Dragør Nyt nr. 01 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

3. januar 2017 Nr. 1 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UDSALGET STARTER

UDSALG

Godt nytår

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

DONNA

Foto: Dirch Jansen.

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

DRAGØR SKO 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

UDSALG, UDSALG, www.dragoersko.dk UDSALG, UDSALG Dame-, herre- og børnesko

Uge 1 – fra d. 2. januar

SYDSTRANDENS SLAGTER

Nytårstorsk

Uge 2 – fra d. 9. januar

÷25%

Uge 3 – fra d. 16. januar

÷30%

Uge 4 – fra d. 23. januar

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

÷40%

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Magert hakket oksekød 1 kg kr.

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

85,-

taarnby-trafikskole.dk

Godt nytår

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Procenter fratrækkes alle priser på ALT fodtøj til damer, herre og børn

Hjulskifte og opbevaring kun 495,-

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD

÷20%

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Smykker med kærlighed UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Mandag–Fredag 10–17.30 •UDSALG Lørdag 10–14 UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

TORSDAG DEN 5. JANUAR KL. 10.00

www.dragoersko.dk

•

40 88 26 36

FLERSTYRKELINSER

KØREKORT Sv. E. Marcussen

Cytha Bach solgte som den eneste fisker nytårstorsk på Dragør Havn. Fredag den 30. december fangede hun 170 kg torsk, som hun nytårsaftensdag kunne fornøje kunderne med. Foto: Dirch Jansen.

Bøgvald Alle konstruktioner i markiser

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Café

ESPERSEN

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

129,-

Børn kun kr.

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag dag/onsd mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

Tlf. 32 53 08 67

•

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

met servi

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Året der gik – del 2 Et tilbageblik på store og små begivenheder i Dragør fra midsommer til nytår Af Birgit Buddegård

Juli Sommeren igennem har Amagermuseet levendegørelse på programmet – til stor glæde for de besøgende. Fortsættes på side 5 n

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

redaktion@dragoer-nyt.dk

Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Café ESPERSEN

– den lokale avis

Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177

89,- + is-dessert

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant. Men skyller stadig rent. Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

ÅBNINGSTIDER

kr.

Tlf. 32 51 02 60

s ·

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

6 års garanti på markiser

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

5.770,-

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

Lille firma – STOR service

Kr.

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

32 53 10 25

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Ifö Spira toilet

En ung vaskekone i sving på Amagermuseet.

· gm

40 41 64 93

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på! Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

26 85 58 79

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

Musik i nuet

EN FILM AF MAREN ADE

MIN FAR

TONI

25-ÅRS-JUBILÆUM Kiropraktisk Klinik Dragør åbnede for 25 år siden på Rønne Alle 15, og i dén anledning holder jeg åbent hus for nye, som gamle patienter, samarbejdspartnere, kolleger, familie og venner

Tirs. 3/1 og ons. 4/1 kl. 20.00.

WHY ARE THEY HERE?

Tors. 5/1 til lør. 7/1 kl. 20.00.

Der vil være lidt at spise og drikke – så har du/I tid og lyst, så kig forbi fredag den 6. januar fra kl. 15–18 De bedste hilsener Kiropraktor Mette Lønstrup

Søn. 8/1 kl. 16.00.

I anledning af, at Viggo Mortensen er nomineret til en Golden Globe for hans rolle i filmen

SKØN

Søn. 8/1 kl. 19.00.

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

www.jansenfoto.dk

Man. 9/1 og tirs. 10/1 kl. 20.00.

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Gå i biografen

På søndag, den 8. januar, kl. 16.00 giver gruppen IKI nytårskoncert i Dragør Kirke. IKI er et nordisk, improviserende kollektiv bestående af kvindelige vokalister fra Norge, Finland og Danmark. IKI arbejder med at udforske stemmen og dens mange lyde

og facetter. Når IKI går på scenen, er intet aftalt på forhånd, og musikken komponeres i nuet. IKI drager inspiration fra musikgenrer som blandt andet pop, jazz og moderne klassisk, men sangerindernes nordiske rødder er kernen i deres lyd. Gratis adgang.

Film i Dragør Bio Vokalist-gruppen IKI.

Den ivrige reformator Højskoleformiddag i Dragør Kirke fredag den 6. januar kl. 10.00 I 2017 er det 500 år siden, at Martin Luther opslog sine 95 teser på slotskirkedøren i Wittenberg og dermed indledte reformationen, som førte til den kirke, vi blandt andet kender i dag i Danmark. Fredag den 6. januar kl. 10.00 indleder Dragør Kirke reformationsjubilæumsåret formiddag med en højskole med fokus på Hans Tausen. Rasmus H. C. Dreyer har ved siden at sit arbejde som sognepræst ved Roskilde Domkirke og som formand for Selskabet for Danmarks Kirkehistorie i årevis arbejdet med og forsket i Hans Tausens liv og virke. Hans Tausen var en af Danmarks reformatorer. Han var munk og læste i Wittenberg, hvorfra han bragte reformatoriske tanker og nye idéer med til reformationen af Viborg og København i 1520’erne. På den vis var han »en dansk Morten Luther«, som man synger i S. Ingemanns sang »På B. Tave Bondes Ager«. Men var han luthersk? Fak-

tisk ville Hans Tausen og hans reformatorkolleger i Danmark gerne gå endnu længere, end Martin Luther, reformationens store hovedperson. Hans Tausen ville gøre et ukristeligt samfund kristeligt og troende igen – koste, hvad det ville.

»Min far Toni Erdmann« vises tirsdag den 3. og onsdag den 4. januar kl. 20.00. »Arrival« vises i perioden torsdag den 5. til lørdag den 7. januar kl. 20.00. »Syv minutter over midnat« vises søndag den 8. januar kl. 16.00. »Jeg, David Blake« vises mandag den 9. og tirsdag den 10. januar kl. 20.00.

Særarrangement Søndag den 8. januar kl. 19.00 viser Dragør Bio filmen »Captain Fantastic« med Viggo Mortensen i hovedrollen ved et særligt arrangement, hvor den røde løber rulles ud, og gæsterne bydes på bobler. Arrangementet afholdes i anledning af, at Dragør Biografforenings æresmedlem Viggo Mortensen for sin præstation i rollen som Ben Cash er blevet nomineret til en Golden Globe. Selve Golden Globes-ceremonien afholdes i Californien og starter først kl. 17.00 lokal tid – altså kl. 02.00 dansk tid. Filmen har tidligere været vist i Dragør Bio, hvor også Viggo Mortensen deltog i

Mandag den 9. januar kl. 20.00 afholder Dragør Borgerforening Nytårskur. Nytårskur i borgerforeningen er en uformel aften, hvor man over et glas champagne

eller portvin får anledning til at ønske hinanden godt nytår. Som et punkt på det afslappede program denne aften står blandt andet et gensyn af videoen 90-års-fødselsdagen. I anledening af Dragør Biografforenings æresmedlem Viggo Mortensens nominering til en Golden Globe kan man gense ham i filmen »Captain Fantastic« i Dragør Bio på søndag.

Alle former for malerarbejde udføres

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

vintertjek Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand

Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

VINTERTJE

99,-

inkl. moms

VED E

Hit med sangen Musik-quiz og hyggeligt samvær over en kop kaffe og et stykke kage.

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

P 9•

Pris: 50 kr.

Denne visuelt spektakulære filmatisering handler om 12-årige Conor, der får hidkaldt et fantastisk væsen fra en anden verden. Conor har det ikke nemt, hverken i skolen eller derhjemme. Hans far er flyttet til USA, og hans mor er syg, og derfor er han meget sammen med sin bedstemor, som ikke er særlig rar. Hverdagen er fyldt med drillerier, og Conor har svært ved at finde inter esse for fagene i skolen. Han længes efter at have nogen at støtte sig til.

Jeg, Daniel Blake Daniel Blake har arbejdet som snedker i Newcastle det meste af sit 59-årige liv. For første gang nogensinde har han brug for hjælp fra staten efter at være blevet arbejdsløs pga. sygdom. Daniel møder Katie, der er enlig mor til børnene Daisy og Dylan. Katies eneste mulighed for at komme ud af et værelse på et hostel for hjemløse i London er at takke ja til en smadret lejlighed i en fremmed by næsten 500 km væk. Daniel og Katie befinder sig i ingenmandsland, fanget i et velfærdsbureaukrati uden fleksibilitet eller medmenneskelighed. Deres venskab giver dem mod og styrke til at gå imod et sygt system. »Jeg, Daniel Blake«, der i øvrigt vandt Den Gyldne Palme ved Cannes Film Festival 2016, er instrueret af Ken Loach, som gennem sin over 40 år lange filmkarriere har sat fokus på de udstødte på samfundets bund.

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af mos-ting, gran og nytårsbuketter

Bestillinger modtages også på

JANUARTILBUD

÷15% på alt isoleringsarb ejde

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

»Jeg, David Blake«.

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Dragør Nyt

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

AMAGERHUNDELUFTER.DK Motion, snusning og socialisering

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid? Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

AUTOREPARATION Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 35 14 61 27 • vinthersauto.dk

Vi ønsker alle et godt Nytår

5,0

...igen

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk

Kør ind til

Tilmelding fredag den 6. januar mellem kl. 9 og 10 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,-

Advokaten i Dragør

Kun for medlemmer

Med venlig hilsen Bestyrelsen

St. Magleby stue- og havecenter

www.stuehavecenter-dragoer.dk

HUSK: Man kan ikke være sur, når man synger!

med tøj fra Damernes Magasin Torsdag den 12. januar kl. 14.00 i Hollænderhallen, 1. sal Der bydes på rejemad og hvidvin, samt kaffe og te

Da en armada af gigantiske rumfartøjer lander spredt over hele kloden, samles et eksperthold bestående af blandt andet lingvisten Louise Banks, matematikeren Ian Donnelly og US Army oberst Weber for at undersøge, hvor fartøjerne kommer fra og – ikke mindst – hvad deres hensigter er; er de venner eller fjender? Spørgsmålet deler klodens stormagter i en sådan grad, at menneskeheden nu står over for en mulig global krig, mens Banks og hendes hold kæmper mod tiden for at finde svarene. Som middel herfor må hun tage en ekstremt risikabel chance – en chance, der meget vel kan koste hende livet – for ikke at tale om at koste hele menneskehedens fortsatte eksistens.

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Sæt et par timer af, og nyd eftermiddagen sammen med gode venner.

