Firma zum Verkauf und zur Reparatur von Fahrrädern. Bald stellten sie selbst Fahrräder her. Und schließlich gehörten Fräsmaschinen, Motorräder, Schreibmaschinen der Marke „Continental“ und seit 1913 auch die „Wanderer“-Autos zum Produktportfolio. 1932 wurde das Werk in Siegmar von der Auto Union übernommen, 1968 das VEB Werkzeugmaschinenkombinat „Fritz Heckert“ ge-

23.12.2014 Chemnitz Arena

gründet. Unter Federführung der Treuhandanstalt wurde 1990 die Heckert Chemnitzer Werkzeugmaschinen GmbH gegründet, die heute als Heckert GmbH zur Starrfräsmaschinen AG gehört.

10.04.2015 Chemnitz Stadthalle TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf


24

ur kult

Musik

„Die Goldene, die Platinplatte und der Echo stehen bei mir irgendwo auf dem Fußboden rum, weil ich sie nicht aufhängen will. Das kommt so angeberisch rüber.“ Felix Kummer

Kein Bock

auf Ferraris Sie werden immer wieder als die Stimme einer Generation tituliert. Kraftklub sind davon eher genervt als geschmeichelt. Dennoch gelten die Chemnitzer als die letzten Helden der deutschsprachigen Rockmusik, denn sie befreiten die Mainstreamcharts vom seichten Pop und lehrten uns den Rap-Punk. Dem Erfolg fühlen sie sich nicht im Geringsten verpflichtet und gehen lieber ihren eigenen Weg. Die Vorwürfe, zu kommerziell geworden zu sein, ertragen sie mit Würde. Ein Interview mit Kraftklub-Sänger Felix Kummer und Gitarrist Steffen Tidde, geführt von unserem Kollegen Olaf Neumann aus Hannover, der so herrlich weit weg vom Chemnitzer Hype um die Band seine Fragen stellt. Das neue Kraftklub-Album heißt „In Schwarz“. Der Titel liest sich wie eine Hommage an alte Helden wie AC/DC („Back In Black“) oder Johnny Cash („The Man In Black“).

Kummer: Wir spielen gerne mit Zitaten und Querverweisen und bauen Sachen ein, die sich erst beim zweiten Hören erschließen. Auf der ersten Platte wird bereits verraten, wie unsere zweite heißt. Bei „Zu jung“ heißt es nämlich „Wir sind zurück in Schwarz“. Über sowas freuen wir uns diebisch. Im Netz wirft man euch vor, ihr würdet heute allein des Geldes wegen Musik machen. Auf dem neuen Album dreht ihr den Spieß um, indem ihr eure Fans wiederum tadelt, sich verändert zu haben und jetzt Mainstream zu sein. Ärgert ihr euch über die Schelte?

Fotos: Christoph Voy

Kummer: Seitdem es uns gibt, meinen Leute, uns vorwerfen zu müssen, dass wir uns verkauft hätten. Wir fanden es lustig, den Spieß einfach umzudrehen. Diese Kritik haben wir nie ernsthaft angenommen. Wir machen Popmusik und geben gerne schöne Konzerte vor vielen Leuten. Wenn wir selbst Fans von einer bestimmten Band wären, würden wir uns eher freuen, wenn es für diese Band abgeht. Rechnet ihr mit weiteren AusverkaufVorwürfen?

Kummer: Ich glaube nicht, dass man uns aufgrund der neuen Platte

vorwerfen wird, nur noch Radiopop zu machen. Wir haben ja auch schon mal eine Ballade gemacht: nämlich bereits auf der ersten Platte! Was darf man als Band nicht tun, wenn man cool sein will?

Kummer: Cool sein ist nichts, was man anstreben sollte. Wir versuchen jedenfalls immer, uns aus Werbekooperationen rauszuhalten. Wir kriegen eine ganze Menge Angebote, aber wir machen davon eigentlich keinen Gebrauch. Als Musiker hat man genug Möglichkeiten, Geld zu verdienen. Das sollte sich möglichst auf die Konzerte und die Platten beschränken. Aber ganz so streng sind wir da auch nicht. Wenn irgendeine Firma einen unserer Songs für eine Kampagne verwenden würde, hätte ich damit weniger ein Problem als wenn ich mich irgendwo hinstellen sollte und sagen müsste: „Hey, Vodafone ist voll cool!“ Was spricht dagegen, mehr Geld zu verdienen?

Kummer: Wir können uns nicht beklagen: Wir haben eine sehr erfolgreiche Platte gemacht und eine sehr erfolgreiche Tour gespielt. Wir wollen gerne Anerkennung bekommen für das, was wir machen, wenn sich dies in Geld für Tickets oder Platten ausdrückt, verstehen wir das. Aber mit anderen Sachen Geld zu verdienen, käme uns falsch vor. Das wäre in unseren Augen Gier. Man muss nicht auch noch den letzten Euro mitnehmen. Habt ihr das Gefühl, bisher alles richtig gemacht zu haben?

Kummer: Es gibt jedenfalls nichts Gravierendes, worüber ich sagen würde: Hätten wir das mal doch gemacht bzw. nicht gemacht! Es war Glück, dass wir am Anfang nicht in irgendwelche Knebeleien geraten sind. Das neue Album habt ihr in der Hauptstadt aufgenommen. Wollt ihr jetzt doch nach Berlin?

Kummer: Unser Produzent lebt halt in Berlin. Darüber hinaus haben wir uns den Luxus geleistet, Teile der Platte in Dänemark aufzunehmen. Wir sind ins Nichts gefahren, wo wir uns zwei Wochen lang ausschließ-


25

lich auf die Musik konzentrieren konnten. Wir waren in einem Studio, in dem früher Elton John und Depeche Mode aufgenommen haben. Die Räumlichkeiten sind inzwischen ziemlich angeranzt, aber immer noch wunderschön.

selbst tolle Hechte sind. So eine schamlose Angeberei kannten wir vorher nicht. Aber das passiert einem auch in anderen, privateren Kreisen. Da hängt man lieber allein zuhause ab. Immer noch besser als mit diesen Pfeifen!

Der Song „Meine Stadt ist zu laut“ ist eindeutig. Gebt ihr Chemnitz noch eine Chance?

Wohnt ihr wirklich alle noch in WGs?

Kummer: Wenn wir irgendwann keine Lust mehr haben, in Chemnitz zu leben, ziehen wir halt weg. Wir sind keine Stadtmaskottchen, die sich vereinnahmen lassen. Aber wir fühlen uns in Chemnitz sehr wohl und fänden es schade, wenn wir irgendwann an den Punkt kämen, an dem wir sagen: „Es geht nicht mehr. Es ist hier einfach zu lahm.“ Im Moment brodelt es ja aber wieder ein bisschen und es treffen die ersten Kreativen ein, die Platz und billigen Wohnraum brauchen. Den Rest kann man sich selber basteln. In der hippen Musikszene der Hauptstadt fühlt ihr euch offensichtlich nicht zuhause. In einem Song heißt es: „Irgendwie passen wir nicht rein in diese Welt. Wir schlafen allein ohne Groupies im Hotel“.

Kummer: Wir haben irgendwann gemerkt, dass wir nicht auf PopstarPartys gehen wollen. Diese als oberflächlich zu bezeichnen, wäre fast noch verharmlosend. Allein schon, wie diese Leute miteinander reden! Es geht dabei nicht darum, was man sagt, sondern um das, was im Subtext mitschwingt. Im Prinzip ist es die ganze Zeit wie ein Visitenkarten-Austausch. Indem sie dir sagen: „Du bist toll!“ wollen sie dir eigentlich mitteilen, dass sie

Tidde: Felix und Karl wohnen zusammen, der Rest wohnt mit Kumpels. Wir sind nicht oft zuhause, dann ist es immer cool, wenn eine Wohnung nicht die ganze Zeit leer steht und jemand aufpasst, dass das Essen im Kühlschrank nicht verschimmelt. Fahrt ihr eigentlich noch mit dem Rad zum Probenraum?

Tidde: Manchmal ja, aber mittlerweile haben alle einen Führerschein. Nicht jeder von uns hat aber ein Auto. Kummer: Ich bin Läufer oder Fahrradfahrer, ich fahre ungern Auto. Letzten Winter haben wir in Chemnitz gespielt. An dem Tag war Steffen so krank, dass er zum Auftritt und wieder zurück getragen werden musste. Das Schöne ist, jeder in der Band hat schon mal ein Konzert gespielt mit sehr hohem Fieber. Deswegen kann sich niemand mehr mit dem Argument rausreden, er sei krank. Was tut ihr, damit ihr nicht zu satten und arroganten Rockstars werdet?

Kummer: Vielleicht sind wir das ja schon! Man braucht sehr viel Selbstkritik, um sich einschätzen zu können. Im besten Fall hat man Freunde, die einem die Wahrheit sagen. Ich hatte auch schon solche Momente. Gut, dass es mir gesagt wurde!

Wo hängen eure Goldenen Schallplatten?

Tidde: Meine Goldene habe ich behalten, aber die Platinplatte habe ich meinen Eltern geschenkt. Sie haben sich darüber sehr gefreut. Bei mir stand sie immer rum, ich wusste nicht, wo ich sie aufhängen sollte. Jetzt hängt sie bei ihnen im Wohnzimmer direkt überm Klavier. Fehlt nur noch, dass sie angestrahlt wird! Kummer: Die Goldene, die Platinplatte und der Echo stehen bei mir irgendwo auf dem Fußboden rum, weil ich sie nicht aufhängen will. Das kommt so angeberisch rüber. Ich will aber auch nicht, dass sie kaputt gehen. Wir haben einfach noch keinen richtigen Weg gefunden, damit umzugehen. Was habt ihr euch von eurem Geld bisher geleistet?

Kummer: Wir sind sehr konservativ und langweilig, was das Geld angeht. Die Einnahmen gehen auf unser Bandkonto und wir zahlen uns monatlich einen bestimmten Betrag aus. Was wir uns leisten, sind banale Sachen wie eine Gesangsanlage. Dabei gucken wir nicht aufs Geld. Wir würden uns komisch vorkommen, wenn wir uns einen Ferrari kaufen würden. Kraftklub: In Schwarz (Universal), ab 19. September Atomino: Clubtour, 1. November


26

bühne

Der Konzertmeister

Licht über Chemnitz:

Carl Orffs „Der Mond“

A

lso: Herbst – der Sommer ist vorbei. Aber! Dafür geht es wieder los mit der musikalischen Spielzeit: Gleich am ersten September-Wochenende samstags das Open-Air auf dem Theaterplatz und dann sozusagen unmittelbar anschließend, Sonntagvormittag, Picknick auf dem Schlossberg. Ein heißes Plakat verweist außerdem schon einige Zeit auf die große erste Premiere: Flashdance. Es ist das Musical nach dem Film aus den frühen Achtzigern und damit eben – ein Musical. Das heißt, es wird absehbar ebenso zuverlässig ausverkauft sein, wie man es zuletzt von der Elton-John-AIDA hörte, und wird auf diese Weise andere, weniger gut besuchte Produktionen mit zu tragen helfen. Zu Recht, finde ich: Denn Musicals sind hier in Chemnitz tatsächlich immer und zuverlässig Highlights der Musikbühne. Und das sagt hier immerhin jemand, für den

das Musical als Genre lange Zeit völlig indiskutabel war – in Chemnitz hat sich das geändert. Ja, dieses Flashdance wird die Spielzeit sicherlich mit grellem Wetterleuchten erhellen. Aber wir müssen gar nicht erst auf Zukünftiges vertrauen, schon die vergangene Spielzeit hat zuletzt noch einen Abend hervorgebracht, den sich einfach niemand, der ihn bislang nicht erleben konnte, entgehen lassen darf: Orffs kleines Welttheater „Der Mond“. Das ist Theater! Ein so gelungenes Ineinander von Bühne, Kostümen, Regie und Musik, ein so reiches Miteinander der verschiedenen Begabungen, von Spiel, Licht und Gestalten, von Sprache, Klang und Ausdruck, ein so herrliches Hin und Her zwischen Zartheit, Übermut und Gaunerei, zwischen Irrwitz, Klamauk und Innigkeit: So kann man sich Theater nur wünschen. Einen Glückwunsch deshalb auch an die Intendanz, dass sie diese drei dafür gewonnen hat: Holger

Das ist Theater! Ein so gelungenes Ineinander von Bühne, Kostümen, Regie und Musik...

Eske Bockelmann ist der Klassik-Kenner beim Stadtstreicher

Potocki, Jens Büttner und Lena Brexendorff, für Regie, Bühne und Kostüme. Bei ihnen fügt sich alles aufs Schönste zusammen, um ein Grimmsches Märchen wahrhaft zum Schau‑ und Hör‑ und Traumspiel zu erwecken. Es ist die Geschichte von der Himmelslampe Mond, die vier freche Burschen vom Baum klauen und erst in ein nachtdunkles Land verschleppen und später, als sie nacheinander sterben, Viertel für Viertel auch noch ins Totenreich mitnehmen, wo unter dem ungewohnten Licht alsbald allerlei Schabernack und ein wildes Treiben erwacht, bis Petrus herabkommt, sogleich mitmischt, aber schließlich doch den Mond zurückholt an den Himmel. Obelix und Frankensteins Monster, in dieser Unterwelt finden sie friedlich und freudig zusammen, und wo noch hundert weitere phantastische Figuren paradieren, da präsentiert sich sogar das Monster in seinen engen weißen Hosen mit einem verlockend prachtvollen Hinterteil. Ja, da unten geht es ordentlich rund – und das muss man auf der Bühne erst einmal hinkriegen, ohne dass es nur aufgedreht wirkt. Oder wie wunderbar beispielsweise die Idee, wie man die Vier auf dem Totenbett darstellt: einfach jedem ein feines Zierkissen hinter den Kopf geklemmt. Aus jedem Geschehen wird hier ein Ereignis, fein geführt, lustig dahergestolpert oder ausgelassen hingetobt. Und es ist sogar eine kleine Rahmenhandlung hinzugekommen, die dann das Ganze durchwebt: Ein Vater erzählt die Geschichte seinem Kind zur guten Nacht – und im Traume stellt das Kind sie sich nun vor. Da tritt dann gar schauerlich-schön die Mutter auf und der Vater wird zur virtuos geführten Puppe. Auch Musik wird dafür neu hinzu genommen, wiederum von Orff, und erklingt unter Arnaud Arbet, wie jeder Ton an diesem Abend, mit einem unglaublich feinen Gespür für Zeitmaße. Der neue Kapellmeister nimmt die Musik in diesem Fall sehr passend so weit zurück, dass sie ganz zum Träger der theatralischen Aktion wird, eines Bühnenzaubers, zu dem hier ein wahres Dreamteam zusammengefunden hat. Ich würde mir wünschen, dass es von jetzt an noch manches Mal bei uns zusammenfindet – zum Beispiel für etwas, was ihnen wunderbar gelingen müsste: Offenbach! Nicht die ewigen „Orpheus“, „Helena“ oder „Pariser Leben“, sondern „Ritter Blaubart“, „Seufzerbrücke“ oder „Die Briganten“ – ein Traum…

Fotos: Wuschanski

ur kult


11.

Yossi Fine (Israel)

20. September

2014

Poogie Bell (USA)

DRESDNER

Mark Guiliana (USA) John Scofield »Überjam Deux« · Avishai Cohen with Strings Hauschka & MDR Sinfonieorchester (Dirigent Kristjan Järvi) M a r k G u i l i a n a ’ s B e a t M u s i c · To r d G u s t a v s e n Q u a r t e t Rolf & Joachim Kühn · Trilok Gurtu Band · Simin Tander 4tet Nils Wogram Vertigo Trombone Quartet · Maciej Fortuna Trio Matthias Schriefl »Six, Alps & Jazz« · Erika Stucky PING PONG Malte Schiller Oktett · Christian Muthspiel 4 feat. Steve Swallow Henri Texier Hope Quartet · Ed Partyka & Spielvereinigung Sued Hayden Chisholm Trio · »Jazz für Kinder« mit Tumba-ito · u.a.

Änderungen vorbehalten

20/09/14

DRUM BASS FESTIVAL Jeff Berlin (USA)

und viele mehr ...

Jazz Pistols (D)

Trilok Gurtu (Indien)

Tickets › 0341 126 126 1 oder 0341 14 14 14 — www. jazzclub-leipzig .de

www.dresdner-drum-bass-festival.de DDBF_2014_Anzeige-Stadtstreicher_93x128.indd 1

01.08.2014 11:39:12

CH BIS NUR NO 014 30.09.2

Plasma spenden und „schlemmen“ gehen!

Große Sommeraktion von Juli bis September 2014! Wir schenken Ihnen einen Gutschein* für einen Samstagsbrunch in den mexikanischen Restaurants ESPITAS: Pro Plasmaspende erhalten Sie einen Stempel. Haben Sie im Aktionszeitraum 3 Stempel gesammelt, liegt Ihr Gutschein bei uns zur Abholung bereit. Es lohnt sich – fleißige Spender können Stempel für mehr als einen Brunch-Gutschein sammeln! Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis und diese Anzeige zum Abstempeln mit! eln)

(Hier Stempel samm

eln)

(Hier Stempel samm

eln)

(Hier Stempel samm

* einlösbar in allen ESPITAS Restaurants in Deutschland und unbegrenzt gültig | Getränke sind separat zu bezahlen | Aktion ist unabhängig von der Aufwandsentschädigung i. S. d. § 10 Transfusionsgesetz | Die Bereitstellung der Gutscheine erfolgt durch ESPITAS.

Wo: Institut für Transfusionsmedizin Chemnitz, Zeisigwaldstraße 103, Endhaltestelle Buslinie 51 Terminvereinbarungen/Infos: Tel. 0371/4322085

Kostenlose Parkplätze!

Servicetelefon: 0800 / 11 949 11 | www.blutspende.de


28

Kunst ur kult

Ja, ja, jeder Mensch ...

Mindestens einen seiner Sprüche kennt man. Was er dem toten Hasen zuflüsterte, nicht. Die Kunstsammlungen Chemnitz präsentieren Joseph Beuys als Zeichner.

I

mmer mal hatte er’s mit der DDR. Die Mauer schien ihm „aus ästhetischen Gründen“ ein paar Zentimeter zu niedrig. Konsumartikel in typischer Ost-Verpackung stellte er als Installation unter dem Titel „Wirtschaftswerte“ aus. Und weniger bekannt als manch anderer Spruch von ihm ist der: „Es gibt Leute, die sind nur in der DDR gut.“ – Selbst galt er lange als Inbegriff der „Westkunst“. Eine einzige Ausstellung in Ostberlin, in der Ständigen Vertretung der BRD, ermöglichte es u.a. auch einigen Chemnitzer Künstlern, ihn persönlich zu treffen. Zeichnungen wurden einem breiteren DDR-Publikum erst nach seinem Tod in Berlin und Leipzig zugänglich. Das Hauptwerk jedoch – Installatio-

nen, Aktionen, Gespräche ... – fand ausschließlich im Westen statt. Beuys’ Konzept der sozialen Plastik verschob provokativ und diskussionsfreudig die Grenzen dessen, was als Kunst akzeptiert war, bis zu jener missverständlichen Losung hin, wonach jeder ein Künstler sei. Mithin alles Kunst? Also nichts mehr besonders? Und wozu dann Akademien? Kunsthandel? Preise? Laufbahnen? Der neoliberale Kurzschluss liegt nahe, die ganze Kulturförderung endlich wegzusparen, wenn eh keiner mehr weiß, was Kunst ist, was nicht, ja, wenn es den Unterschied gar nicht mehr gibt! So hatte es der 1986 Verstorbene wohl nicht gemeint. Nur kann er das nicht mehr korrigieren und wird zum Teil

Zeichnungen wurden einem breiteren DDRPublikum erst nach seinem Tod zugänglich. Das Hauptwerk jedoch – Installationen, Aktionen, Gespräche ... – fand ausschlieSSlich im Westen statt.

einer Geschichte, die hinter sich die Brücken abbricht bis an die Hacken. Zwischen Filz, Fett und Honigpumpe ist er selbst, der dem toten Hasen die Kunst erklärte und mit dem Coyoten im selben Käfig saß, das Manko. Die Adepten stehen zwischen den Überresten all dessen ratlos da und retten sich in Anekdoten. – Schon eigenartig, dass Beuys nun „in den neuen Bundesländern“, sprich: in Chemnitz, wiederum nur als Zeichner ausgestellt wird. Und der Kunstbegriff? Geht überall noch unverschämter nach dem Geld. Hans Brinkmann Kunstsammlungen Chemnitz: Joseph Beuys – Zeichnungen/Drawings, bis 21. September

S Patrick Fauck - Phänomen, 2012, Lichtdruck, 690 x 480 mm, Auflage 30

Christiane Werner - Wasser, 2012, Lichtdruck, zweifarbig, 288 x 550 mm, Unikat, © VG Bild-Kunst Bonn

Foto: Jörg von Bruchhausen, Berlin/© VG Bild-Kunst, Bonn 2014, Agentur

Blatt für Blatt

zählen doch die Frische des Ansatzes und die Qualität der Durchführung. Beides weiß zum Beispiel der (leider „100 Sächsische Grafiken“ in der NSG. Der rote Fa- bei den Preisen leer ausgegangene) den, der sich durch die Ausstellung zieht, ist ein Patrick Fauck zu bieten. Vielleicht ist Pink nicht mehr der allerneueste rein formaler: viele Sachsen – eine technische Punk, aber da setzt sich was im Kopf Vorgabe. Mehr nicht. fest. Auch Klaus Drechslers „Mohno ist es Tradition. Wenn unwichtig wären. Sie gehen nur zopf“, der wegen der beinahe haptidurch die Hängung versucht dem Antrieb zur Kunst nicht voraus, schen Anmutung nicht des Motivs wird, inhaltliche Bezüge sondern satteln irgendwann auf. sondern des Bildes wegen (Algrafie, 7 herzustellen, etwa Lysann Das Kriterium für die Teilnahme ist Farben) gefällt. Und ebenso Barbara Nemeth neben Felix Lippmann, weil diesmal, außer der sächsischen Her- Mäder-Ruffs kongeniales Fabulieren beide irgendwie Zeichen setzen, ist kunft oder dem Lebensmittelpunkt zu Leonie Swanns „Schafskrimis“ das nicht unbedingt einleuchtend. im Freistaat, die Beschäftigung oder Sandra Rosenstiels zum EmbVielleicht sollte auch in der Prämit dem Flachdruck (Stein-, Glas-, lem geronnene Verse. sentation stärker aufs Technische Metallplatte und / oder Lichtdruck). Es ist eine Schau der Einzelblätter, abgehoben werden. Dass Druckgrafik heute nicht mehr die für sich stehen. Etwa Christiane Steht nicht am Anfang der Kunst soin erster Linie der Vervielfältigung Werners „Loveparade“, ein hinterwieso die stoffliche Faszination, der dient, sondern eine Technik ist, die gründiges Werk. Besucher sollten formale Anstoß, der immer schon ihren eigenen ästhetischen Reiz aus- Zeit mitbringen. Und Neugier. handwerklich gedachte Einfall? Sind spielt, ist bekannt. Ebenso die Rolle sogenannte „Inhalte“, „Themen“, der Fotografie und sogenannter neu- Hans Brinkmann „Botschaften“ etc. nicht sekundär? er Medien, deren Kombination und Neue Sächsische Galerie: 100 Sächsische Was ja nicht heißen muss, dass sie Mix. Das sind alte Hüte. Letztlich Grafiken, bis 28. September


PLANER

Festival

Rock'n Ink

Tattoo-Festival

Sachsens größte Tattoo Convention präsentiert an drei Tagen auf 10.000 m² Messegelände über 200 Tattookünstler aus aller Welt sowie viele internationale und nationale Top-Bands verschiedener Genres, die mit Punk, Rock, Psychobilly und Oi den Stimmungspegel hochhalten. Und natürlich warten jede Menge Attraktionen auf die Besucher, wie Burlesque-Shows, Fashion- und Händlermeile, US-Car- und Custom Bike-Ausstellungen und das King Kerosin Show-Areal. 12. bis 14. September, Fr ab 16 Uhr, Sa/So ab 12 Uhr, Messe Chemnitz

29


02 dienstag

Film

Foto: 20th Century Fox

Foto: Mars Distribution

01 montag

Natur

Film

etc.

Ungeahnte Naturgewalten und ihre Folgen: 2010 bringt der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull sämtliche Flugpläne durcheinander. In München gestrandet, muss sich auch das verfeindete Ex-Ehepaar Alain und Valérie notgedrungen über Land nach Korfu zur Hochzeit ihrer Tochter durchschlagen. Mit purem Hass und der Lust, sich gegenseitig zu demütigen, machen sie sich auf der gemeinsamen Reise durch halb Europa das Leben zur Hölle.

ner Handschrift steht im Mittelpunkt dieser Schau. Der Holzbildhauer und Zeichner Carlo Scantamburlo aus Italien und der Maler und Grafiker Matthias Schilling aus Deutschland fühlen sich seit langem verbunden. Ihre künstlerischen Arbeiten treffen im Daetz-Centrum aufeinander, ergänzen, kontrastieren sich und laden ein, die uns umgebende Natur mit besonderen Augen zu sehen.

Zehn Jahre ist es her, dass ein Laborvirus den Schimpansen Caesar mit hoher Intelligenz ausstattete und ihn zum Befreier seiner gefangenen Artgenossen machte. Zeitgleich hat dieser Virus die Menschheit global dezimiert. Angeführt von Caesar, setzte sich die Evolution der klugen Affen in den Wäldern fort - bis überlebende Menschen in ihr Revier eindringen und es zu kriegerischen Auseinandersetzungen kommt, bei denen die Vernunft keine Chance hat.

FabLabs sind Orte, an denen mit Hilfe von Rapid Manufacturing - das sind moderne Produktionsverfahren zur schnellen Herstellung von Bauteilen und Serien direkt aus CAD-Daten - fast alles hergestellt werden kann: von Kunst über Prototypen bis zu ganz individuellen Produkten. Die frei zugängliche Aktion läuft noch bis 4. September und wird unterstützt von Kabinettstückchen, Studenten der Angewandten Kunst Schneeberg, FabLab Dresden und Lokomov.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein Infos: daetz-centrum.de

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Eyjafjallajökull - der unKünstler im Dialog deutsch-italienische Freundaussprechliche Vulkanfilm Eine schaft zweier Künstler mit ganz eige-

Film

Samuel Schneider, Hafsia Herzi) Auf der Suche nach seinem Vater kommt der 17-jährige Ben nach Marrakech. Die Stadt wird ihm schnell vertraut, aber Vater und Sohn entfernen sich immer weiter voneinander. Auf einer Tour durch die nächtliche Stadt lernt Ben Karima kennen und lieben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Millionen (D 2013; R: Fabian Möhrke; D: Andreas Döhler, Carola Sigg, Levin Henning) Ein geschenktes Lotterielos beschert Torsten das vollkommen Unerwartete: Er knackt den Jackpot. Während seine frischgebackene Millionärs-Familie schon fleißig Pläne für die Zukunft schmiedet, gerät Torstens geordnete Welt völlig aus den Fugen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Gravity (3D) (USA/GB 2013, R: Alfonso Cuarón, D: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris) 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die frei zugängliche Aktion wird unterstützt von Kabinettstückchen, Studenten der Angewandten Kunst Schneeberg, FabLab Dresden und Lokomov. 10:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: lokomov.de

Elterninformationsabend Gelegenheit, Ärzte, Hebammen, Kinderkrankenschwestern und Physiotherapeuten der Frauen- und Kinderklinik kennenzulernen sowie die Entbindungsräume und Wochenstation zu besichtigen. 19:00 Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Festsaal, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Sachsen 1933-1945 (Lesung mit Mike Schmeitzner und Francesca Weil) Lange vor 1933 formierten sich in Sachsen starke Gruppierungen der NS-Bewegung. Mike Schmeitzner und Francesca Weil lesen aus ihrem historischen Reiseführer vor, der über mehr als 80 markante Orte sowie Ereignisse und Personen jener Zeit informiert. 20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 €; Infos: thalia.de

ALLE EVENTS IN DER APP! Ausstellungen Eyjafjallajökull - der unaussprechliche Vulkanfilm (F 2013, R: Alexandre Coffre, D: Dany Boon, Valérie Bonneton) Als der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull sämtliche Flugpläne durcheinander bringt, stranden auch Alain und Valérie in München. Durch puren Hass verbunden, muss sich das Ex-Ehepaar anderweitig zur Hochzeit der Tochter durchschlagen. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Disconnect (USA 2013; R: Henry Alex Rubin; D: Jason Bateman, Hope Davis, Frank Grillo) Ein überarbeiteter Anwalt, ein sich auseinander lebendes Ehepaar, ein gemobbter Schüler und eine JungJournalistin: Vier Schicksale, die von den modernen Kommunikationsformen geprägt und die über das World Wide Web miteinander verwoben werden. 20:00 Clubkino im UNIONFilmtheater, Schneeberg, Infos: goldne-sonne.de

Exit Marrakech (F/D 2013; R: Caroline Link; D: Ulrich Tukur,

Disco&Club Jam Session Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

etc. FabLab FabLabs sind Orte, an denen mit Hilfe moderner Produktionsverfahren fast alles hergestellt werden kann: Kunst, Prototypen bis zu induviduellen Produkten.

Fernweh Die Ausstellung zum Thema 25. Jahrestag des Mauerfalls und der friedlichen Revolution präsentiert Holzarbeiten von Matthias Schmidt und Fotografien von Harald Weber. 09:00 Galerie u. Kulturladen Rademann, Schwarzenberg

Sehen & sammeln Arbeiten von nationalen und internationalen Künstlern. Alle Werke sind aus dem Besitz von privaten Sammlern des Vereins Kunst für Chemnitz, u. a. Karl Krug, Werner Wittig, Kurt Teubner, Gregor-Torsten Schade, Ralf Winkler (Penck), Osmar Osten. 11:00 Heck-Art, Chemnitz

Spray - Eine Dose macht Druck Auf die Spraydose, vor mehr als 80 Jahren erfunden, mag heute keiner verzichten. Die Ausstellung zeigt, was es heute alles „aus der Dose“ gibt, fragt nach Recycling und präsentiert die Ergebnisse eines Jugendprojekts zum Thema Sprayen und Gestalten. 09:00 Industriemuseum, Chemnitz

Planet der Affen Revolution

Film Gott verhüte (Kroatien 2013, R: Vinko Bresan, D: Kresimir Mikic, Niksa Butijer, Marija Skaricic) In seiner Gemeinde werden zu wenig Kinder geboren. Jedenfalls nach Meinung des Geistlichen Fabian. Zerlöcherte Kondome und mit Vitaminpräparaten vertauschte Antibabypillen zeigen den gewünschten Effekt und das Dorf zieht Aufmerksamkeit auf sich. 18:30 Metropol, Chemnitz

Eyjafjallajökull - der unaussprechliche Vulkanfilm (F 2013, R: Alexandre Coffre, D: Dany Boon, Valérie Bonneton) Als der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull sämtliche Flugpläne durcheinander bringt, stranden auch Alain und Valérie in München. Durch puren Hass verbunden, muss sich das ExEhepaar anderweitig zur Hochzeit der Tochter durchschlagen. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Exit Marrakech (F/D 2013; R: Caroline Link; D: Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi) Auf der Suche nach seinem Vater kommt der 17-jährige Ben nach Marrakech. Die Stadt wird ihm schnell vertraut, aber Vater und Sohn entfernen sich immer weiter voneinander. Auf einer Tour durch die nächtliche Stadt lernt Ben Karima kennen und lieben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Man on wire (GB 2008; R: James March; Dokumentation) Ohne Netz oder Sicherungsgurt balancierte der französische Artist Philippe Petit am 7. August 1974 eine Stunde lang auf einem Drahtseil zwischen den Türmen des New Yorker World Trade Centers. Dann beendete die Polizei das illegale Kunst-Verbrechen. 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePi-Zentrum, Freiberg, Infos: epi-zentrum-fg.de

Millionen (D 2013; R: Fabian Möhrke; D: Andreas Döhler, Carola Sigg, Levin Henning) Ein geschenktes Lotterielos beschert Torsten das vollkommen Unerwartete: Er knackt den Jackpot. Während seine frischgebackene Millionärs-Familie schon fleißig Pläne für die Zukunft schmiedet, gerät Torstens geordnete Welt völlig aus den Fugen.

FabLab Chemnitz

10:00 Lokomov, Chemnitz Infos: lokomov.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

belohnt. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP! Disco&Club

Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) Ein Muslim, ein Chinese, ein Jude und dann auch noch ein Schwarzer. Die Töchter von Claude und Marie treffen bei der Auswahl ihrer Männer nicht gerade den Geschmack der Eltern. Diese setzen alles daran, die Mädels mit guten Katholiken zu verheiraten. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: 4 €; Infos: altergasometer.de

Planet der Affen - Revolution (USA 2014, R: Matt Reeves, D: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman) Die Menschheit ist fast ausgerottet und auf der Erde herrschen Affen, die sich gegen das Aufbegehren der wenigen Menschen, die im Untergrund leben, zur Wehr setzen. Ein entscheidender Kampf soll die Vorherrschaft ein für alle Mal klären. 20:30 Metropol, Chemnitz

Gravity (3D) (USA/GB 2013, R: Alfonso Cuarón, D: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris) Ein Routine-Trip ins All entwickelt sich zu einem Desaster: Nachdem ihre Kapsel zerstört wurde, treiben Medizinerin Ryan und Astronaut Matt hilflos in der Schwerelosigkeit. Kontakt zur Erde haben sie keinen mehr und der Sauerstoff wird immer knapper. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Das Duo Zwei Ausnahmemusiker verblüffen das Publikum gekonnt mit Nonsens-Diskussionen und aufmunternder Spiellaune. Der Ausgang des spontan geplanten Themenabends ist ungewiss. Und beim Live-Musikquiz wird jede richtige Antwort mit Freischnaps

Karaoke Unter der Dusche oder im Auto trällert fast jeder. Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist willkommen. Die Esperanto-Karaoke-Crew gibt musikalische Unterstützung. Zur Aufmunterung gibt‘s ein Freiberger Bier-Special. 19:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

etc. FabLab FabLabs sind Orte, an denen mit Hilfe moderner Produktionsverfahren fast alles hergestellt werden kann: Kunst, Prototypen bis zu induviduellen Produkten. Die frei zugängliche Aktion wird unterstützt von Kabinettstückchen, Studenten der Angewandten Kunst Schneeberg, FabLab Dresden und Lokomov. 10:00 Lokomov, Chemnitz, Infos: lokomov.de

SommerKunstWerkstatt Kreative und Neugierige sind eingeladen, sich künstlerisch auszuprobieren in Techniken wie Malerei, Grafik, Holzbearbeitung, Wool-Art oder Töpfern. In der letzten Woche: Farbzeichnung und Drahtfiguren mit Susanne Seifert, Pastell- und Tuschezeichnung mit Ursula Seifert sowie intuitive Malerei mit Ralf Kaufmann. 11:00 Schloss Forderglauchau, Glauchau, Teilnahme frei, Material mitbringen bzw. Obolus f. Material, Infos: artgluchowe.de

Ausstellungseröffnung zu „Kunst und Bildung“ - Projekte künstlerischer Bildung der letzten zwei Jahre und Ergebnisse der Sommerakadiemie 2014. Die neue Kontaktwebsite für Kulturschaffende und Bildungseinrichtungen wird vorgestellt. Puppenspieler Gerd Kempe zeigt „Ich habe dich zum Fressen gern“. 19:00 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz, Infos: ckbev.de


Foto: Patrick Jasim

Foto: facebook.com/themarbleman.

04 donnerstag Foto: Dirk Duske

Foto: rainbirds.com

03 mittwoch

31

Musik

Disco&Club

Musik

Musik

Eine Retrospektive der besonderen Art liefern die Rainbirds mit dem Best-of-Album „Yonder“. Alte Songs und Hits wie „Blueprint“, welcher 1988 den Erfolg der Band begründete, erscheinen in neuem elektronischen Gewand, ausdrucksvoll untermalt von Katharina Francks präsenter Stimme. Entstanden ist ein gekonnter Mix aus tanzbaren Stücken, die sich auf flirrende Synthesizer-Sounds stützen. Davon können sich die Fans im Rahmen der Clubtour überzeugen.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen: Im Anschluss an den Chemnitzer Firmenlauf besteht für alle Teilnehmer und Zuschauer die Möglichkeit, in lockerem Rahmen mit Kollegen, Geschäftspartnern und Kunden ins Gespräch zu kommen. Vor und nach dem Lauf stehen die Räume der Stadthalle fürs Umkleiden und Erfrischen zur Verfügung. Bei einem leichten Imbiss, erfrischenden Getränken und dem musikalischen Chillout von DJ Dirk Duske klingt der Tag aus.

Als sich Francesco Wilking und Moritz Krämer fanden, barg ihre Musik noch zerbrechlich-schöne Kohleofen-Romantik. Heute ist man beim poppig-beschwingten „Eisenbahn“-Style angekommen, wofür im Wesentlichen das Beatgerüst von Max Schröder und die unerschöpflichen musikalischen Fähigkeiten von Multiinstrumentalist Felix Weigt verantwortlich zeichnen. Support kommt von Polarkreis 18-Gitarrist Philipp Makolies mit seinem Soloprojekt Lestat Vermon.

Der talentierte Sänger, Songschreiber und Multiinstrumentalist Josef Wirnshofer beherrscht die hohe Kunst des Weglassens. Bei ihm hat jeder Ton eine Funktion; Atmosphäre und Ausdruck stehen im Vordergrund. Mit traumwandlerischer Sicherheit bringt er mit seiner Band die Elemente zusammen, die einen guten Song ausmachen. Das Gleichgewicht zwischen Strenge, Opulenz und Schönheit bewirkt, dass jedes seiner Lieder für sich allein bestehen kann.

Rainbirds: Yonder Clubtour 2014

20:00 Werk 2, Halle D, Leipzig, Infos: werk-2.de

Film Exit Marrakech (F/D 2013; R: Caroline Link; D: Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi) Auf der Suche nach seinem Vater kommt der 17-jährige Ben nach Marrakech. Die Stadt wird ihm schnell vertraut, aber Vater und Sohn entfernen sich immer weiter voneinander. Auf einer Tour durch die nächtliche Stadt lernt Ben Karima kennen und lieben. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Millionen (D 2013; R: Fabian Möhrke; D: Andreas Döhler, Carola Sigg, Levin Henning) Ein geschenktes Lotterielos beschert Torsten das vollkommen Unerwartete: Er knackt den Jackpot. Während seine frischgebackene Millionärs-Familie schon fleißig Pläne für die Zukunft schmiedet, gerät Torstens geordnete Welt völlig aus den Fugen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Gravity (3D) (USA/GB 2013, R: Alfonso Cuarón, D: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris) Ein Routine-Trip ins All entwickelt sich zu einem Desaster: Nachdem ihre Kapsel zerstört wurde, treiben Medizinerin Ryan und Astronaut Matt hilflos in der Schwerelosigkeit. Kontakt zur Erde haben sie keinen mehr und der Sauerstoff wird immer knapper. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Hercules (3D) (USA 2014; R: Brett Ratner; D: Dwayne Johnson, Ian McShane, Rufus Sewell) Der Welt überdrüssig, verdingt sich Hercules trotz seiner göttlichen Abstammung als Söldner und führt ein karges Leben. Als er mit der Arme von König Cotys gegen den Tyrannen Rhesus in die Schlacht zieht, soll sich sein Dasein für immer verändern. 21:00 Kinopolis, Freiberg, (Männersachen-Preview) Infos: kinopolis. de/freiberg

Musik Rainbirds: Yonder Clubtour 2014 (Support: MiMi) Eine Retrospektive der besonderen Art liefern die Rainbirds mit dem Best of „Yonder“. Alte Songs und

After-Run-Party zum Firmenlauf Chemnitz

19:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: 14 €; Infos/ Karten: 0371/4508722 o. stadthalle-chemnitz.de

Hits wie „Blueprint“ erscheinen in neuem elektronischen Gewand, ausdrucksvoll untermalt von Katharina Francks präsenter Stimme. 20:00 Werk 2, Halle D, Leipzig, Infos: werk-2.de

Sto Zvirat Die hundert Tiere - so die deutsche Übersetzung für Sto Zvirat - haben alles, was eine gute Ska-Band auszeichnet. Galoppierender Reggae, dazu Off-Beat und eine Schar begnadeter Blasmusiker. Ihre Texte über Tod und Sterben sind pittoreske, augenzwinkernde Übertreibungen. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Reif für die Insel (Kerstin Heine, Martin Berke, Eckard Lange) Im Clinch mit der pubertierenden Tochter denkt man schon mal intensiv an Urlaub. Reif für die Insel oder sogar für die Klapse scheinen aber auch die anderen zu sein, befindet das Chemnitzer Kabarett, wenn es sich die letzte Bundeswehrwerbung ansieht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Disco&Club After-Run-Party zum Firmenlauf Chemnitz Nach dem Lauf besteht die Möglichkeit, im entspannten Rahmen mit Kollegen, Geschäftspartnern und Kunden ins Gespräch zu kommen. Entspannung bieten ein leichter Imbiss, erfrischende Getränke und das musikalische Verwöhnprogramm von DJ Dirk Duske. 19:00 Stadthalle, Chemnitz, Eintritt: 14 €; Infos/Karten: 0371/4508722 o. stadthalle-chemnitz.de

Vivir con Salsa Zur Salsanacht bestimmen Salsa, Merengue, Kizomba und Bachata den Rhythmus der Nacht. Am Plattenteller steht DJ Fidel. Ab 19:30 Uhr besteht die Möglichkeit, an einem kostenlosen Salsa-Kurs mit dem kubanischen Tanzlehrer Dennis Pinillo teilzunehmen. 19:30 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Black Affairs - Touch the Sky (DJ Maxxx) Mit DJ Maxxx wird nach allen Regeln der Kunst heute richtig gefeiert denn das PhlatlineUrgestein weiß, was rockt. Special: Cocktail-Happy-Hour bis 24 Uhr. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Studenten zahlen den halben Eintritt. Infos: brauclub.de

Die höchste Eisenbahn

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 € zzgl. Gebühr/AK 16 €; Infos: weltecho.eu

Film

17:15 Sportforum „Sojus“, Zwickau, Anmeldung/Infos: vorwaertszwickau.de

9. Chemnitzer Firmenlauf Firmen aus Chemnitz und der Region schicken ihre Teams zum Firmenlauf. Hier stehen der Spaß an der Sache, Teamgeist und sportliche Betätigung im Vordergrund. Auf dem 4,8 km langen Innenstadtkurs können die Teams zudem ihre Firma präsentieren, z. B. durch kreative gestaltete Laufshirts. 18:30 Start/Ziel: Brückenstraße, Chemnitz, Infos: firmenlaufchemnitz.de

etc. Ping Pong Club Endloser Rundlauf um die grüne Platte. Dazu endlose Plattenunterhaltung von und mit Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: aaltra-chemnitz.de

Musik

Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan)

FUN-Donnerstag (Mainfloor: DJ Kinni) Heute stehen die Ladies im Mittelpunkt. Alle Girls erhalten freien Eintritt bis 24 Uhr. DJ Kinni sorgt an den Reglern für feinsten Hüftschwung-Sound.

