Dragør Nyt nr. 2 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

10. januar 2017 Nr. 2 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UDSALGET

BRILLEFORSIKRING

FORTSÆTTER

Stormflod i Dragør

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Smykker med kærlighed UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Mandag–Fredag 10–17.30 •UDSALG Lørdag 10–14 UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

DRAGØR SKO www.dragoersko.dk

UDSALG, UDSALG, www.dragoersko.dk UDSALG, UDSALG

÷25%

Uge 3 – fra d. 16. januar

Kødfulde stegeben

÷30%

Det ses, når det står i Dragør Nyt

KØREKORT

40 41 64 93

s ·

· gm

transport

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

Sv. E. Marcussen

met servi

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Procenter fratrækkes alle priser på ALT fodtøj til damer, herre og børn

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

– monteret på 1 dag

Hjulskifte og opbevaring kun

÷40%

10,-

Nye låger

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Oversvømmelsen set fra molen. Læs mere på side 10. Foto: Paolo Olivari.

Uge 4 – fra d. 23. januar

Pr. ½ kg kr.

32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

Uge 2 – fra d. 9. januar

TILBUD

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Bøgvald

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

DRAGØR CYKLER

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Ved Strandlinien stod vandet på et tidspunkt truende nær husene. Foto: Hanne Bacher Bendtsen.

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Gå i byen i din by

Lille firma – STOR service

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Spira toilet Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

VI TAGER HUL PÅ 2017 OG ÅBNER DØRENE ONSDAG DEN 18. JANUAR KL. 17.00

Kr.

5.770,-

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

Bryllup

Teatersalen

Den gamle by i Dragør er som skabt til et bryllup i romantiske omgivelser

Med egen scene og smukke runde borde er salen idéel til alle slags arrangementer

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant. Men skyller stadig rent. Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Konfirmation

Barnedåb

Med kirkerne tæt på er Beghuset det rigtige sted til unges fest

Det unikke miljø i Dragør og på Beghuset danner rammen om en smuk barnedåb

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

ESPERSEN

STEGT FLÆSK med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

129,-

kr.

Børn kun kr.

89,- + is-dessert

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Café

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

Rasmussen & Sønner

1. sal

Firma-arrangementer

Det hyggelige og intime lokale med separat kaffestue er idéelt til mindre arrangementer

Firmafest, julefrokost, lancering og møder – mulighederne er mange på Beghuset

ÅBENT FOR SELSKAB ALLE UGENS SYV DAGE HELAFTENS-ARRANGEMENTER FRA KR. 700,-

NU OGSÅ ONLINE-BOOKING: WWW.BEGHUSET.DK ÅBENT FOR A LA CARTE ONSDAG TIL LØRDAG Strandgade 14 2791 Dragør Tlf.: 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Dragør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Mandag den 16. januar kl. 20.00 gæster qi-gong- og tai-chi-instruktør Monika Lis-

10. januar 2017

beth Petersen Dragør Borgerforening. Monika Lisbeth Petersen vil

denne aften fortælle om ovenstående træningssystemer, der består af indre øvelser, hvor krop og sind smelter sammen – og giver deltagerne mulighed for selv at prøve et par øvelser.

Informations- og opstartsmøde Tirsdag den 24. januar kl. 19.00 er der informationsmøde i Hollænderhallen som optakt til etablering af en lokal afdeling af »Natteravnene«. Borgmester Eik Dahl Bidstrup, der hilser initiativet velkommen, vil indlede mødet. »Vi håber, at rigtig mange fra byen og opland vil møde op denne aften og høre, hvad Natteravnene står for, og hvad de kan bidrage med på en hyggelig måde, for at øge trygheden i byen generelt, samt fællesskabet og livsglæden blandt børn og unge i særdeleshed,« siger Anne Søgaard, der har taget kontakt til Natteravnenes Landssekretariat for at komme i gang i Dragør. Bedre sent end aldrig – for Natteravnene har nu været i Danmark siden 1998 og findes i ca. 140 andre byer – blandt andet i alle større byer omkring Dragør, lyder det konstaterende fra Anne Søgaard. Natteravnene er lokale voksne i alle aldre, men især forældre til teenagere samt bedsteforældre. Natteravnene går rundt i lokalområdet på relevante tidspunkter – dag, aften eller nat – i hold på tre personer, iført den karakteristiske gule beklædning. Den enkelte »Natteravn« bestemmer selv, hvor meget tid man

Tirs. 10/1 og ons. 11/1 kl. 20.00.

Tors. 12/1 til lør. 14/1 kl. 20.00. Søn. 15/1 kl. 18.30.

Søn. 15/1 kl. 16.00. R O B E R T

G U S T A F S S O N

Man. 16/1 til ons. 18/1 kl. 20.00.

Advokaten i Dragør

Gå i biografen

Torben Juhl Andersen

SALON TROLDSPEJLET

– – – –

– klip for hele familien

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

vil bruge, men normalt er det ca. 3–4 timer 5–10 gange om året. Formålet er enkelt – at skabe tryghed blandt de unge, ved at være synlige samt hjælpe børn og unge med svar på deres større eller mindre personlige problemer – uden at sladre, men at sikre, at de unge, der har brug for det, får professionel hjælp gennem det lokale SSP-system (skole, socialforvaltning og politi – kommunens og politiets kriminalitetsforebyggende samarbejde).

Ikke et vagtværn Natteravnene har hverken sociale eller politimæssige beføjelser og griber ikke fysisk ind. Men de er let genkendelige, hvis unge har brug for en hjælpende hånd eller et godt råd fra en gruppe ansvarlige neutrale voksne. »Vi har planlagt en lille kursusrække for de frivillige, der har lyst til at være med. Her bliver de rustet til mødet med de unge – selvom det vigtigste faktisk er ganske almindelig sund fornuft. Gennem kurserne får de kommende »Natteravne« først og fremmest information om de spilleregler og den adfærd, der er internt i Natteravnene og i kontakten med de unge. Men de får også mulighed for at få en god indsigt i SSP’s opgaver samt tilbud til de unge,« fortæller Bente Gimlinge fra Natteravnenes Landssekretariat. Natteravnenes Landssekretariat og instruktører,

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

•G

ER NT

FRØ

Masser af visitbuketter og forårsblomster

INFO-MØDE

ÅBENT alle dage året rundt

For alle interesserede efterlønnere og pensionister i Dragør afholdes et informationsmøde om Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Onsdag den 18. januar kl. 13.30

DLA

9 G T 1 89

Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

32 53 00 37

32 53 46 13 og det fineste Binderi

Siden starten i marts 1998, er der mere end 30.000, der har været »Natteravne«, fordelt på foreninger i Danmark, Grønland og på Færøerne. Idéen benyttes både i store byer, ganske små landkommuner samt boligområder i alle landsdele og er et franchise-koncept, hvor alle efterlever de samme koncept, spilleregler og vedtægter. Natteravnenes erfaring er, at det er et godt – og billigt – middel til at skabe mere lokal tryghed og livsglæde blandt især de unge. Natteravnene betragtes nemlig af de unge og deres forældre som at have en ekstra ven med i byen. I den periode, som Natteravnene har eksisteret, har man kunnet konstatere fald i hærværk og vold på op til 50%, oplyser foreningen.

JANUARTILBUD

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

•P

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

vintertjek Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde. Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade

VINTERTJE

Kontrol af lys og lygter

99,-

Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri

inkl. moms

Kontrol af udstødning

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Informationsmødet finder sted i festsalen, og her kan du lære huset og nogle af de frivillige medarbejdere at kende samt besøge flere af husets aktiviteter. Vi vil gerne byde dig på en forfriskning, hvis du tilmelder dig arrangementet i informationen hverdage kl. 9–15 eller på e-mail til hanneb@dragoer.dk eller på 32 89 02 92 senest tirsdag den 10. januar. Er du en af Dragørs pensionister eller efterlønsmodtagere, får du her mulighed for inspiration til, hvordan du kan gøre hverdagen mere indholdsrig. I Dragørs Aktivitetshus er der ca. 70 forskellige brugerstyrede aktiviteter om ugen samt forskellige arrangementer og fester. Der er mange hold, og der er altid plads til flere deltagere. Med venlig hilsen Brugerrådet

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag dag/onsd mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Skøjtebane ved havnen

Landsdækkende indsats

÷15% på alt isoleringsarb ejde

www.jansenfoto.dk

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

som er uddannede erfarende natteravne kaldet »SeniorInstruktører« medvirker i hele opstartsperioden og sørger for kontakt til naboforeninger med henblik på erfaringsudveksling. Derudover stiller lands sekretariatet den karakteristiske gule natteravnebeklædning, -hjemmesider, krisehjælp og andet materiale til rådighed for foreningerne. Kommunen stiller normalt et centralt beliggende lokale til rådighed, og derudover er det normalt det lokale erhvervsliv og foreninger, der er med til at støtte Natteravnene i det daglige.

Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

I dagene efter oversvømmelsen bliver området mellem stejlerækkerne og grusparkeringen på Dragør Havn omdannet til en stor skøjtebane. Det er ved redaktionens deadline endnu uvist, hvor længe vejret lader skøjtebanen »overleve«. Foto: Dirch Jansen.

»En lille ny«

Randers Egnsteater spiller teater for de 1½–4-årige Torsdag den 19. januar kl. 15.00–15.40 opfører Randers Egnsteater forestillingen En lille ny i Kedelhuset, Wiedergården 2. Stykket er en sanselig og billedmættet forestilling for det yngste publikum. En humoristisk og poetisk fortælling om den store gave, det

kan være, når ens verdensbillede forandrer sig. Alt har sin faste plads. Alt har sin egen lyd. Alt har sin egen farve. Alt er, som det plejer at være. Det er godt. Det er trygt. Så ved man, hvad man har. Men hvad er nu det? Tingene er ikke på deres faste

Læseklub for unge Hvis man synes, at det er fedt at læse, elsker at tale med andre om de bøger, man har læst, og er mellem 14–19 år, så kunne Dragør Bibliotekernes nye Young Adult-læseklub måske være interessant. Den nye klub afholder første møde tirsdag

den 24. januar kl. 16.30–19.00 på Biblioteket i Hollænderhallen. Møderne herefter ligger på den fjerde tirsdag i hver måned frem til og med juni. »Young Adult« er en genre for de unge, der er færdig med børnebibliotekets bøger, men

AMAGERHUNDELUFTER.DK Motion, snusning og socialisering

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid? Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Fra forestillingen »En lille ny«. plads. Lyden lyder anderledes, og farven er blevet en helt anden. Der er vendt op og ned på det hele, for der er

nogen, der forstyrrer – en lille ny, som ikke ved, hvordan det plejer at være. Entré.

gerne lige vil vente lidt med at gå til voksenbibliotekets hylder. Hver måned finder bibliotekaren den bedste roman frem til de unge deltagere, der så skal læse bogen inden afholdelse af næste møde. Meningen med klubben er at give mulighed for at møde andre med samme interesse for at læse bøger i genren og at

give deltagerne mulighed for nogle gode snakke om bøger, film og andre ting, der relaterer sig til genren. Deltagelse er gratis – og man er ikke bundet til at deltage i hele perioden (tilmelding senest to dage før). Se mere i Dragør Kommunes annonce på side 8.

Dragør Kommune Har du idéen, har vi pengene Står du, eller din forening, og skal lave et kulturelt arrangement i løbet af 2017? Lige nu har I mulighed for at søge om penge fra Kulturog Eventpuljen. Formålet med Kultur- og Eventpuljen er at støtte nye kulturelle initiativer og arrangementer i Dragør til glæde for borgerne i kommunen.

... vi holder Dragør i live

Gratis kursus i livreddende førstehjælp og brug af hjertestarter Onsdag den 25. januar kl. 10.30 og kl. 13.00 Kurset afholdes i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2 Der er 10 hjertestop i Dragør om året, og det sker hyppigst i hjemmet. Alle bør kunne give hjertemassage og kunstigt åndedræt, fordi der ikke er tid til at vente, til ambulancen kommer. Sekunderne og minutterne med din hjælp, inden ambulancen kommer, er ofte afgørende for, om en person med hjertestop overlever. Tænk, hvis du ikke evner at give førstehjælp til dine kære. Derfor skal du lære det, og det er nemt at lære. Kom med på dette kursus, hvor du lærer at finde ud af, om det er hjertestop, hvad du skal gøre – samt blive dus med en af de 50 hjertestartere, der er i Dragør. Du får lov til selv at øve dig på en dukke, og du får kursusbevis. Kursus afholdes af Hjerteforeningens instruktører. Kursus er sponseret af Trygfonden. Tilmelding nødvendig til Niels Hjorth på: Tlf. 20 34 35 27 eller n.hjorth@mail.tele.dk Med venlig hilsen Dragør Hjertestarter Laug www.dragoerhjertestarterlaug.dk

Hvad gives der støtte til? Der gives støtte til lokale kulturelle aktiviteter. Der kan også gives støtte til arrangementer som har kunstnere udefra kommunen – hvis arrangementet stimulerer det lokale kulturliv eller giver borgere mulighed for kunstneriske oplevelser i lokalmiljøet.