Modeshow

Arrival

En aften, præcis syv minutter over midnat, kommer monstret. Det er et kæmpe træ-lignende væsen, og det dukker op udenfor Conors soveværelsesvindue. For Conor er det en kærkommen flugt fra virkeligheden, og det store væsen viser sig at blive en uventet allieret. Væsnet dukker op hver aften syv minutter over midnat for at fortælle historier. Kraftfulde historier. I starten er det overvældende for Conor, men snart begynder han at finde styrken til at fortælle sin egen historie og tage magten over sit liv tilbage.

ÅBENT alle dage året rundt

Gæt melodien, find teksten, gæt årstallet. Vi bliver guidet rundt i den danske sangskat, gætter og synger med – hele tiden anført af H.C. Jepsen, som er en festlig og engageret person, der blander quiz, kor og fællessang til en »gakket« cocktail ved festlige lejligheder.

»livet skal leves – hele livet«

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

Kontrol af viskerblade

22. januar kl. 14–16

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

32 53 46 13 •G

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

FRØ

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Da spasmageren Winfried Conradi bliver forladt af sin sidste klaverelev og mister sin døende hund, tænker han, at tiden er inde til at opbygge et bedre forhold til datteren Ines. De to kunne ikke være længere fra hinanden. For medens han går til verden med pruttepuder, paryk, falske tænder og et væld af alter ego’er, er Ines opslugt af sin karriere som managementkonsulent i Bukarest, hvor hun står for et omfattende outsourcingprojekt. Men da farmand en

»Arrival«. dag sidder i kontorlobbyen på hendes arbejde og udgiver sig for at være coachen Toni Erdmann, tvinges de to ud på en absurd og dysfunktionel familie-tour de force.

Syv minutter over midnat

SØNDAGSCAFÉ Malermester Claus Hvidman

Min far Toni Erdmann

Dragør Borgerforening

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Malermester Theis Mortensen

festlighederne. Det gør han ikke den 8. januar; biografforeningen har spurgt ham – han beklagede, at han ikke kunne komme, da han har en aftale i Californien ... Filmen er den hjertevarme fortælling om et forældrepar, der har skabt et liv for sig selv og deres seks børn ude i naturen, langt fra forbrugersamfundet. Moderens død tvinger familien tilbage til det samfund, forældrene ihærdigt havde prøvet at skærme børnene for.

Rasmus H. C. Dreyer.

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tlf. 32 53 05 03

DRAGØR BIO

3. januar 2017

Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk

FDM kvalitetskontrol i 2016 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Forbehold for trykfejl.

3. januar 2017

Dragør Nyt

Side 3

Godt nytår til alle – og tak for et fantastisk 2016

Fantastisk beliggende arkitekttegnet villa

Lys og skøn etplansvilla på Jægervej

ÅBENT HUS

Lyst og skønt enderækkehus med stor have

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 10.30

Nyere kvalitetsrækkehus med lækre detaljer

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 10.45

Stor, dejlig etplansvilla

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 11.15

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 11.15

Søndag den 8/1 kl. 12.00

2020

2015

2020

2015

2010

2015

2020

Sag 29301255

2020

2010

2020

2015

2010

2015

Søvej 108 C

D E

Sag 29301139

Jægervej 54

C D

Sag 29301209

Lodsvænget 1

Sag 29301217

Fælledvej 157 D

2010

Sag 29301157

Møllevej 7

E F

Husets forskellige niveauer giver – i kombination med lysindfaldet – en F helt speciel ånd, som ikke kan beskrives, men som skal opleves. Her er naturgas i radiatorerne og el-varme G i gulvet. Huset er desuden meget velisoleret. Ejendommen tilbyder 4 gode værelser, 2 badeværelser, et bryggers og 3 gode stuer. Nyt minimalistiske køkken. Kigger I efter et kvalitetshus beliggende i hyggelige, landlige omgivelser, men stadig tæt på det hele, så kom endelig på besøg.

Velholdt, lys og virkelig dejligt 1-planshus,. Planløsningen er lige nu E med 2 store stuer, men her laves nemt flere værelser, som der var tidligere. Stor, lys entré byder velkommen. Her er et flot, hvidt badeværelse, F soveværelse samt et kontor. Kæmpestor spisestue i åben forbindelse til G det dejlige køkken. Den store stue er også i forbindelse med alrummet, og her er udgang til en pragtfuld terrasse med læ og sol dagen lang. Udsigten fra køkken-alrum og stue har »Lunden« i baggrunden.

Dejlig og velholdt enderækkehus – der virker mere som en villa – med en stor, skøn have og masser af lys ogF luft omkring. Huset byder på en flot entré samt et rigtig pænt badeværelse. Lys og meget hyggelig stue med G flotte, massive bøgeparketgulve. Stort køkken-alrum, 3 fine værelser samt et stort bryggers. Enkel og rigtig skøn have med en morgenterrasse på den ene side og en skøn delvis overdækket terrasse på den anden side. Huset er i flot stand og omgivelserne er rigtig gode og fredelig.

Boligen her er til jer der ønsker en fuldstændig ukompliceret bolig. Her B er et dejligt åbent køkken-alrum med adgang til en skøn stue og sydvendt have. I stueetagen er der ydermere et lækkert bryggers, samt et C flot badeværelse. På. 1.-salen er Dder 3 gode værelser samt endnu et flot og minimalistisk badeværelse. Enderækkehuset ligger bl.a. tæt på E Søvang er kendt for det naturrige offentlig transport, skov, og Øresund. liv, hvor man nemt kan komme til Fskov og vand i gåafstand.

Bo i St. Magleby, hvor der er nemt til skole, bus, institutioner – og med G og miljø i nærområdet. Denne etmasser af skøn natur, marker, heste plansvilla er i pæn stand. Her er flotte, nye gulve og gulvvarme i det meste af huset, et stort dejligt og næsten nyt badeværelse, gode, regulære værelser og stue med åbning til køkkenet. Gæstetoilet og et skønt, stort bryggers. Kæmpe loftrum med masser af plads. Haven er lukket helt af, og den har en skøn oase af en terrasse med stor overdækning.

Pris 4.995.000 Ejerudgift pr. md. 4.775

Pris 4.395.000 Bolig 138 m² Rum/Vær. 6/5 Ejerudgift pr. md. 5.291 Grund1.106 m² Opført 1958/85

Pris Ejerudgift pr. md.

Pris 3.495.000 Bolig 166 m² Rum/Vær. 4/3 Ejerudgift pr. md. 3.592 Grund 807 m² Opført 1967

Bolig 195 m² Rum/Vær. 5/4 Grund 780 m2 Opført 1980

3.795.000 Bolig 115 m² Rum/Vær. 5/4 4.124 Grund 635 m² Opført 1958/66

3.675.000G Bolig 127 m² Rum/Vær. 4/3 4.025 Grund 192 m² Opført 2016

Nyt år – nye muligheder – nyt hus? Charmerende rækkehus

NYHED

Lyst og indbydende

NYHED

ÅBENT HUS Søndag den 8/1 kl. 11.45

2020

2015

2010

Lodsvænget 8

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, populære rækkehuse på Lodsvænget. Huset fremstår moderne og alligevel med en del originale detaljer – perfekt til jer der ikke orker for meget hus/have og gerne vil bo roligt og dog centralt. Lys og indbydende entré. Flisebadeværelse med badekar og terrazzogulv. Stort soveværelse med masser af skabsplads. Endvidere gæsteværelse/ kontor/børneværelse. Dejligt køkken med hvide skabselementer og flot træbordplade. En del af de andre huse har fjernet væggen mellem stue og køkken og således skabt et

Søndag den 8/1 kl. 13.45

2020

Sag 29301270

ÅBENT HUS

Kom til åbne huse søndag den 8. januar

lækkert stue-køkken-alrum i ét. Bryggers F vaskesøjle, naturgasfyr og plads til ting med og G sager. Stor stue med skønt lysindfald og udgang til delvist overdækket terrasse og videre til haven, som fremstår smuk med drivhus og frugttræer. Skur. Sælger har i sin ejertid skiftet de fleste vinduer, hulmursisoleret og efterisoleret på loftet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.198.000 3.638

90 m² Rum/Vær. 4/3 1957 466 m2 Opført

Gedigent hus med swimmingpool

FLOT, FLOT, FLOT

ÅBENT HUS

Flot istandsat og med havudsigt

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 12.00

der adgang til loftsrum, der kan udnyttes til etF fedt kvistværelse/hems. Haven er skøn, aflukket og vender helt perfekt i forhold til G sol. Sælger har i sin ejertid skiftet de fleste vinduer, og taget er fra 2001. Stor udestue på 26 m2, stor garage på 28 m2 samt dobbelt carport på 34 m2. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2020

2015

2010

2020

2015

2010

Sag 29300991

2010

2015

2010

Rønnevej 13

D E

Sag 29301005

Mågevænget 40

B C

Sag 29301126

Poppelvej 82

Sag 29301261

Søndag den 8/1 kl. 13.00

2015

2010

2020

141 m² Rum/Vær. 4/3 1964/76 730 m2 Opført

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 12.45

2015

3.965.000 4.010

Smuk og dejlig perle i den gamle by

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 12.30

2020

Solvænget 22

Solvænget er en rigtig hyggelig, lukket villavej på Dragør Sydstrand. Her er nemt til de smukke strandenge, til indkøb, bus samt Dragørs gode skoler og institutioner. I får stort indbydende indgangsparti med masser af plads til sko og overtøj. Badeværelse med bruseniche. Lækkert køkken i åben forbindelse til den store stue. Fra stuen er der udgang til en stor udestue. Brygges med god skabsplads og vaskesøjle. 1.-salen består af tre gode soveværelser og lækkert badeværelse med bruseniche. Walk-in. Fra børneværelset er

Fint lille hus med dejlig have og muret garage

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 12.15

Sag 29301018

Spurvevænget 4

F G

Sag 29301052

Vartovslængen 6

Ejendommen er beligende på en af Søvangs hyggeligste villaveje – ved vandet, nær skov og golfbane. Her Fer både en stor for- og baghave med græsplæne og beplantning, fiskebassin og swimmingpool. Boligen består G af: Entré med plads til overtøj. Ældre, velholdt køkken med forbindelse til spisestue og stue. To gode badeværelser, et med brus og et andet med badekar. Bryggers med vaskesøjle og separat indgang. Stor, lys stue med brændeovn og udgang til terrasse. To gode soveværelser. Garage.

