index
1 index 1
Interstandox 73 Et magasin for billakkerere
Forbedret effektivitet i en enkel sprøyteoperasjon Få bedre flyt i arbeidsprosessen med “One visit application”
Digital fargemåling Genius IQ måler farger mer effektivt
NO
2 innhold
hovedoppslag Forbedret effektivitet i en enkel sprøyteoperasjon . . . . . . . . . . . . . . 4 journal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 verkstedsledelse Verkstedene tjener på en fornyet lakkgaranti fra Standox . . . . . . . . 9 E-learning hos Standox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Standofix – et lakkplaster som markedsverktøy . . . . . . . . . . . . . . 11 produkter Genius IQ for måling av farger og effekter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Påføring i en enkel sprøyteoperasjon forkorter arbeidstiden. Derved forkortes tidsforbruket, og det frigjøres arbeidskapasitet i et travelt verksted. Hvis verkstedet er under et konstant press på produktivitet, kan en slik økning i effektiviteten fort utgjøre den lille konkurransefordelen for firmaet. Side 4
internasjonalt Standoblue oppfrisker glansdagene for Cinquecento . . . . . . . . . . . . 12 galleri Opptak pågår! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Interstandox
gjesteinnlegg Global spredning av kunnskaper og nyheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
InterStandox er kun ment for intern bruk Ettertrykk tillates på forespørsel
Et magasin for billakkerere
Utgitt av Interstandox Editorial Board Standox GmbH, 42285 Wuppertal, Germany E-Mail: sandra.piwonski@deu.standox.com Ansvarlig for innholdet: Sandra Piwonski Konsept/Tekstredaksjon: K1 Gesellschaft für Kommunikation mbH, Ulf Kartte, Köln Grafisk design / Bilder: 230Volt, Axel Helmus, Düsseldorf Forsiden: Standox GmbH Standox® er et registrert varemerke. Oversettelse: Mette Westersund
Genius IQ har ikke bare den velkjente egenskapen å måle farger, men er også i stand til å måle effektfarger. Kombinasjonen av disse egenskaper gjør denne digitale fargemåleren enda mer treffsikker og effektiv. Side 11
Fagpersonalet hos Standox stilte seg spørsmålet: I stedet for å skrive lange og kompliserte instruksjoner, hvorfor ikke heller lage en film? To nye fargevideoer viser klart og tydelig framgangsmåten ved reparasjon av komplekse spesialfarger.
redaksjonelt
Standox forbedrer effektiviteten I dette nummer av Interstandox vil vi sette søkelyset på en spesiell side ved
Zvonimir Simunovic, Brand Manager Standox GmbH.
vår overlegne lakkteknologi, nemlig “One Visit Application”. Dette engelske begrepet viser til påføring av våre produkter i kun en arbeidsoperasjon, uten mellomavluftning. I praksis vil du ofte se opplysningen “påføres i 1,5 sprøytestrøk”. Ut fra dette forstår man at systemet må være spesielt robust, med andre ord at produktet oppnår gode resultater under mange ulike forhold. Standox har vært opptatt av påføing i ett strøk siden 1980-tallet. Den gang var all fokus rettet mot å utvikle en lakkserie for tungsektoren som kunne påføres i ett strøk og som kunne lanseres ved inngangen til 1990-årene. Den første klarlakken med "One Visit, Standox 20-60 Clearcoat, kom på markedet i 1994. Den ble utviklet for Standohyd, det første baselakksystemet i "One Visit", og ble lansert på Automechanika i Frankfurt i 1992. Siden den gang er den blitt etterfulgt av mange typer klarlakk samt vår nyeste lakkserie Standoblue Basecoat. Systemet er nå blitt komplettert med vår nye fyller Standox VOC Xtra Filler. Den stadig pågående utvikling av våre produkter og systemer for forbedring og effektivisering, er karakteristisk for alt vi foretar oss. Vårt opplagte mål er å lansere mer effektive arbeidsprosesser og å redusere energikostnader ved raskere gjennomgang i sprøyteboksen. Vår lokale tekniske ekspertise kan hjelpe deg med å utnytte ditt verksteds fulle potensiale. Ta kontakt med oss!