Hvordan søger jeg? Du sender en e-mail til sbk@dragoer.dk hvor dit/jeres projekt beskrives samt hvad I søger støtte til. I ansøgningen lægges der blandt andet vægt på: • Hvor mange får glæde af et projekt. • Er det et arrangement, der vil placere Dragør på det kulturelle københavnskort. • Er der tale om et samarbejde mellem flere, institutioner, kirker, foreninger m.v. • Vil projektet ikke blive realiseret uden støtte. • Er det vigtigt for projektet, at der er kommunal vilje til at støtte projektet for at få eventuel fondsstøtte. • At der bliver fremsendt et budget. Der er ansøgningsfrist den 1. februar og den 1. august Ansøgningen skal sendes til sbk@dragoer.dk

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

10. januar 2017

Dragør Nyt

Side 3

Landligt og idyllisk

Skøn etplansvilla på populær adresse

NYHED

ÅBENT HUS Søndag den 15/1 kl. 12.00

NYHED

2020

2015

2020

2010

2015

2010

Sag 29301262

Flot ejendom i det charmerende St. Magleby, hvor der er græssende heste og dejlig natur lige udenfor døren. Her er en fantastisk atmosfære og frisk luft for alle pengene. Rækkehuset er på 105 m2 fordelt på halvandet plan. Du får rummelig entré med plads til sko og overtøj samt masser af plads under trappen. Dejlig stue i åben forbindelse til køkkenet. Stuen har brændeovn og udgang til terrassen. Kvikkøkken med flotte, hvide elementer. Badeværelse med separat bruseniche og vaskemaskine. Stort soveværelse. Førstesalen rummer repos

Ndr. Kinkelgade 14

Sag 29301270

samt tre værelser, hvoraf et har skønneste G Til boligen hører der egen p-plads udsigt. samt en fin lille have og et skur. Taget er fra 2007. Her er plads til den lille familie – skole, institutioner og bussen er blot få hundrede meter væk. En unik og meget charmerende bolig, der skal besøges Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

105 m² Rum/Vær. 196 m² Opført

Lodsvænget 8

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, populære rækkehuse på Lodsvænget. Huset fremstår moderne og alligevel med en del originale detaljer – perfekt til jer der ikke orker for meget hus/have og gerne vil bo roligt og dog centralt. Lys og indbydende entré. Flisebadeværelse med badekar og terrazzogulv. Stort soveværelse med masser af skabsplads. Endvidere gæsteværelse/ kontor/børneværelse. Dejligt køkken med hvide skabselementer og flot træbordplade. En del af de andre huse har fjernet væggen mellem stue og køkken og således skabt et

2.995.000 2.677 4/3 1888

lækkert stue-køkken-alrum i ét. Bryggers F med vaskesøjle, naturgasfyr og plads til ting og sager. Stor stue med skønt lysindfald og G udgang til delvist overdækket terrasse og videre til haven, som fremstår smuk med drivhus og frugttræer. Skur. Sælger har i sin ejertid skiftet de fleste vinduer, hulmursisoleret og efterisoleret på loftet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.198.000 3.638

90 m² Rum/Vær. 466 m² Opført

4/3 1957

VI MANGLER LEJLIGHEDER

LODSGÅRDEN • KRUDTTÅRNSVEJ • ENGVEJ • STØBERVÆNGET Skynd dig at ring på 32 53 11 00 – hvis du vil sælge! Det sødeste lillebitte hus

Attraktiv beliggenhed

Stor, dejlig etplansvilla

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

ÅBENT HUS

Søndag den 15/1 kl. 13.00

Søndag den 15/1 kl. 10.15

Søndag den 15/1 kl. 11.00

2020

2015

2010

Sag 29301105

Vestgrønningen 24

Her er det skønneste, lille byhus i den gamle by med sjæl, charme, god beliggenhed og to skønne gårdhaver. Boligen er ikke særlig stor, men den er velholdt, rigtig hyggelig og fyldt med originale detaljer. Entré med skabsarrangement. Badeværelse med plads til brus. Skøn stue med hyggeligt kig til gårdhaverne. Under gulvtæppet finder du de gamle trægulve. Fra stuen er der adgang til lille – men super funktionelt køkken med udgang til gårdhaven. 1.-salen rummer

et mindre værelse og et soveværelse. Stor, skøn vestvendt gårdhave med æbletræ. Perfekt til dig/jer, der ønsker en bid af noget historie og sætter pris på sjæl og charme. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.795.000 3.770 53 m² 90 m2

Rum/Værelser 3/2 Opført 1801/1968

Sag 29301212 Neelsvej er en lukket hyggelig vej med en særdeles lækker og attraktiv beliggenhed på Nordstranden. Her har du det meste i gåafstand, Øresund, skole, indkøbs- og transportmuligheder og selvfølgelig den gamle by – og så er her dejligt stille. Huset er lyst, dejligt og har en god planløsning med et bryggers, lige ved hovedindgangen – perfekt til jer med et aktivt liv. Lækkert, lyst køkken med spiseplads i halvåben forbindelse til den stor vinkelstue. Badeværelse med separat bruseniche,

2010

Neelsvej 16

E F

vindue og gulvvarme. 3 gode soveværelser. Udgang til skøn G terrasse og ugeneret baghave. Her er masser af gode hyggekroge og solspots. Huset er skønt og skal opleves. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

141 m² 729 m2

4.650.000 4.732 Rum/Værelser 5/4 Opført 1962/1968

Sag 29301157

Flot og hyggelig villa på skøn, lukket vej

A A

2015

2010

A B

Gerdsvej 3

Bo på den skønneste, lukkede villavej på Nordstranden med en sti ned til vandet og de dejligste omgivelser. Boligen byder på en meget hyggelig vinkelstue, et pænt køkken samt et bryggers. Gæstetoilet med mulighed for bad. 1. sal har 3 store, dejlige værelser med kviste og et skønt kig til vandet. Dejligt badeværelse. Fra stuen er udgang til en helt fantastisk og kæmpestor

træterrasse, der vender perfekt for solen. E er smuk og enkel. I kommer til at bo Haven et helt F vidunderligt sted, hvor I på 2 minutter er nede i vandkanten. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.795.000 5.586

146 m² Rum/Vær. 710 m2 Opført

4/3 1978

Lyst og skønt enderækkehus med stor have

ÅBENT HUS Søndag den 15/1 kl. 11.30

2020

2015

2010

A B C

Sag 29301209

Lodsvænget 1

Dejlig og velholdt enderækkehus – der virker mere som en villa – med en stor, skøn have og masser af lys og luft omkring. Huset byder på en flot entré samt et rigtig pænt badeværelse. Lys og meget hyggelig stue med flotte, massive bøgeparketgulve. Stort køkken-alrum, 3 fine værelser samt et stort bryggers. Huset opvarmes ved naturgas. Enkel og rigtig skøn have med

en morgenterrasse på den ene side og en skønF terrasse – med delvis overdækning – på den G anden side. Huset er i flot stand og omgivelserne er rigtig gode og fredelig. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

har en skøn oase af en terrasse med stor overdækning. Alt i G alt en rigtig dejlig familievilla. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

166 m² 807 m²

LIDT LÆKKERT FRA SKUFFEN • En af de meget attraktive lejligheder på Fyrtårnsgrunden kan nu blive din

Lejligheden ligger på 1. sal (med elevator) og har en stue, to værelser samt en skøn altan. Sælger drømmer om et af de små huse i den gamle by – ring, hvis du vil sælge dit!

3.795.000 4.124

115 m² Rum/Vær. 5/4 635 m2 Opført 1958/1966

Super lækkert hus

• 190 m2 dejlig villa på Jægervej. Pris 4.250.000 kr.

A A A

2010

A B

Sag 29301194

Huset er et gedigent og rustikt. De høje, murede vægge, svalegangen på 1.-salen med kig ned til stuen, samt kippen i stuen og værelserne på 1. sal gør huset spændende arkitektonisk. Stueplanet indeholder: Et stort, åbent opholdsrum i forbindelse med køkkenet og spisestuen. Rummeligt bryggers, et toilet samt et soveværelse. 1.-salen har 2 soveværelser

2020

2015

2010

A B

Spurvevænget 11

med badekar. Fyrrum/vaskerum. Kæmpe E disponibelt rum til opbevaring m.v. Haven er komplet lukket og særdeles privat. F G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

• Kan du male? Etplansville på Hollændervænget til 3,2 mio. kr. – virkelig godt til prisen!

4.895.000 4.400

168 m² Rum/Vær. 7/5 683 m2 Opført 1958/2004

Sophus Falcks Alle 6

– heraf et master bedroom med direkte adgangE til et badeværelse. Huset ligger centraltFog i gåafstand til den gamle bydel, torvet med indkøbs- og transportmuligheder. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

6.295.000 5.225

188 m² Rum/Vær. 4/3 750 m2 Opført 1987/2004

Pænt renoveret etplansvilla

2020

2015

2010

A B C

Sag 29301259 Husets 117 m er udnyttet super godt! Her er 4 gode værelser, en spisestue, en stue, et bryggers, et gæstetoilet og selvfølgelig et badeværelse. Fra stuen er der adgang til en skøn udestue. Fra udestue er der ydermere adgang til en træterrasse mod syd. Vinduerne og fyret blev skiftet for et par år siden. Fra det lyse køkken er der adgang til en dejlig træterrasse mod vest. Huset 2

Poppelvej 115

D E

ligger dejligt i Søvang. Her kan I få naturen helt Ftæt på – havet og skoven er nemlig lige Gom hjørnet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.395.000 4.191

117 m² Rum/Vær. 727 m2 Opført

4/3 1974

Fint lille hus med dejlig have og muret garage

ÅBENT HUS A A

Her kommer I til at bo lyst, lækkert og godt! Huset har flere afdelinger, som med fordel kan fungere som seperat børne- og forældreafdeling – i alt med 5 gode soveværelser. Ud over soveværelserne er der et fantastisk køkken-alrum, hvorfra der er direkte udgang til en lækker sydvendt terrasse. Stuen er placeret på 1. sal med udgang til skøn stor altan. Badeværelse

4/3 1967

2015

Rum/Værelser Opført

2020

Sag 29301224

3.495.000 3.592

Ejendommen her skal fornemmes og opleves

2020

Sag 29301203

Møllevej 7

Bo i St. Magleby! Her er der nemt til skole, offentlig transport, institutioner – og med masser af skøn natur, marker, heste og miljø i nærområdet. Denne etplansvilla er i pæn stand. Her er flotte, nye gulve og gulvvarme i det meste af huset, et stort dejligt og næsten nyt badeværelse, gode, regulære værelser og stue med åbning til køkkenet. Gæstetoilet og et skønt, stort bryggers. Desuden er her et kæmpe loftrum med masser af plads. Haven er lukket helt af, og den

Søndag den 15/1 kl. 13.00

2010

A B C D E

Sag 29301261 Hyggelig, lille villavej på Dragør Sydstrand. I området er her et godt naboskab, og her er rart at bo. Dette dejlige, lille hus er nu klar til at tage imod nye beboere. Huset byder på en dejlig stue med et flot trægulv. Køkken med en lille spiseplads og mulighed for at lukke op ind mod stuen. Her er brusebadeværelse, en ekstra hyggestue med udgang til en skøn havestue samt

Spurvevænget 4

et par værelser. Haven er så fin, og her er også muret garage med automatisk port. Kom ud og besøg dette hyggelige hus – måske du skal være den nye beboer? Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.995.000 3.732

96 m² Rum/Vær. 4/3 716 m² Opført 1957/1973

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

10. januar 2017

»Syv minutter over midnat«.

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på! Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

26 85 58 79

»Jeg, David Blake«.

»Why him?«.