Unik bolig, der er lige til at flytte ind i, og hvor alt er skiftet til nyt. Målet D af vedligeholdelse og perfekt udhar været en bolig med et minimum nyttelse af pladsen. Her er gulvvarme i de smukke gulve og et meget E lavt energiforbrug. Stilen er ude som inde HELT enkel. Huset ligger på en F lukket villavej – nemt til skole, institutioner, indkøb og bus. Huset byder på en lys, højloftet stue med åbentGkøkken. Bryggers, badeværelse og 2 værelser. Fra stuen er udgang til både for- og baghave.

Ejendommen er pænt velholdt og nyrenoveret flere steder. Køkkenet, F store stue, udgør en stor del af der ligger i åben forbindelse til den huset. Fra stuen er der udgang til en G terrasse og solrig have. Godt bryggers, entré samt gæstetoilet. På 1.-salen er der 2 gode børneværelser, et badeværelse samt et stort soveværelse med loft til kip, havkig og udgang til altan. Det uudnyttede loftsrum kan inddrages – evt. som hems til børneværelserne. I det hele taget et hus med masser af planløsninger.

Hyggelig, lille villavej på Dragør Sydstrand. I området er her et godt naboskab, og her er rart at bo. Dette dejlige, lille hus er nu klar til at tage imod nye beboere. Huset byder på en dejlig stue med et flot trægulv. Køkken med en lille spiseplads og mulighed for at lukke op ind mod stuen. Her er brusebadeværelse, en ekstra hyggestue med udgang til en skøn havestue samt et par værelser. Haven er så fin, og her er også muret garage med automatisk port.

Skønt Dragørhus med sydvendt gårdhave og sød lille baghave. Huset har tegltag og på 1. sal er der 2 nordlige karnapper og 1 mod syd. Når du træder ind, byder huset på entré med små, italienske klinker, hyggeligt åbent køkken i god kvalitet. Fra køkkenet er der udgang til den lille baghave. Flot lille badeværelse. Skøn sydvendt stue med brændeovn. Hyggelig spisestue og et dejligt værelse. På 1. sal er der loft til kip med fritliggende bjælker. Hele 1.-salen er indrettet som et stort soveværelse.

Pris 3.445.000 Ejerudgift pr. md. 4.397

Pris Ejerudgift pr. md.

Pris 4.195.000 Bolig 177 m² Rum/Vær. 7/6 Ejerudgift pr. md. 4.592 Grund 774 m2 Opført 1974

Pris 2.995.000 Bolig 96 m² Rum/Vær. 4/3 Ejerudgift pr. md. 3.732 Grund 716 m² Opført 1957/73

Pris 5.250.000 Bolig 104 m² Rum/Vær. 4/3 Ejerudgift pr. md. 4.590 Grund 165 m2 Opført 1860/1991

Det skønneste hus med en dejlig gårdhave

Skøn etplansvilla

Flot og hyggelig villa på skøn, lukket vej

Bolig Grund

126 m² Rum/Vær. 4/3 920 m² Opført 1973

Super lækkert hus

3.395.000 Bolig 3.682 Grund

79 m² Rum/Vær. 3/2 682 m² Opført 1958

Renoveret, lyst og lækkert 1-planshus

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 13.10

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 13.15

Søndag den 8/1 kl. 13.45

Sag 29301224

ÅBENT HUS

Søndag den 8/1 kl. 14.15

Søndag den 8/1 kl. 14.30

2020

2015

ÅBENT HUS

2020

NY PRIS

2020

2010

2015

2010

Spurvevænget 11

Sag 29301135

D B Dirchsens Alle 113

Sag 29300890

2015

Kastanie Alle 11

Sag 29300981

2010

Stærevænget 56

Sag 29301203

Gerdsvej 3

Her kommer I til at bo lyst, lækkert og godt! Her er flere afdelinger som E med fordel kan fungere som seperat børne- og forældreafdeling med 5 gode soveværelser i alt. Ud overFsoveværelserne er der et fantastisk køkken-alrum, hvorfra der er direkte udgang til en lækker sydvendt G terrasse. Stuen er placeret på 1. sal med udgang til skøn stor altan. Badeværelse med badekar. Fyrrum/vaskerum. Kæmpe disponibelt rum til opbevaring m.v. Haven er komplet lukket og særdeles privat.

Åbn døren, indret dig og flyt ind – så nemt kan det faktisk gøres. Planløsningen i huset er ideel for deFfleste børnefamilier. Det åbne køkken-stue-alrum indbyder til hyggeG og samvær. Fra stuen er der store vinduespartier ud mod den overdækkede terrasse, som vender mod sydvest. Hyggelig have, der er nem at holde. 3 gode soveværelser (potentielt 4) – alle med vinduesparti mod haven. Lyst og minimalistisk badeværelse med gulvvarme samt et ekstra gæstetoilet i samme stil. Godt bryggers.

I udkanten af Dragørs gamle bydel ligger denne skønne villa med en F oase af en gårdhave. Skønt køkken-alrum i gedigne materialer med spiseafdeling og udgang til gårdhaven. I stueplan er også den meget G dejlige stue med karnap ud mod Vestgrønningen og med fløjdør ud til gårdhaven. Den svungne trappe fører op til 1.-salen, hvor der er 3 gode værelser, det ene med hems. Her er desuden et stort, lækkert badeværelse. Desuden fyrrum, som er alletiders til at vaske og tørre tøj i.

Her får I en dejlig og nem etplansvilla, der løbende er blevet pænt opdateret. Villaen er beliggende på enErolig og børnevenlig villavej. Her er en lys og lang fordelingsentré. Bryggers med vaskemaskine. Badeværelse F med separat bruseniche. Køkkenet har halvåben forbindelse til stuen. I G huset er der 3 gode soveværelser. De to stuer er husets hjerte – her er brændeovn, store vinduespartier mod syd og god plads til hele familien. Fra huset er der udgang til en skøn terrasse og resten af haven.

Bo på den skønneste, lukkede villavej på Nordstranden med en sti ned E Boligen byder på en meget hygtil vandet og de dejligste omgivelser. gelig vinkelstue, et pænt køkkenFsamt et bryggers. Gæstetoilet med mulighed for bad. 1. sal har 3 store, dejlige værelser med kviste og G et skønt kig til vandet. Dejligt badeværelse. Fra stuen er udgang til en helt fantastisk og kæmpestor træterrasse, der vender perfekt for solen. Haven er smuk og enkel.

Pris Ejerudgift pr. md.

Pris 3.795.000 Bolig 136 m² Rum/Vær. 4/4 Ejerudgift pr. md. 4.599 Grund 779 m2 Opført 1969

Pris 5.495.000 Bolig 134 m² Rum/Vær. 4/3 Ejerudgift pr. md. 4.270 Grund 186 m2 Opført 1900

Pris 3.795.000 Bolig 127 m² Rum/Vær. 5/4 Ejerudgift pr. md. 4.232 Grund 737 m2 Opført 1961/78

Pris 5.795.000 Ejerudgift pr. md. 5.586

4.895.000 Bolig 168 m² Rum/Vær. 7/5 4.400 Grund 683 m2 Opført 1958/04

Living

Bolig 146 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 710 m2 Opført 1978

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Tryghed for borgerne I den senere tid har der været en række af indbrud i Dragør. Det skaber selvfølgelig enorm utryghed, hvorfor flere borgere da også har rettet henvendelse til undertegnede og givet udtryk for deres bekymringer. Derfor vil jeg på vegne af Dansk Folkeparti rette henvendelse til justitsminister Søren Pape og bede om, at han på vegne af regeringen redegør for politiets indsats i forhold til at skabe mere tryghed for boligejere og -lejere, som oplever en stigning i antallet af indbrud. Det er også relevant at diskutere, om politiledelsens nedprioritering af Tårnby Politistation har en betydning

i forhold til at kunne levere en tilfredsstillende indsats i Dragør. Politiet er presset. Modstandere af grænsekontrol vil gerne fremstille det som om, at grænsekontrollen har trukket store dele af den danske politistyrke til grænsen, hvorfor andre politiopgaver nedprioriteres. Sandheden er, at årsagen i langt højere grad skal findes i de mange ekstra bevogtningsopgaver, fordi Danmark er et mål for islamisk terrorisme. Desuden er Hjemmeværnet netop sat ind ved grænsen for at aflaste politiet. Politiet bør kunne udføre de opgaver, der nu engang er behov for. Det nytter ikke

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

noget, at skiftende regeringer ikke har bevilliget de nødvendige ressourcer til politiet. I Dansk Folkeparti er det en mærkesag at få rettet op på disse problematikker, så vi kan få trygheden tilbage. Vi har i forbindelse med finansloven sikret, at der uddannes flere politibetjente, ligesom der for at imødegå det store behov for blandt andet bevogtning og grænsekontrol etableres noget nyt, nemlig politikadetter. Denne nye, uniformerede medarbejdergruppe skal gennemgå en fokuseret uddannelse af seks måneders varighed i politiskole regi. Det er afgørende, at vi fra politisk hånd stiller de nødvendige ressourcer til rådighed for vores politi. Det er et langt sejt træk, men nødvendigt for at skabe den tryghed, som vi alle med rette kan forvente. Det ændrer dog ikke på, at der også her og nu skal være den nødvendige polititilstedeværelse, så indbrudstyve og andre kriminelle forstår, at der bliver slået hårdt ned på lovovertrædelser – også i Dragør. Fortsat god dag. Med venlig hilsen Martin Henriksen Medlem af Folketinget for Dansk Folkeparti

Vi har modtaget:

Nytårsaften er netop overstået, og vi er alle i arbejdstøjet igen. 2017 er også valgår, hvor valgløfterne vil komme i en lind strøm. Konservative vil gerne sige tak for 2016 – for de mange dialoger med borgere i alle ender af kommunen og til vores dygtige medarbejdere, der hver dag sikrer en god kommunal service, samt til vores samarbejdspartnere i A, V og O.