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ein Augenblick Liebe (F 2014; R: Lisa Azuelos; D: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos) Pierre ist glücklich verheiratet, als er Schriftstellerin Elsa trifft und es gewaltig funkt. Eine Affäre kommt nicht in Frage, deshalb gehen sie auf Abstand und wollen das Wiedersehen dem Schicksal überlassen. Doch das hat andere Pläne mit ihnen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Sport 5. Lauf Stundenlaufserie 2014 Heute fällt der Startschuss zum finalen Lauf der Stundenlaufserie, die bereits zum 23. Mal Hobbyläufern eine Plattform für ihre Sportbegeisterung bietet. Auf dem Programm stehen Viertel-, Halb- sowie Stundenläufe für verschiedene Altersklassen.

The Marble Man

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) Generationenkonflikt der besonderen Art. Drei ehemalige Studenten, inzwischen in die Jahre gekommen, lassen ihre alte WG wieder aufleben und zeigen der heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Grand Budapest Hotel (USA 2013; R: Wes Anderson; D: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham) 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Das Rücklicht ist kein Morgenrot (Kabarett mit Ellen Schaller und Gerd Ulbricht) Manchmal muss man stehen bleiben, zurückschauen und fragen, wohin das alles denn noch führen soll: Die Energiewende, der Euro-Rettungsschirm oder „Das Supertalent“. Ellen Schaller und Gerd Ulbricht tun das quasi stellvertretend für die Menschheit. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

ALLE EVENTS IN DER APP! Die höchste Eisenbahn (Support: Lestat Vermon) Die Berliner Songwriter-Supergroup Die höchsten Eisenbahn kommen mit ihren neuen Platte im Gepäck daher, die so zeitlos toll ist und vor poppigen, teilweise discoesquen Hits nur so quietscht und schnauft. Als Support gibt es Folk-Pop mit Lestat Vermon aus Dresden. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: VVK 13 € zzgl. Gebühr/AK 16 €; Infos: weltecho.eu

The Marble Man Aus dem Soloprojekt von Josef Wirnshofer ist mittlerweile eine richtige Band geworden. Die ist nun unterwegs, um ihren schicken, melodiös-reizvollen Indie-Pop in die Welt hinaus zu tragen. Im Gepäck haben sie ihr aktuelles Album „Haidhausen“. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: aaltra-chemnitz.de

Disco&Club No-Lutscher-Music (DJ Amokalex) Mit den besten und härtesten Songs der Rockgeschichte eröffnet DJ Amokalex das Partywochenende. Live Visuals untermalen den Soundtrack zum Pogen und Moshen. Ein Longdrink-Special versüßt den Gästen den Abend.

etc. Alexis Grüning: Doch In den Kurzgeschichten der Limbacher Autorin wird der ganz normale Wahnsinn des Alltags recht drastisch beschrieben. Dafür bieten ihre „Was-wäre-Wenn“-Gedankenspiele spannende, nicht immer nette Lösungsstrategien. 19:30 Schliwas Weinhandlung, Chemnitz, Infos: facebook.com/ schliwasweinhandlung

Stefan Aust und Dirk Laabs: Heimatschutz. Der Staat und die Mordserie des NSU Warum blieben die Verbrechen des NSU so lange unentdeckt? Wo der Prozess um Beate Zschäpe bislang wenig ans Licht bringt, haben Stefan Aust und Dirk Laabs umso gründlicher recherchiert und sich um eine sehr genaue Chronik der Ereignisse bemüht. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € / AK 16 €; Infos/Karten: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Alternative Crossing (DJ C://h(A)Os) Ein musikalischer Querschnitt durch alternative Rock-Styles. 21:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Quizshow Die unterhaltsame Wissensshow mit Fragen aus allen gesellschaftlichen Bereichen von und mit Rudi Dutschke und Gästen. 21:00 Atomino, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: atomino-club.de

september 2014


Bühne

Bülent Cylan: Haardrock

Bühne

Ben Everding

Mit wehenden Haaren hält „der Monnemer Türkebuu“ Einzug in Chemnitz. In seinem neuen Programm „Haardrock“ macht Bülent Ceylan da weiter, wo er in „Wilde Kreatürken“ aufgehört hat: mit seiner frechen, charmant-respektlosen Kurpfälzer „Gosch“. Zur Unterstützung bringt er seine Freunde Harald, Hasan, Anneliese und Mompfreed mit, die Figuren aus seinem Comedy-Programm, mit deren Hilfe er Dummschwätzer und banale Oberflächlichkeiten entlarvt. 20:00 Messe, Chemnitz, Infos: stadthalle-chemnitz.de

Film Ein Augenblick Liebe (F 2014; R: Lisa Azuelos; D: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) Generationenkonflikt der besonderen Art. Drei ehemalige Studenten, inzwischen in die Jahre gekommen, lassen ihre alte WG wieder aufleben und zeigen der

Foto: DJ Maxim

Anschrift: Stadtstreicher GmbH Am Feldschlößchen 18, 09116 Chemnitz, Tel.: 0371-383800, Fax: 0371-3838038 E-Mail: info@stadtstreicher.de www.stadtstreicher.de, www.facebook.com/StadtstreicherChemnitz ISSN: 0940-149 Herausgeber: Markus Wolf Geschäftsleitung: Markus Wolf Chefredaktion: Jenny Zichner Autoren dieser Ausgabe: Uta Ahrens-Botzong, Eske Bockelmann, Hans Brinkmann, Kathy Eichholz, Florian Franze, Rico Hinkel, Armin Höhling, Andreas Sandner, Adina Schütze, Teresa Stelzer, Ulrike Stolpe, Katharina Wolf, Sven Zimmermann Fotografen: Drehscheibe, Gladsome Fotografie, Sven Gleisberg, Archiv, Agenturen Anzeigen und Promotion: Katrin Kastell (0371) 3838020 Nico Bazan (0371) 3838080 Satz & Layout: Sandy Heckel, Michaela Meindl Redaktionssekretariat: Uta Richter, Denise Frake Auszubildender: Frank Stöckel Druck: Druckerei Vetters GmbH, Radeburg Abo: 15 Euro/Jahr Bestellung an: abo@stadtstreicher.de Vertrieb: kostenloser Vertrieb in Geschäften, Restaurants, Cafés, Diskotheken, Clubs, Galerien, Hotels, Pensionen, Touristischen Einrichtungen u.v.m. Raum Chemnitz Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben kann nicht übernommen werden. Veranstaltungshinweise müssen der Redaktion spätestens bis zum 15. des Vormonats schriftlich vorliegen. Urheberrechte für Beiträge, Fotografien, Zeichnungen und Anzeigenentwürfe bleiben beim Verlag bzw. bei den Autoren. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Vorlagen kann keine Garantie übernommen werden. Der Verlag kann diese abändern. Veranstalter, die honorarpflichtige Fotos zur Ankündigung ihres Programms an die Stadtstreicher GmbH übergeben, sind für die Forderungen des Urhebers selbst verantwortlich. Überschriften und Einleitungen werden vom Verlag gesetzt. Leserbriefe, Anzeigen und namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Der Stadtstreicher erscheint monatlich kostenlos. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 14 vom 01. Januar 2014. Für alle Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links durch den QR-Code. Für den Inhalt der verlinkten Seite sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Verantwortlich für Redaktionellen Inhalt: V.i.S.d.P.: Der Herausgeber Namentlich gezeichnete Artikel: Redakteure dieser Ausgabe Redaktionsschluss dieser Ausgabe: 26.08.2014 Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: 12.09.2014 Anschrift aller Verantwortlichen ist die Verlagsanschrift. Der Stadtstreicher ist IVW geprüft

Foto: Ralph Larmann

IMPRESSUM

05 freitag

Disco&Club

Ben Everding, lyrisch-sardonischer Sprachwandler, wählt vermeintlich vergessene Texte und Lieder von Goethe und Brecht bis Kafka aus, die alle eines gemeinsam haben: Sie befassen sich mit dem alten philologischen Thema der „Mühle“. Man dürfte überrascht sein, wie oft doch die große Weltliteratur dieses Motiv bemühte - sofern man Everdings Klamaukkunst Glauben schenken mag. Sarkastisch, komödiantisch und psychedelisch inszeniertes Texttheater. 21:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Lucy (USA/F 2014; R: Luc Besson; D: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-sik Choi ) 20:45 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Grand Budapest Hotel (USA 2013; R: Wes Anderson; D: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham) 1920: Gustave, Chef-Concierge des

Grand Budapest Hotels, ist vor allem den weiblichen Gästen zugetan, egal wie alt sie sind. Als eine seiner betagten Liebschaften ihm ein wertvolles Gemälde vermacht und tot aufgefunden wird, gerät Gustave in Verdacht. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

BC Clubbing Womens Club

Bis Mitternacht erhalten die Damen freien Eintritt und einen Welcome Drink gratis. Männer sind natürlich ebenfalls willkommen, wenn die beiden Partyreihen BC Clubbing und Black Affairs heute Abend aufeinandertreffen. Erstere vertritt DJ David Schellenberger mit treibendem Clubsound, für Hip-Hop und Black Music in feinster Mittwoch-Manier sorgt DJ Maxim. Gemeinsam bitten die beiden zum Tanz und geben an den Plattentellern so richtig Gas. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

18:00 Café Taktlos, Glauchau, Eintritt: Wochenendticket VVK 25 €/AK 30 €; Infos: killedsystem.de

15 Jahre Moonbeach-Festival (live: Raumakustik, Golden Toys, Reche & Recall, MinuPren, Panik Pop, Nano 42, KlirrFaktor, Kammerflimmern, Pablo Raketa u.v.a.) 22:00 Altes E-Werk, Reichenbach, Karten: moonbeach.de, tixforgigs.com

Nachfolger für 95 qm helle

gewerbefläche - objekt 3K, erzberger Straße -

geSUchT

Musik Essbare Kultur (live: Angelina & JC Grimshaw) Angelina spielt Gitarre und ist die überragende Sängerin, J.C. ist Großmeister an verschiedenen Saiteninstrumenten. Die Geschwister standen bereits als Teenager auf der Bühne. Besonders Einflüsse aus Jazz, Folk und Blues sind nicht zu überhören.

contact@mutare-design.de Tel. 0371 33 64 260

Bühne

Nena - Tour 2014

Reif für die Insel (Kerstin Heine, Martin Berke, Eckard Lange) Im Clinch mit der pubertierenden Tochter denkt man schon mal intensiv an Urlaub. Reif für die Insel oder sogar für die Klapse scheinen aber auch die anderen zu sein, befindet das Chemnitzer Kabarett, wenn es sich die letzte Bundeswehrwerbung ansieht.

19:30 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, Eintritt: VVK 46,45 €; Infos/ Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Fairydust Ute „Fairy“ Langjahr verzaubert mit ihrer unverwechselbaren Stimme und gefühlvollem Gitarrenspiel. Keltische Weisen und eigene Texte in alter deutscher Sprache mischen sich mit Liedern vom Lagerfeuer und Geschichten aus dem Jetzt.

Ben Everding Für das zweite Bühnenprogramm von Sprachwandler Ben Everding wurden vermeintlich vergessene Texte und Lieder von Goethe und Brecht bis Kafka ausgewählt. Gemeinsames Thema: die Mühle. Sarkastisches und psychedelisch inszeniertes Texttheater.

19:00 MiO, Lichtenau/OT Ottendorf, Infos: mio-minicamping.de

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Singer- & Songwriterabend: Brettel 21:00 Schloss Forderglauchau, Glauchau, Eintritt frei.

Festivals Killed System Fest III (live: Tides from Nebula, Wassermanns Fiebertraum, Failed Suicide Plan, Love Machine, Pesthole, Ancst, Verstärkertod u.v.a.)

21:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

Disco&Club 1st Jamaican Allnighter (DJ Reverend J. K. King) Mit karibischen Klängen kommt exotisches Flair ins Chemnitzer Nachtleben. Frank Stoner und Reverend J.K. King servieren Reggae, Ska und Rocksteady von Größen wie Bob Marley bis Desmond Dekker. Rum-Getränkespecials runden das Jamaika-Feeling ab. 19:00 Flowerpower, Chemnitz

Rock‘n Beat DJ Mighty Mike unterhält mit einem Mix aus Beat, Rock, Britpop und Indie. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz

Schwarzer Freitag Die schwarze Tanznacht befriedigt so ziemlich alle musikalischen Gelüste der schwarzromantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt. 21:00 Absintheria, Chemnitz

BC Clubbing - Womens Club (DJs: David Schellenberger, Maxim) Bis Mitternacht erhalten die Damen freien Eintritt und einen Welcome Drink gratis. Männer sind natürlich ebenfalls willkommen, wenn die DJs David Schellenberger und Maxim an den Plattentellern so richtig Gas geben. 22:00 Brauclub, Chemnitz

Freak out DJ Rudi Dutschke lädt zu einem elegant-exzessiven Tanzcocktail aus Britpop, French Pop, 60‘s und Soul ein. Tanzwütige dürfen sich auf großartige Titel von Bands mit einem „The“ im Namen freuen. 23:00 Atomino, Chemnitz

Girl Fire (Mainfloor: DJ Explicit, Blackfloor: DJ Ron/Phlatline) Der Partystart ins Wochenende lohnt sich im clubFX doppelt: Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht, was den Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors. Heute mit Gisela-Special. 23:00 clubFX, Chemnitz

etc. Poetry Slam - Late-Night-Lyrik Beim Poetry Slam trifft Lyrik auf Komik, Rap auf Prosa, Kabarett auf Ernstes. Hauptsache, die Texte sind selbst geschrieben und es werden keine Requisiten verwendet. Das Publikum kürt den Sieger dieser Open-Air-Ausgabe. 19:30 Arthur, Wiesenbühne, Chemnitz, Eintritt: 3 €/erm. 2 €

Ausstellungseröffnung zu „50.572306° | 13.005234°“ - präsentiert werden künstlerische Arbeiten von Malerei über Zeichnungen, Grafiken, Collagen und Fotografien von Annaberger Künstlern. 20:00 Weltecho, Galerie, Chemnitz, Infos: Infos: weltecho.eu


33

Foto: Kevin Morris

Foto: dieukrainiens.com

Foto: Angelina und JC Grimshaw

06 samstag

Musik

Musik

Party

Party

Die Jubiläumssause des Subways wird ein Knaller. Getanzt und gefeiert wird draußen und drinnen. Zwei Bands aus Dresden lassen es krachen: Die Ukrainiens entfachen mit ihrem Mix aus Balkanpolka, Speedfolk, Russendisco und ukrainischem Pop einen wilden Tanzmob. Nicht weniger stimmungsvoll geht‘s bei The Raiderz mit Neo-Rockabilly und Psychobilly zur Sache. Im Anschluss halten Radio Tanzbär & Friends mit Konservenmucke den Stimmungspegel ganz oben.

Das Herbsthighlight für Bluesliebhaber, bei dem sich gestandene Musiker auf der Arthurwiese präsentieren: Mit Blues Rudy ist eine DDR-Blueslegende dabei. Der Gitarrist Dr. Slide hat sein Handwerk von waschechten Bluesmusikern im Mississippi-Delta gelernt. Aus Großbritannien sind Angelina und JC Grimshaw angereist. Ihr Sound ist so tief und wild ist wie der Mississippi selbst. Folk, Blues, Cajun-Stomps und „dark“ Ballads sind ihre Markenzeichen.

Der Sound, die Klamotten und der Lifestyle von damals werden zu neuem Leben erweckt. Genauso schrill und bunt wie die 80er und 90er Jahre in Erinnerung geblieben sind, geht es heute auf drei Floors zur Sache. DJ B:U:D:E serviert dazu Rock, Party-Tracks und Classics aus jenen Jahren. Im Rondell dreht sich bei Smoke und Flowrider alles um Black und Urban Beats. Treibende Disco- und House-Sounds packt Dirk Duske auf die Teller im Liliput.

Mit einer fetten Sause wird die Eröffnung des nagelneuen Minimal-Floors gefeiert und die neue Anlage von den Herren Kevin Morris, Sind Jetzt Freunde und Pats Deepness ordnungsgemäß eingeweiht. Für ein Beatgewitter sorgen außerdem druckvolle Drum‘n‘Bass- und Techno-Sounds. Das wird durch den Einsatz von Schwarzlicht noch intensiviert und eine surreale Atmosphäre aus zuckenden Lichtblitzen, cooler Deko und fluoreszierenden Körpern geschaffen.

19 Jahre Subway to Peter

18. Bluesnacht

20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 15 €/ erm. 10 €, Karten/Infos: arthur-ev.de

19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: subwaytopeter.de

Film Drachenzähmen leicht gemacht 2 (USA 2014; R: Dean DeBlois; Animationsfilm) Zwischen den Wikingern und den einst so wilden Drachen herrscht endlich Frieden und Freundschaft. Doch der Idylle droht Gefahr, als Häuptlingssohn Hicks in einer geheimen Eishöhle hunderte, bislang unbekannte, wilde Drachenarten entdeckt.

ihre Widersacher einsetzen. 20:45 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

BRUNCH

19:00 Subway to Peter, Chemnitz, Infos: subwaytopeter.de

15:45 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Planet der Affen - Revolution (USA 2014, R: Matt Reeves, D: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman) Die Menschheit ist fast ausgerottet und auf der Erde herrschen Affen, die sich gegen das Aufbegehren der wenigen Menschen, die im Untergrund leben, zur Wehr setzen. Ein entscheidender Kampf soll die Vorherrschaft ein für alle Mal klären. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) Ein Muslim, ein Chinese, ein Jude und dann auch noch ein Schwarzer. Die Töchter von Claude und Marie treffen bei der Auswahl ihrer Männer nicht gerade den Geschmack der Eltern. Diese setzen alles daran, die Mädels mit guten Katholiken zu verheiraten. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ein Augenblick Liebe (F 2014; R: Lisa Azuelos; D: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos) Pierre ist glücklich verheiratet, als er Schriftstellerin Elsa trifft und es gewaltig funkt. Eine Affäre kommt nicht in Frage, deshalb gehen sie auf Abstand und wollen das Wiedersehen dem Schicksal überlassen. Doch das hat andere Pläne mit ihnen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Lucy (USA/F 2014; R: Luc Besson; D: Scarlett Johansson, Morgan Freeman, Min-sik Choi ) Nach einer wahnsinnig hohen Drogendosis, die man Lucy zu Kurierzwecken in den Körper eingepflanzt hatte und die in ihre Blutbahn geriet, besitzt die junge Frau übernatürliche Kräfte. Diese will sie nun im Kampf gegen

Tanzbär & Friends) Das Subway feiert Geburtstag und hat für die ultimative Party die BalkanpolkaSpeedfolker Die Ukrainiens und die Rock‘n‘Roll-Band The Raiderz, beide aus Dresden, eingeladen. Im Anschluss gibt es Konservenmugge mit Radio Tanzbär.

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 9,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Tel.: (0345) 68 87 85 55

Tip!

Grand Budapest Hotel (USA 2013; R: Wes Anderson; D: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham) 1920: Gustave, Chef-Concierge des Grand Budapest Hotels, ist vor allem den weiblichen Gästen zugetan, egal wie alt sie sind. Als eine seiner betagten Liebschaften ihm ein wertvolles Gemälde vermacht und tot aufgefunden wird, gerät Gustave in Verdacht.

Open Air-Konzert zur Spielzeiteröffnung (Solisten, Chor u. Gäste Oper Chemnitz, Robert-Schumann-Philharmonie, Dirigenten: Frank Beermann, Felix Bender, Tom Bitterlich) Das Konzert macht Appetit auf die neue Spielzeit. Es werden Ausschnitte z. B. aus Rossinis „La Cenerentola“, Wagners „Meistersinger von Nürnberg“ und aus „Flashdance“ gespielt. Den optisch-festlichen Glanzpunkt setzt ein großes Feuerwerk. 19:30 Theaterplatz, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Karten/Infos: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Philharmonic Rock (live: René Möckel Band, Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach, Leitung: GMD Stefan Fraas) Die Rockmusik der René Möckel Band, der exzellente Klang der Vogtland Philharmonie und hochkarätige Solisten, wie Judith Lefeber oder Violinist Sergey Synelnikov, präsentieren Welthits

Mocc Klub Styles: 80s & 90s

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 5 € im Five Crown und Jeans & Co.; AK 7 €; Infos: mocc-klub.net

3 Floor Blackout

23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Eintritt nur mit weißem oder phosphorisierendem Oberteil; Infos: ndorphinclub.de

aller Genres: Rockiges, Balladen und populäre klassische Melodien.

Pink Floyd und Alan Parsons Project als auch eigenes Material.

19:30 Kloster Buch, Leisnig, Eintritt: VVK 24 €/AK 27 €; Infos: miskus.de

20:30 Kaßberg Gewölbegänge, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/3346056, chemnitzer-gewoelbegaenge.de

18. Bluesnacht Im Herbst wird die Arthurwiese jährlich zum Treffpunkt für Liebhaber des klassischen Blues. Es präsentieren sich nationale und internationale Musiker. Diesmal mit dabei: Bluesrudy, Dr. Slide und aus Großbritannien Angelina und JC Grimshaw. 20:00 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 10 €, Karten/Infos: arthur-ev.de

Club der toten Dichter: Friedrich Schiller neu vertont Nach Heine, Busch und Rilke übersetzt der Club nun Schiller ins hier und heute. Neben Gastsänger Darmstaedter ist auch Repke zu hören, der den Augenblick der ersten Berührung mit dem Text und die ihm eigene Leichtigkeit spürbar zu machen versteht. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 16 € zzgl. Gebühren; AK 20 €; Infos: alter-gasometer.de

Contrast Die fünf Musiker haben sich im Sommer 2010 neu gefunden und sich dem progressivem Rock verschrieben. Das neue Programm enthält Songs von Genesis, Peter Gabriel, Santana, Wishbone Ash,

Popmusik von Delhia de France getanzt: elektronische Kompositionen, viel Stimme, Sampler - live begleitet von der Harfenistin Julia Pritz. 21:00 Wasserwerk No. 1 Remsa, Windischleuba, Karrten/Infos: jazzklub-altenburg.de

Zur Linde Hauptstraße 52 | 08294 Affalter Tel./Fax: 03771-33997

06.09. bö_se & gemein

Hate, Origin of Zed & Shatter

20.09. Ohrenfeindt 26.09. Engerling & Speiches Monokel bö_se & gemein Onkelz und Frei. Wild-Tribute Show. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: zurlinde-affalter.de

Kunst- und Musiknacht: Delhia de France Vier Altenburger Fotografen stellen ihre Arbeiten in einem der alten Wassertanks aus. Nach der Vernissage wird zu elektronischer

Metal-CD-Release-Party: Origin Of Zed (Special Guest: Hate/PL, Support: Shatter, Incineration) Die Chemnitzer Deathmetal-Band Origin Of Zed feiert ihr Debütalbum und hat sich zu diesem Anlass die Metal-Legende Hate eingeladen. Neben Vader und Behemoth gehören Hate zu Polens erfolgreichsten Exportschlagern in Sachen Black-/ Deathmetal. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Karten/Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Irish Folk-Fest (live: Hatti St. John, The Ballad Fiddler, Shipwrecks Rats) Mit Hattie St. John, The Ballad Fiddler und Shipwreck Rats sind beim Irish Folk Fest drei erstklassige Bands am Start. Das Programm ist abwechslungsreich und reicht von traditionellen und modernen Balladen über Speed-Folk bis hin zu jazzigen Tönen. 16:00 Schloss Forderglauchau, Schlosshof, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555 o. stadttheater@ glauchau.de

19 Jahre Subway to Peter (live: Die Ukrainiens, The Raiderz, Radio

September 2014


34

samstag, 06. september 2014

21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Party ALLE EVENTS IN DER APP!

alle musikalischen Gelüste der schwarz-romantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt

über Sammlerartikel und Kunsthandwerk bis hin zu Trödel. 09:00 Platz der Völkerfreundschaft, Zwickau

21:00 Absintheria, Chemnitz, Infos: facebook.com/absintheria

My lucky Revolution - New Session Die Partyreihe lädt zum kollektiven Tanzbeinschwingen ein. Zum Saison-Opening präsentieren Demion Treasure und Spanky den Record Release von The Kooks, dazu Indie, Alternative und Rock. Mille und Smash zocken Partyclassics, Dubstep, Hip-Hop und Funk in der Kantine. 22:00 Club Zooma, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 5 €, Infos: club-zooma.de

Musik

Sport

Schwarze Tanznacht (Area1: DJ Marsel; Area2: DJ Raschy) Die schwarze Tanznacht befriedigt so ziemlich alle musikalischen Gelüste der schwarz-romantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt. Freien Eintritt erhält, wer sich auf facebook anmeldet und bis 23:23 Uhr eincheckt.

Zum Sommerausklang laden die Robert-Schumann-Philharmonie, das Schloßbergmuseum und der Verein Junge Kunstfreunde zum beliebten Picknick-Konzert ein. Ob mit eigenem Picknickkorb oder den kulinarischen Angeboten des Miramar: Auf den Wiesen rund um das Schloßbergmuseum kann man entspannt den Klängen der Musiker lauschen - von Barock und Klassik bis Jazz und Swing. Im Innenhof des Museums gibt es ein spannendes musikalisches Programm für Kinder.

Hunderte Laufbegeisterte aus ganz Deutschland treffen sich zum traditionellen Lauf am Stausee Rabenstein. Die Strecken sind zwar anspruchsvoll, dafür landschaftlich reizvoll. Während geübte Läufer Distanzen von 5, 10 oder 25 Kilometern bewältigen, wird auch ein 2-Kilometerlauf für Jedermann und eine Nordic Walking-Strecke über 5 Kilometer angeboten. Zum Service gehört die computergestützte Zeitnahme und die kostenlose Nutzung des Stausees.

22:00 Linde, Leubnitz, Infos: meinelinde.de

Picknick-Konzert Bauernmarkt Regionale Erzeuger bieten ihre Spezialitäten an - von Most über Backwaren bis Biogemüse; Handwerker ihre Produkte, darunter Seifen, Keramik und Textiles. Musik, Folkloretanz, Kinderprogramm, Spielemobil, Ponnyreiten u.v.m. sorgt für Unterhaltung. 10:00 Freiheitsplatz, Waldenburg

Mocc Klub Styles: 80s & 90s (Salon: DJ B:U:D:E; Rondell: DJ Smokey; Liliput UG: Dirk Duske) Der Sound, die Klamotten und der Lifestyle von damals werden zu neuem Leben erweckt. So schrill und bunt wie die 80er und 90er Jahre in Erinnerung geblieben sind, geht es heute mit den DJs zu Sache. 22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: VVK 5 € im Five Crown und Jeans & Co.; AK 7 €; Infos: mocc-klub.net

Vampire Clubbing (Red Lounge: DJ Matrix; Black Box: Eric Sator) Die Gothic-Party im Südbahnhof: Gespräche, Wein und Tanz zu ausgesuchten Gothic-, Dark 80‘s, EBM-, Industrial und Electro-Sounds. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: club-vampire.de

3 Floor Blackout (Minimal/ House-Area: Kevin Morris, Sind Jetzt Freunde, Pats Deepness; Drum‘n‘Bass: Upzet, Bootleg, LuZiFah; Techno: Harmann Dekker, Frank Sharp u.a.) Mit einer fetten Sause wird die Eröffnung des nagelneuen Minimal-Floors gefeiert. Das Beatgewitter der zahlreichen Acts wird durch den Einsatz von Schwarzlicht intensiviert und eine surreale Atmosphäre geschaffen. Dresscode: weißes Oberteil. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Eintritt nur mit weißem oder phosphorisierendem Oberteil; Infos: ndorphinclub.de

Disco&Club Rockabilly Rumble (J. K. King) Reverend J.K. King arbeit ausschließlich mit Vinyl. Auf die Plattenteller kommt ein Mix aus dreckigem Rhythm & Blues, wildem Rockabilly und authentischem Rock‘n‘Roll. Zum Aufwärmen gibt‘s ein Longdrinks für 3,50 E. Von 21 Uhr bis 5 Uhr früh glüht der Grill. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Frank FM Rock- und Soul-Klassiker, aufgelegt und moderiert von DJ Frank. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Back to the 70‘s Schlaghose und grellbunten Fummel raussuchen und ab in den clubFX: Highschool Society und Euro-Gymnasium Waldenburg präsentieren das Beste aus der 70er-Disco-Ära. Saturday Night Fever mit den Hits von Donna Summer, ABBA, Bee Gees und vielen anderen.

Foto: Junge Kunstfreunde e.V.

The Lowlander Das Duo spielt traditionelle schottische und irische Songs und Balladen, gewürzt mit Humor ergänzt um interessante Geschichten über Land und Leute.

07 sonntag

Summer Dizko (Mainfloor: DJ Starfox supported by DJ Kinni) Ob beim Sputnik Spring Break oder bei seiner Show auf Clubtunes.fm: DJ Starfox weiß, wie er das Publikum in Tanzekstase versetztt - mit einer treibenden Mischung aus Deep- und Techhouse. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Tex Mex Die Tequila-Kult-Party. 22:30 Tivoli , Freiberg, Infos: tivolifreiberg.de

Dancehall Vibez meets Hip-Hop (Phonatics Hifi, Sensi Movement, Phlatline Sound, DJ Crime, DJ Snax) Drei Soundsysteme versetzen die Crowd unter dem Motto „Three the hard way“ in einen jamaikanischen Dancehall- und Reggae-Partyrausch. Der Hip-Hop-Floor wird von den DJs Crime und Snax mit fetten Beatz und Skills bespielt. 23:00 Weltecho, Chemnitz, Eintritt: 8€

Fahrrad-Flohmarkt Der XXLFlohmarkt lädt zum Tauschen, Kaufen, Verkaufen und Handeln ein: vom Ersatzteil fürs eigene Rad bis zum Komplettrad zum Schnäppchenpreis, kostenfreie Bewertung und Beratung zu Reparatur- oder Wartungsarbeiten inklusive. 10:00 Seeberplatz, Chemnitz, Teilnahme kostenfrei, Infos: fahrrad-xxl.de

Parkkunst-Open-Air Der Grünefelder Park zählt zu den bedeutendsten englischen Parkanlagen Deutschlands und bildet den Schauplatz für „Parkkunst“. Zahlreiche Kunstinstallationen und Handwerkervorführungen sowie Sonderführungen sind zu erleben. 11:00 Grünfelder Park, Waldenburg

5. Sonnenblumenfest Im Schlobigpark und im Haus der Vereine findet zum 5. Mal das Sonnenblumenfest statt. Den Besucher erwartet ein buntes Bühnenprogramm, ein Entenrennen und andere Aktivitäten. An den Informationsständen kann er sich über das Thema Krebs informieren. 14:00 Schlobigpark, Zwickau

Soundclash Glücksrad Track um Track geht es hier um musikalische Überzeugungen. Mit Preller und Tannsen buhlen zwei grundverschiedene DJs in diversen Runden um die Gunst des Publikums. Wer an die Regler darf, entscheidet das Glücksrad. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Sport Radtour: Runde zum Runden Kuchen Durch das Flöhatal geht‘s zur Saidenbachtalsperre, dort Rucksackpicknick. Weiter nach Voigtsdorf bei Sayda mit Halt an einem Café zur Stärkung mit Kuchen. Rückfahrt über Radweg „Silberstraße“ Richtung Freiberg, von dort aus wahlweise auf kürzerer oder längerer Route zurück. (105 - 125 km). 08:00 Treffpunkt: Zeisigwaldschänke, Chemnitz, Infos: adfc-chemnitz.de

9. Erzgebirgstour Vom 6. bis 14. September müssen die Teilnehmer in sieben Etappen die anspruchsvollen Tal- und Gebirgsfahren über eine Gesamtlänge von 290 km und 4360 Höhenmetern bewältigen. Die Tour startet auf dem Erzgebirgsring in Lichtenberg und endet auf dem Keilberg. 10:00 Erzgebirgsring, Lichtenberg, Infos: erzgebirgstour.de

21:00 clubFX, Chemnitz

etc.

Schwarzer Tanztee Die schwarze Tanznacht befriedigt so ziemlich

Antik- und Trödelmarkt Das Angebot reicht von Antiquitäten

11:00 Schlossbergmuseum, Chemnitz, Eintritt frei.

Haselbrunner Straßenfest Buntes Haselbrunn Mit jeder Menge Action und Musik, z. B. von Kleinstadtlicht sowie zahlreichen DJs, wird ein buntes Straßenfest gefeiert. Beim Skatecontest, Breakdance und Bubble Soccer kommen die Großen, beim Lampionumzug mit dem Sandmännchen die Jüngeren auf ihre Kosten. 14:00 Alte Kaffeerösterei, Hans-SachsStraße, Plauen

Tet Trung Thu - Mittelherbstfest Das Trung Thu-Fest ist ein großes vietnamesisches Laternensfest für Kinder. Zu diesem Fest mit Sport, Spiel und buntem Programm sind nicht nur vietnamesische Kinder eingeladen. Eine Veranstaltung im Rahmen der Interkulturellen Wochen. 15:00 Kraftwerk, Chemnitz

Kinder&Jugend Auf leisen Sohlen Geschichten zum Zuhören für Kinder ab fünf Jahren. Neueste Kinderbücher, Klassiker oder auch selbst Geschriebenes werden von ambitionierten Vorlesern vorgetragen. 11:00 Das Tietz, Kinderwelt, Chemnitz, Eintritt frei.

18. Bibliotheksfest Ein Fest, nicht nur für Leseratten mit Zauberclown Freddy, der Kita Spatzennest, dem Nachwuchsorchester des Musikvereins, Feuerwehr, der Band Baexstage, Kreativständen und Bücherflohmarkt. Zudem werden heute die Zertifikate des Sommerlesclubs ausgegeben. 14:30 Stadtbibliothek, Lichtenstein, Eintritt frei.

Film Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) Ein Muslim, ein Chinese, ein Jude und dann auch noch ein Schwarzer. Die Töchter von Claude und Marie treffen bei der Auswahl ihrer Männer nicht gerade den Geschmack der Eltern. Diese setzen alles daran, die Mädels mit guten Katholiken zu verheiraten.

GetränkeweltStauseelauf

10:00 Gelände am Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Infos/Anmeldung: getraenkeweltstauseelauf.de

bis verzweifelt, von herzerwärmend bis schockierend. 17:00 Spinnerei, Chemnitz, Infos: spinnerei.me

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Grand Budapest Hotel (USA 2013; R: Wes Anderson; D: Ralph Fiennes, Tony Revolori, F. Murray Abraham) 1920: Gustave, Chef-Concierge des Grand Budapest Hotels, ist vor allem den weiblichen Gästen zugetan, egal wie alt sie sind. Als eine seiner betagten Liebschaften ihm ein wertvolles Gemälde vermacht und tot aufgefunden wird, gerät Gustave in Verdacht. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Musik airleben Sommer, Natur, Picknickkorb und Musik: mehr braucht es nicht für einen tollen Tag. Mit Decke, Kind und Kegel gilt es, den Ensembles der Mittelsächsischen Philharmonie und der Musikschule Mittelsachsen zu lauschen. Auch Händler vor Ort bieten Kulinarisches. 12:00 Kloster Buch, Leisnig, Eintritt: 5 €/erm. 2,50 €; Infos/Karten: miskus.de

Johnny Cash - Story of a Dead Man Mit ihrem Projekt „Story Of A Dead Man“ huldigen Chemnitzer Musiker dem Schaffen Johnny Cash‘s, dem Mann, der wie kein anderer Generationen einte, unabhängig von Alter oder musikalischer Ausrichtung. Die Geschichte hinter der Legende geht weiter. 15:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilcafe.de

Familiensonntag /w No King. No Crown Spinnerei für Groß und Klein heißt: Entspannen am Pool, Tischtennis oder anderes spielen und einfach einen schönen Tag verbringen. No King. No Crown unterhält zudem mit akustischer Gitarren-Musik, von nachdenklich

Bühne Michael Hatzius - Die Echse und Freunde - das volle Programm Weil die Echse von Anfang an dabei war, hat sie auch zu allem was zu sagen, egal worum es geht. Neben dem Urzeitreptil gibt Puppenspieler Hatzius auch dem Huhn, zwei Spinnen und vielen anderen Viechern die Gelegenheit, sich auf der Bühne zu erproben. 19:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 20 € zzgl. Gebühren / AK 26 €; Infos/Karten: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

etc. Naturmarkt Imker, Milchbauern, Kunsthandwerker und Co. präsentieren ihre hochwertigen Produkte. Für Spiel, Spaß und Unterhaltung ist u.a. mit einem Alpacka-Streichelzoo gesorgt. Volksheld Karl Stülpner schaut auch mal vorbei. 09:00 Erlebnisfabrik Einsiedel, Chemnitz/Einsiedel, Infos: einsiedler-bistro.de

Parkkunst-Open-Air Der Grünefelder Park zählt zu den bedeutendsten englischen Parkanlagen Deutschlands und bildet den Schauplatz für „Parkkunst“. Zahlreiche Kunstinstallationen und Handwerkervorführungen sowie Sonderführungen sind zu erleben. 11:00 Grünfelder Park, Waldenburg

Kunst in Familie: Experimentelles Drucken Das Drucken einer Grafik ist spannend, denn die Druckvorlage kann gedreht, gespiegelt, wiederholt und farbig abgedruckt werden. Wie experimentell dieser Prozess sein kann, kann nach einem Rundgang durch die Ausstellung „100 Sächsische Grafiken“ selbst getestet werden. 14:00 Neue Sächsische Galerie im Tietz, Chemnitz, Eintritt: 3 €

Sport Zwickauer Triathlon 2014 Ein Kräftemessen der besonderen Art: Zum zweiten Zwickauer Triathlon gilt e, beim Schwimmen, auf dem Rad und zu guter Letzt beim Laufen seine Kondition unter Beweis zu stellen. Start in der Glück-Auf-Schwimmhalle, Ziel im Westsachsenstadion. 09:00 Glück Auf-Schwimmhalle, Zwickau, Infos/Anmeldung: zwickauer-triathlon.de

Getränkewelt-Stauseelauf Zum Getränkewelt-Stauseelauf treffen sich Hunderte Laufbegeisterte aus ganz Deutschland. Die Teilnehmer können zwischen dem Jedermannslauf, Distanzen über 5 km, 10 km oder 25 km und 5 km Nordic Walking wählen. 10:00 Gelände am Stausee Oberrabenstein, Chemnitz, Infos/Anmeldung: getraenkewelt-stauseelauf.de

Säntis Malt Degustation Whisky trinken ist ein Erlebnis für alle Sinne. Die ersten Schritte, die Sinne zu schulen, vermittelt Detlef Sommer von der Brauerei Locher Appenzell. Nuancen wie Honig oder Vanille, aber auch Torf und Holz verwöhnen Nase, Zunge und Gaumen. 17:00 Papperla-Pub, AnnabergBuchholz, Infos/Reservierung: 03733/25693 o. papperla-pub.de

Bachata-Lounge Zu BachataKlängen und karibischem Flair das Wochenende entspannt ausklingen lassen. Es können kostenfrei Spiele ausgeliehen werden und Wasserpfeifen gibt‘s heute zum Spezialpreis. 18:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de


Foto: e3-Forschungsfabrik (c) Fraunhofer IWU, Ines Escherich

09 dienstag

Foto: Roger Arpajou / 2013

Foto: Nibariki - GNDHDDTK

08 montag

35

Film

etc.

Film

etc.

Bei nicht ganz koscheren Wetten zocken Momo und sein Mentor und Freund Jacky dörfliche Boulespieler ab. Bis sie von der internationalen Boule-Meisterschaft samt hohem Preisgeld hören. Der Alte beginnt daraufhin, den Jungen zu trainieren und der schafft es tatsächlich ins Nationalteam. Als der Sponsor von der algerischen Abstammung Momos hört, lehnt er dessen Teilnahme aber ab und Momo droht die Abschiebung. Der Traum vom Sieg scheint geplatzt.

Bei der Oldtimerschau, die unter dem Motto „50 Jahre vom MC Modul zum 1. Chemnitzer Oldtimerclub e.V.“ steht, sind Fahrzeuge aus verschiedenen Epochen zu sehen: Autos, Motorräder, ein „Wanderer“-Kleinmotorrad von 1938 und ein Fahrrad mit Hilfsmotor, das „Hühnerschreck“ genannt wurde; vielleicht, weil es vor allem von der Landbevölkerung genutzt wurde. Beim Gewinnspiel ist Wissen über Chemnitz, den Neefepark und zu den Ausstellungsstücken gefragt.

Jiro Horikoshi lebt für seine Leidenschaft: den Flugzeugbau. Schon als kleiner Junge hegte er diesen Traum, der nun Wirklichkeit geworden ist. Als genialer Ingenieur hat Jiro eine große Karriere vor sich. Dann lernt er die hübsche Naoko kennen und lieben. Doch während Jiro verbissen für mehrere Unternehmen Kriegsflugzeuge konstruiert und die japanische Flugzeugindustrie wesentlich voranbringt, kämpft seine Verlobte mit einer schweren Krankheit.

Chemnitzer Traditions- und Start-upUnternehmen, Institute und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt als modernen Industrie(kultur)standort und anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen. Vorgestellt werden unter anderem die neue e3-Forschungsfabrik des Fraunhofer IWU, Entwicklungen für die Fahrzeug- und Luftfahrtindustrie, Verfahren der Lasertechnologie sowie Teile aus dem Strukturleichtbau.

Eine ganz ruhige Kugel

20:30 Kinopolis, Freiberg, Infos: kinopolis.de/freiberg

Film

OldtimerAusstellung

10:00 Neefepark, Chemnitz

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

ALLE EVENTS IN DER APP!

