Dragør Nyt nr. 04 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

20. januar 2015 Nr. 04 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

UDSALGET

FORTSÆTTER

÷50% ÷60%

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Fastelavnsforberedelser

TILBUD Mager nakkekam

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

30,-

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Bøgvald på Havnen

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Så er træningen til årets fastelavnsridning gået i gang. Foto: Dirch Jansen.

DRAGØR CYKLER

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Køkken Badeværelse Opvarmning Døgnvagt VVS

ÉNDAGSLINSER

Her får du gode tilbud, til en fair pris!

25 13 11 70

GM ce

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

ARV OG TESTAMENTE ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Kontakt advokat Nina Welding og få et uforpligtende formøde

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

kr. 7.995,-

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Gå i byen i din by Kommende arrangementer på Restaurant Beghuset

HAVTORN nordens citron

Nye menuer med inspiration af havtorn Fra fredag den 23. januar 2015

arvestrid!

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Kom ordentligt i gang paKKen

om din situation og undgå

6 års garanti på markiser

Din lokale køreskole

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE! Få seriøs og kyndig rådgivning

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Tlf. 32 51 02 60

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

met servi

s ·

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

· gm

Tlf.:

G L A S D U Smykker med kærlighed

– så længe lager haves!

DONNA

redaktion@dragoer-nyt.dk

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

Pr. ½ kg kr.

•

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! Kig ind og få et godt tilbud!

gustavsberg nautic 5500 Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens. Rengøringsvenlig C+ overflade. Ekskl. sæde

Mikkel Beha Erichsen

kr.

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

Torsdag den 26. februar 2015

advokat@weldings.dk

kr.

»Kurs mod fjerne kyster«

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

Stig Rossen

40 88 26 36

»Intimkoncert«

taarnby-trafikskole.dk

TILBUD,90 Kun 7.9

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Café Espersen holder ombygningslukket fra den 12. januar til og med den 23. januar Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Torsdag den 19. marts 2015

Johannes Møllehave & Joachim Solberg Torsdag den 9. april 2015

»Et fortryllende show med masser af humor«

Preben Kristensen

Torsdag den 16. april 2015 »Endda på Droningens fødselsdag«

Bestil billetter via: www.beghuset.dk Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

1.495,525,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

20. januar 2015

Dragør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 20/1 til fre. 23/1 kl. 20.00. Søn. 25/1 kl. 16.00 og 20.00. Man. 26/1 og tirs. 27/1 kl. 17.00 (tekstet). Ons. 28/1 kl. 20.00:

dessert serveres pandekager. Dagen underholdning består af afholdelse af et lille lotteri og musik ved Fin Alfred.

Mandag den 26. januar kl. 19 står der gule ærter på menuen, når der afholdes møde i Drag ør Borgerforening – og til

Naturpark Amager 5 / 40

8 år

Søn. 25/1 kl. 14.00:

Naturpark Amager udnævnt som Dansk Naturpark

Kære JES Du ønskes hjertelig tillykke med din 8 års fødselsdag i går den 19. januar. De kærligste hilsner Mormor og morfar Tors. 29/1 til fre. 30/1 kl. 20.00. Søn. 1/2 kl. 18.00. Man. 2/2 til ons. 4/2 kl. 20.00:

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

1 x 30

Danmarkspremiere Tors. 29/1 og fre. 30/1 kl. 16.00. Lør. 31/1 kl. 14.00. Søn. 1/2 kl. 16.00: Fortsætter

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Kaninudstilling i Tårnby Amagerlands Kaninavlerfor ening afholder udstilling i da gene 24.–25. januar på Tårnby Skole, Sneserevej 10, 2770 Kastrup. Udstillingen har åbent for publikum lørdag fra kl. 14–19 og søndag fra kl. 10–16. Der stilles en lang bane

frem, således at man lørdag og søndag fra kl. 14.00 kan kom me og hoppe med sin kanin. Søndag fra kl. 12.00–14.00 er der kæledyrsudstilling. Udstillinger med kaniner er en over 100-årig gammel tradition, der er opstået for at vise og forbedre de mange forskellige racer. På udstillingen vil der være mange forskellige kaninracer i forskellige størrelser og et væld af farver. F.eks. den sto re belgisk kæmpe, kaninernes konge på over syv kg, den lille hermelin med de små ører og ikke mindst den meget popu lære dværgvædder, som har hængeører og findes i næsten alle farver. Kaninerne bliver bedømt af en uddannet kanindommer fra Danmarks Kaninavler forening; når alle dyrene har været på bordet og er blevet bedømt efter nordisk kanin standard, kåres udstillingens bedste og flotteste kanin som amagermester. Gratis adgang.

Salon TroldSpejleT

– klip for hele familien

SKØN

Gå i biografen

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

www.amagerkaniner.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

32 53 46 13 FRØ

•G

Fastelavn 2015

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

P 9•

26 78 80 30

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

S RE VE

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Kontakt klinikken på tlf.

Masser af buketter og forårsblomster bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

M M AMAGER FÆLLED SYDHAVN

MED BL

Fastelavnsmandag – den 16. februar

DRAGØR

KONGELUNDEN

Udstilling i Havnegalleriet

Særligt beskyttet område uden adgang

I Havnegalleriet, Strandlinien 17, kan man fra torsdag den 29. januar til og med torsdag den 12. februar alle dage fra kl. 13.00–17.00 opleve foto grafier – Tanja Bloch udstiller nemlig fotografier, som hun har taget på strandegene syd for Dragør. I sin ungdom kom Tanja Bloch ind på designskolen i København, herefter fik hun

arbejde inden for reklame brancen. På udstillingen vises 12 bil leder – et for hver af årets må neder; og det gentages både i kalendere og postkort. Tanja Bloch har tidligere udstillet skulpturer i ler i Hav negalleriet. Fernisering afholdes fredag den 30. januar kl. 13.00–17.00. Alle er velkomne.

Banko på Enggården

er fra lokale butikker mandag den 2. februar kl. 10.30–11.30 på Omsorgscenteret Enggår den. Til arrangementet, der ude lukkende er for omsorgscen trets brugere, serveres kaffe og kage. Gratis adgang.

Et hold elever fra Dragør Skole Nord har arrangeret bankospil med sponserpræmi

Gå hjem-møde om økonomi og jura Bliv ordentlig klædt på og få styr på de vigtigste regler og love omkring skat, pension, ejerskifte og køb/salg af virksomheder.

Brand i hus Fredag aften den 16. januar

udbrød der brand i et hus på Fasanvænget. Dragør Brandvæsen har kort

Virksomhedsledere kan blive klogere på økonomi og jura Dragør Erhverv og revisions huset Gutfelt inviterer til gå hjem-møde, hvor virksom hedsledere kan blive klogere på skat, pension, ejerskifte og køb/salg af virksomheder. Aftenen byder på oplæg fra advokat Christian B. El mer og revisor Lennart Gut felt. Aftenens oplæg handler om regler og lovgivning for selskabsformer, testamente m.m. Der stilles også skarpt på forhold omkring rating i banken, og hvordan man gør sin pension mere værd.

Stadig plads til lidt flere deltagere, når revisor Lennart Gutfelt og advokat Christian B. Elmer holder oplæg for erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør

Onsdag den 21. januar kl. 17.30 på Restaurant VIVA Mere information og tilmelding: www.dragoer-erhverv.dk

Fredag d. 23. og lørdag d. 24. januar er der

Julius K9 seler i alle farver til din hund fås hos

Mini ZOO

÷30% på alt

Vel mødt til en traditionsrig og underholdende dag!

OBS! OBS! OBS! OBS! OBS! OBS! OBS! P-pladsen foran huset er afspærret denne formiddag

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Program: Velkomst v/Dragør Erhverv. Oplæg v/Lennart Gutfelt, revisor hos Gutfelt. Oplæg v/Christian B. El mer, partner og advokat hos Lund Elmer Sandager.

Netværk og forplejning Mødet er åbent for alle er hvervsledere med virksom hed og/eller privatadresse i Dragør med hver to personer. Arrangementet er gratis for medlemmer af Dragør Er hverv. For øvrige interessere de er der deltagergebyr. Der vil være let forplejning. Der er stadig plads til lidt flere deltagere, men tilmel ding er nødvendig på e-mail kontakt@dragoer-erhverv.dk Læs mere om Dragør Erhverv på hjemmesiden www.dragoer-erhverv.dk

70 140 140

Hjælp døgn et rundt

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Kig ned til MiniZoo med din hund – så finder vi den rigtige størrelse! Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Milou & Co. Designed for Women Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

EFTER rytternes besøg kan man f.eks. nyde caféens lækre frokost, som traditionen tro består af forloren skildpadde.

Gå hjem-mødet afholdes onsdag den 21. januar kl. 17.30–20.30 på Restaurant VIVA, Langebrogade Kaj 570, 1411 København K.

32 53 00 37

kl. 11.30

295,-

før redaktionens deadline op lyst, at der ingen tilskadekom mende var, og at man på nu værende tidspunkt ikke kender brandårsagen. lrj

Gå hjem-møde

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Årligt abonnement kun kr.

SYDSTRANDEN

Naturpark amager

Traditionen tro kommer fastelavnsrytterne til Dragørs Aktivitetshus

Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg.

KØBENHAVNS LUFTHAVN

TÅRNBY

KALVEBOD FÆLLED

Mekonomen Vejservice

Kom og oplev en af byens rigtig gamle traditioner med de smukt pyntede ryttere og heste, og nyd selv et glas punch, en kop kaffe og en æbleskive til de liflige toner fra Bente Thers’ harmonika.

KASTRUP

E R FL O R A

Kom hurtigt videre med

Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå.

SUNDBY

AVEDØRE

www.stuehavecenter-dragoer.dk

– sådan cirka – hvor de bydes på punch og synger for os.

På kommunens hjemme side – www.dragoer.dk – kan man læse mere om udnævnel sen.

Åbent alle dage året rundt

Naturstyrelsen, Københavns Kommune, Tårnby KØBENHAVN Kom mune, By & Havn og Dragør Kommune.

ØRESTAD

www.sedeso.dk · Lundeager 10, 2791 Dragør

Klinikken tilbyder alt fra fodbehandling og bøjlebehandling til indlægsbehandling

hed som en del af hovedsta den gør Naturpark Amager til noget enestående, der ikke findes mange steder i verden. Optagelsen i Friluftsrådets mærkningsordning vil give plads til at videreudvikle na turoplevelser, naturformid VALBY ling og mange slags friluftsliv for befolkning og gæster i hele hovedstadsområdet. Bag Naturpark Amager står et samarbejde mellem

30 30 84 83

Book tid på

A.P. MØLLERS ALLÉ 9C

Sedeso er en nyåbnet fod- og kosmetologklinik beliggende på Lundeager 10 i Dragør

– skønhedspleje for både mænd og kvinder

KLINIK FOR FODTERAPI

VED E

Husk at gøre noget godt for dig selv

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Naturpark Amager, som om fatter Dragør Kommunes kystområder, Kongelunden og hele Vestamager, er ble vet udnævnt i Friluftsrådets mærkningsordning Danske Naturparker – et kvalitets mærke, der gives til større sammenhængende områder med enestående natur, land skabelig skønhed og kulturhi storisk værdi. Både størrelse og beliggen

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

20. januar 2015

Dragør Nyt

Flot stand og skøn have lige ved den gamle by

Lækkert med sjæl og charme

Sag 29300576

E. C. Hammersvej 4

C D

lækkkert badeværelse (der dog ikke er med E i boligarelet.) Hvis I vil bo super centralt F med egen p-plads, skøn have og alletiders G hus, så er det nu, I skal slå til! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Meget velholdt og super beliggenhed

Solvænget 11

plads til kontor. Her er lavet rigtig meget – E blandt andet varmesystem, el, vinduer og F badeværelset på 1. sal, køkken, bryggers G – selv haven er flot anlagt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.253

147 m² Rum/Vær. 758 m2 Opført

4/4 1980

Sag 29300591 Her er kælet for tingene, og såvel hus som have står som taget ud af et boligmagasin. God planløsning med 3–4 værelser, skøn stue med indmuret brændeovn og åben forbindelse til flot køkken. 2 flotte badeværelser – det ene i direkte forbindelse med forældresoveværelset. Haven er en ren oase med skønne terrasser, og både hus og have fremstår meget smagfuldt og lækkkert, og lyset vælter ind ad de store

Rybakkevej 18

C D

vinduespartier. Her kommer I til at bo på E rigtig hyggelig villavej i kort gåafstand til F vandet og badebroen. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.195.000 4.470

138 m² Rum/Vær. 708 m2 Opført

4/4 1971

Sag 29300581

Køjevænget 79

Denne dejlige bolig har en rigtig god beliggenhed i bebyggelsen. Køjevænget er et paradis især for børnefamilier. Her er det hele indenfor gåafstand – skole, institutioner, bus og indkøb. Masser af kammerater og legeområder og rigtig godt naboskab. Boligen her er meget velholdt og har flot badeværelse, 3 værelser, lys stue og køkken/ alrum samt gæstetoilet og stort bryggers. Fra 1. sal er flot udsigt over markerne

helt op til St. Magleby Kirke og ud til »bakE ken«, hvor ungerne leger. Nem, nyanlagt F have mod syd med nyt plankeværk og udG hus. Til huset hører egen carport. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.895.000 3.159

118 m² Rum/Vær. 174 m2 Opført

4/3 1974

Et af de attraktive rækkehuse i Løjtegårdshaven

DER ER GANG I SALGET

A B

Flot rødstensvilla med en god indretning og flot stand. Her er 149 m2 samt et kæmpe stort badeværelse på 1. sal. I stueplan er et rigtig dejligt køkken/alrum, 2–3 gode værelser, et flot badeværelse og bryggers. Her er udgang til overdækket terrasse og skøn, lukket have med sol dagen lang, terrasser og jacuzzi og plads til at hele familien kan hygge sig. På 1. sal er den hyggelige stue og forældreafdeling med soveværelse og

God smag og gennemført

Solvænget er en rigtig hyggelig, lukket villavej på Dragør Sydstrand. Her er nemt til de smukke Strandenge, til indkøb og bus og Dragørs gode skoler og institutioner. Denne villa har sjæl og charme og er tilmed i rigtig flot og indflytningsklar stand. Her er en god atmosfære både ude og inde. Dejlig vinkelstue, lækkert køkken og bryggers, 2 badeværelser, soveværelse med walk in-closet, 2 værelser samt stor repos med

Sag 29300502

Side 3

– og vi vil jo gerne hjælpe endnu flere godt videre ...