Flere ting at glædes over Ved afrundingen af et år er det naturligt at se tilbage på de ting, der har gjort en særlig glad. Her kan Konservative fremhæve, at der netop inden jul blev indgået lejekontrakt med Café Espersen og bådeværftet om flytning til det østlige byggefelt. Det betyder, at den erhvervsudvikling, som har stået højt på den konservative ønskeseddel, kan gennemføres i både det østlige og vestlige byggefelt. At kunne sikre erhverv på havnen samtidig med, at vi kan styrke fritidslivet på havnen, er fantastisk. Således blev det også sikret i budgetforhandlingerne, at der skal etableres

Dragør Begravelsesforretning

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

bedre bade- og toiletforhold til klubberne. Et andet tema er, at vi har fået sat fokus på, at vi skal sikre, at lokale håndværkere kommer på kommunens indkøbsaftaler. Dermed kan vi sikre, at alle ydelser, der ikke er omfattet af kommunens totalentrepriser, forbliver hos de lokale håndværkere. Noget vi har arbejdet målrettet for, og som trods alt er et plaster på såret, når vi ikke kunne sikre os et flertal for, at vores udbud af vedligehold af kommunale bygninger blev udbudt i fagentreprise. Byggeriet af ny svømmehal følger tidsplanen. I februar måned 2017 vælger vi hvilken entreprenør, der skal bygge, så en kontrakt kan underskrives. Derved kan sløret inden længe løftes for, hvordan vores alle sammens svømmehal kommer til at se ud. Det bliver godt at få dette motionstilbud tilbage til kommunen, og at vores svømmeklub kan blive fuldt levedygtig igen. Samtidig med dette påbegyndes i 2017 renovering af Hollænderhallen. Endnu to af vores store ønsker, der er indfriet. Vi skal sikre ordentlige vilkår til idrætten.

Desværre er der også malurt i bægeret, og nogle borgere bliver særligt udfordret af de politiske beslutninger. Ikke noget, der sker med Konservatives gode vilje, da vi har stemt imod beslutningerne hele vejen, og

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Økonomien i 2016 har faktisk været rimelig, men samlede besparelser på 660 millioner kroner i 2017 vil blive meget ubehageligt, selvom de varslede afskedigelser, heldigvis ikke ser ud til at blive i det omfang, som først udmeldt.

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

& holder Dragør varm

Ring

Bisættelse

vores smukke Wiederpark som nabo. Men værst af alt kommer en række husejere til hver eneste dag året rundt at kigge direkte ud i en sort mur. Aftensolen på terrassen kan de glemme alt om. Det er for Konservative helt uforståeligt, når kommunen kan stille areal til rådighed ved Hollænderhallen, der i forvejen er udlagt til idrætsområde. Lad os nu sammen gøre 2017 til det år, hvor husejerne i Dragør kan stole på de lokalplaner, der er vedtaget. Hvor man ikke hver dag skal være bekymret for, om enkelte mindre gruppers interesser vil medføre, at der bygges stort og højt om ørerne på dem. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Jerrik Walløe Den Konservative byrådsgruppe

Region Hovedstaden 2016–2017

Alt i tømrer og total-entrepriser

GLARMESTRE

vi håber, at andre partier vil følge Konservative i disse sager. Det drejer sig bl.a. om, at et flertal har besluttet at give Dragør Badehotel lov til at udvide mod Drogdensvej. Det betyder, at der skal bygges meget højt og massivt. Resultatet er massive indkigsgener for naboer og et meget stort mastodontbyggeri ud til Drogdensvej, hvor der ikke tages hensyn til lokalmiljøet. Samtidig spoleres det historiske badehotel. Det er ikke rimeligt over for boligejerne at gennemføre disse ændringer til lokalplanerne. I et andet projekt har et flertal i kommunalbestyrelsen vedtaget, at der på Engvej skal bygges en stor, sort tennishal i en højde af 12 meter, 34 meter lang og 32 meter bred. En kæmpe klods, der både vil skæmme området og

Vi har modtaget:

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

Ikke alle har mulighed for et godt 2017

TØMRERE/SNEDKERE

Vi træffes døgnet rundt på www.burchhardt.dk

I december måned offentliggjorde Kommunernes Landsforening, at karaktergennemsnittet på Dragørs skoler ligger på 7,7 (landsgennemsnit 6,9), hvilket svarer til, at vi er blandt de ni bedste kommuner i landet. Samtidig ligger vi på en delt 1.-plads blandt alle kommuner, når det gælder børns trivsel i skolerne – et resultat, der viser, at vi har dygtige elever og dygtige lærere i Dragør. Ud over disse meget store sager er der adskillige mindre sager at glædes over.

Godt nytår til alle

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

32 52 77 87

3. januar 2017

22 24 01 27

Akuttelefonen 1813 kører med en tilfredshedsprocent på 90. Flere ansatte ved telefonerne, både læger og sygeplejesker har bragt ventetiden ned på et acceptabelt niveau. Dog ikke til de først udmeldte tre minutter. Regeringens ønske om, at alle kræftpatienter skal være i gang med en udredning indenfor 30 dage, er desværre ikke opfyldt, som omtalt i avisen 2770. Et nyt midlertidigt udvalg og sammenhængende patientforløb har til opgave blandt andet at få forbedret dette område. Af lokal interesse er, at natbusruten til Dragør by og St. Magleby er flyttet til 350S’ rute. Hvilket nok vil glæde mange. Desværre er flytningen gået ud over linje N81, som betjener Vestamager og Søvang. Ifølge Movia er der næsten ingen passagerer på denne rute. Der er forhandlinger mellem de to kommunalbestyrelser og regionen om dette. Budgetforligspartierne tilførte 20 millioner kroner til busdriften. Pengene kom fra jordoprensningsområdet, og derved blev der sparet mindre på busdriften.

Tårnby Kommunes beslutning om at indrette den tidligere retsbygning til dagplejecenter har bevirket, at mange indlæggelser af vore ældre på hospitalerne er blevet stærkt reduceret. Og den tidligere dobbeltbetaling i forbindelse med overflytninger mellem hospitalerne er også faldet godt på plads. På det psykiatriske område har regionen tilbudt Drag ør og Tårnby at udvide gadeplansteamene til også at køre i disse kommuner. Disse team består af socialarbejdere, der kan hjælpe hjemløse med praktiske ting. Det er planen, når økonomien og lokale aftaler er kommet på plads, at udvide teamene til at dække hele Region H. Et nyt børnehospital vil blive bygget på Rigshospitalets grund. Ole Kirks Fond (LEGO-fonden) har bevilliget 700 milioner kroner til projektet, som er startet op. Andre fonde vil blive ansøgt om midler. Med venlig hilsen Erik Rostell Gregersen Regionsrådsmedlem Socialdemokrat

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VINDUESPOLERING

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VVS/BLIKKENSLAGERE

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Medlem af

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

udføres efter mål

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Alt snedker/ tømrerarb.

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

VVS/BLIKKENSLAGERE

søren levinsen ude interiør

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

3. januar 2017

Dragør Nyt

Året der gik ... n Fortsat fra forsiden Dragør Kommune sætter som led i naturplejen kreaturer og får ud. De fleste finder det hyggeligt, men i Søvangbugten øves der hærværk på kreaturfolden. Tre kvier er undsluppet, og professionelle cowboys får dem indfanget og bragt hjem til TAMU Centret. Mange turister besøger Dragør. Drag ør Kunstfestival har

deltagelse af hele 31 kunstnere. De populære byvandringer med forskellige temaer samler mange deltagere. Skoleområdet og lufthavnsstøj giver debat i spalterne. Der afholdes internationalt marked på Gammel Havn. Og på Dragør Fort kan man deltage i musik- og kulturarrangementer. På Amagermuseet serverer Salte- og røgelauget »historiske hotdogs«. Skånsk flagdag markeres i Dragør. Sommeren besøger Drag

Lodsens Dag byder på udfordringer for store og små.

Byvandringerne samler mange deltagere – selv når vejret svigter.

Vi har modtaget:

forholde os professionelt til turismen. Det gælder flere overnatningsmuligheder, kulturtilbud, tilgængelighed samt modtagelsen af gæster i byens restauranter og butikker. Dragør skal være en ren by. Derfor har jeg foreslået, at vi overvejer, hvordan vi bedre kan holde byen ren. Både borgere og kommune kan gøre noget her, så lad os sammen holde Dragør ren! Dansk Industris klimaundersøgelser placerer kommunerne efter erhvervsvenlighed. Dragør ligger i midten, og vi kommer aldrig i top. Dragør er ikke en erhvervskommune, men vi erhvervsvenlige! Vi har kompetent og kort sagsbehandling, god rådgivning og en god erhvervsstruktur, ligesom vi er imødekommende, når by og erhverv møder hinanden. Vi vil gerne udvide erhvervsarealet på A. P. Møllers Allé. Jeg vil gerne have, at Dragør er erhvervsvenlig på de præmisser, vi er bundet af. Planstrategien og revision af kommuneplanen i foråret med høringer og aktiviteter for borgerne blev en god proces. Mange borgere involverede sig og kom med gode idéer. De medtages nu i de sager, hvor de enkelte forslag kan passe ind. Til eksempel er jeg glad for, at Socialdemokra-

tiet har indsendt et forslag om blandt andet boligudvikling, hvor der lægges vægt på flere lejeboliger. Det har vi behov for. Til de unge, der gerne vil blive boende i Dragør, til de ældre, hvor villaen er blevet uoverkommelig, og til alle midtimellem, som bare gerne vil have en lejlighed. Vi arbejder også med en arkitekturpolitik, hvilket jeg er rigtig glad for! Vi ser en byfortætning, byudvikling og byggeskik, som skifter i tiden. Derfor er vigtigt med nogle pejlemærker for, hvordan vi vil udvikle vores kulturarv, bykvarterer og landskaber. Der skal være en mening med det hele! Der er mange andre eksempler på vigtige og gode beslutninger. Udvalget har drøftet de frivilliges indsats i Dragør – den er uundværlig. Busserne – dem har vi for få af. Digerne – dem skal vi nu tage beslutning om ... bare for at nævne nogle af dem. Med denne kavalkade vil jeg ønske alle borgere, medarbejdere og politiske kolleger et godt nytår! Jeg glæder mig til, at vi fortsætter den gode udvikling i 2017! Med venlig hilsen Allan Holst (A) 1. viceborgmester Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

tennisklubben, der er ansvarlig for økonomien. Dragør Tennis fremlægger selvfølgelig alle relevante planer, budgetter m.m., der skal sikre en løsning, der kan holde i mange år frem.