Zvonimir Simunovic
3
4 hovedoppslag
Effektiviteten forbedres med et enkelt sprøytestrøk Året er 1992. På Automechanika i Frankfurt, foran øynene på et profesjonelt og engasjert publikum, presenterer Standox en ny teknologi som forkorter lakkeringsprosessen betraktelig: One visit paint application. Revolusjonerende for sin tid. Men denne teknologien har ikke En dynamisk duo: Standoblue og VOC Xtra Clearcoat mistet noe av sin grunnleggende kvalitet. For i tider da verkstedene er under konstant økende press på produktivitet, kan Standoblue fra Standox er et baselakksystem som har forbedret en slik økning av effektiviteten skape et konkurransemessig produktiviteten i verkstedene med sine utmerkede produktfortrinn. Standox har stadig forbedret denne metoden gjennom egenskaper. Lakkererne tjener også på den spesielt effektive mange år, og stiller med denne teknikken i dag med store lakkeringsprosessen, som skyldes et inovativt system som kunnskapsmessige fordeler.
inneholder moderne bindemidler. Kombinasjonen av Standoblue og Standocryl VOC Xtra Clear gjør det mulig å påføre både baselakken og klarlakken i et enkelt sprøytestrøk, og dette er et moment som forkorter tidsforbruket betydelig.
Standohyd Basecoat. Standox er grunnleggeren av vannfortynnbar lakkteknologi for lakkering av kjøretøyer. Med Standohyd fikk lakkererne på et tidlig stadium et komplett, vannfortynnbart lakksystem. • Kun ett system for alle lakkeringsjobber • God dekkevne og økonomiske fordeler • VOC-godkjent og miljøvennlig
Standocryl 2K 20-60 Clear. One visit application, som startet i 80årene med Standofix 2K Compact Paint, ble utvidet til også å omfatte Standocryl 2K 20-60 Clearcoat i 1992. • One visit application • Høy glans. Står godt på loddrette flater • Enkel i bruk og høy effektivitet
2K HS Clear. HS-systemer fra Standox har alltid ligget et hestehode foran. Lenge før VOCregulativet var Standox ikke bare opptatt av kvalitet og lønnsomhet, men også av miljøvennlig dekklakk og klarlakk. • Står godt på loddrette flater • Høy glans med flott utseende • Gode poleringsegenskaper • Sikker i bruk • Miljøvennlig
Klarlakk Baselakk Fyller
1992
1997
2002
Standoblue Basecoat. Lakken viser sine gode egenskaper i enhver situasjon, uavhengig av miljø, romtemperatur eller luftfuktighet. Rask tørketid og gode utflekkingsegenskaper gir usynlige overganger selv på de minste skadesteder. Høy effektivitet og økonomisk i bruk. • Høy effektivitet og lønnsomhet • Særdeles pålitelig påføring • Spesielt god til utflekking
2007
VOC Xtra Filler. Denne fylleren karakteriseres av raske tørkeegenskaper ved lave filmtykkelser og ekstrem stabilitet ved høyere filmtykkelser. Dette gjør Standox til den første lakkprodusent med et komplett "singel" påføringssystem. • Finnes i 3 farger: Ideell overflate for viderebehandling • Påføres i en arbeidsoperasjon på nye reservedeler • Godkjent av ledende bilprodusenter
2012
One visit application. Uovertruffen på effektivitet og økonomi. • Påføres i et enkelt sprøytestrøk uten mellomavluftning eller ventetid • State-of-the-art hos Standox i 20 år, unikt i denne bransjen • Godkjent av ledende bilprodusenter • Sparer materialer, tid og energikostnader
6 hovedoppslag
Erwin Hartmann, lakktekniker hos Standox i Tyskland, har presentert fordelene med One Visit Application for mange verksteder: “Denne arbeidsmetoden er ideell for verksteder som trenger bedre utnyttelse av kapasiteten med raskere lakkeringsprosesser og økt gjennomgang i sprøyteboksen" sier han. Lakkereren legger ganske enkelt på et strøk Standoblue Basecoat i et sjikt som dekker ca. 80%. Dette etterfølges av et effektstrøk i samme sprøyteoperasjon i lakkfilmen mens den Utmerkede resultater fremdeles er våt. På denne måten oppnås fyldig og kraftfull dekk. For klarlakk er prosessen motsatt – et tynt strøk etterfulgt Resultatene fra lakkering i en enkel sprøyteoperasjon er usedvanlig gode, og på ingen måte dårligere enn 2-sjikts påav et helt dekkstrøk. føring. “Etter sluttavluftning danner Standoblue virkelig en glatt og fin overflate,” forklarer Hartmann. “Det høye tørrstoffinnholdet i VOC Xtra Clear og den usedvanlige gode stabiliteten på loddrette flater, gir en eksepsjonelt god overflatefinish. Påføring i en arbeidsoperasjon er ikke noe hokus pokus,” legger Hartmann til. "Og som alltid ellers er det også viktig at lakkereren leser informasjonen i teknisk datablad." One visit application korter ned arbeidstiden generelt, forkorter tidsforbruket i travle verksteder og frigjør dermed kapasitet. Hartmann forklarer at “All normal mellomavluftning dermed faller bort, og at det heller ikke er nødvendig med noen Kombinasjonen Standoblue og Standocryl VOC Xtra Clear gjør det mulig å legge på både baselakken og klarlakken, hver i en enkel arbeidsoperasjon.