Film i Dragør Bio

Dylan. Katies eneste mulighed for at komme ud af et værelse på et hostel for hjemløse i London er at takke ja til en smadret lejlighed i en fremmed by næsten 500 km væk. Daniel og Katie befinder sig i ingenmandsland, fanget i et velfærdsbureaukrati uden fleksibilitet eller medmenneskelighed. Deres venskab giver dem mod og styrke til at gå imod et sygt system. »Jeg, Daniel Blake«, der i øvrigt vandt Den Gyldne Palme ved Cannes Film Festi-

»Jeg, David Blake« vises tirsdag den 10. og onsdag den 11. januar kl. 20.00. »Why him?« vises fra torsdag den 12. til lørdag den 14. januar kl. 20.00 samt søndag den 15. januar kl. 18.30. »Syv minutter over midnat« vises søndag den 15. januar kl. 16.00. »Den hundredetårige der stak af fra regningen og forsvandt« vises i perioden man-

dag den 16. til onsdag den 18. januar kl. 20.00.

Jeg, Daniel Blake Daniel Blake har arbejdet som snedker i Newcastle det meste af sit 59-årige liv. For første gang nogensinde har han brug for hjælp fra staten efter at være blevet arbejdsløs pga. sygdom. Daniel møder Katie, der er enlig mor til børnene Daisy og

»Den hundredetårige der stak af fra regningen og forsvandt«. val 2016, er instrueret af Ken Loach, som gennem sin over 40 år lange filmkarriere har sat fokus på de udstødte på samfundets bund.

Why him? Familiefaren Ned Fleming er ikke udelt begejstret, da han opdager, at hans højtelskede datter, Stephanie, har fået en kæreste. Hen over julen drager hele familien Fleming derfor mod Stanford, hvor Stephanie læser, for se den nye fyr an.

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København

NY PRIS Engvej 40, st. tv.

KndilC

Stuelejlighed med udgang til terrasse tæt på Øresund og strandengene terrasse som vender sydvest, hvor efFra entreén er der adgang til et stort termiddags- og aftensolen kan nydes. badeværelse med bruseplads. Herefter er der et åbent køkken i forbindelse med stuen samt tre gode værelser. Fra stuen er der udgang til en dejlig

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00626

Dragør

105

2000 500

400 Energi

3.345.000 3.945 170.000 15.371/12.864 Tlf: 32971400

Nordstrands Alle 35

KfndCD

Eksklusiv strandvilla med udsigt til Øresund badeværelse. Et åbent køkkenalrum i Overetagen indeholder to store værelcentrum og den lyse stue med udgang ser, samt et stort badeværelse med sin til udestuen. egen, separate bruseafdeling og direkte udgang til en stor altan. Stueetagen rummer to store værelser og et bruse-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00104

Dragør

180

600

1993

Energi

5.998.000 5.450 300.000 28.060/23.127 Tlf: 32820100

Kærsten viser sig ikke at være en fornuftig universitetsstuderende, men derimod den ti år ældre Laird – et Silicon Valley-»wunderkind« med et hjerte, der er lige så stort, som hans filter er fraværende. I sin begejstring for sin nye svigerfamilies ankomst til hans hightech-palads af et hjem har Laird for eksempel valgt at tatovere hele familien Flemings julekort på ryggen. Han har installeret en bowlingbane til ære for den bowling-begejstrede Ned. Og så foretrækker Laird at gå rundt i bar overkrop – noget, der især står i skarp kontrast til Neds forkærlighed for fornuftige ternede skjorter og praktiske mobilhylstre. Mens Stephanies mor Barb og lillebror Scotty hurtigt tør op over for den excentriske Laird, bliver Ned mere og mere stram i betrækket ved udsigten til at have Laird som svigersøn. Fordi: Why him? Da Laird beder om Neds velsignelse til at fri til Stephanie, kommer de to tilsyneladende meget forskellige mænd endegyldigt på kollisionskurs.

Syv minutter over midnat Denne visuelt spektakulære filmatisering handler om 12-årige Conor, der får hidkaldt et fantastisk væsen fra en anden verden. Conor har det ikke nemt, hverken i skolen eller derhjemme. Hans far er flyttet til

HUS UDLEJES fra 1. februar på Møllevej 167 m2 i god stand med mange værelser Huset er til salg, og kontrakten opsiges med 3 måneders varsel ved salg

USA, og hans mor er syg, og derfor er han meget sammen med sin bedstemor, som ikke er særlig rar. Hverdagen er fyldt med drillerier, og Conor har svært ved at finde inter esse for fagene i skolen. Han længes efter at have nogen at støtte sig til. En aften, præcis syv minutter over midnat, kommer monstret. Det er et kæmpe træ-lignende væsen, og det dukker op uden for Conors soveværelsesvindue. For Conor er det en kærkommen flugt fra virkeligheden, og det store væsen viser sig at blive en uventet allieret. Væsnet dukker op hver aften syv minutter over midnat for at fortælle historier. Kraftfulde historier. I starten er det overvældende for Conor, men snart begynder han at finde styrken til at fortælle sin egen historie og tage magten over sit liv tilbage.

Den hundredetårige der stak af fra regningen og forsvandt Den hundredetårige Allan Karlsson og hans venner er blevet rastløse på Bali efter et år i luksus. Da Allan byder på den uforglemmeligt gode sodavand – Folksoda – så tager tingene fart igen. Ikke kun for Allan og selskabet, men også for de hævngerrige gangstere, russiske bekendte fra fortiden, og amerikanske CIA. I efterfølgeren til »Den Hundredårige der kravlede ud ad vinduet og forsvandt« lægger »Den Hundredetårige som stak af fra regningen og forsvandt« op til et nyt, fantastisk kapitel om Allans usandsynlige liv.

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Kr. 15.000,- md. + forbrug

IT Service

Kan evt. deles i 2 lejemål til kr. 7.500,-

32 53 20 95

Kontakt: 28 97 07 80 eller janborg@stofanet.dk

ÅBENT HUS 15/1 12.00-12.30

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

NYHED Markvænget 14

KfnFlC

Charmerende villa med en flot have og en fantastisk beliggenhed opholdsstue, samt et nyligt opført køkVelkommen til denne skønne villa som ken. Ydermere er der endnu et stort har flotte detaljer og en god rumfordebadeværelse med separat bruseniche. ling. Der er indrettet to gode værelser, hvoraf det ene har adgang til et stort badeværelse. Derudover er der en stor

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00674

Dragør

163

1111

650 Energi

4.795.000 5.165 240.000 22.115/18.510 Tlf: 32971400

Poppelvej 19

KfnhdD

Velholdt villa med skøn beliggenhed i Søvang rummer fin plads til både spisebord og Villaen er fra 1979, i ét plan og står sofaarrangement. yderst velholdt med dobbelte garage. Så hvad venter I på? Her får I 3 gode værelser, et bryggers Kontakt os for en fremvisning. og et godt badeværelse med bruseafsnit og badekar. Stuen er dejlig lys og

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00010

Dragør

121

1000

3.699.000 4.474 185.000 17.333/14.284 Tlf: 32820100

14.00-14.25

UNIK VILLA Tømmerupvej 192

KfndCD

I alt 344 kvm. heraf 118 i stalden med skøn beliggenhed midt på Amager for indflytningsklart. Med hele 230 Denne landejendom på Amager er perkvadratmeter fordeler huset sig over fekt for dig, der er på jagt efter en rumstueetage og førstesal. Kom og se denmelig bolig, hvor der er plads til både ne skønne ejendom! heste og den store familie. Huset er løbende istandsat, og det fremstår der-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00756

113

2076

1877

Energi

4.995.000 2.803 250.000 23.034/19.512 Tlf: 32512141

Sumatravej 46

KfnhdD

Dejlig villa tæt på Amager Strand Villaen fremstår rummelig og veldisponeret, og fordeler sig i 3 plan, kælder-, stueplan og en førstesal. Stueplanet består af gæstetoilet, et godt køkken og en kæmpe stor vinkelstue med ud-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120J00190

København S

151

gang til en overdækket terrasse. Den store stue, er opdelt i spisestueafdeling ud fra køkkenet, og en opholdsstue. Stuen er lys og indbydende med sine mange vinduespartier.

AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

408

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

1979 Energi

ÅBENT HUS 15/1

Dragør

tlf. 29 45 66 98

1962 Energi

6.775.000 5.286 340.000 30.913/26.067 Tlf: 32840444

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

10. januar 2017

Dragør Nyt

Side 5

En varm velkomst Starten af året var for Dragør Skole også starten for en ny ledelse Solen skinnede, og stemningen var i top, da den ny skoleleder på Dragør Skole, Flemming Hartmann, tiltrådte sit nye job mandag den 2. januar. For den nye leder skulle føle sig velkommen, var der arrangeret blomsterbuket og en større velkomstkomite i dagens anledning. Der var velkomsttaler af viceskoleleder Line Daugbjerg, sko-

lechef Karina Møller og formand for forældrebestyrelsen Steen Sejer Elkær-Hansen, sange fremført af særdeles aktive børn samt opførelse af et par sekvenser fra Folk og røvere i Kardemomme By. Flemming Hartmann takkede for den positive modtagelse og skitserede herefter sine intentioner som fremtidig leder. HJS

Flemming Hartmann

– ny skoleleder på Dragør Skole Flemming Hartmann er uddannet lærer med linjefagene matematik og musik. Herudover har han både diplom i ledelse og en master i offentlig ledelse. Desuden har han gennem hele sit arbejdsliv været optaget af skoleudvikling. Flemming Hartmann kommer fra job i Vallensbæk Kommune, hvor han gennem de sidste 16 år har været en del af skoleledelsen i forskellige positioner.

Foto af TænkeTankens model visende sammenlægningen af de tre havne med en indsejling. Den nye bebyggelse er opdelt i et erhvervsområde øst og et erhvervsområde vest af en åben plads til parkering og vinteroplægning af både. Bebyggelsen foreslåes som en videreførelse af den byggeskik, der er udtrykt i røgeriet.

Vi har modtaget:

Havnens forandring

Færgen sejlede for sidste gang i 1999. 15 år forinden var alle bekendt med, at færgen ville slutte med at eksistere på dette tidspunkt, men der var stadig ikke lavet en plan for, hvad denne ændring gav af muligheder for, hvorledes vi fremadrettet kunne anvende havnen. Først i 2002 udskrev daværende borgmester Asker Larsen en arkitektkonkurrence, omkring hvorledes havnen fremadrettet skulle anvendes. Konkurrencens formål var at finde frem til et forslag til et evt. boligbyggeri på havnen, trods det stod klart for de fleste, at der var en stor modstand mod boliger. De fleste havde et ønske om, at havnen skulle fastholdes som havn, og de virksomheder, som skulle være på havnen, skulle helst have en tilknytning til det maritime eller på anden måde understøtte den særlige atmosfære, Dragør Havn har været kendt for i flere hundrede år. Vinderen af arkitektkonkurrencen havde indtegnet nogle beboelseshuse i fulde to etager med flade tage – et projekt, som meget få syntes om. Det medførte, at liste T stod i spidsen for en underskriftsindsamling mod boliger på havnen. Der var flere end 6.000 mennesker, der skrev under. Herefter skete der ikke noget før i 2006, hvor daværende borgmester Allan Holst nedsatte TænkeTanken bestående af en række borgere med forskellige politiske ståsteder og med forskellige færdigheder, holdninger og meninger om, hvorledes vi bedst udformede en samlet plan for havnen, uden at ødelægge det særlige miljø. I 2007 afleverede TænkeTanken et samlet forslag for hele havnen. Der var tale om en detaljeret rammeplan for en erhvervsmæssig udvikling af havnen, hvor de tre havne – gamle havn, færgehavn og lystbådshavnen – ændres til en havn med en indsejling, fjernelse af den meningsløse

sandtange samt omlægning af molerne, således at de største maritime virksomheder, såsom værft og andre, lå i det yderste byggefelt tæt ved kajkanten. Hele projektet blev udgivet i Dragør Nyt som et særtillæg på fire sider i januar 2007, detaljeret beskrevet og illustreret. Der blev oprettet en hjemmeside, hvor planen blev visualiseret i form af en film, og der blev endvidere lavet en stor model, som efterfølgende stod på rådhuset – hvilket den stadig gør. Politikerne havde givet TænkeTanken den opgave, at der skulle skabes nogle aktiviteter, således at der blev skabt liv på havnen – også i vinterhalvåret. Derfor blev der også tegnet en svømmehal og et kulturhus. TænkeTanken var bekendt med, at kommunen ikke økonomisk selv kunne løfte så store byggerier. Derfor undersøgte vi mulighederne for at få finansieret disse byggerier ved EU-midler og fonde, og det så rent faktisk ud til, at dette kunne lade sig gøre. Efter at projektet var blevet præsenteret, indkaldte man til et borgermøde på Dragør Skole, hvor alle kunne komme med indsigelser. Det stod rimelig klart fra starten, at der var stor modstand mod svømmehal og kulturhus, som man ikke mente hørte til her. TænkeTanken fjernede på baggrund af dette, de to bygninger, hvilket betød at man fik endnu flere bådpladser, som passede fint til TænkeTankens ønsker. Der hvor svømmehallen skulle have ligget, lavede man et specielt bassin til de mange store motorbåde for at få disse samlet. Endvidere havde man nu et større bassin, der hvor færgen havde ligget, som var tiltænkt veteranskibe og kajplads til værftet.

