Dragør Nyt nr. 03 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

13. januar 2015 Nr. 03 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UDSALGET

FORTSÆTTER

SYDSTRANDENS SLAGTER

•

Oversvømmelse

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD

Mager nakkekam

redaktion@dragoer-nyt.dk

G L A S D

Pr. ½ kg

30,-

kr.

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

– så længe lager haves!

Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25 BRILLEFORSIKRING

Hjulskifte og opbevaring

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

KØREKORT Bøgvald på Havnen

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

Efter regnen i sidste uge steg vandet i Batterisøen så meget, at det oversvømmede småvejene omkring søen, og derfor blev de frivillige brandfolk sendt afsted med pumpeudstyret. Foto: Dirch Jansen.

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

Køkken Badeværelse Opvarmning Her får du gode tilbud, til en fair pris! Tlf.:

25 13 11 70

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 Pakketaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

tilbUD,90 kun 7.4

ARV OG TESTAMENTE ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE! Få seriøs og kyndig rådgivning

JACykler.dk • 32 53 90 99

om din situation og undgå

met servi

s ·

· gm

transpor

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Nye låger – monteret på 1 dag

Skift kun låger og evt. skuffer, bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

arvestrid!

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Kontakt advokat Nina Welding

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

og få et uforpligtende formøde advokat@weldings.dk

ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

UDSALG I AMAGER PLANTELAND SPAR OP TIL TI

ALLE STUEPLANTER

50%

Ring og få et gratis hjemmebesøg! KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

WWW.OKKR.DK TLF. 2218 1865 TLF. 2211 8314 Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Café Espersen holder ombygningslukket fra den 12. januar til og med den 23. januar Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

ALT TIL FUGLE

ALT GØDNING

Kig ind og få et godt tilbud!

gustavsberg nautic 5500 Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens. Rengøringsvenlig C+ overflade. Ekskl. sæde kr.

1.495,-

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release kr.

525,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

ALT GRANIT

SØ

LØ

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

÷25% ÷50% RD

1.495,-

ALT BRUGSKUNST

Pris ekskl. sæde kr.

÷25% ÷25% OK

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Døgnvagt VVS

Kongevejen 4, 2791 Dragør

kun

ALLE HAVEKRUKKER

÷25% ÷50% Det er mildt i vejret – så du kan plante nu! Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 • www.haveshopping.dk www.amager-planteland.dk • Man–tors: 9–18 • Fre: 9–18 • Lør/søn/helligdage: 9–16

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

13. januar 2015

Dragør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 13/1 og ons. 14/1 kl. 19.00:

Mandag den 19. januar kl. ør Bor20.00 afholder Drag gerforening tøj-bytte/købe-af-

ten for foreningens kvindelige medlem, der denne aften også må medbringe veninder.

Giganter på besøg I sidste nummer af Dragør Nyt bragte vi på side 2 et billede af tre kæmper, der blev bugseret forbi Dragør, og takket være Robert Petersen,

Danmarkspremiere Tors. 15/1 og fre. 16/1 kl. 20.00. Søn. 18/1 kl. 16.00 og 20.00. Man. 19/1 til fre. 23/1 kl. 20.00. Søn. 25/1 kl. 16.00 og 20.00. Man. 26/1 og tirs. 27/1 kl. 17.00 (tekstet). Ons. 28/1 kl. 20.00:

Skansevej, kan vi nu viderebringe oplysningen om, hvad disse giganter egentlig var – nemlig fundamenter til en havvindmøllepark.

John Honoré

60 år

Katteglæde

Åbent hus for sutter og andet godtfolk

Lørdag den 17. januar 2015 kl. 15–18 Til lidt godt til hals og mave Søn. 18/1 og søn. 25/1 kl. 14.00:

Engparkens Festlokale Engvej 122 kld. www.jansenfoto.dk

UDSALG

Der er fernisering lørdag den 17. januar mellem klokken 13.00 og 16.00. Plyssen har åbent hver lørdag og søndag kl. 13.00 til 16.00. Gratis adgang.

My Hair Coiffure

Frisøren i Vestamagercenteret

BOOK DIN NÆSTE FRISØRTID

÷40–50% Milou & Co. Designed for Women

ONLINE

www.myhaircoiffure.dk

PRISER FRA 199,-

Klip for ham & hende

Ugandavej 111 · 2770 Kastrup · Tlf: 32 53 89 49 Gratis parkering ved salonen · Bus 30/33/36 lige til døren

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

KliNiK for fodterAPi A.P. Møllers AllÉ 9C

Nyopstartet klinik for fodterapi på A. P. Møllers Allé 9C Klinikken drives af statsaut. fodterapeut Cecilie Marais. Vi har ydernr. og tager derfor imod patienter med lægehenvisning Klinikken tilbyder alt fra fodbehandling og bøjlebehandling til indlægsbehandling

INFO-MØDE For alle interesserede efterlønnere og pensionister i Dragør afholdes et orienteringsmøde om Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2

Onsdag den 21. januar slukker antenneforeningen i Dragør, Dragør Antenne- og Kabelnet, for det analoge tvsignal, som efterhånden har kørt gennem mere end 40 år. Mellem kl. 8–16 kan man derfor opleve midlertidige afbrydelser af tv og internet. Antenneforeningen meddeler, at slukningen åbner op for nye digitale muligheder – blandt andet vil flere digitale kanaler kunne vises i HD-kvalitet. Det skyldes, at

én enkelt analog kanal frigør plads til ca. ti digitale kanaler. Efter afbrydelsen kan det være nødvendigt, at man på ny søger tv-kanalerne ind på sit tv. Man kan finde en guide til kanalsøgning på stofas hjemmeside. Se flere informationer på www.dragoerkabelnet.dk eller kontakt eventuelt anten neforeningens formand, Knud Berggreen, via e-mailadressen info@dragoerkabelnet.dk

Velkommen til café-møde Torsdag den 15. januar Spændende foredrag – med professor Christoffer Johansen den 29. januar 2015 kl. 19.00 på Dragør Bibliotek Ingen tilmelding, ingen brugerbetaling Læs mere i Dragør Nyt næste uge

Informationsmødet finder sted i festsalen, og her får du mulighed for at lære huset og nogle af de frivillige medarbejdere at kende samt besøge flere af husets aktiviteter. Vi vil gerne byde dig på en forfriskning, hvis du tilmelder dig arrangementet i informationen hverdage kl. 9–15 eller på e-mail til hanneb@dragoer.dk eller på tlf. 32 89 02 92 senest den 17. januar 2015. Er du en af Dragørs pensionister eller efterlønsmodtagere, får du her mulighed for inspiration til, hvordan du kan gøre hverdagen mere indholdsrig. I Dragørs Aktivitetshus er der ca. 70 forskellige brugerstyrede aktiviteter om ugen samt forskellige arrangementer og fester. Der er mange hold, hvor der er plads til flere deltagere. Med venlig hilsen Brugerrådet

DLA

G T 1 89

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

ER NT

•G

Mekonomen Vejservice

og det fineste Binderi

•P

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Kom hurtigt videre med

SKØN

Venlig hilsen Maibritt, Lene, Kathe, Pia, Knud samt Lisbeth Weien Kontaktperson tlf.: 28 53 55 11

FRØ

Mini ZOO

Masser af buketter og forårsblomster bordpynt – skåle kan lånes T IN

Åbent alle dage året rundt SIG

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk Kør ind til Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå. Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg.

Pr. stk.

950

6 stk.

54,-

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Årligt abonnement kun kr.

295,-

De åbnede deres pension i august, og i julen havde de 16 pensionærer på kost. DJ

Udstilling i Glasseriet

på Wiedergården kl. 16.30–18.30

32 53 46 13

Gourmet Perle køber du naturligvis hos

heste ude i stalden, og i »privaten« mødes de af deres fem katte og tre hunde.

Midlertidig afbrydelse

Onsdag den 21. januar kl. 14.00

HUSK også forårets øvrige arrangementer

Det er Connie, der flere gange daglig renser og fodrer pensionærerne, og selv om det nu er koldt ude, sørger gulvvarmen for en dyrevenlig temperatur. Kjeld passer sine

S RE VE

For tidsbestilling eller nærmere info: Kontakt klinikken på tlf. 26 78 80 30

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Connie og Kjeld Andersen har ombygget deres fårestald på Møllevej til uigenkendelighed og indrettet den med 24 pladser til pension for katte og »smådyr«.

UDSALG

Billedkunstner Hans Jacob Sørensen fra Dragør udstiller nye billeder med abstrakte og naturalistiske motiver på Plyssen i perioden fra den 17. januar til den 2. februar.

32 53 00 37

Gå i biografen

Billedkunst på Plyssen

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

VED E

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

70 140 140

Hjælp døgn et rundt

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

5,0

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Dr. Lund

– holder lukket fra ons. d. 4. til man. d. 9. februar 2015 Ved uopsætteligt læge behov henvises til byens øvrige læger, som det oplyses på telefonsva reren, på »sundhed.dk« og ved opslag. Med venlig hilsen Niels Anker Lund Speciallæge i almen medicin Borgervænget 18 B, st. th. 2791 Dragør

Der er inspiration fra såvel Gerhard Richter som Edward Hopper i Ingeborg Rørbyes billeder, som fra lørdag den 10. januar og frem til onsdag den 28. februar udstilles i Glasseriet, Jenagade 27, 2300 København S. Ingeborg Rørbyes billeder er præget af stærke lys/ skygge-effekter, dramatiske beskæringer og overraskende synsvinkler. Der er ferniseringen på udstillingen lørdag d. 10. januar kl. 12–14, hvor man kan møde kunstneren og samtidig opleve et arbejdende glaspusteri. Udstillingen holder i udstillingsperioden åbent tirsdag– fredag kl. 10–16 samt lørdag kl. 10–14.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

13. januar 2015

Dragør Nyt

Meget velholdt og super beliggenhed

Lækkert med sjæl og charme

ÅBENT HUS

Søndag 18/1 kl. 13.30

Søndag 18/1 kl. 13.00

Køjevænget 79

Denne dejlige bolig har en rigtig god beliggenhed i bebyggelsen. Køjevænget er et paradis især for børnefamilier. Her er det hele indenfor gåafstand – skole, institutioner, bus og indkøb. Masser af kammerater og legeområder og rigtig godt naboskab. Boligen her er meget velholdt og har flot badeværelse, 3 værelser, lys stue og køkken/ alrum samt gæstetoilet og stort bryggers. Fra 1. sal er flot udsigt over markerne

FLOT og masser af plads

NYHED

ÅBENT HUS

Søndag 18/1 kl. 11.00

Sag 29300581

Side 3

Sag 29300576

Solvænget er en rigtig hyggelig, lukket villavej på Dragør Sydstrand. Her er nemt til de smukke Strandenge, til indkøb og bus og Dragørs gode skoler og institutioner. Denne villa har sjæl og charme og er tilmed i rigtig flot og indflytningsklar stand. Her er en god atmosfære både ude og inde. Dejlig vinkelstue, lækkert køkken og bryggers, 2 badeværelser, soveværelse med walk in-closet, 2 værelser samt stor repos med

helt op til St. Magleby Kirke og ud til »bakE ken«, hvor ungerne leger. Nem, nyanlagt F have mod syd med nyt plankeværk og udG hus. Til huset hører egen carport. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.895.000 3.159

118 m² Rum/Vær. 174 m2 Opført

4/3 1974

God smag og gennemført

Solvænget 11

C D

plads til kontor. Her er lavet rigtig meget – E blandt andet varmesystem, el, vinduer og F badeværelset på 1. sal, køkken, bryggers –Gselv haven er flot anlagt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.253