avluftning undervies. Det må også nevnes at det oppnås veldig god gjennomtørking uten mellomavluftning. På denne måten sparer verkstedene ikke bare tid, men også materialer. Innsparingen av klarlakk ligger gjennomsnittlig på ca. 25 - 30% sammenlignet med klarlakk som legges på i to strøk eller mer.” Og det er ikke bare Standoblue og VOC Xtra Clear som kan påføres i en enkel arbeidsoperasjon. Arbeidsmetoden er også velegnet for nesten alle typer Standox klarlakk på samme linje som de veletablerte lakksystemene Standohyd og Standofleet. Denne arbeidsmetoden er like aktuell i dag som den var for 20 år siden, da den nå legendariske Standocryl 2K 20-60 Clearcoat ble lansert. Flere detaljer finner du på vår Standox hjemmeside: www.standox.com/1va
Interstandox 73
journal
Pininfarina lakkerer drømmebilen med Standoblue Pininfarina, den iItalienske spesialisten innen bildesign, har
I sportsmodus kan Cambianoen komme opp i 250 km/t. Gulvet
lakkert sin Cambiano spesialmodell med Standoblue Basecoat i bilen er i likhet med dørene panelt med lakkert eik som er fra Standox. Denne fasinerende hybridmodellen er her plassert gjenvunnet fra utrangert eikepanel fra lagunebyen Venezia. utendørs i sin eksklusive gråglitrende farge med blå reflekser. Denne imponerende overflaten matcher bilens unike teknologi og utstyr forøvrig. Cambianoen er utelukkende bygget av karbonfibre og aluminium, og drivkraften er en hybrid. De fire batteriene gir til sammen en kjørelengde på 800 km, og under kjøring blir de ladet av en jetturbin på 59 kW.
Kunst med farger
Standox GmbH i Wuppertal fortsetter sin globale imagekampanje “The Art of Colour” med tre nye annonsemotiver. Som alltid henviser motivene til farger, og temaene fokuserer på mulighetene med Standox sin overlegne posisjon i markedet: Effektiviteten med lakkering i en arbeidsoperasjon, praktisk nytte ved å skille seg ut fra mengden og Standox som kan oppvise flest godkjennelser på markedet enn noen annen lakkprodusent. Illustrasjonene fra denne internasjonale, prisvinnende kampanjen tilbyr Standox for nedlasting som fargerik veggdekorasjon på www.standox.com/wallpaper
7
8 journal
Fargesøk digitalt Enten du bruker Genius fargemåler, Standowin fargesøkeprogram, nettsøk via PC eller din smarttelefon for å finne riktig formel, vil fargesøk hos Standox være digitale. Elektroniske fargesøk og Internett er allerede viktige hjelpemidler for å finne farger raskt og overføre dem til mixeformler uten altfor store anstrengelser. På en ny webside vil Standox vise en praktisk oversikt over hjelpemidler som digitaliserer fargesøkene under overskriften “Go digital!” Ved bruk av et virituelt verksted vil du finne morsomme sammenligninger mellom konvensjonelle og moderne, digitale fargesøk. Besøkende kan selv se hvor enkelt og greit de kan foreta fargesøk med Genius, den avanserte fargemåleren. Hjemmesiden med disse elektroniske fargeverktøy finner du på www.standox.com/godigital
Skreddersy din egen bil Med systemet “Smart BRABUS tailor made” har de som elsker små, kompakte biler nå fått en mulighet til selv å sette sammen sitt personlige, skreddersydde kjøretøy. De kan velge mellom tusenvis av farger på karosseriet, Tridion sikkerhetsutstyr og felger. Innvendig kan de velge mellom hundrevis av ulike typer skinn eller andre materialer som dekker erthvert tenkelig ønskemål for individuell design. Disse skreddersydde modellene gir ikke bare muligheter for individuelt utstyr og egen design, men blir delvis håndlaget og har fabrikktestede deler og materialer av super kvalitet. Standox leverer all lakken til denne eksklusive modellen i Standoblue Basecoat.