4.995.000 4.090

Sag 29300594 6.800.000/340.000 KØBSAFTALE UDE 34.901/31.192

Pris/Udb. Brt./Nt.

149 m² Rum/Vær. 5/3 398 m2 Opført 1960/1997

Løjtegårdshaven 5

B C

Bolig D Grund E

126 m² 252 m2

Rum/Vær. Opført

4/3 2000

155 gode m2 og skøn have

Velbygget og velholdt villa G i gode materialer

A B C D

Sag 29300399

Harevænget 31

KØBSAFTALE UDE

Pris/Udb. Brt./Nt.

6.800.000/340.000 34.901/31.192

Bolig G Grund

102 m² 700 m2

Rum/Vær. Opført

3/2 1960

Kvalitetsvilla med havudsigt

A B C

Sag 29300566

Lundeager 6

Det er et af de populære Furesø-huse i forskudte plan. Sælger har gennem de seneste 6 år opgraderet og sat i stand med bl.a. nyt tag. Et værelse i stueplan, få trin op til en afdeling med 2 gode værelser og flot badeværelse – og få trin ned til underetagen på 43 m2, der ikke tæller med i boligarealet. Her er vaskerum, flot badeværelse, viktualierum og teenage-rum. Husets stue er lys og med loftet ført til kip og ovenlys-

vinduer. Brændeovn og hyggekrog og åben F forbindelse til det lækre Kvik-køkken i hvid G højglans. Muret carport og udhus samt en skøn have med solterrasse, overdækket terrasse. Pris Ejerudgift pr. md.

... så ring hvis du skal sælge din bolig. Vi mangler især rækkehuse i Kålmarken, Nordbohuse, lejligheder og villaer i prisklassen 2,5 – 4 mio. kr.

Sag 29300484

Skansevej 11

KØBSAFTALE UDE

Pris/Udb. Brt./Nt.

6.800.000/340.000 34.901/31.192

Bolig E Grund F

144 m² 535 m2

Rum/Vær. 6/6 Opført 1925/2008

Evt. mageskifte med mindre bolig i Dragør

NYHEDER PÅ VEJ!

3.685.000 4.601

Bo./kld. 112/43 m² Rum/Vær. Grund 828 m2 Opført

A B

4/3 1974

1-værelses lejlighed i Lodsgården, stueplan, ingen trapper

Flot stand og super hyggeligt

Flot villa på St. Magleby Strandvej

Sag 29300439

Lys og indbydende etplansvilla i Søvang

Lyst og moderne med loft til kip og nyt stilrent køkken. Masser af plads og lækre materialer – alt er bare indbydende. Klinkebelagt forstue med indbyggede skabe, adgang til 2 dejlige børneværelser. Lækkert brusebadeværelse. Rummeligt bryggers med masser af skabe, naturgasfyr og udgang til haven. Fra forstuen fører en bred, åben trappe til

Lækkert rækkehus i Hyldeengen En totalrenoveret perle i Dragør gamle by

Ndr. Strandvej 17

C D

midterste plan og det topmoderne og lækre, E hvide JKE-designerkøkken. Stue med vægF hængt gaspejs – og meget mere! G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

6.800.000 6.030

211 m² Rum/Vær. 788 m2 Opført

5/3 1968

I første række til vandet med udsigt over Øresund og strandengene

Meget attraktiv 4-værelses stuelejlighed med have

A B C D E

A A

Her er sjæl og hygge for alle pengene, og du vil elske gårdhaven, der er en ren oase hele sommerhalvåret. Den vender perfekt for solen. I stueplan er en fin lille entré, badeværelse med bruseniche og meget hyggeligt opholdsrum med stue og lækkert, hvidt HTH-køkken fra 2008 mod gårdhaven. Her er også et lille bryggers med udgang til haven. Naturgasfyret er fra

Von Ostensgade 29

2009, og huset er billigt at opvarme. På 1. E sal er fritlagte spær og et godt soveværelse F med indbyggede skabe samt stor repos – G ideel til kontor eller gæsteværelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Sag 29300575

Sag 29300562

3.275.000 4.134

87 m² Rum/Vær. 3/1 106 m2 Opført 1860/1993

Sag 29300540 Huset har for få år siden fået den helt store tur og fremtræder i dag nærmest som et nyt. Gårdhaven er helt lukket af og kræver et minimum af vedligeholdelse. Underetagen byder på et stort opholdsrum med åbent kvalitetskøkken. Stue/alrum/køkken er lyst og lækkert med en god lofthøjde. Flot badeværelse med stor bruseniche med de for

PERFEKT beliggenhed med p-plads og stor gårdhave

Strandstræde 21

C D

Dragør klassiske hollandsk-inspirerede klinE ker. 1. sal rummer en god repos, et hyggeligt F soveværelse samt endnu et badeværelse. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.795.000 3.869

88 m² Rum/Vær. 3/2 97 m2 Opført 1800/2010

Som nyt – flyt ind i morgen

I den meget attraktive »Dragør Strandby« kan vi endelig igen tilbyde en skøn 4-værelses stuelejlighed med egen have. Det er rigtig pænt byggeri i skønne omgivelser og bare få hundrede meter ned til vandet og de smukke strandenge. Denne bolig ligger særdeles godt – helt tilbage fra vejen og med masser af grønt og luft omkring. Indretningen byder på pæn entre med skabe. Stort badeværelse med bruseniche. Hele 3

Engvej 60 C, st. th.

C D

dejlige værelser og godt med skabsplads. E En skøn, lys stue i åben forbindelse med F det store køkken. Fra stuen er udgang til G den flotte og enkelt anlagte have med sol dagen lang. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

3.495.000 3.716

105 m² Rum/Vær. Ejerlejl. Opført

4/4 2000

Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

Sag 29300549 Her kommer I til at bo super skønt i kort gåafstand til den gamle bydel, havnen, stranden og badeanstalten. Huset er i forskudte plan med store stuer med sildebensparket, godt lysindfald og masser at byde på. Her er hyggeligt og rart at være. I forbindelse med stuen er soveværelset, og i modsatte ende af huset er de 3 mindre værelser samt bad og ekstra toilet. Desuden lille kælder med fyrrum. Haven er rigtig

Strandjægervej 16

dejlig med hyggelige lækroge, solterasse og stor åben have mod vandet. Flot brostensbelægning i den store indkørsel, hvor bilen kan holde i tørvejr i carporten. Pris Ejerudgift pr. md.

4.495.000 6.739

Bo./kld. 158/25 m² Rum/Vær. 6/4 Grund 763 m2 Opført 1952/1962

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by

A A A

Sag 29300580

B C

Sag 29300496

Bo lige i hjertet af Dragør gamle by. Meget hyggeligt og charmerende byhus med den dejligste, store og solrige gårdhave og egen p-plads. Boligen byder på en hyggelig stue, nyere køkken samt bryggers/grovkøkken, hvor også naturgasfyret gemmer sig. Spisestue og badeværelse med bruseniche. Fra entreen er der en trappe til

Jan Timanns Plads 6

1.-salen, hvor I finder 2 gode værelser og F et kammer. Huset er smukt med 2 flotte G kviste og den klassiske gule facade. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

120 m² Rum/Vær. 213 m2 Opført

4.595.000 4.726 5/3 1853

Her er lyst og lækkert, og alt er renoveret tip top og fremtræder som nyt. Denne bolig har egen parkeringsplads langs huset, en nem lille have foran og aftenterrasse på vestsiden. Indretningen er åben, lys og lækker med et stort, skønt rum med flot køkken og stue i ét. Flotte sprossede vinduer og et skønt lysindfald. Dejligt badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler er her også i stueplan. På 1. sal er 2 store

Hovedgaden 22 K

værelser, men det ene kan nemt deles op i E 2F værelser efter behov. Beliggenheden er rigtig god. Her er sjæl og charme ved det G smukke gamle gadekær og rigtig landsbystemning. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

2.845.000 3.706

111 m² Rum/Vær. 3/1 Rækkehus Opført 1973/2013

Sag 29300585 Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelser, hvis man inddrager en af de to store stuer. Stor entre med flot klinkegulv tager imod. Flot Designa-køkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers med samme elementer. Her er 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser og 4 gode værelser,

Ahornvej 15

D E

hvor de to idag er lagt sammen til et meF get stort soveværelse. Haven er hyggelig G og nem at holde. Her er gode solkroge, lidt overdækning mod syd/vest og plads til boldspil, leg og trampolin. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

176 m² Rum/Vær. 1.001 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

3.850.000 4.745 6/6 1977

Sag 29300571 Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by. Skønt byggeri fra 2000 i Lind og Risørs kendte gode kvalitet. Super centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med skøn og nem gårdhave, der vender godt for solen. Her er markise og god plads til at nyde sommerhalvåret med vennerne. Eget udhus er her også. Huset er indrettet med god entre, bryggers og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet.Her er 2 pæne ba-

Østerled 11

B C

deværelser, et i stueplan og et på 1. sal, hvor D der desuden er 3 rigtig gode værelser, det E ene med udgang til altan. Alletiders bolig for F såvel yngre som lidt ældre publikum. Pænt G byggeri og godt naboskab. Skal ses! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

132 m² Rum/Vær. 133 m2 Opført

4.095.000 3.754 5/3 2000

DragÂĂ¸r Nyt

Side 4

FĂĽ din Mac eller PC til at kĂ¸re som ny!

PULTZ BogfĂ¸ring & Regnskab

IT Service

v/ Jill Thorbek Pultz

32 53 20 95

Freelance lĂ¸n- og bogholderiassistance 23 28 77 22 â&#x20AC;˘ jill@pultz.biz

tlf.â&#x20AC;&#x2C6;29â&#x20AC;&#x2C6;45â&#x20AC;&#x2C6;66â&#x20AC;&#x2C6;98â&#x20AC;&#x2C6;

Hus udlejes

Hus i DragĂ¸r gamle by udlejes 1â&#x20AC;&#x201C;2 mdr. i perioden 10.2.15â&#x20AC;&#x201C;6.4.15 MĂ¸bleret, inkl. opvaskeog vaskemaskine m.v. Plads til 2 voksne og 1â&#x20AC;&#x201C;2 bĂ¸rn

www.lillealberts.dk

Henv.

42 78 09 61

Rubrikannoncer

Problemer med EDB? FĂĽ hjĂŚlp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. FĂĽ installeret en lynhurtig SSD-disk pĂĽ den bĂŚrbare pc. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. DragÂ Ă¸rvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP pĂĽ A. P. MĂ¸llers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark â&#x20AC;&#x201C; www.vegatestkbh.dk

tets hovedformĂĽl at udvikle et elitemiljĂ¸ for kvindecykling i Danmark. Og mĂĽlsĂŚtningen er klar: Medaljer ved OL i Tokyo 2020. DCU og Team Danmark har forelĂ¸big afsat 500.000 kr. om ĂĽret til udviklingsplaner for rytterne,

gĂĽsEVĂŚngEtâ&#x20AC;&#x2C6;19â&#x20AC;&#x2C6;

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skĂŚres efter mĂĽl. Indhent altid tilbud hos os fĂ¸r du bestiller â&#x20AC;&#x201C; der er mange penge at spare. Henvendelse pĂĽ telefon 20 20 77 00.