147 m² Rum/Vær. 758 m2 Opført

4/4 1980

Sag 29300585

Ahornvej 15

Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelser, hvis man inddrager en af de to store stuer. Stor entre med flot klinkegulv tager imod. Flot Designa-køkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers med samme elementer. Her er 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser og 4 gode værelser,

hvor de to idag er lagt sammen til et meE get stort soveværelse. Haven er hyggelig F og nem at holde. Her er gode solkroge, G lidt overdækning mod syd/vest og plads til boldspil, leg og trampolin. Pris 3.850.000 Ejerudgift pr. md. 4.745 Bolig 176 m² Rum/Vær. 6/6 2 1977 Grund 1.001 m Opført

Som nyt – flyt ind i morgen

UDSALG HOLDER VI IKKE – men vi har rigtig mange skønne boliger, som du kan få til en meget fornuftig pris

A A

Sag 29300580

Sag 29300591

Rybakkevej 18

Her er kælet for tingene, og såvel hus som have står som taget ud af et boligmagasin. God planløsning med 3–4 værelser, skøn stue med indmuret brændeovn og åben forbindelse til flot køkken. 2 flotte badeværelser – det ene i direkte forbindelse med forældresoveværelset. Haven er en ren oase med skønne terrasser, og både hus og have fremstår meget smagfuldt og

Her er lyst og lækkert, og alt er renoveret tip top og fremtræder som nyt. Denne bolig har egen parkeringsplads langs huset, en nem lille have foran og aftenterrasse på vestsiden. Indretningen er åben, lys og lækker med et stort, skønt rum med flot køkken og stue i ét. Flotte sprossede vinduer og et skønt lysindfald. Dejligt badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler er her også i stueplan. På 1. sal er 2 store

lækkkert, og lyset vælter ind ad de store E vinduespartier. Her kommer I til at bo på F rigtig hyggelig villavej i kort gåafstand til G vandet og badebroen. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.195.000 4.470

138 m² Rum/Vær. 708 m2 Opført

4/4 1971

Lyst og lækkert med styr på tingene

Hovedgaden 22 K

C D

værelser, men det ene kan nemt deles op i E 2 værelser efter behov. Beliggenheden er F rigtig god. Her er sjæl og charme ved det G smukke gamle gadekær og rigtig landsbystemning. Pris 2.845.000 Ejerudgift pr. md. 3.706 Bolig 111 m² Rum/Vær. 3/1 Type Rækkehus Opført 1973/2013

Arkitekten byggede til sig selv!

Her er noget for enhver smag og pengepung Lad OS hjælpe dig godt videre!

NYHEDER PÅ VEJ! Flot Nordbohus til 3,5 mio. kr. Lys udsigtslejlighed på Rønne Allé

Rækkehus i Løjtegårdshaven

Sag 29300573

Mågevænget 60

Her er god plads til hele familien og mulighed for 5 rigtig gode værelser efter behov. I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemmer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også.

1.E salen er kommet til i 2002, og her er 2 dejlige værelser og en skøn stue med en F dejlig. Haven er enkelt anlagt, og her er G plads til aktiviter for hele familien. Her er også dobbelt carport og et godt udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 3.764

Sag 29300587 Spændende og anderledes, arkitekttegnet villa med en drøm af en stue, forskudte plan og i alt godt og vel 200 m2 samt en nem og rigtig dejlig have. Boligen byder på meget stor og højloftet stue med udgang til den dejligste terrasse og haven. I åben forbindelse med stuen er rustikt og arbejdsvenligt køkken. I forbindelse med entreen er gæstetoilet. Et par trin oppe er 2–3 værelser samt badeværelse. Et par trin

Super flot etplans kvalitetsrækkehus fra 2008 på 120 m2 – pris 3.995.000 kr.

169 m² Rum/Vær. 5/3 700 m2 Opført 1961/2002

Flot stand og super hyggeligt

Hvor skal vi bygge og hvor skal vi bo?

PERFEKT beliggenhed med p-plads og stor gårdhave

C D

Skippervænget 3

ned til underetagen, som ikke tæller med i F boligarealet er viktualierum, vaskerum og G dejligt værelse/hobbyrum. Huset er i pæn stand og taget er skiftet for nogle år siden. Pris Ejerudgift pr. md.

4.195.000 4.532

Bo./kld. 151/52 m² Rum/Vær. Grund 788 m2 Opført

3/3 1968

Flot stand og skøn have lige ved den gamle by

ÅBENT HUS

Søndag 18/1 kl. 11.00

Sag 29300562

Her er sjæl og hygge for alle pengene, og du vil elske gårdhaven, der er en ren oase hele sommerhalvåret. Den vender perfekt for solen. I stueplan er en fin lille entré, badeværelse med bruseniche og meget hyggeligt opholdsrum med stue og lækkert, hvidt HTH-køkken fra 2008 mod gårdhaven. Her er også et lille bryggers med udgang til haven. Naturgasfyret er fra

Von Ostensgade 29

2009, og huset er billigt at opvarme. På 1. E sal er fritlagte spær og et godt soveværelse F med indbyggede skabe samt stor repos – G ideel til kontor eller gæsteværelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

3.275.000 4.134

87 m² Rum/Vær. 3/1 106 m2 Opført 1860/1993

Sag 29300531 En rigtig god grund til at bygge selv finder I her på Engvej. Dejlig tilbagetrukket fra vejen. Her får I en byggegrund på 690 m2 med en skøn beliggenhed i gåafstand til de smukke strandenge. Gå langs vandet ned til Dragør gamle bydel og havnen og nyd den helt særlige atmosfære og hygge. Her er trygt og rart og smukke omgivelser.

Engvej 75A Gode skoler, institutioner og indkøbsmuligheder. Her må bebygges op til 30%. Kontakt EDC for at høre nærmere. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.295.000 1.677

– m² Rum/Vær. 690 m2 Opført

–/– –

Sag 29300496 Bo lige i hjertet af Dragør gamle by. Meget hyggeligt og charmerende byhus med den dejligste, store og solrige gårdhave og egen p-plads. Boligen byder på en hyggelig stue, nyere køkken samt bryggers/grovkøkken, hvor også naturgasfyret gemmer sig. Spisestue og badeværelse med bruseniche. Fra entreen er der en trappe til

Sag 29300502

Jan Timanns Plads 6

D E

1.-salen, hvor I finder 2 gode værelser og F et kammer. Huset er smukt med 2 flotte G kviste og den klassiske gule facade. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

120 m² Rum/Vær. 213 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

4.595.000 4.726 5/3 1853

Flot rødstensvilla med en god indretning og flot stand. Her er 149 m2 samt et kæmpe stort badeværelse på 1. sal. I stueplan er et rigtig dejligt køkken/alrum, 2–3 gode værelser, et flot badeværelse og bryggers. Her er udgang til overdækket terrasse og skøn, lukket have med sol dagen lang, terrasser og jacuzzi og plads til at hele familien kan hygge sig. På 1. sal er den hyggelige stue og forældreafdeling med soveværelse og

E. C. Hammersvej 4

lækkkert badeværelse (der dog ikke er med E i boligarelet.) Hvis I vil bo super centralt F med egen p-plads, skøn have og alletiders G hus, så er det nu, I skal slå til! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.995.000 4.090

149 m² Rum/Vær. 5/3 398 m2 Opført 1960/1997

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Udvikling af havnen Venstre gik til valg med en vision om, at der skulle ske en udvikling på havnen. En-

delig og efter mere end 15 års ventetid bliver det nu realiseret.

ØNSKER DU EN SUNDERE LIVSSTIL? Individuel og familie kostvejledning • Vægttab eller vægtøgning • Type 2 Diabetes • Forhøjet kolesterol • Forhøjet blodtryk • Sundere livsstil • Laktose- og glutenintolerans • Sukkerafhængighed

• Irriteret tyktarm (vejledning i diæten FODMAP) • PCO • Hovedpine • Depression • Øget energi • Sport og ernæring

Første etape i den vedtagne helhedsplan er igangsat og udføres i disse måneder, med omlægning og ny asfalt på det tidligere færgeareal, offentligt toilet og skaterbane. Helhedsplanen har udgangspunkt i den havne-

plan, som projektgruppen og TænkeTanken har fremlagt i 2009 og i den gældende kommuneplan. Forandring er en naturlig konsekvens af udvikling, og Venstre vil sammen med vores konstitueringspartne-

13. januar 2015

re sørge for en hensynsfuld proces, hvor de besluttede planer og projekter gennemføres. Eksempler på, hvad der kommer til at ske, er, at de tre havneløb ombygges til ét; der etableres et centralt par-

En af forårsbebuderne er på gaden Vil man sikre sig plads på de forskellige hold fra ungdomsskolens forårsprogram, så er det nu, der skal handles – og tilmeldes Forårsprogrammet er igen i år spækket med fysiske, kreative og hjernevridende aktiviteter, der kan udfordre enhver. Er man en af dem, der elsker fysisk aktivitet, så er mountain-

bike, SUP (stand up padling), klatring, longboard og aftenfiskeri noget, man bør prøve. Eller hvad med »master class«, som er til de dygtige, der gerne vil være endnu dygtigere.

Parlez vous francais, japansk, kinesisk eller tysk? Ellers er der mulighed for at lære det! Elsker man at rejse og opleve sammen med andre, så er

keringsareal, som også kan benyttes til vinteropbevaring af både, og der arbejdes videre med at konkretisere og realisere nogle af de mange spændende projektforslag. Der har været udtrykt bekymring fra borgere, om der

skal bygges boliger på havnen. Ingen af de modtagne projektforslag indeholder boligbyggeri, dog er der indkommet forslag om husbåde og hotelbåd ved sandtangen. Venstre ser helhedsplanen som en ansvarlig fremtidssik-

ring af havnen, som tilgodeser brugerne, uanset om det er erhvervsliv, sejlere, besøgende eller byens borgere. Med venlig hilsen Helle Barth På vegne af Venstres gruppe i kommunalbestyrelsen

der i år mulighed for at tage med på tur til London, sommercamp i Italien, skoleskibet Fulton samt ikke mindst endagstur på ski. Er man bogorm og elsker at skrive, så er forfatterskoleholdet måske noget. Man kan også komme på virksomhedsbesøg hos Politikkens Hus/Jyllandsposten, hvor der er mulighed for at være journalist for en dag.

En række kreative discipliner bydes der også på – grafisk design, produktion af desserter samt kunsten at strikke sin egen hue eller tørklæde. Stort set alle hold starter i uge 4 og slutter lige inden påske. De fleste er gratis, men der er begrænsede pladser på alle hold, så man kan med fordel melde sig til hurtigt. Tjek programmet på www.dragoerungdomsskole.dk hvor tilmelding også kan ske.

Arrangementet er ment som en appetitvækker, hvor man får muligheden for at prøve mange af ungdomsskolens hold. I løbet af dagen kan man foruden at hygge med sine venner f.eks. prøve laserguns, få lagt en fest- eller hverdagsmakeup, pynte cupcakes, lave grafisk designede plakater/kort eller prøve impro-teatersport. Her vil der være mange muligheder for at udfolde sig. Lørdagen vil blive afsluttet med gyser-aften hvor der vil blive serveret pizza, sodavand og popcorn. Har man spørgsmål eller brug for en hjælpende hånd til holdtilmelding, vil der være kyndig hjælp at hente den pågældende lørdag.