Wacken - Louder than Hell (3D) (D 2014; R: Norbert Heitker; D: Cielu Wang, Micha Reese, Katie McHoes) Einmal im Jahr herrscht im beschaulichen Dorf Wacken der Ausnahmezustand. Dann fallen 75000 Metal-Fans über das Nest her, um „four days of music, mud and peace“ zu feiern. Zum 25-jährigen Jubiläum des Festivals gibt‘s nun eine Hommage in 3D. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Disco&Club Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn)

Jam Session Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk

belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

etc. Industriestadt Chemnitz Chemnitzer Traditions- und Start-up-Unternehmen, Institute und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt als modernen Industrie(kultur) standort sowie anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen. 10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

08.09.2014 Moderne Implantologie und Zahnersatz 06.10.2014 Kopfschmerzen, Verspannung und Tinnitus – CMD

www.zahnarzt-dr-mehmke.de/seminare

20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: 4 €; Infos: alter-gasometer.de

Film Planet der Affen - Revolution (USA 2014, R: Matt Reeves, D: Andy Serkis, Jason Clarke, Gary Oldman) Die Menschheit ist fast ausgerottet und auf der Erde herrschen Affen, die sich gegen das Aufbegehren der wenigen Menschen, die im Untergrund leben, zur Wehr setzen. Ein entscheidender Kampf soll die Vorherrschaft ein für alle Mal klären. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Einladung Patientenforum in Chemnitz

Anmeldung per Telefon 0371.586035 oder E-Mail: info@zahnarzt-dr-mehmke.de Von 18.00 bis 20.00 im Atrium10 – freier Eintritt – Johannisplatz 10, 09111 Chemnitz

Wie der Wind sich hebt

Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) Ein Muslim, ein Chinese, ein Jude und dann auch noch ein Schwarzer. Die Töchter von Claude und Marie treffen bei der Auswahl ihrer Männer nicht gerade den Geschmack der Eltern. Diese setzen alles daran, die Mädels mit guten Katholiken zu verheiraten. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der letzte Applaus (Argentinien/D 2009; R: German Kral; D: Inés Arce, Abel Frías) Mit der Übergabe der legendären Bar El Chino verblasst die Erinnerung an eine Gruppe von Tangosängern. Während der schlimmsten Wirtschaftskrise in Argentinien mussten sie sich mit ihrem Gesang in den Kampf um das tägliche Brot begeben. 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePi-Zentrum, Freiberg, Infos: epizentrum-fg.de

Ein Augenblick Liebe (F 2014; R: Lisa Azuelos; D: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos) Pierre ist glücklich verheiratet, als er Schriftstellerin Elsa trifft und es gewaltig funkt. Eine Affäre kommt nicht in Frage, deshalb gehen sie auf Abstand und wollen das Wiedersehen dem Schicksal überlassen. Doch das hat andere Pläne mit ihnen.

Industriestadt Chemnitz

10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

noch ein Ziel: Ingenieur zu werden. Doch seine Liebe Naoko behindert die Karrierepläne. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: 4 €; Infos: altergasometer.de

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) Generationenkonflikt der besonderen Art. Drei ehemalige Studenten, inzwischen in die Jahre gekommen, lassen ihre alte WG wieder aufleben und zeigen der heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Wacken - Louder than Hell (3D) (D 2014; R: Norbert Heitker; D: Cielu Wang, Micha Reese, Katie McHoes) Einmal im Jahr herrscht im beschaulichen Dorf Wacken der Ausnahmezustand. Dann fallen 75000 Metal-Fans über das Nest her, um „four days of music, mud and peace“ zu feiern. Zum 25-jährigen Jubiläum des Festivals gibt‘s nun eine Hommage in 3D. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Murderburgers (+ States and Empires) Die Murderburgers sind eine melodische Skate-Punk-Band aus Schottland, die dynamische Elemente mit poppigem Touch vermischt. Die drei Jungs haben als Support auf ihrer Tour States and Empires aus Wales mit gleichwertigem Pop-Skate-Punkrock dabei. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt als modernen Industrie(kultur) standort sowie anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen. 10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Oldtimer-Ausstellung Fahrzeuge aus verschiedenen Epochen, darunter Pkw, Motorräder, ein Wanderer-Kleinmotorrad von 1938 und ein Fahrrad mit Hilfsmotor, präsentieren sich in der OldtimerAusstellung unter dem Moto „50 Jahre vom MC Modul zum 1. Chemnitzer Oldtimerclub“. 10:00 Neefepark, Chemnitz

Informationsabend: E-Bike Wer eins sieht, belächelt es; wer eins hat, liebt es: E-Bikes. Wie funktionieren sie? Welche Modelle gibt es und was kosten sie? Alle Informationen rund um das Elektrorad sowie kleine Probetouren gibt es bei diesem Informationsabend. 19:00 Fahrrad XXL Emporon GmbH & Co. KG, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: fahrrad-xxl.de

Michael W. Lomonossow - der große russische Universalgelehrte (Vortrag von Prof. Friedrich Naumann) Im zaristischen Russland wurde Michael W. Lomonossow einst mit dem Auftrag ins Ausland entsandt, sich Spezialbildung im Berg- und Hüttenwesen anzueignen. Der Vortrag vollzieht den Lebensweg und die steile Karriere dieses Wissenschaftlers nach. 19:00 Das Tietz, Veranstaltungssaal, Chemnitz, Eintritt: 2 €

Lesung Lyriksalon: Der andere Schiller. Es lesen Schauspieler des Mittelsächsischen Theaters. 20:00 Stadtwirtschaft, Freiberg, Eintritt: 4 €

Disco&Club World Beats Musikalische Reise um die Welt. Extras: diverse Getränkespecials.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

18:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Wie der Wind sich hebt (JAP 2014; R: Hayao Miyazaki; Animationsfilm) Viel besser als Flugzeuge zu fliegen, ist es, sie zu konstruieren. Nachdem der italienische Flugzeugingenieur Caproni Jiro im Traum erschienen ist, hat Jiro nur

etc.

ALLE EVENTS IN DER APP!

Industriestadt Chemnitz Chemnitzer Traditions- und Start-up-Unternehmen, Institute

september 2014


Film

Sex Tape

Mit der Zeit schleicht sich in jeder Beziehung die Routine ein. Das bekommen auch Annie und Jay zu spüren. Nun wollen sie das erloschene Feuer im Bett wieder entfachen und kommen auf die Idee, ihren dreistündigen Sex-Marathon mit dem iPad zu filmen. Die anfängliche Euphorie über den gelungenen Nevenkitzel weicht schnell dem Entsetzen. Das Video wurde versehentlich in die Cloud hochgeladen, auf die sämtliche Freunde und Verwandte Zugriff haben. Bundesstart Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Infos: cinestar.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Film Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) Ein Muslim, ein Chinese, ein Jude und dann auch noch ein Schwarzer. Die Töchter von Claude und Marie treffen bei der Auswahl ihrer Männer nicht gerade den Geschmack der Eltern. Diese setzen alles daran, die Mädels mit guten Katholiken zu verheiraten. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ein Augenblick Liebe (F 2014; R: Lisa Azuelos; D: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos) Pierre ist glücklich verheiratet, als er Schriftstellerin Elsa trifft und es gewaltig funkt. Eine Affäre kommt nicht in Frage, deshalb gehen sie auf Abstand und wollen das Wiedersehen dem Schicksal überlassen. Doch das hat andere Pläne mit ihnen. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) Generationenkonflikt der besonderen Art. Drei ehemalige Studenten, inzwischen in die Jahre gekommen, lassen ihre alte WG wieder aufleben und zeigen der heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Wacken - Louder than Hell (3D) (D 2014; R: Norbert Heitker; D: Cielu Wang, Micha Reese, Katie McHoes) Einmal im Jahr herrscht im beschaulichen Dorf Wacken der Ausnahmezustand. Dann fallen 75000 Metal-Fans über das Nest her, um „four days of music, mud and peace“ zu feiern. Zum 25-jährigen Jubiläum des Festivals gibt‘s

11 donnerstag Foto: Swen Seller

Foto: Sony Pictures Releasing France

10 mittwoch

Sport

Musik

Musik

Die Chemnitzer lieben es, am Abend auf Inline Skates durch ihre Stadt zu rollen. Seit seiner Premiere im Jahre 2001 ist das Chemnitzer Nachtskaten zu einer monatlichen Institution im Eventkalender geworden, das sich einer stetig wachsenden Fangemeinde erfreut. Nach einem kurzen Warm-up auf dem Rosenhof geht es über eine Distanz von ca. 20 Kilometern quer durch die abendliche City. Entsprechende Schutzbekleidung und Helm nicht vergessen.

Die sechsköpfige Moskauer Instrumentalband I Will Kill Chita hat ihre Wurzeln eigentlich im Punkrock, präsentiert aber nun, beeinflusst von Neoklassik, Artrock, Neopsychedelica und Postrock, verspielte und melodische Klangwelten. Im Schlepptau haben sie die 2009 gegründete, energetisch-mitreißende dreiköpfige Post-Metal-Band Apoa aus Dresden. Ihre Musik pendelt zwischen schnellen Parts, ruhigen, melodischen aber auch harten Klängen.

In einem Moment in San Francisco, im nächsten in Hawaii und wieder einen Ton später auf dem Gipfel des Matterhorns: Mit Stimme, Mini-Akkordeon, Ukulele und Laptop bestückt, nimmt das Schweizer Duo mit auf eine Reise quer über den Globus. Erika Stucky Ping Pong werfen ihrem Publikum einen bunten Strauß sinnlicher, makaberer und trauriger Anekdoten entgegen und versprechen eine fulminante Krönung des Eröffnungsabends der 38. Leipziger Jazztage.

Chemnitzer Nachtskaten

19:00 Start/Ziel: Rosenhof, Chemnitz, Infos: chemnitzer-nachtskaten.de

nun eine Hommage in 3D. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Valeriya Shishkova und „Di Vanderer“ Valeriya Shishkova hat sich mit ihren empathischen Interpretationen jüdischer Musik einen exzellenten internationalen Ruf erarbeitet. Gemeinsam mit Di Vanderer spielt sie klassische jiddische Lieder, Klezmer und zeitgenössische Kompositionen jiddischer Autoren. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 11 € / AK 15 €/erm. 13 €; Infos/Karten: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

Bühne Das tapfere Schneiderlein Damit alle erfahren, was für ein toller Kerl er ist, steht auf dem Gürtel des munteren Schneidergesellen „Sieben auf einen Streich“. Damit zieht er über Berg und Tal, um seinen Mut zu erproben: mit einem Riesen, einem wütenden Einhorn und einem König. 10:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

?S wär schon schön (Kerstin Heine, Martin Berke, Andreas Zweigler) Gestern war heute Morgen, und übermorgen ist auch noch ein Tag. Doch etwas muss passieren, so geht‘s nicht weiter. Und was sagt eigentlich Mutti? Wenn unter einem Dach drei Generationen leben, haben nicht nur die ihren Spaß, sondern auch das Publikum. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Disco&Club Karaoke-Party (DJ Mighty Mike) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Black Affairs - Lady Like (DJ Special K.) Und wieder einmal wird der holden Weiblichkeit mit einer Party gehuldigt. DJ Special K. bringt mit R‘n‘B-Tunes die Hüften zum Schwingen. Ganz ladylike erhalten Mädels bis Mitternacht freien Eintritt und einen Welcome Drink. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Sport Chemnitzer Nachtskaten Die Chemnitzer lieben es, am Abend durch ihre Stadt zu rollen. Nach einem kurzen Warm-up auf dem Rosenhof geht‘s ca. 20 Kilometer auf Inline Skates quer durch die Stadt. Schutzbekleidung und Helm sollten selbstverständlich sein. 19:00 Start/Ziel: Rosenhof, Chemnitz, Infos: chemnitzernachtskaten.de

etc. Industriestadt Chemnitz Chemnitzer Traditions- und Start-up-Unternehmen, Institute und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt als modernen Industrie(kultur) standort sowie anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen. 10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Ping Pong Club Die friedliche Massenschlägerei inklusive Ball. Dazu ein friedliches DJ-Set von und mit Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Kurse Pantomime-Workshop Pantomime versteckt große Botschaften zwischen den Zeilen, fördert die Konzentration und kennt keine Sprachbarrieren. Mit Fräulein Pantoc kann an drei zusammenhängenden Termine diese Kunst erlernt werden. Anmeldung bis 5. 09. per mail: post@fraulein-pantoc. org, Kosten: 60 E/erm. 45 E. 18:00 Lokomov, Chemnitz

I Will Kill Chita

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: aaltra-chemnitz.de

Film

Erika Stucky Ping Pong

23:30 naTo, Leipzig, (im Rahmen der 38. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Cry Cry“ bis zum letzten Video „Hurt“ im authentischen Johnny Cash-Sound mit Gitarren, Gesang, Piano, Kontrabass und Snare und natürlich den schönsten Duetten mit June Carter.

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Sport

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Night Moves (USA 2014; R: Kelly Reichardt; D: Jesse Eisenberg, Dakota Fanning, Peter Sarsgaard) Mit der Sprengung eines Staudammes wollen zwei Umweltaktivisten ein handfestes Zeichen für Ihre Anliegen setzen und die Weltbevölkerung zum Umdenken bewegen. Ein ehemaliger Soldat soll helfen, den irrwitzigen Plan in die Tat umzusetzen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Feuerwerk am hellichten Tag (China 2014; R: Yi‘nan Diao; D: Fan Liao, Lun-mei Gwei, Xue-bing Wang) Dass es in einer Stadt im Norden Chinas immer wieder zu Leichenfunden kommt, lässt ExCop Zhang Zili keine Ruhe. Nach den jüngsten Ereignissen beginnt er zu ermitteln und entdeckt, dass alle Toten in Verbindung mit einer jungen Frau zu stehen scheinen. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Keegan Mc Inroe Der aus Texas stammende Singer und Songwriter mischt mit seiner unverwechselbaren Stimme traditionellen Country, Blues und Folk und schafft mit seiner Begleitband ein authentisches Abbild amerikanischer Roots-Musik, ebenso erdig wie lyrisch.

I Will Kill Chita (+ Apoa) Die Moskauer Instrumentalband I Will Kill Chita aus Moskau präsentiert von Neoklassik, Artrock, Neopsychedelica und Postrock beeinflusste, verspielte und melodische Klangwelten. Als Support heizt das Trio Apoa aus Dresden mit instrumentalem Post-Metal ein. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: aaltra-chemnitz.de

Rock‘n Ink Warm-up (live: Highride) Bevor das Rock‘n‘InkFestival ab morgen in der Messe seine Türen öffnet, sorgt die schwedischen Band Highride fürs Warm-up. Sie rufen zum Tanzen und Rocken auf und wirbeln mit ihrem Sex-Glam-Rock and Roll wild über die Bühne. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Rotkäppchen Komplex (Mondstaubtheater Zwickau)

Eröffnung der 38. Leipziger Jazztage: Hauschka & MDR Sinfonieorchester Zum Auftakt der 38. Leipziger Jazztage trifft das MDR Sinfonieorchester auf den renommierten Experimentalpianisten Hauschka. Neben Stücken von Hauschka selbst spielen sie Kompositionen des zeitgenössischen estnischen Komponisten neuer Musik Arvo Pärt.

19:00 Leo‘s SattHappen, Zwickau, Eintritt: VVK 4 €/AK 5 €; Infos: mondstaubtheater.de

Bandana Songs vom Altmeister Johnny Cash von der 1. Single „Cry

19:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

19:30 Oper, Leipzig, Infos: jazztageleipzig.de

Rad & Grill „Entspanntvorwärts“ lädt alle Freunde des gemeinschaftlichen Rad fahrens, egal welchen Radtyps, ein, eine langsame Runde durch die Stadt zu drehen. Davor und danach und für alle Nichtpedalisten gibt‘s offenen Barbetrieb am Fluss und Gegrilltes.

Disco&Club FUN-Donnerstag (Mainfloor: DJ Maik Horlbeck) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Der Fun-Donnerstag punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen.

etc. Sommerfest Das Ende des Sommers feiert der Verein „Lichtblick“ mit einem Fest. John Doe verbreitet mit bekannten Ohrwürmern und Spaß viel gute Laune. Daneben warten Glücksrad, Ponyreiten, Tischtennis-Turnier, Bogenschießen und vieles mehr auf Besucher. 14:00 APA Lichtblick, Chemnitz, Infos: selbsthilfe91.de

Martina Schubert: Budapester Geschichten Martina Schubert hat Ungarns Hauptstadt nicht nur touristisch kennengelernt. Durch ihre Aufenthalte, unzählige Begebenheiten und persönliche Freundschaften vermag sie ein genaueres Bild der Budapester Mentalität zu zeichnen als übliche Fremdenführer. 20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 4 €; Infos: thalia.de


37

12 freitag

Bunga Blast Gespickt mit den neuesten Tunes aus den Szenemetropolen der Welt gibt es hier heute coole Clubsounds ohne Genregrenzen.

Foto CWE

Foto: The Eastern

23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 3 €; alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt. Infos: sanitaetsstelle.de

23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: facebook.com/clubfx.de

Musik

Musik

etc.

Nach etlichen ausverkauften Hallenkonzerten präsentiert Adel Tawil die Songs seines Solo-Debütalbums „Lieder“ jetzt auch unter freiem Himmel. Darin gibt der charismatische Singer-Songwriter einen sehr persönlichen Einblick in sein Leben, in dem er vom Mitglied einer Boyband bis hin zu seinem Erfolg als Teil von Ich + Ich schon einige Höhen und auch Tiefen erfahren hat. Hits wie „Vom selben Stern“ dürfen daher im Bühnenrepertoire nicht fehlen.

The Eastern aus Neuseeland spielen einen Mix aus Folk & Country, der in ihren Arrangements modern klingt. Über sich selbst sagen sie, dass sie manchmal wie eine PunkBand röhren, swingen wie eine Gospel-Band, dass sie saufen wie eine Country-Band und arbeiten wie eine Mugger-Band. Der zweite Live-Act kommt aus Eibenstock. Cooper and Jackson sind ein Folkrock-Duo. Als Americana wird der von ihnen gespielte Mix aus Folk, Country & Rock bezeichnet.

Die Gelegenheit, Industriegeschichte und Stadtentwicklung hautnah zu erleben: Der Gründerzeitmarkt entführt das ganze Wochenende auf einen Jahrmarkt Anfang des 20. Jahrhunderts. Am Freitagvormittag lockt das Industriemuseum mit der „Frühschicht“ Kinder an, abends öffnen Firmen zur „Spätschicht“ ihre Türen. Am Sonntag präsentieren sich Tanz- und Klangvirtuosen im ehemaligen „Schocken“ und es gibt Führungen u.a. zur Chemnitzer Industrieschule.

Adel Tawil

19:30 Freilichtbühne am Schwanenteich, Zwickau, Eintritt: VVK 38,90 €; Infos/Karten: 0375/2713240 o. kultour-z.de

Film Alles inklusive (D/SPA 2013, R: Doris Dörrie, D: Hannelore Elsner, Nadja Uhl) 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Madame Mallory und der Duft von Curry (USA 2014, R: Lasse Hallström, D: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal) Madame Mallory duldet keine Konkurrenz und erklärt der indischen Familie, die in unmittelbarer Nähe ihres Sternelokals ein Restaurant aufmachen, den Krieg. Doch dann beginnt sich der junge Hassan für die französischen Haute Cuisine zu interessieren.

The Eastern & Cooper and Jackson

25 €; Infos/Karten: vollmershainopenair.de

Matthias Schriefl: Six, Alps & Jazz (Tord Gustavsen Quartet, Henri Texier Hope Quartet) Mit seinem Album „Six, Alps and Jazz“ zeigt der Hornist und Trompeter Matthias Schriefl, wie gut der Mix aus modernem Jazz und bayerischer Volksmusik funktioniert. Noch mehr Jazz gibt es vom Tord Gustavsen Quartett und dem Henri Texier Hope Quartett. 19:30 Oper, Leipzig, (im Rahmen der 38. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Feuerwerk am hellichten Tag (China 2014; R: Yi‘nan Diao; D: Fan Liao, Lun-mei Gwei, Xue-bing Wang) Dass es in einer Stadt im Norden Chinas immer wieder zu Leichenfunden kommt, lässt Ex-Cop Zhang Zili keine Ruhe. Nach den jüngsten Ereignissen beginnt er zu ermitteln und entdeckt, dass alle Toten in Verbindung mit einer jungen Frau zu stehen scheinen. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Benefizkonzert - Freunde gegen Gewalt e.V. (Narph, Third Rail, Colbinger) Die Chemnitzer Bands Narph und Third Rail sowie die Leipziger Band Colbinger geben ihr Bestes auf der Bühne und verzichten auf ihre Gagen. Das Spektrum reicht von Liedermachertönen über Rock bis Metal. Gäste werden um Spenden für den Verein Freunde gegen Gewalt gebeten. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Vollmershain-Open-Air 2014 (live: Florian Lohoff Band, Monokel Kraftblues, Peters Dodge Band, Hajo Bluesband) Auch dieses Jahr gibt‘s das Festival von Fans für Fans mit persönlichem Flair. Gestandene Künstler und aufstrebende Bands der gepflegten Rock- und Bluesunterhaltung sorgen für erinnerungsträchtige Momente. Das Ganze wie immer zu fairen Preisen. 19:00 Freibad, Vollmershain, Eintritt: Tagesticket 15 €; Wochenendticket

5. Tage der Industriekultur 2014

21:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 7 € zzgl. Gebühren/AK 10 €; Infos/Karten: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

und Indie ein großes Publikum zu begeistern. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: aaltra-chemnitz.de

AYS - Suburban Haze Tour 2014 (+ Warbrain + Client) Against Your Society begeistern die Szene schon seit vielen Jahren mit ihrem geradlinigen und bisweilen auch dreckigen Hardcore-Punk. Diese Mischung aus Modern- und NYHC machte sie zu einem der interessantesten und wichtigsten Acts Deutschlands. Cat Mit seiner Geige bringt Cat irisches Feeling in den Pub. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 14 €/erm. 8 €; Infos: weltecho.eu

Parfum Brutal Zwischen dem lieblichen Holz der Geige, schepperndem Blech des Schlagzeugs, alter Elektronik, minimalistischen Gitarrenklängen und einem summenden Rhodes Piano entstehen verdichtete Melodien, die Konfrontation und gleichsam Symbiose sind. 20:00 Lokomov, Chemnitz, Eintritt: 5 €, Infos: lokomov.de

About Songs YoungbloodsTour (live: Jakob Hummel, Lost Name, Black Mistake) Die Tour schickt junge, talentierte deutsche Musiker auf Tour. Die zweite Runde bestreitenJakob Hummel, die One-Man-Band Lost Name und die Berliner Black Mistake, um mit Folk

22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Festivals

21:00 AJZ, Chemnitz, Infos: ajz.de

Lamuzgueule Die französische Band Lamuzgueule frönt dem Electroswing. Prickelnde Kompositionen und Melodien, die man an Straßenecken aufgreift; blühende Texte, die sich mit ironischer Bedächtigkeit in den rhythmisch, elektronischen Strom ergießen.

10:00 Innenstadt, Chemnitz, Infos: cwe-chemnitz.de

Bootboy Glam, 77er Punkrock, einer Prise Oi und jeder Menge Rock‘n‘Roll.

The Eastern & Cooper and Jackson The Eastern aus Neuseeland sind eine unermüdlich tourende Liveband. Ihre Musik, maßgeblich von Folk und Country beeinflusst , klingt sehr modern. Nun beehren sie das erste Mal Deutschland. Als Support steht das Folkrock-Duo Cooper and Jackson aus Eibenstock auf der Bühne. 21:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 7 € zzgl. Gebühren/AK 10 €; Infos/Karten: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

The Jancee Pornick Casino Sie sind die schnellste Band der Welt, meinen Kritiker. Die russischamerikanische Truppe mit drei Bassisten(!) definiert ihren Stil als Las Vegas-Punk oder Russen-Surf. Die dabei hörbaren Einflüsse aus Rockabilly, Beat und 60er Fahrstuhlmusik sind gewollt und Konzept des Pornicksounds. 21:30 Café Taktlos, Glauchau, Eintritt: 5 €;

Rock‘n Ink Aftershow (live: Shandy) Für alle, die nach dem Rock?n?Ink-Festival noch immer nicht genug haben, stehen zur Aftershow die drei Australier von Shandy auf der Bühne. Bei ihnen stimmt die Mischung aus 70er

Rock’n Ink Tattoo Festival (live: Radio Havanna, Massendefekt, Sham 69, Deadline, Louise Distras, Washington Dead Cats, The Graveltones, King Kurt) Der erste Festivaltag bietet neben TattooKünstlern und jeder Menge anderer Attraktionen auch zahlreiche Bands, die die Hütte ordentlich rocken. Neben den Punk-Urgesteinen Sham 69 halten weitere namhafte Bands mit Punk, Rock, Psychobilly und Oi den Stimmungspegel hoch. 16:00 Messe, Chemnitz, Infos: rocknink.de

Nachfolger für 95 qm helle

gewerbefläche - objekt 3K, erzberger Straße -

geSUchT

contact@mutare-design.de Tel. 0371 33 64 260

Bühne Romeo und Julia auf der Abbey Road (Musical nach William Shakespeare) Die moderne Adaption des berühmtesten Liebesdramas der Welt verwebt den lyrischen Gehalt der Shakespeareschen Tragödie mit den besten Songs der Beatles Ein Abend voller Livemusik, mitreißenden Choreografien und ganz großen Gefühlen. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Party Salsa-Party Eine musikalische Reise in historischem Ambiente. Zu karibischen Klängen von SON 3 dürfen die Hüften geschwungen werden. Die Tänzer des Tanzstudios

Girl Fire (Mainfloor: Skyline Allstars, Blackfloor: DJ Shusta/Phlatline) Der Partystart ins Wochenende lohnt sich im clubFX doppelt: Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht, was den Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors.

Chemnitz zeigen wie‘s geht bei ihren Showeinlagen. Eine Party im Rahmen der „Spätschicht“ zur langen Nacht der Industriekultur.

History of Sound: Hip-Hop Die musikalische Reise durch die Welt der Musik: Diesmal mit BF Hole und Motorv8a, die durch die Welt des Hip-Hop führen. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Rock‘n Ink Aftershow-Party Zur Aftershowparty wird mit den TattooArtists mit Musik vom Plattenteller gefeiert. 23:00 Exil, Chemnitz, Infos: exilcafe.de

etc. Frühschicht im Rahmen der 5. Tage der Industriekultur Wie kommt der Strom in die Steckdose? Wie kommt das Wasser in die Leitung? Unternehmen und Forschungseinrichtungen machen mit kindgerechten Führungen und Experimenten Lust auf Naturwissenschaft und Technik. 09:00 teilnehmende Betriebe unter www.cwe-chemnitz.de, Chemnitz

19:00 Schönherr.Eventkantine, Chemnitz, Eintritt frei.

Zeitreise - Die Schlagerparty (DJ MS Music, DJ Heiko Ernst) 21:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt bis 22 Uhr 6 €, danach 7 €.

ElectroSwing meets LudwigSound Ludwig Sound aus Leipzig, eines der angesagtesten Labels und Agenturen in Sachen ElectroSwing, feiert Record Release der hauseigenen Compilation. Ein heißes Konzert und eine noch aufregendere Party warten auf Feierwillige in angemessener Kleidung. 23:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: weltecho.eu

Disco&Club Liquid Lounge Das Warm-up für die Wochenendparty. In einem Live-DJ-Mix aus House und Elektro präsentiert Trikkle Box wärmste Tracks vom Vinyl. Extra: TequilaSpecial. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Tanzabend Tanzen ist Ausdruck von Lebensfreude. Neben DiskofoxKlassikern gehen heute auch Cha-Cha-Cha, Walzer und Tango in die Beine. Das Beste sind jedoch die flotten Mi(e)ttänzer für alle, die keinen Tanzpartner oder nur einen Tanzmuffel dabei haben. 20:00 Tillmanns, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: tillmanns-chemnitz.de

Schwarzer Freitag Die schwarze Tanznacht befriedigt so ziemlich alle musikalischen Gelüste der schwarz-romantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt. 21:00 Absintheria, Chemnitz, Infos: facebook.com/absintheria

BC Clubbing - In the Heart of the City (DJ Dee Cue) Die Partynacht mit den aktuellen Tophits, den Sounds der 90er, Electro sowie Blackbeats aufgelegt von DJ Dee Cue. Special: Alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und ein gratis Begrüßungsgetränk.

5. Tage der Industriekultur: Gründerzeitmarkt Der Geruch von gegerbtem Leder und Zuckerwatte, Zeitungsjungen, die die neuesten Nachrichten rufen und feine Herren mit Stock und Zwirbelbart. Die Marktstände und Händler der Epoche um 1900 versetzen die Besucher in die Zeit der Industrialisierung. 10:00 Markt, Chemnitz

Spätschicht im Rahmen der 5. Tage der Industriekultur Trotz verfallender Fabrikruinen ist Chemnitz noch immer eine Industriestadt. An diesem Abend kann man sich davon überzeugen, denn innovative Chemnitzer Industrieunternehmen öffnen ab 18 Uhr ihre Pforten und gewähren Einblick in Werkhallen und Labore. 18:00 teilnehmende Betriebe unter www.cwe-chemnitz.de, Chemnitz, Infos/Anmeldung: industriekulturchemnitz.de

Oliver Graf: Fast eine Jugend Der Roman „Fast eine Jugend“ erzählt die Geschichte eines Jungen, der durch familiäre Ereignisse aus seiner bisherigen Zurückgezogenheit entfliehen muss. Daneben präsentiert Oliver Graf Kurzgeschichten, die in menschliche Abgründe blicken lassen. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

september 2014


13

Foto: Godstep

samstag

Musik

Festivals

Party

Sport

Der gebürtige Australier Tim McMillan trat 2006 als Gitarrist der Folkband Naked Raven erstmals in Europa in Erscheinung. Seitdem erarbeitete er sich mit einer virtuosen Mischung aus Blues, Flamenco, Jazz und Rock einen hervorragenden Ruf als Ausnahmegitarrist. Begleitet von einigen Musikerfreunden auf Violine, Trompete und anderen Instrumenten präsentiert er sein in seiner Wahlheimat Leipzig produziertes 4. Album „Wolves of Stünz“.

Dem Engagement junger Enthusiasten des AJZ ist es zu verdanken, dass das „Smash your Attitudes“ auch dieses Jahr den Chemnitzer Festivalsommer bereichert. Es bietet neben Live- und DJ-Musik der Sparten Dark Metallic Hardcore, Melodic Metalrock, Rap, Elektropunk, Drum & Bass, Dubstep, Jungle, Trap und House auch einen BMX- und MTBContest, Slacklines, Skateboarding, eine Hüpfburg für Kids und mit der Stockschlacht das 2. Chemnitzer Kubb-Turnier.

Motown hatte großartige Acts wie Marvin Gaye, Diana Ross & The Supremes, The Temptations, Stevie Wonder und Michael Jackson in seinen Reihen. Anlass genug, dem legendären Label anlässlich seines 55. Jubiläums einen unvergesslichen Abend zu widmen. Mit einigen der besten Floor Shakers und Rare Grooves von Motown bis Northern Soul, real hot Rhythm and Blues und erlesenem Funk bitten Rudeboy Soundsystem, Bataclan und Mothership Connection zum Tanz.

Zur 2. Ausgabe des Fahrtwind-Wochenendes wird es neben den bekannten Formaten wie Alleycat, Sprint und Nightride diesmal noch das Radkino im Biergarten und die historische Ausfahrt am Sonntag - Start 14 Uhr am Atomino - zum Thema „Lichtspielhäuser in Chemnitz“ geben. Gäste bzw. Athleten aus Rostock, Berlin, Leipzig, Dresden und Halle haben sich angekündigt. Zur abendlichen Party am Samstag steht das „San Remo Allstars“DJ-Team an den Decks.

Tim McMillan & Friends

21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 €/ AK 12 €; Karten/Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de

Smash Your Attitudes

14:00 Konkordiapark, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: ajz.de

gewöhnt. Doch nun steht ihnen mit einem herannahenden Hurrikan das denkbar Schlimmste bevor. Eine Gruppe Unerschrockener macht sich auf den Weg, eine sensationelle Doku darüber zu drehen.

BRUNCH

18:30 Metropol, Chemnitz

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 9,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Tel.: (0345) 68 87 85 55

Tip!

Film Storm Hunters (USA 2014; R: Steven Quale; D: Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Jeremy Sumpter) An Tornados hat man sich in der Kleinstadt Silverton längst

Alles inklusive (D/SPA 2013, R: Doris Dörrie, D: Hannelore Elsner, Nadja Uhl) Das Hippie-Leben von Ingrid hinterließ auch Spuren bei ihrer Tochter Apple. Viele Affären, aber letztendlich ist ihr Hund ihr bester Freund. Ingrids Pauschalreise nach Torremolinos, den Strand ihrer Hippie-Zeit, wird auch zum Trip in ihre Vergangenheit. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Madame Mallory und der Duft von Curry (USA 2014, R: Lasse Hallström, D: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal) Madame Mallory duldet keine Konkurrenz und erklärt der indischen Familie, die in unmittelbarer Nähe ihres Sternelokals ein Restaurant aufmachen, den Krieg. Doch dann beginnt sich der junge Hassan für die französischen Haute Cuisine zu interessieren. 20:30 Metropol, Chemnitz

Feuerwerk am hellichten Tag (China 2014; R: Yi‘nan Diao; D: Fan

55 Years of Motown The Ultimate Party

14:00 Atomino, Chemnitz

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Liao, Lun-mei Gwei, Xue-bing Wang) Dass es in einer Stadt im Norden Chinas immer wieder zu Leichenfunden kommt, lässt Ex-Cop Zhang Zili keine Ruhe. Nach den jüngsten Ereignissen beginnt er zu ermitteln und entdeckt, dass alle Toten in Verbindung mit einer jungen Frau zu stehen scheinen. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik L.-O. GO! 2014 (live: Smashed Bricks, Die Berufschaoten, Seventeen, Allrad, Das Letzte, Public Dawn) Zum Jugendaktionstag wird unter Anleitung professioneller Sprayer eine Grafittiwand gestaltet. Ab 19 Uhr wird‘s laut beim Nachwuchsbandcontest mit den Alternative Rockern Public Dawn und Smashed Bricks, den Fun-Punkern Die Berufschaoten sowie den Rockbands Seventeen, Das Letzte und Allrad.

sind u. a. Szenegrößen wie die Knochenfabrik, All for Nothing, Kobito, Ashpipe, Alltag und The Creech. 12:00 Naturbühne , Schwarzenberg, Infos: agenda-alternativ.de

Vollmershain-Open-Air 2014 (live: Engerling Blue Stift Band, Speiches Monokel Bluesband, The Double Vision, Henrik Freischlader Band, Tino Standhaft) Auch dieses Jahr gibt‘s das Festival von Fans für Fans mit persönlichem Flair. Gestandene Künstler und aufstrebende Bands der gepflegten Rock- und Bluesunterhaltung sorgen für erinnerungsträchtige Momente. Das Ganze wie immer zu fairen Preisen. 14:00 Freibad, Vollmershain, Eintritt: Tagesticket 17 €; Wochenendticket 25 €; Infos/Karten: vollmershainopenair.de

Fahrtwind #2

20 Jahre Jugendhaus Rosswein (Kellerpogo: SKV, Zuckerbrot und Peitsche, Helden der Arbeit, Asselterror; Saal: Final Effort, Columbo, Dust, White Shore; Café:Garstique, Boxe & Matchicken, Hans Gebälk, Iron Meyer) Zum runden Jubiläum des Jugendhauses gibt‘s jede Menge Punkrock, Hardcore und auch ein bisschen Postrock auf die Ohren. Zur Verköstigung gibt‘s vegane Burger und rund herum noch vieles mehr, was eine gute Geburtstags-Party ausmacht. 19:00 Jugendhaus, Roßwein, Infos: jugendhaus-rosswein.de

Amarcord Mit dem faszinierenden Klang ihrer Stimmen, der zu einem homogenen Ensembleklang verschmilzt, begeistern die fünf Leipziger Sänger immer wieder das Publikum. Ihr Programm beinhaltet

www.zwickau.de

12:00 Stadtpark, Freilichtbühne, Limbach-Oberfrohna, Eintritt frei.

Historisches

Stains in the Sun (live: Knochenfabrik, All for Nothing, Kobito, Ashpipe, Alltag, The Creech, Chemnitz Connection u.a.) Der Agenda Alternativ e.V. veranstaltet dieses Festival zum zweiten Mal. Stilistisch geht es hier von Punkrock über Hardcore und Indie bis hin zu Rap und Electro. Mit dabei

wie zu Schumanns Zeiten

Markttreiben

französische Vokalmusik von Gilles Binchois bis Francis Poulenc. 19:00 Trinitatiskirche, Hainichen, Eintritt: VVK 15 €/AK 17 €; Infos: miskus.de

John Scotfield: Überjam Deux (+ Simin Tander 4tet) John Scofield ist einer der einflussreichsten Jazzgitarristen der letzten Jahre und gehört zu den Ikonen des modernen Jazz. Mit dabei ist die deutsch-afghanische Sängerin Simin Tander, die orientalische Musik mit Elementen des Pop und Jazz verbindet. 19:30 Oper, Leipzig, (im Rahmen der 38. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclubleipzig.de

Toni Kater Entdeckt wurde sie einst im Hause „2raumwohnung“. Ihr märchenhaft-melancholischer Pop mit klug verträumten Texten ist zum Niederknien schön. Momentan arbeitet Toni an ihrem neuen Album und wird es hier präsentieren. 20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 €/ erm. 6 €; Infos: arthur-ev.de

Die Arbeitslosen Bauarbeiter Die Arbeitslosen Bauarbeiter spielen Rock mit deutschen Texten und Einflüssen aus Metal, Ska, Punk und Pop; vorwiegend Eigenkompositionen aber auch Cover z. B. von Die Ärzte oder Green Day. Der Erlös des heutigen Konzertes soll der Arbeit der Jugendfreizeiteinrichtung zugute kommen. 21:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt: 2 €; Infos: facebook.com/BPlanChemnitz

13./14. September 11 bis 18 Uhr - Hauptmarkt, Kornmarkt, Domhof in Zwickau

14. September 2014 Tag des offenen Denkmals

Simon und Jan Was Simon und Jan mit ihren Stimmen und Gitarren auf die Bühne bringen, klingt wie eine paradoxe Mischung aus Simon & Garfunkel, Joint Venture und Rainald Grebe. Mit ihren bisweilen bitterbösen Texten wollen die beiden nicht nur unterhalten. 21:00 Malzhaus, Kellerbühne, Plauen, Eintritt: VVK 10 € inkl. Gebühr; Karten/Infos: malzhaus.de

Traveler Traveler präsentieren eine mitreißende Mischung aus irischen Balladen, akustischem Rock, bekannten Schnulzen, Kultliedern der letzten Jahrzehnte und einen Schuss Country. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

az_62x93mm_hist_markt_4c.indd 1

22.08.2014 10:20:44


39 Hannay, sie sei einem ausländischen Spionagering auf die Schliche gekommen, wird aber kurz darauf ermordet. Der unfreiwillig zum Geheimagenten Berufene stellt bald fest, dass er selbst als Mordverdächtiger gilt. 19:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos/Karten: 03741/28134800 o. theater-plauenzwickau.de

Tim McMillan Tim McMillan & Friends Tim McMillan, ex-Naked Raven, kommt ohne die üblichen elektronischen Hilfsmittel aus. Er präsentiert eine Mixtur aus Jazz, Folk und Pop, gewürzt mit etwas Blues und Weltmusik. Seine virtuosen akustischen Fähigkeiten werden begleitet von nahezu athletischen Gitarrenkniffen. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 9 €/AK 12 €; Karten/ Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de

Rock‘n Ink Aftershow (live: Drawing Circles; Radio Tanzbär & Friends) Wer seinen Abend noch bei gepflegter Gitarrenmusik ausklingen lassen möchte, sollte sich den Acoustic-Grunge der Bonner Band Drawing Circles nicht entgehen lassen. Die vier Musiker verbinden ruhige melodische Einflüsse mit rauen Hintergründen. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Shophonks Das junge Trio aus dem Erzgebirge verbindet musikalischen Witz mit knackig-kühlem Rock und cremigem Indie. Ohne Sitzpolster und Stoßdämpfer liefern sie mit dem Ziel, irgendwann ausschließlich eigene Lieder zu spielen, hauptsächlich Coversongs ab.

Die Erben des Galilei (Stück von Martin Bauch, Uraufführung) Das Gewinnerstück des Chemnitzer Theaterpreises für junge Dramatik stellt die Frage nach Schuld und Sühne, indem es das Schicksal von Bürgerkriegsflüchtling Lysan und dem verhinderten Kriegsberichterstatter Sebastian spannend miteinander verwebt. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Reif für die Insel (Kerstin Heine, Martin Berke, Eckard Lange) Im Clinch mit der pubertierenden Tochter denkt man schon mal intensiv an Urlaub. Reif für die Insel oder sogar für die Klapse scheinen aber auch die anderen zu sein, befindet das Chemnitzer Kabarett, wenn es sich die letzte Bundeswehrwerbung ansieht. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

12:00 Steinbruch Möseln, Colditz/ OT Möseln, Infos: gratwanderungfestival.de

Smash Your Attitudes (Godstep, Thingamajig, OK Drums, Screaming for Joey, Crowns&Thieves, Narph, Aika Akakomowitsch u.a.) Fun und Action gibt es bei BMX- und Mountainbike-Contests, Skateboarding, Slacklining und Kubb-Turnier. Mit fetter Livemusik von Hardcore über Rap bis Elektropunk, Drum & Bass, Dubstep, Jungle und House bringen regionale Acts die Party richtig ins Rollen.

DJ Maxxx - B-Day Bang Wenn DJ Maxxx Geburtstag feiert, lautet das Motto: Klotzen statt Kleckern. Gemeinsam mit seinen Freunden feiert er eine spektakuläre Sause mit fetten Beats. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Eintritt: VVK 8 €/AK 10 €; Infos: brauclub.de

Die 39 Stufen (Schauspiel von John Buchan & Alfred Hitchcock) Eine mysteriöse Frau eröffnet Richard

Global Dancefloor Esperanto Sound unterhält mit mit Hip-Hop, Elektro, Dancehall, Reggae und Global Bass. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

17:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

Gameday - 20 Jahre Crusaders Chemnitz Vor der Jubiläumsfeier heißt es fighten: Zunächst tritt das A-Jugend-Team Chemnitz Varlets gegen das Team Cottbus Young Crayfish an. Danach müssen sich die Crusaders im letzten Spiel der Saison gegen den 1. der Gruppe B, die Berlin Bears, behaupten. Ab 19 Uhr wird mit den Fans gefeiert. 11:00 Sportplatz Str. Usti nad Labem 42, Chemnitz, Infos: chemnitzcrusaders.de

Fahrtwind #2 - Goodbye Summer Das Wochenende rund ums Fahrrad mit Alleycat, Sprint, Fahrradkino und Nightride. Die Aftershow steigt im Atomino mit den San Remo Allstars aka Chris Colnago & Ron Vigorelli. 14:00 Atomino, Chemnitz

Sparkassen FIS Continental Cup Skispringen 2014 Der Continentalcup ist die zweithöchste Wettkampfklasse der Skispringer. Für junge Athleten besteht die Chance, sich für das Weltcupteam ihres Landes zu empfehlen. An beiden Tagen gibt es einen Probedurchgang und zwei Wertungssprung-Durchgänge.