DragÂĂ¸r-pigerne Trille og Nadia Reichel var inviteret med til prĂŚsentationen af Team Danmarks og Danmarks Cykle Unions (DCU) nye satsning pĂĽ kvindecykling. IfĂ¸lge DCU og Team Danmark er det ambitiĂ¸se projek-

KJâ&#x20AC;&#x2C6;sErViCE

TrĂŚfĂŚldning Topkapning BeskĂŚring StubfrĂŚsning BortfrĂŚsning af bambusrĂ¸dder Kultivering Stormfald Flishugning VertikalskĂŚring PlĂŚneluftning

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte pĂĽ www.KlarTilFest.dk eller ring pĂĽ tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Stort projekt skal fĂĽ flere piger i sadlen

trĂŚfĂŚldning rodfrĂŚsning

Lille Alberts TrĂŚfĂŚldning

Fodterapeut Ingegerd BjĂ¸rke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lĂ¸rdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 DragĂ¸r. Konsultation efter aftale.

20. januar 2015

SolbjĂ¸rk Andersson og DragĂ¸r-tvillingerne Trille og Nafia Reichel er valgt til Team Danmarks og Dansk Cykle Unions projekt â&#x20AC;&#x201C; at skabe et kvindeligt cykelmiljĂ¸ pĂĽ eliteniveau.

INTERESSERET I BOLIGBYTTE? Haves: RĂŚkkehus pĂĽ ca. 80 m2 i Engparken, StrandjĂŚgervej Ă&#x2DC;nskes: Stuelejlighed eller etplans bolig i Strandparken Kontakt pĂĽ e-mail:

boligbytte2015@gmail.com

MedaljedrĂ¸mme og klub-glĂŚde Generelt er interessen for at gĂĽ til cykling vokset markant blandt bĂ¸rn de seneste ĂĽr, og i Amager Cykle Ring, hvor tvillingerne Trille og Nadia cykler, har ÂťAmalie-effektenÂŤ (efter klubbens tredobbelte verdensmester Amalie Dideriksen) betydet mange nye pigeryttere. Trille og Nadia, der gĂĽr i 4. klasse, er da ogsĂĽ glade for de mange nye piger i klubben. ÂťDet gĂ¸r det endnu sjovere at vĂŚre i klubben, nĂĽr der er mange piger,ÂŤ siger Trille, som tager den korte tur til trĂŚning i klubben sammen med sin sĂ¸ster tre gange om ugen. ÂťOg sĂĽ kan vi komme til at kĂ¸re flere lĂ¸b mod andre piger,ÂŤ forklarer Nadia.

Klubben glĂŚder sig naturligvis over den stigende interÂ esse, og man tager det nye kvindeinitiativ meget seriĂ¸st â&#x20AC;&#x201C; senest er samtlige pigeryttere inviteret til tre sĂŚrlige pige-trĂŚningslejre pĂĽ Fyn og i Jylland. Og selvom fokus er pĂĽ glĂŚden ved cykling og et positivt og socialt klubmiljĂ¸, er hverken klubben eller pigerne blege for ogsĂĽ at drĂ¸mme om OL-medaljer.

Stort potentiale i kvindecykling PĂĽ det velbesĂ¸gte presse-

Nyt fra Kegleklubben VSK:

Ă&#x2DC;v ...

... andetholdet i Kegleklubben VSK DragĂ¸r gjorde det igen, da de mĂ¸dte Hellas 2 â&#x20AC;&#x201C; de tabte pĂĽ hjemmebane med 8â&#x20AC;&#x201C;2. Ole Andersen, der var fĂ¸rste mand, spillede godt pĂĽ fĂ¸rste bane, men gik lidt i stĂĽ pĂĽ hĂ¸j-

Vi har modtaget:

AOâ&#x20AC;&#x2122;s accept af Ă¸st-lĂ¸n pĂĽ Vierdiget I kommunalbestyrelsen er stemmerne ni for og seks imod, at byggerier, som kommunen har indflydelse pĂĽ, skal ske pĂĽ danske lĂ¸n- og arbejdsvilkĂĽr og med sociale klausuler, der f.eks. sikrer et vist antal nye lĂŚrepladser. Alligevel er kommunens betingelser for det kommende 500 mio. kr. dyre

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i KĂ¸benhavn â&#x20AC;&#x201C; centralt fĂ¸rst pĂĽ Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 KĂ¸benhavn S

www.ronicke.dk Âˇ Telefon 32 95 71 21

ComputerhjĂŚlp til private. Langkvist IT lĂ¸ser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rĂĽdgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

'5$*Â?5 /PSESF 5BOHWFK

en rĂŚkke trĂŚningssamlinger med de bedste ryttere og ikke mindst landsholdsture for bĂĽde U/19- og seniorryttere.

boligbyggeri pĂĽ Vierdiget kemisk renset for den slags krav.

Koks bag de lukkede dĂ¸re For at forstĂĽ hvordan kommunalbestyrelsen endte med at forkaste noget, som et flertal hĂŚvder, at de Ă¸nsker skal vĂŚre gĂŚldende, skal man lĂŚse referatet fra kommunalbestyrelsens lukkede mĂ¸de den 30. oktober 2014. PĂĽ opfordring og efter mere end to mĂĽneders tĂ¸ven er mĂ¸dereferatet netop frigivet. Her fremgĂĽr det, at kokset starter med, at Morten Dreyer (O) vĂŚlger at stĂ¸tte V-borgmesterens forslag om, at udbuddet af Vierdiget-grunden skal friholdes for besvĂŚrlige vĂŚrn mod lĂ¸ndumping og krav om sociale klausuler. PĂĽ landsplan er indsatsen mod ÂťĂ¸steuropĂŚiske lĂ¸ntrykkereÂŤ en mĂŚrkesag for DF. Noget som det lokale DF-folketingsmedlem Martin Henriksen ikke forsĂ¸mmer nogen lejlighed til at gĂ¸re opmĂŚrksom pĂĽ. Det sĂŚtter Dreyer i et dilemma. Et folketingsvalg er nĂŚr, men for at fĂ¸lge partilinjen og skĂŚrme Martin Henriksen mod spĂ¸rgsmĂĽl om svigt i det kommunale bagland

skal Dreyer stemme imod sine kammerater i kommunalbestyrelsen. Heldigvis for Dreyer kommer han nu i tanke om, at ÂťDragĂ¸r Kommune to gange i sidste periode netop har vedtaget specifikke regler for netop detteÂŤ. Og med det fĂ¸rt til protokol kan DF med god samvittighed stemme imod at have betingelserne i selve udbuddet, for de gĂŚlder jo alligevel. PĂĽ Facebook uddyber Dreyer: ÂťDet er mere end fire ĂĽr siden, at byrĂĽdet pĂĽ DFâ&#x20AC;&#x2122;s forslag vedtog sociale klausuler pĂĽ alle byggerier, som kommunen har indflydelse pĂĽ.ÂŤ

Riber og Hummelgaard Bag de lukkede dĂ¸re sidder ogsĂĽ socialdemokraternes formand Nikolaj Bertel Riber, som er indkaldt som stedfortrĂŚder for en partifĂŚlle. Han er i samme dilemma som Dreyer. Kun 20 dage tidligere har den lokale A-folketingskandidat Karen HĂŚkkerup forladt sine hverv, og favorit som hendes efterfĂ¸lger er Peter Hummelgaard. NĂĽr det drejer sig om lĂ¸ndumping, er Hummelgaard

1<+('

%FOOF FKFOEPN FS FU QFSGFLU WBMH GPS EJH EFS WJM CP Ql MBOEFU UÂ&#x153;U Ql TUPSCZFO #PMJHFO MJHHFS J FU JEZMMJTL PNSl EF J %SBHÂ?S NFE HBEFLÂ&#x153;S PH IFTUF NFO BMMJHFWFM FS EV

SOGLH VGÂ&#x2022;TJHV

/LJQHQ

som skal fĂ¸lge og rĂĽdgive projektet. Dette Advisory Board bestĂĽr af fire kvinder med stĂŚrke kompetencer og viden om elitesport, og blandt deltagerne er tidligere toprytter Hanne Malmberg, der har tĂŚtte bĂĽnd til Amager Cykle Ring. I Amager Cykle Ring hĂĽber man, at opmĂŚrksomheden omkring det nye projekt sammen med klubbens egne initiativer vil tiltrĂŚkke flere piger pĂĽ bĂĽde motions- og konkurrenceniveau. ForhĂĽbentlig kan det vĂŚre med til at positionere Amager som et af Danmarks stĂŚrkeste omrĂĽder, nĂĽr det gĂŚlder cykling â&#x20AC;&#x201C; uanset kĂ¸n.

residen pĂĽ anden bane, sĂĽ resultatet blev 845 kegler. Hellas mand skulle man tro havde trĂŚnet pĂĽ banerne â&#x20AC;&#x201C; han fik nemlig hele 875 kegler. Erik Pultz, der var andenspiller, gjorde det lidt bedre, end han plejer. Han fik 829 kegler. Morten fra Hellas spillede ogsĂĽ banerne godt og fik 849 kegler. Dorrit Davidsen klarede sig

flot efter juleferien og fik 820 kegler. Hun tabte dog til Kai Frandsen, der fik 840 kegler. Alice Gad, der som sĂŚdvanlig er holdets bedste kort, vandt flot med 864 kegler. Hun mĂ¸dte Aase Thomasen, der havde en mindre god dag og fik 831 kegler. VSK tabte kampen med 8â&#x20AC;&#x201C;2, og keglerne blev 3358â&#x20AC;&#x201C;3395.

en hardliner, og i Ribers hoved er der mĂĽske minder om Hummelgaard-udtalelser som denne: ÂťDet er et kĂŚmpe, kĂŚmpe problem, at der er et illegalt arbejdsmarked, hvor man underbyder overenskomstmĂŚssige lĂ¸n- og arbejdsvilkĂĽr, og at det sker med skatteborgernes penge. Det er en socialdemokratisk mĂŚrkesag at bekĂŚmpe det.ÂŤ Morten Dreyers erindring om gamle vedtagelser er derfor sĂ¸d musik i Ribers Ă¸rer, og til referatet dikteres: ÂťA kan tilslutte sig Oâ&#x20AC;&#x2122;s protokol vedr. sociale klausuler.ÂŤ PĂĽ Facebook placerer Riber dog ansvaret pĂĽ Dreyers skuldre: ÂťMht. sociale klausuler har kommunen, sĂĽ vidt jeg forstĂĽr, allerede regler, der omfatter, at entreprenĂ¸rer som kommunen arbejder med, arbejder efter gĂŚldende dansk overenskomst.ÂŤ

intet undersĂ¸ges, og 18. december lukkes kommunalbestyrelsens dĂ¸re igen for borgerne, og udbudsmaterialet vedtages uden krav om danske vilkĂĽr og uden krav om lĂŚrepladser m.v. PĂĽ forespĂ¸rgsel oplyser Borgmestersekretariatet, at retningslinjer for krav om arbejdsklausuler og sociale klausuler ikke eksisterer, men er under udarbejdelse. Dreyers hukommelse har altsĂĽ spillet ham et puds. De regler, Dreyer og Riber undskylder sig med, findes ikke. Til spĂ¸rgsmĂĽlet: ÂťAgter kommunen at fremsĂŚtte krav om sociale klausuler og/eller arbejdsklausuler over for den kommende bygherre pĂĽ VierÂ diget?ÂŤ svarer borgmesterkontoret: ÂťPĂĽ Kommunalbestyrelsens mĂ¸de den 30. oktober 2014 blev det besluttet, at der ikke indarbejdes sociale klausuler i udbudsmaterialet, og derfor er kravet ikke stillet.ÂŤ Kun syv dage gik der, fra jeg stillede spĂ¸rgsmĂĽl, til jeg fik svar. A og O havde to mĂĽneder til at stille de samme spĂ¸rgsmĂĽl og fĂĽ de samme svar, men valgte ikke at gĂ¸re det. Derfor er der nu fri adgang til at byde ind pĂĽ Vierdiget med Ă¸st-lĂ¸n. Med venlig hilsen Boje Rinhart Chr. MĂ¸lstedsgade

Borgmestersekretariatet: Nul regler, nul krav Som Dreyer husker, og sĂĽ vidt Riber forstĂĽr, udgĂ¸r det samlede alibi for, at A og O tilbage i oktober stemmer imod at inkludere krav om danske vilkĂĽr for byggeriet pĂĽ Vierdiget. For de krav gĂŚlder alligevel, siger de, at de tror. Og i oktober har de endnu to mĂĽneder til at finde ud af, om de har ret. Men

%2/,* 6Â?*(6

'5$*Â?5 /PSESF ,JOLFMHBEF

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

mĂ¸de, hvor de glade DragÂĂ¸rpiger svarede pĂĽ spĂ¸rgsmĂĽl sammen med nogle af Danmarks stĂ¸rste kvindelige talenter, fortalte DCUâ&#x20AC;&#x2122;s sportschef, Lars Bonde, at projektet har vĂŚret en drĂ¸m i flere ĂĽr: ÂťPotentialet er stort, og det er vigtigt, at vi fĂĽr skabt elitemiljĂ¸er, hvor de kvindelige ryttere kan spejle sig i hinanden og trĂŚkke pĂĽ de erfaringer, andre har. Jeg glĂŚder mig til at komme i gang med arbejdet.ÂŤ OgsĂĽ Team Danmark glĂŚder sig over det nye samarbejde og har store forventninger til resultaterne. Sammen har Team Danmark og DCU nedsat et sĂŚrligt Advisory Board,