Nænsomt renoveret lejlighed i velbeliggende villa fra 1907 lige ved Dragør gamle by

»All-day« som appetitvækker Til de forskellige hold arrangeres der igen i år den 17. januar kl. 14.00–23.00 »All-Day«lørdag på St. Magleby Skole Kirkevej.

Lene Nørresø Kostvejleder og sygeplejerske St. Magleby Strandvej 63 Mobil: +45 51 21 09 62 lene-n@stofanet.dk www.lene-n.dk

Hus udlejes

LEJEBOLIG SØGES

Hus i Dragør gamle by udlejes 1–2 mdr. i perioden 10.2.15–6.4.15 Møbleret, inkl. opvaskeog vaskemaskine m.v. Plads til 2 voksne og 1–2 børn Henv.

Jeg er en 50-årig kvinde, der pga. skilsmisse søger en bolig til leje i Dragør/ St. Magleby til mig og min søn Minimum 2 vær. Henvendelse:

42 78 09 61

træfældning rodfræsning

20 25 32 93

KJ sErViCE

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

IT Service

Lille Alberts Træfældning

32 53 20 95

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

1411332 • Grønnevej 2, Dragør Villalejlighed Kontant: 3.800.000

Udbetaling: 190.000

Kvm: 117 m2

Kælder: 65 m2

Have: Ja

Altan: Ja

Ejerudgift: 60.000/år Carport: Ja

Beskrivelse Dejligt køkken/alrum, stor stue, soveværelse, yderligere 2 værelser, bad m. gulvvarme, væghængt toilet og bruse-/karbad samt stor kælder. Fine detaljer som Vola armaturer, italienske klinker, køkken fra Køkkensnedkeren og meget mere. Ejendommen Lejligheden er en ideel anpart i en velholdt klassisk villa fra århundredeskiftet med to anparter. Lejligheden er meget veldisponeret med i alt 4 værelser, køkken/alrum og stor kælder. Ejendommen har store Dannebrogsvinduer hele vejen rundt, der giver et flot lysindfald i de højloftede stuer. Til ejendommen hører derudover stor fælles have, redskabsskur og overdækket og cykel- og bilparkering.

Åbent hus: søndag d. 18. jan kl. 12.00 – 12.30.

Så kom det nye program fra ungdomsskolen på gaden.

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

JAGTTEGNSKURSUS tilbydes i Dragør

Viborggade 10, 2100 København Ø Tlf.: 32 18 14 10 metropolmaeglerne.dk

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Kursusstart: Torsdag d. 20. januar 2015 Kursusleder: Per Michael Jensen Tilmelding m.m.: jagttegn.com eller på 25 41 52 38

Hold 1500-sm – vel mødt!

www.lillealberts.dk

Kniber det med pladsen - så lej et rum

PULTZ Bogføring & Regnskab

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Få installeret en lynhurtig SSD-disk på den bærbare pc. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Skoleafdelingen informerer Dragør Indskrivning til skoleåret 2015/16 Indskrivningen foregår digitalt i uge 5 fra mandag den 26. januar Skal dit barn starte skole i 2015?

Du skal bruge NemID Du skal bruge NemID (nøglekort) for at logge på den digitale skoleindskrivning. Hvis du ikke har NemID, kan du bestille det på borger.dk

Hvis dit barn skal starte i skolen i august 2015, skal barnet indskrives. Dit barn er undervisningspligtig pr. 1. august i det kalenderår, det fylder 6 år.

Skoledistrikter

Indskrivning til skole i uge 5 I Dragør Kommune skal du indskrive dit barn til skole i uge 5. Indskrivningen til skole starter mandag den 26. januar og slutter søndag den 1. februar.

Digital skoleindskrivning via nettet Når du skal indskrive dit barn til skole, kan det efter lov om digital selvbetjening udelukkende ske digitalt via borger.dk eller via link fra kommunens hjemmeside. Den digitale løsning er først aktiv i uge 5.

Skal dit barn gå i SFO? I forbindelse med skoleindskrivningen, har du mulighed for med det samme at melde dit barn til skolefritidsordning. Det er ikke muligt at ønske en bestemt matrikel, når SFO vælges.

Der er fra skoleåret 2014/15 etableret faste skoledistrikter i Dragør Kommune. Du kan på kommunens hjemmeside (dragoer.dk) se, hvilket af de to distrikter dit barn tilhører. Distrikterne hedder henholdsvist St. Magleby Skole Distrikt og Dragør Skole Distrikt. For Dragør Skole Distrikts vedkommende hører der to matrikler – Dragør Skole Nord og Dragør Skole Syd. Det er ikke muligt ved tilmeldingen, at vælge matrikel. Fordelingen sker efterfølgende.

Skolestartsmøder Der bliver afholdt informationsmøder på skolerne kort før sommerferien om skolestart for de kommende 0.-klasser.

13. januar 2015

Dragør Nyt

Side 5

4 dage med hver sit tilbud Fiskefars Pr. 1/2 kg

Hakket oksekød

Nørgaards gobeliner Danmarkshistorien i billeder Tirsdag den 27. januar kl. 19.15–21.00 holder mag.art. i kunsthistorie Helene Lykke Evers foredrag på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. I et billedrigt foredrag giver hun med udgangspunkt i Bjørn Nørgaards gobeliner introduktion til Danmarks historie og kunstens udvikling fra vikingetiden og frem til i dag. I et moderne og farvestrålende billedsprog fortæller Bjørn Nørgaards gobeliner om danske konger og dron-

ningers historie. De fortæller også om kunstens udvikling, fordi hver enkelt gobelin refe-

rerer til kunstværker fra den pågældende periode. Arrangementet er et samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og Folkeuniversitetet i København. Deltagergebyr – se mere på www.fukbh.dk

LPG KROPSBEHANDLING

18–22%

1 kg

Torsdag

Fredag

Lørdag

Søndag

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Jumbo Æg 10 stk.

LPG Endermologie behandlinger slanker og fjerner/reducerer appelsinhud – og sætter også gang i blodcirkulationen hvilket fjerner ophobet væske i kroppen – noget mange af os har behov lige i øjeblikket.

Coca Cola Zero 6 dåser

Så kom igang NU!

Benyt dig af dette supertilbud ved bestilling i januar 10 gange kr.

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Helene Lykke Evers.

+ pant

3.495,-

Vi ses på Naturklinikken ...

www.naturklinikken.info

Tyske priser

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 03

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Kom til NYTÅRSKUR i Dragør Fitness 0 KR. I OPR HELE ETTELSE I JANU AR!

LØRDAG DEN 17. OG SØNDAG DEN 18. JANUAR KL. 10–16.

I HELE JANUAR FÅR DU OPRETTELSEN TIL 0 KR.* Meld dig ind til vores nytårskur og vi belønner de første 20 kvinder og mænd med en gratis træningsbog fra fitnessekspert Anne Bech.

ÅBNINGSTIDER: Alle dage fra kl. 5.30–23.00 Dragør Fitness Maglebytorv 2, 1. sal, 2791 Dragør www.dragorfitness.dk

Hilsen teamet bag Dragør Fitness Nikolaj og Thomas.

–

* Pris pr. løbende måned er 299 kr., der opkræves den 1. i måneden. Dragør Fitness’ alm. regler og betingelser er gældende. Aldersgrænsen for at træne i Dragør Fitness er min. 15 år. Unge mellem 15–17 år skal ved indmeldelsen medbringe en forældre.

PÅ

EV E

Til vores nytårskur den 17.–18. januar vil vi gerne invitere både nuværende og kommende medlemmer forbi til en forfriskning og evt. rundvisning, hvor du kan se vores faciliteter.

I Dragør Fitness er vi stolte af at være et træningscenter for motionister i alle størrelser og aldre. Uanset om dit mål er øget sundhed,

Vi glæder os til at præsentere både nuværende og kommende medlemmer for mange nye og spændende tiltag i 2015.

Vi har dygtige instruktører tilknyttet, der kan hjælpe, guide og motivere netop dig med at opnå dit mål, ligesom vi tilbyder gratis programlægning.

vægttab, mere styrke, større muskler eller blot et ønske om en generel øget velvære, står vi klar til at hjælpe dig.

Uanset dit mål kan vi i Dragør Fitness tilbyde et træningscenter med alt fra holdtræning, frie vægte og bredt sortiment af træningsmaskiner, kombineret med muligheden for funktionel cardio- og styrketræning.

Dragør Nyt

Side 6

13. januar 2015

»Klokkeblomst og legenden om Ønskedyret«. »Exodus«.

Film i Dragør Bio »Exodus« kører i Dragør Bio tirsdag den 13. og onsdag den 14. januar kl. 19.00. Animationsfilmen »Klokkeblomst og legenden om Ønskedyret« kan ses søndag den 18. og søndag den 25. januar kl. 14.00.

Danmarkspremiere Susanne Biers nye film »En chance til« har danmarkspremiere i Dragør Bio torsdag den 15. januar kl. 20.00. Filmen kan ses igen fredag den

»Klokkeblomst og legenden om Ønskedyret«.

16. januar kl. 20.00, søndag den 18. januar kl. 16.00 og 20.00, i perioden mandag den den 19. til fredag den 23. januar kl. 20.00 samt søndag den 25. januar kl. 16.00 og 20.00. »En chance til« kan ses tekstet mandag den 26. og tirsdag den 27. januar kl. 17.00. Onsdag den 28. januar kl. 20.00 kan man igen opleve filmen uden tekst.

Exodus Ridley Scott, instruktøren af

home Bjerregaard & Co. - 7 forretninger på Amager

Stubvænget 8

det Oscar-vindende historiske brag »Gladiator« og sci-fiklassikeren »Alien«, står bag »Exodus«, den bibelske fortælling fra Anden Mosebog om hebræernes udvandring fra Egypten ført an af Moses. Christian Bale spiller Moses, der vokser op ved det egyptiske hof sammen med Egyptens kommende farao, Ramses, begge i den tro at de er fætre. Ramses skal overtage tronen fra sin far Seti, og den intelligente Moses fungerer som Ramses’ nærmeste rådgiver og hans næstkommanderende. Imidlertid har Seti

home.dk

KfCndE

KfCndF

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00531

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00535

102

Dragør

»Exodus«.

840

1958 Energi

112

2.875.000 4.037 145.000 13.830/11.182 Tlf: 32512141

Dragør Wismarstræde 9

100

1854 Energi

3.795.000 4.456 190.000

større tiltro til Moses’ lederevner end til sin egen søns. Noget, både Ramses og hans mor, Tuya, er mere end bevidste om. Uroen på paladset skal vise sig at være et forvarsel, for en dag fortæller slaven Nun Moses, at han i virkeligheden er hebræer og dermed slave. Da Moses var spæd, beordrede Egypten alle nyfødte hebræiske drenge dræbt, og Moses blev derfor sat ud i en kurv på Nilen og fundet af Faraos datter, der tog ham til sig som sin egen søn. Først kan og vil Moses ikke tro det, men sandheden kommer frem, og i vrede og vantro sender Ramses Moses ud i ørkenen og mod den visse død. Moses overlever, og han når en landsby langt fra Egypten, hvor han gifter sig med Zipporah. I flere år lever han som bonde, indtil Gud kalder på ham og fortæller ham, at hans folk har brug for ham. Moses drager nu atter mod Egypten for at bede Ramses om at frigive de 400.000 slaver, hvis kår kun er blevet værre, siden Moses forlod dem, ikke mindst fordi Ramses har ladet den overdådige by Pi-Ramses bygge til ære for sig selv. Men Ramses afviser Moses’ forespørgsel. Noget, han ikke skulle have gjort, for nu får Ramses og det egyptiske folk Guds vrede at føle. Den ene plage efter den anden skyller ind over Egypten, fra krokodiller, der æder hinanden og alle de folk på Nilen, de kan komme i nærheden af, over frø-, flue- og græshoppe-invasioner og siden et vansirende udbrud af bylder og læsioner. Moses forsøger at advare Ramses om den mest grufulde af plagerne – i løbet af én nat vil den førstefødte søn af alle egyptere blive dræbt – men Ramses vil stadig ikke frigive slaverne. Plagen rammer, og Ramses’ egen søn dør. Da han opdager, at ingen slavebørn er døde, beordrer han fuld af vrede og sorg Moses og hans folk til at forlade Egypten. Nu drager Moses med et helt folkeslag af sted mod Det

18.312/14.807 Tlf: 32512141

N E K S SA A V P RDI Æ V O TAG JEM MERE 8:

#1 F I F S LG

DIT G GIV

»En chance til«.