Summer Dizko (Mainfloor: Fremde Passagiere supported by DJ Kinni) Mick und Chris aka Fremde Passagiere laden ein auf eine Klangexkursion in die tanzfreudigen Gefilde von Minimal, House und Techhouse. Bei ihren pulsierenden Rhythmen ist Beinarbeit und Arme hochreißen garantiert. Support an den Decks kommt von DJ Kinni. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Wooosn Club (DJ Rodriguez de la Snowflake) Nach der Livemusik im Festzelt geht‘s mit Musik von Platte weiter. Rodriguez de la Snowflake wird der Crowd mit einer Mischung aus Schlager und neuen Hits ordentlich einheizen.

etc. 8. Silberstrom-Drachenbootrennen Zum Abschluss der Badesaison am Filzteich gibt es ein besonderes Spektakel zu erleben: Hunderte Drachenboot-Rennkanuten in lustigen Kostümierungen gehen zum 8. Mal ins Rennen um den Silberstrom-Pokal. Gepaddelt wird eine Strecke von ca. 250 Metern. 09:00 Filzteich, Schneeberg

Großer Buchverkauf Ausgesonderte Bücher und Tonträger aus dem Bestand der Bibliothek zum Schnäppchenpreis. 10:00 Das Tietz, Foyer, Chemnitz

Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten Städtische

5. Tage der Industriekultur: Gründerzeitmarkt (live: Leipzig Bocca) Der Geruch von gegerbtem Leder und Zuckerwatte, Zeitungsjungen, die die neuesten Nachrichten rufen und feine Herren mit Stock und Zwirbelbart. Die Marktstände und Händler der Epoche um 1900 versetzen die Besucher in die Zeit der Industrialisierung. 10:00 Markt, Chemnitz

Rock’n Ink Tattoo Festival (live: Rogers, Psychopunch, Mad Sin, Die Kassierer, Les Blaque Pearlz feat. Nader Rahy, Johnny Flesh & The Redneck Zombies, The Klingonz) Neben Tattookünstlern und vielen anderen Attraktionen bietet der zweite Festivaltag ein fulminantes Musikspektakel. Von sieben nationalen und internationalen Bands gibt es jede Menge Rock, Punk, Metal, Psychobilly und Rock‘n‘Roll auf die Ohren.

13. Stadtteilfest Das Stadtteilfest auf dem Luisenplatz setzt auf Begegnung und Kommunikation zwischen Jung und Alt. Bunte Stände reihen sich aneinander. Auf der Bühne gibt es Theater, Musik und Tanz. Bewegungshungrige können sich bei Sport und Spiel austoben. 14:00 Luisenplatz, Chemnitz

Hoffest Ein abwechslungsreiches Programm lädt auf dem Bio-Hof zum Verweilen ein: Neben Hofrundgang, Trecker-Fahrt und Kräuterspaziergang sorgen buntes Markttreiben und Figurentheater für beste Unterhaltung. Abends wird zu stimmungsvoller Live-Musik getanzt. 14:00 Guidohof, Limbach-Oberfrohna/OT Uhlsdorf, Infos: guidohof.de

22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Electronic Diamonds (k.fog aka Falko Kraus, Falk Dobermann, Peter

W.O.T.F.-Cup (M12 Crew, Team All You Can Beat) Ring frei für den Soundclash: In drei Runden tritt die M12 Crew gegen das Team All You Can Beat an, um den Titel zu verteidigen. Die Crowd entscheidet, wer mehr gerockt hat. Mystic Dan macht den Ringrichter, MissAYA und D.I.S Bass übernehmen das Warm-up. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

Sport 13. Chemnitzer Jugend-Open im Schach Sieben Runden im Schweizer-System, das verheißt Schachkultur der hohen Schule.

18:00 Robert-Schumann-Haus, Zwickau, Eintritt frei.

19:00 BMH, Crimmitschau, Eintritt frei.

11:00 Schloss Lichtenwalde, Park, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Eintritt: 3,50 €/erm. 1,50 €

12:00 Messe, Chemnitz, Infos: rocknink.de

Clara in Nöten: Szenischer Monolog mit Musik Anlässlich Clara Schumanns 195. Geburtstags spielt die Zwickauer Autorin Christine Adler die Rolle der Clara Schumann in dem von ihr geschriebenen szenischen Monolog „Clara in Nöten“. Begleitet wird sie von dem Leipziger Pianisten Dietmar Nawroth.

Basar Bizarre Fachsimplen, beraten lassen, ausprobieren, feilschen, Schnäppchen machen: Beim erotischen Flohmarkt gibt es handgefertigte Spielzeuge, erotische Literatur, DVDs, verführerische Dessous, sündige Kunst und Kuriositäten zu entdecken und zu erwerben.

Garten der Kunsthandwerker Über 60 handverlesene Kunsthandwerker/innen stellen ihre Erzeugnisse aus und laden zum Schauen und Kaufen ein, darunter Holz, Schmuck, Korbwaren, Keramikk, .Kerzen, Kleidung, Glas, Grafik u.a. Auch für kulinarische, kreative und künstlerische Angebote ist gesorgt.

Star Dance Chemnitz Chemnitz im Tanzfieber: Gemeinsam mit Profis der Tanzschule Köhler Schimmel begeben sich Prominente aus der Region aufs Parkett des glamourösen Gala-Balls. Zu den Klängen der Liveband „Night Flavour“ können auch die Gäste später das Tanzbein schwingen. 19:00 Stadthalle, Großer Saal, Chemnitz, Eintritt: VVK zw. 40 € u. 100 €; Infos: stadthalle-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Kinder&Jugend ZwikkiFaxx - das Kinderfest Beim Kinder- und Familienfest ist vor allem eins gefragt: Spaß haben. Der Kinderentertainer Detlef Jöcker ist mit seinem TamusilandProgramm dabei. Ob Klettergarten, Hüpfburg, Kinderspiele, Feuerwehr, Hubschrauber oder alte Kinderspiele - Langeweile gibt‘s nicht. 11:00 Schwanenteichgelände, Zwickau

13.9.2014

HOFFEST

23:00 clubFX, Chemnitz, Infos: clubfx. de, facebook.com/clubfx.de

Wasted Youth - Welcome to our world - we are the wasted youth (Heartshaped Box: Phon & Sone; Whiskey & Records: DJ Up To All; At the Drive in: DJ Armageddon) Verschwenderisch wird die Crowd mit gutem Sound und coolen Specials verwöhnt. Phon & Sone lassen die Boxen mit Drum‘n‘Bass vibrieren, DJ Up To All serviert Hip-Hop, Trap und Mash-ups, DJ Armageddon packt mit Hardcore und Alternative noch einen drauf.

17:00 Soziokulturelles Zentrum Quer Beet, Chemnitz

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest (live: Herr Schmitt und Band) O‘zapft is! Am Uferstrand wird ein Fass aufgemacht. Zum Chemnitzer Oktoberfest wird geschunkelt im Almhüttenzelt zu Livemusik und Partykrachern. Dirndl-Madeln bringen‘s Maß vorbei und das Essen ist zünftig. Wer braucht da schon München?

15:00 Vogtlandarena, Klingenthal, Infos: weltcup-klingenthal.de

Sprizz me Zur We are Famile Party gibt‘s spritzige Clubsounds auf die Ohren. DJ Kevin Neon lässt die Meute zu Party-Classics, House- und Black Music tanzen. Im Redfloor bringt heizt DJ Heiko Ernst der Crowd mit Discofox, 80s und Fun ein. Special: Aperol Sprizz für 3E.

Krimidinner: Ein Leichenschmaus

19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/ Karten: 0375/274114647 o. theaterplauen-zwickau.de

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

22:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

Bühne

Der letzte Lemming (Kabarett mit Erik Lehmann) Das Weltende ist längst überfällig. Mit einem satirischen Informationsabend bereitet Erik Lehmann das Publikum auf das vor, was danach kommt. Als letzter Lemming vor dem Sprung in die Tiefe blickt er vorausschauend zurück auf die gegenwärtige Krise.

80s-Party Das Flowerpower wagt einen Sprung von 10 Jahren nach vorn und präsentiert die besten Sounds der 80er.

22:00 Linde, Leubnitz, Eintritt bis 23:23 Uhr 2 €. Infos: meinelinde.de

14:00 Konkordiapark, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: ajz.de

19:00 Schloss, Augustuskeller, Augustusburg, Infos: worldofdinner.de

Disco&Club

Deutschrock-Party (DJ Alex) Für alle Freunde deutscher Rockmusik gibt‘s heute in der Linde die ultimative Party. Mit Musik von Frei.Wild, den Broilers, Rammstein und vielen anderen.

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

10:00 Hauptmarkt, Kornmarkt, Domhof, Zwickau

23:00 Weltecho, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

20:00 Papperla-Pub, Annaberg-Buchholz, Eintritt frei.

55 Years of Motown - The Ultimate Party (Rudeboy Soundsystem, Bataclan, Mothership Connection) Motown hatte großartige Acts wie Marvin Gaye, Diana Ross & The Supremes, The Temptations, Stevie Wonder oder auch Michael Jackson in seinen Reihen. Anlass genug, dem legendären Label einen unvergesslichen Abend mit feinstem Soul, Funk und R&B zu widmen.

Peña sin Fronteras Freundeskreis ohne Grenzen: Unter diesem Motto gibt es im Rahmen der Interkulturellen Wochen einen lateinamerikanischen Abend mit Musik, Gesang, Poesie und typisch lateinamerikanischen Speisen und Getränken.

Einrichtungen, Vereine, Handwerksbetriebe und Gastronomen geben einen Einblick in das Marktgeschehen des 19. Jahrhunderts, die Lebensgewohnheiten und Traditionen der Bürger.

Rumpel Spielchen 23 (Main-Act: Raupe, Warm-up: OK Drums, Aftershow: Ed Paris) Lange mussten Freunde tanzbarer Bässe auf die Fortsetzung von Rumpel Spielchen warten. Die Partyreihe, verbindet Electro, Rave und Fidget House zu einem Tanzfest der Extraklasse.

Karaoke-Party Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen.

Festivals

09:00 Messe, Halle 2, Chemnitz, Infos: chemnitzer-jugen-open.jimdo.com

22:00 Moccabar, Zwickau, Eintritt: 5 €; Infos: mocc-klub.net

Party

22:00 Die NotenDiele, Freiberg, (im Rahmen der Freiberger Nachtschicht) Eintritt frei.

Gratwanderung 8 (Philip Lauer, Steffen Bennemann, M.ono & Luvless, Spunky, Benjamin Schneider & Matthias Speck, Belorado, Steffen Liebers) Ein Steinbruch bietet die passende Kulisse für ein Fest der elektronischen Musik. Bekannte internationale und nationale Acts sorgen für Sounds mit Tiefgang und Euphorie zwischen House und Techno. Liebevolle Dekoration und Beleuchtung schaffen eine besondere Atmosphäre.

Miese, Kevin Schreier) Zwei Acts des Thüringer Funkenflug-Labels laden zum gemeinschaftlichen Feiern ein: Mit Support von den Zwickauer DJs Peter Miese und Kevin Schreier präsentieren k.fog aka Falko Kraus und Falk Dobermann ausgewählte Perlen elektronischer Clubmusic.

Am Ullersberg 31, 09212 Limbach/O., OT Uhlsdorf

Lernen Sie uns kennen! Wir bieten frisches Obst und Gemüse in bester Bio-Qualität. Außerdem erhalten Sie ein umfangreiches Angebot an Bio-Lebensmitteln und Natur-Kosmetik. Öffnungszeiten Hofladen: Di. 15 bis 19 Uhr, Fr. 10 bis 12 Uhr + 14 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 12 Uhr

September 2014


15 montag

sonntag Foto: Firebirds

14

Bühne

etc.

Musik

etc.

Räuber Hotzenplotz stiehlt Großmutter ihre musikalische Kaffeemühle. Kasperl und Seppel machen sich auf die Suche nach dem Übeltäter und seiner Beute. Dabei tauschen sie nicht nur die Plätze, die beiden begegnen einem Zauberer, einer hässlichen Unke und einer wunderschönen Fee. Auch Wachtmeister Dimpfelmoser mischt mit. Ob sie den Räuber stellen und den fiesen Zauberer besiegen? Das Abenteuer ist heute zum letzten Mal in dieser Saison zu erleben.

Auch am letzten Festivaltag lassen die 200 Tattoo-Künstler aus der ganzen Welt noch einmal die Nadeln surren. Es gibt Freak- und Burlesque-Shows, Custom Bike- und US-Car-Ausstellung - und natürlich zahlreiche Top-Bands live auf den Bühnen zu erleben. Dazu gehören heute u. a. die Firebirds. Mit jugendlicher Power, dem fetten Druck moderner Instrumente und perfektem Gesang rocken sie mit den unsterblichen Hits aus den Fifties und Sixties die Halle.

Die „HMT Stage Night“ bietet jungen Jazzprojekten aus dem Umfeld der Leipziger Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ eine Bühne. Heute präsentiert der charismatische Saxophonist Artem Sargsyan seine Kompositionen auf kraftvolle und feinfühlige Art und Weise. Mit seinem Quartett lässt er Elemente armenischer Volksmusik subtil mit zeitgenössischem Jazz verschmelzen und schafft ein Hörerlebnis voll romantischer Anspielungen.

Große Könige, Gelehrte und Künstler versuchten sich ihr anzunähern, auch heute sind nahezu alle auf der Suche nach ihr: Schönheit. Ob Aussehen, Musik, Kunst - das ästhetische Empfinden der jeweiligen Zeit spielt eine entscheidende Rolle. Doch was ist das eigentlich? Liegt Schönheit allein im Auge des Betrachters oder gibt es gar Regeln dafür? Ist Schönheit messbar? Sebastian Müller geht in seinem Vortrag diesem Phänomen auf den Grund.

Der Räuber Hotzenplotz

15:00 Küchwaldbühne, Chemnitz, Eintritt: 6 €/ erm. 4 €, Karten/Infos: kuechwaldbuehne.info

ALLE EVENTS IN DER APP!

Rock’n Ink Tattoo Festival

12:00 Messe, Chemnitz, Infos: rocknink.de

mitreißenden Choreografien und ganz großen Gefühlen. 18:00 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Sport Film Alles inklusive (D/SPA 2013, R: Doris Dörrie, D: Hannelore Elsner, Nadja Uhl) Das Hippie-Leben von Ingrid hinterließ auch Spuren bei ihrer Tochter Apple. Viele Affären, aber letztendlich ist ihr Hund ihr bester Freund. Ingrids Pauschalreise nach Torremolinos, den Strand ihrer Hippie-Zeit, wird auch zum Trip in ihre Vergangenheit. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Night Moves (USA 2014; R: Kelly Reichardt; D: Jesse Eisenberg, Dakota Fanning, Peter Sarsgaard) Mit der Sprengung eines Staudammes wollen zwei Umweltaktivisten ein handfestes Zeichen für Ihre Anliegen setzen und die Weltbevölkerung zum Umdenken bewegen. Ein ehemaliger Soldat soll helfen, den irrwitzigen Plan in die Tat umzusetzen. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Feuerwerk am hellichten Tag (China 2014; R: Yi‘nan Diao; D: Fan Liao, Lun-mei Gwei, Xue-bing Wang) Dass es in einer Stadt im Norden Chinas immer wieder zu Leichenfunden kommt, lässt Ex-Cop Zhang Zili keine Ruhe. Nach den jüngsten Ereignissen beginnt er zu ermitteln und entdeckt, dass alle Toten in Verbindung mit einer jungen Frau zu stehen scheinen. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Romeo und Julia auf der Abbey Road (Musical nach William Shakespeare) Die moderne Adaption des berühmtesten Liebesdramas der Welt verwebt den lyrischen Gehalt der Shakespeareschen Tragödie mit den besten Songs der Beatles Ein Abend voller Livemusik,

Sparkassen FIS Continental Cup Skispringen 2014 Der Continentalcup ist die zweithöchste Wettkampfklasse der Skispringer. Für junge Athleten besteht die Chance, sich für das Weltcupteam ihres Landes zu empfehlen. An beiden Tagen gibt es einen Probedurchgang und zwei Wertungssprung-Durchgänge.

10:00 Treffpunkt: Messe, Chemnitz, Infos: citypoint-zwickau.de

Fahrtwind #2 - Goodbye Summer Am zweiten Tag des Fahrrad-Festes geht‘s auf historische Tour quer durch die Stadt, die Lichtspielhäuser in Chemnitz werden dabei angefahren. Start ist am Atomino.

Film

Historisches Markttreiben wie zu Schumanns Zeiten Städtische Einrichtungen, Vereine, Handwerksbetriebe und Gastronomen geben einen Einblick in das Marktgeschehen des 19. Jahrhunderts, die Lebensgewohnheiten und Traditionen der Bürger.

Die schwarzen Brüder (D 2014; R: Xavier Koller; D: Fynn Henkel, Moritz Bleibtreu, Waldemar Kobus) Giorgio, von seinen Eltern als Kaminfeger an eine wohlhabende Familie in Mailand verkauft, trotzt seinem Schicksal. Er gründet den Bund „Schwarzer Brüder“, um mit seinen Leidensgenossen gegen die Ausbeutung der Mailänder Straßenjungen zu kämpfen.

10:00 Hauptmarkt, Kornmarkt, Domhof, Zwickau

16:00 Kinopolis, Freiberg, Eintritt: 2,50 €; Infos: kinopolis.de/freiberg

Paulette (F 2013; R: Jérôme Enrico; D: Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant) Rentnerin Paulette gerät zufällig in den Besitz einer größeren Menge Marihuana, womit sie ihre schmale Rente aufbesset. Mit grandiosen Backkünsten und ihrem ausgeprägten Geschäftssinn schwingt sie sich bald zur Drogenbaronin in ihrem Pariser Vorort auf. 5. Tage der Industriekultur: Gründerzeitmarkt Der Geruch von gegerbtem Leder und Zuckerwatte, Zeitungsjungen, die die neuesten Nachrichten rufen und feine Herren mit Stock und Zwirbelbart. Die Marktstände und Händler der Epoche um 1900 versetzen die Besucher in die Zeit der Industrialisierung. 10:00 Markt, Chemnitz

Industriewelten Das moderne Archäologiemuseum wird zur Kulisse für das Abschlussprogramm der Tage der Industriekultur. Das Ballett Chemnitz zeigt einen Tanz der Moderne, Steffan Claußner und das Ensemble der 100 Mozartkinder bieten Musikalisches und die Gesellschaft der Bücherfreunde Vorträge. 10:00 smac - Staatliches Museum für Archäologie, Chemnitz, Infos: industriekultur-chemnitz.de

Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Hansa Rostock)

Rock’n Ink Tattoo Festival (live: Bembers & The Masserfaggers, V8 Wankers, The Firebirds, Les Blaque Pearlz feat. Nader Rahy) Auch am letzten Tag Festivals lassen die vielen Tattookünstler nochmal ihre Nadeln surren. Auch musikalisch geht‘s wieder rund, wenn die vier Bands mit Rock‘n‘Roll, Twist, Beatmusik und düsterem oder dreckigem Rock begeistern.

14:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: chemnitzerfc.de

12:00 Messe, Chemnitz, Infos: rocknink.de

14:00 Atomino, Chemnitz

LIVE!

20:00 Horns Erben, Leipzig, (im Rahmen der 38. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

etc.

09:00 Vogtlandarena, Klingenthal, Infos: weltcup-klingenthal.de

15. Westsächsischer Inline-Städtelauf Chemnitz - Zwickau Start 1: 10 Uhr an der Chemnitz-Arena, Start 2: 13 Uhr, Glauchau, Gewerbegebiet. Zwei Streckenvarianten: Gesamtstrecke von Chemnitz nach Zwickau (55 km, ca. 6 Std.) oder Kurzstrecke von Glauchau nach Zwickau (18 km, ca. 2 Std.). Ziel: GÜ-Sport WilkauHaßlau. Hier findet ein buntes Rahmenprogramm statt. Startgebühr für Gesamtstrecke (Meldung auch am Veranstaltungstag möglich): 10 E/bzw. 15 E; für Kurzstrecke: (Meldung auch am Veranstaltungstag möglich): 5 E/bzw. 10 E. Für Zwickauer Teilnehmer fahren ab 8:30 Uhr (nach Chemnitz) bzw. ab 13:30 Uhr (nach Glauchau) Shuttlebusse ab GÜ-Sport Filiale Wilkau-Haßlau.

Artem Sargsyan Quartet

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Prozeß (BRD/F/Italien 1962, R: Orson Welles, D: Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Romy Schneider) Ein kleiner Angestellter wird verhaftet und vor Gericht gestellt. Weder die Anklage noch das Ermittlungsverfahren noch die Absicht des Gerichts erhellen sich. Letztlich wird der Angeklagte hingerichtet, ohne zu erfahren, wessen er beschuldigt wurde. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Die Karte meiner Träume (F 2013; R: Jean-Pierre Jeunet; D: Helena Bonham Carter, Callum Keith Rennie, Kyle Catlett) T.S. Spivet ist ein Genie und das will die Fachwelt mit dem Baird Price für Innovation würdigen. Allerdings hat man übersehen, dass der junge Mann erst 12 Jahre alt ist - was T.S. nicht daran hindert, sich allein auf den Weg zur Verleihung zu machen. 20:00 Malzhaus, Plauen, Infos: malzhaus.de

Gott verhüte (Kroatien 2013, R: Vinko Bresan, D: Kresimir Mikic, Niksa Butijer, Marija Skaricic) In seiner Gemeinde werden zu wenig Kinder geboren. Jedenfalls nach Meinung des Geistlichen Fabian. Zerlöcherte Kondome und mit Vitaminpräparaten vertausch-

Sebastian Müller: Was ist Schönheit?

20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

te Antibabypillen zeigen den gewünschten Effekt und das Dorf zieht Aufmerksamkeit auf sich.

als modernen Industrie(kultur) standort sowie anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Musik Artem Sargsyan Quartet Die Kompositionen des jungen charismatischen Saxophonisten Artem Sargsyan lassen Elemente armenischer Volksmusik subtil mit zeitgenössischem Jazz verschmelzen und schaffen ein Hörerlebnis voller Überraschungen und romantischer Anspielungen. 20:00 Horns Erben, Leipzig, (im Rahmen der 38. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Bühne Das tapfere Schneiderlein Damit alle erfahren, was für ein toller Kerl er ist, steht auf dem Gürtel des munteren Schneidergesellen „Sieben auf einen Streich“. Damit zieht er über Berg und Tal, um seinen Mut zu erproben: mit einem Riesen, einem wütenden Einhorn und einem König. 09:30 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos/Karten: 03741/28134800 o. theater-plauen-zwickau.de

Disco&Club Jam Session Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 19:00 Flowerpower, Chemnitz

etc. Herbstmodenschauen Ausgewählte Modeläden der Sachsen-Allee stimmen mit der Präsentation sportlicher bis eleganter Looks für Mann und Frau auf den Modeherbst 2014 ein. 10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Industriestadt Chemnitz Chemnitzer Traditions- und Start-up-Unternehmen, Institute und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest (live: Herr Schmitt und Band) O‘zapft is! Am Uferstrand wird ein Fass aufgemacht. Zum Chemnitzer Oktoberfest wird geschunkelt im Almhüttenzelt zu Livemusik und Partykrachern. Dirndl-Madeln bringen‘s Maß vorbei und das Essen ist zünftig. Wer braucht da schon München? 17:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

Elterninformationsabend Gelegenheit, Ärzte, Hebammen, Kinderkrankenschwestern und Physiotherapeuten der Frauen- und Kinderklinik kennenzulernen sowie die Entbindungsräume und Wochenstation zu besichtigen. 19:00 Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Festsaal, Chemnitz, Anmeldung nicht erforderlich.

Sebastian Müller: Was ist Schönheit? Was ist Schönheit? Liegt sie allein im Auge des Betrachters oder gibt es für Schönheit Regeln? Ist Schönheit vielleicht sogar messbar? Sebastian Müller widmet sich in seinem Vortrag diesem Phänomen, dem manche ein ganzes Leben lang nacheifern. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

kurse Osho Kundalini Meditation Die Sonnenuntergangs-Meditation schüttelt schlafende Energien durch Tanzen frei und lenkt diese nach innen. Sie besteht aus vier Phasen von je 15 Minuten und beginnt mit dem Schütteln des Körpers, gefolgt von Tanz und Entspannungphasen. Kosten: 6 E p.P.; Infos/Anmeldung: 0371/4505800 16:30 Dhananjaya

ALLE EVENTS IN DER APP!


16 dienstag

Foto: Herr Schmidt und Band

Dimension Films

Foto: Maxi Gstettenbauer

Foto: facebook.com/pages/ Alina-Art-Galerie

17 mittwoch

41

Bühne

Ausstellungen

Film

etc.

Sie zählen zu den besten Comedians des Landes: Mit bissigem Humor blickt Jamie Wierzbicki den Tatsachen ins Auge. Einige finden ihn gemein, dabei sagt er nur die Wahrheit. Maxi Gstettenbauer ist ein Nerd. Er persifliert die Generation 2.0. Marcel Wagner amüsiert mit A-capella-Gesang mit Loop-Maschine. Damit verleiht er seinen vielfältigen inneren Stimmen Ausdruck. Moderiert wird diese kurzweilige Show von keinem Geringeren als Vicky Vomit.

Tasso aus Meerane ist ein weltweit anerkannter und geschätzter Graffitikünstler. Er prägte die Szene maßgeblich mit und verankerte diese Kunst in der heutigen Gesellschaft. Begonnen hat Tasso Anfang der 80er Jahre als Autodidakt, war in der illegalen Sprayer-Szene der DDR aktiv. Mitte der 90er erhielt er erste Aufträge. Seine Arbeiten sind von großer handwerklicher Ausdruckskraft. Die Ausstellung gibt einen umfassenden Einblick in seine Arbeiten.

Es bahnt sich etwas an in Basin City, der dunklen Stadt, die niemals schläft. Dwight hat sein Leben gehörig verbockt und wittert eine neue Chance, als ihn seine schöne Ex-Freundin Ava, die von ihrem Ehemann brutal misshandelt wird, um Hilfe bittet. Doch kann er ihr vertrauen? Währenddessen versucht Marv sich an die Ereignisse der vergangenen Nacht zu erinnern, aus der er, umringt von toten Jugendlichen, erwachte. Was zur Hölle war passiert?

O‘zapft is! Der Uferstrand hat sich auch in diesem Jahr in Blau-Weiß herausgeputzt. Im Festzelt steigt die Stimmung bei zünftiger Livemusik mit Herrn Schmitt und seiner Band. Lachen, Tanzen, Mitschunkeln - alles ist erlaubt und gewollt und mit Bier wird nicht gegeizt. Die flinken Mädels, stilecht im Dirndl, servieren zur Maß deftige traditionell bayrische Oktoberfestköstlichkeiten wie Weißwurst, Hähndl und Haxe. Wer braucht da schon München?

Comedy Lounge

20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/Infos: comedylounge.de o. brauclub.de

Film

Test the new Tasso

16:00 Alina Art Galerie, Chemnitz

gestellt. Weder die Anklage noch das Ermittlungsverfahren noch die Absicht des Gerichts erhellen sich. Letztlich wird der Angeklagte hingerichtet, ohne zu erfahren, wessen er beschuldigt wurde.

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Eyjafjallajökull - der unaussprechliche Vulkanfilm (F 2013, R: Alexandre Coffre, D: Dany Boon, Valérie Bonneton) Als der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull sämtliche Flugpläne durcheinander bringt, stranden auch Alain und Valérie in München. Durch puren Hass verbunden, muss sich das ExEhepaar anderweitig zur Hochzeit der Tochter durchschlagen. 20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: 4 €; Infos: alter-gasometer.de

Paulette (F 2013; R: Jérôme Enrico; D: Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant) Rentnerin Paulette gerät zufällig in den Besitz einer größeren Menge Marihuana, womit sie ihre schmale Rente aufbesset. Mit grandiosen Backkünsten und ihrem ausgeprägten Geschäftssinn schwingt sie sich bald zur Drogenbaronin in ihrem Pariser Vorort auf. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Am Hang (Schweiz/D 2013; R: Markus Imboden; D: Henry Hübchen, Martina Gedeck, Maximilian Simonischek) Nach der Trennung von seiner Frau Valerie ist Felix völlig am Boden zerstört. Dann erkennt er in einem fremden Mann plötzlich Valeries Ex-Liebhaber Thomas, der in der Nähe ein Ferienhaus besitzt. Womöglich diente das Haus einst als Liebesnest? 19:30 Kunsthandwerkerhof, ePi-Zentrum, Freiberg, Infos: epizentrum-fg.de

Der Prozeß (BRD/F/Italien 1962, R: Orson Welles, D: Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Romy Schneider) Ein kleiner Angestellter wird verhaftet und vor Gericht

Bühne Comedy Lounge (Moderation: Vicki Vomit) Sie zählen zu den besten Comedians des Landes. Mit bissigem Humor blickt Jamie Wierzbicki den Tatsachen ins Auge, Maxi Gstettenbauer persifliert die Generation 2.0, Marcel Wagner amüsiert mit A-capella-Gesang, den er mit einer Loopmaschine kreuzt.

Gott verhüte (Kroatien 2013, R: Vinko Bresan, D: Kresimir Mikic, Niksa Butijer, Marija Skaricic) In seiner Gemeinde werden zu wenig Kinder geboren. Jedenfalls nach Meinung des Geistlichen Fabian. Zerlöcherte Kondome und mit Vitaminpräparaten vertauschte Antibabypillen zeigen den gewünschten Effekt und das Dorf zieht Aufmerksamkeit auf sich.

20:00 Brauclub, Chemnitz, Karten/Infos: comedylounge.de o. brauclub.de

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Rock Circus Hippie-Sounds mit DJ Torsten am Plattenteller.

Musik Trilok Gurtu Band Der indische Perkussionist und Komponist Trilok Gurtu versteht es, Klänge seines Heimatlandes mit Elementen aus Jazz Fusion und Weltmusik zu mischen. Sein neues Projekt „Spellbound“ lässt westlichen Trompeten-Sound auf orientalische Rhythmen treffen. 20:30 Moritzbastei, Leipzig, (im Rahmen der 38. Leipziger Jazztage) Infos: jazztage-leipzig.de

Nitro Injekzia Rock‘n‘Roll der Spitzenklasse, gepaart mit einigen Punk-Anleihen. Die Mitglieder der Band stammen aus Berlin, Kanada und Russland, haben die unangenehmen Seiten des Lebens bis zur Neige ausgekostet und bringen das in Sound und Texten auf den Punkt. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Disco&Club World Beats Musikalische Reise um die Welt. Extras: diverse Getränkespecials. 18:00 Esperanto, Chemnitz

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

etc. Industriestadt Chemnitz Chemnitzer Traditions- und Start-up-Unternehmen, Institute und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt als modernen Industrie(kultur) standort sowie anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen. 10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Ich umarmte die Kunst als Erlösung und Notwendigkeit: Niki de Saint Phalle Ilona Seifert skizziert Leben und Werk einer außergewöhnlichen Künstlerin. Niki de Saint Phalle war eine französisch-schweizerische Malerin und Bildhauerin, die in Deutschland durch ihre bunten, voluminösen Frauenfiguren „die Nanas“ bekannt wurde. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 4 €

Sin City 2: A Dame To Kill For (3D)

21:00 Kinopolis, Freiberg, (MännersachenPreview) Infos: kinopolis.de/freiberg

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest

17:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

Film

Bühne

Paulette (F 2013; R: Jérôme Enrico; D: Bernadette Lafont, Carmen Maura, Dominique Lavanant) Rentnerin Paulette gerät zufällig in den Besitz einer größeren Menge Marihuana, womit sie ihre schmale Rente aufbesset. Mit grandiosen Backkünsten und ihrem ausgeprägten Geschäftssinn schwingt sie sich bald zur Drogenbaronin in ihrem Pariser Vorort auf.

Das tapfere Schneiderlein Damit alle erfahren, was für ein toller Kerl er ist, steht auf dem Gürtel des munteren Schneidergesellen „Sieben auf einen Streich“. Damit zieht er über Berg und Tal, um seinen Mut zu erproben: mit einem Riesen, einem wütenden Einhorn und einem König.

18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Der Prozeß (BRD/F/Italien 1962, R: Orson Welles, D: Anthony Perkins, Jeanne Moreau, Romy Schneider) Ein kleiner Angestellter wird verhaftet und vor Gericht gestellt. Weder die Anklage noch das Ermittlungsverfahren noch die Absicht des Gerichts erhellen sich. Letztlich wird der Angeklagte hingerichtet, ohne zu erfahren, wessen er beschuldigt wurde. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Sin City 2: A Dame To Kill For (3D) (USA 2014; R: Frank Miller, Robert Rodriguez; D: Eva Green, Josh Brolin, Jessica Alba) Es ist wieder Nacht in Basin City und während Dwight seiner ExGeliebten wieder begegnet und sie ihn um Schutz bittet, erwacht Marv in einem Blutbad toter Jugendlicher. Doch außer an die schöne Stripperin Nancy, kann er sich an nichts erinnern. 21:00 Kinopolis, Freiberg, (Männersachen-Preview) Infos: kinopolis.de/freiberg

Musik 1. Sinfoniekonzert: Jubiläumskonzert 40 Jahre Stadthalle Chemnitz (Robert-Schumann-Philharmonie; Dirigent und Moderation: Frank Beermann) Die Chemnitzer Stadthalle feiert ihr 40-jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass führt die RobertSchumann-Philharmonie unter der Leitung von Frank Beermann Richard Wagners Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ auf. 19:00 Stadthalle, Chemnitz, Infos/ Karten: 0371/4508722 o. stadthallechemnitz.de

Hip-Hop und R‘n‘B-Sounds betört sie heute die Crowd.

09:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Das Gaffen der Affen (Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckhard Lange) Statistisch gesehen stecken im Sparstrumpf eines jeden Bundesbürgers 60 Tausend Euro. Weil bei vielen aber mehr Monat als Geld im Portmonee steckt, fragen die Mannen um Ellen Schaller, wo er denn hin ist, der schnöde Mammon - und wer ihn hat. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Disco&Club Vivir con Salsa Zur Salsanacht bestimmen Salsa, Merengue, Kizomba und Bachata den Rhythmus der Nacht. Am Plattenteller steht DJ Fidel. Ab 19:30 Uhr besteht die Möglichkeit, an einem kostenlosen Salsa-Kurs mit dem kubanischen Tanzlehrer Dennis Pinillo teilzunehmen. 19:30 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Soundhof (DJ Mighty Mike) Summer in the City: An lauen Sommerabenden lockt der Echogarten zum geselligen Miteinander bei musikalischer Unterhaltung. DJ Dr. Rude präsentiert Indiepop des 21. Jahrhunderts. 20:00 Weltecho, Hof, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Black Affairs - Girls Stuff (DJane Terezea) Zur Ladies Night steht selbstredend eine Frau hinter den Plattentellern. Neben ihren männlichen Kollegen Ron, Maxxx und Eskei83 gehört DJane Tereza zum Red Bull Most Wanted DJ-Team. Mit ausgewählten

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

etc. Seniorenakademie: Peter Sodann - Erlebnisse 15:00 Kraftwerk, Chemnitz Nischd wie hin ? Unsere sächsischen Lieblingsorte (Lesung & Gespräch mit Tom Pauls und Bernd-Lutz Lange) Mit Witz und Ortskenntnis porträtieren BerndLutz Lange und Tom Pauls in ihrem Buch reizvolle Landschaften, alte Schlösser oder Herrenhäuser aber auch Kleinodien wie Waldcafés, romantische Parks und Häuser, die Geschichten erzählen. 18:00 Schloss Lichtenwalde, Niederwiesa/OT Lichtenwalde, Eintritt: VVK 10 €/AK 12 €; Infos/Karten: 037291/3800

L’Eroica - Ein nostalgisches Radrennen (Diavortrag mit Jörg Maltzan) Jörg Maltzan bringt die Faszination des nostalgischen Radrennens aus der italienischen Toskana näher, in dessen Mittelpunkt statt des Sieges vielmehr die historische Technik, traditionelle, stilvolle Radkleidung sowie die Schönheit der Natur stehen. 20:00 Fahrrad XXL Emporon GmbH & Co. KG, Chemnitz, Eintritt: 3 €; Infos: fahrrad-xxl.de/filiale/ chemnitz

Ping Pong Club Das sportliche Vergnügen zur Wochenmitte. Dazu vergnügliche musikalische Unterhaltung von Joe Speck. 21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

september 2014


19 freitag

Film

Die große Versuchung Lügen bis der Arzt kommt

Um der Wirtschaft des kleinen Dorfes Tickle Cove auf die Sprünge zu helfen, plant der Ortsvorsteher den Bau einer Fabrik. Da Tickle Cove den Zuschlag aber nur dann erhält, wenn sich ein Arzt dauerhaft in dem Nest niederlässt, setzen die Bewohner ihre ganze Kreativität ein, um dem jungen, attraktiven Arzt Dr. Lewis den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Sie schrecken auch vor der Verkupplung mit der Dorfschönheit Kathleen nicht zurück. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Musik

Ed Partyka & Spielvereinigung Sued Mit dem Projekt „Liebe, Spott und Unmoral“ deutet der US-amerikanische Posaunist und Komponist Ed Partyka, der seit langem in Wien lebt, die „alten, bösen Lieder“ des Spötters und Moralisten Georg Kreisler neu und setzt sie in einen jazzorchestralen Kontext. Diese Musik deckt ein breites Spektrum zwischen Nostalgie und Modernität, Parodie und Ernsthaftigkeit ab. Aufgeführt wird sie von der renommierten Leipziger Bigband Spielvereinigung Sued. 20:00 Weltecho, Cafe, Chemnitz

Musik Christian Muthspiel 4 feat. Steve Swallow Begleitet von E-Bass-Legende Steve Swallow und mit bemerkenswertem Feingefühl vereint der Posaunist und Pianist Christian Muthspiel gemeinsam mit seinem Ensemble die Klang- und Themenwelt des elisabethanischen Englands mit zeitgenössischer Jazzmusik. 20:00 UT Connewitz, Leipzig, (im Rahmen der 38. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Film Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) Generationenkonflikt der besonderen Art. Drei ehemalige Studenten, inzwischen in die Jahre gekommen, lassen ihre alte WG wieder aufleben und zeigen der heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Ed Partyka & Spielvereinigung Sued Georg Kreisler meets Jazz: Posaunist und Komponist Ed Partyka präsentiert die Lieder des großen Satirikers in neuem Gewand mit orchestraler Unterstützung der Leipziger Bigband Spielvereinigung Sued. 20:00 Weltecho, Cafe, Chemnitz

Die geliebten Schwestern (D 2014; R: Dominik Graf; D: Hannah Herzsprung, Henriette Confurius, Florian Stetter) Die Schwestern Caroline und Charlotte sind innig verbunden. Auch dann noch, als sich beide unsterblich in den Schriftsteller Friedrich Schiller verlieben. Er genießt die Ménage à trois, doch wie lange halten die Schwestern das Verhältnis aus? 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Jersey Boys (USA 2014; R: Clint Eastwood; D: Christopher Walken, John Lloyd Young, Vincent Piazza) Nach langer Suche nach den passenden Mitgliedern, wird im New Jersey der 1950er Jahre die Band „The Four Seasons“ gegründet. Während das Quartett immer berühmter und reicher wird, kommt es bald zu Verbindungen mit dem organisierten Verbrechen. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Dust Covered Carpet (Support: Us Lights) Die vier Wiener spielen melancholischen, gereiften Pop. Der verspielte „Action-Folk“ der beiden letzten Alben ist einer neuen, konzentrierten Kühle gewichen. Als Support haben sie die amerikanische Dream-Pop-Band Us-Lights dabei. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: aaltra-chemnitz.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Doom-Blues-Rock sowie einem Jazz-Saxophon im Stil der Sixties. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Disco&Club Fun-tastischer Donnerstag: Facebook Edition (Mainfloor: DJ Mr. White) Günstige Preisen und jede Menge guter Musik zum Feiern und Tanzen. Aktive Facebook‘er können heute kostenlos rein - wie erfährt man auf der NachtwerkFanseite. Studenten haben wie jeden Donnerstag kostenfreien Zutritt.

Musik

Sie kommen weder aus dem Delta, noch sind sie Heilige. The Delta Saints sind Musiker, die sich 2007 auf dem Campus der Uni Nashville trafen und sich weder um Klischees des Southern-Blues-Rock kümmern, noch um althergebrachte Vorstellungen, wie der Delta-, Chicago-, Swampoder sonst ein Blues zu klingen hat. Sie machen Musik, die ihre Wurzeln zwar im Delta hat, durch Gitarrenriffs sowie Einflüsse aus Funk und Gospel aber zum eigenen Stilmix wird.

Die Leipziger Band setzt ihren musikalischen Hebel dort an, wo Post-Punk und Indie-Pop dereinst eine gemeinsame Schnittstelle hatten. Als „Rainy Indie Music“, die sich einen Hauch herbstliche Melancholie leistet, charakterisieren sie ihre melodischen und aufwühlenden Songs, die sich im Ohr festsetzen, um zum Begleiter für lange, wache Nächte zu werden. Im Gepäck haben sie ihr im April veröffentlichtes Debütalbum „She Took The Colours“.

The Delta Saints

21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: AK 20 €; VVK 17 €/erm. 15 €; Infos/Karten: 0371/92092737 o. bluesandmore.de

Film Madame Mallory und der Duft von Curry (USA 2014, R: Lasse Hallström, D: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal) 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Sneak Preview Gezeigt wird ein Film vor seinem Bundesstart, der Titel wird noch nicht verraten. 20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Jersey Boys (USA 2014; R: Clint Eastwood; D: Christopher Walken, John Lloyd Young, Vincent Piazza)

etc.

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:30 Schliwas Weinhandlung, Chemnitz, Infos: facebook.com/ schliwasweinhandlung

Poetry Slam Redegewandte Wortkünstler aus der Zwickauer Region und anderen Ecken Deutschlands tragen in sieben Minuten eigene Texte, Lyrik, Prosa oder Gedichte vor, wobei Text und Darbietung möglichst publikumswirksam performt werden. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: 5 €/erm. 3,50 €, Infos: alter-gasometer.de

Superr Bingo Die Welt amerikanischen Glücksspiels reicher Senioren, greifbar für jugendliche Clubgänger: Zahlenlotto, Eierlikör und pharmazeutische Preise - alles live und in Farbe. Galt Die dreiköpfige Band aus Malmö begeistert mit verschwitztem

Musik

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Ein Albtraum wird wahr! (Christian Sorge, Diethard Peterson) Ein Musiker und ein Maler tun sich zu einer musikalischen Vernissage zusammen. Gitarrist Christian Sorge ließ seine Gedichte vom Maler Diethard Peterson illustrieren, während er sie vertonte. Das musikalische Ergebnis, verbunden mit einer Schau der Bilder, wird live präsentiert.