kommuner for at udøve deres sport. I dag kører mange Dragørborgere – både for selv at spille tennis, men også for at deres børn kan dyrke denne sport – til tennishaller uden for kommunen (hallen ved Ugandavej, Gl. Kirkevej, Kløvermarken, til KB på Frederiksberg, til HIK i Hellerup og til B93 på Østerbro) – kun fordi, at vi ikke har dette indendørs tilbud i Dragør Kommune. Det ønsker vi at ændre på – til gavn for ca. 4–500 familier i Dragør Kommune. Med venlig hilsen Jens Hollesen Formand, Dragør Tennis

Vi havde travlt i 2016 By-, Erhvervs- og Planudvalget har haft et travlt 2016. Vi har haft mange gode diskussioner – tak for det til medlemmerne i udvalget – og vi truffet mange gode beslutninger for Dragør. Ikke altid i enighed, men enigheden og viljen til fælles fodslag er faktisk større, end den nogle gange opfattes. En kavalkade over nogle af punkterne: Trafiksikkerhed og tryghed, hvor vi færdes – skoleveje, ældres og handicappedes fremkommelighed, den almindelige tryghed ved at færdes i Dragør. Undersøgelser viser, at der ikke er egentlige farlige kryds eller strækninger i Dragør. Efter høringer og borgermøder har vi vedtaget en trafiksikkerhedsplan, som beskriver, hvordan vi sikrer vores veje. Vi har lavet endnu et fortov på Hartkornsvej og vedtaget et projekt ved Jan Timanns Plads med parkeringspladser, som bør hindre ulovlig parkering, der hindrer fremkommelighed for udrykningskøretøjer og almindelig færdsel. Samtidig prøver vi at sikre størst mulig tryghed hos bor-

gerne, når de færdes i Dragør. Men trygheden kan opleves forskelligt hos borgerne, og samtidig kan ingen jo udelukke, at der kan ske hændelser i trafikken, uanset hvor meget vi prøver at forhindre dem. Dragør Havn – her har vi har afsat 10 mio. kr. over fire år til genopretning og udvikling. Første etape indeholder blandt andet renovering af havnens toilet og bad for sejlerne, flere bådpladser og en start på byggemodning af den tidligere færgehavn. Café Espersen og Dragør Bådværft flytter ud på det østlige område, og vi går nu i gang på det vestlige område. Dejligt, at de lokale erhvervsdrivende støtter op om havneprojektet og vil udvikle deres virksomheder. De mange sportsklubber og foreninger på havnen tænker vi også på. Den nye sammenslutning, Dragør Vand Aktivitet (DVA), er konstruktive omkring deres behov for bedre forhold for de mange aktive medlemmer. Vi har politisk prioriteret, at vi nu går i gang med nogle af DVA’s forslag. Erhverv og turisme har stor betydning for Dragør. Vi vil

Vi har modtaget:

Kommentarer fra Dragør Tennis Dragør Tennis skal hermed besvare og kommentere Mette Mortensens indlæg i Dragør Nyt den 28. december. Tennisklubben har ligget 90 år på Engvej/Strandjægervej – langt før der overhovedet var tænkt på boliger på Strandjægervej.

Høring og dialog For ca. 15 år siden gennemførte Dragør Kommune en høring omfattende beboere på Engvej og på Strandjægervej vedrørende anlæg af en tennishal på det grønne areal ved Engvej. Dengang beskrev kommunen fire placeringer, og man endte med at skrive to af disse ind i den eksisterende lokalplan for området. Efterfølgende har man så – for nylig fra politisk side – ønsket at flytte placeringen af hallen, således at den kan etableres mellem Strandengens SFO og tennisbanerne. I Dragør Tennis har vi, hver gang kommunen har henvendt sig, indgået i en konstruktiv dialog – og det er også sket denne gang.

mønster ændres ikke ved, at der kommer en tennishal.

Urealistisk byggebudget Her er Dragør Tennis noget forundret over de oplysninger, der bringes frem i sidste nr. af Dragør Nyt. Det er tydeligt, at Mette Mortensen & Co. ikke har adgang til alle relevante informationer om, hvem der bygger, hvem der skal finansiere osv. Det er

Overkapacitet? At mene, at der er overkapacitet af indendørs tennisbaner i Dragør, må bero på manglende indsigt. Vi har ikke en eneste indendørsbane i kommunen, som opfylder de krav, der stilles til en tennisbane. Tennisspillere i Dragør Kommune er næsten i samme situation som svømmere i kommunen; de skal også til andre

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

Side 5

ør, og badevandet når de 21 grader. Maglebylund afholder børnefestival. Viggo Mortensen og Ghita Nørby besøger Dragør Bio i anledning af danmarkspremieren på Captain Fantastic. Lodsens Dag afholdes med masser af gæster trods blandet sommervejr.

August Medlemmer

Elisabeth

Skibslaug og borgmesteren sejler med Elisabeth K 571 på besøg i Sverige som officielle gæster til Limhamns havnefestival. Briggen »Tre Kronor« aflægger besøg i Dragør Havn. Der indspilles film til tysk TV på Drag ørs strandenge. Den danske skuespiller Rasmus Botoft er med på filmsættet. Undervisningsminister Ellen Trane Nørby aflægger be-

Sommervejret indfinder sig for alvor i løbet af juli.

Vi har modtaget:

Dragør har brug for at tænke og handle på tværs Det er Folketinget, der vedtager landets love, og kommunalbestyrelsen skal inden for disse rammer drive kommunen bedst muligt og til lokalbefolkningens bedste. Desværre går der ofte landspolitik i den, når der burde tænkes lokalt – det gælder også i Dragør Kommune. Vi har mere end nogensinde behov for at tænke og handle på tværs. De fleste sager i kommunalbestyrelsen har nemlig ikke behov for at blive afgjort ud fra et landspolitisk idégrundlag. Tænk bare på de store aktuelle sager om skolestruktur og havnens udvikling. Her findes ikke en særlig socialdemokratisk eller konservativ ideologi. Det vigtige i disse sager er at se, hvad der tjener Dragør bedst.

Pris fra

295,-

Liste T er en sådan forening, der tænker og handler på tværs – og vi har alene Drag ørs interesser at varetage. Og indenfor liste T har vi alle de landspolitiske ideologier repræsenteret. Faktisk er det enestående for Dragørs liste T, at vi rummer så bredt, hvor de fleste andre lokallister enten betegnes som socialistiske eller borgerlige. Vi bruger ikke tiden på partiideologisk nid og nasse – eller spin. Det er de Dragør-faglige argumenter, der tæller. Ud over at vi dækker hele det politiske spekter, nyder vi også fordelen af at have en bred kreds af faglige specialister. Og det er naturligt for liste T at have ører og øjne åbne over for borgernes saglige argumenter – de skal ikke

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Vi holdear d af m

GESTUS JUICE Morgenjuice eller appelsin. 1 liter.

8,-

FRIT VALG

JOHN WEST TUN 145 g.

PR. DÅSE

5,-

100,-

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist. Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Den anførte pris gælder kun ved afhentning

FIRST PRICE PASTA 500 g.

3 PAKKER

10,-

Tilbuddene gælder i uge 1 – til og med søndag

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

www.naturklinikken.info

igennem en speciel partiideologisk si. Både Jens Passarge og Svend Mathiasen har haft dette i baghovedet, da de skulle finde deres nye ståsted i lokalpolitikken i Dragør. I liste T er det udelukkende lokalkendskab og gode argumenter, der er bestemmende for liste T’s program og for de beslutninger, liste T bakker op omkring. Med Jens Passarge og Svend Mathiasens indmeldelse i liste T er det tværpolitiske

og det lokale fokus blevet styrket væsentligt. Vi er glade for, at liste T nu med fem medlemmer af kommunalbestyrelsen fremstår markant styrket, og vi byder gerne endnu flere borgere velkommen som medlemmer af Dragørs største politiske forening, som også er Danmarks ældste eksisterende tværpolitiske liste. Godt nytår! Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ebbe Kyrø, Jens Passarge, Svend Mathiasen og Peter Læssøe Alle medlemmer af kommunalbestyrelsen i Dragør Kommune

9 PAKKER

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Fortsættes på bagsiden n

SAMBA TRÆBRIKETTER CO2-neutral.

Overvejer du nye høreapparater? Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj. DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

Debatten om skolerne har på de sociale medier og i læserbreve nået et niveau, der får kommunaldirektøren til at bede om en anstændig tone.

Viggo Mortensen og Ghita Nørby gæster Dragør til premiere.

Trafiksikkerhed Vi ser ingen reel påvirkning af trafiksikkerheden ved etablering af en tennishal i området. Området ved Engvej er i dag et sted, hvor de fleste kommer til og fra på cykel – og det

søg på St. Magleby Skole på den første skoledag efter sommerferien. For at sikre overholdelse af økonomiaftalen med regeringen hejser direktionen »gult flag« over Dragørs økonomi.

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Svend Mathiasen har tilsluttet sig liste T Svend Mathiasen har søgt optagelse i Tværpolitisk For ening (liste T). Svend Mathia sen har siden sin indtræden i Dragør Kommunalbestyrelse

En varm tak til alle for blomster, hilsener og deltagelse i

Lone »Ler« Larsens sygdom og bisættelse. På familiens vegne Bent

arbejdet myreflittigt og aktivt for Dragørs bedste. Svend Mathiasen var med stifter af Amagerlisten, som mente, at det bedste for Dragør Kommune på sigt ville være at blive sluttet sam men med Tårnby Kommune. Men i februar 2016 besluttede Amagerlisten at nedlægge sig selv. Kampen mod følelser var for svær at overvinde, ud talte Svend Mathiasen ved den lejlighed. Siden har Svend Mathiasen været omkring Alternativet, som imidlertid ikke har samme fokus på det kommunalpolitiske område,

Vores elskede mor

som han og liste T har. I sit arbejde i Dragør Kommunal bestyrelse og i de bestående fagudvalg har Svend Mathia sen næsten konsekvent stemt sammen med liste T. Derfor er det et helt naturligt valg at blive medlem af liste T, hvor vi byder Svend Mathiasen, hans kompetencer og faglige net værk velkommen. Liste T har alene fokus på Dragørs bedste, således som det er beskrevet i vores valg program. Svend Mathiasen har udtalt, at han kan tilslutte sig valgprogrammet fuldt og helt. Derfor byder vi Svend Mathiasen velkommen i Tvær politisk Forening og i liste T’s gruppe, der nu udgør den ab solut største gruppe i Dragør kommunalbestyrelse med 5 ud af i alt 15 medlemmer. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T