Opvask roder og pynter ikke i et køkken. Tag derfor altid opvasken eller gem den af vejen, hvis du ikke har tid nok. Sørg i øvrigt for at opvaskemaskinen er tømt, og at køleskab og ovn er pæne, rene og ikke lugter. Køberne vil gerne opleve, at tingene er klar til brug.

Få homes 52 bedste salgsfif Hent dem i forretningen eller på home.dk

På home.dk kan du downloade alle vores 52 salgsfif. Rigtig god fornøjelse. AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

»En chance til«.

Røde Hav og Kanaan, det forjættede land. Ramses, der er desperat og ude af stand til at indrømme sit nederlag, sætter med en stor hær i ryggen efter de flygtende hebræere for at slå dem ihjel. Moses og Ramses, der engang kaldte sig brødre, kommer nu en sidste gang til at stå ansigt til ansigt med hinanden.

Klokkeblomst og legenden om Ønskedyret Dyrefeen Faunia er godheden selv, og hun tror ikke på, at man kan dømme nogen ud fra deres ydre. Hun bliver ven med Ønskedyret, en kæmpestor, lodden krabat med hugtænder. Klokkeblomst og de andre feer i Drømmehaven er noget mere usikre på kræet, men da elitespejderfeerne sætter sig for at indfange Ønskedyret, må Faunia overtale de andre feer til at hjælpe hende med at redde det.

En chance til De to politimænd Andreas og Simon lever vidt forskellige liv. Andreas er lykkelig med sin familie, mens den fraskilte Simon bruger størstedelen af sin fritid på at drikke tæt. Men alt bliver vendt op og ned, da de en dag kaldes ud til husspektakel hos et junkiepar. Det ligner en rutinesag – indtil Andreas finder deres forsømte baby overladt til sig selv i et skab. Den ellers så afmålte politimand bliver konfronteret med sin egen magtesløshed og rystes i sin grundvold – og da han senere kastes ud i desperation tager han loven i egne hænder. Efterhånden som Andreas mister grebet om retfærdighed, bliver det op til den uregerlige Simon at genoprette grænsen mellem ret og uret. »En chance til« er et stort anlagt drama om mennesker, der bliver ofre for omstændigheder større end dem selv. Det er fortællingen om en mand, der overskrider alle gældende regler for at gøre det, han føler er rigtigt – med store konsekvenser.

13. januar 2015

Dragør Nyt

Kræft Café på Wiedergården Kræft Caféen på Wiedergården er åben for alle, der har haft kræft inde på livet. Caféen er en oplagt mulighed for at udveksle erfaringer og gode råd i hyggelige omgivelser Af Birgit Buddegård Kræft Caféen, der blev startet i maj sidste år, er for alle, der på den ene eller anden måde har eller har haft kræft inde på livet. Som ved så mange andre tiltag i Dragør vedrørende kræft var det Svend Erik Haase, der var foregangsmand på projektet, fortæller Lisbeth Weien,

der er én af de seks personer, der er frivillig i caféen. Alle seks frivillige har mærket kræften på egen krop, men det er en tilfældighed, siger Lisbeth Weien. Kriteriet for at være frivillig i Kræft Caféen er dog, at man på den ene eller anden måde skal have haft kræft inde på livet – måske som pårørende. De frivillige har været på

kursus hos Kræftens Bekæmpelse og har der blandt andet beskæftiget sig med samtale og det, der kan være svært at tale om. Fire til fem gange om året mødes de med andre frivillige fra tilsvarende caféer i hovedstadsområdet for at udveksle erfaringer og modtage supervision. Lisbeth Weien pointerer, at de frivillige på ingen måde er fagpersoner inden for kræftområdet, men almindelige mennesker, der har haft sygdommen inde på livet.

Café for alle Kræft Caféen er som nævnt for alle, og at der med alle menes alle, er det magtpåliggende for Lisbeth Weien at understrege. Alle aldersgrupper – unge som ældre – er velkomne. Det samme er pårørende, venner, kollegaer – ja alle, der har behov for at dele nogle tanker, spørgsmål og erfaringer med andre. Caféen er tænkt som et frirum, hvor man trygt kan komme, og de frivillige har naturligvis tavshedspligt.

I dag er helbredelsesprocenten for kræft heldigvis stor, men også raske kan have behov for at udveksle erfaringer om tanker, angst og glæder samt senfølger med ligesindede. Og der har også været en pårørende forbi, der blot ville fortælle, hvor godt det var gået. Caféen har til huse i et dejligt lokale i Wiedergården to gange om måneden – første og tredje torsdag i måneden, og der er – som navnet antyder – naturligvis både kaffe og te m.m. Lokalet har en størrelse, der gør, at man kan sidde i én eller flere grupper – og har man mere lyst til at være uden døre, er der mulighed for at arrangere »walk and talk« rundt i vores skønne Dragør, lyder det fra Lisbeth Weien, der i øvrigt kun har roser til overs for Wiedergården, som efter hendes opfattelse rummer mere energi end en børnehave. Og det er vigtigt med et sted at mødes i Dragør, understreger Lisbeth Weien og fortæller, at man før oprettelsen af Kræft Caféen på Wiedergården var nødt til at tage til Nørre Allé for at møde ligesindede. Få info på: www.dragoer.dk og www.frivillig.dk samt i annonce her i Dragør Nyt og i pjecer på blandt andet biblioteket og i lægehuse.

Vi har modtaget:

Lad fornuft og intelligens råde! Kommunalbestyrelsen har endelig sat kommunens guldæg – grunden på Vierdiget i udbud. Det vil naturligvis hjælpe ganske gevaldigt på vore økonomiske muligheder at få penge i kassen, men desværre er bebyggelsesprocenten i udbuddet alt for høj. 80 procent er det dobbelte af, hvad man naturligt burde sætte som maksimumsgrænse. Den høje bebyggelsesprocent vil naturligt tiltrække de værste spekulanter og medføre konformt byggeri af værste slags. Der er ingen af disse såkaldte developere, der tænker på andet end at maksimere deres eget udbytte – her findes ingen idealisme. Man skulle hellere fra be-

på det hele som et fremtidsprojekt. Selvfølgelig har vi brug for at få tilført Dragør mange flere indbyggere, men vi har ikke råd til bare at prostituere vor kommune ved at tillade endnu et trist konformt spekulationsbyggeri på en attraktiv grund. Naturligvis har kommunal-

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 17. januar. Åbent alle dage kl. 8-21.

Vi har modtaget:

To hurtige til LAsger! sammen og i umiddelbar trafiksikker nærhed af, hvor man bor. Samtidig vil den kunne byde på det nyeste indenfor faciliteter, teknologi og æstetik, ude som inde – det kan Tårnbys svømmehaller ikke nødvendigvis prale af! Asger Larsen har da også gået til valg på, at vi i Drag ør bør spare op til vores egen svømmehal. I dét er mange af os nok enige med ham. Problemet opstår bare nu, hvor han repræsenterer LA og en bestyrelse, der flere gange, bl.a. på facebook, har givet udtryk for, at de ikke ser nogen grund til, at vi bør have vores egen svømmehal! Så nu er spørgsmålet så bare, hvem der har ændret syn på sagen? Går LA nu, som deres kommunalbestyrelsesrepræsentant, pludselig ind for, at vi får vores egen svømmehal? Eller går Asger Larsen nu alligevel ikke mere ind for, at ørs borgere skal kunne Drag svømme i vores egen hal? Da ovenstående spørgsmål er ganske vigtige for rigtig mange Drag ør-borgere (det erfarede jeg selv i valgkampen i 2013, hvor jeg personligt brugte megen tid på at tale for såvel selvstændighed som for svømmehal), synes jeg det ville være naturligt, om Asger Larsen svarede på disse to afgørende spørgsmål. Derudover vil jeg naturligvis ønske begge parter rigtig meget held og lykke i fremtiden. Jeg er sikker på, at jeres samarbejde vil blive fulgt med spænding af en del Dragør-borgere! Med venlig hilsen Kim Dupont

gyndelsen have stillet meget store krav til den arkitektoniske kvalitet og lagt vægt på et fremadrettet grønt byggeri med stor vægt på både lavt energiforbrug og miljøet i al almindelighed. Tænk hvis man fra starten havde sigtet på byggeri af høj klasse, og hvor det teknologiske var sat i højsædet, og hvor arkitekturen var så interessant, at den tiltrak folk fra nær og fjern. Her kunne vi få endnu en attraktion, der ville gøre Dragør endnu mere attraktiv. På denne måde vil byggeriet blive mere værdifuldt i længden. Måske var det en ide at inddrage flytning af erhvervsområdet i en samlet løsning og se

bestyrelsen lov til at afvise de tilbud, der kommer ind, men begærligheden kommer desværre nok til at råde, når kuverterne åbnes. Denne sag er så vigtig, at borgerne bør informeres grundigt og deres mening høres. Det er mit håb, at fornuft og intelligens vil råde – og at begærligheden trænges i baggrunden. Med venlig hilsen Palle Christoffersen

Få et nyt stærkt Decra tag

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Efter et meget langt tilløb lykkedes det endelig Asger Larsen og Liberal Alliance (LA) at blive enige! Herefter repræsenterer den, på et konservativt mandat valgte, Asger Larsen LA i kommunalbestyrelsen i Dragør. Ikke mindst for flere af os forhenværende LA-medlemmer bliver det spændende at følge, hvordan dette partnerskab kommer til at fungere! Udover det personmæssige er der to politiske spørgsmål, der brænder sig på. For det første gik LA til lokalvalg på, at vi bestemt ikke ønskede en sammenlægning med Tårnby Kommune! De fleste er nok klar over, at Asger Larsen i mange år har været tilhænger af en storkommune, hvor rådhuset ligger i Tårnby. Det har han aldrig lagt skjul på. Nu er spørgsmålet så bare, hvem har ændret syn på problemstillingen? Går LA i Dragør nu ind for, at vi skal sammenlægges med Tårnby? Eller går LA’s repræsentant i kommunalbestyrelsen nu pludselig imod dén sammenlægning, han i årevis selv heftigt har talt for? Et andet spørgsmål, jeg ved optager mange af Dragørs borgere, er spørgsmålet omkring svømmehallen. Vi er mange, der mener, at en sådan hal vil være af stor betydning for mange af Dragørs borgere. Den vil være et naturligt socialt samlingssted for unge som ældre. Den vil give vores børn mulighed for at lære at svømme – og det hele året! Den vil være oplagt for børnefamilier at opsøge for at få gode oplevelser

Side 7

Smag forskellen

2 stk.