TænkeTanken lavede efterfølgende en opinionsundersøgelse for at få en tilkendegivelse af, hvor mange der nu var enige i projektet. Det var hele 78%. En overvejende del af dem, som ikke var enige, var den gruppe, som stadig ønskede boliger på havnen. TænkeTankens projekt kom til at danne grundlag for lokalplanen, som vi kender den i dag, og TænkeTankens plan er optaget som en del af kommunalplanen. Først i 2016 er det lykkedes at udleje de to østlige grundarealer, og dette er sket til henholdsvis Dragør Baadeværft og Café Espersen, hvilket helt er i overensstemmelse med de ønsker og tanker, som TænkeTanken gjorde sig i sin tid, om at man først og fremmest skulle tilbyde de eksisterende virksomheder plads på havnen. Vi kan nu konstatere, ved flere indlæg i bl.a. Dragør Nyt, at der er flere, der ønsker at få taget hele havneprojektet op igen. Det forstår vi ikke rigtigt i TænkeTanken, der ligger jo allerede en vedtaget lokalplan, som de fleste af os var enige i. Lokalplanen er stram og klar – så med mindre at kommunen har tænkt sig at dispensere fra lokalplanen, har vi svært ved at se, hvorfor vi endnu en gang skal diskutere ting, vi har brugt 20 år på.

Både Café Espersen og Dragør Baadeværft har været der i mange år og har vist, at de kan bidrage til den atmosfære, som de fleste af os ønsker på havnen. Så det er vel lidt unfair at begynde at kritisere to byggerier, som vi endnu ikke har set tegningerne til. Vi er da enige i, at disse tegninger skal offentligøres, så borgerne kan give deres besyv med, inden beslutningen træffes. Det er da også det, som de fleste politikere har stillet os i udsigt. Vi i TænkeTanken ser frem til, at vi nu kommer i gang med udvikling af havnen. Vi havde dog helst set, at man havde startet med at omlægge molerne og samle de tre havne for derved først og fremmest at kunne skabe plads til de næsten 100 sejlere, som står på venteliste, samt de mange gæstesejlere, vi måtte afvise i sommers. Havnen er vores sidste perle i Dragør, men også den vigtigste, så vi forventer, at vi nu for en gangs skyld får lavet et projekt, som samtidig moderniserer vores havn, men at det sker på en måde, så vi bevarer de værdier, som er så unikke for Dragør Havn og for borgerne i byen. Med venlig hilsen På vegne af TænkeTanken Søren Hvalsø

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

Biblioteket og lydavisen

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

LC HAIRSTYLE

Fasanvænget 34

Engvej 66a

32 16 22 88

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Vi holdear d af m

begrænset parti

grAtis HørePrøve:

Vi har modtaget:

Dragør Bibliotek har inviteret til præsentation af deres tilbud til handicappede. Det sker som resultat af lydavisens nedlæggelse. Vi blev præsenteret for et oplæsningsprogram, som kræver, at man har synsrest for at kunne bruge det. Bibliotekerne – to styks af slagsen her i Dragør – har mange tilbud med mange trykte og indlæste bøger, en masse film og en del anden underholdning til børn og voksne. Ja, for eksempel foredrag, men der er ikke teleslynge på nogen af bibliotekerne – og biblioteket på Vestgrønningen egner sig ikke til kørestolsbrugere. Jeg synes, det er en meget sørgelig situation for handicappede i Dragør. Tænk, at man kan gøre så meget for byens borgere, og man så ikke engang kan beholde en lydavis til blinde, svagsynede og andre læsehandicappede. Det kan undre, at borgmesteren igen og igen fortæller, hvor godt det går, men fuldstændig har glemt, at der også bor handicappede borgere i Dragør. Med venlig hilsen Gerd Nielsen Dragør lokale handicapafdeling

Flemming Hartmann takker for den positive modtagelse – og eleverne kvitterer med underholdende indslag.

Flemming Hartmann, der er glad for musik og spiller både klaver, guitar og trommer, bor i Vallensbæk med sin hustru og to hjemmeboende piger på 19 og 12 år. Derudover har han to voksne døtre, der er flyttet hjemmefra.

3250 0055

VELTIE TOILETPAPIR 9 ruller.

20,PR. PAKKE

½ Pris

Bestil tid idAg FINCA FLIKMAN 75 cl. Malbec. Argentina.

PR. FLASKE

30,-

SANTA MARIA TEX-MEX Vælg mellem Tortilla Chips eller Original Soft Tortilla.

PR. STK.

10,-

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist

COCA COLA ZERO 33 cl.

6 DÅSER

Overvejer du nye høreapparater? Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj. Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist. Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

20,-

+Pant

Højst 8 x 6 dåser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Tilbuddene gælder i uge 2 – til og med søndag

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Liste T: Fejebladspartiet Forleden hørte jeg liste T om talt som »fejebladspartiet«. Og man må jo unægtelig sige, at det mildt sagt bliver inter essant at følge T’erne i frem tiden. Sidste år optog de Jens Pas sage i byrådsgruppen. Jens var blevet ekskluderet fra Ven stre, så rundede han lige det indvandrefjendske Nye Bor gerlige – for derefter at blive inviteret indenfor i varmen hos T’erne, så de nu var repræ senteret med fire medlemmer i kommunalbestyrelsen. Nu kunne man så læse her i Dragør Nyt (nr. 1 – side 6, red.), at liste T var blevet be gavet med endnu en frafalden – nemlig Svend Mathiasen.

Svend, som oprindelig var konservativ, blev valgt ind i 2013 for sin egen opfindelse; Amagerlisten, hvis eneste dagsorden var nedlæggelse af Dragør Kommune! Svend kæmpede ihærdigt for, at vi skulle lægges ind under Tårn by Kommune og dermed må ske spare lidt skattekroner. At det så siden viste sig, som bl.a. jeg selv utallige gange havde påpeget, at der ikke var man ge kroner og ører sparet for borgere, der blev tvangssam menlagt rundt omkring i Dan mark – ja, det vendte Svend det døve øre til. Siden kom han selv til den konklusion, at der alligevel aldrig blev flertal blandt Dragørs (og Tårnbys)

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

borgere til en sammenlæg ning, og derefter nedlagde han sin liste! Hans vælgere må have fået morgenkaffen galt i halsen, da de efterfølgende læste, at han havde meldt sig ind i Alterna tivet og altså nu repræsente rede dem i byrådssalen. Det var næppe de Alternatives politik, hans vælgere havde stemt ham ind på! Siden gik det op for Svend, at hans nye parti ikke gik så meget op i lokalpolitik. En an

den havde måske lige tjekket det, inden man lokalt skulle repræsentere partiet. Svend plejer ellers at være den før ste, der påtager sig den store rolle som efterforsker og researcher, hvilken måske kommer fra hans tid i poli tiet – men her svigtede hans efterforskning, må man kon kludere. Svend plejer i øvrigt at være den første til at påpege, at han ikke ved, hvor han har partiet Venstre – et postulat,

Som svar til Morten Dreyer på hans indlæg i Dragør Nyt i sid ste uge (Dragør Nyt nr. 1, side 6) fremlægger jeg her dokumenta tion for en udgift på 59 mio. kr. – denne e-mail har jeg modtaget fra Plan & Teknik den 14. de cember 2016: »Til Allan Karlsson Som svar på din forespørgsel vedr. Skou Gruppen og Wicotec kan følgende oplyses. Wicotec har i perioden 2009– 1. april 2013 faktureret ca. 29 mio. kr. ekskl. moms til Dragør Kommune. Skou Gruppen har i perioden 1. april 2013–2016 faktureret ca.

59 mio. kr. ekskl. moms til Drag ør Kommune. Skou Gruppens beløb er eks kl. udgift til udbygning af Drag ør Skole Nord, idet opgaven er vundet i særskilt offentlig udbud. Venlig hilsen Plan & Teknik« Til Dragør Nyts læsere kan det oplyses, at samme doku mentation blev lagt på Face book, men derefter var linjen fra Morten Dreyer total sort. Morten Dreyer er en af de politikere i Dragør Kommunal bestyrelse, der – når de mødes med kritik – straks kalder en for »en idiot«. Men det er en typisk reaktion fra hr. Morten Dreyer,

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Nu har liste T så optaget Svend Mathiasen som medlem, og dermed må de vælgere, der med deres stemme oprindelig placerede Svend i kommunal bestyrelsen, atter få morgen kaffen galt i halsen, hvis de da ikke er blevet kvalt for længst.

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

når denne tages med bukserne nede. De tal, jeg er fremkommet med, er tal, som Morten Dreyer løbende er blevet orienteret om gennem sine informationer i Økonomiudvalget og budget ter. Det andet, Morten Dreyer klantrer mig for, er, at jeg kan nævne noget med, at han har fået udført lokalt arbejde. Til dette er der kun at sige, at Mor ten Dreyer er meget aktiv på Facebook, men også så meget, at han ikke kan huske, hvad han skriver. Den 28. november skrev Morten Dreyer:

mig en gåde. Nok gør liste T’s formand Kristine Bak en dyd ud at fortælle, at man favner bredt i liste T, men her må man nok sige, at »bredt« vist ikke helt dækker i denne for bindelse. Hvorvidt vælgerne finder henholdsvis Jens Passage og Svend Mathiasen troværdige, vil det kommende valg til no vember vise. At liste T – for at kunne pra le med at have fem medlem mer af kommunalbestyrelses-

gruppen – har solgt ud af deres værdier og troværdighed, er der for mig ingen tvivl om. Den gamle lokalliste er ganske rigtig blevet et »feje bladsparti«, der samler de fra faldne op undervejs – uagtet, at disse vil noget vidt forskel ligt med Dragør. Jeg tipper, at dette bliver en pyrrhussejr for liste T – den varmer dem her og nu, men det bliver iskoldt til november. Med venlig hilsen Kim Dupont

»Jeg købte tv lokalt, og for et lille ekstra beløb leveret og pak ket ud.« At Morten Dreyer nævner tre andre Drag ør-firmaer, der har udført arbejde for ham, er kun Morten Dreyers egen dår lige samvittighed, da Morten Dreyer intet har gjort for, at de lokale håndværkere har fået ar bejde for Dragør Kommune i de sidste otte år.

borgerne til gavn, dvs. alle po litiske drillerier skal ophøre, og fornuften skal sejre. Det drejer sig om Drag ør Kommunes fremtid og er hvervsudvikling, og det skal være jer politikere, der skal be stemme – og I må ikke lade jer diktere udefra. Lad være med at være naiv og tro, at et toilet kan udskiftes

billigere, når bilen kommer fra Hørsholm. Vi skal have de lokale hånd værkere tilbage i by-billedet. Det skal være en fornøjelse for en institutionsleder at hilse på en lokal håndværker efter veludført arbejde, eksempelvis på sin daglige gåtur. Med venlig hilsen Allan Karlsson

Stem med hjertet

Noget om byplan

I dag tirsdag (den 10. januar, red.) kan By-, Erhvervs- og Planudvalget afgøre, hvem der de næste fire år frem skal ud føre vedligeholdelse af Dragør Kommunes bygninger. Jeg vil råde udvalget til at tænke på, at udvælgelsen skal komme Dragør Kommune og

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

Liste T praler efterfølgen de af, at de nu med hele fem medlemmer er klart de største i byrådssalen. Det krævede blot, at man optog et medlem, der er eks-Nye Borgerlige, samt et, der er eks-Amager listen/Alternativet. Personligt ville jeg nok have holdt lidt igen med praleriet, men sådan er vi jo så forskellige. Hvordan man som lokal liste kan optage en, som i hjertet går ind for en nedlæg gelse af Dragør Kommune, er

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

v/ Michael Riis

En pyrrhussejr for liste T

En gang til for Prins Knud

32 52 77 87

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

der klinger en anelse hult, når man tager mandens egen »tour«, med medlemskab af tre forskellige partier i samme valgperiode, i betragtning!