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Foto: Oliver Baglieri

Foto: The Delta Saints by Karsten Spehr

Foto: Wild Bunch Germany

18 donnerstag

Musik Salut Salon: Die Nacht des Schicksals Salut Salon präsentieren mit ihrem Programm „Nacht des Schicksals“ eine unterhaltsame Mischung aus E- und U-Musik. Charakteristisch sind neu arrangierte klassische Stücke, gewürzt mit je einer Prise Pop, Jazz, Chansons, Tango, Film- und Volksmusik. 19:30 Stadttheater, Glauchau, Infos/ Karten: 03763/2555 o. stadttheater@ glauchau.de

Hayden Chisholm Trio Hayden Chisholm, der in Neuseeland genauso zu Hause ist wie in Deutschland und Indien, erhielt 2013 den SWR-Jazzpreis. Mit seinem Trio - Achim Kaufmann am Flügel und Petter Eldh am Bass lässt der Saxophonist eine filigrane Klangästhetik entstehen. 20:00 naTo, Leipzig, (im Rahmen der 38. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Bert Stephan Group - BSG 9 Die Jazz-Rock-Fusion-Improvisationscombo aus dem DEKAdanceUmfeld bewegt sich fern von gängigen Hörgewohnheiten. Ihr Einfach-drauflos-spielen wird zum spannungsgeladenen Musikerlebnis, das man als „HeavyAcidJazz“ beschreiben könnte. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: aaltra-chemnitz.de

Lizzard Pool

22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Cluberöffnung (live: Mr Vast) Das Chemnitzer Nachtleben ist um einen Club reicher. Zur Eröffnung des Nikola Tesla steht mit Mr. Vast ein schräger Act auf der Bühne. Mr. Vast streckt seine Tentakel in die Tiefen des Musikuniversums aus und vermischt die gekidnappten Klänge zu einem großen, ironiedurchwobenen Ganzen. 21:00 Nikola Tesla, Chemnitz, Infos: facebook.com/Nikola-Tesla-Club

The Delta Saints (Support: Early Fox) Zuerst spielten die fünf gestandenen Swamp-Blues Rocker aus dem Delta in Nashville kleinere Gigs und wurden nach und nach in der Szene bekannt durch ihren Gesang, die durchdringenden Klängen der Mundharmonika und ihre wilden Liveshows. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt: AK 20 €; VVK 17 €/erm. 15 €; Infos/ Karten: 0371/92092737 o. bluesandmore.de

Wood & Steel Trio Beim Wood & Steel Trio geschehen außergewöhnliche Dinge. Da verbinden sich Holz-Marimbaphon und Kontrabass mit dem Stahl eines Vibraphons und einer DobroResonator-Gitarre zu einem ganz eigenen Sound. Klassik, Rock, Pop und Jazz - Grenzen gibt es keine. 21:00 Ratskeller, Chemnitz, Eintritt: 7 €/erm. 3,50 €; Infos/Karten: 0371/38390356 o. chemnitzerjazzclub.de

I’m not a Band (+ Dead Disco) Ihr Sound klingt nicht zuletzt durch die eingesetzte Geige erfrischend neu und macht den Mix aus Electro-Beats, explosiven Tönen und klassischen Elementen zu einem Klangerlebnis, das sich sowohl für den Club als auch für die heimische Anlage eignet. 22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Lizzard Pool Die 2012 gegründete Leipziger Band setzt ihren musikalischen Hebel dort an, wo Post-Punk und Indie-Pop dereinst eine gemeinsame Schnittstelle hatten. Als Rainy Indie Music charakterisieren sie ihre melodischen und aufwühlenden Songs. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Gut gegen Nordwind (Schauspiel nach Daniel Glattauer, Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) Durch den Tippfehler einer Frau landet eine E-Mail bei einem Mann , der ihr aus Höflichkeit antwortet. Aus anfänglichem Geplänkel wird schnell mehr. Ein bittersüßes Märchen im Zeitalter des Notebooks mit pointenreichem Schlagabtausch. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Krimi total-Dinner: Jungfernflug zum Mond Zum Jungfernflug des ersten Zeitreisemobils 1913 ist sogar der Kaiser erschienen. Doch wie wird die Zukunft? Sind Zeitreisen nicht gefährlich oder gar tödlich? Beim Dinnerspektakel können die Gäste durch Aufklärung eines Mordes die Zukunft verändern. 19:00 Pumpwerk eins, Chemnitz, Infos/Karten: 0351/48287020 o. krimitotal.de

Männer und andere Irrtümer 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Party Water & Wine Die Partyreihe für Liebhaber elektronischer Clubmusik abseits des Mainstreams hat erneut aufstrebende Acts und vielversprechende Talente der Region zu Gast. Auf die Teller kommt ein fresher Mix aus Deep House und treibendem Minimal und Techno. 22:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

Disco&Club The Blues Brothers-Night Dieser Abend wird zur Hommage an das wohl coolste Brüderpaar der Filmgeschichte. Auf die Ohren gibt es die Hits des Films und rockige Blues-Klassiker, auf die Geschmacksnerven Specials von der Bar und vom Grill. Dresscode: Blues-Brothers-Style! 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Keep cool Mit relaxten HouseTracks vom Plattenteller geht‘s mit


gewerbefläche

20 samstag Foto: Mark Guiliana

- objekt 3K, erzberger Straße -

DJ Hendrix

geSUchT

contact@mutare-design.de Tel. 0371 33 64 260

Foto: DJ Smooth

Nachfolger für 95 qm helle

43

Sport ADAC GT Masters

Disco&Club

10:00 Sachsenring, Hohenstein-Ernstthal, Infos: sachsenring-circuit.com

BC Clubbing We Love U

Den Auftakt ins Wochenende versüßt DJ Hendrix mit einem tanzbaren Mix aus Electro, Black Music, Chart Tunes und Classics der 90er Jahre. Doch wird das Publikum heute nicht nur mit erlesenen Tracks verwöhnt: Bis Mitternacht erhält jeder Gast einen Welcome Drink und die Ladies obendrein freien Eintritt. Beste Voraussetzungen, um sich auf der Tanzfläche zu verausgaben, neue Bekanntschaften zu schließen und die Nacht zum Tag zu machen. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Chris Wayfarer ins Wochenende. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Schwarzer Freitag Die schwarze Tanznacht befriedigt so ziemlich alle musikalischen Gelüste der schwarzromantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt. 21:00 Absintheria, Chemnitz, Infos: facebook.com/absintheria

Tangobar Der Abend für Tänzer und Voyeure mit Musik aus Argentinien und anderen Ecken der Welt -Tangos, Milongas, Valses - ausgewählt und aufgelegt von den Tangomarx-DJs.

Partystart ins Wochenende lohnt sich im clubFX doppelt: Mädels haben freien Eintritt bis Mitternacht, was den Anteil hübscher Girls enorm ansteigen lässt. Dazu gibt‘s Indie, Electro und Black Beats auf zwei Floors. Heute mit Kirschrot-Special. 23:00 clubFX, Chemnitz

Nightfall Cabarett (Rondell: DJ Da Isch; Kellergewölbe: DJ Schubi; Partyfloor: DJ A.P.O. & DJ Vampy) Der Abend für Liebhaber dunkel-düsterer Musik im schönen Ambiente der Moccabar. Party mit Musik aus den Bereichen Dark-Elektro, Industrial, EBM, Gothic, Futurepop, 80er sowie Neofolk, aufgelegt von den DJs Da Isch, Schubi, A.P.O. und Vampy. 23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

23. Internationales Chemnitzer Boxturnier (Viertelfinale) Beim drittgrößten internationalen Boxturnier Deutschlands sind leistungsstarke Traditionsteams aus Chemnitzer Partnerstädten wie Tampere, Usti nad Labem und Wolgograd sowie Gegner aus Europa und ganz Deutschland dabei. Eine schwere Aufgabe für die Chemnitzer Wölfe, den Mannschaftspokal der Stadt Chemnitz zu erobern. 17:00 Sporthalle am Schloßteich, Chemnitz, Infos: box-sport-verband.de

etc. Ausstellungseröffnung zu „Auf den Punkt“. Die bundesweite Ausstellung findet in 49 Städten statt, gibt einen Überblick über das Kunstgeschehen in Deutschland. In Chemnitz sind an zwei Standorten Künstler des Chemnitzer Künstlerbundes mit Werken ihrer aktuellen Schaffensperiode vertreten. 19:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos: ckbev.de o. c3-chemnitz.de

Festivals

Party

Mehr als 30 Trommel-Gurus, Star-Bassisten und Nachwuchstalente aus zehn Nationen liefern ein beeindruckendes RhythmusFeuerwerk ab. Mit dabei sind Szenegrößen wie Mark Guiliana, Trilok Gurtu, Poogie Bell und Yossi Fine sowie die deutschen TopMusiker Felix Lehrmann, Moritz Müller und Jost Nickel. Eingebettet in den alternativen Geist der Dresdner Neustadt erwartet die Besucher ein vielfältiges Tagesprogramm, abgerundet durch vier Konzerte.

Für den AJZ-Geburtstag orderte die Free Mind Crew ein Line-up, das es so in der Stadt noch nicht gab: Mit Smooth und Levela sorgen zwei internationale Drum & Bass-Acts für treibende Beats, harte Drums und kraftvollen Bass. Smooth gibt sicher einige Kostproben seines bald erscheinenden Debütalbums „Leap Of Faith“. Das St. Etienne vibriert im Takt von Breakbeat, Dubstep, Trap & House. In der Kolonnade wird‘s mit Motorbiene richtig schön trashig.

Dresdner Drumund Bass-Festival

12:00 Scheune, und Groove Station, Dresden, Eintritt: VVK Tagesticket 29 € zzgl. Gebühr; Eintritt nur Konzerte 12 €; Infos: dresdner-drum-bassfestival.de

Tom Schilling Tom Schilling lebt seit 2003 als freier Autor in Chemnitz und ist zudem Projektleiter des Wettbewerbs „poetbewegt“. Er schreibt Prosa, Lyrik, Essays und Rezensionen und bringt Einiges davon zu Gehör. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 9,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Tel.: (0345) 68 87 85 55

Tip!

16:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Wooosn Club (DJ Rodriguez de la Snowflake) Nach der Livemusik im Festzelt geht‘s mit Musik von Platte weiter. Rodriguez de la Snowflake wird der Crowd mit einer Mischung aus Schlager und neuen Hits ordentlich einheizen. 22:00 Uferstrand, Chemnitz

Girl Fire (Mainfloor: DJ Explicit, Blackfloor: DJ Ron/Phlatline) Der

Musik The Expendables 3 (USA 2014, R: Patrick Hughes (II), D: Sylvester Stallone, Jason Statham, Arnold Schwarzenegger) Stonebanks, Mit-Gründer der Expendables, ist zum erbitterten Feind seiner ehemaligen Sinnesgenossen, die junge Kombattanten um sich geschart

Taiko-Trommeln und Marimba: Percussion in Vollendung Percussion in Vollendung - das verspricht das Konzert von Elbtonalpercussion, einem Ensemble aus Hamburg. Sie entlocken Becken, Gongs und Taiko-Trommeln dynamische Rhythmen von Klassik

Film

BC Clubbing - We Love U (DJ Hendrix) Den Auftakt in das Wochenende versüßt DJ Hendrix mit einem tanzbaren Mix aus Electro, Black Music, Charttunes und 90‘s Sounds. Doch wird das Publikum heute nicht nur mit erlesenen Tracks verwöhnt: Bis Mitternacht erhält jeder Gast einen Welcome Drink.

22:00 Linde, Leubnitz

20:30 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Jersey Boys (USA 2014; R: Clint Eastwood; D: Christopher Walken, John Lloyd Young, Vincent Piazza)

Planes 2 - Immer im Einsatz (USA 2014, R: Roberts Gannaway, Animationsfilm)

Saison-Opening meets Kassensturz (DJ Chris, DJ SoSoKev) Zur großen Sause nach der Sommerpause, gibts nochmal Partysounds, Hip-Hop, R‘n‘B und Dirty South auf die Ohren. An den Plattentellern agieren dazu DJ Chris und DJ SoSoKev. Special: alle offenen Getränke für 1,50 E.

haben, geworden. Nun stehen sie sich in der Schlacht gegenüber: Jung gegen Alt, High-Tech gegen Old-School.

20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

22:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: 8 €, Infos: ajz.de

zu ködern. Dazu gehört auch die Verkupplung mit Dorfschönheit Kathleen.

BRUNCH

Bike Afrika (Reisebericht von Gil Bretschneider/Grenzenlos Expeditionen) „Extremabenteurer Gil Bretschneider war wieder auf Tour. Diesmal bereiste er den „schwarzen Kontinent“, wo er unter anderem dessen drei höchste Berge bestieg. Ein Höhepunkt war die Begegnung mit den letzten Berggorillas im Bwindi Nationalpark. 19:30 Apollo, Limbach-Oberfrohna, Eintritt: 10 E; Infos/Karten: 03722/93295

Talschocken: 24 Jahre AJZ

Madame Mallory und der Duft von Curry (USA 2014, R: Lasse Hallström, D: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal) 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) Generationenkonflikt der besonderen Art. Drei ehemalige Studenten, inzwischen in die Jahre gekommen, lassen ihre alte WG wieder aufleben und zeigen der heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 19:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die große Versuchung - Lügen bis der Arzt kommt (Kanada 2013; R: Don McKellar; D: Brendan Gleeson, Taylor Kitsch, Liane Balaban) Weil die Zukunft des kanadischen Dörfchens Tickle Cove an die Niederlassung eines Arztes gebunden ist, versuchen die Bewohner, den jungen Dr. Lewis mit diversen Annehmlichkeiten

September 2014


44

samstag, 20. september 2014

Foto: 2elements.biz

von-und-zu-rockt, Felsenreich, Christian Wenzel, Lucky Ranft u.a.) Zum 10. Jubiläum des Open Airs haben sich Weggefährten der letzten Jahre angesagt. Unter anderem gibt‘s wieder geilen Deutschrock von Süffilis und auch Felsenreich sind mit rockig, melancholischsphärischem Elektro-Gothic dabei.

Disco&Club

Opening - Welcome to the new Season

Zwei erfahrene Ladies läuten die neue Partysaison ein: Die 2elements-DJanes Anie und July rocken, unterstützt von Sniper, den Mainfloor mit progressiven House- und Electro-Beats. Mit Gigs in einschlägigen Clubs und auf renommierten Festivals weltweit haben sie sich längst einen Namen gemacht und es bis in die Sets internationaler Top-DJs geschafft. Mr. White begrüßt die Crowd mit Black Sounds, im Studio sorgen Party Classics für gute Laune. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

17:00 Jugendclub Young Connection, Chemnitz, Eintritt: 5 € (bis 12 J. 3 €)

etc.

Das große Schauspieleröffnungsfest Ein Kinderfest lädt die jüngsten Theaterbesucher zu Spiel und Spaß ein. Es gibt ein Karussell, Fußball, Schminkaktionen und vieles mehr. Ab 19:30 Uhr beginnt die Eröffnungsgala. Die Gäste dürfen sich auf Einblicke ins neue Programm mit Ausschnitten aus den kommenden Inszenierungen, auf illustre Videobotschaften und einige Überraschungen freuen. Später wird bei kühlen Drinks und den heißen Beats der „Kosmonauten“ geschwoft bis zum Morgengrauen. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz

14:30 Kaverne des Vattenfall-Pumpspeicher-Kraftwerks, Markersbach, Eintritt: 20 €/erm. 17 €; Infos: artmontan.de

10. Ebersdorfer Open Air: Wir sind Baustelle (Süffilis, Janina-

Ohrenfeindt - Auf die Fresse ist umsonst-Tour 2014 Ohrenfeindt aus St. Pauli- das ist Vollgasrock mit Mundharmonika, fetten Gitarrenriffs, donnernder Rhythmussektion und heiserem Gesang.

20:15 Arthur, Chemnitz, Eintritt: 8 €/ erm. 6 €, Infos: arthur-ev.de Break & Beer 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: zurlinde-affalter.de

Blues‘n Grass Blues‘n Grass spielen Blues in klassischer Instrumentierung mit Gitarre und Mundharmonika, erweitert um die im Bluegrass heimische Mandoline. Stilsicher und in beiden Genres verankert, lässt das Trio seiner Spielfreude auf der Bühne freien Lauf. 20:00 Lutherkeller, Zwickau, Eintritt: VVK 7 € zzgl. Gebühr/AK 8 €; Infos: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Ed Partyka & Spielvereinigung Sued Georg Kreisler meets Jazz: Posaunist und Komponist Ed Partyka präsentiert die Lieder des großen Satirikers in neuem Gewand mit orchestraler Unterstützung der Leipziger Bigband Spielvereinigung Sued. 20:00 Neues Schauspiel, Leipzig, (im Rahmen der 38. Leipziger Jazztage) Infos: jazzclub-leipzig.de

Ich brech‘ die Herzen der stolzesten Fraun‘ Der Erfurter Schauspieler und Kabarettist Hans-Peter Körner singt in diesem UFA-LiederAbend unter anderem Klassiker von Heinz Rühmann, Hans Albers und Johannes Heesters, darunter mischt er Anekdoten von Erich Kästner, Heinz Erhardt oder Eugen Roth. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

und Jazz über Neue Musik und Rock bis hin zu Drum‘n‘Bass.

aggressivem Gitarrenspiel, erhabenen Harmonien, funkensprühenden Banjo-Licks und markanten CelloMelodien verbindet die AkustikBand The Dead South aus Kanada Folk, Bluegrass, Klassik und Rock.

The Dead South Musik in purer Authentizität: Mit rauen Vocals,

Fallobstfresser Nein, es handelt sich bei Fallobstfresser nicht um eine radikale Frutarier-Vereinigung, sondern um die Burgstädter Hardcore-Punk-Band. Sie sind zurück und wollen es bei ihrer Reunion-Show gleich ordentlich krachen lassen. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Festivals Herbst in Peking & Grüssaugust Herbst In Peking (+ Grüssaugust) Mit „Wir leben in der Bakschischrepublik“ lieferten Herbst In Peking die Wendehymne. Anfang des Jahres erschien ihre neue Platte „The Tyger an the fly“. Support für diese legendären deutschen Indierocker gibt‘s von Grüssaugust, die mit einigen Ex-InchtabokatablesMitgliedern besetzt sind. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 10 €/AK 13 €; Karten/Infos: 03733/24801, altebrauerei-annaberg.de

Melanie Dekker Die Gute-LauneShow der kanadischen Singer-Songwriterin Melanie Dekker lässt das Publikum lächeln. Ihre intelligenten Songs über das Leben und die Liebe, mit markanter Stimme mal sanft, mal dynamisch vorgetragen, laden zum Nachdenken und Träumen ein. 21:00 Malzhaus, Kellerbühne, Plauen, Eintritt: VVK 14 € inkl. Gebühr; Karten/Infos: malzhaus.de

Dresdner Drum- und BassFestival (Mark Guiliana, Poogie Bell, Trilok Gurtu, Jost Nickel, Jeff Berlin, Yossi Fine, Chris Morrissey, Andrew Lauter u.v.m.) Längst kein Geheimtipp mehr, zelebrieren mehr als 30 Trommel-Gurus, StarBassisten und Nachwuchsmusiker aus zehn Nationen ein beeindruckendes Rhythmus-Feuerwerk. Mit dabei sind Szenegrößen wie Mark Guiliana, Trilok Gurtu, Jeff Berlin, Poogie Bell und Yossi Fine. 12:00 Scheune, und Groove Station, Dresden, Eintritt: VVK Tagesticket 29 € zzgl. Gebühr; Eintritt nur Konzerte 12 €; Infos: dresdner-drum-bass-festival.de

Bühne Gut gegen Nordwind (Schauspiel nach Daniel Glattauer, Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) Durch den Tippfehler einer Frau landet eine E-Mail bei einem Mann , der ihr aus Höflichkeit antwortet. Aus an-


fänglichem Geplänkel wird schnell mehr. Ein bittersüßes Märchen im Zeitalter des Notebooks mit pointenreichem Schlagabtausch.

mit rockigen Nummern und Wunschtiteln. Dazu gibt‘s Deftiges vom Grill und ein Longdrinkspecial bis 21 Uhr.

19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Flashdance - Das Musical (Premiere; Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Yesterday (Tanzstück von Torsten Händler mit Liveband) 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Thilo Seibel: Das Böse ist verdammt gut drauf Wo lauert das Böse in der Politik? Der Teufel steckt im Detail. Thilo Seibel zerrt ihn aus Spionageverträgen, Regierungsmitgliedern, Freihandelsabkommen und Heino-CDs heraus. Er peitscht mit Pointen darauf ein und liefert das Böse dem Publikum aus. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Gebühren/AK 16 €; Infos: alter-gasometer.de

Party

ALLE EVENTS IN DER APP!

RockBar Ein Abend mit feiner Rockmusik mit den DJs Marc Marshall und Jimmy Gibson. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

All Gold everything Wilde Partysounds und dirty Black Music: Highschool Society und KaSchmiR Gymnasium laden ein. An den Decks: die DJs Selectart, T-Grap und Cave von All You Can Beat sowie DJ Telekraft.

Talschocken: 24 Jahre AJZ (Saal: Smooth/Slovenia, Levela/UK, St. Etienne: TK One, Thingamajig, Kolonnade: Motorbiene, Radio Tanzbär u.a.) Wie feiert man 24 Jahre AJZ? Mit einer Überparty! Die Drum‘n‘Bass-Experten Smooth und Levela rocken den Saal. Im St. Etienne kommt Breakbeat, Dubstep, Trap und House auf die Teller. Motorbiene und weitere DJs sorgen für Disco total in der Kolonnade.

Ü30-Party Heute trifft sich die reifere Jugend, um zur tanzbaren Mischung aus Chartbreakern und alt bewährten Ohrwürmern abzufeiern.

21:00 Neuberinhaus, Reichenbach, Infos: neuberinhaus.de

Ü30-Party (DJ K. Audissey) Im Tivoli trifft sich heute die reifere Jugend, um zur tanzbaren Mischung aus Chartbreakern und alt bewährten Ohrwürmern abzufeiern.

21:00 Konzert- und Ballhaus Neue Welt, Zwickau, Eintritt: 11 €; Infos: kultour-z.de

22:00 AJZ, Chemnitz, Eintritt: 8 €, Infos: ajz.de

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

King Kong Kicks Die Herren Kai Superlounge und PK45 servieren eine geschmackssichere Trackauswahl, die den King Kong Kicks-typischen Ausrasteeffekt nicht verfehlen wird. 23:00 Moccabar, Zwickau, Eintrittt: VVK 5 € im Endless Winter; Infos: mocc-klub.net

Disco&Club Yesterday-Party DJ Mighty Mike beglückt mit Oldies und Schlagern,

22:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

10 Years Vampire Clubbing (Black Box: DJ Dirk Steyer, DJ Eric Sator; Red Lounge: Inmortua, DJ Double Vision; Druckraum: DJ Factory 4X) Die Reihe für dunkle Klänge feiert Geburtstag. Für den gebührenden Soundtrack aus EBM, Industrial, Gothic und Darkwave. Zur Feier des Tages präsentiert sich der Club mit einer Special Deko, einem neuen Floor und statt Torte gibt‘s 100 Liter Freibier. 22:00 Südbahnhof, Club, Chemnitz, Eintritt: 5 €; Infos: suedbahnhofchemnitz.de

Sport 3. Planitzer Schlossparklauf Zum 3. Mal geht‘s auf die schönen, traditionsträchtigen Laufstrecke des Schlossparkes. Beim Familienlauf über 2,2 km gehen mindestens drei Familienmitglieder an den Start, die Nordic-Walker laufen 3,3 km, der Hauptlauf über 5,5 km. Die Sieger erhalten wertvolle Sachpreise. 10:00 Schlosspark Planitz, Zwickau

Zumba-Marathon

22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Season Break Endlich Wochenende. Zeit, die Puppen tanzen zu

etc.

Buntgefärbte Stoffe, liebevoll genähte Kuscheltiere, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen - auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger, Selfmade-Designer und Privatpersonen aus der Region und ganz Deutschland all jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhaus- und Boutiquenlangeweile nicht zu finden sind. Ein Markt für „Handarbeitsfans“, die nach Inspiration oder dem ausgefallenen Teil suchen oder einfach zum Staunen und Stöbern.

Genauer gesagt, für die Schloßteichinsel. Eine Initiative der Macher der FacebookSeiten „Unser Chemnitz und KarlMarx-Stadt“ und „QuoVadis Chemnitz“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Musikpavillon wiederzubeleben. Ziel soll es sein, der Stadt die Notwendigkeit einer Sanierung vor Augen zu führen. Interessierte Bürger und Unterstützer sind eingeladen zu Open Stage, Kinderanimation, Guerilla-Stricken, SlacklineWorkshop und Freiluftgalerie.

4. Handgemacht - DaWanda Kreativmarkt

Film Die geliebten Schwestern (D 2014; R: Dominik Graf; D: Hannah Herzsprung, Henriette Confurius, Florian Stetter) Die Schwestern Caroline und Charlotte sind innig verbunden. Auch dann noch, als sich beide unsterblich in den Schriftsteller Friedrich Schiller verlieben. Er genießt die Ménage à trois, doch wie lange halten die Schwestern das Verhältnis aus? 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

15:00 Veranstaltungs- und Kulturforum Stadtpark, Frankenberg, Eintritt: VVK 8 €, AK 10 €, Gruppen: 6 € (ab 6 Pers.), Karten/Infos: stadtpark-frankenberg.de

Jersey Boys (USA 2014; R: Clint Eastwood; D: Christopher Walken, John Lloyd Young, Vincent Piazza)

etc.

Musik

4. Handgemacht - DaWanda Kreativmarkt Stricken, basteln, frickeln: Buntgefärbte Stoffe, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen ? auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und Selfmade-Designer aus der Region und ganz Deutschland jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhauslangeweile nicht zu finden sind.

Die Rockys Die Rockys übertragen Hits wie „Children of the Revolution“ oder den Partykampfschrei „Fight for Your Right to Party“ partytauglich und witzig ins Deutsche. Die „Kinder des gesellschaftlichen Umbruchs“ ziehen „ins Gefecht für dein Recht zu feiern“.

11:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Infos: kreativmärkte.de

Das große Schauspieleröffnungsfest Am Nachmittag gibt‘s zahlreiche Angebote für Kids, mit Karussell, Fußball, Tischtennis, Schminkaktionen und vielem mehr. Ab 19:30 heißt es dann: Bühne frei für die Eröffnungsgala mit Ausschnitten aus den kommenden Inszenierungen und anschließendem Schwof. 15:00 Schauspielhaus, Chemnitz

Opening - Welcome to the new Season (Mainfloor: DJ Sniper; Starguests 2elements; Club8: DJ Mr. White) Zwei erfahrene Ladies läuten die neue Partysaison ein: Die 2elements-DJanes rocken, unterstützt von DJ Sniper, den Mainfloor mit House- und Electro-Beats. Mr. White begrüßt die Crowd mit Black Sounds, im Studio sorgen Party Classics für Stimmung.

etc.

10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Infos: kreativmaerkte.de

21:00 Absintheria, Chemnitz, Infos: facebook.com/absintheria

21:00 Tivoli , Freiberg, (P 21) Infos: tivoli-freiberg.de

Dutty Wine Die monatliche Dosis Jamaikafeeling: Das Beste in Sachen Reggae und Dancehall gibt‘s wie gehabt von Sensi Movement und Phonatics Hifi. Zu Gast ist heute Kid Gringo, der „Überselector“ der Heckert Empire-Truppe.

Wooosn Club „(DJ Rodriguez de la Snowflake) Nach der Livemusik im Festzelt geht‘s mit Musik von Platte weiter. Rodriguez de la Snowflake wird der Crowd mit einer Mischung aus Schlager und neuen Hits ordentlich einheizen.

Schwarzer Tanztee Die schwarze Tanznacht befriedigt so ziemlich alle musikalischen Gelüste der schwarz-romantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt

22:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €

23:00 Weltecho, Saal, Chemnitz, Eintritt: 5 €

Seniorentanz Heute steigt die düsterromantischeParty mit einer speziellen Ausgabe für die älteren Szenegänger. An den Decks agiert dazu DJ Bastard mit einem Mix aus Dark 80‘s & 90‘s, New Wave, Gothic & Indiependentmusik.

21:00 clubFX, Chemnitz

Ü-30 XXL Eine Nacht voller heißer Musik und cooler Drinks.

21 sonntag

22:00 Alte Kaffeerösterei, Plauen, Eintritt bis 23 Uhr 3 €, danach 5 €

22:00 B-Plan, Chemnitz, Eintritt bis 23 Uhr 2 €, danach 3 €. Infos: facebook.com/BPlanChemnitz

Celebr8ties Reloaded (live: The Woodpeckers from Space) Die 80er Jahre haben Musikgeschichte geschrieben. Kitsch, schräge Outfits und der typische Sound finden noch immer zahlreiche Fans. The Woodpeckers haben sich den 80ern bis ins Detail verschrieben, würzen ihre Songs mit feinsten DJ-Skillz, Scratches und Samples.

120 Minuten Party (DJs: Shusta & Lef Deppard aka Tears 4 Bears) Schluss mit dem Open-End-Wahn! Mit der 120-Minuten-Party wagen die DJs Lef Deppard und Shusta erneut ein Experiment. Statt die Party irgendwann beginnen und enden zu lassen, geben sie in zwei klar definierten Stunden alles. Ab 0:30 Uhr darf keiner mehr rein, dann heißt es genau 120 Minuten lang „Pump up the Volume“!

lassen. Dieser Mission haben sich die Herren Mille McLovin, Spanky und Demion Treasure verschrieben und servieren einen mitreißenden Mix aus Hits, Partyclassics, Rock, Indie und Hip-Hop.

45

Ausstellungen Auf den Punkt Die bundesweite Ausstellung „zeitgleich zeitzeichen“ des BBK, die in 49 Städten stattfindet, soll einen Überblick über das Kunstgeschehen in Deutschland geben. In Chemnitz sind Künstler des Chemnitzer Künstlerbundes mit Werken ihrer aktuellen Schaffensperiode vertreten 11:00 Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4508722 o. wasserschlossklaffenbach.de

21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

19:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 19,90 €; Karten: 0800/8080123

Bühne Das Apfelmännchen (Puppentheater von Susi Claus frei nach Janosch) Es war einmal ein Mann, der hatte einen Apfelbaum. Doch dieser trug weder Blüten noch Früchte. So begann sich der Mann nach nichts mehr als einem einzigen Apfel zu sehnen. Ein Puppentheater, frei nach Janosch, das von der Kraft des Wünschens erzählt. 16:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 5 €/erm. 3 €; Infos: weltecho.eu

Die 39 Stufen (Schauspiel von John Buchan & Alfred Hitchcock) Eine mysteriöse Frau eröffnet Richard Hannay, sie sei einem ausländischen Spionagering auf die Schliche gekommen, wird aber kurz darauf ermordet. Der unfreiwillig zum Geheimagenten Berufene stellt bald fest, dass er selbst als Mordverdächtiger gilt.

Chemnitz ist reif für die Insel

13:00 Schlossteichinsel, Chemnitz, Infos: schlossteichinsel.de

18:00 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

4. Handgemacht - DaWanda Kreativmarkt Stricken, basteln, frickeln: Buntgefärbte Stoffe, bemalte Möbel oder gefilzte Laptoptaschen - auf dem Kreativmarkt bieten Kleinerzeuger und Selfmade-Designer aus der Region und ganz Deutschland jene individuellen Produkte an, die in der Kaufhauslangeweile nicht zu finden sind. 10:00 Messe, Halle 1, Chemnitz, Infos: kreativmaerkte.de

Mein Name ist Soundso (Farce von Bogdan Koca) Was als Blind Date beginnt, entpuppt sich als das Treffen eines langjährigen Paares, das die Beziehungsuhr nochmal auf Null stellen möchte. Doch das gelingt erst, als man beschließt, einander nur noch die Wahrheit zu sagen - und birgt das größte Risiko. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz. de

Reiner Kröhnert - Kröhnerts Kröhnung Wer hat sich nicht schon mal gefragt, ob die Volksvertreter noch alle Tassen im Schrank haben? Der Kabarettist Reiner Kröhnert geht dieser Frage nach. Mit treffsicherer Pointierung nimmt er Politiker aufs Korn, trifft Promis in Tonfall, Haltung, Artikulation, Mimik und Gestik perfekt. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

10:00 Bergbaumuseum, Oelsnitz, Eintritt: 3,50 €/erm. 2,50 €; Infos: bergbaumuseum-oelsnitz.de

Ballettmatinee zu „Geschichten aus dem Hut“. 10:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Chemnitz ist reif für die Insel „Eine Initiative der Macher der Facebook-Seiten „Unser Chemnitz und Karl-Marx-Stadt“ und „QuoVadis Chemnitz“ will den Musikpavillon wiederbeleben. Mit einer offenen Bühne, Kinderanimation, Sackline-Workshop, Guerillastricken und Freiluftgalerie soll die Notwendigkeit der Sanierung vor Augen geführt werden.“ 13:00 Schlossteichinsel, Chemnitz, Infos: schlossteichinsel.de

Kurse

etc. Trödelmarkt Jeden dritten Sonntag im Monat gibt‘s hier Gelegenheit, in alten Sachen zu stöbern. Kurzentschlossene können Gebrauchtwaren auch ohne Voranmeldung anbieten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 09:00 Markt, Chemnitz, Infos: chemnitz.de

Alles unter Dampf 150 Modellmaschinen machen ordentlich Dampf auf dem Museumsgelände. Vom Sägewerk bis zu skurrilen Wesen aus Eisen zischt es am 6. Dampftag aus allen Ecken. Der Höhepunkt ist Sachsens größte noch funktionierende 1800 PS-starke Dampffördermaschine.

Inlineskating für Anfänger/innen Kräftigung der Beinmuskulatur, verbesserte Kondition und dabei noch jede Menge Spaß zeichnen das Inlineskating aus. Sicheres Fahren, Bremstechniken und richtiges Sturzverhalten vermittelt dieser Kurs. Kosten: 39,60 E, Infos/Anmeldung: 0371/4884343 oder info@vhs-chemnitz.de 10:00 Sportcenter am Stadtpark, Eingangsbereich, Chemnitz

September 2014


23 dienstag Foto: Constantin Film Verleih GmbH

22 montag

Musik

Disco&Club

Film

Musik

Das fantastische Crossover von Szeneund Theaterkultur geht ins sechste Jahr und probiert unter der neuen Schauspielhausleitung neben Bewährtem und Liebgewonnenem auch Neues aus. Bei den experimentellen Klanglandschaften von und mit Steffan Claußner ist alles erlaubt, nur keine fertige Komposition. Sein Monatsrückblick der besonderen Art reflektiert mit freien Improvisationen und dem Dialog verschiedener Soundelemente aktuelle Zeitereignisse.

Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und natürlich Profis live auf der Bühne des Flowerpower erproben und ihr musikalisches Talent an Gitarre, Bass, Drums oder mit Gesang unter Beweis stellen. Mischpult und Equipment stehen bereit, um gemeinsam oder auch solo tonale Magie zu erzeugen. Wer die Crowd zu überzeugen weiß, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up, dann heißt es: Freiwillige vor.

Konkurrenz in der Nachbarschaft kann und will Madame Mallory nicht dulden. So setzt die Chefin des Sternerestaurants „Le Saule Pleureur“ alles daran, den Betreibern des neuen indischen Lokals des Leben schwer zu machen. Eine neue Wendung nehmen die Ereignisse, als Hassan, der junge Chefkoch des Inders, zunehmend Interesse an der französischen Küche zeigt und sich auch noch in die stellvertretende Küchenchefin des Saule Pleureur verliebt.

Die vielversprechende junge Band Polly & The Billets Doux aus Großbritannien spielt einen herrlich dynamischen Mix aus Rock‘n‘Roll, Country, Blues und Folk. Je eine Prise Pop und Gospel runden das Crossover der Stile ab und die energiegeladene Live-Performance, von der sich auch das Publikum des legendären Glastonbury-Festivals schon überzeugen konnte, tut ihr Übriges. Polly & The Billets Doux treiben garantiert jedem den Rhythmus in die Beine.

Soundscape

20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Film Die schwarzen Brüder (D 2014; R: Xavier Koller; D: Fynn Henkel, Moritz Bleibtreu, Waldemar Kobus) Giorgio, von seinen Eltern als Kaminfeger an eine wohlhabende Familie in Mailand verkauft, trotzt seinem Schicksal. Er gründet den Bund „Schwarzer Brüder“, um mit seinen Leidensgenossen gegen die Ausbeutung der Mailänder Straßenjungen zu kämpfen. 16:00 Kinopolis, Freiberg, Eintritt: 2,50 €; Infos: kinopolis.de/freiberg

Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) Generationenkonflikt der besonderen Art. Drei ehemalige Studenten, inzwischen in die Jahre gekommen, lassen ihre alte WG wieder aufleben und zeigen der heutigen spießigen Jugend, wie Feiern geht und wie man auf Prüfungsstress pfeift. 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Das Piano (Australien 1992, R: Jane Campion, D: Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin) Eine arrangierte Heirat mit einem Farmer verschlägt Ada mit ihrer Tochter in den neuseeländischen Busch. Die junge Frau ist stumm, das Piano ist ihr einziges Ausdrucksmittel. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Die geliebten Schwestern (D 2014; R: Dominik Graf; D: Hannah Herzsprung, Henriette Confurius, Florian Stetter) Die Schwestern

Jam Session

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Caroline und Charlotte sind innig verbunden. Auch dann noch, als sich beide unsterblich in den Schriftsteller Friedrich Schiller verlieben. Er genießt die Ménage à trois, doch wie lange halten die Schwestern das Verhältnis aus?

Stimmungen und Musik wird das Stück sinnlich und nacherlebbar für das ganz junge Publikum zwischen 3 und 5 Jahren gestaltet.

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Disco&Club

Mittsommernachtstango (D/ Argentinie/FIN 2013, R: Viviane Blumenschein, Dokumentation) Das unterkühlte Finnland soll die Heimat des Tango sein? Diese Behauptung wollen drei Argentinier nicht auf sich sitzen lassen. Sie begeben sie sich mit der Kamera im Gepäck in Nordeuropa auf die Suche nach dem wahren Tango und werden überrascht. 20:00 Malzhaus, Plauen

Boyhood (USA 2014; R: Richard Linklater; D: Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette) Bei Richard Linklaters zwölfjährigem Filmprojekt wird die Story fast zur Nebensache: Mason Jr. ist sechs Jahre alt, als er mit seiner Mutter nach Texas zieht. Ausgehend von der neuen Lebenssituation, folgt ihm der Film zwölf Jahre lang, in denen er zum Mann wird. 20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Soundscape Experimentelle Klanglandschaften von und mit Steffan Claußner. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

Bühne Peter und der Wolf (Tanzensemble Chemnitz) Das beliebte musikalische Märchen des russischen Komponisten Sergei Prokofjew wurde bereits von Walt Disney bis hin zu Loriot verschiedentlich adaptiert. Jetzt präsentiert das Tanzensemble Chemnitz eine ganz besondere Version des Märchens. 08:30 Stadthalle, Kleiner Saal, Chemnitz, Infos/Karten: 0371/4508722

Krokus... Kirschen... kalte Ohren (Stück von Eva Noell) Eine kleine Wolke spielt die Hauptrolle in dem Stück über Jahreszeiten und erlebt allerlei Wandel auf ihrer Reise. Mit Tieren, viel Natur, Farben,

09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Jam Session Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 19:00 Flowerpower, Chemnitz

etc. Herbstmodenschauen Ausgewählte Modeläden der SachsenAllee stimmen mit der Präsentation sportlicher bis eleganter Looks für Mann und Frau auf den Modeherbst 2014 ein. 10:00 Sachsen-Allee, Chemnitz

Industriestadt Chemnitz Chemnitzer Traditions- und Start-up-Unternehmen, Institute und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt als modernen Industrie(kultur) standort sowie anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen. 10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest (live: Herr Schmitt und Band) O‘zapft is! Am Uferstrand wird ein Fass aufgemacht. Zum Chemnitzer Oktoberfest wird geschunkelt im Almhüttenzelt zu Livemusik und Partykrachern. Dirndl-Madeln bringen‘s Maß vorbei und das Essen ist zünftig. Wer braucht da schon München? 17:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Madame Mallory und der Duft von Curry

18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Film Wir sind die Neuen (D 2014; R: Ralf Westhoff; D: Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach, Michael Wittenborn) 18:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Aaltra (F/B 2004; R: Benoît Delépine, Gustave de Kervern; D: Benoît Delépine, Gustave de Kervern, Michel de Gavre; O.m.U.) Zwei Nachbarn, ein Landarbeiter und ein Büroangestellter, hassen sich. Der Streit eskaliert, in der Folge werden beide vom Traktoranhänger überrollt und sind querschnittsgelähmt. Der Zufall will, dass beide später im Rollstuhl nach Finnland trampen. 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePi-Zentrum, Freiberg, Infos: epizentrum-fg.de

Chasing the Wind (NOR 2013; R: Rune Denstad Langlo; D: Marie Blokhus, Sven-Bertil Taube, Tobias Santelmann; O. m. U.) Als Anna wegen eines Todesfalles in ihr norwegisches Heimatdorf zurückkehrt, stößt sie bei alten Freunden und Verwandten auf kalte Fronten. Denn die Gründe für Annas damalige plötzliche Flucht aus Norwegen kommen schnell wieder ans Tageslicht. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: 4 €; Infos: altergasometer.de

Das Piano (Australien 1992, R: Jane Campion, D: Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin) Eine arrangierte Heirat mit einem Farmer verschlägt Ada mit ihrer Tochter in den neuseeländischen Busch. Die junge Frau ist stumm, das Piano ist ihr einziges Ausdrucksmittel. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Die geliebten Schwestern (D 2014; R: Dominik Graf; D: Hannah Herzsprung, Henriette Confurius, Florian Stetter) Die Schwestern Caroline und Charlotte sind innig verbunden. Auch dann noch, als sich beide unsterblich in den Schriftsteller Friedrich Schiller verlieben. Er genießt die Ménage à trois, doch wie lange halten die Schwestern das Verhältnis aus? 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Polly & The Billets Doux

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Gebühr/AK 15 €; Infos/ Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Boyhood (USA 2014; R: Richard Linklater; D: Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette) Bei Richard Linklaters zwölfjährigem Filmprojekt wird die Story fast zur Nebensache: Mason Jr. ist sechs Jahre alt, als er mit seiner Mutter nach Texas zieht. Ausgehend von der neuen Lebenssituation, folgt ihm der Film zwölf Jahre lang, in denen er zum Mann wird. 20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Polly & The Billets Doux Die Live-Performance ist energiegeladen und die Mischung aus Folk, Rock‘n‘Roll, Soul, Country und Blues verspottet jede Forderung nach Genrepurismus. Polly & The Billets Doux haben einfach Spaß auf der Bühne und den übertragen sie auf das Publikum. 20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Gebühr/AK 15 €; Infos/Karten: 0375/298498 o. liederbuch-zwickau.de

Ravioli Me Away Vintage Drag Queen vs. Bananarama: Die drei rockenden Girls aus London spannen mit jazzy Post-Pop-Punk einen musikalischen Bogen zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der menschlichen Kulturen und Subkulturen. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Der Parasit oder Die Kunst sein Glück zu machen (Lustspiel von Friedrich Schiller nach LouisBenoît Picard) Weil der Günstling des neuen Ministers jeden beiseite räumt, der ihm im Weg steht, wird La Roche, der unter dem vorigen Minister gedient hat, entlassen. Das Lustspiel thematisiert die Macht der Intrige und plädiert für Integrität als Gegenentwurf. 14:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Das Herz eines Boxers (Jugendstück von Lutz Hübner) Unglücklich verliebt, beim Diebstahl erwischt: Zur Strafe muss der 16-jährige Jojo in gemeinnütziger Arbeit das Zimmer des scheinbar senilen Leo im Seniorenheim renovieren. Doch der entpuppt sich als

alte Boxlegende. Die beiden geben sich gegenseitig Kraft. 18:00 Schauspielhaus, Kleine Bühne, Chemnitz, Infos/ Tickets:0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Disco&Club World Beats Musikalische Reise um die Welt. Extras: diverse Getränkespecials. 18:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

etc. Industriestadt Chemnitz Chemnitzer Traditions- und Start-up-Unternehmen, Institute und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt als modernen Industrie(kultur) standort sowie anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen. 10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Leben in der DDR und der Weg zum mündigen Bürger (Vortrag und Fragerunde mit Rainer Eppelmann) Rainer Eppelmann organisierte einst die sogenannten Bluesmessen der Friedensbewegung mit und arbeitet bis heute an der Aufarbeitung der SED-Diktatur. Im Rahmen der Reihe „Schule im Dialog“ stellt er sich Fragen, z.B. zur Mündigkeit der DDR-Bürger. 14:15 Käthe-Kollwitz-Gymnasium, Aula, Zwickau

Ausstellungseröffnung zu „Auf den Punkt“. Die bundesweite Ausstellung findet in 49 Städten statt, gibt einen Überblick über das Kunstgeschehen in Deutschland. In Chemnitz sind an zwei Standorten Künstler des Chemnitzer Künstlerbundes mit Werken ihrer aktuellen Schaffensperiode vertreten. 19:00 Projektraum des Chemnitzer Künstlerbund e.V., Chemnitz, Infos: ckbev.de

ALLE EVENTS IN DER APP!