0DULH VÂ&#x2022;JHU YLOOD L IOHUH SODQ SĂ&#x17D; 1RUGVWUDQGHQ HOOHU L 'UDJÂ&#x2022;U 0LGW

UÂ&#x153;U Ql DFOUSVN BG ,Â?CFOIBWO (PE QMBOMÂ?TOJOH EFS HJ WFS QMBET UJM CÂ?SOFGBNJMJFO 4BH ,

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

.BSJF TÂ?HFS FO WJMMB J HPE TUBOE Ql NJOJNVN N J GMFSF QMBO CFMJH HFOEF Ql /PSETUSBOEFO FMMFS J %SBHÂ?S .JEU NFE FO TZE WFTU WFOEU IBWF #PMJHFO TLBM NJOJNVN IBWF TPWFWÂ&#x153;SFMTFS 1SJTOJWFBVFU FS NBLTJNVN NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6Â?*(6

'5$*Â?5 .Â?MMFWFK #

0LFKDHO VÂ&#x2022;JHU E\JJHJUXQG SĂ&#x17D; 6\GVWUDQGHQ ÂłEHQW +XV

ÂłEHQW +XV

4Â?OEBH LM

4QÂ&#x153;OEFOEF NPEFSOJTUJTL BSLJUFLUVS PH FO GBOUBTUJTL CFMJHHFOIFE Ql FO BG /PSETUSBOEFOT NFTU FGUFSUSBHUFEF

WFKF MZEFS EFU GSJTUFOEF 4l CÂ?S EV TF OÂ&#x153;SNFSF Ql EFO OF TLÂ?OOF WJMMB 4BH ,

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

PÂŞ

'5$*Â?5 /PSETUSBOET "MMF

'5$*Â?5 /ES %SBHÂ?SWFK

*UXQG

2SIÂ&#x2022;UW

6WXH YÂ&#x2019;U

)WJT EV MFEFS FGUFS FO GMPU WJMMB NFE QMBET UJM GBNJMJFOT TUPSF PH TNl DFOUSBM CFMJHHFOIFE PH FO TLÂ?O IBWF Tl IBS WJ CPMJHFO UJM EJH %FOOF SVNNFMJHF FU QMBOTWJMMB J %SB

HÂ?S FS J UJQ UPQ TUBOE PH EFO IBS NBTTFS BG QMBET PH FO HPE QMBOMÂ?TOJOH TPN FS TLSÂ&#x153;EEFSTZFU UJM CÂ?SOFGBNJMJFO %FKMJH VEFTUVF 4BH ,

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

.JDIBFM Â?OTLFS BU PQGÂ?SF GBNJMJFOT ESÂ?NNFCPMJH PH TÂ?HFS EFSGPS FO CZHHFHSVOE FMMFS FO HSVOE NFE IVT UJM OFESJWOJOH Ql %SBHÂ?ST 4ZETUSBOE 1SJTOJWFBVFU PNLSJOH NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6Â?*(6

'5$*Â?5 3Â?OOFWFK

%Ă&#x17D;GH -HWWH RJ %HQWH VÂ&#x2022;JHU UÂ&#x2019;NNHKXV L HW SODQ L .Ă&#x17D;OPDUNHQ ÂłEHQW +XV

ÂłEHQW +XV

4Â?OEBH LM %FOOF WFMJTUBOETBUUF PH SVNNFMJHF WJMMB FS GMJUUJHU WFEMJHFIPMEU PH EFO FS ZEFSTU FOFSHJWFOMJH UBLLFU WÂ&#x153;SF TPMDFMMFQBOFMFS 7JMMBFO MJHHFS Gl TLSJEU GSB FO CBEFCSP 5SF UFSSBTTFS 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

ÂłEHQW +XV

4Â?OEBH LM

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

1\EROLJ %SBHÂ?S 4DIMJDIUJOH /JFMTFO " 4

4Â?OEBH LM

)FS FS FO PQMBHU NVMJHIFE GPS BU FSIWFSWF EJH FO FKFOEPN Ql EFKMJH TUPS PH WFMCFMJHHFOEF HSVOE NFE LPSU BGTUBOE UJM /PSETUSBOEFOT QPQVMÂ&#x153;SF CBEFCSP PH PGGFOUMJH USBOTQPSU 4BH " .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

%SBHÂ?SIKÂ?SOFU Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A; %SBHÂ?S !OZCPMJH EL Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A;OZCPMJH EL Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A;5MG

%FOOF WFMIPMEUF GBNJMJFWJMMB LBO EFU IFMF %FO IBS FO HPE QMBOMÂ?TOJOH FO TLÂ?O TZEWFOEU IBWF PH JLLF NJOETU FO NFHFU CÂ?SOFWFOMJH CFMJHHFOIFE Ql FO SPMJH WFK J 4Â?WBOH Gl NJOVUUFS GSB WBOEFU 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

7J IBS GMFSF LVOEFS EFS TÂ?HFS SÂ&#x153;LLFIVT J ,lMNBSLFO 'Y +FUUF PH #FOUF TPN CFHHF TÂ?HFS FU BG EF TUÂ?SSF FU QMBOT SÂ&#x153;LLFIVTF 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

20. januar 2015

Dragør Nyt

Endagstur på ski eller snowboard

Dragør Ungdomsskole meddeler, at der er ledige pladser til årets skiudflugt Dragør Ungdomsskole arrangerer igen i år endagstur til Sverige – Isaberg, med bus, liftkort og muligheden for en hel dag i sneen. Isaberg har et terræn, der tilbyder både noget for begyndere og udfordrer den let øvede. Der er mulighed for at leje udstyr, hvis man ikke har sit eget. Ungdomsskolen arrangerer »Dragør Mesterskaber« og giver undervisning, uanset om man er begynder eller ønsker at få finpudset sin teknik. På

hjemturen udnævnes man Dagens vildeste styrt og Dagens helt. Man tager af sted med bus lørdag den 24. januar kl. 05.30 – og er hjemme igen ca. kl. 21.00. Tilmelding kan foretages via hjemmesiden www.dragoerungdomsskole.dk hvorpå man også kan se priserne for turen og leje af udstyr.

ANSIGTS BEHANDLING

Side 5

4 dage med hver sit tilbud

Spar

Halv pris

20%

Skrubber 3 stk.

på alle boksvine

– TIL DEN KRONISK TØRRE HUD

Torsdag

Fredag

Lørdag

Søndag

Det er ekstremt hårdt for huden lige nu, mange har rød, tør og kløende hud, som straks skal have hjælp. Darphins helt nye Fibrogene serum mask, kan være lige det du har behov for.

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Fibrogene masken virker direkte på huden naturlige lipidbarriere, der er ansvarlig for hudens evne til at holde på fugten.

Svinemørbrad 3 stk.

100

Resultat, en næret og smidig hud.

450,-

Bestil den under Mini Facial og skriv i noter »FIBROGENE«

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Vi ses på Naturklinikken ...

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

Ballantines whisky

Den indeholder super koncentreret og aktive ingredienser, der øjeblikkelig giver hjælp til huden.

Pris

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Gælder ikke avisvarer

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 04

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

FÅR DU SORT SKÆRM DEN 21. JANUAR? Dragør Antenne- & Kabelnet og Stofa slukker for det analoge signal den 21. januar NU BLIVER DET HELE DIGITALT 21. januar slukker vi for det analoge signal. Antallet af analoge kanaler har været faldende de seneste år, og det er nu tid til at blive helt digital.

HVORFOR DENNE ÆNDRING? For at vi fortsat kan levere alle de tv-kanaler, som antenneforeningens medlemmer efterspørger, har vi brug for de analoge kanalpladser. Teknisk set, fordi det giver mere plads til nye muligheder som eksempelvis flere HD-kanaler og Stofa FritValg.

HVEM VEDRØRER DET? Selvom du har en fladskærm, er det ikke nødvendigvis sikkert, at du kan modtage de digitale signaler. Hvis du kan se som ligger i din grundpakke, så kan du se digital tv, og du undgår sort skærm den 21. januar. Hvis du ikke kan se DR 3, er det en god ide at tjekke, om du har søgt dine kanaler ind digitalt. Du kan læse mere om, hvordan du gør her: www.stofa.dk/kanal.

HVAD GØR DU? Hvis du ikke kan modtage digitale kanaler på dit tv, kan du, via en digital boks (med DVB-C Tuner) - for eksempel Stofa SmartTv, stadig bruge dit nuværende tv. Ellers skal du købe et nyt tv, som kan modtage digitale kanaler.

Læs mere på stofa.dk/digital eller kontakt kundeservice på 88 30 30 30 på alle hverdage 8.00 - 19.00

Dragør Nyt

Side 6

20. januar 2015

Vi har modtaget:

Hvornår bliver vi færdige med at diskutere havnen? Aldrig, vil jeg sige. Og sådan skal det være! En havn er en levende organisme, og den ændrer sig med tidens ønsker og krav. Vi når ikke til et tidspunkt, hvor vi siger, at »nu har vi en færdig havn«. Men vi skal helst være tilfredse med vores havn. I Dragør har vi ca. 700 faste både i havnen, og i 2014 var der 6.000 gæstesejlere, som havde lyst til at besøge os. Det var 500 mere end i 2013. P.t. har vi 90 bådejere, som aktivt er skrevet op til en fast bådplads. At de er aktivt skrevet op betyder, at de betaler et årligt gebyr for at være på ventelisten. I en tid, hvor der er problemer med at leje bådpladser ud andre steder

i hovedstadsområdet, kan man roligt sige, at Dragør Havn er en succes. Succes’en skyldes havnen og byens unikke historiske maritime miljø – og så det faktum, at havnen ligger rigtig godt som pitstop, når man skal nord- eller sydpå.

En fælles forståelse For nylig havde sejler og iværksætter Søren Hvalsø og arkitekt Ole Storgaard en artikel i Dragør Nyt, hvor de fremlagde et forslag til udvikling af Drag ør Havn. Det er et forslag, som meget fint lægger op til en udvikling, så Dragør Havn også fremover kan være attraktiv for såvel vores faste pladsle-

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

jere, gæstesejlere, erhvervsdrivende, borgere og besøgende. Den vil koste penge at realisere, men vil også løbende give flere penge i kassen. Gamle Havn vil kunne fortsætte som kulturhavn, og en ambition om ad åre at blive en del af UNESCOs kulturarv vil ikke blive amputeret.

En havneplan med økonomisk realisme Isoleret set kører havnen med overskud, men vi har en stor havneudvidelse foran os, som indebærer en udvidelse af molerne, en fælles indsejling og gennemsejling mellem havnebassinerne. Sådan en udvidelse står i rundt regnet 15 mio. kr. I liste T mener vi – i lighed med Søren Hvalsø og Ole Storgaard

– at der bør anlægges et nyt moleanlæg i lystbådehavnen ved Sandtangen i stedet for den foreslåede mole til husbåde. Herved kan vi få mulighed for at tilbyde de mange sejlere på venteliste en fast plads, og hvis der bliver overskud af plads, kan vi leje ud til store motorbåde – lystbåde forstås. De har svært ved at finde plads andre steder, og de betaler jf. havnens takstblad højere leje end andre både. Alle disse tiltag vil give en dokumentérbart bedre selvfinansiering af havneudviklingen, end hvis vi overlader pladsen til husbåde.

Tiltag på havnen Der sker løbende udvikling på Dragør Havn, og det skal der blive ved med. Den nyan-

Vi har modtaget:

Der må være en vej Det er i de fleste Drag ørborgeres interesse, at vi får det bedste ud af hovedstadsområdets smukkeste byggegrund, nu den er blevet udbudt til salg. Selve forløbet her på det seneste kan i en almindelig borger øjne se lidt kaotisk ud, og kommunen har

da også flere gange tidligere forsøgt at få den omsat. Denne gang skal det gøres rigtigt. Det må være i alles interesse, at vi på lang sigt får noget interessant og fremtidsvenligt byggeri, og at det ikke bliver monotont seriebyggeri. Jeg tror på, at noget byggeri, der i

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

lagte krabbebro er blevet en stor succes, og der er anlagt en populær ny grillplads i Gamle Havn. I foråret blev der åbnet toiletter og bad til gæstesejlere på Nordre Mole, så de ikke skal gå hele vejen rundt til badehuset ved havnekontoret. Der er også anlagt nyt gæstetoilet ved lodsstationen og en ny og meget brugervenlig pontonbro til tankning af diesel i den gamle færgehavn. Ungdomsskolen har åbnet et maritimt hus, som også folkeskolerne nu bruger. Parkeringsarealet er blevet omlagt, og striberne er malet op. Der er anlagt busholdepladser til de mange turistbusser, som fragter vognlæs af turister til »The Little Fishertown« og højeste grad er præget af god arkitektur i stil med, hvad Bjarke Ingels tegnestue laver, i det lange løb vil betale sig. Det vil gøre Dragør til et attraktivt sted at bo og komme til. Realdania kunne være en mulighed for et samarbejde, hvor kommunen kan få både penge i kassen og samtidig få et kvalitetsbyggeri, som Drag ør kan være bekendt i fremtiden. Realdania har det formål at skabe noget stort og kvalitetspræget. De går stærkt ind for at skabe frem-

skaber liv og omsætning i byen. Hele denne omlægning forventes færdig i det tidlige forår. Endelig arbejder vi i Havnens Brugerbestyrelse for et mere servicevenligt ophalingsog opbevaringssystem, så bådejerne kan spare megen tid, både forår og efterår.