Vi har modtaget:

Er flertallet i Dragør Kommune ældrefjendsk? Klippekortordningen, hvad er stor succes. Ca. 45 visiterede det? Det er en ordning, hvor borgere havde brugt ordnin regeringen har afsat et be gen i alt i godt 370 timer. Hav stemt beløb til kommunerne. de alle brugt ordningen, havde Beløbet skulle bruges til, der maksimalt kunnet bruges at ældre kunne optjene timer 405 timer. til at bruge på noget, som Ældrerådet har haft meget de virkelig havde lyst til, og svært ved at få oplyst, hvor som ikke indgik i den hjælp, dan regnskabet for 2015 så hjemmeplejen normalt kunne ud. Alle pengene er brugt. Vi tilbyde. En gåtur i lokalområ kan ikke få oplyst, hvad de er det, en tur til Tivoli, besøg hos brugt til (gåtur i Tivoli, ind børnebørnene eller besøg på købstur m.m.), men vi er over steder, hvor de kom som unge. raskede over, at ca. halvdelen De kunne selv bestemme. af beløbet (110.000 kr. eller ca. Der blev i 2015 afsat 232.000 48%) er brugt til administra kr., som Dragør fik fra staten. tion af ordningen. Ordningen virkede kun i ca. Dragør Kommune har i ½ år i 2015. En foreløbig op 2016 modtaget ca. 474.000 gørelse (udarbejdet af kom kr. fra staten til klippekort munen) for 2015 viser, at af24-10-2013 de ordningen. Det har ikke 2. korr. 241013.qxp 09:47 Side 2 væ penge, der var tilbage, efter ret muligt for Ældrerådet her administrationen havde taget sidst i 2016 at få oplyst, hvor sin andel, så var ordningen en dan de penge indtil nu er ble

Ruth Wahl-Jørgensen Født den 14. september 1945 Er pludselig taget fra os den 7. december 2016 under en ferierejse til Cuba Karin & Dorit Begravelsen finder sted den 3. januar kl. 12.00 fra Nordre Kapel, Vestre Kirkegårds Allé 11, 2450 København SV

DRAGØR KIRKE Onsdag den 4. januar kl. 09.30: Morgensang Fredag den 6. januar kl. 10.00: Højskoleformiddag Søndag den 8. januar kl. 10.00: Anette Lyneborg Søndag den 8. januar kl. 16.00: Nytårskoncert Onsdag den 11. januar kl. 09.30: Morgensang

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

H ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 3. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 8. januar kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 10. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Marianne Bach Tirsdag den 10. januar kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Første gang er tirsdag den 3. januar fra kl. 13.00–21.00.

RygeSTOPkursus for borgere, der gerne vil lægge gamle rygevaner bag sig Successraten Successraten for rygestop er højere end nogensinde før. 75% af deltagerne på rygestopholdene er røgfrie efter kurset og 54% er stadig eks-rygere efter 6 måneder.

Hemmeligheden Den hemmelige opskrift er kombinationen af: • motiverede deltagere • kompetente rådgivere • korrekt brug af nikotinerstatning.

Uddeling af »Fælleslegatet til unge menneskers videreuddannelse i Dragør Kommune« finder sted i januar måned 2017. Ansøgningen indsendes senest onsdag den 18. januar 2017 til Dragør Kommune via www.borger.dk

• Torsdag den 19. januar

kl. 16–18

• Torsdag den 26. januar

kl. 16–18

• Torsdag den 2. februar

kl. 16–18

• Torsdag den 9. februar

kl. 16–18

• Torsdag den 23. februar kl. 16–18

Sted Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, lokale: Studiet.

Pris Kurset er gratis.

Nye lokaler!

Kontakt 23 72 77 11 eller 20 46 99 33

Dragør Bibliotekerne Kan dit barn lide at høre historier? Så kom forbi vores historietid på biblioteket, vi byder indenfor til hygge, nærvær og højtlæsning, når børnebibliotekaren læser et par gode historier op.

Historietid – kom og lyt

Historierne er primært for børn i aldersgruppen 3–6 år, men alle er velkomne.

Tid og sted Torsdag den 5. januar kl 17.00–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Det er gratis – ingen tilmelding.

Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet. I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Viden om rygestop

Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Mød en erfaren rygestopkonsulent og få en uforpligtende snak om rygestop.

Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage.

Hvor godt ilter du dit blod?

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Tobaksrøg indeholder kulilte, som sænker blodets iltindhold. Er du ryger eller eks-ryger, så kan du få målt dit kulilteniveau på Dragør Biblioteket, når Dragør Kommunes rygestopkonsulent lægger vejen forbi.

Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp

Succesfuldt rygestop

Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.

Glemmer du ... Er du pårørende til en person med hjerneskade eller demens? Som pårørende til et menneske med hjerneskade eller demens, har man ofte brug for et samlingspunkt og et socialt fællesskab med andre i samme situation. Vi vil gerne lægge op til et arrangement, der tilbyder viden og dialog. Fremtidige møder, bliver planlagt med og udfra deltagernes ønsker. Vi mødes 2. mandag i måneden kl. 10–12. Første gang den 9. januar i »Dragør Stuen« på Omsorgscenteret Enggården. Indholdet på møderne, som du kan være med til at bestemme, kan f.eks. være: • Netværksmøde, med dialog ved bordene • Juridiske aspekter

Kom op på biblioteket med dit strikke- eller hækletøj, så strikker vi sammen.

Hygge og erfaringsudveksling Vi hygger, strikker og hækler sammen. Gør garnet knuder, prøver vi sammen at finde løsningen.

Tid og sted Mandag den 9. januar. kl. 18.00–20.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Alle er velkomne Alle er velkomne – det er gratis at deltage.

It-caféen starter den 12. januar I It-caféen kan du få personlig hjælp til udfordringer med det digitale, det er ikke holdundervisning. Det er gratis, og du behøver ikke at melde dig til.

Tider:

• Bolig

Tid og sted

Wiedergården 2, 1. sal – spørg gerne i informationen.

167 m2 i god stand med mange værelser

Hus udlejes

Huset er til salg, og kontrakten opsiges med 3 måneders varsel ved salg

Hus i Dragør gamle by udlejes 1–2 måneder. i perioden 27. januar til 23. marts 2017 Møbleret, inkl. opvaskeog vaskemaskine m.v. Plads til 2 voksne og 1 barn

Kr. 15.000,- md. + forbrug Kan evt. deles i 2 lejemål til kr. 7.500,Kontakt: 28 97 07 80 eller janborg@stofanet.dk

Henv.

• Hjælpemidler • Samvær • Den svære samtale Tilmelding til informationen i Dragørs Aktivitetshus på tlf.: 32 89 02 92 – hverdage kl. 9–15 – senest torsdagen før mødet.

Torsdag den 12. januar kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

42 78 09 61

træfældning rodfræsning

PULTZ Bogføring & Regnskab

KJ sErViCE

v/ Jill Thorbek Pultz

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Freelance løn- og bogholderiassistance

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

IT Service 32 53 20 95

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Årets 1. strikkeaften

• Økonomi

Sted:

Boom Men Karlssons overskrift er dog sand. Der har i de sene ste år været et sandt vedlige holdelsesboom i Dragør. Det skyldes to faktorer. Gennem årene har vedligeholdelse været en del forsømt grundet manglende penge. Nu har DF sammen med vores budgetpartnere, V, C og A saneret økonomien i kom munen. Derved er der blevet midler til nødvendige vedli geholdelser og renoveringer. Det er da på en måde positivt, at Dragør nu har fået råd til at gå i gang med arbejderne. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd, DF

Mandag den 9. januar kl. 9.30–12.00 og kl. 13.00–15.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

• Alzheimerforeningen

Kop Kaffe Netværket ligger onsdag i lige uger kl. 15.00– 17.00.

fra 1. februar på Møllevej

son ... Sic! Karlsson er her no get forunderlig. Hvorfor blander han min privatøkonomi ind i sit læser brev om kommunal vedlige holdelse, og hvordan har han opdaget, at jeg i det sidste har brugt en tømrer fra Dragør, en VVS-installatør fra Dragør samt en malermester fra Dra gør på mit lidt bedagede hus? Det forstår jeg ikke. Og dertil – jeg bruger oftest lo kale erhvervsdrivende, så det er der ikke meget nyt i.

Tid og sted

Kop Kaffe Netværket er flyttet i nye lokaler på 1. sal i Wiedergården. Frokostklubben ligger onsdag i ulige uger kl. 12.00–13.15.

HUS UDLEJES

de svageste ældre en bedre tilværelse. Med det udgangspunkt lyder det meget hult, når borgmeste ren blandt andet i Dragør Nyt taler om, at Dragør Kommune har en »robust« økonomi med en gennemsnitlig kassebehold ning på 192 mio. kr. Og det er tilsyneladende 112 mio. kr. over kommunalbestyrelsens mål for 2016. Og så er det al ligevel nødvendigt at stjæle over ½ mio. kr. fra de svageste ældre – penge, som i øvrigt slet ikke kommer fra kommunens eget budget, men fra staten. Med venlig hilsen Vagn Ekstrøm Larsen Drogdensvej 35 Medlem af Ældrerådet i Dragør

Vidste du at succesraten for rygestop er oppe på 73 %, blandt dem der kombinerer nikotinerstatning og rygestopvejledning?

Tror du at det er dyrt at købe nikotinpræparater? Hvis du har røget mere end 15 cigaretter om dagen, kan du få tilskud til nikotinerstatning, mens du går på kurset.

kl. 16–18

– til leje i Dragør fra den 1. april 2017 i min. 2 år. Vi er et ægtepar i 50’erne der bor i Dragør og da vi har solgt vores hus, skal vi flytte ud i april 2017.

Tag din bamse under armen, og slå dig ned i en sofa eller på en pude og slap af, mens vi fortæller.

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus

bruger tricket fra visse gamle værtshuse, hvor tjeneren i tid ligere tider lagde datoen og gæsternes antal til regningen. Karlsson lægger appelsiner og citroner sammen og bereg ner derved, hvor mange melo ner, der kommer ud af det. Karlsson slutter af med at nævne, »at Morten Dreyer har skiftet hest i vadestedet efter 8 års boykot af de lokale håndværkere. Nu har han minsandten også fået noget lavet lokalt.« Det skrev Karls

RÆKKEHUS ELLER MINDRE VILLA SØGES

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Er du bange for at blive afhængig af nikotinerstatning? Vi hjælper dig med nedtrapningen.