Foto: Terry Lee Hale

Foto: Sharon Duursma Photography

25 donnerstag Foto: Janice Jakait

Foto: facebook.com/eggslaidbytigers

24 mittwoch

47

Musik

etc.

Musik

Musik

Mit Texten von Dylan Thomas im Gepäck begeben sich die dänischen Eggs Laid by Tigers auf eine große musikalische Wanderung. Die unbändige Fabulierlust des bereits 1953 verstorbenen Walisers Thomas setzt die Band in kongeniale Musik um. Die Texte sind erschreckend, geistreich, surreal, der Sound elektronisch-akustisch und elektrisierend - mal zart, manchmal wild und rockig. Derzeit touren sie mit ihrem Album „Under The Mile Off Moon“ durchs Land.

34 Jahre ist Janice Jakait alt, als sie am 23. November 2011 in See sticht. Von Portugal aus will sie als erste Deutsche alleine über den Atlantik rudern. Ihrer Aktion gibt sie den Namen „Row for silence“, denn sie will damit auf den Unterwasserlärm aufmerksam machen, der für Meeressäuger und Fische oft tödliche Folgen hat. 6500 Kilometer und eine Million Ruderschläge in 90 Tagen - und Müdigkeit und Hunger sind ihre ständigen Begleiter.

Die fünf gestandenen Rocker aus dem niederländischen Enschede lassen sich inspirieren von Bands wie Queens of the Stone Age, Foo Fighters, Black Sabbath oder Led Zeppelin. Sie selbst klingen wie eine großartige Mischung aus Bands wie Taking Back Sunday, The Used und 30 Seconds To Mars. Mit ihrem soliden und epischen Alternative Rock befreien sie zuverlässig das Trommelfell vom Staub. Bekannt sind die Jungs für ihre energiegeladenen Liveshows.

Terry Lee Hale pendelt zwischen Folk, Rock und Country, schreckt auch vor Klängen anderer musikalischer Kulturkreise nicht zurück. Der mehrfach ausgezeichnete Künstler sieht sich als Erzähler, dessen Auftritte von fast kindlicher Begeisterung ebenso geprägt werden wie von altersweiser Abgeklärtheit. Fremdartige Arrangements mit Sinn für Rhythmus und Stimmungen versprechen ein atemberaubendes Konzert zwischen Melancholie und Überschwang.

Eggs Laid by Tigers

21:00 Aaltra, Chemnitz, Infos: aaltra-chemnitz.de

Film Das Piano (Australien 1992, R: Jane Campion, D: Holly Hunter, Harvey Keitel, Sam Neill, Anna Paquin) Eine arrangierte Heirat mit einem Farmer verschlägt Ada mit ihrer Tochter in den neuseeländischen Busch. Die junge Frau ist stumm, das Piano ist ihr einziges Ausdrucksmittel. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Boyhood (USA 2014; R: Richard Linklater; D: Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette) Bei Richard Linklaters zwölfjährigem Filmprojekt wird die Story fast zur Nebensache: Mason Jr. ist sechs Jahre alt, als er mit seiner Mutter nach Texas zieht. Ausgehend von der neuen Lebenssituation, folgt ihm der Film zwölf Jahre lang, in denen er zum Mann wird. 20:15 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Walking on Sunshine (GB 2014; R: Max Giwa, Dania Pasquini; D: Giulio Berruti, Annabel Scholey, Hannah Arterton) Als Maddie ihre Schwester Taylor zur Hochzeit einlädt, ahnen die beiden Frauen noch nicht, dass sich beide in den gleichen „italienischen Beau“ verliebt haben. Als dann auch noch Maddies Ex-Lover auftaucht, dreht sich das Liebeskarussell weiter. 20:30 Kinopolis, Freiberg, (Lady-Preview) Infos: kinopolis.de/freiberg

Musik Stefan Johansson Der Schwede Stefan Johansson entdeckte schon sehr früh Gitarre und Gesang für sich. Schnell wurde die Musik zu seiner großen Leidenschaft. Heute spielt er in Rockbands und ist mit seiner Dining Musik weltweit sowohl in Luxus-Hotels als auch in Kneipen zu Gast. 20:00 Alter Gasometer, Saal, Zwickau, Eintritt: VVK 10 € zzgl. Gebühren/AK 14 € erm. 12 €; Infos: alter-gasometer.de

Eggs Laid by Tigers Das dänische Trio bewegt sich spielerisch und sehr tiefgründig zwischen verwirrenden Sequenzen von Epischem, heidnischen Hymnen, erotischen Balladen, stolperigen Walzern sowie düsteren Schlafliedern, ver-

Janice Jakait: Tosende Stille - Eine Frau rudert über den Atlantik

20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 €; Infos: thalia.de

packt in einen Stilmix aus Elektro, Pop und Folk. 21:00 Aaltra, Chemnitz, Infos: aaltrachemnitz.de

Shock Troopers Die mazedonische Band Shock Troopers hat sich nach dem kultigen Run-and-GunKonsolenspiel aus den Neunzigern benannt. Ihr von Crust, Grind, Metal und Hardcorepunk geprägter Sound ist jedoch eher was für wirklich Hartgesottene denn fürs Kinderzimmer. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Daniel Kallauch Mit Liedern wie „Kaugummi“ und „Prinzessin Stupsnase“ ist Daniel Kallauch schon lange Dauergast in den Ohren der Kinder. Seit 13 Jahren tourt der Norddeutsche mit den roten Schuhen durch die Republik und vermittelt stets Spaß und Werte zugleich. 17:00, Neuberinhaus, Reichenbach, Eintritt: VVK 13,60 €/erm. 9,20 €; AK 15 €/erm. 11 €; Infos/Karten: 03765/12188 o. neuberinhaus.de

Zwischen Himmel, Arsch und Zwirn (Andreas Zweigler, Martin Berke, Gerd Ulbricht) Heute schon auf den Staat geschimpft, aus der UNO ausgetreten oder den Kanarienvogel des Nachbarn verprügelt? Die Schnelldenker des Chemnitzer Kabaretts schlagen aus allen politischen Malaisen und menschlichen Unzulänglichkeiten satirisches Kapital. 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Disco&Club Karaoke-Party (DJ Frank) Wer seine Sangeskünste vor Publikum präsentieren will, ist hier herzlich willkommen. Jeder, der sich traut, wird mit einem Freischnaps belohnt. Bier und Wein gibt‘s heute zu studentenfreundlichen Preisen. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Black Affairs - Birthday Bang (DJ Ron) Die Clubnight bietet einen Mix aus groovenden R‘n‘B-Sounds

und satten HipHop-Beats, aufgelegt vom Phlatliner DJ Ron. Special: Alle Gäste die im September Geburtstag haben, erhalten für sich und 10 Freunde freien Eintritt und eine Flasche Prosecco gratis. 22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

Studentendisco Zu Gast in der Puppenmensa mit Indie, Britpop, New Wave und Fetenhits sind Atomino-Resident Sir Henry und DJ Preller, Resident im Leipziger Club Ilses Erika. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Sport

LIVE! Fußball 3. Liga (Chemnitzer FC vs. Energie Cottbus) 19:00 Stadion an der Gellertstraße, Chemnitz, Infos: chemnitzerfc.de

etc. Janice Jakait: Tosende Stille - Eine Frau rudert über den Atlantik Im November 2011 sticht die damals 34-jährige Janice Jakait in See. Als erste Deutsche wird sie allein den Atlantik überqueren ? nur mit Muskelkraft. 90 Tage, 6500 Kilometer und eine Million Ruderschläge lang gegen die Naturgewalten, Hunger und Müdigkeit. 20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 8 €; Infos: thalia.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Mandrakes Monster

19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Film Amazonia (F/Brasilien 2013, R: Thierry Ragobert, Dokumentarfilm) Ein Kapuzineräffchen überlebt einen Flugzeugabsturz und findet sich im brasilianischen Urwald wieder. Anfangs verstört und ängstlich, gewinnen Neugier und Überlebensinstinkte bald die Oberhand. Spannende Doku über ein domestiziertes Äffchen im Amazonas. 16:00 Kinopolis, Freiberg, Eintritt: 2,50 €; Infos: kinopolis.de/freiberg

Glitterhouse Konzert

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Moore, Mia Wasikowska , Olivia Williams) Die Fassade bröckelt. Schien es einst, als passe die Familie von Psychoanalytiker Stafford perfekt nach Hollywood ? immerhin ist Sohn Benjie ein gefeierter Kinderstar ? löst Schwester Agatha nach ihrer Entlassung aus der Nervenklinik Spannungen aus. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Supermensch - Wer ist Shep Gordon? (USA 2014; R: Mike Myers, Beth Aala; D: Shep Gordon, Michael Douglas, Sylvester Stallone) Jimi Hendrix, Janis Joplin oder Alice Cooper sind nur einige, denen Star-Manager und Dalai LamaFreund Shep Gordon zum Ruhm verhalf. Regisseur Myers taucht tief ein in die Karriere einer Legende und lässt ihn unvergleichliche Geschichten erzählen. 19:00 Weltecho, Kino, Chemnitz

Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) Ein Muslim, ein Chinese, ein Jude und dann auch noch ein Schwarzer. Die Töchter von Claude und Marie treffen bei der Auswahl ihrer Männer nicht gerade den Geschmack der Eltern. Diese setzen alles daran, die Mädels mit guten Katholiken zu verheiraten.

19:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 10 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Disco&Club

Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück (CAN/F/D/ Südafrika 2014, R: Peter Chelsom, D: Simon Pegg, Rosamund Pike, Toni Collette) Existiert so etwas wie Glück überhaupt? Um eine Antwort auf diese Frage zu erhalten, begibt sich der Londoner Psychiater Hector mit kindlicher Neugier auf die Sinnsuche. Seine abenteuerliche Reise führt den Exzentriker einmal um den ganzen Globus. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

seinen Sketchen das Verhältnis der Geschlechter als alltägliche Wahnsinnsmaschine ? wie z. B. Berta, die das Ei nach Gefühl kocht, Fräulein Dinkel, die von der Liebe im Büro träumt und Hermann, der einfach nur da sitzen möchte.

FUN-Donnerstag (Mainfloor: DJ Kinni) Jede Menge Partyspaß und Electro-, House- und Blacksounds zum Feiern und Tanzen. Der Fun-Donnerstag punktet zudem mit günstigen Eintritts- und Getränkepreisen. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Johnny La Marama Das Trio Johnny La Marama sieht den Jazz als eine Spielwiese für musikalische Experimente. Originell und unkonventionell mischen die Herren die Genres und setzen eine faszinierende Dynamik und Energie frei. Heute stellen sie ihr zweites Album vor. 20:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

21:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Buffalo Power Trio Charismatischer Blues-Rock‘n‘Roll aus Italien. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne

Maps to the Stars (USA 2014; R: David Cronenberg; D: Julianne

Szenen einer Ehe (Sketche von Loriot) Loriot parodiert in

Dr. Mark Benecke Dr. Mark Benecke ist Kriminalbiologe und Spezialist für forensische Entomologie. Er untersuchte u.a. die mutmaßliche Schädeldecke und das Gebiss Adolf Hitlers. Er berichtet spannend und unterhaltsam über neue spektakuläre Kriminalfälle. 19:30 Festhalle, Plauen

Glitterhouse Konzert (Terry Lee Hale/USA, Support: Kaptayn/ Chemnitz) In seiner Musik pendelt Terry Lee Hale zwischen Folk, Rock und Country. Er greift Traditionen amerikanischer Roots-Musik auf, zeichnet sich gleichzeitig durch ein eigenständiges Songwriting und eigenwillige Songstrukturen und Instrumentierungen aus.

21:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

etc.

Günter Hofmann: Prager Flüchtlingszüge 1989 Ab August 1989 besetzten Tausende DDR-Bürger die BRD-Botschaft in Prag. Nach wochenlangem Ausharren erhielten sie die Erlaubnis zur Ausreise in die BRD. Die Züge fuhren quer durch die DDR und hielten an einigen Bahnhöfen. Günter Hofmann erinnert an diese Ereignisse. 20:15 Thalia-Buchhandlung, Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: thalia.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

september 2014


26 freitag

Rock‘n‘Roll ist keine Hängematte (live. Still Trees, Die Lollies) Die Werdauer haben es in kürzester Zeit vom Proberaum bis zum Highfield-Auftritt geschafft. Sie spielen feinsten Indie-Rock nach bestem britischen Vorbild. Beeinflusst von Bands wie Arctic Monkey, Bloc Party oder auch den Beatles, klingen ihre Songs etwa wie die Smiths nach einer Frischzellenkur. 22:00 Linde, Leubnitz, Freier Eintritt bis 23:23 Uhr für alle die auf facebook „ich nehme teil“ geklickt haben. Infos: meinelinde.de

Musik

Party

Post-Rock in allen Facetten von zwei Chemnitzer und einer Leipziger Band: O Graceful Musing?s Burden präsentieren kühle, melancholische Tonkunst aus Post-Rock, Ambient und Doom Metal. Aniconic, ebenfalls aus Chemnitz, entern die Bühne mit einem Mix aus Post-Rock und Progressive, der dank kraftvollen Gitarrenriffs, progressiven Drums und weiblichem Gesang voll nach vorn geht. Die Leipziger Fargo überzeugen mit atmosphärischen Klanglandschaften.

Hip-Hop, R‘n‘B, Dancehall, Trap und Twerk, dazu klassischer Hip-Hop, Funk und Soul für Old SchoolLiebhaber: Die Partyreihe für Black Music steigt auf drei Floors. Die DJs RB und Smokey bringen mit einer fetten Ladung tanzbarer Beatz die Köpfe zum Nicken und Hintern zum Wackeln. Als Special gibt es diesmal einen Newcomer-Floor. Talentierte Nachwuchs-DJs haben heute die Chance, ihre Skillz an den Plattentellern unter Beweis zu stellen.

Post-Rock-Invasion

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Film Doktorspiele (D 2014, R: Marco Petry, D: Merlin Rose, Oliver Korittke, Ella Maria Gollmer) Seit gemeinsamer Sandkasten-Doktorspiele hat Teenager Andi gewaltige Probleme mit seiner Männlichkeit. Als Jugendfreundin Lilly plötzlich wieder auftaucht, gerät das Gefühlsleben des 16-Jährigen und seines Schwarmes Katja endgültig aus den Fugen. 18:00 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück (CAN/F/D/ Südafrika 2014, R: Peter Chelsom, D: Simon Pegg, Rosamund Pike, Toni Collette) Existiert so etwas wie Glück überhaupt? Um eine Antwort auf diese Frage zu erhalten, begibt sich der Londoner Psychiater Hector mit kindlicher Neugier auf die Sinnsuche. Seine abenteuerliche Reise führt den Exzentriker einmal um den ganzen Globus. 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Guardians of the Galaxy (USA 2014, R: James Gunn (II), D: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista) Star-Lord Peter Quill muss eine Gruppe von bis zu den Zähnen bewaffneten ultracoolen WeltraumOutlaws, die eigentlich wenig zu Helden taugen, überreden, die Galaxie zu retten. Das verheißt nicht nur jede Menge Chaos, sondern auch gewaltige Action. 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Maps to the Stars (USA 2014; R: David Cronenberg; D: Julianne Moore, Mia Wasikowska , Olivia Williams) Die Fassade bröckelt. Schien es einst, als passe die Familie von Psychoanalytiker Stafford perfekt nach Hollywood ? immerhin ist Sohn Benjie ein gefeierter Kinderstar ? löst Schwester Agatha nach ihrer Entlassung aus der

Urban Beatz

23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Nervenklinik Spannungen aus. 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik 1. Stollberger Bluesnacht (live: Blues Rudy & The Domino Snakes, Josa, The Lateriser) Stollberg begeht seine erste Bluesnacht. Sänger, Gitarrist und Mundharmonikaspieler Josa macht den Anfang. The Latister zeigen, dass Blues keine Altherrenmusik sein muss. Mit Blues Rudy & The Domino Snakes steht eine DDR-Blues-Legende auf der Bühne. 19:30 Bürgergarten, Stollberg, Karten in allen GS der Freien Presse und unter eventim.de

Knöpfe/Register ? Saiten/ Pedale Nuancen: Musik für Harfe & Akkordeon (Eva Curth/ Harfe, Eva Zöllner/Akkordeon) Für alle Freunde der Harfe und des Akkordeons dürfte dieses Konzert ein wahrer Genuss sein. Eva Curth an der Harfe und Eva Zöllner am Akkordeon stellen neue Kompositionen für eine ungewöhnliche Besetzung mit diesen beiden Instrumenten vor. 19:30 Städtische Musikschule, Chemnitz, Eintritt: 6 €/erm. 5 €

dazu von Tramp Station: Die zwei Musiker spielen eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. Nur mit den Füßen wird Schlagzeug gespielt und so fügen sich Gitarre, Bass oder Mandoline zum Sound einer kompletten Band. Special: Das Guinness gibt es heute für 255 Cent. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Nachfolger für 95 qm helle

gewerbefläche - objekt 3K, erzberger Straße -

geSUchT

contact@mutare-design.de Tel. 0371 33 64 260 Die ignorierte Art Das 2011 gegründete Quartett kommt mit intelligenten Lyrics und aufwändig arrangierten Songs daher. Mit ihrem Mix aus von Folk beeinflusstem Rootsrock, Blues, Rock und Alternative passen sie in keine Schublade. Wollen sie auch gar nicht.

Zed Mitchell & Band (Support: Electrified Soul) Wenn der bekannte, aus dem ehemaligen Jugoslawien stammende Gitarrist, Sänger und Komponist Zed Mitchell spielt, erklingt Bluesmusik mit einer inspirierenden Facette. Support kommt vom ebenfalls sehr virtuosen Trio Electrified Soul mit Blues.

21:00 Aaltra, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: aaltra-chemnitz.de

20:00 Tivoli , Freiberg, Eintritt: 20 €/erm. 15 €; Infos/Karten: tivolifreiberg.de

Post-Rock-Invasion (live: Fargo, Aniconic, OgracefulMusingsBurden) Der Titel ist Programm: Post-Rock, Progressive und Experimental-Postrock der Chemnitzer Bands Aniconic und OgracefulMusingsBurden trifft auf Postrock des Leipziger Quartetts Fargo, das ihr Debütalbum „Heimkehr“ im Gepäck hat.

25 Mauerfall-Tour 2014 (live: Engerling, Speiches Monokel) Schon zu DDR-Zeiten sorgten Engerling für Furore, folgen bis heute ihrem eigenen Stil: intelligente Texte im Grenzbereich zwischen Deutschrock und Blues. Rhythm & Blues gibt‘s von Speiches Monokel-Band: deutsche Texte, markige Sounds und deftiger Groove. 21:00 Zur Linde, Affalter, Infos/ Karten: zurlinde-affalter.de

Arthur Guinness-Day (live: Tramp Station) Zum 255. Geburtstag von Guinness wird standesgemäß gefeiert. Livemusik gibt?s

Foxy Lounge (Tom Quaas) Mr. Fox präsentiert in seiner jazzy und groovy Lounge Songs und einen besonderen Gast. 21:00 Exil, Chemnitz, Eintritt frei. Infos: exilclub.de

21:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Infos: sanitaetsstelle.de

Tino Standhaft & Band Der Name Tino Standhaft steht für zeitlosen, unverfälschten Rock und über 30 Jahre Bühnenerfahrung. Der Leipziger Profimusiker rockt mit erstklassigen Musikern und markanter Stimme jede Bühne. Diesmal präsentieren sie eine

etc.

Kaddi Cutz: Voll viel Geräusch

Mit den vielfältigen Herausforderungen und Absurditäten des Alltags setzt sich Kaddi Cutz lyrisch auseinander: Auf Lesungen und Poetry Slams teilt sie ihre oft skurrilen Erlebnisse mit dem Publikum. In ihrem Buch „Voll viel Geräusch“ geht es darum, einfach mal auf stumm zu schalten, denn das Leben ist schließlich schon laut genug. Kaddi Cutz erklärt humorvoll, wie man dem Krach und Krawall trotzt und gleich viel entspannter durchs Leben geht. 20:00 Lesecafé KaffeeSatz, Chemnitz, Infos: kaffeesatz-chemnitz.de

Rolling Stones-Covershow. 21:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 12 € zzgl. Gebühren/AK 15 €; Infos: alter-gasometer.de

The Nerves Wer auf melodischen Punkrock und weiblichen Gesang steht, dürfte bei The Nerves richtig sein. Seit über 25 Jahren beweist die Band bereits ihr Können und ihre Kreativität. Punkrock, der innovativ ist und Spaß macht. 22:00 Subway to Peter, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: subwaytopeter.de

Bühne Flashdance - Das Musical (Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 19:30 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten (Ein-MannMusical von Charles Kalman) Novecento wird im Jahr 1900 als Baby auf einem Ozeandampfer in einer Schachtel gefunden. Auf den Fahrten zwischen Europa und Amerika reift er zum begnadeten Jazz-Pianisten und verzaubert die Gäste durch Musik. Nicht einen Tag verlässt er das Schiff. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Theater in der Mühle, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauen-zwickau.de

Misery (Premiere; Stück von Simon Moore nach dem Thriller von Stephen King) Paul Shelton ist ein erfolgreicher Horrorautor. Allerdings wird dies für ihn zur Last, denn er muß seine Hauptfigur Misery ewig weiterleben lassen. Als er sie doch umbringt, muß er dies fast mit seinem Leben bezahlen. 20:00 Mittelsächsisches Theater, Bühne in der Borngasse, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

Szenen einer Ehe (Sketche von Loriot) Loriot parodiert in seinen Sketchen das Verhältnis der Geschlechter als alltägliche Wahnsinnsmaschine ? wie z. B. Berta, die

das Ei nach Gefühl kocht, Fräulein Dinkel, die von der Liebe im Büro träumt und Hermann, der einfach nur da sitzen möchte. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Party Urban Beatz Hip-Hop, R‘n‘B, New und Old School satt gibt es in dieser Nacht auf die Ohren. Die Köpfe zum Nicken und Hintern zum Wackeln bringen die DJs RB und Smokey mit einer fetten Ladung tanzbarer Beats. 23:00 Moccabar, Zwickau, Infos: mocc-klub.net

Disco&Club Fasten your Seatbelt Dr. Rude bittet an Bord zu seiner musikalischen Reise von Detroit über Dallas nach Kingston. Zu hören gibt es jede Menge Soul, Ska, Reggae, Rocksteady, R‘n‘B und Rock‘n‘Roll. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Der schöne Feier-Abend Von Sixties Beats über Pop, Rock bis Soul, Funk und allseits beliebte Klassiker haben Effi Beast und DJ Peter Munk alles im Gepäck, was groovt und zu einem gediegenen Tanzabend beiträgt. Los geht es mit einer fröhlichen Stuhlpolka zum Warm-up. 21:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Wooosn Club (DJ Rodriguez de la Snowflake) Nach der Livemusik im Festzelt geht‘s mit Musik von Platte weiter. Rodriguez de la Snowflake wird der Crowd mit einer Mischung aus Schlager und neuen Hits ordentlich einheizen. 22:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

Dein Herzblatt Drei Kandidaten buhlen um die Gunst des Publikums, welches sich entscheiden muss: Wer ist das Herzblatt? Es treten an: Cpt. Ron Scott von Pauls Boutique, DJ Kalaschnikow, DJ-WM Gewinner, und Robert Klainmann von Freude am Tanzen. Ein charmanter junger Mann führt durch den Abend. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Tortenschlacht (Mainfloor: DJ Senhore Hemp; Blackfloor: DJ Dirty Crime) Die ultimative Sause für alle September-Geburtstagskinder, denn die erhalten für sich und acht weitere Freunde freien Eintritt und eine Flasche Sekt gratis. Auf die Ohren gibt‘s einen Mix aus Rock, Classics und Black Music. 23:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt frei für Girls bis 24 Uhr, Infos: facebook. com/clubfx.de

etc. Tag des wissenschaftlichen Nachwuchses Der 2. „Tag des wissenschaftlichen Nachwuchses“ richtet sich an Masterstudierende mit Promotionsabsicht, Doktoranden und Habilitanden und bietet mit Vorträgen, Foren sowie einem Sciene Slam förderliche Informationen für die Weiterbildung. 09:00 Zentrales Hörsaalgebäude der TU, Chemnitz, Infos: tu-chemnitz.de

Wooosn - das Chemnitzer Oktoberfest (live: Herr Schmitt und Band) O‘zapft is! Am Uferstrand wird ein Fass aufgemacht. Zum Chemnitzer Oktoberfest wird geschunkelt im Almhüttenzelt zu Livemusik und Partykrachern. Dirndl-Madeln bringen‘s Maß vorbei und das Essen ist zünftig. Wer braucht da schon München? 17:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

Afrikanischer Abend (live: Duo Moon) Mit Gitarre, Bongos und Gesang präsentiert das Duo Moon Rhythmen und eingängige Melodien vom Cap Verde, aus Simbabwe sowie von der Elfenbeinküste. Dazu wird ein abwechslungsreiches afrikanisches Menü serviert. Urlaubsfeeling einmal anders. 18:30 Restaurant Flemming, Chemnitz, Infos: flemming-chemnitz.de

Schwarzer Freitag Die schwarze Tanznacht befriedigt so ziemlich alle musikalischen Gelüste der schwarz-romantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt.

Berni Mayer: Der große Mandel Berni Mayer liest aus dem jüngst veröffentlichten dritten Teil seiner Roman-Trilogie um die beiden Musikjournalisten Sigi Singer und Max Mandel, die als Privatdetektive diesmal in der Wrestler-Szene ermitteln, musikalische Einlagen inklusive.

21:00 Absintheria, Chemnitz, Infos: facebook.com/absintheria

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

BC Clubbing - Querbeat (DJ Dirk Duske, SoSoKev) Die Clubnacht steigt heute unter dem Motto: BC Clubbing trifft Black Affairs - aufgelegt von den partyerprobten DJs Dirk Duske und SoSoKev. Special: alle Ladies erhalten bis 24 Uhr freien Eintritt und einen Welcome-Drink gratis.

Corazón al Sur: Buenos Aires - eine Liebeserklärung Das Ensemble Tango Amoratado spielt seit über zwölf Jahren einen farbigen, eigenwilligen und facettenreichen Tango. Bei Konzerten und Milongas feiert es europaweit Erfolge. Sie stellen ihre neue CD vor und lassen die Verbindung zwischen Sachsen und Argentinien aufleben.

22:00 Brauclub, Chemnitz, Infos: brauclub.de

20:00 Villa Esche, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen)


27

49

Musik

Chemnitz zeigt Gesicht gegen Rechts! „Chemnitz zeigt Gesicht gegen Rechts!“ ist eine überregional medienwirksame, auf Persönlichkeiten basierende Kampagne gegen Rechtsextremismus, rechte Gewalt, Rassismus und Antisemitismus. Mit dem Konzert auf dem Neumarkt wollen drei Bands ein deutliches Signal an die Bevölkerung senden. Auf der Bühne rocken Captain Capa mit einem Mix aus Trashpop und Electro-Disco, die Senkrechtstarter Still Trees sowie Mega! Mega! mit abgehendem Indie-Rock. 18:00 Neumarkt, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen)

Party

Party

etc.

Im Namen des guten Musikgeschmacks präsentiert die Partyreihe Britpop, Postpunk, New Wave und Indietronics. Für diese Ausgabe reisen Rooftop Runners aus Kanada an. Das Brüderpaar kreiert eine Mischung aus souligem Gesang, dynamischen Instrumenten und elektronischen Elementen. In ihrer Musik treffen sich die Polaritäten: Durch abwechselnde Gesangsharmonien, schallende Gitarren und schwere Synthies werden dynamische Soundlandschaften erzeugt.

Frische Beats aus den Metropolen der Welt: Die Partyreihe, bei der gebrochene oder bouncende Beats und deren innovative Spielarten - Funky, House, Garage, UK Bass - im Mittelpunkt stehen, geht in eine neue Runde. Aktuelles aus der Dubstep- und Drum & Bass-Szene präsentiert Special Guest rObyn. Der Berliner ist seit Jahren als DJ und Blogger in der Szene aktiv. Support kommt von den Residents Geroyche und Cupcoon, Visuals gibt‘s von VJ Aero.

Das Mercedes Autohaus LUEG, die Stadt Zwickau und Krauß Event laden wieder zu einem Mode-Event der Extraklasse ein. Heute verwandeln sich die Innenstadt, das Rathaus sowie die Zwickau Arcaden in einzigartige Fashion-Locations. Zu den Stargästen zählen Entertainer Oliver Pocher, Topmodel Franziska Knuppe sowie die Designerin Irene Luft. Modenschauen gibt es stündlich in den beteiligten Geschäften und Stores sowie im Bürgersaal des Rathauses.

Teenage Kicks this is it!

22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Entlassung aus der Nervenklinik Spannungen aus.

BRUNCH

21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik

Espitas, 10 bis 15 Uhr: BBQ-Brunch mit Live BBQ Grill, Live-Eier-Station, einem umfangreichen Dessert- und Salatbuffet, 10 warmen Gerichten, einer Suppe, klassischem Frühstück, frischen Früchten uvm. Samstag & Sonntag für 9,90 E p.P. Kids bis 6 Jahre essen gratis und Kids bis 12 Jahre für die Hälfte Reservierung: www.espitas.de o. www.facebook.com/espitas Tel.: (0345) 68 87 85 55

Tip!

Film Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück (CAN/F/D/ Südafrika 2014, R: Peter Chelsom, D: Simon Pegg, Rosamund Pike, Toni Collette) 18:45 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Jimmy‘s Hall (GB 2014; R: Ken Loach; D: Barry Ward, Simone Kirby, Andrew Scott) Der Ire Jimmy, der nach vielen Jahren in den USA nach Hause zurückkehrt, gerät ins Fadenkreuz des Klerus und der Großgrundbesitzer in seinem Dorf. Denn dass der Kommunist die örtliche Jugend zu freiem Denken anhält, wird nicht geduldet. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Guardians of the Galaxy (USA 2014, R: James Gunn (II), D: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista) 20:15 Metropol, Chemnitz, Infos: metropol-chemnitz.de

Maps to the Stars (USA 2014; R: David Cronenberg; D: Julianne Moore, Mia Wasikowska , Olivia Williams) Die Fassade bröckelt. Schien es einst, als passe die Familie von Psychoanalytiker Stafford perfekt nach Hollywood - immerhin ist Sohn Benjie ein gefeierter Kinderstar löst Schwester Agatha nach ihrer

Foto: DJ rObyn

Foto: Captain Capa

Foto: Rooftoprunners by Olga Baczynska

samstag

zartem Saitenspiel wechseln sich ab mit schwungvollen, rhythmischen Tanzmelodien. David Leahy belebt das Ganze mit zeitgenössischen Jazz-Riffs.

20:00 Clubkino, Glauchau, Infos: clubkino-glauchau.de

20:00 Baldauf Villa, Marienberg, Karten/Infos: baldauf-villa.de

Annika Strand Annika Strand komprimiert die Energie einer ganzen Rockband in ihrer charakteristischen Stimme. Die Sängerin und Gitarristin schreibt und singt meist einfühlsame Lieder, die unter die Haut gehen und ab und an auf ihre schwedischen Wurzeln hinweisen. 20:30 Die NotenDiele, Freiberg, Eintritt: 6 €; Infos: notendiele.de

18:00 Neumarkt, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen)

18:30 Evangelisches Schulzentrum, Sportplatz, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen)

Bluesnacht Mittweida 2014 (Kat Baloun/USA, Bluesrudy/D, Bernd Kleinow/D, Marko Jovanovic/D, Jan Hirte/D, Simon Anke/D, Andreas Bock/D, Josa/D) Die diesjährige Mittweidaer Bluesnacht steht unter dem Motto „Die große Session“. Die Gäste erwartet eine einmalige Kombination mit nationalen und Internationalen Künstlern der Bluesszene, darunter Kat Baloun, Josa, Blues Rudy und Bernd Kleinow. 20:00 Bürkelhalle, Mittweida, Eintritt: VVK 17 €, AK 19 €, Karten: 03727/967350, buerger-gaestebuero@ mittweida.de

Caladh Nua & Imam Baildi Die fünf Musiker aus den Grafschaften Carlow, Kilkenny und Waterford im Südosten Irlands stehen für traditionellen irischen Folk. Auch ihre Eigenkompositionen halten stets die schwierige Balance zwischen Innovation und Bewahrung der Ursprünge. 20:00 Malzhaus, Plauen, (Eröffnungskonzert zum 23. FolkHerbst) Eintritt: VVK 20 € inkl. Gebühr; Karten/Infos: malzhaus.de

Dota und Uta Die Liedermacherinnen Dota Kehr und Uta Köbernick spielen unvermeidliche Lieder über

23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

öffentliche Verkehrsmittel und trügerische Tütensuppen, Scheiterhaufen und Schattenwerfer, Romantik und Rosinen, Zwischenräume und Großstadt-Träume. Alltag eben.

Chemnitz zeigt Gesicht gegen Rechts! (live: Captain Capa, Mega! Mega!, Still Trees) Bei dieser Kampagne gegen Rechtsextremismus, Rassismus und Antisemitismus wollen Captain Capa mit Electro-Trashpop, Mega! Mega! und Still Trees mit Indie-Rock auf dem Neumarkt ein deutliches Signal an die Bevölkerung senden.

God Rock your Life with Pontus J. Back Es klingt wie das Drehbuch einer Soap Opera, ist jedoch die Geschichte seines Lebens: Jenes hatte Pontus J. Back dank Alkohol und Drogen quasi schon in die Sackgasse gelenkt, als er die Liebe zur Musik entdeckte, der er sich heute mit Hingabe widmet.

Urban Future

6 Jahre City Pub 6 Jahre City-Pub (live: Tramp Station) Die zwei Musiker gehören mittlerweile zu den StammMusikern des Pubs. Und so lässt es sichdie Band nicht nehmen, das Geburtstagsständchen zu bringen: eine Mischung aus Ohrwürmern, Folk und Balladen aus den letzten Jahrzehnten bis heute. 21:00 City-Pub, Chemnitz, Eintritt frei, Infos: city-pub-chemnitz.de

Festivals Lauter Krach Festival (live: 13th Monkey, Marita Schreck, Silent Walls, Polarlicht 4.1, Neoklin, Sabotage Bassline) Das Festival feiert seine Premiere. Es bietet ein breites Spektrum elektronischer Musik von Ambient über Industrial bis hin zu Harschnoise. Auf der Bühne präsentieren u. a. 13th Monkey pumpenden Tech-Industrial-Acid-Sound und Silent Walls eine audiovisuelle Performance. 19:00 Kulturhaus, Lauter, Infos/ Tickets: lauterkrach.com

Bühne Der Mondmann (Puppentheater nach dem Buch von Tomi Ungerer)

Hans Eckard Wenzel & Band Hans Eckardt Wenzel & Band: Noch schöner lügen Neue, bislang unveröffentlichte Songs präsentieren Wenzel & Band live. Die Performance zeichnet sich durch Sprachwitz sowie Melodien voll unbändiger Lebenslust aus. Mit bittersüßer Ironie geht man der Wahrheit auf den Grund. 21:00 Alte Brauerei, Annaberg, Eintritt: VVK 16 €/AK 20 €; Karten/ Infos: 03733/24801, altebrauereiannaberg.de

Himmel, Hölle, Kontrabass... (DaunDuett feat. David Leahy) Das Zusammenspiel von Tom und Rafael Daun ist ein einziger Kontrast. Sanfte, meditative Improvisationen aus

15:00 Theater Plauen-Zwickau, Puppentheater, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

Rotkäppchen (Puppentheater von Manfred Blank) 16:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Alle sieben Wellen (Anna-Silke Röder, Andreas Unglaub) Emmi und Leo hatten sich nie gesehen und verliebten sich trotzdem rettungslos - per E-Mail. Nun findet die Liebesgeschichte ihre Fortsetzung, denn Leo ist nach seiner Flucht nach Bosten wieder da ? und ein Treffen im echten Leben scheint möglich. 19:00 Schloss, Fasskeller, Augustusburg, Eintritt: 15 €, Karten/Infos: 037291/69254, schlosstheateraugustusburg.de

Mercedes Fashion Night 2014

15:00 Innenstadt, Zwickau, Infos: kraussevent.de

Der Parasit oder Die Kunst sein Glück zu machen (Lustspiel von Friedrich Schiller nach Louis-Benoît Picard) Weil der Günstling des neuen Ministers jeden beiseite räumt, der ihm im Weg steht, wird La Roche, der unter dem vorigen Minister gedient hat, entlassen. Das Lustspiel thematisiert die Macht der Intrige und plädiert für Integrität als Gegenentwurf. 19:30 Mittelsächsisches Theater, Freiberg, Karten/Infos: 03731/358234 o. mittelsaechsisches-theater.de

ermordet. Der unfreiwillig zum Geheimagenten Berufene stellt bald fest, dass er selbst als Mordverdächtiger gilt. 19:30 Theater Plauen-Zwickau, Gewandhaus, Zwickau, Infos/Karten: 0375/274114647 o. theater-plauenzwickau.de

ALLE EVENTS IN DER APP!

Die 39 Stufen (Schauspiel von John Buchan & Alfred Hitchcock) Eine mysteriöse Frau eröffnet Richard Hannay, sie sei einem ausländischen Spionagering auf die Schliche gekommen, wird aber kurz darauf

NEUER KURS FÜR NEUE MAMIS EN UND WIEDER IN FORM KOMM FEN EF GLEICHGESINNTE TR ab Herbs t 2014 INFOs: (0371) 27800133 | www.s-p-a-s.de Wir machen Mamis wieder fit: • spezielles Training • abgestimmt auf die Bedürfnisse frischgebackener Mütter • effektive Übungen für Körperstraffung und Muskelaufbau • gemeinsames Training mit Baby im Stadtpark • andere Mütter treffen und sich austauschen

Dittersdorfer Str. 83 | 09120 Chemnitz

September 2014


50

samstag, 27. september 2014

19:30 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos/Karten: 03733/1407131 o. winterstein-theater.de

Richard III (Premiere; Tragödie von William Shakespeare) Mit Richard III schuf Shakespeare um 1593 einen seiner abstoßendsten und zugleich größten Verführer. Er war der ungeliebte dritte Sohn der Herzogin von York. Um dennoch den Thron zu besteigen, agierte er grausam. Nur die Tudors nahmen es mit auf. 19:30 Schauspielhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Senilcourage oder Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Kerstin Heine u. Ellen Schaller) Lisbeth und Emmi sorgen in ihrer politisch-satirischen Revue für amüsante Pointen zu einem nachdenklichen Thema - denn Deutschland wird immer älter, sagen die Statistiken. Aber ein langes Leben gibt es nunmal nur übers Altwerden - also was tun? 20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

Szenen einer Ehe (Sketche von Loriot) Loriot parodiert in seinen Sketchen das Verhältnis der Geschlechter als alltägliche Wahnsinnsmaschine - wie z. B. Berta, die das Ei nach Gefühl kocht, Fräulein Dinkel, die von der Liebe im Büro träumt und Hermann, der einfach nur da sitzen möchte. 20:00 Fritz-Theater, Chemnitz, Eintritt: 15 €/erm. 12 €; Karten/Infos: 0371/8747270, fritz-theater.de

Kammerimproshow Die Improvisateure fliehen in die Sonne. Die Kammerimproshow geht Open Air, wenn Petrus ein Einsehen hat. Beim Wettkampf der Schauspieler ist (fast) ist alles möglich, was das Publikum auf Zuruf verlangt. Theatersport vom Feinsten. 20:30 Weltecho, Café, Chemnitz, Eintritt: 10 €/erm. 6 €; Infos: weltecho.eu

Party Teenage Kicks this is it! (live: Rooftop Runners; DJ-Team Pavel Tomacz, Sealt Covers, Don Pedro) Neben Beats vom Plattenteller, aufgelegt von den Herren Pavel Tomacz, Sealt Covers und Don Pedro, gibt es tanzbaren Indie-Pop live auf die Ohren. Die Rooftop Runners zaubern aus Synthies, Gitarren und souligem Gesang eine dynamische Soundlandschaften. 22:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Urban Future (DJs: rObyn, Geroyche, Cupcoon, VJ Aero) Frische Beats aus den Metropolen der Welt - die Partyreihe, bei der gebrochene oder bouncende Beats und deren innovative Spielarten - Funky, House, Garage, UK Bass - im Mittelpunkt stehen. Aktuelles aus der Dubstepund Drum & Bass-Szene gibt‘s von Gast-DJ rObyn. 23:00 Atomino, Chemnitz, Infos: atomino-club.de

Disco&Club All Stars-Party Sounds von Hippie bis schicki, von hard bis heavy, von soul bis kitchen - von den Flowerpower All-Stars. Los gehts ab 19 Uhr mit einem Longdrinkspecial. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Soundclash DJ Mighty Mike unterhält mit Musik querbeat. Extra: Tequila-Special. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

Wilde Hilde Der Club Zooma lädt zur Tanznacht im Theater, der perfekten Location für eine gediegene Zeitreise in die Musikwelt vergangener Jahrzehnte. Zu den unvergessenen Sounds der 70er, 80er und 90er Jahre werden Erinnerungen wach und Dance Moves reaktiviert. 20:00 Vogtlandtheater, Kleine Bühne, Plauen, Infos/Karten: 03741/28134800 o. theater-plauenzwickau.de

Schwarzer Tanztee Die schwarze Tanznacht befriedigt so ziemlich alle musikalischen Gelüste der schwarz-romantischen Seelen. Die ganze Breite der Subgenres ist abgedeckt 21:00 Absintheria, Chemnitz, Infos: facebook.com/absintheria

1. schwarze Tanznacht (1st Floor: DJ C://hAos; 2nd: DJ Raschy) Der Abend steht ganz im Zeichen düsterer Sounds von Dark Wave bis EBM, Industrial und Psychobilly. Als magische Zeremonienmeister treten DJ C://hAos und DJ Raschy in Erscheinung und lassen auf zwei Floors die Puppen tanzen. Dazu: Absinth-Special. 22:00 clubFX, Chemnitz, Eintritt frei bis 0 Uhr mit Absintheria-Pass (gibt‘s ab 18 Uhr in der Absintheria) Infos: absintheria-chemnitz.de

Birthday Bash XXL (Mainfloor: DJ Toka supported by DJ Kinni; Club8: DJ Smash; Studio: DJ Onkel Hans) Wie man im großen Stil Geburtstag feiert, demonstriert Special Guest DJ Toka auf dem Mainfloor. Hier gibt progressiv-treibender ElectroSound den Ton an. DJ Smash ist für Black und Urban Music zuständig und Kult-DJ Onkel Hans rockt den Ü27-Floor. Geburtstagskinder der letzten drei Monate erwartet einige Specials. 22:00 Nachtwerk, Zwickau, Infos: disco-nachtwerk.de

Revival - Depeche Mode-Special Die musikalische Wiederbelebung der letzten Jahrzehnte, da bleibt kein Auge trocken und kein Tanzbein ungerührt, wenn die DJs Chris und Boofy die Crowd abfeiern lassen. 22:00 Linde, Leubnitz, Freier Eintritt ab 25 Jahre bis 23 Uhr. Infos: meinelinde.de

Wooosn Club (DJ Rodriguez de la Snowflake) Nach der Livemusik im Festzelt geht‘s mit Musik von Platte weiter. Rodriguez de la Snowflake wird der Crowd mit einer Mischung aus Schlager und neuen Hits ordentlich einheizen. 22:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

Cosmic Dandimite (Selecta HurryCan, MC Ric) Freundschaften müssen gepflegt werden. Zur heutigen Ausgabe steht mit Selecta HurryCan ein langjähriger Vertrauter an den Decks und zelebriert gemeinsam mit MC Ric und dem Cosmophonic Soundsystem einen Soundclash aus Reggae, Dancehall und Soca. 23:00 Club Sanitätsstelle, Chemnitz, Eintritt: 6 €; Infos: sanitaetsstelle.de

Friede Freude Eierkuchen Eine bunte Hommage an den schlechten Geschmack: In feinster Bad-TasteManier gekleidet, frönt die Crowd dem musikalischen Trash-Potpourri, das Mr. Fromms und Gang aus den Archiven der 80er und 90er, den Tiefen des Eurodance und NDW hervorholen. 23:00 N‘Dorphin Club, Chemnitz, Eintritt: 3 €; Infos: ndorphinclub.de

Sport Saison Opening Basketball 1. Bundesliga Damen Nach 2011 ist Chemnitz erneut Austragungsort

der großen Saisoneröffnungsveranstaltung der 1. Damen Basketball Bundesliga. Hier treffen alle Vereine der 1. Liga aufeinander, jeweils drei Spiele an zwei Tagen stehen auf dem Plan. Die ChemCats spielen heute 14:15 Uhr gegen Wasserburg. 11:45 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Infos: chemcats.de

Foto: Cinestar.de

Lollipop forever (Schlager-Revue von Rudolf Hild) Die musikalische Reise von „Lollipop forever“ reicht von den 50er Jahren bis ins Heute. Das Ensemble singt, rockt, schmachtet und tanzt sich durch Pop-, Rock- und Schlagerrhythmen - vom Bossa Nova über Cha Cha Cha und Lambada bis zum Gangnam Style.