Liv i havnen Vi ønsker alle mere liv på havnen – specielt i vintermånederne. Vi kan glæde os over, at en del arbejdsfartøjer har brugt havnen i denne sæson, og arbejdsfartøjer hører i høj grad havnen til. Ligesom et bådeværft i en eller anden form hører havnen til. For at bidrage til livligheden har liste T stillet forslag om at invitere skoleskibet Georg Stage til at få fast havneplads i færgehavnen og få de maritime ungdomsuddannelser til at flytte uddannelserne og faciliteterne til færgehavnen. Begge tidsprægede byggerier, hvor både arkitektur og miljø hænger sammen. Det ville være spændende, hvis man fra kommunalbestyrelsens side ville gøre en indsats i denne retning. Der spores en vis nervøsitet blandt borgerne omkring, hvordan Vierdiget-sagen vil ende. Vær dog lidt kreativ – i stedet for bare at udbyde grunden til salg. Der må være en vej bort fra developernes griskhed. Med venlig hilsen Palle Christoffersen

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Kongevejen 19A

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Tlf.

20 64 60 15

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Fax

32 94 80 05

TØMRERE/SNEDKERE

Kastrup Begravelsesforretning

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03 Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

g/onsdag r tirsda Danmark Post Udkomme gennem – uddelt

58. årg.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen tlf.: 32 53 27 99

Aut. el-installatør Claus

Glarmestrenes Døgnvagt

Alt malerarbejde udføres

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan hentes fra tirsdag hos: SuperBest Krudttårnsvej 171 Irma Kongevejen 20 føtex food Dragør Centret Shell – 7-Eleven Kirkevej 177 Shell – 7-Eleven Møllevej 10 Sydstrandskiosken Krudttårnsvej 8

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres Alt indendørs

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

VVS/BLIKKENSLAGERE

Liste T har som forventet klaget over udbuddet af Vierdigetgrunden. Til information har kommunalbestyrelsen i dag modtaget følgende fra forvaltningens jurist og konstituerede direktør:

TØMRERE/SNEDKERE

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Aut. VVS & GAS installatør

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

aut. gas- og vandmester

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Alt udendørs vedligeholdelse

Lej en en Murer Lej murer

•• •• •• ••

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres El-installatør

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: Dragør 20 68 85Nyt 77 annonce

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Uforbindende tilbud gives

Alt i tømrer og total-entrepriser

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

MalerMester

Liste T’s klage over udbuddet på Vierdiget-grunden

ApS

Bestyrer Frank Jensen

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Telf. 32 53 13 89

Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

og dens landarealer, og vi foreslår, at Søren Hvalsø og Ole Storgaards forslag bliver brugt som udgangspunkt for den videre diskussion. I det nye forslag er den kommende udvikling med byggeri på havnens erhvervsdel kun let berørt. Her går vi ind for, at havnen forbeholdes til funktioner, der kan bidrage til havnens åbne karakter og maritime miljø samt livet på havnen. Vi bør undgå almindeligt kontorbyggeri, private boliger og husbåde. Vi har en lokalplan, som i forvejen understøtter de skitserede ønsker om havneudviklingen. Så lad os se at komme i gang. Første trin er udbygning af havnemolerne, anlæggelse af gennemsejling og en ny bro ved Sandtangen i lystbådehavnen. Når denne »byggemodning« er gennemført, kan vi arbejde på nyt byggeri på havnearealerne. Så er det attraktivt for maritime virksomheder at flytte til Dragør Havn. Hvordan byggeriet skal udformes, har vi så lidt tid til at diskutere. Men det hele kan nås inden næste valg – hvis vi vil! Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelsesmedlem, liste T Lystsejler og medlem af Havnens Brugerbestyrelse

Vi har modtaget:

tlf. 26 28 64 78

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

I liste T ser vi meget gerne en løbende udvikling af havnen

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Amagerbrogade 155

Nej tak til boliger og husbåde

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTER

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Strandbakken 21 2791 Dragør

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

dele blev vedtaget af kommunalbestyrelsen i august sidste år, og forhandlinger påbegyndes snarest. Et skoleskib sammen med skibsbygger- og sejlmageruddannelserne vil give et liv på havnen året rundt, og da skoleskibet er ude at sejle hele sommeren, vil det ikke tage plads op i sommermånederne. Tilmed vil Georg Stage kunne fungere som et nyt vartegn. Skibet vil kunne ses fra luften af de 22 mio. passagerer, som flyver forbi, af de mange forbisejlende og af brotrafikanter. Og så kan vi som Dragør-borgere jo have fornøjelsen af at opleve liv og aktivitet, som både understøtter den gamle maritime kultur og peger fremad i form af en moderne uddannelse. Og de maritime uddannelser er der stadig brug for. En bådbygger lærer både det gamle træskibshåndværk og det helt moderne kompositbyggeri. Begge dele er der brug for. Uddannelserne vil i høj grad have glæde af nærheden til vandet, gode fælles faciliteter og én eller flere bådebyggere, som vil kunne indgå i undervisningen med temaer.

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Drag ør Kommune har 14. januar afgivet udtalelse i en klagesag for Natur- og Miljøklagenævnet, hvor der er klaget over, at kommunen ikke før udsendelse af udbudsmateriale i sagen om salget af Vierdiget 2 har tilvejebragt en lokalplan. Jeg kan supplerende oplyse, at der er flere lovlige måder at tilvejebringe en lokalplan på. I denne sag er der, i lighed med den valgte fremgangsmåde for udbuddet i 2011, valgt en proces med først udbud af grunden, herefter udarbejdelse af forslag til lokalplan, på baggrund af det skitseforslag, som kommunalbestyrelsen vælger, der skal arbejdes videre med. Herefter påbegyndes lokalplanprocessen, og såfremt lokalplanen kan vedtages i overensstemmelse med det udsendte udbudsmateriale, kan handlen indgås endeligt. Alternativt kunne det også være valgt at gennemføre processen ved først at udarbejde en lokalplan for området og derefter udbyde grunden, hvor lokalplanens bestemmelser indgår i udbudsmaterialet. Jeg er endvidere bekendt med, at der i ugepressen har været bragt udtalelser fra en juraprofessor, der anfægter lovligheden af, at kommunen agter at tinglyse en deklaration på grunden som tilpligter bygherre at påbegynde byggeriet. Denne indsigelse indgår ikke i klagen for Natur- og Miljøklagenævnet og er derfor ikke adresseret i den fremsendte besvarelse. Professorens indsigelser går i hovedsagen på, at tinglysningen af en sådan deklaration i henhold til planloven forudsætter, at der er tilvejebragt en lokalplan for området. Udbudsmaterialet angiver klart, at hverken skøde eller deklaration skal tinglyses, før handlen er endeligt gennemført. Ifølge udbudsmaterialet er handlen først endeligt gennemført, når det efter planprocessen måtte kunne konstateres, at der er tilvejebragt en lokalplan i overensstemmelse med udbudsvilkårene. På den baggrund vurderer administrationen, at udbudsmaterialet overholder gældende regler i planloven. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

VINDUESPOLERING

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85

Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

20. januar 2015

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Jes Engsted, Morten Bo og Birgitte Nielsen, der alle tre er med på scenen og udfolder deres komiske talent sammen med revyens »gamle« kendinge: Dorte Munksgaard og Birgit Kjersner, der begge har været med i flere år. Michel Castenholt, der for tredje år i træk er instruktør på revyen, ser sammen med resten af holdet frem til at arbejde i de nye omgivelser på fortet.

Borgmesterens og V’s holdning til udbuddet af Vierdiget-grunden Der har i de seneste uger været bred debat om det udbud af Vierdiget, som det blev besluttet at gennemføre på kommunalbestyrelsesmødet den 18. december 2014. Som forventet gik der ikke længe, før liste T klagede over dette til Miljø- og Naturklagenævnet. Det er i mit perspektiv beklageligt, at et politisk parti forsøger at obstruere en demokratisk proces, man ikke er enig i. Jeg vil ønske, at vi fremadrettet i de store beslutninger, der ligger foran os, såsom svømmehal og udvikling af havnen, kan finde et fælles ståsted. På grund af de forskellige holdninger finder jeg det på sin plads at give mit og Venstres bud på udbuddet af Vierdiget. I en anerkendelse af, at Vierdiget er en del af kommunens »arvesølv«, er det vigtigt for mig og Venstre, at der er brede rammer og muligheder for en byder til at bygge et kvalitativt byggeri med stor arkitektonisk værdi. Netop derfor har vi sammen med ACO valgt at afsøge markedet for realistiske muligheder frem for at opstille snærende begrænsninger. I udbuddet er der lagt vægt på både kvalitet og pris, fordi alle er enige om, at vi vil have en godt projekt af høj arkitektonisk kvalitet. Det drejer sig bl.a. om: • at bebyggelsen skal indpasses i kystlandskabet • at den maksimale bygningshøjde svarer til højden på bebyggelserne i nærområdet • at bebyggelsens profil respekterer den nuværende byrand • at der skal sikres udsigtsforhold for såvel det kommende byggeri som den omgivende eksisterende bebyggelse. Vi har valgt ikke at sætte en masse begrænsninger på forhånd, men at give muligheder for, at en byders arkitekter kan udfolde kreativiteten. Derfor har vi lagt vægt på at afsøge markedet for mulige

og realistiske projekter med høj arkitektonisk kvalitet for det kommende byggeri – med respekt for det lokale miljø, kystlandskab og eksisterende bebyggelse. Med udbudsformen mener jeg, at vi bedst kan få så mange gode og innovative projektforslag som muligt, og som vi herefter kan vælge imellem. Vi ønsker ikke på forhånd at låse os fast på den enkelte detalje. Denne metode, mener jeg, giver det bedst mulige udgangspunkt for at få det kvalitetsprojekt, som er realistisk på den attraktive grund, som Vierdiget-grunden udgør – og som vi jo alle er interesseret i. Nøgleordene her er: Realistiske muligheder frem for begrænsninger! Vi er åbne for at få netop det bedste projekt, som arkitekter og entreprenører kan levere, og som er realistiske. Derfor skal vi have skitseforslag og tilbud samtidigt. Som det kan læses i sidste nummer af Amagerbladet, har professor Peter Pagh udtalt, at han i stil med liste T’s klage vurderer, at processen for udbuddet er ulovligt. Kommunens jurister vurderer, at der er flere måder at tilvejebringe en lokalplan på. Vurderingen lyder: I denne sag er der, i lighed med den valgte fremgangsmåde for udbuddet i 2011, valgt en proces med først udbud af grunden, herefter udarbejdelse af forslag til lokalplan, på baggrund af det skitseforslag, som kommunalbestyrelsen vælger, der skal arbejdes videre med. Herefter påbegyndes lokalplanprocessen, og såfremt lokalplanen kan vedtages i overensstemmelse med det udsendte udbudsmateriale, kan handlen indgås endeligt. Derfor nærer jeg fuld tillid til, at vi efter udbuddets ophør kan igangsætte processen, som munder ud i et kvalitativt flot byggeri, vi alle kan være tilfredse med. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil er mere end forfængelighed

Side 7

Hele Amagers revy

Dragør Revyen, der med instruktør Michel Castenholt samt skuespillerne Morten Bo, Birgitte Nielsen, Jes Engsted, Dorte Munksgaard og Birgit Kjersner snart er klar til igen at fyre nogle gode grin af, spiller i år på Dragør Fort.

Fort og godt!

Dragør Revyen har åbnet billetsalget til jubilæumsrevyen Fra fredag den 6. marts til lørdag den 11. april kan man på Drag ør Fort opleve Drag ør Revyens jubilæumsforestilling Dragør Revyen 2015: Fort og godt – en kanon revy, byder på nye rammer og nye talenter. Årets humoristiske højde-

punkt i Drag ør nærmer sig med hastige skridt, og i tirsdags blev billetsalget til årets Dragør Revy skudt i gang. I år samarbejder revyforeningen med Dragør Fort, og revyen spiller derfor i nye flotte omgivelser.

Andre nyheder er, at man kan købe billetter med tilhørende spisning i fortets restaurant inden forestillingen; valget står mellem stegt flæsk ad libitum eller en torettersmenu. Man kan dog, som tidligere år, også købe billetter til forestillingen alene. Årets revy, der i år forventes at blive særlig festlig; revyen kan nemlig fejre 90-års-jubilæum, præsenterer tre nye talenter på scenen:

Selvom revyen spiller i Drag ør, er Drag ør Revyen hele Amagers revy. Den er den eneste tilbageværende revy på Amager, og numrene er inspireret både af lokalstof og landsdækkende begivenheder. Der vil derfor være noget at grine af for alle. Revyen er båret af frivillige kræfter, og hvert år mødes de frivillige og hygger sig med at bygge scenen, finde kostumer og rekvisitter samt ordne alle de andre ting, der skal være styr på, inden revyen har premiere. Alle er velkomne til at komme og være med – og hvis man har lyst til at støtte foreningen, kan man melde sig ind i Drag ør Revyforening via hjemmesiden www.dragoerrevyen.dk – herfra – samt hos Dragør Sko i Dragør Centret – sælges også billetter.