25,-

Pr. 1/2 kg

Fersk svinemørbrad Med bimørbrad.

25,-

Pr. kg 50,-

2 stk. Cheasy yoghurt a 1000 g. Flere varianter. føtex normalpris op til 41,-

Spar op til 16,-

Pr. liter v/merkøb 13,-

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

Et smukt smil er mere end forfængelighed

.... det er livskvalitet!

Frit valg

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

www.tandtekniker.dk

Lambi papir

4 stk. køkkenrulle eller 8 rl. toiletpapir. Pr. kg max. 35,21

20,-

Frit valg

Cheasy skyr

20,-

1000 g. Naturel eller vanilje.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 17. januar til og med fredag d. 23. januar. Uge 04/2015.

04/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

jbfirma.dk

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Et år er gået – og hvad blev der af valgløfterne? opstillede – ikke blot komme med valgløfter, men også anvise, hvordan velfærd, udvikling og financiering kunne hænge sammen. Vores program blev ganske vel modtaget, og jeg oplevede personligt mange positive tilkendegivelser og konstruktiv dialoger under valgkampen. Selvom Liberal Alliance/ Dragør fik et godt valg – langt over landsgennemsnittet (herunder også undertegnede med kun fire ugers valgkamp), var det ikke nok til at komme i byrådet. Jeg har i tiden efter

kommunalvalget mødt mange, der synes, at der fortsat mangler et ærligt, resultatorienteret borgerligt alternativ til den, i bedste fald, økonomiske stilstand, der præger kommunen. I lang tid har Liberal Alliance ikke været synlige i debatten – det er svært at skabe ændringer, når man ikke sidder i kommunalbestyrelsen, og de fleste af vores medlemmer har deres daglige arbejde at passe. Vi har dog ikke ligget på den lade side, for vi mener, at vi har noget at tilbyde Dragør, der som samfund ligger os alle

på sinde.Bestyrelsen i Liberal Alliance har gennem det sidste år ført rigtig mange gode samtaler med byrådsmedlem og tidligere borgmester Asger Larsen, der også modtog et personligt godt valg ved KV13. Asger Larsens holdninger og ønsker for Dragør fornægter sig ikke. Asger ønsker, som vi og mange andre Drag ørborgere, sikkerhed for vores velfærd gennem nytænkning, udvikling og økonomisk ansvarlighed. Et langt bedre samarbejde med vores lokale

Dragør igen i søgelyset

foregår i Dragør. Men lyset er endnu ikke slukket, for i januar fortsætter TV 2 med et madprogram »Danmarks bedste amatørkokke«. Her er parret Yuliya og Theis fra Dragør repræsenteret og dyster sammen med fem andre par fra det øvrige land om den ærefulde titel. Dommerne er verdens bedste kok anno 2011 Rasmus Kofoed fra Geranium og Thorsten Schmidt fra Ruths Hotel i Gl. Skagen. Det er ifølge Theis og Yuliya både udfordrende og stressende at lave mad til så kompetente kokke i sit eget køkken, men også meget spændende og lærerigt.

I seriens tredje afsnit, onsdag den 21. januar, foreør, går konkurrencen i Drag hjemme i køkkenet hos Theis og Yulia, hvor der på tre timer skal laves en spændende menu til 12 personer, dækkes bord osv. Ud over fra travlheden i køkkenet vises klip fra Krabbebroen, Gåserepublikken samt Dragør Røgeri, og Blomster-Helene har været på Strandengene efter blomster til borddækningen for at skabe det rigtige indtryk af strand og hav. I det hele taget har både naboer og de lokale været behjælpelige med, hvad der hører til for at kunne dække et pænt bord.

Godt nytår, kære læser. Nu er det over et år siden, KV13 (Kommunalvalg 2013) fandt sted. Konstituerings-forløbet var dramatisk, til tider farceagtigt, men vi fik da til sidst en borgerlig »regering« i Dragør. Dette skyldtes ikke mindst Asger Larsen, der ikke ville svigte sine borgerlige idealer og selvfølgelig heller ikke sine vælgere. Liberal Alliance var nye i ør, men vi lykkedes på Drag kort tid at få mange mennesker i tale, og vi kunne også – i modsætning til mange andre

Dragør har i hele december været i mediernes søgelys på

grund af DR1’s julekalender »Tidsrejsen«, som netop

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

GLARMESTRE

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Glarmester Madsen & Sønner

13. januar 2015

erhvervsliv og bedre muligheder for øget aktivitet, der også vil skabe jobs, er en af vejene frem. Ønsket om et fremgangsrigt Dragør, liberale og borgerlige grundholdninger, bæredygtige idéer og perspektiver til fælles har nu ført Asger Larsen og Liberal Alliance sammen. Vi har været gennem en grundig proces og ved, hvad vi står for, og hvordan vi vil kæmpe for Dragør. Vi passer sammen og ønsker nu sammen at føre konkret og sagligt funderet borgerlig politik. Vi ønsker tillige at fastholde de borgerlige partier på en blå kurs. Se mere ørs på Liberal Alliance/Drag hjemmeside.

Personligt glæder jeg mig meget til det nye samarbejde. Så lykkedes det alligevel Liberal Alliance at blive repræsenteret i Dragør Kommunalbestyrelse – endda med Asger Larsen, et rutineret byrådsmedlem med et langt politisk CV. Er du interesseret i, at vide mere om Liberal Alliance i Dragør, er du velkommen til, at henvende dig til formand Trine Søe, en anden fra vores bestyrelse, eller Asger Larsen. Med ønsket om et rigtigt godt og fremgangsrigt 2015. Med venlig hilsen Torben Kristensen Bestyrelsesmedlem i Liberal Alliance

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Tlf.

20 64 60 15

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Fax

32 94 80 05

GLARMESTER

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Hingstegaarden Ndr. Dragørvej 11 Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

MalerMester

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

– også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03 Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

g/onsdag r tirsda Danmark Post Udkomme gennem – uddelt

58. årg.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen tlf.: 32 53 27 99

El-installationer

Alt malerarbejde udføres

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan hentes fra tirsdag hos: SuperBest Krudttårnsvej 171 Irma Kongevejen 20 føtex food Dragør Centret Shell – 7-Eleven Kirkevej 177 Shell – 7-Eleven Møllevej 10 Sydstrandskiosken Krudttårnsvej 8

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres Alt indendørs

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

VVS/BLIKKENSLAGERE

opgaver i træ og tømmer

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Aut. VVS & GAS installatør

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Alt Inden for erhvervsejendomme

Lej en en Murer Lej murer

•• •• •• ••

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt udendørs vedligeholdelse

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres El-installatør

Uforbindende tilbud gives

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: Dragør 20 68 85Nyt 77 annonce

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Alt i tømrer og total-entrepriser

Otto Wulff Hansen aps

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

•

ELEKTRIKERE

søren levinsen ude interiør

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning •

Bestyrer Frank Jensen

Amagerbrogade 232

Amager Entreprenøren

TØMRERE/SNEDKERE

tlf. 26 28 64 78

Telf. 32 53 13 89

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Har man kigget rundt på de sociale medier, er man måske stødt ind i kommentarer fra flere medlemmer fra de borgerlige partiers baglande vedrørende folk, der bor alment. Holdningen er, at man er enten på overførselsindkomst eller ikke er en attrak-

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Amagerbrogade 155

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Halbal i den borgerlige

TØMRERE/SNEDKERE

Kastrup Begravelsesforretning

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Socialdemokraterne er optaget af at skabe en mere bred, rummelig og mangfoldig boligmasse, hvilket vi ikke i tilstrækkelig grad har i dag, og Dragør skal ikke kun være for overklassen

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Strandbakken 21 2791 Dragør

Lad os få boliger, mange caféer og masser af aktiviteter på havneområdet, som alle borgere og gæster kan få glæde af ... ... og lad os så få klarhed over svømmehallen. Vi har bestemt ikke brug for en svømmehal i forbindelse med en havn, der har rigeligt med vand at boltre sig i. En svømmehal skal ligge på land – ikke på vand. Med venlig hilsen Ib Roikier Lodsgården

Dragør for folket

Inden nytåret var postvæsenet ude på den sædvanlige rute for at beskytte postkasserne mod hærværk, men de glemte én, og den blev desværre opdaget – af uansvarlige medborgere. Foto: Dirch Jansen.

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Begravelse

Jeg er forundret over, at der er personkredse, der ikke ønsker boliger på havnen. Der findes stort set ingen moderne havne i dette land, der har fravalgt boliger på havneområdet. Drag ør er en soveby med alt for få aktiviteter i den centrale bydel – herunder også havneområdet. Lad mig slå fast, at Drag ør Havn er for alle; ikke kun for bådejere, der åbenbart ønsker eneret på havnens faciliteter.

I dag består 15,7% af boligmassen i Dragør af almene boliger. Det er et niveau, som vi, Socialdemokrater, godt kunne tænke os noget højere. Vi ønsker en kommune, hvor vi kan rumme flere forskellige mennesker, og hvor der også er lidt mere plads til dem, der vil bo alment.

Kongevejen 19A

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Boliger på havnen

Vi har modtaget:

Så stiger portoen nok igen ...

v/ Michael Riis

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Vi har modtaget – svar til Søren Hvalsø:

Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

tiv skatteborger. Værsgo’ og skyl! Ser man virkelig sådan på folk, der bor i de almene boliger? Det kunne vi godt tænke os et svar på. For os, der selv bor alment, har vi kun hovedrysten til overs for de kommentarer. Vi synes, det er en hån mod de mange mennesker i Engparken og Strandparken, der hver dag går på arbejde. Det er en hån mod dem, som har slidt, ikke længere kan slide eller på anden måde har det svært. Det er en hån mod de unge og ældre, som egentlig bare har brug for en billig bolig. Skal der virkelig ikke være plads til dem i Dragør? Det mener vi, at der skal. Der skal oven i købet være mere plads, og derfor vi vil gerne have flere almene boliger. Samtidig vil alment byggeri åbne op for, at vi kan favne bredere, f.eks. i forhold til flere ungdoms- og ældreboliger. Men vi vil berolige vores borgerlige venner. Hverken Engparken eller Strandparken er på den netop reviderede ghettoliste fra Ministeriet for By, Bolig og Landistrikter.

Liste T’s dobbeltspil Hos liste T er det blevet en ny mærkesag at ville bygge alment. Det er bestemt ikke nyt for os. Socialdemokraterne er måske det eneste parti i Dragør, der har et ideologisk forhold til alment byggeri. Det er desværre bare lidt svært at tage liste T seriøst, for i udgangspunktet er de jo imod byfortætning. Sidste gang, der blev bygget alment i Dragør, var med opførelsen af det almene byggeri på Køjevænget. Her stemte liste T imod – så det klinger lidt hult, at man nu lige pludselig gerne vil. Vi vil tage liste T på ordet, næste gang lejligheden byder sig for alment byggeri. Så skal liste T med, og så må vi jo se, om de kan stå distancen.

Realisme Vi vil gerne flere almene boliger. Vi vil gerne en fremtid, hvor Dragør kommer op på landsgennemsnittet, som er ca. en femtedel af den samlede boligmasse. Vi anerkender dog samtidig, at virkeligheden ikke åbner for almene boliger på grunden ved Vierdiget – hverken politisk eller økonomisk. Men vi vil – om nogen – kæmpe for, at næste gang, så står den på alment byggeri. Med venlig hilsen Pernille Lundqvist Bestyrelsesmedlem Nicolaj Bertel Riber Formand for Socialdemokraterne i Dragør

VINDUESPOLERING

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

13. januar 2015

Dragør Nyt

Der er standerhejsning i De Dragør Vandhunde.