Klassiske høyttalere i Standoblue Det finnes mange forskjellige typer høyttalere. De lekre Standox Alubeam og Red Rocket fra Standox sine spesialserier, modellene av merke Estelon rangerer utvilsomt blant verdens bl.a. fra Standox Exclusive Line. mest eksklusive. Produktene som produseres hos Alfred & Partners i Estland, har allerede fått flere internasjonale utmerkelser for ekstremt god lyd i kategorien "High Performance Audio". Med sine lydsystemer til flere tusen dollars er de ikke bare kjent for sin utrolige lyd, men også for sin klassiske design. Takket være samarbeidet mellom Standox-distributøren i Estland, Benefit AS, blir alle Estelonhøyttalerne lakkert med produkter fra Standox. Til den eksklusive overflaten brukes Standoblue Basecoat. Det eksklusive fargeutvalget omfatter “Mørk grå metallic matt” og "Perlemorshvit matt", og for mer eksklusive bestillinger
Interstandox 73
verkstedsledelse
Color for Life
Verksteder tjener på Standox sin lakkgaranti Cor for Life Standox har utvidet sitt garantiprogram for lakk, Color for Life, som nå har fått flere fordeler. Dette betyr at Standox tilbyr lakkverkstedene et enestående verktøy i markedsføring av sine tjenester rettet mot bileiere og andre kunder som forsikringsbransjen, leasingselskaper og eiere av bilparker, og dette overgår konkurrentene fullstendig.
Med
Color
for
Life
kan Standox-
bileieren enkelt og greit evaluere de ulike
enda en grunn til å komme tilbake til
sertifiserte verksteder nå gi bileiere en
sider ved reparasjonen, som f.eks.
verkstedet ved en senere anledning.
langtidsgaranti uten sidestykke på sine
kvaliteten på sluttresultatet og service-
lakkarbeider. Denne gjelder uavhengig
innstilling blant personalet. Verkstedet
av andre garantier på bilen. Med denne
mottar resultatene gratis hver måned på
utvidede garantien gir verkstedene sine
mail. Dette kan være en verdifull kilde til
kunder en garanti om profesjonelt utført
forbedringer. Tilbakemeldinger fra faste
lakkarbeid med avanserte produkter og
kunder gir også verkstedet et konkur-
kundeorientert service. Garantien trer i
ransefortrinn når de henvender seg til
kraft i slike tilfeller som falming av lakken
leasingselskaper,
på grunn av dårlig pigmentering, eller
eller eiere av store bilparker.
forsikringsbransjen
avskalling av dekklakken eller annet belegg. For garantiklager dekker Standox
For hver reparasjon setter verkstedet inn
kostnadene til materialer, arbeidstid og
en individuell reparasjonskode på info-
leiebil.
kortet. Dette for å kunne identifisere kjøretøyet og reparasjonen i tilfelle klage.
Denne nye Color for Life-garantien
Til forenkling av papirarbeidet blir koden
forenkler hverdagen for verkstedene og
satt inn på all dokumentasjon som inngår
derved også for bileierne. Eksempelvis
i skadereparasjonen, som faktura etc.
trenger ikke lakkererne lenger å under-
Ved hjelp av koden kan responsen fra en
tegne kompliserte garantiavtaler med
enkelt kunde på nettet naturligvis linkes
sine kunder. Isteden garanterer de nå
rett til den aktuelle skadereparasjonen.
automatisk livstidsgarantien med et lakkeringssertifikat. Dette gis til kunden
For verksteder som inngår i programmet
som et infokort som henges over speilet
Color for Life, har Standox satt sammen
etter at lakkarbeidet er utført. Kortet
en omfattende pakke for markedsføring.