Vi har modtaget:

I har selv valgt kommunalbestyrelsen! I årevis har diverse kommunalbestyrelser gået rundt om den varme grød. De har ikke kunnet finde frem til en værdig løsning på afvikling af Dragør Skole Vierdiget og fordelagtigt salg af den store, dejlige byggegrund. Nu ser det ud til, at der skal ske noget. Naturligvis skal skolevæsenet hele tiden opdateres, og eleverne skal tilbydes den allerbedste undervisning i tidssvarende omgivelser. Dertil har jeg intet at indvende. Jeg er sikker på, at denne opgave bliver løst forsvarligt. Jeg er også vidende om, at det er i orden at nedlægge Drag ør Skole Vierdiget, da vi udvikler vort skolevæsen, så det bliver tidssvarende i de nye rammer, der er blevet besluttet. Min bekymring går stort set på, at vi er ved at bortøde kommunens guldæg, nemlig hele den store dejlige byggegrund med sundudsigt og omgivelser i allerhøjeste klasse. Jeg er bange for, at med den astronomiske byggeprocent, der tillades i udbuddet, vil det tiltrække de værste spekulanter, som vil vride en masse små indeklemte og grimme boliger ud af projektet. De vil opnå at tjene

en masse penge til sig selv, og Dragør har mistet chancen for at få et smukt, arkitektonisk og miljøvenligt byggeri, som vil være berømt for sin skønhed og miljømæssige kvalitet. Jeg kan ikke tilgive de mennesker, der kun tænker på øjeblikkelig vinding. Det er alle borgernes byggegrund, og vi har ret til at få et kvalitetsbyggeri, som er lige så interessant som vore gamle bydele. Lad os få noget, vi kan være stolte over, og ikke spekulationsbyggeri som de sidste seriebyggerier i kommunen. At bygge kvalitet betaler sig i længden! Til alt held kan kommunalbestyrelsen bestemme, og de har ansvaret for deres gerninger. Så lad os håbe, at de handler forsvarligt og ikke prostituerer sig ved at tillade spekulanter at skumme fløden. Der er forlydender om, at der i selve beslutningsprocessen er opstået en procedurefejl. Den kan måske redde situationen. Men vi bør huske, at vi selv har valgt hele kommunalbestyrelsen! Man kan fristes til at sige: Gud bevare Dragør. Med venlig hilsen Axel Hejholt Gåsevænget 1

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 24. januar. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

Sushi

10-05-2014

17 stk. 444 g. Med soya, wasabi og syltede ingefær.

Antu Ninquen eller Amaral Leyda

Pr. kg 135,14

Pr. bk.

60,-

1/2 PRIS

75 cl. Chile. Antu Ninquen Cabernet Sauvignon/Carmenere 2013 og Syrah 2012, eller Amaral Chardonnay Leyda 2013 og Sauvignon Blanc Leyda 2013. føtex normalpris 100,Pr. liter 66,67

Frit valg

50,Spar 50,-

.... det er livskvalitet! • Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

www.tandtekniker.dk

400 g. pr. bakke. Udenlandske.

Gl. dags eller wiener fastelavnsboller

Pr. kg 50,-

Flere varianter.

Pr. bk.

Pr. stk.

Jordbær

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

20,-

5,Tilbuddene gælder fra lørdag d. 24. januar til og med fredag d. 30. januar. Uge 05/2015.

TANDTEKNIKER

Dragør Nyt

Side 8

Nytårskoncert i St. Magleby Kirke Alle sejl er sat til, når St. Magleby Kirke fejrer nytår med to stort anlagte koncerter lørdag den 24. og søndag den 25. januar, begge dage kl. 16.00. Der afholdes to koncerter for at få

plads til de ca. 800 publikummer, som plejer at møde frem. De medvirkende er som sædvanlig Københavns Kantatekor og som solister medvirker i år to af landets bedste

ØNSKER DU EN SUNDERE LIVSSTIL?

unge operasangere, sopranen Kristine Becker Lund og tenoren Adam Frandsen. Som »orkester« medvirker Jørgen Ellegaard Frederiksen og Torkil Steinaa på kirkens flygel og orgel – somme tider i ping-pong somme tider 4-hændigt, og dirigent er Torben H. S. Svendsen, som desuden på festligste vis som konferencier vil guide publikum igennem koncerten. På programmet står som

sædvanlig solide operatoner af bl.a. Dvorak, Verdi og Puccini, og der vil være festlig wiener-stemning med valse og operettemusik af bl.a. Strauss. Endvidere store operakor og meget mere. Efter koncerten byder St. Magleby Kirke på et godt glas skum, og der vil være lejlighed til at ønske hinanden et godt nytår. Koncerten varer ca. 1½ time. Billetsalg på tlf.: 41 43 48 26. Flere oplysninger kan findes på: www.storemaglebykirke.dk.

Individuel og familie kostvejledning • Vægttab eller vægtøgning • Type 2 Diabetes • Forhøjet kolesterol • Forhøjet blodtryk • Sundere livsstil • Laktose- og glutenintolerans • Sukkerafhængighed

• Irriteret tyktarm (vejledning i diæten FODMAP) • PCO • Hovedpine • Depression • Øget energi • Sport og ernæring

Lene Nørresø

Vi har modtaget:

Politisk diskussion med lånte fjer Inden for de seneste måneder er der dukket et mærkeligt fænomen op i Dragør Nyts spalter: Folk, som i læserbreve kalder sig politikere, som bedyrer deres ansvarlige beslutninger og som understreger deres fornuftige omgang med borgernes penge. De pågældende personer optræder dels med fælles indlæg fra hele tre partier her i bladet, og også med individuelle læserbreve. Men det underlige er, at ikke nogen af dem overhovedet er valgt til noget som helst her i kommunen. Kigger man på personkredsen, så består den f.eks. af en mand, der ved sidste kommunalvalg forgæves var opstillet for et andet parti, men nu åbenbart sidder på lårene af vores lokale Venstreborgmester. En anden var også opstillet, men fik kun 14 stemmer og ingen taburet. Den tredje har hidtil repræsenteret en lille håndfuld partier i Dragør, men er heller ikke valgt.

Man har selvfølgelig lov til at deltage i den politiske diskussion, selv om man ikke har fået stemmer nok til at komme i kommunalbestyrelsen. Men jeg synes, at det er meget forkert at give sine læserbreve en falsk pondus ved at give læserne indtryk af, at man har beslutningskompetence og tager sit ansvar for kommunale penge og projekter mægtig alvorligt. Jeg mener også, at det er forkert, at de pågældende partiforeninger uhindret lader politiske wannabees optræde, som om de er folkevalgte og har det dermed hørende ansvar. Det forvrænger debatten, at nogle deltagere iklæder sig lånte fjer, i stedet for som os andre blot at optræde som almindelige borgere med vores almindelige forudsætninger. Det er jo ikke fordi, åbenheden i almindelighed præger de toneangivende personer i kommunalbestyrelsen. Vi interesserede borgere bliver

En præst taler ud

Kostvejleder og sygeplejerske St. Magleby Strandvej 63 Mobil: +45 51 21 09 62 lene-n@stofanet.dk www.lene-n.dk

Hvad skal man tro? Kristine Becker Lund er én af de musikalske gæster, der optræder i St. Magleby Kirke til nytårskoncerten.

Dragør Kommune & 32 89 01 00

20. januar 2015

Personlig hen vendelse fra kl. 10

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Lokalplan 73 og Kommuneplantillæg 1

Dragør Bibliotekerne

Kommunalbestyrelsen har den 18. december 2014 vedtaget Lokalplan 73 og Kommuneplantillæg 1 til Kommuneplanrevision 2013, for en ny rækkehusbebyggelse i Søvang. Lokalplanen åbner mulighed for at opføre 8 boliger i 11/2 etage, på ejendommen Fælledvej 157 A og B.

Indtil den 30. januar kan Dragørs børn bidrage til Danmarks Indsamlingen ved at gøre gode gerninger.

Ændringer i lokalplanen I forhold til forslaget, der var offentlig fremlagt i perioden fra den 23. september til den 18. november 2014, er der i den endelige plan alene foretaget redaktionelle tilretninger.

Bindende Vedtagelsen af Lokalplan 73 indebærer, at fysiske ændringer indenfor lokalplanens område skal ske som angivet i planen.

Klagevejledning I henhold til planlovens § 58 stk. 1, kan kun retlige spørgsmål påklages. Det vil sige, at de f.eks. kan klage, hvis de ikke mener, at kommunalbestyrelsen har haft ret til at træffe en afgørelse som f.eks. vedtagelse af denne lokalplan. De kan derimod ikke klage over, at kommunalbestyrelsen efter deres opfattelse burde have truffet en anden afgørelse. Klage over retlige spørgsmål skal indgives til Dragør Kommune, Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør, eventuelt digitalt på pt@dragoer.dk – kommunen videresender klagen til Natur- og Miljøklagenævnet. Klagen skal være kommunen i hænde senest 4 uger efter bekendtgørelsen af lokalplanens vedtagelse. Det er en betingelse for Natur- og Miljøklagenævnets behandling af deres klage, at de indbetaler et gebyr på 500 kr. Nævnet vil efter modtagelsen af deres klage sende dem en opkrævning på gebyret. Behandlingen af klagen vil ikke blive påbegyndt før gebyret er modtaget. Gebyret tilbagebetales, hvis de får helt eller delvist medhold i deres klage.

Flere oplysninger Lokalplan 73 kan ses på Dragør Kommunes hjemmeside, www.dragoer.dk – fra den 30. januar 2015. Indtil da kan planen ses ved henvendelse til Plan og Teknik, Rådhuset, Kirkevej 7, 2791 Dragør. Dragør Kommunalbestyrelse

Naturpark Amager udnævnt som Dansk Naturpark Naturpark Amager, som omfatter Dragør Kommunes kystområder, Kongelunden og hele Vestamager, er blevet udnævnt i Friluftsrådets mærkningsordning Danske Naturparker. Dette kvalitetsmærke gives til større sammenhængende områder med enestående natur, landskabelig skønhed og kulturhistorisk værdi.

Enestående naturpark Både størrelsen og beliggenheden som en del af hovedstaden gør Naturpark Amager til noget enestående, der ikke findes mange steder i verden. Optagelsen i Friluftsrådets mærkningsordning skal videreudvikle naturoplevelser, naturformidling og mange slags friluftsliv for befolkning og gæster i hele hovedstadsområdet.

Du kan stadig nå at gøre en god gerning Hvorfor? Hver gang du gør en god gerning og udfylder et godhedsbevis donerer Ole Kirks Fond nemlig 25 kroner til årets Danmarks Indsamling. Alt tæller: Hvad enten du hjælper mor og far med rengøringen, køber ind for din bedstemor eller samler skrald op fra fortovet.

Aflever godhedsbeviser Udfyld et godhedsbevis for hver god gerning du har gjort og aflever godhedsbeviset på et af bibliotekerne senest den 30. januar kl. 12.00. Hent beviset på et af Dragør Bibliotekerne eller på www.dr.dk/ramasjang

Bjørn Nørgaards gobeliner Meld dig til en billedrig forelæsning, der tager udgangspunkt i Bjørn Nørgaards gobeliner.

Danmarks historie og kunsten Helene Lykke Evers tager udgangspunkt i Bjørn Nørgaards gobeliner, og giver dig en introduktion til Danmarks historie og kunstens udvikling fra vikingetiden til i dag. Helene er mag.art. i kunsthistorie.

Ved juletid bragte Jyllandsposten en artikel om præsters tro, som efterfølgende førte til en del debat i de forskellige dagblade. En af de præster, der udtalte sig, var Store Maglebys sognepræst Andreas Sylvest Wille. På den baggrund inviterer Andreas Sylvest Wille til et uddybende foredrag, hvor han ud fra

Debat i Graverboligen Vinterens studiekreds, der afholdes fire torsdage – den 19. og den 26. februar samt den 12. og den 19. marts – kl. 19.30–21.30 i Graverboligen ved St. Magleby Kirke, samler sig om to stærke kvinder, skildret af to danske forfattere, som læses i store oplag verden over. Det drejer sig om to store

Tilmelding og pris Tilmelding til hold 1113 på www.fukbh.dk – pris 50 kr. Forelæsningen er et samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og Folkeuniversitetet.

»livet skal leves – hele livet«

BANKO

Torsdag den 29. januar kl. 14.30 i Hollænderhallen, 1. sal Kun for medlemmer.

Pris 75 kr. inkl. 2 plader til 6 spil samt kaffe/te og kage Efter banko er der mulighed for spisning

Pris 65 kr.

99 lyserøde elefanter 99 lyserøde elefanter er en bog med fortællinger om sære, synlige og usædvanlige kvinder.