Året der gik – del 3 Et tilbageblik på store og små begivenheder i Dragør fra efterår til nytår Af Birgit Buddegård

Oktober Der indgås budgetforlig for 2015 mellem A, C, O og V. Vinterbaderforeningen De Dragør Vandhunde har standerhejsning og kan samtidig indvie saunaen i dameafdelingen. Ungdomsskolerne i Dragør og Tårnby afholder auditions til talentshowet Talent 2014.

Drag ørs skoler afholder motionsdag fredag før efterårsferien. Anette Lyneborg indsættes som sognepræst ved Drag ør Kirke. Thomas Cook Airlines Scandinavia hædres med prisen Danmarks bedste charterselskab. I efterårsferien kan man på Amagermuseet moste årets æblehøst, grave grøntsager og se gæs og høns blive slagtet.

Side 9

Elever fra Dragør Skole Nord deltager i skolernes motionsdag. Mogens Blom udgiver ny – og skræmmende aktuel thriller: Gidsel i Amman. På Amagermuseet fejres allehelgensaften – og uhyggen breder sig på det ellers så hyggelige museum. Det årlige historieløb for 7.til 9.-klasser sender eleverne til Kongelundsfortet, hvor de skal springe soldat for en dag. Carsten Aarosin bliver ny fuglekonge. En enig kommunalbestyrelse vedtager nye skoledistrikter. Lions Club Drag ør fylder 50 år – det fejres med recep-

tion på Dragør Fort og uddeling af gaver for 150.000 kroner.

November Thyra Pallesen tiltræder som ny sundheds- og omsorgschef i Dragør Kommune. To skibe kolliderer ud for Drogden – heldigvis sker kun materiel skade og ingen olieudslip. Neels Torv får nyt egetræ. Dines Bogø – Dragørs egen lokalhistoriker – fylder 70 år. Drag ør varmer op til rollen som værtsby for DR’s julekalender. De fremmødte

Ungdomsskoleelever er soldater for en dag på Kongelundsfortet.

til Dragør Borgerforenings informationsmøde får endda lov at se første afsnit af julekalenderen. »Jul i Dragør« får eget logo og design, og der udvikles en app som guide rundt i byen. Drag ør Kommunes initiativpris, der uddeles i samarbejde med Danske Bank, tildeles posthumt Sven Erik Haase og Stafet for Livet. Drag ørs tidligere rådhus fylder 100 år. Bygningen rummer i dag lokalarkivet med billeder og dokumenter om Dragørs kultur og fortid. Fortsættes på bagsiden n

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Uhyggen giver gysen hos store og små på Amagermuseet.

Der rejses et nyt egetræ på Neels Torv.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

FÅR DU SORT SKÆRM DEN 21. JANUAR? Dragør Antenne- & Kabelnet og Stofa slukker for det analoge signal den 21. januar NU BLIVER DET HELE DIGITALT 21. januar slukker vi for det analoge signal. Antallet af analoge kanaler har været faldende de seneste år, og det er nu tid til at blive helt digital.

HVORFOR DENNE ÆNDRING? For at vi fortsat kan levere alle de tv-kanaler, som antenneforeningens medlemmer efterspørger, har vi brug for de analoge kanalpladser. Teknisk set, fordi det giver mere plads til nye muligheder som eksempelvis flere HD-kanaler og Stofa FritValg.

HVEM VEDRØRER DET? Selvom du har en fladskærm, er det ikke nødvendigvis sikkert, at du kan modtage de digitale signaler. Hvis du kan se som ligger i din grundpakke, så kan du se digital tv, og du undgår sort skærm den 21. januar. Hvis du ikke kan se DR 3, er det en god ide at tjekke, om du har søgt dine kanaler ind digitalt. Du kan læse mere om, hvordan du gør her: www.stofa.dk/kanal.

HVAD GØR DU? Hvis du ikke kan modtage digitale kanaler på dit tv, kan du, via en digital boks (med DVB-C Tuner) - for eksempel Stofa SmartTv, stadig bruge dit nuværende tv. Ellers skal du købe et nyt tv, som kan modtage digitale kanaler.

Læs mere på stofa.dk/digital eller kontakt kundeservice på 88 30 30 30 på alle hverdage 8.00 - 19.00

Dragør Nyt

Side 10

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Advarsel Der har den seneste måned været flere episoder, hvor forældre, der henter eller afleverer deres børn i institution, er blevet udsat for indbrud eller tyveri fra deres bil mens de er inde på institutionen. Vær derfor opmærksom på at få låst bilen af og tage dine værdigenstande med dig. Skulle du se eller opleve noget lignende så anmeld det til politiet. Det er sket på flere institutioner fordelt i hele Dragør.

Uddannelseslegat Uddeling af »Fælleslegatet til unge menneskers videreuddannelse i Dragør Kommune« finder sted i februar måned 2015. Ansøgningen indsendes senest onsdag den 4. februar 2015 til Dragør Kommune via www.borger.dk

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Kommunes Markedsføringspulje Igen i år vil det være muligt for både enkeltpersoner og foreninger at ansøge Markedsføringsgruppen om tilskud til arrangementer, der kan være med til at markedsføre Dragør. Hvis du eller din forening har planer om at gennemføre et arrangement, du mener, kan være med til at sikre, at Dragør til stadighed er et interessant besøgsmål for turister, kan du derfor sende en ansøgning til Markedsføringsgruppen, hvor du anfører: • Oplysninger om det projekt, der søges midler til. • Overvejelser om hvordan projektet kan bidrage til markedsføringen af Dragør. • Oplysninger om hvor mange midler, der ansøges om. • Oplysninger om hvilke udgiftsposter disse midler skal dække. Der er i alt 100.000 kr. i markedsføringspuljen, og der er tre ansøgningsrunder.

Deadlines for ansøgning

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2014 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge. Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen. • en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune. • en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune. Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

Deadlines for disse er henholdsvis den 1. februar, den 1. juni og den 1. oktober. En ansøgning til et arrangement i slutningen af året kan dog godt komme med i 1. ansøgningsrunde, hvis ansøgningen er indsendt inden den 1. februar. Ansøgningen skal sendes elektronisk via: borger.dk eller virk.dk – eller til Dragør Kommunes officielle postkasse: dragoer@dragoer.dk

• hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling. Venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Fritid og Kultur Kirkevej 7 2791 Dragør Indstillinger skal være modtaget i Fritid og Kultur/att. Jane Spur / e-mail: janes@dragoer.dk senest onsdag den 21. januar 2015 kl. 12.00.

Vil du være nævning eller domsmand? Vil du være nævning eller domsmand? Så har du nu mulighed for at søge optagelse på den grundliste, hvorfra der udtages nævninger og domsmænd til Lands- og Byretten. Du skal udfylde en ansøgningsblanket og sende den som digital post og sende den via borger.dk til Dragør Kommune. Ansøgningsblanketten findes på Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk Din ansøgning om optagelse på grundlisten vil blive behandlet af grundlisteudvalget, der er et politisk udpeget udvalg med fem medlemmer. Grundlisten gælder for perioden 1. januar 2016 til 31. december 2019. Du kan ikke optages på grundlisten, hvis du fylder 70 år inden udgangen af 2019, eller hvis du f.eks. ikke har tilstrækkeligt kendskab til det danske sprog til at kunne varetage en nævnings og domsmands pligter. Du skal endvidere have en ren straffeattest. Selvom du optages på grundlisten, er det ikke sikkert, du bliver indkaldt som nævning eller domsmand. Landsog Byretten udarbejder de såkaldte nævninge- og domsmandslister ved lodtrækning blandt personerne på grundlisterne. Du får ikke besked, hvis du ikke udtages til nævninge- og domsmandslisten. Der er heller ingen garanti for, at du bliver udtaget til Dragør Kommunes grundliste, selvom du er egnet og opfylder kravene. Det afhænger bl.a. af, hvor mange borgere i Dragør Kommune, der ønsker optagelse på listen. Grundlisteudvalget har en forpligtelse til at sikre, at personer der udtages til grundlisten udgør et alsidigt sammensat udsnit af befolkningen. Dette hensyn kan få betydning for, hvem der udtages, såfremt der er flere interesserede end antal personer, der skal optages på listen. Lægdommere får for tiden 1.100 kr. pr. dag og kan i visse tilfælde ansøge om transportgodtgørelse. Folk på kontanthjælp skal være opmærksom på, at der kan ske fratræk i ydelserne.

Ansøgningsfrist Sidste frist for ansøgning om optagelse på grundlisten er den 15. februar 2015.

Læs mere Du kan læse mere om det at være nævning eller domsmand på denne adresse: http://www.domstol.dk/saadangoerdu/tildigderer/ naeavningdomsmand/Pages/default.aspx

Vi har modtaget – svar til Birger Larsen:

»Svømmehal eller luftkastel« Kære Birger Umiddelbart er jeg rigtig ked af dit læserbrev. Det skyldes, at jeg har betragtet dig som et friskt pust i kommunalbestyrelsen – et friskt pust, som fordomsfrit og friskt kigger på de nye tiltag, som kommunen potentielt kan tage i anvendelse, når der snakkes om at gå nye veje – et frisk pust, som indtil videre har kunnet argumentere ud fra kendsgerninger og ikke ud fra gamle historier. Du giver desuden udtryk for, at liste T »nedgør« idéen om en ny svømmehal, opført og finansieret som et OPPprojekt. Din brug af ordet »nedgør« gør mig også ked af det, fordi det ikke er liste T’s holdning eller mening at »nedgøre« politiske modstandere. Vi ønsker udelukkende at bruge argumenter for vores synspunkter – intet andet. Sluttelig bruger du gamle historier om dårlig liste T-styring af kommunens økonomi; siger det mere om dig, end om Annette Nyvang, Ebbe

En stor tak For de smukke blomster og deltagelse ved

Anette Johansens

Dragør Bibliotekerne Overblik over arrangementer for voksne Voksenbibliotekets arrangementsfolder er udkommet, og du kan hente den på begge biblioteker.

Det sker – også på nettet Du kan også finde en oversigt over bibliotekets arrangementer på bibliotekets hjemmeside: www.drabib.dk

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles. • medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen.

13. januar 2015

Litteraturen finder sted Kom og oplev nye litterære former og ny digital og eksperimenterende litteratur på biblioteket.

Se og prøv nye litterære former

Kyrø og jeg? Noget argument for nutiden er det i hvert fald ikke.

Argumenter? Men – lad os kigge på dine argumenter. Du indleder med at argumentere positivt for OPP-projekter generelt. Det sker med udgangspunkt i, at du refererer KL for at være meget positiv, og at KL »opfordrer kraftigt« til, at kommunerne lader skoler, svømmehaller og sportshaller opføre og drive som OPPprojekter. Det er ikke lykkedes mig at finde nogen steder på nettet, hvor KL »opfordrer kraftigt« til dette, men det kan jo skyldes, at jeg ikke er god nok til at søge på internettet?