inneholder betingelsene i lakkgarantien
Denne inneholder bl.a. en folder for
og ellers alt bileieren trenger å vite. Color
bileierne med omfattende informasjon
for Life inkluderer også en årlig gratis
om Color for Life, attraktive reklame-
lakksjekk for bileierne.
artikler og maler for høyprofilerte annonsekampanjer. Og muligheten for å
En analyse over kundetilfredshet inngår
stikke inn et lite og praktisk Standofix
nå også i programmet. Denne er til stor
selvklebende plaster med reparasjons-
nytte for verkstedene. Via en nettside kan
lakk i infokortet på speilet, gir kunden
9
10 v e r k s t e d s l e d e l s e
Stephen Naylor, Leder av Standox Training International.
E-learning hos Standox interstandox:
Hvor
viktig
vil
e-learning
være
for
interstandox: Hvem er e-learning ment for? Hvordan kan man
Standox framover?
nyttiggjøre seg dette?
Stephen Naylor: I de kommende år vil e-learning bli en
Stephen Naylor: Dette verktøyet retter seg mot alle lakkerere,
integrert del av opplæringen av lakkerere. Dette medium gir
helt uavhengig av tidligere kunnskaper. Det er også tilrettelagt
lakkereren den nyeste informasjon og arbeidsinstruks for de
for opplæring i skoler og på treningssentra. Mot en avgift for
ulike lakkeringsprosesser på moderne kjøretøyer. Dette er en
passord er e-learning tilgjengelig på Internett fra hvor som
viktig kilde til opplæring, og som vil være tilgjengelig på nettet
helst i verden.
for alle lakkerere globalt og til alle døgnets tider. Dette verktøyet hever kompetansenivået til hver enkelt fagmann, uavhengig av hans nåværende fagkunnskaper og ekspertise. Dette øker utvilsomt hans kunnskapsnivå og hjelper ham til
interstandox: Når vil Standox lansere e-learning? Stephen Naylor: Vi har valgt ut noen pilotkunder for våren, og vårt mål er å ta til for fullt i juni 2013.
bedre resultater. Alt dette for å høyne kvaliteten på arbeidet og oppnå større kundetilfredshet, noe som utvilsomt også styrker kundenes lojalitet. interstandox: Hva er fordelene med e-learning? Stephen Naylor: Først og fremst at informasjonen er tilgjengelig hele døgnet og enkelt kan benyttes etter elevenes behov. En annen fordel er den livaktige grafiske formen på presentasjonene med bilder, tekster, animasjoner og videosnutter. interstandox: Hva konkret finnes i dag og hvilke emner er planlagt? Stephen Naylor: Vi starter med informasjon på totalt ti forskjellige språk. De praktiske emnene vi planlegger er sikkerhet på arbeidsplassen, forbehandling av underlaget, klargjøring og reparasjon av plastdeler, spesialunderlag, fargesøk, veiing og korrigering, lakkeringsprosesser for alle typer lakk og effekter, oppretting av lakkeringsfeil samt gjennomgang av Standox-produkter og produktktsystemer. Og tilbudet vil bli utvidet etter behov.
Interstandox 73
verkstedsledelse / produkter
Standofix – et selvklebende lakkplaster som markedsverktøy Standofix
fra Standox
markedsverktøy
for
er
et
nytt
lakkverksteder.
På denne måten får verkstedene en
klart at filmen ikke er noen erstatning for
rimelig,
anvendelig
en lakkreparasjon, men kun en midler-
Standofix er en slags "selvklebende
gaveartikkel som foruten å være en
nyttig
og
lett
tidig service. Og samtidig en invitasjon til
plaster for bilen". Når en bil lakkeres,
ekstra service fra verkstedets side, også
å stikke innom verkstedet for en samtale.
sprøytes det samtidig en lakkfilm med
fanger bileierens oppmerksomhet. Og
Hvordan plasteret skal brukes er også
Standox baselakk og klarlakk i bilens
forhåpentligvis blir det en "snakkis"
beskrevet på infokortet. Først må skade-
farge. Med denne ekstremt tynne filmen
rundt dette. Filmen legges inn i et
stedet rengjøres. Så klippes filmen i riktig
kan verkstedkunden senere kamuflere
praktisk infokort som henges rundt
størrelse og festes godt. Etter 48 timer er
enhver liten ripe eller skade etter
speilet. Her har verkstedet også trykket
Standofix vanntett og tåler bilvask.