Præsenteres af Jytte Hilden Bogen og et udvalg af kvinderne præsenteres af Jytte Hilden, der er medforfatter på bogen. Når du kommer til arrangementet får du et gratis eksemplar af bogen. Alle er velkomne.

Tid og sted

Svinekam stegt som vildt Tilmelding fredag d. 23. januar mellem kl. 9 og 10 til: Rita Frost tlf. 32 53 16 95 Øvrige arrangementer i foråret: Skuespiller Jan Hertz Borgerhuset kl. 14.30

Tirsdag den 3. februar kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Gratis Alle er velkomne, der er ingen tilmelding.

Teater for børn på 3–10 år

Læs mere Du kan læse mere om udnævnelsen på Dragør Kommunes hjemmeside www.dragoer.dk

DRAGØR KIRKE Onsdag den 21. jan. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 21. jan. kl. 19.30: Afsked med almagten Søndag den 25. jan. kl. 10.00: Anette Lyneborg

Født 2. november 1925

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 25. jan. kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag den 27. jan. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

er sovet stille ind den 15. januar 2015 På familiens vegne Bisættelsen finder sted fra Sdr. Dalby Kirke torsdag den 22. januar kl. 13.00

Min kære mand, far, svigerfar og morfar

Bjarne Vallentin Jensen

Vor kære far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

* 29.09.1939 ✝ 16.01.2015

Jørgen Haals * 23.03.1928 ✝ 11.01.2015

Er efter kort tids sygdom sovet stille ind

Er sovet stille ind efter kort tids sygdom

Elsket og savnet Kis, Helle, Sten, Thomas, Daniel og Mette

Tak for alt Familien

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 23. januar kl. 13.00

Bisættelsen har fundet sted Øensbedemand.dk

Øensbedemand.dk

Tak For venlig deltagelse og de mange blomster ved

Jytte Mosegaard Nielsens bisættelse Ole Liselotte og Hans-Henrik Øensbedemand.dk

Pernille Brems Nielsen * 09.01.1976

✝ 15.01.2015

En lille engel havde forvildet sig ned på jorden. Nu er hun kommet hjem.

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 23. januar kl. 14.00

Torsdag den 19. marts

Vor kære hustru, mor, mormor og farmor

Borgerhuset kl. 12.30

»Winnie«

Kernefrokost

Lørdag den 25. april

Fødselsdagsfest

Hollænderhallen kl. 13.00 Torsdag den 21. maj

Du køber billetterne online på www.drabib.dk

Evt. skovtur

Pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

(ikke planlagt endnu)

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Netlydbog.dk bliver til eReolen.dk Læs romaner som e-bøger eller lyt til dem som lydbøger på tablets eller smartphones.

Stort udvalg – nye titler

For at låne e-bøger og lydbøger på eReolen skal du være registreret som låner på Dragør Bibliotekerne, have en PIN-kode og bo i kommunen.

tidligere Haubirk

af Guds åbenbaring i Kristus kommer det onde derfor ikke fra Gud, hvorfor man da også i bønnen Fadervor netop beder Gud om at fri os fra det onde.

Borgerhuset kl. 14.30

Køb billetter på nettet

Brug din PIN-kode til biblioteket

Martha Oda Beltrano

Lars Sandbeck.

Tidl. stewardesse Karen Gantzhorn

Tid og sted

Den digitale udlånsportal eReolen forøges med ca. 4.000 titler fra de større danske forlag. Du får mulighed for digitalt at låne e-bøger og lydbøger fra forlag og forfattere, som du ikke tidligere har haft adgang til.

Teolog, forfatter, forsker og anmelder af teologisk-eksistentiel litteratur på Politiken Lars Sandbeck giver foredrag i sognegården ved Dragør Kirkes onsdag den 21. januar kl. 19.30. I sommeren 2011 bemærkede nogle præster i Norge og Danmark, at Gud stod bag Anders Breiviks massemord på Utøya. Synspunktet er en direkte konsekvens af en bastant tro på Guds almagt; for hvis Gud virkelig er almægtig, kan der ikke ske noget i denne verden, der ikke er villet (eller direkte forårsaget) af Gud. I foredraget vil der blive set nærmere på, hvordan almagts troen kom ind i kristendommen, og man vil forsøge at demonstrere, at den nytestamentlige gudsforkyndelse slet ikke har almagten, men derimod Guds faderlige omsorg og kærlighed som sit centrale anliggende og indhold. I lyset

Torsdag den 5. marts

Charlie & Binalto fra Cirkus 3 optræder med godt gammeldags klovneri. Torsdag den 5. februar 2015 kl. 15.30–16.15 i Kedelhuset, Wiedergården.

Afsked med almagten

Torsdag den 19. februar

Kræfterne bag Bag Naturpark Amager står et samarbejde mellem Naturstyrelsen, Københavns Kommune, Tårnby Kommune, By & Havn og Dragør Kommune.

romaner, J.P. Jacobsens Fru Marie Grubbe og Martin Andersen Nexøs Ditte Menneskebarn. Oplæg sker ved studiekredslederen, men ellers er der bred debat om teksterne og deres holdninger. Tilmelding til kirkekontoret på tlf. 32 53 16 05 inden den 6. februar.

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Tid og sted Tirsdag den 27. januar kl. 19.15–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

en personlig og en særlig historisk vinkel vil nuancere spørgsmålet om tro. Alle interesserede er velkomne – der vil være mulighed for spørgsmål og efterfølgende debat. Foredraget finder sted i Graverboligen, Store Magleby Kirke, Kirkevej 6, onsdag den 28. januar kl. 19.30.

mest forsøgt beroliget med, at tingene er »i proces«, eller at det ikke er hensigtsmæssigt eller ligefrem forbudt at informere om beslutningsprocesserne. De ægte (og

valgte) kommunalbestyrelses medlemmer fra de pågældende tre partier kunne passende tage debatten om de lokalpolitiske emner i fuld åbenhed, i stedet for som nu at sende stedfortrædere i byen. Med venlig hilsen Jørn Laursen Vestgrønningen

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Maj Winnie Jensen * 26.06.1947

✝ 18.01.2015

Allan, Diana og Kristian, Ricky og Mia, Alexander, Michelle, Kristoffer og Sara Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke onsdag den 28. januar kl. 13.00

Vores elskede mand, far, svigerfar og morfar

Erik Rosenberg Hansen * 24.06.1939

✝ 16.01.2015

Bente Helle, Johnny, Frederik og Andreas Sandra, Mia og Mads Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 22. januar kl. 13.00

20. januar 2015

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Tak for kampen

Jeg var klar til at yde en indsats som folketingskandidat for Radikale Venstre i Tårnby og Dragør. Sådan skulle det ikke gå. Den 13. januar 2015 valgte et flertal af de fremmødte medlemmer en ung, engageret og sød jurastuderende fra København som deres foretrukne kandidat. Det er demokratiets spilleregler. De medlemmer, der fravalgte mit kandidatur, tilkendegav dermed en mistillid til min politiske indsats. Det beklager jeg. Jeg har taget den naturlige konsekvens og er således ikke længere medlem af Radikale Venstre. Jeg vil sige en dybfølt tak til dem, der har støttet mig hele vejen, og her især en særlig tak til lokalformanden for Tårnby og Dragør – Else Lykke Madsen. Else er en ildsjæl, som

har bakket loyalt op omkring de radikale kerneværdier, mig og mit politiske arbejde. På alle fronter vil jeg fortsat kæmpe for den socialliberale sag, der bygger på fundamentet lige muligheder og mobilitet. Man kan nu kalde mig for partiløs retro-radikal, hvor de bærende værdier er respekt, værdighed og mening. Jeg har tyve års erhvervserfaring fra bl.a. Rigsrevisionen, som leder i socialforvaltningen i Dragør Kommune, som jobog økonomichef i Lærernes a-kasse og som områdechef i Kræftens Bekæmpelse. Aktuelt er jeg arbejdssøgende, så jeg kender også det danske beskæftigelsessystem indefra. Min bagage har samlet givet mig en unik indsigt i, hvad der virker, og hvordan vi gør det smartere. De tre overordnede mærkesager, jeg fortsat vil arbejde

Vi har modtaget:

Derfor Liberal Alliance

for, er: En ny arbejdsmarkedspolitik, der skal indeholde en beskæftigelsesgaranti. En socialpolitik, der skal gennemgå et grundlæggende serviceeftersyn. Og en kollektiv trafikpolitik, hvor hjulene skal køre oftere, bedre og billigere. Til medspillere og modstandere – tak for kampen. Med venlig hilsen Anne Grønlund Debattør & politisk drivkraft

Bliv klogere på livet med kræft

Kræft Caféen står bag foredrag på Dragør Bibliotek med professor dr.med. Christoffer Johansen Et foredrag om kræft kan virke tungt – men når professor dr.med. Christoffer Johansen tager ordet, bliver det ikke trist, lover Lisbeth Weien fra Kræft Caféen, der står som arrangør af foredraget. Der er også plads til humor og smil, når professoren, der er leder af en afdeling, der hedder Livet efter kræft ved Kræftens Bekæmpelses Center for Kræftforskning, tager ordet. Christoffer Johansens speciale er rehabilitering af kræftpatienter og psykosocia-

le problemstillinger i relation til kræft og anden kronisk sygdom. Og det er også omdrejningspunktet for foredraget, der blandt andet vil handle om, hvad der sker med dem, der får kræft, om familien, depression og senfølger. Foredraget vil også komme ind på, hvordan kræft opstår, og hvor man kan sætte ind for at klare livet som kræftoverlever. Også psyken og hvilken rolle, de sociale forhold spiller i alle disse spørgsmål, vil

Vi har modtaget:

Ansvarlig boligpolitik uden tyngende ideologi Under overskriften »Boliger for folket« påstår Pernille Lundqvist og Nicolaj Bertel Riber blandt andet, at Det Konservative Folkeparti er imod almennyttige boliger i Dragør. Intet er mere forkert.

Drømme Årsagen til debatten er de mange ønsker til, hvad byggeriet på Vierdiget-grunden skal leve op til. Nogle vil have flere almennyttige boliger. Andre vil have luksusbyggeri, »økologisk« eller særligt energivenligt byggeri – eller andre specielle ønsker. Den aktuelle situation er, at top-prioritet ved salget af Vierdiget-grunden er at få dækket det lån, den forrige kommunalbestyrelse, heriblandt Pernille Lundqvist og Socialdemokraterne, optog til skolebyggeriet samt til at finansiere den nødvendige tilbygning af et halvt spor på Dragør Skole Nord. Havde Pernille Lundqvist og Socialdemokraterne fulgt ønskerne fra blandt andet Det Konservative Folkeparti, havde vi først solgt grunden og derefter kunnet afsøge andre muligheder, heriblandt almennyttige boliger.

Boligpolitik Det Konservative Folkeparti har ønsker om energi- og miljøvenligt byggeri, flere ungdomsboliger samt oldekolle, og i det hele taget et varieret boligudbud tilpasset Dragørs behov. På dette link: http://shar.es/1bbLML kan enhver borger læse den konservative boligpolitik, som vi også gik til valg på. Nogle af eksemplerne på vores konkrete boligpolitik er: • Ungdomsboligerne på Køjevænget blev etableret under en konservativ borgmester.

Side 9

Christoffer Johansen fortælle om. BB Dragør Bibliotek, Vestgrønningen. Torsdag den 29. januar kl. 19–21. Gratis adgang.

Der skal ikke herske nogen tvivl om, at jeg gennem længere tid har gjort mig mine personlige og politiske overvejelser, før jeg tog den endelige beslutning om gå til Liberal Alliance. Der er tungtvejende grunde til, jeg har valgt Liberal Alliance. Liberal Alliance står for en lokalt orienteret politik, baseret på borgerligt/liberale værdier, som også jeg står for. Den uro, der var i Konservative såvel før, under, og som efter sidste lokalvalg i november 2013, kulminerende med, at Konservative pegede på den tidligere socialdemokratiske borgmester som fortsættende borgmester – dette trods socialdemokratisk tilbagegang og trods borgerligt flertal – var dråben, der fik bægeret til at flyde over. Dertil kommer mangel på åben debat om kommunens bæredygtighed og selvstændighed, herunder det altafgørende behov for udvikling af Dragør. Emnet er tabu, grundet hasardspil med kommunens økonomi, og fastlåst af »politisk korrekthed«, som ikke gavner lokalsamfundets fremtid eller dets borgere. Liberal Alliance har en sund indstilling til bæredygtig udvik-

ling og viste under valgkampen også engagement omkring de svageste i vores kommune, udvikling af vore boligområder f.eks. Vængerne, Søvang, m.fl.

Borgerligt sammenhold De borgerlige partier bør ikke bare landspolitisk, men også lokalt, samarbejde for at nå de overordnede fælles mål. At Konservative på valgnatten svigtede det borgerlige ståsted – og ikke bare deres egne vælgere – men også størstedelen af Dragørs vælgere, blot for at holde Venstre ude; dette lykkedes heldigvis ikke. Det endelige resultat efter valget kender vi alle; en borgerlig ledelse og borgerlig borgmester. Liberal Alliance står for fornyelse og nytænkning, og vi skal da også forsøge at holde den borgerlige koalition fast på valgløfterne og i det hele taget påvirke beslutningsprocesserne i så høj grad, som muligt. Alt selvfølgelig i dyb respekt for Dragørs særegenhed og lange kulturelle historie.