Vi har modtaget:

Vi træffes døgnet rundt på

Dragør Begravelsesforretning

10. januar 2017

holder Dragør varm

Ring

Bisættelse

22 24 01 27

Vi har modtaget – svar til Ole Storgaard:

I Dragør Nyt (nr. 1 – side 7, red.) skriver Ole Storgaard om drømmen om Dragørs to adskilte bydannelser. Drag ør som en bydannelse med sin havn, og St. Magleby som bon deby med huse og gårde ud til det åbne landskab. De to me get forskellige bydannelser ad skilt af det åbne land med Kir kevej som forbindelseslinje. En vej som en allé kantet med lindetræer, som visionen fra de velbesøgte byplansmøder på Dragør Skole Nord fastlagde. Ole nævner, at byrådet fra viger disse visioner ved at give tilladelelse til genopbygnin gen af Medaljongården, som i daglig tale bliver kaldt for »Glistrup Gård«. Det er ikke sandt. Efter års nedslidning brænd te gården ned for nogle år si den. Onde tunger hævder, at et medlem af brandkommisionen fulgte efter brandsprøjterne og her trådte på slangen for at be grænse vandstrømmen og der med sikre, at ruinen brændte helt ned – men det er vel næp pe sandt.

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør

Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

rybner polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Bestyrer Frank Jensen

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

VVS/BLIKKENSLAGERE

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Brand eller ej – så har ejeren en byggeret på grunden. Så da den nuværende ejer, Jørgen Glistrup, fremsendte en byg geansøgning, så behandlede forvaltningen sagen helt efter reglerne. Og nu ligger der et smukt hus i gammel stil. Ole nævner, at ejeren af jordene, Jørgen Glistrup, har mulighed for at udstykke area lerne til parcelhusgrunde – en ten mellem »Glistrup Gård« og rådhuset eller mellem »Gli strup Gård« og Thimandsvæn get – og at det er op til byrådet, hvilken del der skal bygges. Det er ikke helt korrekt, Ole. Arealerne er bundet af en folketingslov, Landsplandi rektivet fra 1973, som forby der ny bebyggelse i nærheden af Københavns Lufthavn. Skal der bygges, skal Fol ketinget først ændre loven og derved begrænse lufthavnens udviklingsmuligheder. Det sker næppe. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd Dansk Folkeparti i Dragør

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

10. januar 2017

Dragør Nyt tørret deres huse igennem og derved undgå sygdomme og det, der var værre.

Fra årets stormflod. Foto: Hanne Bacher Bendtsen.

Indendørs svømmepøl

Stormflod nok en gang Nedenstående artikel blev op ør Nyt rindeligt trykt i Drag (den 10. december 1986) og har desuden været udgivet i bogen »Brikker til et Drag ør-puslespil« (1990) af Birte Hjorth. Tirsdag den 2. december 1986 oplevede Dragør ganske pludselig en voldsom oversvømmelse. »Vandet voksede«, som man sagde i gamle dage, og nåede en højde af 1,34 meter over daglig vande. Hele havnepartiet og flere gader stod dækket med vand, og i mange huse førte beboerne en hårdnakket kamp for at skovle vand ud af deres kældre. Ovenstående begivenhed var blot et led i en kæde af oversvømmelser, som af og til mere eller mindre alvorligt har hærget Dragør og det sydlige Amager.

Stormflodskatastrofen 1872 Den største – men også den værste – oversvømmelse, der findes beretning om, fandt sted i 1872. Her pressede et heftigt stormvejr den 13. november store vandmasser fra Østersøen ind i Øresund. Drag ørlods Jens Theis Theisen har berettet om begivenheden. Hans fortælling er, at vandet steg 5–6 fod, dvs. omkring 1,7 meter. Alt på havnen stod under vand. Der var totalt kaos. Det flød med knækkede master, brækkede pæle, årer, bundbrædder og hvad der ellers lå løst på havnepladsen. I byen var mange plankeværker væltet, og omkuldblæste udhuse kom drivende med strømmen. I flere af Dragørs gader kunne man sejle med robåd. Ude på sydenden af Amager var det også galt. På fælleden stod vandet næsten helt op til Store Magleby landsby. Gårdejer Dirch Jansen fra »Hollandsminde« har berettet, at han, hans far og hans broder besluttede sig for at køre ud sydpå for at se, om de kunne være til hjælp nogen steder. De kørte ud ad Fælledvej, og det første sted, de kom til, var hos mælkeforpagter Nielsen, hvor alt stod under vand. Her svingede de ind og ved at navigere efter enkelte, kendte genstande, som stod oven vande, nåede de hen til en åbentstående halvdør, men undgik dog ikke, at hestene snublede i møddingpølen.

De råbte på ejendommens beboere og fandt dem siddende oppe under taget i stalden. En opfordring til at tage dem med hjem blev med tak afslået. Det syntes de ikke, at der var nogen grund til, for nu faldt vandet. Det kunne de se på køerne, for vandet stod ikke så højt op på bugen af dem, som det havde gjort en time tidligere. Den selvbestaltede nødhjælpsgruppe fra »Hollandsminde« valgte herefter at vende tilbage til St. Magleby. På hjemvejen undgik de dog ikke at køre i grøften, for det var jo umuligt at se, hvor vejen var. Her rev vognladet sig løs og sejlede af sted som en lille båd, mens de drivvåde passagerer søgte at redde sig op på en jordvold. Andre steder i landet gik det dog værre til – især på Lolland, Falster og Bornholm. På strækningen mellem Amager og Møn den efterfølgende dag, da stormen og vandet havde lagt sig, stod mere end hundrede skibe oppe på land. Der blev senere foranstaltet en stor indsamling til de vandlidte.

Oversvømmelse som turisattraktion Under en storm i julen 1902 stod vandet helt op til kroen i Dragør, og ude på Store Magleby Fælled blev vandmasserne presset ind bag digerne, hvor de blev stående. Nogle dage efter måtte man lave et digebrud for at slippe af med dem igen. I januar 1914 var der igen store oversvømmelser. Vandet gik næsten op til Elisenborg, og mange gader stod under vand. Fra villaer omkring Dragør Badehotel ved Drogdensvej og Rønne Allé måtte beboerne bæres bort. Langs Strandlinien var alle indgangene til husene spærret af vandmasserne. Avisen kunne berette om en gammel enke, som måtte klatre over et plankeværk for at komme ind i sit hus. Hele den sydlige ende af Amager og en del af Kongelunden var oversvømmet. Det værste var, at det satte ind med stærk frost, så disse store vandflader hurtigt blev forvandlet til ismarker – til stor glæde for den skøjteløbende ungdom. Disse usædvanlige forhold lokkede den følgende søndag mange københavnere her-

I begyndelsen af februar 1934 blæste en orkanagtig storm fra nordvest, som sendte store vandmasser ud i Østersøen. Den 9. februar skulle disse vandmasser tilbage igen med en voldsomhed, som gav store oversvømmelser på Amager. Igen var mange gader og veje under vand. Skolelærer Gunnar Dam, der boede på hjørnet af Drogdensvej og Vestgrønningen, berettede om det syn, der mødte ham i hans kælder. Hans cykel stod i vand til sadlen og kufferter flød rundt. Husets koksbunke lå spredt omkring i vandet, og en samling af hans og hans hustrus kærestebreve sejlede rundt og blev aldrig til kærestebreve mere. I nyere tid har det været galt i oktober 1956, oktober 1967 og i november 1981, hvor vandstanden dog kun var 1,2 meter over daglig vande. Dermed var oversvømmelserne tirsdag den 2. december 1986 altså hverken enestående eller rekordagtigt store.

ud. Også kongefamilien var blandt de nysgerrige. I to biler ankom kongeparret, Prins Valdemar samt andre prinser og prinsesser. De beså havnen og foretog en spadseretur ud over ismarkerne. En københavnsk politiassistent, som i denne anledning var herude, var så uheldig at gå gennem isen i havnen. Forkommen og indhyllet i tæpper måtte han afvente, at der blev bragt tørt tøj til ham fra København. Avisen opfordrede i øvrigt kommunen til at uddele nogle tønder kul, så folk kunne få

Vandstandene i Dragør og Sø vang nåede ved stormfloden her i 2017 op på henholdsvis 139 og 150 cm over daglig vande.

Side 7

Vi har modtaget:

den gamle færgehavn. I øvrigt er det i kontrakten, som Drag ør Baadeværft har indgået med Dragør Kommune, en forudsætning for værftet, at de i forbindelse med den nye placering i det østlige byggefelt har mulighed for at håndtere bådene umiddelbart i nærheden af værftet. De nye bådpladser vil kunne indbringe en lejeindtægt på 25.000 kr. pr. år pr. plads, hvilket giver en årlig indtægt på 125.000 kr. Dette betyder, at der for etableringen af de nye bådpladser vil være en tilbagebetalingstid på ca. ti år. Næste større projekt på havnen er anlæg af en ny miljøvenlig vaskeplads for både. Her er projektet på vej med endelig plan og et budget. For Dansk Folkeparti er det rart, at flertallet er hjemme til de nye investeringer på havnen. Det har ligget stille alt for længe, men nu er der kommet gang i udviklingen. Med venlig hilsen Morten Dreyer DF Formand for Dragør Havneråd

Der sker nu noget på havnen På sidste møde i teknisk udvalg blev der frigivet 1.250.000 kr. – en anlægsbevilling til udvikling af Dragør Havn – bl.a. til etablering af fem stk. nye, større bådpladser i den gamle fiskerihavn. Det drejer sig om 1.250.000 kr. ud af den samlede anlægsbevilling på 2.500.000 kr. for 2017. Budgetflertallet, A, C, V og DF har afsat ti mio. kr. i budget 2016–19 til udvikling af Dragør Havns infrastruktur. I den forbindelse har administrationen udarbejdet en disponering af anlægsmidlerne, som blev godkendt på mødet for By-, Erhvervs-, og Planudvalget i oktober 2016. I deponeringen af anlægsmidlerne er der afsat 2,2 mio. kr. til etablering af nye bådpladser ved de eksisterende moler, da efterspørgslen på bådpladser til større både i Dragør Havn er stigende. Administrationen har her undersøgt en række muligheder i forbindelse med etableringen af nye bådpladser til større både. Der har været arbejdet med følgende forslag: • Etablering af en ny bådebro i den nye lystbådehavn til ekstra bådpladser.

• Etablering af 15 nye bådpladser ved eksisterende moler i den nye lystbådehavn. • Etablering af nye bådpladser i den gamle fiskerihavn. Alle tre forslag forudsætter en større uddybning af havnebassinerne samt bortskaffelse af forurenet havneslam, som ikke kan deponeres. Dette er særdeles dyrt. Det er derfor ikke muligt at gennemføre nogle af de tre forslag inden for de afsatte anlægsmidler. Dragør Baadeværft har netop indgået lejekontrakt med Dragør Kommune om leje af dele af det østlige byggefelt. I forbindelse med, at værftet flytter til det østlige byggefelt, vil det samtidig være en fordel at flytte værftets håndtering af både til den gamle færgehavn. I dag har Dragør Baadeværft råderet over 25 meter af Lodsmolen, som er beliggende i den gamle havn. Ved at flytte Dragør Baade værfts håndtering af både fra den gamle fiskerihavn og hen til den gamle færgehavn vil de 25 meter mole kunne blive frigivet til etablering af fem nye bådpladser til større både.

For at det gøre det muligt at håndtere både i den gamle færgehavn, vil det være nødvendigt at etablere en bølgebryder. Bølgebryderen vil blive etableret ud fra midtermolen i den gamle færgehavn. Den ene side af bølgebryderen vil blive udlejet til Dragør Baadeværft, og den anden side vil kunne udlejes til en større båd. En udlejning til et erhvervsfartøj kan give en merindtægt på 15.000–20.000 kr. årligt. Alternativt kan arealet benyttes til at give mere/ bedre plads til gæstefartøjer i sommerhalvåret – hvilket er særdeles tiltrængt. Bølgebryderen vil blive udført med anker i den ene ende, så det stadig er muligt at få besøg af større skibe i havnen. Etableringen af bølgebryderen vil endvidere medføre, at optagning af havnens både ligeledes vil kunne rykkes til

Silvano Ripasso

Spar

15,-

75 cl. Italien. Pr. liter 66,67 Pr. flaske

Ludvig tournedos af mørbrad

Pr. pakke

50,-

95,-

350–375 g. Pr. kg maks. 271,43

Spar

12,Spar

50,Mou supper hønse- eller oksekød

1.000 g. Pr. kg. 10,00

Pr. stk.