steinsprut på bilen selv. Og skadestedet
sitt telefonnummer, sin adresse, logo og
blir således nesten usynlig.
web-adresse. På infokortet rådes bil-
Standofix er ikke tilgjengelig i alle land.
eieren til å få skadestedet reparert av
Spør hos din Standox-partner.
fagfolk innen tre måneder. Dette gjør det
produkter
Digital fargemåling
Genius iQ for måling av farger og spesialeffekter Standox lanserer en ny generasjon fargemåler. Genius iQ har symboler. Bilprodusent kan enkelt også velges før målingen ikke bare de kjente egenskapene ved fargemåling, men er også starter. i stand til å måle spesialeffekter. Kombinasjonen av disse funksjoner gjør digital fargemåling enda mer nøyaktig og I fargesøkesystemet Standowin har også en rekke funksjoner effektivt. Det er en smidig prosess fra å finne riktig farge til selve blitt forbedret i programvaren for å gjøre utvelgelsen av målelakkeringsjobben, og her spiller farge og effekter en viktig rolle. resultatene enklere for lakkereren. For verkstedet betyr den nye Hvis en av disse faktorer ikke holder mål, vil sluttresultatet også Genius IQ at lakkererne får en raskere og mer nøyaktig fargeligge under toleransegrensen. Genius iQ tar høyde for det bestemmelse av de mest ukonversjonelle og vanskelige stadig voksende marked for effekter og spesialfarger. Bare i fargene. Europa blir nå to tredjedeler av alle biler lakkert i slike farger. Flere detaljer finner du på vår Standox hjemmeside: I tillegg til effektmåling kan den nye Genius iQ også by på en www.standox.com/color rekke andre forbedringer. Blant ny design og finesser er bl.a. bedre avlesningspunkt, og dette hindrer opptak av lys utenfra og sikrer dermed også bedre innvendige lysforhold. Den nye Genius iQ har også en brukervennlig berøringsskjerm i farger, en beskyttende film og en lettfattelig meny med klare, synlige
11
12 i n t e r n a s j o n a l t
Med Standoblue skinner Cinquecento som i sine glansdager
Gianni Piccinni kjøpte sin første Fiat 500 i 90-årene og restaurerte den hjemme i garasjen. Siden den gang har Cinquecento vært hans store lidenskap. Han fikk sitt eget verksted i år 2000, og har siden da drevet med restaureringsprosjekter for kunder og medlemmer i Fiat 500 Club i Sveits.
For dem som liker tradisjonsrike italienske småbiler, kjent som Ryktet om at Piccinni er spesialist på restaurering av gamle Fiat “Cinquecentisti”, er Fiat 500 noe langt mer enn bare en bil. For 500-modller har spredd seg raskt blant medlemmene. Mange den er også en viktig del av italiensk bilhistorie og et bidrag til klubbmedlemmer har allerede hatt stor nytte av Piccinnis den talienske livsstil. Gianni Piccinnis første egne Fiat 500 fra ekspertise og eget verksted. 1970 ble snart etterfulgt av en ny. Den var fra 1962. Så, i år 2000 startet han sitt eget verksted kalt Piccinni Carrosserie & Men selv om kundene stadig ber om å få originallakk på sine Autospritzwerk, som nå ligger i Illnau nær Zurich.
kjøretøyer, bruker ikke Piccinni noe annet enn høykvalitetslakk fra Standox. “Jeg har tatt i bruk den nye lakkteknologien
Selv om Piccinni har ekspertise på alle slags bilmerker i sitt Standoblue Basecoat, og jeg kan ikke få fullrost dette verksted, så er utvilsomt Cinquecento hans største lidenskap. lakksystemet som jeg omtaler varmt for mine kunder,” uttaler Da han ble med i den sveitsiske klubben Fiat 500 Club for noen han. For å gjenskape de originale bilfargene bruker verkstedet år siden møtte han likesinnede, og sammen med dem kan han fargemåleren Genius. “Med Genius kan vi selv måle fargen på diskutere sin yndlingsmodell og delta på utflukter og stevner, bilen” forklarer Piccinni. “Selv på eldre farger blir resultatet som f.eks. det internasjonale jubieumstreffet i Zug i juni 2012. veldig bra. Fargen vi finner konverteres så til Standoblue, og Klubben forplikter seg til å ta vare på og restaurere alle Fiat 500- bilens overflalte blir derfor både mer fargestabil og lysfast enn modeller fra 1957 til 1975.