Det landspolitiske Også i det landspolitiske perspektiv føler jeg mig mere i overensstemmelse med den politik, som Liberal Alliance står for. Jeg har ofte ærgret mig

over, at Konservative for enhver pris har fastholdt at blive i den tidligere regering, uden at resultaterne har fulgt med, samt også under den nuværende røde regering har svigtet de borgerlige værdier, blot for at være med i en flig af et forlig. Jeg oplever i Liberal Alliances program en forfriskende fornyelse og nutidighed, der er grundigt dokumenteret og bekræftet af mange af landets bedste forskere, analytikere og økonomer. I Liberal Alliances program er holdningerne klare, og en fast kurs er lagt, uden de mange populistiske kompromisser, vi desværre har set fra de øvrige borgerlige partiers side. Hos Liberal Alliance har jeg fundet klare præcise holdninger på særligt fire områder; skattepolitik, »gang i væksten«, mindre bureaukrati og frihed med færre forbud og påbud. Alle utrolig vigtige områder for at få Danmark på ret køl igen. Dertil kommer et klart holdningsprogram, hvor der lægges stor vægt på hensyn til de svage grupper i vores samfund. Med andre ord finder jeg, at Liberal Alliance er et nutidigt, moderne liberalt/ borgerligt parti, som, jeg føler og oplever, er i overensstemmelse med min personlige politiske opfattelse. Liberal Alliance følger med tiden og har indset, at vi er nødt til at have love, regler, erhvervs-

forhold samt skatter og afgifter, der gør handelsnationen Danmark konkurrencedygtig i en global verden, så vi kan bevare og udbygge den velfærd, tidligere generationer har skabt.

Ærlighed og ansvarlighed Ved valget i november 2013, fik jeg personligt et godt valg, trods en lavere placering på listen. Disse mange personlige stemmer er på ingen måde tabt – tværtimod bliver de, som tiltænkt, en borgerlig/liberal stemme i byrådssalen. I Liberal Alliance føler jeg, at jeg nu har en betydeligt bedre og klarere politik og en god bestyrelse, som er i overensstemmelse med mine personlige

synspunkter og holdninger, i ryggen. Med mit skift til Liberal Alliance, har jeg fundet fornyet styrke, samarbejde, tydelige og klare holdninger, som jeg kan agere troværdigt og ærligt med i den politiske debat. Mine holdninger har ikke ændret sig, men mit tidligere parti ændrede sig, og derfor håber jeg, at alle forstår den beslutning, jeg har truffet. Jeg har det nu engang bedst med ærlighed og ansvarlighed – og med at tone rent flag. Derfor er mit valg af politisk tilhørsforhold faldet på Liberal Alliance. Med venlig hilsen Asger Larsen Liberal Alliance

Fasanvænget 34

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

Bøgvald

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

28 19 47 16

Melike Algan

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Kom godt videre �ragør �idt � �er �øler man sig �jemme

�ragør ��dstrand � dejlig atmos�ære

��ent h�s

søndag d� �� an� �� til ��

søndag d� �� an� kl� �� til ��

• Konservative stemte imod forringede muligheder for mere byggeri på Engvej – Socialdemokraterne stemte for. • Konservative stemte for ungdomsboliger på detailgrunden i Søvang i forrige valgperiode – Socialdemokraterne stemte imod. • Konservative har stillet forslag om nødvendig rådgivning til Strandparken for at sikre imod de store huslejestigninger – Socialdemokraterne stemte imod. • Konservative har som det eneste parti i valgkampen forpligtet sig til fortsat fokus på at undgå store huslejestigninger i de almennyttige boliger i Dragør. Læs mere på: http://shar.es/1bo3oN

Sag ��

Yderligere byudvikling Den konservative gruppe foreslog i september 2014 på kommunalbestyrelsens møde, at vi som kommune skulle rette henvendelse til ministeren og trafikudvalget. Ideen var at invitere dem på et besøg i Dragør, hvor de med egne øjne og ører kunne erfare, at der er væsentligt mindre støjbelastning fra lufthavnen end tidligere. Konservative ønskede at sætte fokus på Dragør Kommunes muligheder for byudvikling. Et stort flertal i kommunalbestyrelsen bestående af de landspolitiske partier stemte for Det Konservative Folkepartis forslag. Men den socialdemokratiske miljøminister afviste at gå i yderligere dialog med kommunen, og med den nuværende regering kommer vi ikke til at byudvikle. Med venlig hilsen Jerrik Walløe Suppleant i byrådet for Det Konservative Folkeparti og bestyrelsesmedlem

LC HAIRSTYLE

�ls�ilsager �� En �el� �an�as��s� e��lans��lla med en r�g��g god og �un��onel �ndre�n�ng, �e� l�ggende �el� �or enden a� s��lle og rol�g s��ej, ��or �un de som �or �er �ommer Ejendommen l�gger �æ� �� s�ole og lege�lads, som man �an g� ��l ��a s��er� �use�s �edl�ge�oldelsess�and er �es�em� o�er m�ddel, da sælger �gennem s�n ejer��d �ar �ære� mege� grund�g� �lo� ��en�alrum � Mul��orm, s�or o��oldss�ue med e� �an�as��s� l�s�nd�ald, s��n �ejes�ue, � �ærelser, gæ� s�e�o�le� og s�or� �ad� ��d�end� �errasse�

Bolig m² ��

Grund Rum/ Opført m² vær. �� ntakt tl��

EDC Bøgvald – din lokale mægler Ring altid og få en vurdering af din bolig hos EDC Bøgvald, hvis du overvejer at sælge

Engvej 66a

32 16 22 88

�ris��d�etaling �� Brt�nt ekskl� e�er�dg� �� er�dgi�ter ��

Ring og få en gratis og uforpligtende vurdering

��evænget �� s � s�ger en un�� og �nd��dende ��lla, med �lads ��l �ele �am�l�en og sam�� d�g lægger �æg� �� arme og ��gge, s� er denne ��lla l�ge sagen� ��l �rods �or den �rad��onelle ar��e��ur, ��der ��llaen �� mange læ�re de�aljer� En ��en og lu��g �lanl�sn�ng, ��or o��oldss�ue med lo�� l �� og e� s�or� �� en�alrum, danner den �en�rale ramme � �use�� erudo�er ��der �use� �� gode �ær�, �r�ggers, s�or� �ade�ær�, �� m�� n�reno�ere� anne�s og en dejl�g lu��e� og ugener� �a�e med solr�ge �errasser og ��or ��rnene �an �ol�re s�g�

�ris��d�etaling �� Brt�nt ekskl� e�er�dg� �� er�dgi�ter �� Bolig m² ��

Grund Rum/ Opført/ m² vær. om��gg�t �� ntakt tl��

NYE SPÆNDENDE EJENDOMME PÅ VEJ: • Villa til istandsættelse/byggegrund på Sydstranden • God familievilla, kun en lille gåtur fra vandet • Nyistandsat landvilla, lige til at flytte ind i • 4-værelses lejlighed i det attraktive brokvarter på Amager �ragør ��dstrand

�ragør ��dstrand

�ag ��

�ragør �idt

�ag ��

��tterager � �ar du al��d dr�m� a� �o � en mo� derne ��lla �æ� �� og s�ole, og sam��d�g �a�e �es�ene der�jem� me� �� er ejendommen �er l�ge noge� �or d�g � �er er god �lads � en moderne ��lla, �lads ��l �� es�e og �� m� r�de�al�

�ærdevænget �� nd�l��n�ngs�lar og �lo� reno�ere�� en med n�e ��de elemen�er, dejl�g ��n�els�ue med masser a� l�s og med udgang ��l �a�en� � gode so�e�ærelser, en�r� og s�or� �r�g� gers� �� og læ��er� �ade�ærelse med gul��arme�

�rogdensvej �� Med aller�eds�e �el�ggen�ed �æ� �� Drag�rs gamle �� og s�randen� gene ��nder du denne smu��e og �ulds�ænd�g gennemmodern�sere� de ��lla� V�llaen �rem�ræder � sær� deles god s�and med n�� ag �ra ��

��

32 53 10 25 Bolig m² ��

Grund Rum/ Opført m² vær. �� ntakt tl��

Bolig m² ��

Grund Rum/ Opført m² vær. �� ntakt tl��

Bolig m² ��

Grund Rum/ Opført m² vær. �� ntakt tl��

�trandgade �� ragør �� Kom godt videre

Dragør Nyt

Side 10

ReSTauRanT aSIa

Thai- & Sushi-buffet – med is fra Premier Is

138,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr. Fre.–søn.

Børn under 12 år halv pris Aftenbuffeten starter kl. 17.00 Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00 Restauranten holder lukket om mandagen

Kold dåb

20. januar 2015

Kong Neptun og Kronprins Børges digt

Søndag den 18. januar døbte de Dragør Vandhunde årets hvalpe. Det foregik i en let sydøstenblæst og med skum på Øresunds vinterlunebølger. Årets hvalpe blev modtaget af Kong Neptun og Kronprins Børge, der fremsagde et poetisk digt til opmuntring af de fantasifuldt udklædte hvalpe, der steg ned og tog en dukkert i bølgerne. Dåben blev overværet af ca. 50 medlemmer iført dynefrakker, varme huer og hansker. DJ

Fra Neptuns våde haller – kom vi med våde baller. Vi overvåger at – alle hvaple får en sjat. Bli’r døbt på Dragør vis – i både vand og is. Inden I på lovligvis – kommer i vort paradis – du bli’r både glad og vis. Og bader du i is – bli’r din hud som en gris. Du bli’r både glad og lækker – og lysten i dig vækker. Til sammenhold med

hunde – fra både fjern og nær. Når vi sammen er i vandet – så tænker vi på andet end livets gøremål. Vi bader ganske nøgne – her gælder ingen løgne. Vi mødes alle lige – både dreng og pige. Her kommer høj og lav – fattige som rige – en verden uden lige. Foruden krig og had – nu tager vi os et bad.

KøKKener i metermål

Fastelavnstønder

www.dragoersko.dk Tlf.: 32 53 01 72

UDSALGET FORTSÆTTER

÷40%

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

Kom Til åbenT Hus

Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Bestilling af tønder modtages Fastelavnssøndag er 15. februar

PALM STEFFEN

Gør det billigst – gør det selv!

Tirsdag den 3. februar 2015 kl. 19.30

Tårnby Gymnasium & HF

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Dragør Frugt, grønt & Blomster

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik

Hvis du får sort skærm den 21. januar ...

Kom ned og få en smagsprøve! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Dragør Bistro

Forår 2015 

Pølsemesteraften

Fredag den 23. januar kl. 18.30

– så kontakt Gert & co. på 32 53 10 10 eller besøg os i butikken på Kongevejen 5 Den 21. januar 2015 slukker Dragør Antenne- & Kabelnet sammen med Stofa for det analoge signal. Selvom du har en fladskærm, er det ikke nødvendigvis sikkert, at du herefter kan modtage de digitale signaler. Vi tilbyder kompetent og venlig assistance, hvor vi sikrer, at du har den optimale løsning – både hvad angår lyd og billede!

/ Gert Jansen

Gert Jansen

Kongevejen 5, 2791 Dragør, tlf. 32 53 10 10 Vi servicerer alle fabrikater

Kongevejen 5 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 10 10

Tlf. 32 53 01 15

Online booking: jettepaakongevejen.dk

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup · Tlf. 4511 5353 · tgy@tgy.dk · www.tgy.dk

Yasmine, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

kr.

149,-

Jan og Freddy hjælper os med at lave rigtig god medister – 4 forskellige af gamle opskrifter. Dertil spiser vi varm og kold kartoffelsalat, sennep m.m. I prisen er også en smagsprøve af dette års Schwarzbier fra Fur Bryghus.



Bistroplatte Fra den 2. januar

kr.

139,-

Hvide sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade Æg og rejer m/mayonnaise og asparges Gravad laks m/rævesauce Lun flæskesteg m/rødkål og surt Lun mørbrad m/bløde løg og surt Skæreost m/peberfrugt



Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

NU UDSALG

50% fratrækkes LUKKET MANDAG OG TIRSDAG I VINTERHALVÅRET

ALT TØJ I BUTIKKEN Før op til kr.

600,-

Nu kr.

SÆBER Før op til kr.

50,-

Nu kr.

100,25,-

PIP KRUS Før op til kr.

80,-

Nu kr.

40,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–tirs lukket · ons–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Lyspunkter til mørke dage Nyt fra

Fastelavn

Smart jakke

Den 15. og 16. februar

Fås i sort og orange

Traditionen tro spises der skipperlabskovs til frokost.

Kr.



399,-

UDVALGTE VARER

Kom og tal med os om netop Deres arrangement i Bistroen, i vores selskabslokale eller ud af huset.

÷30%

For bordreservation

32 53 14 73 Følg os på facebook eller se vores hjemmeside:

BOUTIQUE No.1

www.dragoerbistro.dk

Besøg os også på nettet:

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16