10,-

Et smukt smil

Gammeldags fastelavnsboller

Hindbær eller creme. 4 stk.

25,-

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Spar

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Store Holger kylling

1.600 g. Pr. kg. 31,25 Pr. stk.

50,-

Mandler

400 g. Pr. kg 130,00

Pr. stk.

52,-

Tilbuddene gælder fra fredag den 13. januar t.o.m. torsdag den 19. januar i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

11,-

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Nytårskur for erhvervslivet i Dragør

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne It-caféen starter 12. januar

Der inviteres til nytårskur i Pakhuset, Gammel Havn 14, onsdag den 23. januar kl. 19.

I It-caféen kan du få personlig hjælp til udfordringer med det digitale, det er ikke holdundervisning.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup vil gerne benytte lejligheden til at takke virksomhederne for deres indsats i Dragør i 2016, lige som der vil blive budt på et glas vin og kransekage.

Det er gratis, og du behøver ikke at melde dig til.

Tid og sted Torsdag den 12. januar kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Alle er velkomne – meld gerne til på erhverv@dragoer.dk senest den 21. januar.

Sundhed.dk

Nyt år og nye vaner

Få individuel vejledning til at bruge Sundhed.dk.

RygeSTOPkursus for borgere, der gerne vil lægge gamle rygevaner bag sig

Din indgang til sundhedsvæsenet På sundhed.dk kan du læse om sygdomme og symptomer, se hvilke behandlere du kan vælge, registrere om du vil være organdonor og meget mere. Du kan også få adgang til journalerne fra din læge.

Successraten Successraten for rygestop er højere end nogensinde før. 75% af deltagerne på rygestopholdene er røgfrie efter kurset og 54% er stadig eks-rygere efter 6 måneder.

Det er gratis, og du behøver ikke at melde dig til – men husk dit NemID.

Hemmeligheden Den hemmelige opskrift er kombinationen af: • motiverede deltagere

Tid og sted Torsdag den 19. januar kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

• kompetente rådgivere • korrekt brug af nikotinerstatning. Har du spørgsmål til nikotinpræparaterne? Vi rådgiver dig, så du kan vælge det præparat, der passer til dig og dit behov.

Teater for børn på 1½– 4 år

Er du bange for at blive afhængig af nikotinerstatning? Vi hjælper dig med nedtrapningen.

Børneteater om forandringer

Randers Egnsteater spiller »En lille ny«.

Tror du at det er dyrt at købe nikotinpræparater? Hvis du har røget mere end 15 cigaretter om dagen, kan du få tilskud til nikotinerstatning, mens du går på kurset.

En lille ny er en sanselig og billedmættet forestilling for det yngste publikum. En humoristisk og poetisk fortælling om den store gave det kan være, når ens verdensbillede forandrer sig.

Tid

Tid og sted

• • • • • •

Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag

den den den den den den

12. januar 19. januar 26. januar 2. februar 9. februar 23. februar

kl. kl. kl. kl. kl. kl.

16–18 16–18 16–18 16–18 16–18 16–18

Torsdag den 19. januar kl. 15.00–15.40 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk – pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Sted Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, lokale: Studiet.

Ny læseklub for de 14–19-årige

Tilmelding og pris

Young Adult

For tilmelding skal kan du skrive til: linen@dragoer.dk eller ring på 21 19 08 71 – kurset er gratis.

Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 14 og 19 år? Så er vores nye Young Adult-læseklub måske noget for dig! Kom og lån månedens bog på biblioteket og læs den inden mødet.

Nye lokaler!

Første gang tirsdag 24. januar kl. 16.30–19.00. Læseklubben mødes herefter hver 4. tirsdag i måneden. Følgende datoer er: Den 28. februar, 28. marts, 25. april, 23. maj samt den 27. juni.

Tider: Frokostklubben ligger onsdag i ulige uger kl. 12.00–13.15. Kop Kaffe Netværket ligger onsdag i lige uger kl. 15.00– 17.00.

Tilmelding senest to dage før

Sted:

Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest to dage før.

Wiedergården 2, 1. sal – spørg gerne i informationen.

HUSK – at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Institution

Kommunens andel pr. år

Forældreandel pr. år

ger. Det skal være i orden at have ambitioner og udfordre de dårlige løsninger. De gode løsninger kommer jo netop, når man indgår i dialog, lytter til borgerne og forstår, hvad der reelt betyder noget. Vi har i Drag ør så meget potentiale, og vi har så mange gode muligheder. Lad os ud nytte det sammen. Vi skal ikke stille os tilfredse med den udvikling, vi har set på skoleområdet. Vi skal sikre, at alle vores institutioner har samme høje kvalitet – også når det kommer til de fysiske ram mer. Sikre, at vi har idrætsfaci liteter, som er tidssvarende, og som kan imødekomme vore mange foreningers behov.

Turde tænke langsigtet, når vi ombygger haller, skoler, havn og måske bebygger nye om råder med boliger. Ikke lade os nøje med dårlige løsninger, når vi taler om infrastruktur og offentlig transport – men rent faktisk gøre noget ved det. Vi skal tættere på det, der betyder noget for dig, din fa milie og nabo. Ikke afskære enhver kontakt imellem bor gere og politikere, men arbej de seriøst og åbent med tinge ne og selvfølgelig forholde os interesseret og konstruktivt til høringsvar. Vi er kun knap 15.000 bor gere i denne by – hvis vi ikke kan udnytte vores lille stør relse og det store engagement,

der er i vores foreninger, sko ler og institutioner, så er der ingen grund til, at vi har en kommunalbestyrelse i Dragør. Mit håb for Dragør i 2017 er, at vi får en ny kommunal bestyrelse, som ikke alene formår at lytte til borgere og medarbejdere, men også til hinanden på tværs af blokke. En kommunalbestyrelse, som kan lægge deres gamle vendet taer bag sig og arbejde for et bedre Dragør i 2018 – samt 10, 20 og 30 år frem. At kommu nalvalget kommer til at handle meget mindre om hvem, der skal sidde på hvilken plads i byrådssalen, og i stedet for om det vigtige; nemlig om det sted, vi gerne vil leve og bo. Med venlig hilsen og ønsket om et rigtig godt nytår Lars Kyrø Næstformand, liste T

Vi har modtaget – svar til Vagn Larsen, Dragør Ældreråd:

budgettet. Det var det seneste sted, der var skruet op for ser viceniveauet. Som borgmester og kommu nalbestyrelsesmedlemmer har vi ansvar for den samlede kom mune og tilbud til alle borgere. I det vedtagne budget synes jeg, at vi rammer den balance – også med en mindre reduktion på 474.000 kr. til klippekortet. I Drag ør Kommune arbej der vi med aktivt medborger skab og tanken om, at borgere hjælper borgere. Det gælder også de svageste borgere, som ældrerådet udtrykker bekym ring for. Jeg er derfor meget tilfreds med, at vi har givet en ekstra bevilling til besøgs tjenesten, så de kan fortsætte deres store, frivillige og flotte arbejde med at skabe netværk og oplevelser for ældre. Lige ledes er Cykling Uden Alder et tilbud, som via frivillig ar bejdskraft sikrer, at ældre kan komme ud på tur i kommunen. Der er gennem de seneste

års finanslovforhandlinger til ført adskillige millioner til æl dreområdet til særligt øremær kede områder – eksempelvis klippekortet. Når kommunen samtidig står i en situation, hvor der skal spares som i alle andre kommuner, er det op lagt at bringe disse udgifter i spil. Alternativet havde været at skære på basisydelserne i æl dreplejen – f.eks. normeringen på omsorgscentret. A, C, O og V har i øvrigt i budget 2017 bevaret en stor pulje på 2,2 mio. kr. til mere kvalitet i ældreplejen – og der med kun fjernet den mindre pulje til klippekort. Den nye klippekortordning, der er en erstatning for den gamle, er en del af finansloven for 2017 og vil naturligvis blive et tilbud til Dragør Kommunes beboere på plejecentret helt efter reglerne. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Ambitioner for det sted, vi lever og bor Vi skal turde tænke længere frem, og vi skal sige det højt, når noget kan gøres bedre. Sætte barren højt for hvad det er, vi gerne vil, og ikke accep tere halve og middelmådige løsninger. For mig drejer fremtidens ør sig om at skabe en Drag kommune, vi gerne vil have vores børn til at vokse op i – en kommune, vi gerne selv vil blive ældre i – en kommune, vi gerne selv vil bo og leve i. Det handler om at få så me get kvalitet som muligt ud af hver en skattekrone til glæde og gavn for borgerne på netop de ydelser, der betyder noget. Vi skal ikke tage til takke med halve og middelmådige løsnin

Urimelig og fordrejende Under overskriften »Er fler tallet i Dragør Kommune æl drefjendsk?« (Dragør Nyt nr. 1 – side 6, red.) anklager medlem af Dragør Ældreråd, Vagn Ek strøm Larsen, mig og flertallet i kommunalbestyrelsen for at være både ældrefjendske og kriminelle tyve. Igennem lang tid har vi måt tet lægge ryg til formandens og ældrerådets beskyldninger, som ærlig talt forekommer mig både urimelige og fordrejende. I mine tre år som borgme ster har jeg ikke oplevet et bedre samarbejde med no gen end med netop de mange ældregrupper, foreninger og enkelte pensionister. Herun der både i de mange frivil lige tiltag, der understøtter ældreområdet, afskaffelsen af brugerbetalingen i Drag ørs Aktivitetshus samt mange samtaler med positive, glade og tilfredse pensionister. De årlige pensionistture har været

store oplevelser, som jeg glæ der mig til hvert år. Også de svære samtaler med ældre bor gere om sygdom, plejemæssige udfordringer og død har været oplevelser, jeg har lært af i dyb taknemmelighed. Til gengæld dækker beskri velsen fjendsk desværre nogle af vores repræsentanter i æl drerådet glimrende. Det er selvfølgelig Drag ør Ældreråds ret og pligt at udtale sig om området. Men som an svarlige talsmænd for de man ge ældre i vores by synes jeg, at vi kan forvente en værdig tone og dialog. Det ville klæde ældrerådet at være det udvalg, de er nedsat til at være – et po litisk uafhængigt udvalg nedsat for Dragørs ældres skyld.

Klippekortsordningen Klippekortordningen blev foreslået fjernet af admini strationen i forbindelse med udarbejdelse af spareforslag til

Forældreandel pr. md. i 12 mdr.

En stilling som kirketjener ved Dragør Kirke er ledig snarest muligt Stillingen er på 30 timer ugentlig. Dragør sogn er kendetegnet ved højt aktivitetsniveau, hvor opgaverne og dagligdagen afvikles af to sidestillede kirketjenere, der indbyrdes aftaler en solidarisk arbejds plan, som får huset til at fungere. Vi er, på Kirkevej 170, et velfungerende team af rare og engagerede medarbej dere, som ser frem til at byde en ny kollega velkommen.

• Rengøring og vedligeholdelse af kirke og sognegård. • Forberede og bistå kirkens øvrige ansatte og menig heden ved Folkekirkens gudstjenester, kirkelige handlinger og koncerter, samt ved en bred vifte af forskelligartede aktiviteter i sognegården. At være kirketjener i Dragør indbefatter ikke blot at uddele salmebøger i døren (med et smil), men at ville det – og være der – når der er brug for det.

Stillingen forudsætter ligeledes en vis fysik og fortrolig hed med itteknologi på brugerniveau er nødvendig.

Kommunal dagpleje 48 timer pr. uge

121.392,00

91.044,00

30.348,00

2.529,00

Lokalkendskab, lokal bopæl og bil, vil være en stor fordel.

Vuggestue – Heldag

144.864,00

108.648,00

36.216,00

3.018,00

Børnehave – Heldag

83.568,00

62.676,00

20.892,00

1.741,00

Kan du se dig selv i rollen som medspiller og kirke tjener – hos os her i Dragør – så hører vi gerne fra dig.

SFO Fritidsklub

1.044,00 29.460,00

23.568,00

5.892,00

Frokostordning i vuggestue

491,00 880,00

Der opkræves et registreringsgebyr på kr. 100,00 ved nye indmeldelser i ungdomsklubben.