Er virkeligheden lidt mere nuanceret? I maj måned 2013 udtaler KL’s direktør Kristian Wendelboe: »Når kommunerne låner penge, så koster det, uanset hvor man låner dem. Hvis en kommune skal vælge at organisere et bygge- eller anlægsprojekt som et OPP, så skal det være, fordi det er en god organiseringsform, som sikrer den mest hensigtsmæssige styring og vurdering af risici. Ikke fordi det giver adgang til at bruge flere penge, end man egentlig har råd til.« Med andre ord; ønsker kommunen at opføre og drive en svømmehal som et OPP-

bisættelsen fra Store Magleby Kirke Familien

Jan Bernhard Nielsen

Tak

Du skriver: »Men det skal ske på en økonomisk ansvarlig måde og med økonomisk omtanke, samtidig med at det skal ske med respekt for kvalitet og bæredygtighed.« Det bliver du nødt til at forklare Dragør Kommunes borgere. Vi er mange, der gerne vil have uddybet, hvad du mener med »økonomisk ansvarlig måde« og »økonomisk omtanke«; det er svært at få øje på? Og når du nu forhåbentlig svarer Dragør Kommunes borgere, så glæder vi os også til at høre lidt om, hvad »kvalitet og bæredygtighed« betyder for dig i denne sammenhæng?

Hvordan finansierer liste T en svømmehal? Du efterlyser en nærmere redegørelse for, hvordan liste T har tænkt sig at finansiere en kommunalt opført og drevet svømmehal. Du går endda så vidt som at kalde det et »luftkastel uden hold i den økonomiske virkelighed«. Lad os prøve med simple midler at få »luftkastellet« til at materialisere sig. Netop nu har Dragør Kommune en 365-dages likviditet på ca. 130 mio. kr. Forudsætter vi, at vi også i fremtiden har styr på driften, så vil et

Såfremt man politisk synes, at det er risikabelt, så har kommunens eksterne rådgiver i et notat beskrevet, hvordan kommunen alternativt kan få en lidt mindre svømmehal til kun ca. 50 mio. kr. Og det notat har du også modtaget. Med andre ord – det har intet med luftkasteller at gøre. Når man dertil lægger, at en kommunalt drevet svømmehal kan drives billigere, end en privat drevet svømmehal, så vil vi – og sikkert de fleste af kommunens borgere – gerne vide, hvad du mener med: »I sædvanlig liste T-retorik sætter man bare de økonomiske realiteter ud af kraft og foreslår i fuld alvor at bygge en svømmehal til 80 mio. kr., uden at pengene er til stede.«

Den virkelige pointe Liste T støtter gerne OPP-/ OPS-projekter, hvor det giver mening. Det kunne for eksempel være inden for trafik og infrastruktur, hvor ca. 50% af alle kommunale opgaver konkurrenceudsættes. Men lige netop for svømme- og idrætshaller er der ingen overbevisende referencer at henvise til, og når de hidtidige kalkulationer og budgetter er lavet på baggrund af urealistiske besøgstal, så mener vi ikke, at det er til kommunens fordel. Med venlig hilsen Peter Læssøe Medlem af kommunalbestyrelsen for liste T

* 25.05.1945 ✝ 05.01.2015 Har fået fred

Kirsten Dircksens

Susanne og Hanne Bisættelsen har fundet sted

bisættelse Dirch med familie Øensbedemand.dk

Øensbedemand.dk

Neel Jørgensen

Tid og sted

* 07.05.1971

Fra den 13. januar til den 20. februar på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Er taget fra os alt for tidligt

Kom og hør om Rejseholdet

Forklaring udbedes – »økonomisk ansvarlig«

Livrem og seler

(Tuttenas)

For venlig deltagelse, de kærlige ord til mig og familien og overvældende mange blomster ved

Bogens faste form flyder ud. Det byder dig som læser på en lang række nye muligheder for selv at bidrage og deltage i de litterære værker. På udstillingen »Litteraturen finder sted« finder du iPad og computer med værker, der kan give dig smagsprøver på den nye litteratur.

projekt, så skal man ikke bruge økonomi som argument! En privat aktør vil kun gå ind et i OPP-projekt, hvis investeringen kan betale sig. Det betyder, at kommunen kommer til at betale en ekstrapris for at få ydelsen.

forbrug på 80 mio. kr. til en svømmehal betyde, at den gennemsnitlige likviditet falder til ca. 50 mio. kr. efter finansieringen af svømmehallen. Så enkelt kan det siges.

✝ 07.01.2015

Jørgen Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 16. januar kl. 14.00

Ove Kryger Rasmussen fortæller om sit tidligere arbejde ved Politiets Rejsehold.

Øensbedemand.dk

Rejseholdets historie Ove Kryger Rasmussen har sammen med Frederik Strand skrevet bogen »Rejseholdets historie«. Bogen fortæller Rejseholdets historie fra dannelsen i 1927 til afslutningen i 2002. Bogen bygger på Politimuseets udførlige materiale, og har eksempler på Rejseholdets mest spektakulære sager.

Jytte Mosegaard Nielsen »Raagaarden« * 17.04.1939

Er taget fra os

Tid og sted

På familiens vegne

Onsdag den 14. januar kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Ole Liselotte og Hans Henrik

Alle er velkomne Alle er velkomne, det er gratis at deltage.

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 16. januar kl. 11.00 Øensbedemand.dk

Teater for børn på 2– 6 år

SKIFTE AF DØDSBO

Teaterværkstedet Madam Bach spiller »Blæst«.

Tid og sted Torsdag den 15. januar kl. 15.00–15.30 i Kedelhuset på Wiedergården.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Gode børne-gerninger

✝ 08.01.2015

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes

2. korr. 241013.qxp

24-10-2013

Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

09:47

Side 2

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Bjørn Nørgaards gobeliner Meld dig til en billedrig forelæsning, der tager udgangspunkt i Bjørn Nørgaards gobeliner.

Danmarks historie og kunsten Helene Lykke Evers tager udgangspunkt i Bjørn Nørgaards Gobeliner, og giver dig en introduktion til Danmarks historie og kunstens udvikling fra vikingetiden til i dag. Helene er mag.art. i kunsthistorie.

Tid og sted Tirsdag den 27. januar kl. 19.15–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding og pris Tilmeld dig hold 1113 på www.fukbh.dk – pris 50 kr. Forelæsningen er et samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og Folkeuniversitetet.

Overrask mor og far ved at rydde op, når de mindst venter det, hjælp en klassekammerat med lektierne, eller sørg for at holde legepladsen i børnehaven ren og pæn. Sådan lyder opfordringen fra Dragør Bibliotekerne til alle børn i Dragør Kommune; igen i år donerer Ole Kirk’s Fond nemlig 25 kroner til årets Danmarks Indsamling for hver gode gerning, børnene gør i januar måned. En god gerning i Danmark kan gøre en verden til forskel

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

DRAGØR KIRKE Onsdag den 14. jan. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 18. jan. kl. 10.00: Lotte Høst Hansen Tirsdag den 20. jan. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 21. jan. kl. 19.30: Afsked med almagten

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 18. jan. kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 13. jan. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste og spisning – Gitte Turin

for nogle af verdens fattigste og mest udsatte mennesker i Afrika, Asien og Latinamerika. Så enkelt lyder budskabet, når Dragør Bibliotekerne sammen med landets øvrige børnebiblioteker, DR Ramasjang, Pallesgavebod.dk og Ole Kirk’s Fond samler ind til Danmarks Indsamling 2015 i fællesskab med alle danske børn.

Hvordan deltager man? Det eneste, man skal gøre, er at hente et skema på biblioteket eller på hjemmesiden www.pallesgavebod.dk og ud fylde det med sine gode gerninger og aflevere det på Dragør Bibliotekerne senest den 30. januar kl. 12.00. Hver enkelte god gerning tæller og udløser 25 kroner til indsamlingen. Børn, som udfører ti gode gerninger – eller flere, modtager et særligt diplom. Indsamlingen til Danmarks Indsamling 2015 løber af stablen i hele januar og kulminerer i et stort tv-show på DR1 lørdag den 31. januar. Se mere om indsamlingen på www.drabib.dk

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

13. januar 2015

Dragør Nyt

Tidsrejsen trak turister til Dragør

Mange gæster besøgte i december måned byen for at se miljøet fra Tidsrejsen Onsdag i sidste uge fortalte DR’s P1 morgen om filmturisme, og fremhævede i den anørs håndtering ledning Drag af den store interesse, som DR’s julekalender Tidsrejsen afstedkom. Mindst 30.000 mennesker ør og julemarbesøgte Drag

Side 11

weekenderne, hvor boderne på julemarkedet var åbne, men også i hverdagene var der mange gæster i byen, og ud fra de tilbagemeldinger, redaktionen har fået, formoder man, at besøgstallet har rundet de 50.000, siden kalenderen sagde december.

Mette Elmgaard, der er projektleder i Filmby Aarhus, har skrevet en håndbog om filmturisme – en form for turisme, der vinder mere og mere frem, og hvor folk, efter at have set noget på film eller TV, har lyst til at se det i virkeligheden.

I følge Mette Elmgaard er der især to ting, der er vigtige i forbindelse med filmturisme: Miljøet fra filmen skal være genkendeligt og nemt at finde rundt i, og der skal være nogle unikke »bagomoplevelser«. Og her var Dragør altså på rette spor – bl.a. med app’en

Jul i Dragør, der nemt viste Sofies og Dixies gang rundt i Dragør fra julemarkedet til de forskellige huse, samt muligheden for at se de unikke rekvisitter og kostumer, som man ikke ville kunne se andre steder end i Dragør. BB

kedet i december måned, og Axel Bendtsen, formand for turistrådet, fortalte om hvordan Dragør havde lagt vægt på, at miljøet var det autentiske fra julekalenderen, og at det var nemt at finde rundt til de steder, man så i julekalenderen. Der var stort rykind i

Nyt hæfte om Dragør Ove Carlsen har i sit hæfte nr. 25 om Dragør skrevet om ørs Frem»Foreningen Drag me 1887–1944«. Foreningen »Drag ørs Fremme« var byens forskønnelsesforening og havde som et vigtigt formål at foretage beplantninger. Blandt foreningens store opgaver kan nævnes etableringen af det Gamle Anlæg, det Nye Anlæg, anlægget ved Nordre Væl, Strandstien og opfyldningen af stranden ved Walløes Havn. Hertil kom mange andre mindre opgaver, som foreningen enten gennemførte alene eller i samarbejde med andre foreninger i byen, f.eks. Dragør Borgerforening. Foreningens økonomiske fundament var midsommerfesterne på festpladsen i det Gamle Anlæg hvert år mellem 1894 og 1939. Disse fester strakte sig over en søndag og en mandag samt den næstfølgende søndag og mandag i juli måned. Foreningens første formand var byens kendte dyrlæge og gårdejer F. J. Madsen fra Dragørgård i Toldergade. Han var formand i perioden 1887 til 1905. I perioden 1905 til 1939 var foreningens formand den meget dynamiske fabrikant Wilhelm Wieder, der omkring 1930

indlemmede den eksisterende klædefabrik på Kirkevej i Wieders Væverier. Foreningen deltog i et arrangement i 1929, der skulle forestille et bryllupsoptog fra Hollænderbyen, og i et større optog i 1930 til minde om hollandske bønders indvandring til Store Magleby i 1521. I 1931 var foreningen involveret i festlighederne i forbindelse med 500-års-jubilæet for Dragør som by. Foreningen var drevet på frivillig basis af en gruppe ildsjæle, der havde blik for Dragørs ejendommeligheder og for udnyttelsen af dens rekreative tilbud til gavn for både Drag ørborgererne og københavnerne med hensyn til havnen, den gamle bydel, de nye anlæg, solen, stranden og engene syd for byen. Drag ør Fremmes virke skete med stor samarbejdsvilje fra Drag ør Kommunes side. Foreningen ophørte med sine aktiviteter under besættelsen. Der var flere grunde til, at den ophørte. Men da havde den så rigeligt opfyldt sit formål. Hæftet er i almindelighed ikke til salg, men kan efter endt registrering lånes på Dragørs biblioteker eller læses på Dragør Lokalarkiv.