• Torsdag den 12. januar

Det er, som om Karlsson

www.dragoer.dk

Har du spørgsmål til nikotinpræparaterne? Vi rådgiver dig, så du kan vælge det præparat, der passer til dig og dit behov.

Tid

Forkerte tal

% 40 75 49 02

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – næste gang onsdag den 4. januar 2017

Nyt år og nye vaner

Allan Karlsson kommer med spredte tal Vi må bede om, at Allan Karlsson snarest fremlægger reelle tal for sine beskyldnin ger. Igen gentaget i Dragør Nyt den 28. december 2016. Det er ikke acceptabelt, at han atter angriber forvalt ningen for at bryde regler og aftaler med sine uunderbyg gede tal for kommunens ved ligeholdelsesregnskab. Det er ufint.

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Benyt lejligheden til at besøge arkivet, hvis du ikke har tid til hverdag – og se udstillingen om at være ung i Dragør i 1950’erne og 1960’erne. Med venlig hilsen Dragør Lokalarkiv www.dragoer.dk/lokalarkivet

Tal bedes dokumenteret

BUKETTER FRA 100,-

Uddannelseslegat

forholder sig til klippekort ordningen. Alle (!!!) bevarer ordningen, og nogle kommu ner udvider mulighederne i den. Der er på finansloven for 2017 afsat yderligere beløb til kommunerne bl.a. til bevarel se af klippekortordningen for ældre på plejehjem. Dragør Kommune vil tilsyneladende ikke bruge disse penge på de ældre. Det er muligt, at nogle æl dre bliver glade for, at pen gene bliver brugt til at repa rere huller i vejene, til endnu en leder i skolevæsenet eller til snerydning, men efter Æl drerådets mening er der tale om rent tyveri af penge, som staten har givet til kommu nerne med det formål at give

Vi har modtaget:

Udbringning 30,- (kun Amager)

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Dragør Lokalarkiv har i 2017 aftenåbent den første tirsdag hver måned.

vet anvendt. Men umiddelbart ser vi ingen grund til at antage, at succesen skulle være min dre end i 2015. I 2017 bliver et tilsvarende beløb afleveret fra staten til Dragør Kommune. Dog ikke som et øremærket beløb, men som en del af bloktilskuddet. Dragør Kommune (flertallet bestående af A, V, O og C) har besluttet at afskaffe klip pekortordningen i 2017. Det er uvist, hvad kommunen så vil anvende de ca. 474.000 kr. til. Ældrerådet har spurgt samtli ge 14 ældreråd på Vestegnen, som vi har samarbejde med, hvordan deres kommuner

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Lokalarkiv har aftenåbent i 2017

3. januar 2017

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

3. januar 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Noget om byplan Jeg havde en drøm! Store Magleby som bondeby med huse og gårde samlet ud til det åbne landskab – Drag ør som en urban bydannelse i samklang med sin havn. De to meget forskellige bydannelser adskilt af det åbne land. Begge lovmæssigt sikret med hver sin bevarende byplan og Landsbyggeplanen. Det er smukt! For snart mange år siden opfordrede Dragør Kommune sine borgere til at fremkomme med visioner for Dragørs fremtid. Mange mødte frem, og teknisk forvaltning havde på forhånd opdelt de interesserede i overskuelige grupper.

Den gruppe, jeg blev medlem af, fokuserede netop på adskillelsen af de to forskellige bydannelser – hver bydannelse forstærket ved en byfortætning i randområderne, omgivet af en bysti som kendes fra de gamle fortebyer. Stien markerer adskillelsen mellem det urbane og det åbne land. Det, der skulle forbinde de to bydannelser, var Kirkevej, der som en allé med to rækker lindetræer skulle danne forbindelsen mellem de to bydannelser som en navlestreng. Træerne blev plantet, men desværre valgte gartneren at plante egetræer – det langsomst voksende træ i den

danske flora! Med andre ord, med mit personnummerbevis når jeg ikke at se fuldbyrdelsen! Men kan dog se trygt på fremtiden – og dog!!

Jeg er bekymret! Vi har en kommunalbestyrelse, der ikke deler mine visioner. Glistrups gård, der ligger midt på Kirkevej mellem de to bydannelser, brændte ned til grunden – gården var ½ meter høj efter branden – og så var visionen ved at gå i opfyldelse – men vupti – pludselig stod der et »gammelt« hus på grunden! Det var nybygget, men ligner noget, der har stået der i 80 år. Jeg har ladet mig fortælle, at rigmanden, der ejer jorden, har mulighed for at udstykke til parcelhusgrunde herfra og ned til Dragør eller herfra og op til Store Magleby! Det er

overladt til kommunalbestyrelsen, hvilken vej det skal gå! Så vidt jeg ved, er der ikke én af kommunalbestyrelsesmedlemmerne, der tænker visionært! Après nous le déluge! Det er fransk og betyder, at alt kan gå galt. Det tillader jeg mig at sige på baggrund af hele sagen om Vierdiget-grunden. Jeg har betids opfordret kommunalbestyrelsen til at lade udskrive en arkitektkonkurrence om bebyggelsen af en af københavnsområdets bedst beliggende grunde. Konkurrencen kunne have indbragt kommunen ret mange kvalificerede bud på den optimale udnyttelse af grunden – bomæssigt og arkitektonisk i overklassen. I stedet for valgte kommunalbestyrelsen at skrive kontrakt med et typehusfirma!

Og det bliver da også derefter. Jeg har ladet mig fortælle, at det tog kommunalbestyrelsen 15 minutter at feje 400 velformulerede indsigelse af bordet! Og nu vil man sandelig tillade opførelsen af en megastor tennishal i et boligområde på Engvej! – I et rekreativt område! Jamen, det er jo helt ude i hampen! Hallen, tennisklubben ønsker, er 11 meter høj – 2,5 meter over den tilladte højde jf. Landsbyggeloven – i et boligkvarter! Alene tanken er absurd – kommunen har en plan om at samle alle sportsaktiviteter omkring Hollænderhallen, og det synes jeg, kommunen skal fastholde – ikke desto mindre har et flertal i vor kommunalbestyrelse tiltrådt opførelsen af en me-

Vi har modtaget:

Sommerdag på Dragør Søbad.

Dragør Søbad

Side 7 gastor sort hal i et boligkvarter – igen på trods af massive protester og imod lovgivningen! For mange år siden fik jeg en opgave af kommunens fritidsudvalg om forslag til opførelse af en boldspilhal i tilknytning til Hollænderhallen. Det resulterede i et forslag til en glasdome, der dækkede hele Hollænderhallens grimme sydside. I hallen kunne man spille alle mulige boldspil – inkl. tennis. Og den grimme bygning havde fået ny status! En hybrid med solceller i overfladen kombineret med jordvarme fra Store Magleby. En ny svømmehal var dengang ikke på tale, men senere kom TænkeTanken, og herfra kom ønsket om en svømmehal inkorporeret i havnen – ude i vandet.

Hvor ellers? Dragør har jo ikke mere jord. Svømmehallen var en foræring til Drag ør. En hybrid med solceller kombineret med jordvarme, der hentes ind fra Øresunds stadigt drivende vande. Det gratis vand i karret var havvand filtreret for ål og rejer. Svømmehallen ville have været verdens største hybrid – og derfor være interessant for alverdens kapitalfonde. Kommunalbestyrelsen sad på hænderne, og kommunen må nu selv betale for den projekterede svømmehal ved Hollænderhallen! Hvad tror I, det koster at varme x antal kubikmeter vand op? Udskifte det og holde det varmt med et gasfyr? Dag efter dag? År ud og år ind? Discountbutikker i Dragør – nu vil kommunalbestyrelsen acceptere en udvikling

af »Hammer & Søms« grund på Møllevej til opførelse af et supermarked for et af lavprisselskaberne. Tanken er positiv især for beboerne i Søvang, men medfører dog en del trafik på de veje, der i dag opfattes som boligveje. Da vi lavede TænkeTanken, var det en forudsætning, at det vestlige byggefelt, der nu er optaget i kommuneplanen, var forudbestemt for et lokalt nærmarked – god gåafstand fra Dragør og god tilgængelighed for udefra kommende kunder i kraft af de gode parkeringsmuligheder. Hvorfor ikke her, hvor det kan betyde en udvikling af og liv i havnen? Hvordan tænker kommunalbestyrelsen? Muligheden står stadig åben. Med venlig hilsen Ole Storgaard

Klage til Statsforvaltningen

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Da det ikke er lykkedes mig at få andet end ordet »useriøs« som kommentar fra vor borgmester på alle mine spørgsmål og indlæg, har jeg bedt Statsforvaltningen om at hjælpe mig. Samtidig har jeg bedt Statsforvaltningen undersøge, hvad Dragør Kommune på 3½ år har fået for de 59 mil-

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

lioner kroner, som er brugt på vedligeholdelseskontoen, uden at der har været lokale håndværkere involveret – et beløb, der er 500% større, end de tal, der i 2013 dannede grundlag for kontraktens underskrivelse med Skou Gruppen. Med Venlig Hilsen Allan Karlsson

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Lun sensommer gav flere åbne dage Sommerdage med høj sol og behagelige badevandstemperaturer. Det er allerede en svunden tid, som, de fleste sikkert ser frem til, igen gør deres indtog i Dragør. Den danske sommer kan som bekendt være smertelig kort – ikke mindst på Dragør Søbad. Sensommeren blev dog god i 2016, og sæsonlukningen af søbadet blev derfor ekstraordinært udsat med ca. otte dage. Det var Steen Jørgensen, leder af Søbadet og Hollænderhallen i Dragør, som sammen med bademester Tanya Ingwes besluttede at forlænge badesæsonen med flere åbningsdage på søbadet efter den 31. august – fordi vejret var til det. »Vi havde tænkt over det, da sommeren gik på hæld, så da muligheden for at flytte lidt rundt med vores personaleressourcer bød sig, besluttede vi at udvide med lidt flere åbningsdage på søbadet,« fortæller Steen Jørgensen, som tilføjer: »Vores tilgang er altid at servicere borgerne og brugerne af søbadet bedst muligt. Så i stedet for at holde stringent fast på lukkedatoen den 31. august, skelede vi i stedet for til vejret.«

Positive tilbagemeldinger Ifølge bademesterinde Tanya Ingwes har tilbagemeldingerne fra borgerne på søbadet været meget positive.