Søskenderabat Der gives søskenderabat til familier med mere end et barn i dagtilbud eller SFO efter dagtilbudslovens § 43, undtaget børn og unge i klubtilbud. Der betales fuld pris for den dyreste plads, og søskendetilskuddet udgør 50% af betalingen for øvrige pladser.

Tilskud til betaling af daginstitution Økonomisk friplads skal gives, når forældrene dokumenterer, at deres aktuelle indtægter ligger inden for de indtægtsgrænser, der fastsættes hvert år af Børne- og Socialministeriet. Indtægt

Fripladstilskud i pct. af bruttodriftsudgifterne pr. plads

Under 170.101 kr.

Tilskuddet udgør 100 procent.

170.101 kr. til 173.869 kr.

Tilskuddet udgør 95 procent.

173.870 kr. til 528.199 kr.

Inden for dette interval reduceres fripladstilskuddet med 1 procent for hver indtægtsstigning på 3.687 kr.

528.200 kr. eller derover

Intet fripladstilskud

Er der mere end et barn under 18 år i hjemmet, forhøjes indtægtsgrænserne med kr. 7.000 for hvert barn ud over det første. Indtægtsgrænsen forhøjes med kr. 59.492,00, når den forælder, der har retten til pladsen og til fripladstilskuddet er enlig forsørger. Sker der væsentlige ændringer i de familiemæssige eller økonomiske forhold, skal du oplyse Børn og Pædagogik om dette, så du undgår en eventuel efterregulering.

Tilskud til pasning af egne børn i henhold til servicelovens § 38 Der ydes tilskud på maksimalt kr. 6.633,00 pr. md. for pasning af eget barn i alderen 24 uger til barnet er 2 år og ti måneder og et tilskud på maksimalt kr. 4.630,00 pr. md. for pasning af eget barn i alderen 2 år og 11 måneder til og med 5 år.

Tilskud til privat pasning efter servicelovens § 37 Tilskuddet udgør maksimalt kr. 5.853,00 pr. md. i alderen 24 uger til barnet er 2 år og 10 måneder og kr. 4.085,00 pr. måned i alderen 2 år og 11 måneder til og med 5 år.

Vi har modtaget:

Skal Dragør forblive en Kirketjener søges selvstændig kommune?

Arbejdstiden er som udgangspunkt fordelt på 5 dage om ugen – om end der kræves en betydelig grad af fleksibilitet, set i relation til såvel arbejdstider som arbejdsopgaver. Man må påregne både eftermiddags og aftenarbejde samt arbejde på søn og helligdage. Mandag er fast fridag.

Nye takster pr. 1. januar 2017 for kommunal dagpleje, daginstitutioner og klubber i Dragør Kommune Samlet udgift pr. barn pr. år

Vi har modtaget:

Som kirketjener skal der bl.a. varetages følgende opgaver:

Tid og sted

Kop Kaffe Netværket er flyttet i nye lokaler på 1. sal i Wiedergården.

10. januar 2017

Ansættelsen er omfattet af Fællesoverenskomsten mellem Finansministeriet og Offentligt Ansattes Organi sationer (OAOS) og Organisationsaftalen for kirkefunk tionærer med kerneopgaver som kirketjener indgået mellem Kirkeministeriet og Danmarks Kirketjener forening og det tilhørende protokollat for kirketjenere. Aftalerne kan ses på www.folkekirkenspersonale.dk Det er en betingelse, at den obligatoriske 5 ugers uddannelse for kirketjenere gennemføres inden for 2 år efter ansættelsens start. Årslønnen aftales indenfor intervallet 256.466 kr. til 330.707 kr. (nutidskroner). Fikspunktet er 256.466 kr. (nutidskroner). Der er rådighedsforpligtelse til stillin gen. Rådighedsbeløbet udgør årligt 24.202,23 kr. (nu tidskroner). Menighedsrådets forslag til lønniveau er 256.466 kr. ved ansættelse på 37 timer (nutidskroner). Aftale om indplacering i lønintervallet indgås mellem Menighedsrådet og Danmarks Kirketjenerforening. Løn samt rådighedsbeløb kvoteres i overensstemmelse med stillingens ansættelsesbrøk (30/37). Nærmere oplysninger om stillingen fås ved henvendelse til kontaktperson Annette Michelsen på tlf. 25 14 21 20 efter kl. 17.00. Ansøgningen med relevante bilag sendes til: Dragør sogns Menighedsråd, Kirkevej 170, 2791 Dragør eller på email til: 7193fortrolig@sogn.dk Ansøgningen skal være os i hænde senest søndag den 29. januar 2017. Ansættelsessamtaler forventes gennemført snarest derefter. Menighedsrådet kan oplyse, at der vil blive indhentet referencer. Med venlig hilsen Dragør sogns Menighedsråd Annette Michelsen Formand

For at Dragør Kommune skal forblive selvstændig, er det nødvendigt, at antallet af ind byggere øges med omkring 5.000 personer. Vi er for tiden ca. 15.000 borgere i Dragør. Et større indbyggertal og flere arbejdspladser vil gøre driften mere rationel og øge mulighederne for at forbedre infrastrukturen, forbedre vore institutioner og øge udbuddet af gode butikker. Et øget ind byggerantal og flere virksom heder vil også øge skatteind tægterne og gøre kommunen mindre sårbar. Et større ind byggerantal vil også forbedre mulighederne for at påvirke regionspolitikerne, blandt an det omkring infrastrukturen, som er temmelig ustruktureret. Opgaven for politikerne er derfor blandt andet at finde eg nede byggegrunde til boliger. Her tales ikke alene om par celhusbyggeri, men også om sociale byggerier. Vi skal heller

Finn Rømer Hansen * 07.11.1928 ✝ 31.12.2016 er efter kort tids sygdom sovet stille ind Anne og Inger Bisættelsen har fundet sted

DRAGØR KIRKE Onsdag den 11. januar kl. 09.30: Morgensang Søndag den 15. januar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 17. januar kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 18. januar kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 10. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Marianne Bach Tirsdag den 10. januar kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 15. januar kl. 10.00: Marianne Bach Tirsdag den 17. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin

ikke glemme, at der er et stort behov for ungdomsboliger. En betingelse for succes er, at der tales om kvalitetsbyg geri, som gør det attraktivt at flytte til Dragør. Vi har ikke behov for komprimeret ghet tobyggeri. Der bør stilles høje krav til arkitektonisk kvalitet, overalt hvor der bygges. En anden sag, som også be tyder meget, er, at der skabes lærepladser til de unge her i kommunen. Det kan bl.a. ske ved at lade lokale stedkendte håndværkere udføre flere of fentlige opgaver, så det bliver muligt at antage flere lærlinge. Alle de folkevalgte i kom munalbestyrelsen bør derfor tage disse behov alvorligt og ikke bare lade stå til. Politi kerne bør indse, at en mikro kommune kan have svært ved at undgå at blive opslugt af en nabokommune. Det er på tide, at politikerne begynder at tænke kreativt og samtidig betragter kommunen som en forretning, der skal dri ves mere dynamisk. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

Keld Wagner * 22.10.1939 har fået fred den 28.12.2016 Familien Bisættelsen har fundet sted

Vores kære mor

Elly Ritha Christiansen er stille sovet ind på Enggården den 31.12.2016 På familiens vegne Grethe og Henning Bisættelsen har fundet sted Stort tak til Enggårdens personale for kærlig pleje

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

10. januar 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Det var tæt på Sidste onsdag holdt vi alle vejret og krydsede alle fingre for, at digerne holdt, og vandstanden ikke blev for høj. Gudskelov skete der ikke store skader i Dragør, og lige inden digerne var helt udfordret, trak vandet sig tilbage. En 100-års hændelse var sket, og Dragør var tæt på alvorlige følger.

Bliver dige et valgløfte I den kommende tid vil vi formentlig opleve politikere love bedre kystbeskyttelse. Fakta er blot, at kommunalbestyrelsen gennem flere år har drøftet, hvilken kystbeskyttelse Dragør skal have. Konservatives valgprogram fra 2013 havde det konkrete

punkt, at Dragør skal beskyttes af et kystdige. Hidtil har der i tværkommunale-statslige samarbejder været alt for meget snak om herligheden ved jævnlig oversvømmelse og alene sikring af Ørestaden. Endda har vi set forslag om et landdige gennem golfbanen og skoven, der skulle beskytte Dragør. Det har vi været imod, da konsekvensen vil være, at man afskriver store ejendomsværdier i hele det sydlige Dragør, ligesom det i høj grad udsætter Søvang for oversvømmelse, da vandet kan løbe bagom ved ekstremt højvande. Træffes der ikke beslutning inden valget, vil et kystdige også stå højt på det Konserva-

tive valgprogram i 2017. Da vi altid har gået ind for kystdige, er dette også det, vi arbejder for fremadrettet.

Hvad vil de andre partier? Igennem flere år har vi stået meget alene med vores ønske. Senest i 2015 blev vi nedstemt på kommunalbestyrelsens møde, da vi skulle vedtage risikostyringsplanen for Dragør. Her foreslog vi, at der etableres kystdige, så Dragørs huse og infrastruktur beskyttes. Desværre var det på kommunalbestyrelsens møde kun Konservative, der ønskede dette. I stedet for stemte både Socialdemokraterne, DF, liste

T og Venstre imod. Hvorfor har vi aldrig fundet ud af. Som et grønt parti med fokus på miljøet har vi også en pligt til at beskytte. Derfor har vi fortsat dialogen på de indre politiske linjer, og det har synligt båret frugt. I november 2016 var sagen til behandling igen, og denne gang handlede sagen kun om kystdige. Forvaltningen har foreslået to typer diger. Et tilbagetrukket kystdige og et fremskudt, der følger kystlinjen. Alle partier på nær liste T ønskede at få begge kystdiger vurderet, og dermed har de øvrige landspolitiske partier budt

Side 9

ind på Konservatives idé om, at et kystdige langs kystlinjen er en god idé. Kun liste T ønskede et tilbagetrukket dige, der ikke giver den optimale beskyttelse af ejendomme i hele kommunen.

Processen må speedes op Ved vedtagelsen af det Konservative forslag i november 2016 skal forvaltningen fremkomme med forslag til realisering. En realisering er omkostningsfyldt og vil formentlig kræve involvering af statslige myndigheder og pres på Folketinget for at sikre finansiering. Det er ikke alene en kommunalopgave at etablere kyst-

sikring, men også en statslig opgave, da vandet ikke tager hensyn til kommunegrænser. Når nu der er bred politisk enighed om etablering af et kystdige, er det afgørende, at vi speeder processen op. Vi har som kystkommune ikke tid til langtrukken sagsbehandling eller politisk fnidder om disse sager. Vi har brug for handling og beslutninger – det viste sidste onsdags hændelse. Det var tæt på, men gudskelov blev vi reddet på målstregen. Venlig hilsen Kenneth Gøtterup og Jerrik Walløe Den Konservative byrådsgruppe

House of Design Vi restaurerer dine møbelklassikere Kontakt os for et uforpligtende tilbud Ved Amagerbanen 11 B 2300 København S Tlf: 33 33 03 00 e-mail: lars@houseofdesign.dk www.houseofdesign.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Skoleafdelingen informerer Dragør Indskrivning til skoleåret 2017/18 Indskrivningen foregår digitalt i uge 3 – fra mandag den 16. januar Skal dit barn begynde i skole i 2017?

Pas på hundens poter Når hundene luftes om vinteren, bør man være ekstra opmærksom, da salt på vejene kan være meget hårdt ved deres poter og kan give ubehag for hunden. »Der er to grunde til, at salt kan give ømme poter. For det første kan salt trænge ind i rifter og sprækker i hundenes poter, hvilket kan give svie. For det andet føles underlaget meget koldere for hundene, når der saltes,« forklarer Jens Jokumsen, chefkonsulent for familiedyr hos Dyrenes Beskyttelse.

Forbered poterne på saltede stier Der er en del ting, man som hundeejer kan gøre for at modvirke sviende og ømme hundepoter. Man kan i første omgang søge at lufte hunden

steder, hvor der ikke bliver saltet. Derudover kan man behandle hundens poter, inden den bliver luftet. »Inden man går ud i kulden, bør man smøre poterne ind i potevoks. Voksen sikre, at der ikke trænger salt ind i poterne. Samtidig undgår du, at hundens poter udtørrer, hvilket mindsker risikoen for sprækker,« siger Jens Jokumsen. Det er ydermere en god idé at vaske hundens poter efter hver gåtur, så alt salten ikke sidder i små rifter eller afkroge af poterne. Dyrenes Beskyttelse fraråder, at man som hundeejer skærer ned på hundens daglige gåture, og oplyser, at følger man foreningens råd, så er hundens poter godt forberedt til turen ud på de saltede og kolde stier.