På Dragør Museum kunne man se de flotte kostumer og rekvisitter fra DR’s Tidsrejsen. Fotos: Dirch Jansen.

Badstuevælen var i julemånedens weekender ramme om årets julemarked, der blev flittigt besøgt, både af lokale og udenbys gæster.

�øgvald

Ejendomsmægler � �aluar, ��E

�elike �lgan

�nette Bøg�ald Sainis� �ndeha�er

E�endo�s�ægler

�o� godt videre Dragør Sydstrand - Lækker, velholdt og funktionel villa

Dragør Sydstrand -�illaen til den lille fa�ilie eller til den ældre generation

Åbent hus

søndag d. 18. jan. kl. 13.00-13.30

søndag d. 18. jan. 12.00 til 12.30

NYHED

NY ��S

Sag 27900421

Sag 27900698

Vi har modtaget:

Havnelegeplads = hundetoilet Ved besøg på legepladsen den 4. januar var der en lort to meter fra affaldsbøtten og tre meter fra nærmeste kommunale hundeposestativ – en lort igen direkte under gyngen. Og det var kun, hvad jeg lige kunne observere denne mandag, men ved hjemkomst var der også lort under mit ene barnebarns støvler, så det efterfølgende var nødvendigt at udskifte bil-måtterne.

Hvad kan der gøres ved disse mennesker, som går og »sover«? Skal legepladsen indhegnes – eller skal disse »sovende« mennesker forbydes at færdes omkring legepladsen? Det er ikke første gang, jeg har haft denne oplevelse, og jeg ved fra andre, at det opleves dagligt. Med venlig hilsen Allan Karlsson Hvidtjørnen 9

Anno

Duevænget 19 Hvis I søger en unik og indbydende villa, med plads til hele familien og samtidig lægger vægt på charme og hygge, så er denne villa lige sagen. Til trods for den traditionelle arkitektur, byder villaen på mange lækre detaljer. En åben, praktisk og luftig planløsning, hvor opholdsstue med loft til kip og et stort køkken/alrum, danner den centrale ramme i huset. Herudover byder huset på 3 gode vær., bryggers, stort badevær., 20 m2. nyrenoveret anneks og en dejlig lukket og ugenert have med flere solrige terrasser.

Bolig m² 130

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 769 4/3 1961/81 Kontakt tlf. 32531025

�ærdevænget �9 �ærdevænget 2� er et rigtig fint og velistandsat begynderhus til den lille familie eller til den ældre generation, som godt kan lide at gå i haven. Her er rigelig plads til at bygge til, så man på sigt kan udvide boligarealet. Ejendommen er indrettet med opholdsstue i åben forbindelse med nyere køkken med hvide skabselementer og kogeø. �dgang til den skønneste terasse og haven, hvor man kan sidde helt ugenert og nyde solen. �int bad, soveværelse og børneværelse samt praktisk bryggers med naturgasfyr. �ejligt område.

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 14.287/11.566 Ejerudgifter 4.201 Bolig m² 102

Grund Rum/ Opført m² vær. 840 3/2 1958 Kontakt tlf. 32531025

Skal du sælge?

1909

Restaurant Kongelundskroen

Bestil et gratis Salgstjek så hjælper vi dig godt videre.

Nytårskur Søndag den 25. januar kl. 14.00 Vel mødt til denne lækre anretning:

Vind et 55" LED-TV

Et glas husets champagne

Scan koden eller besøg edc.dk/vind, bestil et møde inden den 15. februar og deltag i konkurrencen om 3 stk. Samsung LED Smart-TV til en samlet værdi af 30.000 kr.

/2 kogt hummer med estragon mayonnaise

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 19.204/15.833 Ejerudgifter 4.119

Lakserillette med friske krydderurter og rugbrødscrostini *

Trøffelindbagt torsk i sprød butterdej *

Dragør Søvang - velholdt villa

Dragør Søvang - ko� og se denne de�lige villa

Åbent hus

Dragør �a�le �y - stort og lækker �yhus

Åbent hus

søndag d. 18. jan. 13.00 til 13.30

Åbent hus

søndag d. 18. jan. 13.45 til 14.15

søndag d. 18. jan. 12.15 til 12.45

Gravad kalvemørbrad toppet med salat, sort sesam og wasabicreme *

Og til at slutte af med en lille, sød sag Per pers. kr. 475

***

Tilmelding til dette arrangement er nødvendig: Tel. 32 53 31 57 / kongelundskroen@mail.dk Senest tilmeldingsfrist fredag den 23. januar ***

På snarlig gensyn til en hyggelig eftermiddag på kroen Henriette og Steen

Rigtig godt nytår til alle!

Sag 27900749

Søve� 1�� å �øvej �30, får du en dejlig velholdt villa, med en god atmosfære hvor man kan føle sig hjemme. �ejligt køkken/alrum, opholdsstue, 3 gode værelser og bryggers. Huset ligger i det børnevenlige område �øvang. Pris/udbetaling 3.495.000/175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 16.658/13.487 Ejerudgifter 4.375

Bolig m² 135

Grund

Rum/vær.

Opført

865

4/3

1982

Kontakt tlf. 32531025

Sag 27900658

�værve� � �ejlig lys villa i skønne �øvang tæt på vandet og skoven. �asser af børn i området og muligheder for tennis, golf, badning og gåture. �tue, køkken/ alrum, � sovev. og 2 badev. �tor have med solrig delvis overdækket terrasse. Grund Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 3.395.000/170.000 Bolig m² Brt/nt ekskl. ejerudg. 16.186/13.104 163 1105 6/4 1974 Ejerudgifter 5.030 Kontakt tlf. 32531025

Sag 27900511

Ski��erstræde 1� Et af de rigtig smukke �ragørhuse lige midt i �ragør gamle by. Her får man en bolig på hele ��0 m2 - det er sjældent i den gamle by. �u har derfor masser af plads at boltre dig på og det hele er meget fint sat istand med god sans for detaljer. Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling 5.495.000/275.000 Bolig m² ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 26.167/21.187 170 146 6/4 1775/66 Ejerudgifter 5.003 Kontakt tlf. 32531025

Strandgade �� 91 Dragør ��1�� o� godt videre

Dragør Nyt

Side 12

Den traditionsrige juletræstænding på Neels Torv bakkes talstærkt op.

Året der gik ...

På Neels Torv tændes jule træet. Og på Dragør Museum kan man komme bag om Tidsrejsen i en flot udstilling af ko stumer og rekvisitter.

n Fortsat fra side 9

Dragør Kommunes tidligere rådhus runder de 100 år.

Dragør Julemarked åbnes.

ra Nyt f

Smart stumpebuks Med lynlåse og elastik i taljen Farve khaki – str. 36–48

Kr.

699,-

UDVALGTE VARER

÷30%

BOUTIQUE NO.1

Drag ørs tidligere rådhus fylder 100 år. Bygningen rum mer i dag lokalarkivet med billeder og dokumenter om Dragørs kultur og fortid. Drag ør Erhverv får over rakt Venstres Erhvervspris 2014. Der åbner en ny butik på Kongevejen – Belleville – møbler og indretning. Julemarkedet på Badstue vælen åbnes officielt af borg mesteren og skuespiller Paw Henriksen, der spiller bedste faderen som ung i Tidsrejsen.

December Levende låger – Dragørs egen julekalender starter. Der åb nes en ny låge hver dag – og tæt ind under jul var lågen i bogstaveligste forstand le vende, da Sofies lillebror Birk alias Jasper Møller Friis, ud gjorde udsmykningen. Amagermuseet afholder sit stemningsfyldte julemarked. Sofie alias Bebiane Ivalo Kreutzmann besøger Drag ørs julemarked flere gange, skriver autografer og trækker

www.dragoersko.dk Man.–fre. 10.00–17.30 Lørdag 10.00–14.00 Tlf.: 32 53 01 72

KøKKener i metermål

UDSALG

• Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Bebiane alias Sofie fra »Tidsrejsen« trækker vinderne af Dragør Nyts julekonkurrence.

Dragør Kirkes Børne- og Ungdomskor festligholder lucia-traditionen.

også vinderen i Dragør Nyts julekonkurrence. Videogruppen i Drag ørs Aktivitetshus laver en række film, der sendes på Kanal Ho vedstaden. Det er tiden for luciaoptog, og julen fortsætter i det hele taget for fuld styrke i Dragør med mange besøgende, der ønsker at se julekalenderen i virkeligheden. DR 1 sender flere gange fra Dragør og giver dermed både julekalenderen og Dragør god reklame. REfleksioner arrangerer produktionsværksted for ju lekugler, der bagefter hænges op i Kuglen. Fjerde søndag i advent

lukker Dragør Julemarked. Mange kigger forbi og går tur i byens gader og nyder en minikoncert med Caroline Castell, der synger titelsangen fra Tidsrejsen. Dragør er vir kelig en juleby. Sidste søndag i advent er der også stuvende fuldt i St. Magleby Kirke, hvor Bachs Juleoratorium opføres. Julenat falder sneen over Dragør, og børnene er ikke se ne til at komme ud med kælken. Men efter et par dage med frost, vender de milde varme grader retur, og nytårsaftens dag begynder mørk og diset. Det klarer dog op, og nytårs raketterne får mulighed for at lyse flot op mod himlen.

Alt til et nyt køkken:

Alle

Gør det billigst – gør det selv!

støvler

÷40%

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

13. januar 2015

www.boutiquenumberone.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Mange flotte dekorerede vinduer var med i årets Levende Låger. Yasmine, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Online booking: jettepaakongevejen.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!

! d e Vi forhandler h y bogen »Havtorn« af N

Kim Gravenhorst fra Beghuset Vi har også havtorn!

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Hvis du får sort skærm den 21. januar ...

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

eller besøg os i butikken på Kongevejen 5 Den 21. januar 2015 slukker Dragør Antenne- & Kabelnet sammen med Stofa for det analoge signal.

HJÆLP OS MED AT TØMME BUTIKKEN PIP PORCELÆN ÷40 til 60% ALLE PUDER ÷50%

Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

– så kontakt Gert & co. på 32 53 10 10

Dragør klædes i hvidt i dagene efter jul.

UDSALG Inden vi køber ind på modemessen sælges ALLE vintervarer til

HALV PRIS!!! Vi starter salget onsdag den 14. januar kl. 11.00

ALT TØJ I BUTIKKEN Før op til kr.

600,-

Nu kr.

100,-

Vi lukker ned den 30. januar og åbner op igen den 27. februar, hvor i godt kan sætte ✘ i kalenderen, det bliver første forårsdag i Laura Ella HUSK – lukket mandag og tirsdag i januar

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–tirs lukket · ons–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

ReSTauRanT aSIa

VINTERLUKKET MANDAG OG TIRSDAG

Selvom du har en fladskærm, er det ikke nødvendigvis sikkert, at du herefter kan modtage de digitale signaler.

Thai- & Sushi-buffet

Vi tilbyder kompetent og venlig assistance, hvor vi sikrer, at du har den optimale løsning – både hvad angår lyd og billede!

/ Gert Jansen

– med is fra Premier Is Fre.–søn.

Gert Jansen

Kongevejen 5, 2791 Dragør, tlf. 32 53 10 10 Vi servicerer alle fabrikater

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 10 10

138,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr. Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Børn under 12 år halv pris Aftenbuffeten starter kl. 17.00 Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00 Restauranten holder lukket om mandagen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88