originallakken." Piccinni lakkerer kun med Standoblue. Til introduksjonen av det nye lakksystemet fikk han hjelp av sin lakkleverandør André
Interstandox 73
Piccinni har satt av et eget område i sin garasje for de fineste bilene i Fiat 500 Club.
Koch AG, Standox-distributøren i Sveits. André Kochs lakk- For de flotteste eksemplarene i Fiat 500 Club har Piccinni gjort teknikere var på verkstedet i tre dager og assisterte ham i i stand en egen utstillingsplass i garasjen hvor de vises fram i overgangsfasen. “Selv om vi først og fremst måtte venne oss til all sin prakt. det nye systemet, gikk overgangen smertefritt. Vi kunne arbeide uten noen nevneverdige avbrytelser,” kan han huske. Alle Fiat 500-modellene han har tatt hånd om er blitt til den berømte juvelen i krona etter et møysommelig pirkearbeid. En av sportsmodellene har også fått sin Piccinni-logo etter egen design. I tillegg til Cinquecento restaurerer Piccinni også lignende modeller fra samme periode, slik som Steyr-Puch 500 og Ghia Jolly. Men hans absolutte favoritt er den sorte Autobianchi Bianchina Cabrio. Og all denne "automobile skjønnhet" trenger naturligvis en passende utstillingsplass.
Et prakteksemplar av en Cinquecentisto til stolthet og glede er en sort Autobianchi Bianchina Cabrio, restaurert av Gianni Piccinni.
14 g a l l e r i
! r å g å p tak
Opp
hvit eller perlemors e d n e n in sk ne. Det er ffekter som t vanlig syn på veie le ia s e p s re e n av slike Biler med stadig ofte bilfarger. Reparasjo fullt ut i r e , k k la n med matt r sin mann enne type den kreve end mot d g tr o , rk g te n s ri n e ord er er en utf spesialfarg og erfaring. ap fagkunnsk I stedet for å lage lange og kompliserte reparasjonsinstrukser for slike lakkeringsjobber, bestemte fagpersonalet hos Standox seg for heller å lage filmer som beskriver alle trinn i lakkeringsprosessen. Så de leide et kamerateam for en uke, og startet med å vise dem hvert trinn i prosessen grafisk. I dette prosjektet jobbet de tett med Mercedes-Benz. Bilprodusenten i Stuttgart var så entusiasktisk over idéen at de ikke bare skaffet til veie bilene, (en Mercedes CLS i Manganite grey metallic og en Diamond white E Class T-modell), men også samtidig bestilte en egen film fra Standox for Mercedes sin egen TV-kanal AKUBIS TV – om samme tema, men med sitt eget team. Forståelig nok var det de pågående opptakene som stjal oppmerksomheten hos Standox gjennom hele uken, og det ble jobbet på spreng for å holde tidsskjemaet på settet. Og det viste seg at utbyttet var verdt alt strevet. “Videoene er meget instruktive,” forklarer den internasjonale lakkteknikeren Harald Klöckner, som fungerte som "modell" under opptakene. “I filmen viser vi f.eks. hvordan det skal lages sprøyteprøver før lakkering av en komplisert, trendy farge.” Filmene kan sees på Youtube under www.youtube.com/ standoxonline og på Standox sin hjemmeside under www.standox.de/tipps
Interstandox 73
gjesteinnlegg Walter Bauch, mester i karosserioppbygning, har jobbet for Mercedes-Benz siden 1984 og har vært opplæringsssjef siden 1995. Han har vært programleder hos AKUBIS siden september 2006.