28 sonntag

Volleyball 2. Bundesliga Süd Damen (CPSV Volleys Chemnitz vs. TG Bad Soden) 19:00 Sporthalle des CPSV, Chemnitz, Infos: chemnitz-volleys.de

etc. Industriestadt Chemnitz Chemnitzer Traditions- und Startup-Unternehmen, Institute und Netzwerke präsentieren Projekte und Exponate. Mit dieser Schau beschreiben sie die Stadt als modernen Industrie(kultur)standort sowie anziehenden und lebenswerten Raum von Morgen. 10:00 Galerie Roter Turm, Chemnitz

Messe Leben 2014 - aktiv & gesund Bewusste und gesunde Ernährung, Fitness und Wellness sind die neuen großen Lifestyle-Themen. Die Informationsflut ist groß. Diese Messe bietet Antworten auf Fragen z.B. nach der richtigen Diät, Mode, alternativen Heilmethoden und Bio-Produkten. 10:00 Stadthalle, Zwickau, Eintritt: 4 €; Infos: kultour-z.de

Eröffnung der Interkulturellen Wochen 2014 Nach den offiziellen Redebeiträgen zur Eröffnung geben Chemnitzer Vereine Einblick in ihre Arbeit beim Markt der Möglichkeiten. Das bunte Bühnenprogramm entführt auf eine kulturelle Weltreise, es gibt Kulinarisches aus aller Welt, Musik und Kreativangebote.

Bühne

Bühne

Alex arbeitet im Stahlwerk, nachts tanzt sie in einer Bar. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, die Aufnahmebedingungen an der Ballettschule sind hart. Erst als sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet, scheint sich das Blatt zu wenden - bis Alex erfährt, dass Nick das Vortanzen erkauft hat. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals.

Die weltweit frenetisch gefeierte Musical-Fassung des Kinofilms „Billy Elliot“ mit Musik von Elton John wird exklusiv und live aus dem Victoria Palace Theatre in London auf die große Kinoleinwand übertragen. Es erzählt die Story von Billy Elliot. Der Sohn einer Bergarbeiterfamilie nimmt Ballettunterricht. Trotz Widerständen gewinnt er durch seine Hingabe und Begeisterung die Unterstützung seines Umfelds und wird ein erfolgreicher Balletttänzer.

Flashdance - Das Musical

15:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Melanie Dekker Die Gute-LauneShow der kanadischen SingerSongwriterin Melanie Dekker lässt das Publikum lächeln. Ihre intelligenten Songs über das Leben und die Liebe, mit markanter Stimme mal sanft, mal dynamisch vorgetragen, laden zum Nachdenken und Träumen ein.

Dr. Mark Benecke Der durch die Medien bekannte „Madendoktor“ Dr. Mark Benecke berichtet über seine fesselnde Arbeit in der modernen Kriminalbiologie. Zahlreiche Morde hat der Entomologe bereits mit Hilfe Leichen bewohnender Insekten aufdecken können.

20:00 Kulturzentrum St. Barbara, Lichtentanne, Eintritt: VVK 13 € zzgl. Gebühr/AK 17 €; Infos/ Karten: 0375/298498 o. liederbuchzwickau.de

19:30 Stadttheater, Großer Saal, Glauchau, Infos/Karten: 03763/2555 o. stadttheater@glauchau.de

Bühne

Stefan Lukschy: Der Glückliche schlägt keine Hunde - ein Loriot-Porträt Stefan Lukschy, den eine langjährige Freundschaft mit Vicco von Bülow alias Loriot verband, erzählt aus dem Leben des Humoristen. In kleinen Anekdoten erfährt man Interessantes über das Arbeiten des Künstlers, aber auch über dessen Privatleben.

Rotkäppchen (Puppentheater von Manfred Blank) Märchenoma Maria Krohn hat sich aus ihrer guten Stube ausgesperrt und muss nun in der Küche die Geschichte vom Mädchen mit der roten Samtkappe und dem gefräßigen Wolf improvisieren. Originelle Mischung aus Puppen-, Materialund Erzähltheater.

20:00 Alter Gasometer, Zwickau, Eintritt: VVK 8 € zzgl. Gebühren/AK 12 €/erm. 10 €; Infos: 0800/8080123 o. alter-gasometer.de

Styling Lounge Ein Workshop zum Thema Frisur und Make-up für Jugendliche ab 14 Jahren. Kosten: 3,50 Euro. Kursangebot im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung „Spray - Eine Dose macht Druck“. Anmeldung/Infos: saechsisches-industriemuseum.de 10:00 Industriemuseum, Chemnitz

Kinder&Jugend Auf leisen Sohlen Geschichten zum Zuhören für Kinder ab fünf Jahren. Neueste Kinderbücher, Klassiker oder auch selbst Geschriebenes werden von ambitionierten Vorlesern vorgetragen. 11:00 Das Tietz, Kinderwelt, Chemnitz, Eintritt frei.

Barrabas Clowns Show Die jungen Artisten des Chemnitzer Kinder- und Jugendzirkus‘ „Birikino“ haben gemeinsam mit der italienischen Clownsgruppe San Domenico Savio Salesianer ein Programm einstudiert. Die abschließende Zirkusgala präsentiert ein „Best of“ des Birikino. 18:00 Zirkuszelt Birikino, Chemnitz, Eintritt frei (Einlass ab 30 min. vor Beginn), Spende erbeten.

15:00 Cinestar - Galerie Roter Turm, Chemnitz, Eintritt: 19 €/erm. 17 €; Infos/Karten: cinestar.de

12:00 Uferstrand, Chemnitz, Infos: uferstrand.de

12:00 Neumarkt, Chemnitz

Kurse

Live: Billy Elliot Das Musical

Film Jimmy‘s Hall (GB 2014; R: Ken Loach; D: Barry Ward, Simone Kirby, Andrew Scott) Der Ire Jimmy, der nach vielen Jahren in den USA nach Hause zurückkehrt, gerät ins Fadenkreuz des Klerus und der Großgrundbesitzer in seinem Dorf. Denn dass der Kommunist die örtliche Jugend zu freiem Denken anhält, wird nicht geduldet. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Maps to the Stars (USA 2014; R: David Cronenberg; D: Julianne Moore, Mia Wasikowska , Olivia Williams) 21:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Musik Wooos’n-Frühschoppen Mit energiegeladender Live-Comedy vertreibt das Entertainer-Duo „Herr Schmitt und ich“ eventuelle Morgenmüdigkeit beim Frühschoppen. Mit Zufallsmusik, akrobatischen Tanzeinlagen und Diskussionen auf NonsensNiveau sorgen sie für ordentlich Stimmung.

10:00 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Flashdance - Das Musical (Musical von Götz Hellriegel) Alex arbeitet in einem Stahlwerk. Ihr Traum von einer Ballettkarriere scheint utopisch, bis sich der reiche Fabrikantensohn Nick einschaltet. Mit Götz Hellriegel übernahm ein international erfolgreicher Tänzer und Schauspieler die Inszenierung und Choreografie des Musicals. 15:00 Opernhaus, Chemnitz, Infos/ Tickets: 0371/4000430 o. theaterchemnitz.de

Reif für die Insel (Kerstin Heine, Martin Berke, Eckard Lange) Im Clinch mit der pubertierenden Tochter denkt man schon mal intensiv an Urlaub. Reif für die Insel oder sogar für die Klapse scheinen aber auch die anderen zu sein, befindet das Chemnitzer Kabarett, wenn es sich die letzte Bundeswehrwerbung ansieht. 15:00 Wasserschloss Klaffenbach, Bürgersaal, Chemnitz, Eintritt: 18,50 €; Infos/Karten: 0371/4508722 o. wasserschloss-klaffenbach.de

Carmen (Oper von Georges Bizet) Leidenschaftliche DreiecksGeschichte um die Liebe zweier Männer zur selben Frau. Carmen

verdreht zwei Männern den Kopf, weist am Ende einen zurück, obwohl er ihr leidenschaftlich seine Liebe beschwört. Von ihm wird sie erstochen. 18:00 Vogtlandtheater, Plauen, Infos/Karten: 03741/28134800 o. theater-plauen-zwickau.de

Zwei wie Bonnie und Clyde (Komödie von Sabine Misiorny und Tom Müller) 19:00 Winterstein-Theater, Annaberg, Infos/Karten: 03733/1407131 o. winterstein-theater.de

Nur Pferden gibt man den Gnadenschuss (nach dem Roman von Horace McCoy, Produktion des Theaterjugendclubs) Ein Tanzmarathon lockt mit Preisgeld und der Aussicht auf Ruhm; die Teilnehmer unterwerfen sich unmenschlichen Regeln. Der Wettbewerb als Spiegel einer brutalen Leistungsgesellschaft, in der Sieg und Niederlage als Showspektakel vermarktet werden. 20:00 Schauspielhaus, Ostflügel, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/ 4000430 o. theater-chemnitz.de

Sport Saison Opening Basketball 1. Bundesliga Damen Nach 2011 ist Chemnitz erneut Austragungsort der großen Saisoneröffnungsveranstaltung der 1. Damen Basketball Bundesliga. Hier treffen alle Vereine der 1. Liga aufeinander, jeweils drei Spiele an zwei Tagen stehen auf dem Plan. 11:00 Richard-Hartmann-Halle, Chemnitz, Infos: chemcats.de

etc. Trödelmarkt Das Angebot reicht von Antiquitäten über Sammlerartikel und Kunsthandwerk bis hin zu Trödel. 09:00 Schloss, Augustusburg, Eintritt frei. Infos: die-sehenswerten-drei.de

ALLE EVENTS IN DER APP!


30 dienstag

Foto: Daniel McFadden

29 montag

51

Film

etc.

Maps to the Stars

Eine perfekte Hollywood-Familie: Vater Stafford hat als Psychoanalytiker und Motivationstrainer ein beachtliches Vermögen verdient. Mutter Christina managed die KinderstarKarriere ihres 13-jährigen Sohnes Benjie. Doch das Familienidyll wird überschattet von der psychischen Erkrankung von Tochter Agatha, und auch Benjie muss sich einer Rehabilitation unterziehen. Währenddessen fühlt sich der Vater zunehmend von seinen Patienten überfordert. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Film Maps to the Stars (USA 2014; R: David Cronenberg; D: Julianne Moore, Mia Wasikowska , Olivia Williams) Die Fassade bröckelt. Schien es einst, als passe die Familie von Psychoanalytiker Stafford perfekt nach Hollywood - immerhin ist Sohn Benjie ein gefeierter Kinderstar - löst Schwester Agatha nach ihrer Entlassung aus der Nervenklinik Spannungen aus. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Jimmy‘s Hall (GB 2014; R: Ken Loach; D: Barry Ward, Simone Kirby, Andrew Scott) Der Ire Jimmy, der nach vielen Jahren in den USA nach Hause zurückkehrt, gerät ins Fadenkreuz des Klerus und der Großgrundbesitzer in seinem Dorf. Denn dass der Kommunist die örtliche Jugend zu freiem Denken anhält, wird nicht geduldet. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) Ein Muslim, ein Chinese, ein Jude und dann auch noch ein Schwarzer. Die Töchter von Claude und Marie treffen bei der Auswahl ihrer Männer nicht gerade den Geschmack der Eltern. Diese setzen alles daran, die Mädels mit guten Katholiken zu verheiraten. 20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück (CAN/F/D/ Südafrika 2014, R: Peter Chelsom, D: Simon Pegg, Rosamund Pike, Toni Collette) Existiert so etwas wie Glück überhaupt? Um eine Antwort auf diese Frage zu erhalten, begibt sich der Londoner Psychiater Hector mit kindlicher Neugier auf die Sinnsuche. Seine abenteuerliche Reise führt den Exzentriker einmal um den ganzen Globus. 21:00 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Bühne Rotkäppchen (Puppentheater von Manfred Blank) Märchenoma Maria Krohn hat sich aus ihrer guten Stube ausgesperrt und muss nun in der Küche die Geschichte

WortSchatz - Liebesgedichte und Fotografien in Memoriam an Miklós Radnóti und Fanni Gyarmati

Nur 35 Jahre ist der jüdisch-ungarische Dichter Miklós Radnóti alt geworden, bevor er 1944 in KZ-Gefangenschaft erschossen wurde. Seine letzten Gedichte schrieb er im Lager an die Liebe seines Lebens, seine Ehefrau Fanni. Eine Liebe, die in den vielleicht schönsten Liebesgedichten der ungarischen Literatur ihren poetischen Ausdruck fand. Begleitet von einer Ausstellung verschiedener Fotografien des Paares trägt Mátyás Simon diese Gedichte vor. 18:30 Ikarus-Treff, Chemnitz (im Rahmen der Interkulturellen Wochen)

vom Mädchen mit der roten Samtkappe und dem gefräßigen Wolf improvisieren. Originelle Mischung aus Puppen-, Materialund Erzähltheater. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz.de

Disco&Club Jam Session Immer montags können sich Anfänger, Nachwuchstalente und Profis live auf der Bühne erproben. Mischpult und Equipment stehen bereit. Wer die Crowd überzeugt, wird mit Beifall und einem Freigetränk belohnt. Amokalex übernimmt das Warm-up. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

etc. Lesung Vorlesepatin Regine Klinger liest Geschichten über wunderseltsame, abenteuerliche und unerhörte Dinge. 14:30 Das Tietz, Bibliotheksbereich Kultur & Länder, Chemnitz, Eintritt frei.

WortSchatz - Liebesgedichte und Fotografien in Memoriam an Miklós Radnóti und Fanni Gyarmati Der ungarische Dichter WortSchatz Miklós Radnóti wurde 1944 im Alter von 35 Jahren wegen seiner jüdischen Abstammung Opfer des Holocausts. Mátyás Simon trägt Radnótis letzte Gedichte vor, die dieser im Konzentrationslager Heidenau an seine Ehefrau Fanni schrieb 18:30 Ikarus-Treff, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen)

Ausstellungen Fernweh Die Ausstellung zum Thema 25. Jahrestag des Mauerfalls und der friedlichen Revolution präsentiert Holzarbeiten von Matthias Schmidt und Fotografien von Harald Weber. 09:00 Galerie u. Kulturladen Rademann, Schwarzenberg

Spray - Eine Dose macht Druck Auf die Spraydose, vor mehr als 80 Jahren erfunden, mag heute keiner verzichten. Die Ausstellung zeigt, was es heute alles „aus der

Dose“ gibt, fragt nach Recycling und präsentiert die Ergebnisse eines Jugendprojekts zum Thema Sprayen und Gestalten. 09:00 Industriemuseum, Chemnitz

Diktatur und Demokratie im Zeitalter der Extreme Vor 100 Jahren begann der Erste Weltkrieg, die friedliche Revolution liegt 25 Jahre zurück: Das Jahr 2014 ruft nach historischen Rückblicken. Die Ausstellung zeigt das Europa des 20. Jahrhunderts zwischen Freiheit und Tyrannei, Demokratie und Diktatur. 10:00 Rathaus, Zwickau

Mit Licht geschossen Eine Fotografie - einen Monat lang - an unterschiedlichen öffentlichen Plätzen von Chemnitz. Gezeigt werden großformatige historische Originalaufnahmen aus dem 1. Weltkrieg, eingefangen in Chemnitz, an der West- und Ostfront im Rahmen des Studienprojektes „1418 WAR WAS“. 10:00 Das Tietz, Haupthalle, Chemnitz

Natur - Künstler im Dialog Den italienischen Holzbildhauer und Zeichner Carlo Scantamburlo und den deutschen Maler und Grafiker Matthias Schilling verbindet eine jahrelange Seelenverwandtschaft. Ihre Arbeiten ergänzen und kontrastieren sich, lassen die Natur mit besonderen Augen zu sehen. 10:00 Daetz-Centrum, Lichtenstein

Kurse Osho Kundalini Meditation Die Sonnenuntergangs-Meditation schüttelt schlafende Energien durch Tanzen frei und lenkt diese nach innen. Sie besteht aus vier Phasen von je 15 Minuten und beginnt mit dem Schütteln des Körpers, gefolgt von Tanz und Entspannungphasen. Kosten: 6 E p.P.; Infos/Anmeldung: 0371/4505800. 16:30 Dhananjaya, Chemnitz

ALLE EVENTS IN DER APP!

etc.

Vielfalt ernten - gemeinsam handeln

Seit 2008 werden durch den Lokalen Aktionsplan für Demokratie und Toleranz Initiativen in Chemnitz gefördert. Die Aufnahme der Stadt Chemnitz in das Bundesprogramm „Toleranz fördern Kompetenz stärken“ 2011 eröffnete noch mehr Möglichkeiten der Unterstützung, die auch sehr gut angenommen wurden. Nach Jahren der Vernetzungsarbeit zieht diese öffentliche Fachkonferenz Bilanz, stellt die Ergebnisse der Evaluierung vor und gibt Rück- und Ausblicke. 15:00 Weltecho, Café, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Film Maps to the Stars (USA 2014; R: David Cronenberg; D: Julianne Moore, Mia Wasikowska , Olivia Williams) Die Fassade bröckelt. Schien es einst, als passe die Familie von Psychoanalytiker Stafford perfekt nach Hollywood ? immerhin ist Sohn Benjie ein gefeierter Kinderstar ? löst Schwester Agatha nach ihrer Entlassung aus der Nervenklinik Spannungen aus. 18:30 Clubkino Siegmar, Chemnitz

Die Fremde (D 2009, R: Feo Aladag, D: Sibel Kekilli, Nizam Schiller) Die junge Deutsch-Türkin Umay verlässt ihren brutalen Mann und geht mit Sohn Cem von Istanbul zurück nach Berlin. Unverstanden von ihrer Familie versucht sie, ihr neues Leben alleine zu bewältigen. Doch die Familienehre ist immer Thema. 20:00 Kunsthandwerkerhof, ePi-Zentrum, Freiberg, Infos: epizentrum-fg.de

Jimmy‘s Hall (GB 2014; R: Ken Loach; D: Barry Ward, Simone Kirby, Andrew Scott) Der Ire Jimmy, der nach vielen Jahren in den USA nach Hause zurückkehrt, gerät ins Fadenkreuz des Klerus und der Großgrundbesitzer in seinem Dorf. Denn dass der Kommunist die örtliche Jugend zu freiem Denken anhält, wird nicht geduldet. 20:00 Clubkino Siegmar, Kleiner Saal, Chemnitz

Monsieur Claude und seine Töchter (F 2014; R: Philippe de Chauveron; D: Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan) Ein Muslim, ein Chinese, ein Jude und dann auch noch ein Schwarzer. Die Töchter von Claude und Marie treffen bei der Auswahl ihrer Männer nicht gerade den Geschmack der Eltern. Diese setzen alles daran, die Mädels mit guten Katholiken zu verheiraten.

Ausstellungen

Auf den Punkt

Was ist in Sachen Bildender Kunst eigentlich so los in Deutschland? Dieser Frage geht das bundesweite Projekt „zeitgleich - zeitzeichen“ des Bundesverbandes Bildender Künstler auf den Grund. Neben Chemnitz gibt es Ausstellungen in 48 weiteren Städten. Im Wasserschloss Klaffenbach sowie im Projektraum des Chemnitzer Künstlerbundes sind Chemnitzer Künstlerinnen und Künstler mit Arbeiten aus ihren aktuellen Schaffensperioden vertreten. 11:00 Wasserschloss Klaffenbach und Projektraum CKB, Chemnitz

Themenabends ist ungewiss. Und beim Live-Musikquiz wird jede richtige Antwort mit Freischnaps belohnt. 19:00 Flowerpower, Chemnitz, Infos: flowerpower-chemnitz.de

Das Duo Zwei Ausnahmemusiker verblüffen das Publikum gekonnt mit Nonsens-Diskussionen und aufmunternder Spiellaune. Der Ausgang des spontan geplanten

20:00 Kabarettkeller, Chemnitz, Karten/Infos: 0371/675090 o. daschemnitzer-kabarett.de

etc. Lesezeit Vorlesepatin Petra Lory liest Geschichten für Erwachsene vor. 15:00 Stadtteilbibliothek im YorckCenter, Chemnitz, Eintritt frei.

Ebersbrunn

04.10. Steffen Siegel Band 08.11. Sachsentramp 25.12. Monokel und Carly Peran 03.01. Engerling Infos / Tickets: (037607) 6283

www.ebersbrunnerloewen.de

Bühne Rotkäppchen (Puppentheater von Manfred Blank) Märchenoma Maria Krohn hat sich aus ihrer guten Stube ausgesperrt und muss nun in der Küche die Geschichte vom Mädchen mit der roten Samtkappe und dem gefräßigen Wolf improvisieren. Originelle Mischung aus Puppen-, Materialund Erzähltheater. 09:30 Schauspielhaus, Figurentheater, Chemnitz, Infos/Tickets: 0371/4000430 o. theater-chemnitz. de

ALLE EVENTS IN DER APP!

20:00 Weltecho, Kino, Chemnitz, Infos: weltecho.eu

Musik

die Mannen um Ellen Schaller, wo er denn hin ist, der schnöde Mammon ? und wer ihn hat.

Das Gaffen der Affen (Ellen Schaller, Gerd Ulbricht, Eckhard Lange) Statistisch gesehen stecken im Sparstrumpf eines jeden Bundesbürgers 60 Tausend Euro. Weil bei vielen aber mehr Monat als Geld im Portmonee steckt, fragen

Vielfalt ernten - gemeinsam handeln Seit 2008 werden durch den Lokalen Aktionsplan für Demokratie und Toleranz Initiativen in Chemnitz gefördert. Nach Jahren der Vernetzungsarbeit zieht diese Fachkonferenz Bilanz, stellt die Ergebnisse der Evaluierung vor, gibt Rück- und Ausblicke. 15:00 Weltecho, Café, Chemnitz

Vernissage: Umoja - Dorf der Frauen Rebecca Lolosoli verbündete sich in den 1990ern mit Frauen, die von männlicher Gewalt betroffen waren. Sie zogen einen Zaun um ihr Dorf und leben seither in einer selbstbestimmten Gemeinschaft. Simone Vach hat das kenianische „Umoja“ porträtiert. 19:30 Lila Villa, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen) Eintritt frei.

Zeit heilt keine Wunden Vor 20 Jahren kam es in Ruanda zu einem der größten Völkermorde in der Geschichte der Menschheit. Da Lothar Schumann der Ansicht ist, dass Zeit allein keine Wunden heilt, fährt er jährlich in das Land und hilft im Dorf Shyira in einem Kindergarten. 19:30 Lehmanns Café, Chemnitz, (im Rahmen der Interkulturellen Wochen)

Musik-Bingo Spiel und Spaß für Alt und Jung. Statt langweiliger Zahlen kommt hier jedoch Musik zum Einsatz und zwar quer durch den Gemüsegarten, aufgelegt von DJ Mighty Mike. Zur Auflockerung gibt‘s Cocktail- und Getränkespecials. 20:00 Esperanto, Chemnitz, Infos: esperanto-network.de

september 2014


52

kt martz

Bildung, Beruf & Business pla

Testbetrieb

Auf dem Weg zum passenden Ausbildungsberuf sollen junge Leute unbedingt mal ein Praktikum machen, sagen die Berufsberater. Sie sollen schauen, ob ihnen der Betrieb gefällt, ob genau das auf sie zukommt, was sie sich vorgestellt haben und ob die Kollegen was für Länger sind. Denn manchmal ist die Phantasie schöner als der Alltag und dann werden die drei Ausbildungsjahre lang und länger – oder die Lehre wird einfach abgebrochen. Nächster Versuch. Aber können zwei, drei Schnupper-Wochen in einem Unternehmen wirklich weiterhelfen bei der Entscheidung oder kochen Praktikanten nur Kaffee? Wir haben mal nachgefragt. Niklas Lohr, Praktikum bei KSG Leiterplatten GmbH Wie kamst Du auf die Idee zu diesem Praktikum? Mein Onkel und auch Bekannte arbeiten bei der KSG Leiterplatten GmbH und haben mir schon viel davon erzählt. Was hast Du während des Praktikums gemacht? Ich war in verschiedenen Bereichen der Fertigung eingesetzt, vor allem im Fertigungszentrum Fotostrukturierung. Dort lernte ich u.a. den Bereich AOI kennen, das ist die Automatisch Optische Inspektion, wo ich Leiterplatten nach eventuellen Fehlern kontrollierte.

TOP JOBS in Chemnitz zum Beispiel: • Elektriker m/w • CNC-Fachkräfte m/w • Mechatroniker m/w • Produktionshelfer m/w

• • • •

Kfz-Mechatroniker m/w Industriemechaniker m/w Schweißer/Schlosser m/w Produktionshelfer m/w

Jetzt informieren!!! www.dekra-arbeit.de und Telefon 0371/666273-0 Neefestraße

131

09119

Chemnitz

Welche Vorstellungen hattest Du und sind diese erfüllt worden? Meine Vorstellungen wurden sehr gut erfüllt, da ich das Gefühl hatte, keine „Praktikantenarbeit“ machen zu müssen. Zudem wurde ich auch sehr gut aufgenommen und habe mich super mit den Kollegen verstanden. Hat das Praktikum bei der weiteren Berufswahl geholfen? Es hat ein großes Interesse geweckt, ich werde mich aber noch über weitere Berufe und Unternehmen informieren. Vielleicht werde ich ja bald hier lernen und später einmal fest arbeiten. ▶

TOP JOBS

in Chemnitz

Weiterbildungsmöglichkeiten im technischen bereich das bildungswerk der sächsischen Wirtschaft ggmbh, bildungszentrum chemnitz bietet vom september - dezember 2014 Aufstiegsfortbildungen an um beruflich weiter zukommen.

• SPS Grund- und Aufbaukurs • Inbetriebnahme und Fehlersuche von Produktionsanlagen • Elektrofachkraft für festgelegtez.b. Tätigkeiten

• CNC Programmierung von 5Achs und 3Achs bearbeitungszentren • Gabelstaplerausbildung • Pneumatik, Elektropneumatik

• Elektriker m/w • CNC-Fachkräfte m/w Wir beraten sie gerne. Fragen sie bei uns nach den nächsten terminen. • Kfz-Mechatroniker m/w bsw ggmbh, bildungszentrum chemnitz • Mechatroniker m/w kantstraße 4-8, 09126 chemnitz • Industriemechaniker m/w tel.: 0371 5333510, • Schweißer/Schlosser m/w e-mail: bz-chemnitz@bsw-mail.de • Produktionshelfer m/w www.bsw-sachsen.de

Jetzt informieren!!!

auf www.dekra-arbeit.de


53

- PROMOTION -

Du hast spass an Der arbeit im technischen oDer kaufmännischen umfelD?

SiemenS in Penig Sucht – Dich Die siemens industriegetriebe Gmbh penig sucht für das Ausbildungsjahr 2015 engagierte und leistungsbereite Lehrlinge für verschiedene Ausbildungsberufe.

D

ie Getriebefertigung in Penig hat seit über 160 Jahren Tradition. Derzeit fertigen 600 Mitarbeiter in den beiden Bereichen Standard- und Bahngetriebe ca. 16 000 Getriebe pro Jahr. Für ersteren versteht sich Siemens Penig als Komplettanbieter vom Engineering bis hin zum After Sales. Bei letzterem erstreckt sich das Sortiment von modernen Antrieben für Niederflur-Straßenbahnen bis hin zu Hochgeschwindigkeitszügen wie dem CRH3 in China. So vielfältig wie die Produktpalette sind auch die Ausbildungsmöglichkeiten. Im technischen Bereich kann man sich für die Ausbildung zum Industriemechaniker oder zum Zerspanungsmechaniker entscheiden. Im logistischen und kaufmännischen Bereich bietet Siemens Ausbildungsmöglichkeiten zur Fachkraft für Lagerlogistik und zum Industriekaufmann. Voraussetzungen sind

die Mittlere Reife oder ein höherer Abschluss und gute Noten in den naturwissenschaftlichen Fächern sowie handwerkliche Fähigkeiten für die technischen Berufe. Engagement, Teamfähigkeit, Bereitschaft zur Schichtarbeit sowie auch zu späteren Weiterbildungen gehören ebenso dazu. Die Ausbildungszeit variiert zwischen 3 und 3,5 Jahren. Neben der theoretischen Ausbildung in der Berufsschule und der praktischen Ausbildung im Unternehmen bietet Siemens zusätzlich Ausbildungszeit in den Trainingszentren, in denen Theorie und Praxis noch enger miteinander verknüpft werden können. Ausbildungspartner ist die Siemens Professional Education (SPE). Du interessierst Dich also für eine Ausbildung – doch was nun? Bewerbungsstart für das Ausbildungsjahr 2015 ist JETZT. Los geht’s mit einer Online-Bewerbung und einem Eignungstest unter www.siemens.de/ ausbildung. Nach der Auswertung

Montage eines Standardgetriebes

Deiner Eignung für den Beruf folgt eine Einladung zum Vorstellungsgespräch. Wenn dieses gut verläuft entscheiden beide Seiten, ob ein Ausbildungsvertrag abgeschlossen wird. Ab 01.08.2015 beginnt die Ausbildung und es geht los mit DEINER beruflichen Zukunft. „Weltkonzern, berufliche Perspektive, Übernahme-Aussichten, regionale Nähe“ - diese Vorzüge kommen wie aus der Pistole geschossen, von einem, der es wissen muss. JohnThomas Wolf ist Zerspaner im 3. Lehrjahr. Zerspanungsmechaniker/ innen fertigen Präzisionsbauteile meist aus Metall durch spanende Verfahren wie Drehen, Schleifen, Fräsen oder Bohren. Dabei arbeiten

sie in der Regel mit CNC-Werkzeugmaschinen, die sie programmieren, einrichten und überwachen. So ist der Markersbacher aus dem Erzgebirge ein gutes Beispiel dafür, dass die Siemens Industriegetriebe GmbH in Penig auch für junge Menschen aus dem Chemnitzer Umland die richtige Adresse ist. Wer jetzt immer noch zweifeln sollte, für den hat der Kfm. Geschäftsführer Stefan Koch noch ein gewichtiges Argument parat. „Die Vorteile der Ausbildung liegen in der perfekten Verzahnung von theoretischem Wissen und praktischer Anwendung u.a. in der Auftragsabwicklung, im Einkauf und in der Getriebemontage bzw. Teilefertigung am Standort Penig.“

Ansprechpartnerin für die Berufsausbildung bei Siemens in Penig ist Frau Antje Nagel: Mail: nagel.antje@siemens.com Tel.: 0373 81 61 275, oder ihr informiert euch im Netz unter: www.siemens.de/ausbildung Werkstück vermessen an einer Drehmaschine

Fräsen eines Zahnrades


Auch der weiteste Weg beginnt mit dem ersten Schritt!

ten Vorstellungen, was ich mal studieren werde, doch ich weiß jetzt, dass mir die Tätigkeiten hier Spaß machen, habe einen guten Einblick in das Berufsleben erhalten und würde dieses Praktikum auch Jedem empfehlen.

AUSBILDUNGSPLÄTZE Philip Schreier, Praktikum bei KUKA Systems GmbH

Evangelische Berufsfachschule für Krankenpflege und Altenpflege

BETHANIEN Krankenhaus Chemnitz gemeinnützige GmbH Eine Unternehmen der

edia.con-Gruppe

Theorie und Praxis • Gesundheits- und Krankenpflege • Altenpflege

Zeisigwaldkliniken

BETHANIEN Chemnitz Eine Einrichtung der

edia.con-Gruppe

Praxis • Verwaltung • Küche

Praktikumsplätze Zeisigwaldstraße 101 • 09130 Chemnitz Tel.: 0371 430-0 • Fax: 0371 430-1034 e-mail: info@bethanien-sachsen.de www.bethanien-sachsen.de

Wie bist Du zu dem Praktikum gekommen? Da ich noch keine genauen Vorstellungen für die spätere Berufswahl hatte, besuchte ich die jährliche Ausbildungsmesse in Annaberg. Unter anderen stellte sich die Firma KUKA vor. Ich informierte mich über die Ausbildungsberufe und die Möglichkeiten eines Praktikums. Um einen genauen Einblick in den Beruf eines Werkzeugmechatroniker zu bekommen, bewarb ich mich bei KUKA. Was hast Du während des Praktikums gemacht? Die ersten drei Tage baute ich einen Flaschenöffner und eine Blechkiste und konnte an der Drehbank arbeiten. In den letzten beiden Tagen durfte ich in der Fertigung beim Bau eines Werkzeuges für die Automobilindustrie mit helfen. Wie hat es dir gefallen? Das Praktikum hat mir sehr gut gefallen! Ich wurde sehr gut aufgenommen und sofort integriert. Ich habe mich gleich für das nächste Praktikum beworben, was ich im Oktober absolviere. Was hätte besser laufen können? Aus meiner Sicht hätte nichts besser laufen können. Ich konnte sehr gute Erfahrungen sammeln. Hat es Dir bei Deiner zukünftigen Jobwahl geholfen? Ja, ich habe meinen Beruf gefunden! Ich werde mich noch dieses Jahr bewerben, und hoffe, einen Ausbildungsplatz bei KUKA zu bekommen.

Ich kann allen Schülern nur raten, ein Praktikum zu machen.

Florian Winkler, Praktikum bei Continental Automotive GmbH

Wie jeder Schüler des Gymnasiums absolvierte ich in der 9. Klasse ein Praktikum. Ich habe mich bei Continental beworben, weil es eines der größten Unternehmen in der Region ist. Mein Praktikum war in drei Teile gegliedert, in der ersten Woche habe ich praktische Erfahrungen in der Produktion gesammelt und mich in der zweiten im Büro um die Schreibarbeit gekümmert. Ich habe dann eine dritte Woche, in den Ferien, freiwillig angehängt, in welcher ich einem Ingenieur über die Schulter geschaut habe. Da es mein erstes Praktikum war, hatte ich noch keine Vorstellungen und wollte mich einfach mal überraschen lassen. Ich war erstaunt über das gute Arbeitsklima und dass alles entspannter ist als in der Schule. Diese drei Wochen haben viel Spaß gemacht, weil zum Beispiel auch eine Dienstreise nach Dresden auf dem Plan stand und man überall Fragen stellen konnte, bis man es verstanden hat. Ich habe zwar keine konkre-

Lysann Böhme, Praktikum im dm Drogeriemarkt Galerie Roter Turm Ich habe vom 04. bis 15.August ein Praktikum bei dm Drogeriemarkt gemacht. Ich wollte gern in Richtung Handel gehen, also entschied ich mich für den Beruf Drogistin. In dem Praktikum habe ich vieles kennengelernt, wie z. B. die Beratung von Kunden, das Einräumen von Waren in die Regale, die allgemeine Regalpflege, Verräumen des Wareneingangs und Kontrolle des Mindesthaltbarkeitsdatums. Ich habe die Fotoautomaten näher kennengelernt und erstellte Fotos, Collagen und Kalender. In kürzester Zeit lernte ich den Laden, die Produkte und die Eigenmarken von dm kennen. Das Praktikum bei dm hat meine Vorstellungen vollstens erfüllt. Ich hatte tolle und liebe Kollegen. Das Arbeitsklima war gut. Ich habe dazu gelernt und wenn ich nicht weiter wusste, hab ich sofort Hilfe bekommen. Zuallererst hatte ich nicht gedacht, dass eine Drogistin so viele Aufgaben hat, aber in dem Praktikum lernte ich den Tagesablauf des Berufs kennen und wurde vom Gegenteil überzeugt. Auf jeden Fall werde ich mich nächstes Jahr im dm Drogeriemarkt bewerben, da es mir viel Spaß gemacht hat.


Verkaufskompetenz und hohes IT-Wissen Die KOMSA Data & Solutions GmbH optimiert IT-Prozesse

E

ben noch bei Lachsbrötchen und Kaffee über den schönen Morgen geplaudert und nun das: Es geht um IT-Lösungen und wie sich solche Dienstleistungen verkaufen lassen. Kein leichtes Thema zum Start in den Tag, aber auch kein Grund für den totalen Error. Denn Tina Kaden, Geschäftsführerin der KOMSA Data & Solutions GmbH, versteht es, die Hürden des Geschäfts auf den Punkt zu bringen: Die Vertriebsmannschaft muss ein enormes Fachwissen mitbringen. Und das ist wohl die größte Herausforderung im Verkauf. Denn die Kunden wollen gern eine Problemlösung – meist jedoch ohne das eigentliche Problem genau benennen zu können. „Wir müssen also gut zuhören, was der Kunde möchte und ihm dann mögliche Wege aufzeigen. Das heißt, unsere Verkäufer müssen sehr kommunikativ sein, sie müssen ein hohes ITWissen mitbringen und IT-Prozesse allgemein verständlich erklären können. Das liegt bei weitem nicht Jedem“, erklärt Tina Kaden. Nichtsdestotrotz sei die Mannschaft gut aufgestellt, damit die 100-prozentige Tochter der KOMSA Gruppe auch für Kunden außerhalb des Firmenverbunds erfolgreich arbeiten kann. 75 feste IT-Mitarbeiter sind die Basis für ein RundumSorglos-Paket. „Wir wollen

nicht nur IT-Dienstleister sein“, sagt Tina Kaden, „sondern Businesspartner. Die Kunden sind grundsätzlich ja zufrieden, wenn alles läuft. Wir aber wollen noch eine Schippe drauf legen und auch beraten, wie sie ihre Prozesse optimieren können. Denn wir wollen gern langjähriger fairer Partner des Kunden sein.“ Dazu, so führt die

24. Oktober, ab 8:30 Uhr im Restaurant Tillmann‘s: „Der Kunde auf dem Weg von der BMW-Welt bis in die Niederlassung. Chancen und Risiken eines erlebnisorientierten Vertriebs entlang des Sales Funnels“ Referent: Thomas Muderlak, Leiter BMW Niederlassung Chemnitz Melden Sie sich an unter: www.tradu4you.de

Eine gemeinsame Veranstaltung von:

Geschäftsführerin weiter aus, gehöre auch, eine realistische timeline für die Dienstleistung zu erarbeiten und auch einzuhalten. Außerdem müsse vorher auch über mögliche Stolpersteine gesprochen werden und über Alternativen. Denn gerade in IT-Fragen müssen sich Kunden gut verstanden und betreut wissen, weil sämtliche Unternehmensprozesse von einem funktionierenden System abhängen. Deshalb sei es egal, ob eine umfangreiche Individualentwicklung oder eine Anpassung auf dem Auftrag stünden – es gehe immer um optimale Lösungen, die den Anforderungen rundum gerecht werden und dabei alle Wirtschaftlichkeitsaspekte erfüllen. Zudem können Kunden auch an sieben Tagen die Woche für 24 Stunden auf eine Service Desk zurückgreifen, die gezielt und schnell Störungen behebt. Mit diesem Portfolio und einem eigenen Warenwirtschaftssystem für den stationären Fachhandel will die KOMSA Data & Solutions GmbH in den nächsten Jahren weiter erfolgreich wachsen.

Wir suchen Kreativität Lebensfreude Einsatzbereitschaft

Wir stellen ei n Koch/Köchin Ser vicekraft Eventmanagem ent

Wir bieten beste Bezahlung niveauvolle Arbeitsumgebung dynamisches Mitarbeiterteam Stellenbeschreibung auf www.gaestehaus-wolfsbrunn.de Gästehaus Wolfsbrunn Stein 8 08118 Hartenstein Telefon: 037605 760 info@gaestehaus-wolfsbrunn.de H OT E L

R E S TAU R A N T

B A R


56

essen & trinken

kt martz

pla

Text & fotos: Rico Hinkel

Tipp: Die Eier nur mit etwas Pfeffer würzen. Der Pancetta bringt genug vom salzigen Geschmack mit.

Lebensart im Stile Südtirols landet heute in Falks Pfanne. Denn zu einer deftigen Brotzeit gehört in den Bergen beispielsweise auch Pancetta. Was übersetzt soviel wie „Bäuchlein“ heißt, bildet die Basis für unser heutiges Gericht: ein Steinpilz-Omelett, das im Handumdrehen zubereitet ist.