»Sommeren på søbadet blev med de ekstra åbningsdage lidt længere, og det er jo ikke sådan at kimse ad for vores brugere. Det kræver selvfølgelig fleksibilitet i opgaveløsningen af os som medarbejdere og opbakning fra ledelsen. Men da der blev sagt »bare klø på«, så gjorde vi selvfølgelig det,« fortæller Tanya Ingwes.

Ingen garanti næste år Hverken Steen eller Tanya vil dog garantere, at der bliver mulighed for de ekstra åbningsdage på søbadet hvert år. »Vi må se på det fra år til år. Det kræver, at økonomien tillader det samt fleksibilitet hos vores medarbejdere. Men viljen og lysten til god service er altid til stede hos dem, og så kan næsten alt som bekendt lade sig gøre,« siger Steen Jørgensen.

T I R F G VAL

, 0 1

gsn i r engø ed r å k p mar

Pr. stk.

Vel, Lenor skyllemiddel, Harpic og Rens Let Flere varianter.

Neutral eller Bio Tex maskinvask Flere varianter.

20,-

Fakta om Dragør Søbad Dragør Søbad har indgang fra den sydlige ende af mormorstranden. Søbadet, der er delt i en mande- og dameafdeling, holder åbent fra 1. maj til 31. august. I den periode er der hver dag fra kl. 7–17 en uddannet livredder, som holder opsyn og servicerer gæsterne, til stede. Fra oktober til maj kan Dragør Søbad benyttes til vinterbadning (herfor kræves dog medlemskab af vinterbaderforeningen De Dragør Vandhunde).

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Vores ris 1 kg. Flere varianter. Pr. kg 12,50

Nupo One Meal bar

2 poser

60 g. Flere varianter. Pr. kg 200,00

25,-

Frit valg

12,-

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Frugtmarked

10 stk.

18,-

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilbuddene gælder fra fredag den 6. januar t.o.m. torsdag den 12. januar i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Dragør Nyt

Side 8

3. januar 2017 Der undervises i kalketeknik ved det lille beghus.

Dragør Havnefest sørger for liv og glade dage på havnen.

Der svømmes, løbes og cykles igennem til Dragør Tri.

Klar til kamp om håneretten mellem erhvervsfolk og politikere.

Sildens Dag fejres i smukt sommervejr.

Året der gik ...

mange interesserede borgere møder op.

n Fortsat fra side 5

September

ver et Poul Fischer-maleri af kvinde i Amagerdragt. Frivillig Fredag fejres for første gang i Dragør – og kommunens initiativpris 2016 går til Dragør Biografforening. Dagen markeres på forskellig vis på Dragør Havn blandt andet med smagsprøver fra Drag ør Revyen og eritreadans arrangeret af Venligboerne.

Havnefesten byder på musik og underholdning i tre festlige dage. Kommunalbestyrelsen og ør Erhverv dyster i en Drag rokonkurrence – Dragør Erhverv løber – eller ror – af med sejren. ør Tri afholdes for Drag sjette gang. Et filmhold fra DR ULTRA optager en sekvens på ørhjørnet, hvor Bubber Drag »røver« banken og anholdes. Der fejres 100-års-jubilæum på Kongelundsfortet med taler, musik, opera og mange aktiviteter, som gæsterne selv kan prøve kræfter med. Kræmmergården i St. Magleby åbner med mange besøgende. Svend Mathiasen forlader Alternativet og bliver løsgænger i kommunalbestyrelsen. Sildens Dag afholdes traditionen tro den sidste lørdag i august. Kommunen afholder borgerhøring om Budget 2017, og

Dragør Kajak Klub fejrer sit 100-års-jubilæum. Seerupgaard på Fælledvej inviterer til høstmarked. Drag ør føtex food Løbet 2016 afvikles i fint vejr. Borgmesteren tager første spadestik til det ny byggeri på grunden på Vierdiget. De smukke amagerdragter sætter også i år sit festlige præg på høstgudstjenesten i St. Magleby Kirke. Center Kongelunden indbyder til åbent hus. Hollænderhallen skal renoveres og udformningen af facaden godkendes af By-, Erhvervs- og Planudvalget. Der afholdes plantebyttedag i Dragør Biblioteks hyggelige gårdhave. Den officielle flagdag for Danmarks udsendte markeres på Dragør Rådhus. Drag ør Kirke er smukt pyntet til høstgudstjeneste. Beboerforeningen for Dragør Gamle by arrangerer kalkedag på Dragør Havn. Museum Amager erhver-

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente UDS KØK TILLING S KEN S BILL ÆLGES IGT

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Dragør Kommune

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2016 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Oktober Drag ør indstilles til Europa Nostras bevaringspris. Sydstrands Centret afholder torvedag. Årets historieløb for 7.- til 9.-klasser finder sted under temaet: Hollænderbyen brænder. Bachersmindelejren fylder 100 år. Kommunens Budget 2017 vedtages – der er plads til igangsætning af ny svømmehal og renovering af Hollænderhallen. Skolernes motionsløb finder sted fredag inden efterårsferien. Udbygningen af Drag ør Skole Nord er færdig og indvies på festlig vis. Copenhagen Camping fejrer 10-års-jubilæum. Jens Passage melder sig ind i liste T, som han tidligere har været medlem af. Dermed vokser T-gruppen i kommunalbestyrelsen til fire medlemmer. Jan Kjær tildeles årets forfatterpris for sin børnebogsserie om Nomerne.

I efterårsferien indbyder Hollænderhallen traditionen tro til »Aktiv leg« for børn bosiddende i Dragør. I et samarbejde med Center Kongelunden og DGI dækker tilbuddet nu også asylbørn, der får rørt sig i Kongelundshallen. Sidste søndag i måneden afholdes stort loppemarked i Hollænderhallen. Anden del af lods Hans Bach Jeppesens erindringer »Glimt fra kølvandsstriber« udkommer. Foreningen Glemmer du – så husker jeg afholder velbesøgt foredrag om demens på Enggården. Kommunalbestyrelsen vedtager forslag til lokalplan for ny dagligvarebutik på Møllevej. Sydstrandens Slagter modtager Venstres erhvervspris. Verdis Requiem opføres for en helt fyldt St. Magleby Kirke.

November Dragør Borgerforening afholder den årlige fugleskydning – ny fuglekonge er Renee Schwaner. I et samarbejde med blandt andet den hollandske ambassade og St. Magleby Skole er Museum Amager i gang med at genskabe tidligere tiders tulipanmarker på Amager. Til formålet lægger skoleelever 1.000 tulipanløg. Lions Club Drag ør afholder tegnekonkurrence blandt de 11–13-årige. Konkurrencens tema er »Fejring af fred«.

JULERESTER – stærkt nedsat OBS: Vi holder åbent alle dage i januar – mandag til fredag kl. 10–18 samt lørdag og søndag kl. 10–16

Kongevejen 13 · 32 53 00 18

Kongelundsfortet fylder 100 år, hvilket fejres med maner.

Frivillig Fredag afholdes for første gang. Ghost Tent – en performance af Molly Haslund – udfolder sig på strandengene. Det er en hommage til det tidligere badeetablissement, og det er en del af Kunstprogrammet Reflex 16. ør Antenne- og KaDrag belnet ophører og fordeler formuen mellem Aktivitetshusets Venner, Dragør Ungør Biodomsskole og Drag grafforening. Lars Jansson og hans trio spiller jazz i Dragør Kirke. Drag ør Julemarked åbner med borgmestertale og fastelavnsryttere. På Amagermuseet er der pyntet stemningsfuldt op til jul – med mange julegaveidéer i butikken. 1. søndag i advent sidder St. Magleby Kirkes nye organist for første gang ved orglet.

December 1. december åbenbares årets første »Levende Låge«. I Drag ørs Aktivitetshus vises en mindeudstilling for Mogens Amdi Thorsen. En ny børneafdeling indvies på Dragør Bibliotek.

Der afholdes torvedag i Sydstrands Centret.

Røgalarmpatruljen, der gør opmærksom på røgalarmers vigtighed, går rundt i Dragør – og kaldes undervejs ud til en brand. Heldigvis kommer ingen til skade. Der afholdes juleloppemarked på Dragør Fort. Dragør Kultur- og Musikskoles elever giver koncert i St. Magleby Kirke. I Dragør Kirke er der luciaoptog og julekoncert. 9.-klasserne på St. Magleby Skole afholder demokratidag – årets tema er EU og EUparlamentet. Dragør Baadeværft og Café Espersen underskriver nye lejekontrakter og får nye placeringer på havnen. Julemarkedet på Badstuevælen afsluttes med musik og dans. Händels Messias opføres i St. Magleby Kirke søndag før jul. Det er samtidig afsked med kirkens mangeårige organist Torkil Steinaa. Det bliver igen i 2016 ikke hvid jul – ej heller nytår – året slutter med varmegrader, der nærmer sig det tocifrede – og dis.

I Dragør Kirke er der stemningsfuldt luciaoptog.

Dragør Julemarked fylder Badstuevælen med julehygge alle fire adventsweekender.

Det fejres, at ombygningen af Dragør Skole Nord afsluttes.

St. Magleby Kirke danner rammen om en storslået Messias-koncert – og der tages afsked med organist Torkil Steinaa.

UDSALG

Vi er også dit gymnasium

TORSDAG DEN 5. JANUAR KL. 9.00

Oplev et moderne gymnasium der skiller sig ud

MAN–FRE 11–17.30. LØR 10–14. SØN/HELLIG 12–16 WWW.KARLOGKALINKA.DK

Kom til Åbent Hus på Ørestad Gymnasium torsdag den 12. januar kl. 18.00–20.30

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge. Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen. • en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune.

S U H T N E B KOM TIL Å

• en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune. Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

UDSALG STARTER TORSDAG D E N 5. J A N UA R K L . 10 . 0 0

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles. • medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen. • hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling. Med venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Skole- og Kulturafdelingen Kirkevej 7 2791 Dragør Indstillinger skal være modtaget i Skole- og Kulturafdelingen på e-mail:sbk@dragoer.dk senest torsdag den 19. januar 2017 kl. 12.00

Tirsdag d. 10. januar 2017 kl. 19.00

TÅRNBY GYMNASIUM & HF Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup · Tlf. 4511 5353 · tgy@tgy.dk · www.tgy.dk

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 · WWW.CHARLOTTER.DK