Global spredning av kunnnskaper og nyheter En video om fagreparasjon av spesialfarger ble nylig produsert ved Standox sitt hovedkvarter i Wuppertal. Bilene som ble vist her ble skaffet til veie av Mercedes-Benz, som også filmet hos Standox med samme tema for sin egen AKUBIS TV. Walter Bauch, sjefsredaktør i “AKUBIS direct” ga oss følgende intervju. interstandox: Herr Bauch, hva er egentlig AKUBIS?
er tilgjengelig på AKUBIS Video-On-Demand-arkiv på Internett,
Walter Bauch: AKUBIS er Daimler AG's TV opplæringsmedium har vi nå bygd opp et respektabelt videoarkiv på ca. 1300 og derfor et viktig element i den globale opplæringsstrategien filmreportasjer. Sammen med de øvrige AKUBIS-formater til Mercedes-Benz Global Training. Med våre AKUBIS-program- produserer vi 70 til 80 programmer hvert år. Filming foregår mer er det vår jobb å spre informasjon verden rundt om nye hver dag i våre egne profesjonelle TV-studioer ved vårt arbeidsprosesser og systemer, både via satellitt og over Inter- opplæringssenter i Vaihingen, og likeledes hos våre lokale nett. Nesten alle AKUBIS-programmer blir produsert på seks servicepartnere. fremmedspråk (italiensk, engelsk, fransk, spansk, kinesisk og russisk), og for tiden blir våre programmer sendt til mer enn 60 interstandox: F.eks. hos Standox i Wuppertal ....... land til over 2.600 av våre Mercedes-Benz forhandlere.
Walter Bauch: Ja nettopp, og vi satte stor pris på dette sceneskiftet. Som jeg nevnte så går det som oftest i verksteds-
interstandox: En stor operasjon. Hvilke mål vil Mercedes-Benz relaterte emner, og for våre seere er det veldig interessant å se oppnå med dette?
hvordan en spesiell lakkeringsjobb blir utført av en med virkelig
Walter Bauch: Produksjonstiden i bilindustrien blir kortere, og stor fagkunnskap og ekspertise. selve bilene blir stadig mer komplekse. Det er uunngåelig at opplæringsbehovet øker i vårt globale Mercedes-Benz service interstandox: For å holde seg oppdatert må du helst kjenne til team. Vi kan ikke lenger mestre denne utfordringen kun ved trendene før de er der. Hvilke nye temaer ser du for deg i klassisk undervisning og tradisjonelle opplæringsmetoder.
horisonten? Walter Bauch: En av de største utfordringene for bilindustrien
interstandox: Hvordan vil du beskrive programmene for en generelt, er utvilsomt de nye miljøvennlige typer drivstoff, utenforstående? Hvem er de rettet mot?
spesielt elektrisitet i alle former og det komplekse temaet
Walter Bauch: Som jeg sa er vår viktigste målgruppe globalt hydrogen. Det vil utvilsomt skje mye på disse fronter, men også service- og salgspersonell hos Mercedes-Benz. Naturligvis er andre områder er berørt. På lakksiden vil det etter min mening våre filmer også av interesse for mange andre grupper av bli en større etterspørsel etter spesialfarger, og dette vil gi ansatte i konsernet som er knyttet til service- og salgsabeid. lakkeringsverkstedene en mengde nye utfordringer. Våre programmer er oppbygd på samme måte som klassiske TV-magasiner som i detalj belyser salgs- og servicerelevante temaer. I vårt sendeprogram “AKUBIS direct” inngår også et ukentlig nyhetsprogram. Her får våre seere den aller nyeste informasjon innen salg og service i flere kompakte filmreportasjer. Vi dekker hele informasjonsspekteret, fra reparasjon av individuelle bildeler til presentasjon av splitter nye bilmodeller. interstandox: Hvor mange programmer produseres hvert år? Walter Bauch: For “AKUBIS direct” produserer vi for øyeblikket rundt 50 programmer årlig med inntil 5 innslag om alle produktene til Mercedes-Benz, Smart og våre andre konsernmerker. Med dette produksjonsvolumet kommer vi opp i 200250 individuelle filmreportasjer, hvor hvert enkelt innslag kan vare i opptil 5 minutter. Siden alle disse filmreportasjer også
15
Lutz Menze Design
THE COLOUR OF ONE.
One can be a good number. Especially for your business. For instance, Standox onevisit application with no flash-off saves you time and materials. You also benefit from the proven track record of superb Standox colours and premium, made-in-Germany quality. Rely on Standox to deliver the best result, because we only have one standard. www.standox.de/one-visit