D

en Pancetta in hauchdünne Scheiben schneiden und in einer mittelgroßen Pfanne auslegen.

Südtiroler Lebensart: Pancetta-Steinpilz-Omelett Als Kartoffeln eignen sich Drillinge oder kleine Annabelle-Exemplare, die zuvor gekocht und geschält werden. Anschließend in einer Pfanne mit etwas Pflanzenöl anbraten, eine Handvoll Steinpilze in grobe Würfel schneiden und dazugeben. Das Ganze mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Je nach Geschmack gesellen sich ein Lorbeerblatt und frischer Thymian dazu. Nach dem Anbraten die Kartoffeln und die Pilze in der Pfanne auf dem Bauchspeck anrichten. Drei dickere Scheiben der Steinpilze in einer extra Pfanne

Zutaten für zwei Personen: Pancetta 5 Eier 3-4 große Steinpilze 1 Handvoll kleine Kartoffeln Salz, Pfeffer Lorbeer, Thymian

heiß anbraten und mit etwas Salz würzen. Anschließend ebenfalls in der Pancetta-Pfanne platzieren. Die rohen Eier mit etwas Milch kräftig verrühren und lediglich mit etwas Pfeffer verfeinern. Danach gut über den angerichteten Zutaten in der Pfanne verteilen. Kurz auf dem Herd erhitzen und anschließend für fünf bis zehn Minuten bei 160 Grad in den Ofen schieben. Das Omelett – ähnlich einer Pizza – in tortenförmige Stücke schneiden und auf dem Teller anrichten. Wir wünschen guten Appetit!


, t a e b a d e i m m i G ! y b Ba

57

Tickets gibt es im t Morgenpost-Treffpunk Tel. 0371 6906633-70/-71/-72 Rosenhof 11, 09111 Chemnitz, ffnet Mo.–Fr.: 8–18 Uhr E-Mail: tp.chemnitz@dd-v.de, geö

und unter

www.sz-ticketservice.de

Foto: www.fotolia.com, © andreas130


58

international

Restaurant Flemming

Chemnitz

Hispano Genieße spanisches Flair beim einzigen Spanier in Chemnitz. Sushi Taxi - Lounge- und Lieferservice 09112 Chemnitz, Reichsstraße 49, Tel.: (0371) 4959284, Fax: (0371) 4957547, www.sushitaxi-online.de

09111 Chemnitz, Str. der Nationen 104, mo-so 17-24 Uhr, Tel.: (0371) 421799, info@hispanochemnitz.de, www.hispanochemnitz.de

Schalom

Restaurants C hemnitz Sushi Lieferservice - Tel.: (0371) 6665657 Take away, Catering, Kochkurse; All You Can Eat. 09111 Chemnitz, Brückenstr. 4, Mo-Sa ab 11:30 Uhr, sonntags ab 18 Uhr, www.sushifreunde.de

------------------------------------------

Seit März 2000 empfängt das Schalom seine Gäste in Chemnitz. Wenn du die kulinarische Vielfalt noch nicht entdeckt hast, wird es Zeit für einen Besuch. 09111 Chemnitz, HeinrichZille-Straße 15, sa-do 17-22 Uhr, fr geschlossen (Sabbatbeginn), Tel.: (0371) 6957769; (0172) 9150345, uwedziuballa@aol.com, www.schalom-chemnitz.de Sachsofon Kreative leichte Küche mit sächsischem Akzent, uriger Biergarten, Livemusik, Ausstellungen, kulinarische Themenabende, buchbare Events.

------------------------------------------

09120 Chemnitz, Beckerstr. 1517, mo-do 18-1, sa 15-2, so 12-24, freitags 18-02.00 Uhr, Tel.: (0371) 4640204, Fax: (0371) 4640204, mamajoes@web.de, www.vivamamajoes.info

09113 Chemnitz, Schloßberg 2, tgl. ab 11 Uhr, Tel.: (0371) 3351677, Fax: (0371) 3351679, gust@kellerhaus-chemnitz.de, www.kellerhaus-chemnitz.de

------------------------------------------

------------------------------------------

Viva Mamajoes Mexikanisches Restaurant, Steakhouse, Cocktailbar. Urlaubsfeeling auf 2 Etagen und 2 Terrassen.

09116 Chemnitz, Flemmingstraße 2, mo-sa ab 14, so 10-17 Uhr, Tel.: 0371/33333272, Fax: 0371/33333277, kontakt@flemming-chemnitz.de, www.flemming-chemnitz.de ----------------------------------------Kellerhaus Ältestes Lokal von Chemnitz.

09127 Chemnitz, Augustusburger Str. 244, tgl. ab 17.30 Uhr (Reservierungen ebenfalls ab 17:30 Uhr), Tel.(0371) 4014785, www.sachsofon.de

La Bouchée Französische Lebensart in der Chemnitzer Innenstadt. 09111 Chemnitz, Innere Klosterstr. 9, mo-sa 9-24, so 10-24 Uhr, Tel.: (0371) 6948181, Fax: (0371) 6511771, info@la-bouchee.de, www.la-bouchee.de

cafés & bars C hemnitz Henrics Restaurant - Café - Bar Vom Frühstück ab acht bis zum Drink in der Nacht! Sonntags Brunch für 11,90 Euro inklusive Kaffee und Tee satt. Frühstück tägl. ab 3,60 Euro, komplett incl. Kaffee satt ab 4,90 Euro. 09111 Chemnitz, Theaterstr. 11 (Ecke Klosterstr.), mo-fr ab 8, sa ab 9 , so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 6664999, Fax: (0371) 6664999, info@henrics.de, www.henrics.de ----------------------------------------Was für ein Mensch bist du? Café | Bar | Live-Musik | W-LAN |Lounge-Ecke | individuelle Accessoires 09111 Chemnitz, Reitbahnstraße 84, mo-do 12-22, fr+sa 14-24 Uhr, Tel. (0371) 25649396, info@wasfuereinmenschbistdu.de, www.wasfuereinmenschbistdu.de -----------------------------------------

Café - Restaurant - Lounge mit sonniger Terrasse und Blick ins Grüne. Jeden Montag Cocktailtag 2 für 1. Donnerstag ab 18 Uhr „Vernasch mich!“ - Pasta-Tag, an Sonnund Feiertagen Brunch ab 10 Uhr. 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-fr ab 11 Uhr, sa/so+Feiertag ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 3558763, Fax: (0371) 3558763, info@tillmanns-chemnitz.de, www.tillmanns-chemnitz.de, -----------------------------------------

GroS S raum

www.axis-kassen.de (0371/350287)

-----------------------------------------

Theaterhotel und Restaurant Parkschlösschen Das Parkschlößchen, am idyllischen Stadtpark von Lichtenstein gelegen, ist mit seinem stilvollen und freundlichen Ambiente ein Kleinod der Stadt.

09350 Lichtenstein, Rödlitzer Straße 11, Tel.: (037204) 6670, Fax: (037204) 66711, parkschloesschen@t-online.de, www.hotel-parkschloesschen.de

kneipen Chemnitz

Ankh Ob Freitagabendausgehcocktail oder Sonntagmorgenaufstehfrühstück: zwei Etagen, täglich wechselnde Speisen und Getränke, kleine Bibliothek, Ausstellungen. 09113 Chemnitz, Schönherrstr. 8, mo-fr ab 17, sa ab 16, so ab 10 Uhr, Tel.: (0371) 4586949, info@cafeankh.de www.cafeankh.de -----------------------------------------

Aaltra Kleines gemütliches Kneipchen/Clübchen. Freitags Live-Musik von entdeckenswerten Newcomern. Im Sommer gemütlicher Biergarten mit OpenAir-Veranstaltungen. 09112 Chemnitz, Hohe Str. 33, di-do ab 18 Uhr, fr-sa ab 20 Uhr; so bei Veranstaltungen, Tel.: (0371) 36769317, info@aaltra-chemnitz.de, www.aaltra-chemnitz.de ----------------------------------------Esperanto - Musikcafé Bar Restaurant Terrasse, wechselndes Musikprogramm mit DJs, Cocktails, internationale Küche, Livemusik, Gesellschaftsspiele, die größte Auswahl an Shishas, Absinth und Milchshakes in Chemnitz, großer Raucherbereich, Pizza, Flammkuchen, Burger, Sandwich & Co. 09111 Chemnitz, Carolastraße 7, di-sa ab 18 Uhr, so 18-23 Uhr, Tel.: (0371) 3556372, Fax: (0371) 3556372, info@esperanto-network.de, www.esperanto-network.de -----------------------------------------

welt auf radern info@bikescheune-chemnitz.de, www.bikescheune-chemnitz.de

bikes & boards

auto & tuning

chemnitz

Bikescheune Professionelle Beratung rund ums Rad vom Profi. Service und Verkauf von Markenrädern jeder Preisklasse! (Rennräder, Crossräder, MTB aller Art). Inzahlungnahme von Alträdern bis 150,- Euro, Verkauf von Gebraucht-Rädern ab 25,- Euro. 09221 Neukirchen, Hauptstraße 96b, mo-fr 11-18:30 Uhr; sa 9:30-13 Uhr oder nach Absprache Tel.: (0371) 2824670,

3540343, Fax: (0371) 3540344, info@radsporthaus-balance.de, www.radsporthaus-balance.de

Balance Radsporthaus ...von der Speiche bis zum Helm, vom Kinder-Laufrad bis zum Downhill-Bike, von Luft aufpumpen bis Komplettüberholung - bei uns geht‘s rund ... ums Rad mit Finanzierung ab 0 %.

09112 Chemnitz, Ahornstr. 39 (Ecke Barbarossastr.), mo-fr 10-19, sa 9-13 Uhr, Tel.: (0371)

chemnitz Seifert Automobile An- und Verkauf von PKW, LKW; Abschleppdienst, Mietwagen, Reparatur und Instandsetzung.

09130 Chemnitz, Palmstr. 3-9, mo-fr 10-19, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4028320, Fax: (0371) 4028323, info@loonytuns.de, www.loonytuns.de

09111 Chemnitz, An der Markthalle 3, Fasskeller: mosa ab 11, so ab 9 Uhr; Café: mosa ab 14, so ab 9, im Sommer ab 12 Uhr (so ab 9 Uhr), Tel.: (0371) 6946994, Fax: (0371) 4640312, info@fasskeller.de, www.fasskeller.de ----------------------------------------Kabarettkneipe Ein Kabarettbesuch und anschließend noch ein Glas Bier oder Wein in gemütlicher Runde? Kein Problem! Die Küche läßt uns mit kleinen Gerichten versorgen. 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3, An Veranstaltungstagen 1 1/2 Stunde vor Beginn der Veranstaltung., Tel.: (0371) 4008398, info@das-chemnitzer-kabarett. de, www.kabarettkneipe.de ----------------------------------------Larry’s Irish Pub Das Kellerlokal ist eine gelungene Melange aus Pubfeeling und Wohnzimmerflair. Zum Irish Stew oder Shepherd’s Pie gibt’s irische Musik und Whiskeys. 09111 Chemnitz, Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), di-sa ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 6662630, www.larrys-pub.de ----------------------------------------Monk - Café genießen & Leben schmecken Wohlfühlen, Genießen, Quatschen, Musikhören, Essen und Trinken in südländischer Atmosphäre. Essen aus aller Welt, auch vegetarisch. Sonnenterrasse. 09112 Chemnitz, FranzMehring-Str. 22, mo-so. ab 18 Uhr, Tel.: (0371) 305430, Fax: (0371) 305430, info@monkcatering.de -----------------------------------------

heiss & schnell

09111 Chemnitz, Rembrandtstraße 14, Tel.: 0178-5114847, derseif@web.de

Loony-Tuns GmbH Sportfahrwerke & Tuner-Felgen; Sportschalldämpfer & -anlagen, großer Onlineshop mit über 50.000 Artikeln, Verspoilerung & Tuningparts, Werkstatt & TÜV Sondereintragungen.

Diebels Fasskeller & Café Das rustikale Pub-Ambiente sorgt für Wohlfühlflair. Leckere Gerichte von der Gulaschsuppe bis zur Schnitzelpfanne. Frisches, gut gekühltes Diebels auch zum Selberzapfen am Tisch. Biergarten an der Chemnitz mit 350 Sitzplätzen. „Das beste Frühstücksbüfett von Chemnitz“ behaupten unsere Stammgäste. Separater Raucherbereich im Fasskeller Café.

C hemnitz

fahrschule

Hallo Pizza Hallo Pizza sucht Fahrer und Innendienstmitarbeiter!

chemnitz

09113 Chemnitz, Matthesstraße 70, tgl. von 11-23 Uhr, Tel.: (0371) 2679080, www.hallopizza.de,

Fahrschule Arne Petersen Klasse A+B, Super Leistung zum Super Preis 09120 Chemnitz, Annabergerstr. 111, di 15-17, do 15-18 Uhr, Tel.: (0371) 5382094, Fax: (0371) 5382094 www.fahrschule-petersen.de

Frankenberger Str. 225 | 09131 Chemnitz | Mobil 0172-7988361 kontakt@fahrschule-freudenberg.info | fahrschule-freudenberg.info

WERBUNG IM MARKLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

037138 38 040


einfach schon kt martz

59

pla

klamotten & schuhe Chemnitz Fashion Noir Das Geschäft, wenn es um schwarze Mode geht - von verschiedensten Gothic-Stilen bis hin zu sündigem Lack, edlen Korsetts, Schuhen und Boots. Große Auswahl an Accessoires, Kosmetik und Wohndeko. 09111 Chemnitz, Brühl 56, mofr 11-18 Uhr, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 4504738, kontakt@fashionnoir.de, www.black-impressions.de ----------------------------------------MissDarcy.de Onlineshop für Mode, Accessoires und Lifestyle; Sonderanfertigungen möglich und Stoffe zu günstigen Preisen. Chemnitz, Tel.: (0177) 4606790, miss-darcy@gmx.de, www.missdarcy.de -----------------------------------------

Schuh Reuther 09116 Chemnitz, Limbacher Str. 96, mo-mi, fr 10-18 Uhr, do 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 3312192 ----------------------------------------Spangeltangel Shop/Werkstatt Spangeltangel ist ein kleines Klamottenlabel für innovative Shirts, Tops, Jacken, Hosen. Hier werden Lieblingsstücke mit Hinkuck-Garantie hergestellt und können direkt in unserem Werkstattladen erworben werden.

09111 Chemnitz, Brühl 47, mo-do 11-16 Uhr, fr 11-18 Uhr, sa 13-15 Uhr, Tel.: (0371) 644 644 8, info@spangeltangel.de, www.spangeltangel.de -----------------------------------------

hair & mehr

film & Foto

musik & ton

beauty & wellness

G ro SSraum

Chemnitz

C hemnitz

G rossraum

C hemnitz

Skandal Alpha, Caterpillar, Converse, Dickies, Dr. Martens, Eastpak, Elements, Merc London, Cross Jeans, Fred Perry, Jetlag, New Balance, Poolman. www.skandal-online.de 09599 Freiberg, Meißner Gasse 19 (in der Gerberpassage am Untermarkt/Dom), mo-fr 11-18:30, sa 10-13 Uhr, Tel.: (03731) 217433, info@skandal-online.de, Onlineshop: www.skandal-online.de ----------------------------------------DNW Streetwear Finest Clothing & Shoes Streetwear von Volcom, Ragwear, Irie Daily, Aeme, Cleptomanicx, Metal Mulisha, Hurley, Naketano, Carhartt, Atticus, Lowlife, KR3W, Reel; Shoes von Vans, DVS, Globes, Lakai, Djinns, Osiris. 09526 Olbernhau, Grünthaler Straße / Einkaufsstraße 10, mo-fr 10-18 Uhr, sa 10-12 Uhr, Tel.: (037360) 66411, Fax: (037360) 66412, dnw-records@t-online.de, www.facebook.com/ dnwstreetwear -----------------------------------------

On Hair Lassen Sie sich im rockigen Ambiente der 50er Jahre frisieren. Das neue Kosmetikstudio „Red Lips“ verwöhnt mit pflegender Kosmetik, Maniküre, Pediküre, professionellem Make-up und Waxing. 09111 Chemnitz, Brühl 36, di-fr 9-19, sa 9-13 Uhr u. nach Vereinbarung, Tel.: (0371) 4445230 heidi-weiss@arcor.de, www.rockyourhair.de -----------------------------------------

DigiArt Fotografie & Design Kulturkaufhaus „DAS TIETZ“ 09111 Chemnitz, Moritzstraße 20, mo-fr 10-20 Uhr, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6665295, Fax: (0371) 6665295, info@digiart-chemnitz.de, www.digiart-chemnitz.de www.facebook.com/digiart. chemnitz ----------------------------------------Chemnitzer Filmwerkstatt e.V. im Clubkino Siegmar, 2.Etage 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, mo-fr .10-18 Uhr, (andere Zeiten und Wochenenden gern nach Absprache) Tel.: (0371) 858302, Fax: (0371) 858307, kontakt@filmwerkstatt.de, www.filmwerkstatt.de ----------------------------------------Jörg Riethausen mode, porträt, beauty, special offers 09126 Chemnitz, Melanchthonstr. 4-8, Tel.: (0371) 426057, 0172/3457735, joerg@riethausen.de, www.riethausen.de

gänselieschen Tonstudio Records Aufnahme, Mastering und CDProduktion inkl. Label; Überspielung von Schallplatten, Wortproduktionen, Demoaufnahmen, Livemitschnitte. 09405 Zschopau, Birkenweg 3, Tel.: (03725) 342942, www.gaenselieschen.de, ----------------------------------------Musikwerkstatt im Haus Liddy Gitarren-Kurse, Ukulele-Kurse, Kosten: 5 Euro/Kurs, mo-do 1317 Uhr, Anmeldung erforderlich. 09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger-Str. 2, mo-do 13-18, fr 13-17 Uhr, Tel. (0371) 49502425, kinderclub@kjf-online.de ---------------------------------------Schallplattenbörse Tauschbörse für Schellack und Vinyl, Treffpunkt für analoge Technik und Musikfreaks; alle Musikrichtungen und Labels von 1900 bis jetzt. Rauchen erlaubt. 09212 Limbach-Oberfrohna, Waldenburger Straße 153, so 10-14 Uhr, Tel.: 0179/93242434

----------------------------------------

Diamonds Nails® Kosmetik- und Nagelstudio im FLEXX Fitness Studio, Ansprechpartner: Kosmetikerin Sandra Uhlig 09126 Chemnitz, Rosenplatz 1a, Tel.: 0371-56009991, www.diamondsnails.de -----------------------------------------

WERBUNG IM MARKLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

037138 38 040

Leben, lieben und nichts verpassen in Chemnitz - mit der Stadtstreicher-App.

www.stadtstreicher-app.de


60

branchen & freizeit kt martz

pla

beratung & jugend chemnitz

----------------------------------------APA Lichtblick Beratung zu sozialen Problemen, Ausbildung und Arbeit für Jugendliche. 09112 Chemnitz, Zwickauer Str. 6, mo+mi 8-16 Uhr, di+do 8-17 Uhr, fr 8-15:30 Uhr, Tel.: (0371) 369230, Fax: (0371) 3692321, www.apa-lichtblick.de ----------------------------------------Basis - sozialpäd. begleitetes Wohnen des AJZ e.V. Hilfe bei Wohnraumsuche, finanz. Absicherung, Behördenwegen, indiv. Problemen, Notwohnung etc. 09114 Chemnitz, Chemnitztalstr. 54 (im AJZ), mo-fr 8-17 Uhr, Tel.: (0371) 4498723, 01772630142, basis-ajz@web.de, www.ajz-sozialarbeit.de ----------------------------------------FKK-Frauen Kontra Krebs Selbsthilfegruppe für junge an Krebs erkrankte Frauen. 09117 Chemnitz, Unritzstraße 23, (DRK Krankenhaus

gen, Konflikten oder Krisensituationen zu Themen wie Schule, Ausbildung, Beruf, Finanzen, Wohnen, Ämter- und Behördenwege, Antragsstellungen etc.

Rabenstein), Treff: jeden letzten Donnerstag im Monat, ab 18 Uhr, Sprechstunde: 1. Mittwoch im Monat 9-11 Uhr, Zi-Nr. 116, Tel.: (0371) 8324567, frauenkontrakrebs@gmx.de, www.frauenkontrakrebs.de Veranstaltungsplan: www.frau enkontrakrebs.de/termine ----------------------------------------Kinder- und Jugendclub BPlan Für Jugendliche von 10 bis 20 Jahren. Basketball, Skater-Rampe, Tisch-Kicker, Fitnessraum, Tischtennis, Billard, Werkstatt, integrative Disko, Kochen und vieles mehr, +P18Partys.

09111 Chemnitz, Rembrandstr. 13b, mo/mi 9-16 Uhr, di/do 9-18 Uhr, fr 9-15 UhrTel. (0371) 6004814, Fax (0371) 6004813, jsa.prisma@ stadtmission-chemnitz.de, www.stadtmission-chemnitz.de ----------------------------------------Young connections Chemnitz e.V. Kinder- und Jugendhaus „VIP Junior“ Schulprojekttage, Lagerfeuer, Camps, Pool, Tiere, Naturspielplatz, sportl. Aktivitäten, Beachvolleyball, Sinnespfad, Familienevents, Kräutergarten, Partys, Musikevents, Ebersdorfer Weihnachtsmarkt.

09126 Chemnitz, Bernsdorfer Str. 218, Tel.: (0371) 55763, Fax: (0371) 5202687, b-plan@kindervereinigung-chemnitz. de, www.kindervereinigung-chemnitz. de/b-plan.html ----------------------------------------Kinder- und Jugendhaus Compact Kletterwand, Bolzplatz, PS3, Billard, Tischtennis, Tischkicker, Brettspiele, Internet, Kreativangebote, Kindergeburtstage, Raumnutzung möglich

M&L Design Werbeagentur Plakatservice, Corporate Design, Grafik, Layout, Druck, Beschriftung, Webdesign und Plakatierung.

-----------------------------------------

09127 Chemnitz, Liddy-Ebersberger Str. 2, di-do 14-20 Uhr, fr/ sa 14-21:30 Uhr, so/mo geschlossen, Tel.: (0371) 49502410, Fax: (0371) 49502414, kjk-elzwo@ kjf-online.de, www.elzwo.de ----------------------------------------Prisma - Beratungsstelle für junge Menschen im Alter von 14-27 Jahren, Beratung und Unterstützung zur Bewältigung von Problemen, Entscheidun-

sicherheit

chemnitz

chemnitz

09125 Chemnitz, Schulstraße 63, Tel.: (0371) 419371, Fax: (0371) 428546, info@wa-mldesign.de, www.wa-mldesign.de -----------------------------------------

Die kostenlose Stadtstreicher-App City-Ticket 24 Std. Ticket-Hotline: 0371/6945702, Bundesweiter Kartenvorverkauf und Versand von Originaltickets + Computertickets

09131 Chemnitz, Otto- PlanerStr. 6, mo-do 14-20, fr 14 Uhr bis open end, andere Öffnungszeiten nach individueller Absprache, Tel.: (0371) 441692, Fax: (0371) 4640688, yccev@gmx.net, www.ycc-town.de, Facebook: young connections e.v.

09123 Chemnitz, Alfred-Neubert-Str. 9, di/do 14-20 Uhr; mi 14-18 Uhr; fr/sa 15-22 Uhr, Tel.: (0371) 242343, kjh-compact@kjf-online.de, www.jugendhaus-compact.de ----------------------------------------Kinder- und Jugendklub EL Zwo Basketball, Billard, Computer, Fußball, Tischtennis, Tischkicker, xbox 360, Volleyball, Drums Alive (Trommeln), Fitnessraum, Skaterampe, verschiedene sportliche und kreative Angebote, Vermietung u.v.m.

tickets

Leben, lieben und nichts verpassen in Chemnitz - mit der

Stadtstreicher-App

werbung & deko

09111 Chemnitz, Moritzstr. 20 (im Tietz), mo-fr 10-19, sa 10-16 Uhr, Tel.: (0371) 6945702 (auch 24 Std. Ticket-Hotline), Fax: (0371) 6957820, info@cityticket.de, www.city-ticket.de

09123 Chemnitz, Einsiedel, Einsiedler Hauptstr. 66, Neubewerbung von Mitarbeitern di/do 12-16 Uhr, Tel.: (037209) 699265, 0177/4970055, 0177-2096684, Fax: (037209) 699269, info@argussecurity.de, www.argussecurity.de

-----------------------------------------

----------------------------------------

Ticket-Service MARKT Tickets für Veranstaltungen in Chemnitz sowie für Events in ganz Deutschland. Autorisierte VVKStelle von Eventim. Auswahl an CDs und DVDs zu aktuellen Veranstaltungen 09111 Chemnitz, Markt 1, mo-fr 9-19, sa 9-16, Tel.: (0371) 4508722, Fax: (0371) 6906830, ticketservice@c3-chemnitz.de, www.c3-chemnitz.de

chemnitz RiLoStore.de Ihr großer Onlineshop für Dekorations- & Geschenkartikel (Hochzeitsdeko, Jahreszeitliches, Wohnaccessoires, Möbel).

Argus - Sicherheitsservice GmbH Ordnungsdienst - Personen- und Objektschutz - Konzertsecurity - Observation. Suchen ständig Aushilfskräfte für Events und Veranstaltungen.

Mehr Infos: www.stadtstreicher-app.de

cobra security Wir setzen neue Maßstäbe

Wir suchen ständig Mitarbeiter(-innen) in Vollzeit, Teilzeit, nebenberuflich, selbständig. Bewerbungen bitte unter r.h@cobra-security.de cobra security GmbH & Co. KG Neefestr. 86, 09116 Chemnitz Tel.: (0371) 2737123

WERBUNG IM MARKLATZ? Wie es funktioniert und was es kostet erfahren Sie unter der Hotline:

09111 Chemnitz, Annaberger Str. 73, Tel.: (0371) 56362326, rilostore@gmx.de, www.rilostore.de

0371 - 38 38 040

-----------------------------------------

hin & weg Addis Abeba

Bangkok

Accra

Guatemala

Bogota

Ho Chi Minh City

Douala

Panama City

Melbourne

Honululu

ab 544,- € ab 639,- €

Travel & Tours Freiberg Chemnitz

ab 948,- €

Tel.: T l.: 037 31/399 810 Akademiestraße 3 Te Tel.: 03 71/520 32 26

ab 559,- € ab 643,- €

ab 1144,- €

09599 Freiberg

ab 629,- €

ab 633,- €

ab 663,- €

ab 682,- €

Preise inkl. Steuern. Abflüge im September 2014. Tarifstand bei Redaktionsschluss.

JETZT ONLINE BUCHEN!

www.shangrila-online.de

info@shangrila-online.de


61

kunst & kultur chemnitz Chemnitzer Kunstfabrik offene Werkstätten: Malerei & Grafik, Druckerei, Plastik, Keramik, Theater, Musik, Medien, integrative Werkstätten. 09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mi 14-22 Uhr; mo/di/do/fr 14-20 Uhr, Tel.: (0371) 49599740, info@chemnitzer-kunstfabrik.de, www.chemnitzer-kunstfabrik.de ----------------------------------------Die Theater Chemnitz Die Theater Chemnitz zählen mit ihren fünf Sparten - Oper, Schauspiel, Robert-Schumann-Philharmonie, Ballett und Figurentheater - zu den größten Häusern Deutschlands. Opernhaus/Theaterplatz 2, Schauspielhaus und Figurentheater/Zieschestr. 28, Tickethotline Mo - Sa 10-20 Uhr, Tel.: (0371) 4000430, Fax: (0371) 6969697, tickets@theater-chemnitz.de, www.theater-chemnitz.de ----------------------------------------Fritz-Theater Ganzjähriger Spielbetrieb mit eigenen Produktionen vom Krimi bis zum Klassiker und ausgesuchten Gastspielen. 09117 Chemnitz, Kirchhoffstraße 34-36, Tel.: (0371) 8747270, www.fritz-theater.de ----------------------------------------Kabarettkeller - Das Chemnitzer Kabarett GmbH Kartenvorverkauf: Tel: (0371) 675090 09111 Chemnitz, An der Markthalle 1-3 (im Keller der Markthalle), mo 10-14 Uhr, di-fr 10-18, Tel.: (0371) 675090, Fax: (0371) 6750921, info@das-chemnitzer-kabarett.de, www.das-chemnitzer-kabarett.de, ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum Gunzenhauser -Diese einzigartige Sammlung besteht aus mehr als 2.400 Werken von insgesamt 270 Künstlern. Dazu zählt mit 290 Arbeiten eines der weltweit größten Otto Dix-Konvolute. Zudem beherbergt das Museum Europas zweitgrößte Jawlensky-Sammlung. 09119 Chemnitz, Stollberger Straße 2 (Falkeplatz), di-so u. feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4887024, Fax: (0371) 4887099, gunzenhauser@stadt-chemnitz.de, www.kunstsammlungen-chemnitz.de

4884599, schlossbergmuseum@ stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------smac - Staatliches Museum für Archäologie Chemnitz Spektakulär inszeniert, präsentiert das smac die Entwicklung von Mensch und Landschaft in Sachsen von den ersten Jägern und Sammlern bis zur frühen Industrialisierung. 300.000 Jahre Kulturgeschichte auf drei Etagen und 3000 Quadratmetern. 09111 Chemnitz, StefanHeym-Platz 1, di-so 10-18, do 10-20 Uhr, geschlossen: Karfreitag, 24./25./31.12 u. 01.01., Tel. 0371/9119990, Fax: 0371/91199999, info@ smac.sachsen.de, www.smac. sachsen.de -----------------------------------------

zwickau

Alter Gasometer e. V. Konzerte, Events, Kino, Kleinkunst, Jugendarbeit, Weltladen, Gastronomie, Meilensteinchen-KinderKultur und Zwickauer Musikforum.

09111 Chemnitz, Theaterplatz 1, di-so u. feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884424, Fax: (0371) 4884499, kunstsammlungen@ stadt-chemnitz.de, www. kunstsammlungen-chemnitz.de ----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz - Schloßbergmuseum Das Schloßbergmuseum bietet im historischen Ambiente der ehemaligen klösterlichen Räume einen umfassenden Überblick über die spätgotische Schnitzkunst Sachsens und zur Stadtgeschichte. 09113 Chemnitz, Schloßberg 12, di-so u. feiertags 11-18 Uhr, Tel.: (0371) 4884524, Fax: (0371)

----------------------------------------SüdbahnhofDie Chemnitzer Szenelocation für Rock- und Independent-Events. So bleibt es in der Stadt unkommerziell anders. Der Terminkalender ist genau so rappelvoll wie bei angesagten Nächten der Club selbst. 09111 Chemnitz, Reichenhainer Str. 1, do ab 21, fr ab 22, sa ab 22, Tel.: (0371) 36769999, Fax: (0371) 36769999, info@achtermai.com, www.achtermai.de, www.suedbahnhofchemnitz.de, www.club-vampire.de, -----------------------------------------

zwickau Club Seilerstraße Der Club wo der Name Programm ist. Fernab vom Mainstream steigen hier Themenpartys u. a. mit elektronischen Klängen, von soft bis hard sowie Musik aus der schwarzen Szene, jeden 2. und 4. Samstag im Monat. Special: Outdoorarea. 08056 Zwickau, Seilerstraße 1b, Öffnungszeiten: in der Regel samstags, info@club-seilerstrasse.de, www.club-seilerstrasse. de; Facebook: Club Seilerstraße

08056 Zwickau, Kleine Biergasse 3, Tel.: (0375) 277210, Fax: (0375) 2772111, kontakt@alter-gasometer.de, www.alter-gasometer.de

www.cinestar.de ----------------------------------------Clubkino Siegmar Bei uns: täglich Vorstellungen, Sonderveranstaltungen sind auf Anfrage möglich - auch Kleiner Saal mit 34 Plätzen. 09117 Chemnitz, Zwickauer Str. 425, täglich eine halbe Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Tel.: (0371) 851971, Fax: (0371) 8102146, clubkino@gmx.de, www.filmwerkstatt.de -----------------------------------------

G ro S S raum Autokino Greifensteine Am Freizeitbad bei Geyer. 09468 Geyer, Badstraße 1, täglich ab Einbruch der Abendämmerung, Tel.: (037297) 766777, a-kino@gmx.de, www.a-kino.de

tanzschulen chemnitz

Gipsy Flames Tanzkurse für Orientalischen Tanz / Bauchtanz und spanischen Tanz / Flamenco, sowie verschiedenste Angebote zu Auftritten und Showprogrammen. 09112 Chemnitz, Hübschmannstraße 28, Tel.: (0371) 3899746, info@gipsy-flames.de, www.gipsy-flames.de ----------------------------------------Rio Salsaclub & Tanzstudio Erleben Sie die Verführung karibischer Rhythmen und vergessen Sie den Alltag. Lernen Sie bei uns Salsa tanzen. Jeden Freitag finden bei uns gemütliche Salsa-Parties statt. Weitere Veranstaltungshinweise finden Sie auf unserer Website. 09116 Chemnitz, Neefestraße 147, Tel.: (0371) 2678988, Fax: (0371) 3342969, info@salsa-son.de, www.salsa-son.de

08371 Glauchau, Schlossplatz 5A, di-fr 9-12 und 13-17 Uhr, sa/so/feiertags 14-17 Uhr; 24.+31.12. geschl., Tel.: (03763) 3727, Fax: (03763) 400332, galerie@artgluchowe.de, www.artgluchowe.de, www.facebook.com/artgluchowe ----------------------------------------Winterstein-Theater 09456 Annaberg, Buchholzer Str. 67, Vorverkaufskasse mo-fr 9.00 -17.00 Uhr, Tel.: (03733) 1407131/133, Fax: (03733) 1407140, service@winterstein-theater.de, www.winterstein-theater.de -----------------------------------------

discos & Clubs chemnitz clubFX Der Fuchsbau ist etwas anders als all die anderen Diskotheken. Er macht seinem Namen aber alle Ehre: viele Nischen. Jeder Öffnungstag hat seine Party! 09111 Chemnitz, Carolastr. 8, fr+sa 22-5 Uhr + Sondertage, Tel.: (0371) 671717, Fax: (0371) 694400, info@clubfx.de, www.clubfx.de ----------------------------------------Flowerpower Die Nr. 1 in Rock und Oldies ist erwachsen geworden! 09111 Chemnitz, Brückenstraße 17 (Terminal 3), mo-sa ab 19

09127 Chemnitz, Adelsbergstr. 141c, Treff: do 18:45-21 Uhr Bowlingbahn unterm Stadtbad (Mühlenstr. 27), Tel.: (0172) 3712983, info@freizeit-treff-chemnitz.de, www.freizeit-treff-chemnitz.de ---------------------------------------Uferstrand Essen - trinken - Leute treffen. Beachvolleyballplatz, Loungezelte, Biergarten, Strandcocktailbar, neu: großes Kindertrampolin, Frühstück an Sonnund Feiertagen von 10-14 Uhr. 09111 Chemnitz, Falkestraße 2, Tel. 0371/2324042, info@uferstrand.de, www.uferstrand.de ----------------------------------------

Tanzschule Köhler-Schimmel Gesellschaftstänze, Hochzeitskurse, Steptanz, Orientalischer Tanz, Zumba, Salsa, Rock’n’Roll, HipHop, Kindertanz, Tango Argentino. Dance4Fans, Tickets für Bälle, Galaveranst., Meisterschaften, Tanzzubehör 09111 Chemnitz, Rosenhof 23, Büro und Tanzshop: mo-fr 10-18, sa 10-14 Uhr, Tel.: (0371) 6947900, Fax: (0371) 6947902, info@koehler-schimmel.de, www.koehler-schimmel.de -----------------------------------------

Leben, lieben und nichts verpassen in Chemnitz - mit der

Stadtstreicher-App

Gro SSraum Galerie Art Gluchowe Wechselausstellungen zeitgenössischer Kunst sowie Verkauf von Kunsthandwerk

Freizeit-Treff-Chemnitz Langeweile in Chemnitz? Wir organisieren Freizeittreffs und Reisen für alle Interessen. Ideal für Singles.

-----------------------------------------

-----------------------------------------

----------------------------------------Kunstsammlungen Chemnitz Museum am Theaterplatz - Die Kunstsammlungen mit etwa 65.000 Exponaten umfassen die Gemäldesammlung des 19. und 20. Jahrhunderts, die Skulpturensammlung, das Grafik-Kabinett, die Textil- u. Kunstgewerbesammlung, sowie das Carlfriedrich Claus-Archiv.

Uhr, Tel.: (0371) 57383046, Fax: (0371) 57383047, chemnitz@flower-power.de, www.flower-power.de

Kinos chemnitz Cinestar - Der Filmpalast in der Galerie Roter Turm Dienstag ist Kinotag, Donnerstag ist Premierentag. Kauf und Reservierung: www.cinestar.de 09111 Chemnitz, Neumarkt 2, tgl. 15 min vor Beginn der 1. Vorstellung, in der Ferienzeit zusätzliche Vorstellungen täglich ab 11 Uhr. Spätvorstellungen di, do, fr, sa sowie vor Feiertagen, Tel.: (0371) 6663660,

Emmerling. Die FunTanzschule Bei uns macht der Alltag Pause! Party-Tanz-Kurs für Singles, Disco-Fox, Salsa & Merengue, Rock‘n‘Roll & Boogie, Hip-Hop, Jump-Style, Lady-Power, Tango Argentino, Hochzeitskurse, Gesellschaftstanz, Dance 4 Fans, Dance 4 Kids, Zumba Kids & Juniors, Zumba Young, Zumba Big Girls, Zumba Everybody, Zumba light. 09120 Chemnitz, Annaberger Str. 79, tägl. geöffnet; Büro mo-fr 9-12 u. 14-17:30 Uhr, Tel.: (0371) 5905541, Fax: (0371) 54562, info@tanzschule-emmerling.de, www.tanzschule-emmerling.de -----------------------------------------

sport & spiel chemnitz Billardcafé Magic 09119 Chemnitz, Neefestr. 82, mo-fr ab 17 Uhr, sa/so ab 14 Uhr, Tel. (0371) 6665894, info@billardcafemagic.de, www.billardcafemagic.de ----------------------------------------

Mehr Infos: www.stadtstreicher-app.de


62

partys & nächte 15. - 17. August: Highfield Festival | Störmthaler See Großpösna, Leipzig

Stürmisch

Fotos: Marcel Eichhorn

Das diesjährige Highfield Festival startete laut und regnerisch, doch den Kampf gegen das wechselhafte Wetter gewannen die stürmischen Acts haushoch. Mit Gummistiefeln und Regen-Capes bewaffnet, sahen die Besucher spektakuläre Auftritte von den Beatsteaks, Fettes Brot, Macklemore & Ryan Lewis oder auch Queens Of The Stone Age. Kollektives Ausrasten war an der Tagesordnung.

POWER

hall

k a r t

r a c i n g



64 partys & nächte 9. August: Reggae Sun VII | Schloss Forderglauchau

Sonnig Bereits zum siebten Mal verwandelte sich das Schloss Forderglauchau am zweiten Augustwochenende in ein Mekka für alle Reggae-Fans und deren Familien. Musikalisch war mit Acts wie SYMBIZ SOUND, Simon Grohe oder Sebastian Sturm für beste Unterhaltung gesorgt und auch für die Kleinen gab es Spiel und Spaß mit dem SlackWerk aus Chemnitz.

KATZSCHMANNHAARMODEN facebook.com/katzschmann.haarmoden • www.katzschmann-haarmoden.de

@ smac László Farkas

präsentiert

AFTER-work-Party IM SCHOCKEN DJ Lutz Escher Radio chemnitz

25.09.2014

Stefan-Heym-Platz 1 09111 Chemnitz www.cafe-schocken.de

18:00- 24:00 Uhr

18 EUR

inklusive WELCOME Drink und Buffet kalt - warm

Fotos: Reggae Sun - Master

vvk-stellen: cafE Schocken - Turm-brauhaus BEI TICKETKAUF GIBT ES am VERANSTALTUNGSTAG ermässigten eintritt im SMAC

täten Feine Bierspeziali

t Starte jetz re! rrie deine Ka


65

präsentiert von: e

-fernsehen.d

www.sachsen

Mittei

lungen Kleinanzeige unter www.stadtstreicher.de aufgeben

Kontaktlinse 16. August: Holi Open Air | Spinnerei Chemnitz

Farbenfroh Das mit Abstand bekannteste und farbenprächtigste Fest Indiens ist bei uns schon zum echten Trend geworden, und auch in der Spinnerei ging es diesen Samstag bunt zu. Zu feinsten Beats von Lexy & K-Paul, Ronny Trettmann oder Marcapasos bewarf man sich gegenseitig mit gefärbtem Pulver und feierte ausgelassen bis in die Abendstunden hinein.

www.Gleichklang.de Die alternative Kennenlern-Plattform im Internet für naturnahe, umweltbewegte, tierfreundliche und sozial denkende Menschen. Sei jetzt dabei!

Unterricht Mach‘ mal die Wand! Pantomime-Workshop 10. + 17. + 24. September 2014, 18 – 21:30 Uhr im Lokomov. Sie kommt oft leicht daher und ist doch eine Meisterin im Große-Botschaften-zwischen-den-Zeilen-Verstecken, sie fördert die Konzentration auf das Wesentliche und Sprachbarrieren kennt sie kaum: die Pantomime. Der Workshop vermittelt erste Grundlagen. Es geht um die Arbeit mit dem Körper im Sinne von Haltung, Mimik und Gestik, um Orientierung im Raum, um das Spiel mit der Imagination und auch um die Geschichte der Pantomime. Anmeldung bis zum 5. September: post(ät)fraeulein-pantoc.org

Vier Wände

Günstigen Lagerraum gesucht? 0371/65138831 www.lagerbox.com

Fotos: SACHSEN FERNSEHEN

Pflichten teilen/ eig. Freizeit + Mögl. vergröß. / geg.seit. helfen... Su. f. Fam.WG Mama/Papa+Kind / mod. 130 qm-Wohng in C; eig. Bad + Eing. 037123371290


66 partys & nächte 1. – 2. August: Insectlounge Open Air | Waldbühne Börnichen

Regional Vom Namen sollte man sich hier nicht abschrecken lassen, denn beim Insectlounge Open Air handelt es sich nicht um eine Ausstellung für Krabbeltiere, sondern um ein kleines, fast schon familiäres Musikfestival der besonderen Art. Seit 1999 bekommen Besucher die kleineren Perlen der regionalen Musikszene serviert, die für ein einzigartiges, buntes Flair auf der Waldbühne sorgen.

2. August: SpinBack Open Air | Spinnerei Chemnitz

Basslastig

Fotos: Peacekeeper, Alice Ludwig

Glück ist, wenn der Bass einsetzt – und so konnten alle Besucher des SpinBack Open Airs dieses Event besonders glücklich genießen. Auf insgesamt drei Bühnen wurde alles gespielt, was das Herz von Bassliebhabern begehrt. Zu House und Techno sowie Dancehall, Hip Hop und DnB, aufgelegt von den besten DJs der Region, wurde inmitten städtischer Industrieromantik ekstatisch gefeiert.


67



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.