Skoledistrikter og frit skolevalg Der er i Dragør etableret faste skoledistrikter til kom munens to skoler; Dragør Skole og St. Magleby Skole. I Dragør Kommune har vi frit skolevalg, som bety der, at hvis I ikke ønsker, at jeres barn skal gå på den lokale folkeskole i jeres skoledistrikt, kan I frit vælge at indskrive jeres barn i en folkeskole, der lig ger uden for jeres skoledistrikt eller i en helt anden kommune. Der er ikke pligt til at optage jeres barn i en hvilken som helst skole. Optaget afhænger af de gældende regler i kommunens styrelsesvedtægt.

Hvis dit barn skal begynde i skole i august 2017, skal du indskrive dit barn til skole. Dit barn er un dervisningspligtig pr. 1. august i det kalenderår, det fylder 6 år.

Indskrivning til skole i uge 3 I Dragør Kommune begynder skoleindskrivningen fra mandag den 16. januar, og den slutter søndag den 24. januar.

Skal dit barn gå i SFO?

Digital skoleindskrivning via nettet

I forbindelse med skoleindskrivningen, har du mulig hed for med det samme at melde dit barn til skolefri tidsordning. Det er ikke muligt at ønske en bestemt matrikel, når SFO vælges.

Hører jeres barn til Dragør Skoles skoledistrikt er det ikke muligt ved indskrivningen at vælge afdeling syd eller nord. Dette afgør skolen, når de sammen sætter og fordeler de indskrevne børn på klasser og SFO.

Du skal bruge NemID

Skolestartsmøder

Du skal bruge NemID (nøglekort) for at logge på den digitale skoleindskrivning. Hvis du ikke har NemID, kan du bestille det på borger.dk

Der bliver afholdt informationsmøder på skolerne kort før sommerferien om skolestart for de kom mende 0. klasser.

Når du skal indskrive dit barn til skole kan det efter lov om digital selvbetjening udelukkende ske digitalt via Borger.dk eller kommunens hjemmeside. Hvis du har spørgsmål til indskrivningen kan du henvende dig til skolesekretærerne, som vil være behjælpe lige med at guide dig igennem.

Tlf: 32 53 10 25

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Nordstrand

Dragør Sydstrand

NYHED

2020

2015

2010

Sag 27901453

Køjevænget 25 Dejligt centralt beliggende dobbelthus tæt på indkøb, institution og skole. Indbydende og rummelig entré, oprindeligt gæstetoilet. Lyst og velholdt spisekøkken med god arbejdsplads i forbindelse med lys opholdsstue, der er orienteret mod syd og har udgang til sydvendt have med fliseterrasse. 1. sal: Stor repos, stort soveværelse med godt lysindfald og indbyggede skabe (opr. 2 værelser.) Nydeligt bad med pæn sanitet og kar. Et godt og regulært værelse med plads til skrivebord og seng. Hyggelig gårdhave, som er nem at holde.

Engvej 62, 1. th.

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg. 13.676/11.454 Ejerudgift 3.346 F Bolig m2 118

Grund m2 174

Dragør Sydstrand

Rum/ værelser 4/3

Lejligheden er indrettet med en god entré, et fint køkken i åben forbindelse til den lyse opholdsstue, hvor der er højt til loftet, store sydvestvendte vinduespartier og udgang til den stor altan. To fine værelser og et stort badeværelse med brus og vaskesøjle. Lejligheden er opført i år 2000 og byder bl.a. på lækre faciliteter såsom udhus, elevator, gulvvarme, dørtelefon og en velfungerende ejerforening m.m.

Opført 1975

Dragør Nordstrand

Sag 27901472

Dragør Sydstrand

Pris/udbetaling 3.150.000/160.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg. 14.364/12.032 Ejerudgift 3.199 F Bolig m2 86

Etage 1.

Rum/ værelser 3/2

Opført 2000

St. Magleby landsby

NYHED

NY PRIS A

2020

2015

2020

2010

2015

2010

2020

2015

2010

2015

2010

Sag 27901475

Krudttårnsvej 23, st. th.

A A

Sag 27901462

Skovengen 7

God, praktisk og nem lejlighed, som indeholder: En god fordelingsentré med afhøvlede trægulve samt stue med god plads til både sofaarrangement og spisebord. Stuen er orienteret mod sydvest og har fransk altan. Herudover er der to gode, regulære værelser. Ældre men funktionelt køkken med vaskemaskine og mulighed for en mindre spiseplads. Badeværelse med hvide klinker og separat bruseplads.

G Her finder du en veldisponeret etplansvilla i hyggelige og meget charmerende omgivelser. Smuk og ugenert have med stor vestvendt aftensolsterrasse. Ejendommen er opført 2 i 1957 og rummer foruden de fine m , en spændende planløsning. Ønsker man at bygge nyt på grunden, henvises der til Dragør Kommune. Det skal dog nævnes, at den maksimale bebyggelsesprocent for området er 30% af grundarealet. Grunden udgør 827 m2.

Pris/udbetaling 2.095.000/105.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 9.600/8.039 Ejerudgift 3.528

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.273/15.306 Ejerudgift 4.198

Bolig m2 76

Etage Stuen

Rum/ værelser 3/2

Opført 1954

Bolig m2 91

Grund m2 827

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

2020

Rum/ værelser 4/3

Opført 1957

A A

Sag 27901416

Engløkken 108

E Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse. Ejendommen er opført i 2007 og fremstår næsten som nyF med et moderne, åbent køkken-alrum i forbindelse med den dejlige, lyse opholdsstue G med loft til kip. Hele 3 regulære værelser, et praktisk bryggers samt et lækkert bad med brus. Haven er rigtig fed og lidt større end de andre haver –men stadig overskuelig at holde.

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.218/15.259 Ejerudgift 3.319

Bolig m2 103

Grund m2 265

Rum/ værelser 4/3

Opført 2007

Sag 27901282

»Marienlyst« Møllegade 14 D

D Marienlyst er noget helt specielt – gården er oprindelig en stor herskabelig gård i St. Magleby landsby med tilhørende smuk park. Boligen er megetE indbydende og helt indflytningsklar med fritlagte bjælker og masser af charme. Køkken-alrum, opholdsstue F med brændeovn, bad og soveværelse samt mulighed for etabelering af yderligere et soveværelse. Livet leves på den skønne overdækkede terrasse G fuld af blomster og hygge.

Pris/udbetaling 2.895.000/145.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 13.261/11.107 Ejerudgift 4.168

Bolig m2 94

Grund m2 145

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1815/2005

Dragør Nyt

Side 10

Allerede inden vandet steg, var beredskabet omkring Dragør Museum og Turistkontoret parat. Foto: Rikke Rybner.

10. januar 2017

En brand i et elskab var skyld i, at strømmen på havnen gik – og var væk i næsten et døgn. Foto: Hanne Bacher Bendtsen.

I løbet af eftermiddagen krøb vandet ind over kajen. Foto: Dirch Jansen.

Stormflod i Dragør

Torsdag den 4. januar kl. ca. 17.45 toppede stormfloden i Dragør. Der blev målt 139 cm over dagligt vande i Dragør Havn. Fra Søvang til Sydvestpynten var samme mål op mod 150 cm. DMI kalder det en hundredeårs-hændelse Et mindre antal husstande ved Sydvestpynten og omkring Rosenlund blev berørt af oversvømmelsen. I Dragør stod havnekajen under vand, og strømmen på havnen var væk i det meste af et døgn på grund af vandet. I løbet af eftermiddagen besluttede krisestaben at luk-

ke af for Kongevejen, så biler ikke blev fanget i vandet. Dragør Museum, lodsmuseet og pakhuset var sikret på forhånd og har ikke lidt vandskade.

Digerne holdt Dragør var udfordret under stormfloden. Det får dagen

efter kommunaldirektør Kenneth Kristensen til at udtrykke lettelse over, at hoveddigerne holdt, og samtidig hermed at fremhæve den professionel indsats, der blev lagt af de mange, som deltog i beredskabet. »Heldigvis holdt alle hoveddigerne, men der skulle ikke

I skurbyen var der vand i gaderne. Foto: Hanne Bacher Bendtsen.

være kommet meget mere vand. Når det ikke gik værre, så skyldes det naturligvis først og fremmest, at vandmængden ikke var større og svarede ret præcist til prognoserne. Selv da var det ikke gået uden en meget professionel indsats fra Hovedstadens Beredskab, der havde ansvaret for opgaven i samarbejde med Dragør Kommune,« siger Kenneth Kristensen, som samtidig på kommunens vegne sender alle deltagere en stor tak for den flotte indsats.

Målrettet indsats Siden de første varsler om eftermiddagen dagen før, blev der arbejdet målrettet og med alle tilgængelige ressourcer på at forebygge stormflodsproblemer i Dragør. Udsatte bygninger blev sikret, og der blev etableret et ekstra dige lige syd for Søvang med »water-tubes« placeret på toppen af en vold af sandsække. Husstande i Søvang og på Sydvestpynten blev varslet direkte via SMS, og Dragør Kommunes hjemmeside blev jævnligt opdateret med seneste status og henvisninger til akut-telefoner.

Fantastisk samarbejde Foruden Hovedstadens Beredskab deltog Beredskabsstyrelsen, Dragør Kommune, Tårnby Kommune, hjemmeværnet, politiet, grundejerforeninger, digelav og en masse frivillige borgere i arbejdet med at forhindre vandets indtrængen.

Foto: Dirch Jansen.

Ca. 500 sandsække blev i Søvang udlagt som fundament for »water-tubes«, der fyldes med 150 m3 vand. Foto: Hans Jacob Sørensen.

STÆRKT NEDSAT LED-lys 2 størrelser Før op til kr. 75,- Nu kr.

20,-

Voksdug

Før pr. meter op til kr. 100,Nu kr.

30,-

KØB

2 BETAL FOR 1

Gælder alt i butikken Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Anno

200,-

1909

Restaurant Kongelundskroen

Masser af rester

÷50 – 70%

Restaurant Kongelundskroen holder igen i år

Nytårskur

Søndag den 22. januar kl. 14.00

Gåse-serie

Duge, løber og pudebetræk

50,4 stk. kr. 150,-

Før op til kr. 199,- Nu kr.

Før op til kr. 600,- Nu fra kr.

er startet

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Før op til kr. 600,-

Tøjrester

UDSALGET BOUTIQUE No.1

Lysekroner Hvid og grå Nu fra kr.

Torsdag formiddag inspiceres anlægget, og indsatslederen for Hovedstadens Beredskab konstaterer tilfreds, at sandsække og »water-tubes« har modstået gårsdagens højvande. Foto: Hans Jacob Sørensen.

50,-

OBS: Vi holder åbent alle dage i januar – mandag til fredag kl. 10–18 samt lørdag og søndag kl. 10–16

Lækker frokostanretning bestående af: Et glas husets champagne *

½ kogt hummer med estragonmayonnaise *Røget torskerillette med friteret jordskokker og karse *Risotto med karljohan-svampe og foie gras Cognac-gravad oksemørbrad med kapers og soltørrede tomater Tærte med passionsfrugtcreme og blød marengs Per pers. kr. 495 ***

Tilmelding til dette arrangement er nødvendig: Tel. 32 53 31 57 / kongelundskroen@mail.dk Senest tilmeldingsfrist torsdag den 19. januar ***

På snarlig gensyn – Henriette og Steen Kongevejen 13 · 32 53 00 18

Rigtig godt nytår til alle!

Forstærkning af kyststrækning ud for det sydlige Søvang er nødvendig og sættes hastigt i værk. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Dragør Kommune

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2016 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge. Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen. • en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune. • en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune. Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

UDSALG

Starter torsdag den 12. januar kl. 10.00 Kongevejen 6 · Tlf. 22 57 02 00 · Mandag–torsdag 10.00–17.30 · Fredag 10.00–18.00 Lørdag 10.00–15.00 · Søndag 12.00–16.00 Det ses, når det står i Dragør Nyt

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles. • medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen. • hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling. Med venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Skole- og Kulturafdelingen Kirkevej 7 2791 Dragør Indstillinger skal være modtaget i Skole- og Kulturafdelingen på e-mail:sbk@dragoer.dk senest torsdag den 19. januar 2017 kl. 12.00

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres