Dragør Nyt nr. 04 – 2016 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

26. januar 2016 Nr. 4 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Mange lækre forårsnyheder fra

BRILLEFORSIKRING

SLUTSPURT

Vinter i Søvangsbugten

Sidste udsalgsdag er den 30. januar

350,-

30% VI SKRUER OP 40% FOR RABATTEN

UDSAL SLUTSSPGUSR

Buks

OG GIVER:

NU ÷60%

dragoersko.dk 32 53 01 72

DONNA

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

transpor

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Grovhakket medister Pr. ½ kg

30,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Foto: Hans Jacob Sørensen.

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

Café

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

www.okkr.dk

Hold dit arrangement i Dragør

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Sign toilet med S-lås Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen. Pris kr.

Bryllup

Teatersalen

Den gamle by i Dragør er som skabt til et bryllup i romantiske omgivelser

Med egen scene og smukke runde borde er salen idéel til alle slags arrangementer

Toiletsæde kr.

Se mere på: www.maxsibbern.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

BRUNCHTALLERKEN

Mandag–lørdag kl. 12.00–15.30

Konfirmation

Barnedåb

Med kirkerne tæt på er Beghuset det rigtige sted til unges fest

Det unikke miljø i Dragør og på Beghuset danner rammen om en smuk barnedåb

STEGT FLÆSK

119,-

kr.

Søndag kl. 12.00–15.00

DET STORE KOLDE BORD

169,-

kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

165,-

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

FROKOSTPLATTE kr.

1.995,699,+ montering

Alle dage kl. 11.00–13.00

129,-

6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

ESPERSEN

kr.

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Alle konstruktioner i markiser

kr. 7.995,-

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Kom ordentligt i gang paKKen

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

– den lokale avis, der læses!

Lille firma – STOR service

taarnby-trafikskole.dk

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Din lokale køreskole

Dragør Nyt Tlf. 32 53 08 67

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

SYDSTRANDENS SLAGTER

kr.

GM ce

s ·

30,-

kr.

Pr. ½ kg

rmet servi

Mager nakkekam

32 53 10 25

TILBUD

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

· gm

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Bøgvald

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

÷30% på ALT damefodtøj ÷30% på ALT herrefodtøj ÷40% på ALT børnefodtøj Gælder ALLE mærker, så længe lager haves!

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

SYDSTRANDENS SLAGTER

redaktion@dragoer-nyt.dk

UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG S m y k k eUDSALG r m e d k æ rUDSALG lighed UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG

Skjorte

500,-

•

1. sal

Firma-arrangementer

Det hyggelige og intime lokale med separat kaffestue er idéelt til mindre arrangementer

Firmafest, julefrokost, lancering og møder – mulighederne er mange på Beghuset

ÅBENT FOR SELSKAB ALLE UGENS SYV DAGE

NU OGSÅ ONLINE-BOOKING: WWW.BEGHUSET.DK

HELAFTENS-ARRANGEMENTER FRA KR. 700,-

ÅBENT FOR A LA CARTE ONSDAG TIL LØRDAG Strandgade 14 2791 Dragør Tlf.: 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 26/1 kl. 17.00. Tors. 28/1 til lør. 30/1 kl. 20.00. Søn. 31/1 kl. 18.00. Man. 1/2 kl. 14.00: Senior Bio – tekstet 60 kr. Man. 1/2 til ons. 3/2 kl. 20.00.

Fotokonkurrence

THE 8TH FILM BY

DEMIAN

TIM

Q U E N T I N TA R A N T I N O

BRUCE

MICHAEL

AND

DERN

BY QUENTIN TARANTINO “THE HATEFUL EIGHT”STARRING JAMES PARKS AND CHANNING TATUM BY VICTORIA THOMAS DIRECTOR OF EXECUTIVE HOFFMAN EDITEDBY FRED RASKIN ACE PRODUCTION DESIGNER YOHEI TANEDA PHOTOGRAPHY ROBERT RICHARDSON ASC PRODUCERS BOB WEINSTEIN IN GEORGIA KACANDES PRODUCEDBY RICHARD N. GLADSTEIN STACEY SHER SHANNON MCINTOSH CASTING

QUENTIN TARANTINO

WRITTEN AND DIRECTED BY

Tirs. 26/1 og ons. 27/1 kl. 19.30.

Joan tunic 499,-

familie på 4 søger bolig i Dragør – alt har interesse Henvendelse: Tlf. 51 17 53 30 eller curlingulrik@hotmail.com

Don Giovanni Opera

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Milou & Co. Designed for Women

Lør. 30/1 kl. 14.00.

Mandag lukket Tirsdag–torsdag: 11–17.30 Fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Vises igen man. 1/2 og tirs. 2/2 kl. 17.30.

Politiken

S RE VE

“DOKUMENTARFILMENS SVAR PÅ BOYHOOD”

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

FRØ •G

og det fineste Binderi

DLA

9 G T 1 89

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13 R

Ons. 3/2 kl. 17.00.

– – – –

AVAILABLE ON

CO-

SOUNDTRACK

•P

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Kære CEO/Virksomhedsejer!

Torsdag den 28. januar kl. 10.00 i Graverboligen, Kirkevej 6, giver Martin Bigum foredraget »Min personlige kunsthistorie«. Martin Bigum, der er billedkunstner, digter, essayist og deltagende billedkunster i DRK’s Kunstquiz, vil foruden fortællingen om nogle grundlæggende barndoms- og ungdomsinspirationer berette om de vigtigste værker fra 1990 og frem til 2012. Martin Bigum krydrer sit foredrag med kunstneriske, personlige og samtidens faktorer.

Et koldt gys

Den varme sauna stod klar til eleverne på stranden.

Ca. 250 elever fik muligheden for at dyppe sig i det ca. 0 grader »varme« vand, da Dragør Ungdomsskole, mandag den 18. og tirsdag den 19. januar, inviterede nogle af kommunens folkeskoleklasser til at komme og prøve kræfter med vinterbadning på Dragør Søbad. En ad gangen gik de modige elever ned ad trappen for at konstatere, at vandet kun gik dem til lidt under knæet, men det var også rigeligt for en del af elverne. Dog var der mange, som også havde mod på lynhurtigt at lægge sig ned.

Enlig mor til to søde børn søger fremleje i Dragør eller St. Magleby

2.A fra Dragør Skole Syd i højt humør efter et koldt gys.

Borgerforeningen

Min. 3 værelser

Mandag den 1. februar kl. 20.00 gæster Anders Bendtsen Dragør Borgerforeningen, hvor han vil fortælle om sine rejser i Rusland. Fortællingen foretages med udgangspunkt i billeder taget på rejserne. Anders Bendtsen er 45 år og har boet i Wismarstræde i Dragør i godt to år.

Vi hverken ryger, holder fester, larmer eller har husdyr Alt har interesse! Kontakt Tina på tlf.

61 70 22 25 · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

32 53 00 37

Modige drenge fra 2.A fra Dragør Skole Syd, lige inden turen i det kolde vand.

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

PENSIONISTORKESTER

Taplow har gennem 25 år som headhuntere haft succes med at finde disse.

Vi laver musik på Wiedergården!

Kontakt mig for at få en dialog om hvordan du får ansat de allerbedste profiler i markedet.

2 pladser er blevet ledige i vores pensionistorkester. Hvis du magter et instrument og læser noder, er du meget velkommen. Vi spiller hver mandag kl. 12.30–15.30.

Flemming Thomsen, Partner 4097 4110 fth@taplow.dk

www.taplow.dk

SØBY SERVICE Rengøring for alle!

WWW.SPKS.DK/DRAGØR

VI FOKUSERER PÅ DEN PERSONLIGE OG NÆRE RÅDGIVNING

]

Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 49

Slutspurt på udsalg

Der er HALV PRIS på alle varer til og med lørdag den 30. januar

Sparekassen er åbnet op i nyistandsatte lokaler i den gamle jernbanestation i Dragør.

Efter dukkerten stod den 80 grader varme sauna klar på stranden. Her fra var der en del elever, der lige skulle en tur ud og rulle sig i sneen, for så bagefter hurtigt at løbe tilbage til varmen. Dragør Ungdomsskole havde allieret sig med bademester Tanya Ingwes, som blandt andet stod for sikkerheden. Mandag den 1. og tirsdag den 2. februar gentages arrangementet, således at endnu 250 elever får chancen for at få en dukkert.

FREMLEJE SØGES

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

2016 med nye budgetter og forventninger står for døren. For at indfri disse mål og de krav omverden stiller, er der brug for de absolut bedste kompetencer på holdet.

[

Nyt fra Dragør Ungdomsskole:

www.jansenfoto.dk

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Gå i biografen

Foreningen for samtidskunst Refleksioner har valgt at arrangere en fotokonkurrence for dem, der vil dele sine bedste billeder af kunstværket Kuglen. Præmien er to billetter til Dragør Bio. For at deltage i konkurrence skal man sende sine billeder – gerne flere og gerne med mennesker på – samt oplysning om navn, e-mailadresse samt telefonnummer til e-mailadressen info@refleksioner.org – billederne skal være i jpgformat. Sidste frist for indsendelse er søndag den 31. januar. Vinderfotoet offentliggøres i Dragør Nyt den 9. februar.

BOLIG SØGES Foredrag i Graverboligen Velfungerende lokal

THE HATEFUL EIGHT

WALTON

VED E

JENNIFER

JASON LEIGH GOGGINS BICHIR ROTH MADSEN

tage, desværre var forkert i sidste uge. Vi beklager eventuelle besværligheder, dette har medført. Red.

Vi gentager artiklen om fotokonkurrencen vedrørende Kuglen, da den e-mailadresse, man skal sende til for at del-

26. januar 2016

Udstilling i Havnegalleriet Havnegalleriet, Strandlinien 17, i Dragør åbner op for sin nye sæson tirsdag den 2. februar . Det sker med en maleriudstilling af billedkunstner Anne Lund Sørensen.

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

vintertjek Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde. Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand

(dog ikke bøger, gadestativer og kurve)

Kontrol af viskerblade

Åbningstider: Mandag–fredag kl. 10–17. Lørdag kl. 10–13

Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk

Book et møde på hja@spks.dk,, kig ind i filialen eller kontakt mig på tlf. 59 57 61 32, hvis du vil høre, hvad jeg kan gøre for dig og din økonomi.

Det er første gang, Anne Lund Sørensen udstiller sine værker i Havnegalleriet. Anne Lund Sørensens motiver er hentet i naturen i form af blomster, træer og vand, og far-

verne er lysende klare og muntre. Det er således en kunst, der kan nydes umiddelbart. Blomsterne er fremtrædende i mange af billederne, og for kunstneren er blomster et universelt emne med mange betydninger og symbolske referencer. Skønt inspirationen er naturen, er det først og fremmest mønstre, former og farver, der spiller en rolle for Anne Lund Sørensen. Hun beskærer sine motiver – hvad enten det er blomster eller et kig op i en trækrone – således, at billedet mister det meste af sin figurative genkendelighed og bliver til abstraktion. Legen med former og farver, der ved at spille op mod hinanden fremhæver og uddyber hinanden, er det helt essentielle i Anne Lund Sørensens kunst, og billedernes umiddelbare varme skaber et væld af genkendelige stemninger, som man møder, når man står over for naturens sansebombardement. Udstillingen kan ses fra tirsdag den 2. til torsdag den 11. februar i tidsrummet kl. 11–17 – dog undtagen mandag den 8. februar, hvor der er holdes lukket.

Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

VINTERTJE

99,-

Salon TroldSpejleT

– klip for hele familien

inkl. moms

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

HANNE JAPPE Kunderådgiver i Dragør

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

DRAGØR

SIDEN 1825

Dragør Stationsplads 3 Tlf. 59 57 61 30 dragoer@spks.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

26. januar 2016

Dragør Nyt

Charmerende med stor dejlig have

Dejligt beliggende rødstenshus

Strandstræde 29 Bolig Grund

98 m² 331 m2

Rum/Værelser Opført

Gode udnyttede m2

Sophus Falcks Alle 35

5/4 1869

Bolig/kld. Grund

164/37 m² 720 m2

Side 3

Lækker etplansvilla med skøn have

Ahornvej 6

Rum/Værelser 5/4 Opført/omb. 1961/1974

Bolig Grund

104 m² 730 m2

Rum/Værelser Opført

4/3 1987

Villa med privathed og lækre detaljer

Fasanvænget 14 Bolig Grund

149 m² 868 m2

Skønt træhus med central beliggenhed

Fasanvænget 58

Rum/Værelse 5/4 Opført 1959/1970

Bolig Grund

153 m² 834 m2

Rum/Værelser Opført

4/3 1987

Sophus Falcks Alle 2 Bolig Grund

120 m² 770 m2

Rum/Værelser 4/3 Opført/omb. 1943/1984

KØBSAFTALER UDE ... God udnyttelse af m2

Skønt lille rækkehus

A B A

Sag 29300772

D B Dirchsens Alle 25

Ejendommen tilbyder et godt bryggers med vaskesøjle og masser af skabsplads m.m. Et skønt køkken i åben forbindelse med, hvad der må betegnes som husets hjerte – stuen. Stuen har ydermere udgang til sydvendt terrasse samt overdækket vestvendt terrasse. Du får endvidere 4 gode værelser, der i dag bruses til børneværelse, soveværelse, walk-in og kontor. Pænt stort

badeværelse med separat bruseniche. DejF lig overkommelig vestvendt have. Huset er G i super flot stand. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 4.506

116 m² Rum/Vær. 833 m2 Opført

6/6 1965

Sag 29300811

Engløkken 27

Rækkehus i Kålmarken på Sydstranden. Her er 82 rigtig gode m2 i flot stand. Billigt i drift med gulvvarme i hele huset og genvex. Skøn, stor stue i åben forbindelse til køkkenet og stort soveværelse med masser af skabsplads. Endvidere børneværelse/kontor/gæsteværelse. Flot badeværelse med separat bruseniche og vaskesøjle. På begge sider af huset er der terrasser, så so-

len kan nydes dagen lang. Dejlige omgivelD ser med de skønne strandenge og vandet E få hundrede meter væk. F

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.295.000 2.907

82 m² Rum/Vær. 176 m2 Opført

3/3 2007

PÅ VEJ PÅ VEJ PÅ VEJ Lejlighed stor altan PÅmed VEJ PÅ VEJ PÅ VEJ på Engvej PÅKr.VEJ PÅ VEJ PÅ VEJ 3.795.000 Etplansvilla PÅ VEJ PÅ VEJ PÅ på VEJ D B Dirchsens Alle PÅ VEJ PÅ VEJ PÅ VEJ Kr. 3.495.000 PÅ VEJ PÅ VEJ PÅ VEJ Et dejligt hjem i rolige omgivelser

FØLG OS PÅ FACEBOOK

Flot Nordbo-hus i det attraktive Ålegårdsvænget

– vi inviterer snart i biffen Super beliggenhed og fint lille hus nær den gamle bydel

200 lyse m2 og den skønneste have med udsigt over markerne A B C

Sag 29300779 Her er 3 gode værelser, et bryggers, et badeværelse og et fint køkken med direkte forbindelse til spisestue. Herfra finder du en god kvadratisk stue med direkte udgang til den skønne sydvestvendte have. Haven har en græsplæne og en masse velholdte bede samt et skur. Beliggenheden er helt i top med en balance i mellem midt Dragør og Sydstranden. Her vil være gode mulig-

Sydstrandsvej 29

F G

heder for jeres børn til at finde nye kammerater, da der bor mange børnefamilier i området. Her får du ingen kedelige overraskelser – tilstandsrapporten er flot. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.495.000 4.066

118 m² Rum/Vær. 710 m2 Opført

5/4 1986

Sag 29300841 Nuværende ejer har renoveret huset løbende siden 2010. Her er et flot HTH-køkken med spiseplads, som er halvt åbnet op til den store stue. Fra køkkenet er der adgang til et bryggers hvor fyret og rørføringer er isat i 2010. Nyere gæstetoilet og toilet. Fra stuen er der adgang til den sydvendte have. 1.-salen har 3 gode værelser og 1 badeværelse i samme pæne og lyse stand

Ålegårdsvænget 56

som resten af huset. Vinduerne er pletvist E skiftet og i resten af vinduerne er glasset F skiftet ud til energiglas. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.695.000 3.726

139 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

A B C

Sag 29300781

Bag Engvælen 7

Her kan I få et godt hus med en supergod og attraktiv beliggenhed i gåafstand til den gamle bydel, havnen, Føtex, skoler – ja, det hele – og til samme pris som et rækkehus her i byen. Her er en meget hyggelig opholdsstue med brændeovn og udgang til overdækket terrasse. Pænt køkken i forbindelse med stuen. Et par god værelser og badeværelse. Pænt bryggers i forbindelse

med udhus. Haven er idag med fliser og buske, men der er rig mulighed for at få en græsplæne i stedet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.475.000 4.102

98 m² Rum/Vær. 4/3 760 m2 Opført 1960/1984

Sag 29300856 Lys etplansvilla på lukket, hyggelig villavej Her er 200 m2 når man tæller den meget lækre udestue samt annekset med i arealet. Huset har fået skiftet tag og langt de fleste vinduer. Skøn havestue og opholdsstuen med loft til kip og en glaskarnap. Haven med bl.a. solterrasse og pool, drivhus, hønsehus og plæne. Boligen har et stort, lyst køkken-alrum. Værelsesgang med 3 værelser,

102 lyse m2 lige ved den gamle by

Rytterager 108

C D

stort bryggers samt 2 oprindelige badevæE relser. Anneks med 2 gode disponible rum. F Solfanger, efterisolerring, nyere fyr og vinG duer m.m. giver en god energibesparelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Vi har fået nye kaffekopper

4.395.000 5.025

134 m² Rum/Vær. 4/3 1.031 m2 Opført 1973/2009

SUPER flot stand – skal ses!

NY PRIS

A B

Sag 29300882

Her er en sjælden mulighed for at få fingre i en stor, lys og flot taglejlighed i »Lo & Lade« – lige ved den gamle by. Flot stand med lyse gulve, masser af lysindfald og skønne kig til kirkespir og byens smukke tage. God indretning med dejligt køkken-alrum med fransk altan mod vest. Soveværelse – også med fransk altan. Lang stue, der kan opdeles i sektioner, så der er plads til både sofahygge

E. C. Hammersvej 13, 2. th.

ogG arbejdsplads. Pænt badeværelse med vaskemaskine. 3 fine værelser er her også. Skønt miljø med liv og hygge i populær bebyggelse, hvor der sjældent er noget til Pris Ejerudgift pr. md.

3.295.000 4.247

Bolig 102 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

Living

5/4 1947

Sag 29300796 På en af de meget populære villaveje på Nordstranden kan vi nu tilbyde en superflot villa i forskudte plan. Her bor masser af børnefamilier, og her er et rigtig godt sammenhold. Her er gode, store værelser, 2 flotte badeværelser, flot køkken, stue samt spisestue – og god ekstra plads i underetagen. Sælger har ofret mange timer og penge på huset. Her er bl.a. lavet lækkert

C D

Raagaards Alle 8

badeværelse i både stue- og kælderplan. F Fyret er skiftet, kælderen er renoveret, flot G nyt tag og meget mere. Pris Ejerudgift pr. md.

4.898.000 4.622

Bo./kld. 138/40 m² Rum/Vær. 5/5 Grund 730 m2 Opført 1954/1974

Du er altid velkommen til en kop kaffe og en boligsnak på hjørnet

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

4/3 1974

Dragør Nyt

Side 4

26. januar 2016 Vi har modtaget:

Charlotte Ronicke Tandteknik

Flagdage for Grønland og Færøerne

Speciale i aftagelige tandproteser

Rigsfællesskabet bør hyldes – også i Dragør

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Det er en flot tanke, der står bag regeringens flagstangsoptælling. Mange teorier har været i sving, da det blev kendt, at regeringen var i gang med at tælle det officielle Danmarks flagstænger. Personlig var jeg til start lidt utryg ved Venstres handling. Var det for at optælle, hvormange EU-bannere man havde plads til? Man kunne have lidt frygt. Det viste sig heldigvis, at

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

EAbiler Vi reparerer og servicerer alle bilmærker

Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

JAGTTEGNSKURSUS I ST. MAGLEBY v/ Per Michael Jensen

Kursusstart: Tirsdag den 16. februar 2016

Tilmelding m.m.: jagttegn.com For yderligere oplysninger ring til Per på 25 41 52 38

GODT NYTÅR

SOLGT

Travlhed ved dommerbordet – hvem skal spille næste kamp, og hvem slog hvem?

Nyt fra Dragør Tennis:

Juleturnering 30 tennisglade unger i alle størrelser og masser af fædre, mødre, mormødre, onkler og tanter gav søndag den 17. januar i Hollænderhallen et skud forsinket julestemning, da Dragør Tennis’ ungdomsafdeling afholdt sin traditionelle juleturnering. Traditionen tro blev der gået til den på banerne. Ungerne hyggede sig og de voksne svedte, da tennisboldene fløj om ørerne på alle. Der blev spillet i tre puljer, og vinderparrene i hver pulje fik en stor præmie med slik, chips og sodavand. Alle del-

SOLGT

Nyt fra VSK Dragør:

Vinterpausen er slut

tagende havde dog spillet helt usædvanligt godt, derfor var der en – omend lidt mindre – slikpose til dem også. Bagefter var der hygge med æbleskiver, sodavand og gløgg til de voksne.

Vinderne Pulje 1: Emil Remsted og Oliver Lauritsen. Stillingen i denne pulje var ualmindelig tæt, og der måtte fintælling til for at finde frem til vinderne, da hele tre par i puljen havde vundet fem kampe hver. Pulje 2: Mads og Jesper Nielsen. Mads og hans far

De glade vindere. vandt ubesejret efter seks kampe. Pulje 3: Matilde og Marie Brinkgaard. Matilde og hendes mor vandt sikkert med syv sejre i syv kampe.

SOLGT

Ilbro Allé 25

Tønnesvej 44

Poppelvang 7

2770 Kastrup

2300 København S

2770 Kastrup

SOLGT

Avlum Allé 35

Pilegård Allé 57

2770 Kastrup

SOLGT

GRATIS VURDERING

2770 Kastrup

Weekendens anden kamp stod mod Lyngby – en kamp, hvor intet ville lykkes for VSK. Klaus Andersen spillede sikker kamp og fik 895 kegler. Hans modstander, VSK’s Allan Olsen, spillede ligeledes flot, men tabte med 880 kegler. Lyngbys Michael Krath spilledes en forrygende kamp mod Bent Ole Gad. De var jævnbyrdige hele kampen igennem. Michael nåede op på 905 kegler, men han måtte se sig slået af Bent Ole Gads 906 kegler. Jesper Nors og Leif Østergaard Jensen vandt med 869 kegler over Allan Mogensen, der havde en dårlig dag og fik 846 kegler. Sidste spiller var Mogens F. Hansen, der knebent vandt med over Benny Trasborg med scoren 876 mod 872 kegler.

IT Service 32 53 20 95

Sammenlagt blev det til et VSK-nederlag med cifrene 8–2. Keglerne blev 3.545– 3.504. På trods af nederlaget ligger VSK på andenpladsen med 59 point i pointlighed med SK 79 på tredjepladsen. 2.-divisionens tophold er N.K. fra Nyborg med 64 point.

Andetholdet sejrede Samme weekend skulle andetholdet også spille to kampe – eller det vil sige, at det var meningen, at de skulle have spillet to kampe. Den udsatte kamp fra den 5. september mod Hellas 4 var nemlig programsat til søndag den 10. januar, men Hellas 4 kunne endnu en gang ikke stille hold. VSK vandt således kampen med cifrene 10–0. Der var derimod kamp, da VSK om lørdagen tog imod topholdet K.K. 88 fra Køge. VSK’s Alice Gad var den første på banen, og hun vandt sikkert med 853 kegler over Mogens Christensen, der fik 810 kegler. Erik Pultz tabte med 812 kegler til Thomas Christensen, der fik 846 kegler. Ole Andersen klarede det godt og vandt med 823 kegler mod Finn Jacobsen, der sluttede med 819 kegler. Finn Bjellekjær Olsson spillede den sidste kamp mod Niels Sønderhøj, og han vandt med 814 mod 801 kegler. VSK trak sig sejrrigt ud af topopgøret med 8–2, og keglerne blev 3.302–3.276. VSK ligger nu på andenpladsen i serie 1 med 64 point. K.K. 88 fører på trods af nederlaget til VSK stadig rækken og er 14 point foran VSK. Nørrebro ligger på tredjepladsen med 62 point – dog har både VSK og Nørrebro spillet en kamp mindre, end K.K. 88.

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

Hagbardvej 6 2300 København S

tlf. 29 45 66 98

SOLGT

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Hollands Allé 6 2300 København S

SOLGT

Dirchsvej 27

Hindustanvej 31

2300 København S

SOLGT

Kronager 6

Søndagskampen

I hverdagen kan vi ofte glemme Danmarks nordlige dele. Kun hvis der er problemer, bliver de nævnt her i Syddanmark. Naturligvis er det en lille gestus med flaget, men det er en begyndelse at sætte fokus på vores skæbnefællesskab. Efter min mening kan vi ikke undvære hinanden. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør

træfældning rodfræsning

SOLGT

FÅ DRAGØRS/ØENS BEDSTE SALGSUDSTILLING

Resultatet blev 859 kegler mod 877 kegler. Tredje spiller, Jan M. Hansen, vandt sikkert over Allan Olsen med 877 mod 857 kegler. Tom F. Hansen som sidste mand måtte se sig slået af en stærkt spillende Allan Mogensen. Denne kamp endte 864–891 kegler. VSK vandt kampen med 4–6, og keglerne blev 3.476– 3.496.

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

SOLGT

2770 Kastrup

Glamsbjergvej 21

Turneringen er efter en lang vinterpause i gang igen, og førsteholdet, der spiller i 2. division, skulle forrige weekend, lørdag den 16. og søndag den 17. januar, spille to udekampe. I første kamp mødte de Roskilde, som stillede op med Michael Einfelt som første mand. Han spillede godt og vandt over Benny Trasborg med 878 mod 871 kegler. Næste spiller var Lillemor Nielsen, som ikke kunne stille noget op mod Bent Ole Gad.

SOLGT

Nyvang Allé 19

Stenlængen 6

Lars Løkke forberedte, at vi i Danmark skal fejre Grønland og Færøerne ved at hejse deres flag på deres nationaldage – henholdsvis 21. juni og 25. april. For alle os tilhængere af rigsfællesskabet er det en god idé. Jeg vil derfor foreslå, at vi også i Dragør hylder rigsfællesskabet på deres flagdage, ved at hejse deres flag på Dragørs officielle flagstang ved rådhuset.

Amager Bolig i Dragør - Strandgade 36

2791 Dragør

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Røde Mellemvej 134 2300 København S

Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid, altid god tid. 650,- for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut tlf.: 26 63 96 01, mettemunksgaard@hotmail.com eller www.mettemunksgaard.dk

Ejendomsmæglere MDE Christian Larsen og Preben Larsen Amagerbrogade 275, 2300 København S Strandgade 36, 2791 Dragør

Preben Larsen

Christian Larsen

Frank Helgason

Britt Ahlefeld Engel

RING 69 80 80 10 AMAGERBOLIG.DK

Malene Thykjær

Klimaforandringer og fødevaresikkerhed. For meget CO2 og for lidt vand er en farlig cocktail. Nyt foredrag (foredraget fra hest til markrobot kører på 3. år). Chrilles Zibrandtsen, statistik manuduktør og foredragsholder – www.mathstat.dk IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Nyt Byråd? Selvfølgelig. Meld dig ind i Tværpolitisk Forening (liste-T) nu på www.t-dragoer.dk

26. januar 2016

Dragør Nyt

Traditionsrig fastelavn i Dragør Som optakt til den nært forestående fastelavn har Dragør Nyt besøgt Dragør Fastelavns Forening af 1970. Formand Ole Hansen beretter om foreningens virke og fastelavnsforberedelser Af Birgit Buddegård Dragør og St. Magleby holder fast i sine traditioner – og ikke mindst i fejringen af fastelavn. Det vides ikke, hvornår man første gang holdt fastelavn i Dragør, men ifølge Dragør Lokalarkiv har byen sikkert haft traditionen lige så længe som i St. Magleby, og allerede i 1700-tallet fortælles det, at folk i byen var »forvildede udad vin og punch«. Helt sådan foregår det ikke længere, lader formand for ør Fastelavns Forening Drag af 1970 Ole Hansen forstå, da Dragør Nyt møder ham for at høre om foreningens virke og planlægningen af fastelavn. Foreningen er, som det fremgår af navnet, stiftet i 1970. Lions Club havde indtil da i en årrække stået for festlighederne – blandt andet

med et optog af vogne, hvor deltagerne var klædt ud efter et bestemt tema. Men da Lions Club stoppede, stiftede rytterne fastelavnsforeningen, der siden har stået for afholdelse af fastelavn i Drag ør by.

Fastelavn – en familietradition Ole Hansen har siddet i bestyrelsen siden 1985 og været formand siden år 2000. Han er født og opvokset med fastelavn – hans far red selv med – og på væggen i stuen kan man se et maleri af far og søn til hest i den traditionelle dragt. Ole Hansen har selv redet med i 30 år, men er nu stoppet – men han sidder med i musikvognen. »Jeg har fået det ind med barneske,« smiler Ole Hansen,

Ole Hansen formand for Dragør Fastelavns Forening af 1970. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Vi har modtaget:

Dragør Havns fremtid

Dragør Havn er som bekendt inde i en stor udviklingsproces. Kommunalbestyrelsen har lagt havneplanen ud i en offentlighedsfase, og jeg skal som formand for Havnens Brugerbestyrelse opfordre til, at så mange som muligt kommer med forslag til, hvordan havnen fortsat først og fremmest kommer til at fungere med havnerelaterede aktiviteter. Havnen er et populært sted både for rigtig mange Drag ør-borgere, som dyrker livet i vandklubberne, i skurbyen, på restauranterne – eller bare slentrer rundt og nyder at være til stede. Havnen er en magnet for gæstesejlere, og hvor andre havne i de senere år har haft en nedgang, går det bare op og op for besøgstallet i Dragør Havn. I 2015 havde vi – på trods af en kold og blæsende sommer – 6.241 gæstesejlere. Hver båd har i gennemsnit 2,5 sejlere om bord, så det giver mange gæster til Dragør, som handler og provianterer i byens forretninger, ligesom de er hyppige gæster på caféer og restauranter. Vores gæstesejlere skaber liv i by og havn, og de leverer en god omsætning. For Dragørs borgere fungerer havnen som en krumtap i kommunen. Det er en slags folkepark, som de fleste er engagerede i – og har stærke holdninger til. Men en havn er en levende organisme, og den forandrer sig over tid. Sidste færge til Sverige afgik i 1999, og i mange år har udviklingen gået langsomt. Men nu kan man se udviklingen tage fart. Der er i 2015 udarbejdet en plan for udvikling af området, hvor der er udlagt flere byggefelter, og i kommunalbestyrelsen vil vi meget gerne have dine idéer til havnen. Det kan være en konkret idé til forbedring af forholdene eller idéer til større tiltag inden for rammerne af planen.

Det er kommunalbestyrelsens håb, at så mange som muligt vil bidrage med idéer til havnens udvikling, så den fortsatte kurs med udvikling af havnen bliver med havnens ørs borgere brugere og Drag ved roret. Du kan finde oplys-

der har givet sin glæde over traditionen videre til sin familie. Hustruen Sanne holder foreningens hjemmeside ajour, og den ældste datter, Caroline, har redet med, mens den yngste Nanna vil deltage fra næste år. Begge er startet som hesteholdere, og Caroline fortæller, at det var et kæmpe øjeblik at få lov at ride. I år holder hun pause på grund af sønnen Jonas’ ankomst – han har til gengæld fået en gyngehest og sin egen lille tøndestok, så fastelavnstraditionerne er givet videre til yngste generation.

Forening i fremgang Foreningen har et par hundrede medlemmer. »Vi er stolte af, at vi får så mange unge mennesker, der vil være medlem og føre traditionen videre,« lyder det fra Ole Hansen. Der har til tider været så mange medlemmer, at man har måtte stemme om, hvem der skulle med i optoget. Foreningen optager medlemmer af begge køn, og det er nok en af årsagerne til medlemstilgangen, for man hører jo ikke om drenge, der går til ridning, konstaterer Ole Hansen. Derimod er der mange »hestepiger«, og der er også efterhånden flest piger i optoget. Alle under 18 år er passive medlemmer, der ikke må ride med i fastelavnsoptoget. Men de må gerne deltage i ringridningen på den gamle cirkusplads i pinsen – og det er populært. Ringridningen foregår både på små og store heste, og der

er som regel over 30 tilmeldte. Man har sågar været oppe på 40 ryttere.

Fastelavnstønden Indtil engang i 1800-tallet slog man bogstaveligt katten af tønden. Der befandt sig en rigtig levende kat indeni tønden – men den skik er heldigvis afskaffet. Men ellers ser alt ud som dengang. Tønden bliver speciallavet af en bødker. Og selvom de mange kvindelige ryttere slår godt til, tilrettes tønden, så brædderne bliver tyndere og har nemmere ved at knække, således at tønden kan slås ned på omkring 30 minutter. Længere må det ikke tage, for så fryser tilskuerne, siger Ole Hansen, der håber på let frost og solskin.

Udsmykning Hver rytter står selv for udsmykningen af hesten, men der er faste regler for, hvordan den skal se ud. Det er ikke billigt, så folk er flinke til at låne ud, hvis de ikke selv skal bruge seletøjet – men det betyder noget for en rytter, at man har sit eget. Også musikvognen sættes i

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

KØR UDENOM BILKØEN

ninger om havneplanen samlet på www.dragoer.dk – forslag og idéer kan indsendes til Plan og Teknik, Dragør Kommune på e-mail: pt@dragoer.dk senest den 1. februar. Venlig hilsen Ebbe Kyrø Formand for Havnens Brugerbestyrelse (BBH) Kommunalbestyrelsesmedlem, liste T

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Træning Der er ekstra travlt, når fastelavn som i år falder tidligt, og Ole Hansens telefon står ikke stille. I fredags afholdt foreningen generalforsamling, og der blev ruten rundt godkendt. Selve træningen til hest begynder første søndag efter nytår, hvor deltagerne mødes og rider en tur sammen. Det gør de så alle søndage frem til fastelavn – men de enkelte ryttere rider selv alle ugens dage for at sikre, at hesten er i form. Som afslutning på fastelavn afholder foreningen et såkaldt bøfgilde for alle foreningens medlemmer – og efter middagen er der dans.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Starter onsdag den 27. januar Før 800,Nu 400,-

% 0 5 er s k Bu –52

34 str. 400,Før

0,0 2 u

Brandtex, Signature, Jensen, Sol Design, Skovhuus, Quimo, Bassini, Refa, Micha, Ze-Ze, Zhenzi m.m.

STORT UDVALG I Overtøj, bukser, jeans, strik, kjoler og nederdele –••

50%

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 2A + 5A til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

FASTELAVNSBOLLER Flere varianter

AMAGERLAND ROM 70 cl.

275,99

Før 499,Nu 249,-

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

Vi hartil tøndelravn faste

HUSK ROMMEN TIL FASTELAVN

Før 600,Nu 300,-

r a p S

Vi holdear d af m

Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87

UDSALG

LC HAIRSTYLE 32 16 22 88

Friskbagt brød med et smil 

Foreningslivet i fokus Dragør Nyt vil i den kommende tid præsentere læserne for et indblik i det mangfoldige og spændende foreningsliv i Dragør.

ALT I AUTOREPARATIONER

Engvej 66a

Sydstrandens Bageri

Kilde: Dragør Lokalarkiv. Yderligere info om foreningen: dragoerfastelavnsforening.dk

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

FRISK DANSK SVINEMØRBRAD

PR. ½ KG

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info

katten af tønden på Engvej ved Blushøj.

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Pris fra

stand – det er professionelle musikere, der spiller, og de hygger sig gevaldigt, fortæller Ole Hansen. Rytterne starter tidligt fastelavnssøndag og rider med musikvogn og flag rundt på besøg, hvor der hvert sted serveres varm rompunch for optoget, der som tak synger særlige skålsange for de pågældende værter. Med rundt er også hesteholdere, hvoraf mange drømmer om selv at ride med, når de er gamle nok. De cykler rundt fra sted til sted og står parat til at holde hestene, mens rytterne er på visit. Det kan blive til mange besøg, før selve tøndeslagningen – man besøger hver rytters hjem og blandt andet de forskellige udskænkningssteder i Dragør og andre, der har inviteret, og som ligger på ruten; blandt andet får Omsorgscenteret Enggården altid besøg. Ole Hansen fortæller, at foreningen gør meget for at sikre, at rytterne ikke er berusede – de nipper kun til punchen og rækker den videre til andre, der ikke er til hest. Der er altid mange tilskuere, der gerne vil have del i festen. Klokken 16 slår rytterne så

Fasanvænget 34

HANSEN ROM ELLER CAPTAIN MORGAN BLACK 70 cl.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

Side 5

Tilbuddene gælder hele uge 4 – til og med fredag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Venstre ønsker ansvarligt gensidigt samarbejde I Dragør Nyt (nr. 2) den 12. januar var der et indlæg underskrevet af gruppeformændene for Konservative, Socialdemokraterne og Dansk Folkeparti. Overskriften var: »Hvad vil Venstre med konstitueringssamarbejdet?« Det var et indlæg, vi i Venstre læste med nogen overraskelse og del undren, da det rejste helt uberettiget tvivl om Venstres opbakning til samarbejdet med de øvrige partier bag konstitueringsaftalen. Svaret er heldigvis ret enkelt, for i Venstre bakker vi op om det brede samarbejde. Det bør ikke komme bag på

hverken Allan Holst, Kenneth Gøtterup eller Morten Dre yer, for det gjorde vi i forrige valgperiode, det gør vi også i denne valgperiode – og det vil vi gå til valg på igen i 2017. Så selvfølgelig bakker vi fortsat loyalt op om konstitueringsaftalen, der blev indgået mellem V, C, A og O efter valget i 2013. Der er mange gode grunde til, at vi bakker op om konstitueringsaftalen. Det brede samarbejde skaber grundlag for en positiv og ansvarlig udvikling af kommunen, som vi har set siden 2010, hvor der er skabt et solidt økonomisk fun-

BEGRAVELSE

dament for en række nye tiltag i form af ny svømmehal, udvikling af havneområdet, renovering af Hollænderhallen o.m.a. For Venstre er udvikling, ansvarlighed og fornyelse vigtige pejlemærker for vores tilgang til politik i Dragør. Det, mener vi, leveres via det indgåede samarbejde med C, A og O. Vi ser frem til, at dette samarbejde fortsætter til gavn for alle i Dragør resten af denne valgperiode. Derfor ser vi denne debat som et forsøg på præmatur valgkamp og regner med, at Venstres holdninger til samarbejde nu er klarlagt, og vi derved kan fortsætte det gode samarbejde for Dragørs bedste. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup På vegne af Venstre i Dragør

Vi har modtaget – replik til Erik Skovgaard Nielsen:

Jo, Venstre – den holder! Ifølge borgmester Eik Dahl Bidstrup er det bare ikke Venstres politik at indkvartere flygtninge i parcelhuse, uanset om det er 10 mio. kr. billigere (for 50 flygtninge indkvarteret i fem år) end indkvartering i dobbeltstablede containere. Bidstrup har ikke kunnet tilbagevise de økonomiske argumenter, så nu har Venstres tænketank ved næstformand Erik Skovgaard Nielsen påtaget sig at så tvivl om liste T’s beregninger (Dragør Nyt nr. 3 red.). Men efter nærmere og bestemt meget velvillig overvejelse står liste T’s argumenter uantastede. Så jo, Venstre: »Den holder!«

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

26. januar 2016

GLARMESTER

Liste T har taget udgangspunkt i Bidstrups eget bud på, hvad det vil koste kommunen at købe en villa. Så har vi ændret to enkle forudsætninger: • Hvor billigt kan kommune låne til at købe en villa • Hvor mange flygtninge kan der bo i en villa. Efter flere udvalgsmøder blev Bidstrup enig med sig selv og sit flertal om, at man i beregningerne skal tage udgangspunkt i, hvad det koster en privatperson at låne til at købe et hus, og at der maksimalt kan bo tre flygtninge i et parcelhus!

Pressen spørger ind! Ultimo december 2015 stiller Amager Bladet følgende spørgsmål til Bidstrup: »Men vil du ikke medgive, at det er mere logisk i beregningerne at tage udgangspunkt i et lån hos KommuneKredit end i et typisk privatlån?« Bidstrup svarer: »Som udgangspunkt forholder jeg mig ikke til det. Jeg lytter til vores forvaltning, der som den professionelle kommer med sin beregning, og ikke til en part i den politiske proces.« Undskyld – men hvorfor er det svært at svare på dette spørgsmål? Sig det dog lige ud – forvaltningen har begået en fejl. Længere er den ikke.

Selvfølgelig skal forvaltningen tage udgangspunkt i, at kommunen kan låne til en meget billigere rente, end en privatperson. Men husk en vigtig ting. Alle forvaltninger begår fejl; sådan er det i alle kommuner. Det groteske er her, at flertallet efter en række lukkede udvalgsmøder ikke beder om, at forvaltningen korrigerer deres økonomiske beregninger. Dermed ligger ansvaret 100% hos borgmesteren og flertallet – ikke hos forvaltningen.

Foreløbig konklusion Efterfølgende bekræfter Bidstrup dog, at man selvfølgelig kan indkvartere fem flygtninge i et parcelhus. Så langt så godt. Liste T har ændret to enkle forudsætninger, og det medfører, at de 50 containere, som flertallet sætter op ved Hollænderhallen, i udgangspunktet kommer til at koste ca. 10 mio. kr. mere, end den tilsvarende løsning i parcelhuse.

Hvor stor er usikkerheden? Skovgaard fremhæver fem usikkerheder, som dog hverken enkeltvis eller samlet rokker ved den økonomiske konklusion. 1) »Udbuddet af villaer er særdeles begrænset.« Der er i hvert af de sidste to år handlet 200 parcelhuse, og der er til stadighed 80–120 huse til salg. Så hvad er Skovgaards problem?

2) »Der vil være et nedslag ved salg.« Den påstand er grebet ud af luften. En indretning af et parcelhus med flere små rum med gipsvægge er meget nem at ombygge. Det bør ikke give anledning til nedslag i prisen, når husene engang skal sælges igen. Vigtigere er det, at kommunens ejendomsbestyrer i samarbejde med beboerne og Plan & Teknik løbende vedligeholder de erhvervede parcelhuse. Nedslag i prisen var da heller ikke et problem, da kommunen i første halvdel af 00’erne med betydelig gevinst solgte de daværende flygtningeboliger. 3) »Boligpriserne vil kunne falde igen.« Måler man over en periode på fem år, har det historisk største prisfald i Dragør været 20% (fra 2007 til 2011). Skulle det gentage sig, står kommunen til at tabe 7 mio. kr., så gevinsten ved liste T’s forslag reduceres til 3 mio. kr. Men det omvendte resultat er mere sandsynligt. De økonomiske vismænd vurderer, at huspriserne frem mod år 2020 vil stige med ca. 3% om året. Det vil betyde, at et hus, der koster 3,5 mio. kr. i dag, om fem år vil koste ca. 4 mio. kr. Der er stærke argumenter for, at liste T kunne indregne en forventet gevinst ved salg af villaer efter fem år, men det har vi undladt. 4) »Der er også en betydelig merudgift ved en rentestigning, der ikke er indregnet.« Liste T har brugt de rentefor-

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Snedker-tømrerfirmaet

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Aut. VVS & GAS installatør

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Flertallet har besluttet, at flygtninge skal indkvarteres i dobbeltstablede containere, der for 50 flygtninge i en periode på fem år vil koste Drag ør Kommune ca. 10 mio. kr. mere, end indkvartering i parcelhuse ville gøre – og samtidig har samme flertal »glemt« at etablere fælleslokale til flygtningene ved Hollænderhallen. En indkvartering af 50 flygtninge i containere ved Hollænderhallen uden fælleslokaler betyder, at vi med sikkerhed ikke har set de sidste økonomiske og sociale omkostninger, som følger af Venstres kalkulationer og beslutninger. Med venlig hilsen Peter Læssøe 2. viceborgmester Liste T

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Millioner i meromkostning og en dårligere løsning

MalerMester

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Flindt & Pedersen

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Telefonbogen til fagmanden

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Glarmestrenes Døgnvagt

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

udsætninger, som KommuneKredit opererer med. Liste T har altså brugt det professionelle bud på den fremtidige renteudvikling i beregningerne. Skovgaard har ikke noget bedre forslag, og ja, der er en risiko, hvis en dramatisk rentestigning sker straks efter købet, så den når at få effekt i flere af de fem år. Men med en buffer på 10 mio. kr. er der plads til den risiko. 5) »Der er ikke kalkuleret med skatteindtægtstab.« Netop det spørgsmål har jeg besvaret i sidste Dragør Nyt. Køber kommunen eksempelvis et parcelhus af en enlig pensionist, så vil kommunens skatteprovenu stige, når der flytter fem flygtninge ind i huset. Køber vi huset af en topskattebetalende velhaver, vil indtægten falde. Vi kender ikke sælgerne. Derfor er det ren spekulation at indregne skatteindtægtstab eller ekstra skatteprovenu, og derfor har vi holdt personskatterne ude af regnestykket. Men under alle omstændigheder betyder den kommunale udligningsordning, at der ikke er tale om væsentlige beløb. I øvrigt er det interessant, at Venstre i denne sag løfter skatteprovenu som et argument, når man for få måneder siden i sagen om Vierdiget-ejendommen fravalgte et kvalitetsprojekt, som ville medføre, at ca. 200 flere ressourcestærke borgere ville flytte ind i den nye ejendom på Vierdiget-grunden. Skovgaard konkluderer, at Venstre: »Har valgt populismen fra og valgt løsninger på et sikkert og kalkulerbart grundlag.« Til det er der kun at sige, at flertallet har sovet godt og grundigt i timen og nu holder dumstædigt fast i en løsning, som er økonomisk dårlig for kommunen.

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

26. januar 2016

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Giv Dragør et alternativ til den politiske mudderkastning Den politiske kultur i Dragør er ikke sund. Personangreb, hadefuld retorik og politisk mudderkastning fylder for meget i debatten, og på rådhuset og i forvaltningen bliver der truffet hovsa-beslutninger uden at inddrage borgerne i processen eller informere ordentligt og redeligt om den. Et trist eksempel er det famøse forløb omkring den nye ledelsesstruktur på byens skoler. En sådan kultur skader demokratiet, og derfor har Drag ør brug for en anden måde at tale politik på: Hvis kommunen skal være et godt og bæredygtig sted at være barn, erhvervsaktiv og pensionist i, så er der brug for en åben og lyttende politisk samtale i stedet for »hate speech« og splid. Alternativet har formuleret seks dogmer for denne måde at drive politik på: 1. Vi vil gøre opmærksom på både fordele og ulemper. 2. Vi vil lytte mere, end vi vil tale, og vi vil møde vores politiske modstandere der, hvor de er.

3. Vi vil fremhæve de værdier, som ligger bag vores argumenter. 4. Vi vil indrømme, når vi ikke kan svare på et spørgsmål, og indrømme, hvis vi har taget fejl. 5. Vi vil være nysgerrige over for alle dem, vi samtaler og debatterer med. 6. Vi vil åbent og sagligt argumentere for, hvordan Alter-

nativets politiske visioner kan nås. Ved det senest afholdte folketingsvalg stemte små fire procent af Dragørs vælgere på Alternativet. Flere havde muligvis lyst, men afholdt sig måske fra det for at undgå det stemmespild, som de fleste medier og kommentatorer havde spået, et kryds ved liste Å ville være.

»The Hateful Eight«.

Film i Dragør Bio »Youth« vises tirsdag den 26. januar kl 17.00, i perioden torsdag den 28. januar til lør-

dag den 30. januar kl. 20.00, søndag den 31. januar kl. 18.00 og igen i perioden man-

Alternativet kom i Folketinget med ni mandater, og til næste kommunalvalg skal der også være et alternativ til politisk vanetænkning, lukkethed og mudderkast på stemmesedlerne i Dragør. Derfor indkaldes der til opstartsmøde af lokalforeningen Alternativet-Dragør, tirsdag den 2. februar, kl. 19.00 i Hollænderhallen, mødelokale 2. Du kan læse mere og tilmelde dig mødet på facebookgruppen Alternativet-Dragør. Alle er velkomne. Med venlig hilsen Helene Egtved Kastanievej 26 helene@heleneegtved.dk dag den 1. til onsdag den 3. februar kl. 20.00. Filmen kører også som Senior-bio mandag den 1. februar kl. 14.00. Her vises filmen med undertekster. Quentin Tarantinos nye western »The Hateful Eight« spiller tirsdag den 26. og onsdag den 27. januar kl. 19.30. Thomas Vinterbergs film »Kollektivet« er kommet forrygende fra start, med en 1.-plads på biografhitlisten. Nu er filmen tilbage i Dragør Bio, hvor den vises mandag den 1. og tirsdag den 2. februar – begge dage kl. 17.30. Den norske DOXBIO-dokumentar »Brødre« vises onsdag den 3. februar kl 17.00.

Side 7

Vi har modtaget – svar til Morten Dreyer og Dansk Folkeparti:

Dit udsagn holder ikke vand! Morten, der er ingen, der husker, at Helle ThorningSchmidt inviterede »en masse« syrere til Danmark, for det er ikke rigtigt, så dit udsagn i sidste uges Dragør Nyt holder ikke vand! Hold nu op med alternative historiefortolkninger, anerkend at verden står i brand og vær med til at tage ansvar sammen med de øvrige partier. Det er så nemt at stå i sin osteklokke og se forarget på verden uden for. Det er nogenlunde så langt Dansk Folkepartis udenrigs- og flygtningepolitik rækker. Det må andre håndtere, for tager man først ansvar, så kan man ikke længere kritisere. Dansk Folkeparti fastholder stædigt, at det burde være staten, der er ansvarlig for at håndtere flygtninge situationen – ikke kommunerne. Det er da en helt fair holdning, og jeg er ikke nødvendigvis uenig, men indtil det sker, må vi løse udfordringerne sammen, alle sammen. Uanset hvad man ønsker sig, så er det en bunden opgave, lige som så mange andre ting er.

Stop skræmmekampagnen Det ville være rigtig fint, hvis

Dansk Folkeparti brugte sin energi på, sammen med de øvrige partier, at tage ansvar, i stedet for at lave skræmmekampagner. Skræmmekampagner skaber kløfter i samfundet. Selvfølgelig betyder antallet af flygtninge noget, for eksempel for vores evne til at integrere. Men det er trist læsning, når Dansk Folkeparti italesætter udgifterne til flygtninge som gift for kommunens økonomi og skader vores fælles velfærd. Det er sådanne udsagn, der skaber kløfter og had i samfundet, det skal man ikke bidrage til som politiker, tværtimod. For dårligere velfærd skyldes ikke flygtninge, men de politiske aftaler som er indgået på Christiansborg – aftaler, som Dansk Folkeparti konsekvent har stemt for som loyalt støtteparti for den smalle Vregering. Dårligere velfærd skyldes omprioriteringsbidrag, kommunal minusvækst, lavere kontanthjælp og måske nu også lavere boligydelse til pensionister. Havde I peget på Helle

Thorning-Schmidt ved folketingsvalget, kunne vi sammen have fortsat en linje med rum

til lidt mere og bedre velfærd for danskerne. Det ville I ikke! Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber Formand for Socialdemokraterne i Dragør

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Vi har modtaget:

En grøn svømmehal ... til en temperatur på ca. 26–27 grader, et varmtvandsbassin til vel ca. 33 grader, sauna og varmtvandsbrusere m.m. er en svømmehal af indlysende årsager en kolossal energiforbruger, men også en miljøog klimaforurener. Men det findes der i dag som bekendt kreative, effektive og intelligente teknologiske løsninger på. Og dem bør vi vide at udnytte maksimalt. Dragørs nye svømmehal bør, i det omfang det overhovedet er muligt, fremstå som et lysende eksempel på et byggeri og en driftspraksis, der kan danne skole og inspiration for kommende svømmehalsbyggerier i Danmark. Med venlig hilsen Svend Mathiasen og Sven Norup Amagerlisten

Tilbuddene gælder fra fredag d. 29. januar. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

2 stk. entrecotes eller ribeyes

a 500-550 g. Af Princip! oksefilet med fedt eller marmoreret oksefilet. Pr. kg max. 278,-

LOOP FITNESS DRAGØR TIL SALG

Begrænset parti Bemærk min 500 g.

Pr. pk.

139,-

LOOP konceptet er baseret på franchise-kontrakt, så det kræver ingen specielle færdigheder at drive centeret. Franchisegiver har alt ansvar for markedsføring, uddannelse, evt. økonomistyring osv.

Trapiche Oak Cask

75 cl. Argentina. Cabernet Sauvignon, Malbec, Pinot Noir eller Sparkling. føtex normalpris 89,-

Pris 3,5 mio. kr. indtjening på 30% pr. år. Der er inventar for kr. 1,5 mio – alt udstyr er i tip top stand. Lokalerne er nyrenoveret og udover de 2 LOOP-cirkler er der sale til spinning, holdtræning og massage. Der er et godt og stabilt medlemstal. Kontakt: Hvalsø Holding A/S Tlf. 22 723 161 sh@hvalsoeholding.dk

Pr. liter 60,-

Frit valg

45,-

2 stk. Ludvig tykstegsmedaljoner 300-325 g. Omviklet med bacon. Pr. kg max 166,67

Spar 44,-

loopfitness.dk

Frit valg

Pizzamarked

330-425 g. Ristorante, Tradizionale eller Urtekram. Pr. kg max. 60,61

LOOP DRAGØR A.P. Møllers Allé 13 · 2791 Dragør · Tlf. 41 746 207

20,-

Pr. net

1 kg clementiner Spanien.

8,-

Tilbuddene gælder fra fredag d. 29. januar til og med torsdag d. 4. februar. Uge 05/2016.

Opførelsen af en ny kommunal og skatteyderbetalt svømmehal i Dragør er på tegnebrættet, og en af de første milepæle er nu at sende projektet i offentligt udbud. Der er afsat 65 mio. kr. i kommunens budget, og om alt går vel vil en ny svømmehal kunne se dagens lys i løbet af år 2019. Det er vi mange, der med forventning ser frem til. I forbindelse med projekteringen af svømmehallen vil vi fremsætte forslag om, at »alle sejl sættes til« for, overalt hvor det er praktisk og økonomisk muligt i projektet og den fremtidige drift, at indtænke og anvende »grønne løsninger«, der sikrer maksimal hensyntagen til naturen, miljøet og klimaet. Med daglig opvarmning af ca. trekvart million liter vand

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 28. januar 2016 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

DAGSORDEN 1. Spørgetid

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

26. januar 2016

Nytårskoncert

Toldergade spærret Toldergade er spærret for trafik onsdag den 27. januar, kl. 6.00–10.00 pga. tagarbejde på Dragør Biograf. Trafikken vil blive ledt af Kongevejens gågade.

2. Meddelelser 3. Ajourført kasse- og regnskabsregulativ 4. Revisionsregulativ

Billeder efterlyses

5. Sygefraværspolitik

Har du billeder fra Enggårdens historie?

6. Model og måltal for reduktion i sygefravær

Snart fylder Omsorgscenteret Enggården 50 år. Det sker den 22. februar.

7. Ny hjemmeside 8. Retningslinjer for pressemeddelelser 9. Delegationsplan 2015

I den anledning efterlyser vi billeder fra Enggården gennem tiden – både udefra og indefra.

10. Fritagelse for grundskyld – Søvang Sportsklub

Aflevering på Enggården

11. Naturforvaltning og budgetreduktion 12. Genbehandling: Dragør Tennis – ansøgning om forlængelse af aftale om brugsret

Hvis du ligger inde med billeder, må du meget gerne komme forbi med dem på Enggården, Engvej 20, mandag til fredag mellem kl. 8 og 13 i Administrationen, hvor de modtages, lånes eller kopieres.

13. Temadrøftelse – opstart af fritidspas for sårbare børn og unge

Kontaktpersoner: Susanne Holme Rasmussen og Katja Heyde Lund. Eller send via e-mail til: katjal@dragoer.dk

14. Anmodning om fritagelse fra hvervet som skolebestyrelsesmedlem, januar 2016

Aflevering på Dragør Lokalarkiv

15. Forslag fra C – udbud i fagentreprise 16. Spørgetid

Kom og hør om udviklingen af et aktivt knudepunkt i St. Magleby

Du kan også lægge turen forbi Dragør Lokalarkiv, Stationsvej 5, hvor billederne også modtages, lånes eller kopieres. Eller send via e-mail til: lokalarkivet@dragoer.dk

Mindeord:

Åbningstider for Dragør Lokalarkiv: Tirsdag kl. 13–17 og torsdag kl. 10–17.

Maleren og illustratoren Mogens Amdi Thorsens sidste leveår var ikke misundelsesværdige, så døden kom som en befrielse for både ham selv og hans nærmeste. Men det skal ikke overskygge den kendsgerning, at få efterlader sig så rige minder fra mange aktive manddomsår. I adskillige år sad små og store dragørborgere model for Mogens Thorsen, som gjorde vellignende portrætter til et demokratisk privilegium, som

Billederne vil blive brugt i forbindelse med Enggårdens fødselsdag til en lille udstilling på Enggården, kommunens hjemmeside og eventuelt ved omtale her i Dragør Nyt.

En ny svømmehal, renovering af Hollænderhallen samt helhedsplan for skolernes udearealer. Dette er tre store projekter, som tilsammen har potentiale til at skabe et styrket aktivt knudepunkt i St. Magleby på alle tider af dagen og året.

Deadline

Tid og sted

Dragør Bibliotekerne

Onsdag den 10. februar kl. 17.00–18.30 i forhallen til Hollænderhallen. Efter velkomsten kl. 17.00 vil der være mulighed for at gå rundt til små »markedsstader« og høre om de enkelte projekters indhold og tidshorisont. Derudover vil der være mulighed for at stille spørgsmål og give input til fremtidens aktive liv i hele Dragør og særligt i knudepunktet i St. Magleby.

Tilmelding Tilmelding er nødvendig for at sikre antal pladser og skal ske på e-mailadressen: pt@dragoer.dk senest 4.februar.

»Træn dig til stærke knogler« • Vidste du, at knogleskørhed kan forebygges ved at lege fangeleg? • Er du interesseret i, hvordan knogleskørhed opstår? • Og vil du vide, hvordan spændende og legende træning kan forbygge knogleskørhed og styrke kroppens muskler? Så skal du med til Knoglestærks kombinerede oplæg og træning i Dragørs Aktivitetshus onsdag den 17. februar. Vi starter arrangementet med et indblik i knogleskørhed, som en aldersrelateret sygdom. Vi vil præsentere forskellige tilgange til forebyggelse af knogleskørhed gennem fysisk aktivitet og styrketræning. De teoretiske elementer vil blive serveret i hverdagssprog og koblet op på eksempler og scenarier fra dagligdagen. Efter oplægget skal vi for alvor i gang. Vi skal op af stolene og i gang med at træne. Du vil på egen krop mærke, hvordan forebyggende træning kan gøres sjov og legende. I Knoglestærk tror vi nemlig på, at leg og godt humør er de bærende faktorer, også når det gælder forebyggende træning. Selvom vi leger og griner, så er træningen bestemt ikke let! Træningen er hård og intensiv. Vi lover, at du vil forlade arrangementet med en træt krop, men med et smil på læben.

Tilmelding Informationen i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, eller på tlf. 32 89 02 92 hverdage kl. 9–15. Det er gratis at deltage.

Hvem kan deltage Alle i Dragør Kommune, der er i risikozonen for at blive ramt af knogleskørhed. Dvs. kvinder omkring menopause, efterlønnere og pensionister. Der kan maks. deltage 25 personer.

Tid og sted Onsdag den 17. februar kl. 13.00 til ca. 15.30 i festsalen i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2.

Påklædning Noget man kan røre sig i og indendørs sko.

Vi skal bruge billederne så snart som muligt og gerne inden onsdag den 10. februar.

Brug dit bibliotek Er du ny på biblioteket, eller trænger du til en genopfriskning? Få en introduktion til vores tilbud.

Lær dit bibliotek bedre at kende fysisk og virtuelt Besøg dit bibliotek og få en introduktion til biblioteket og mulighederne på vores hjemmeside. Vi viser, hvordan du søger materialer, og hvordan du kan bruge biblioteket hjemmefra.

Tid og sted Torsdag den 28. januar kl. 16.00–17.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest 2 dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

Lukket fredag den 29. januar Fredag den 29. januar er der ingen betjening på bibliotekerne, og den ene afdeling holder helt lukket.

Selvbetjent åbent i Hollænderhallen På biblioteket i Hollænderhallen kan du lukke dig selv ind med dit sygesikringsbevis eller lånerkort. Du skal være meldt ind på biblioteket. Du kan betjene dig selv i tidsrummet 8.00–21.00.

Lukket på Vestgrønningen

For fjerde gang åbner vi onsdag den 27. januar døren til vores Kaffe Kage Café på Wiedergården. Caféen har fortsat åbent onsdage i lige uger fra kl. 14–16. Har du lyst til en hyggelig snak så kom forbi caféen, der afholdes i VIP-lokalet på Wiedergården. Det koster ikke noget at deltage.

Åbent igen lørdag Begge biblioteker holder åbent til sædvanlig tid lørdag den 30. januar.

Strik med os Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Fastelavnsforberedelse Oplevelser for hele familien Søndag den 31. januar kl. 12–16 Dagens arrangement indeholder bl.a.: · Skål med fastelavnsrytterne på prøveturen · Fastelavnsomvisning · Hesten pyntes og flettes · Snekketøjet bliver pudset · Cyklerne pyntes · Fastelavnstønderne vises frem · Smagsprøver på posegrød

omfattende ry som illustrator i Familie Journalen. Hans årlige juleforsider med snedækkede landsbykirker var samleobjekter for mange trofaste abonnenter. Mogens Amdi Thorsen levede i et sjældent harmonisk ægteskab med Majken, som ikke alene var hustru og mor til parrets to døtre og bonusmor til sønnen Kim, men også en inspirerende kollega som illustrator. Sammen dyrkede de et aktivt sportsliv og stod i professionel form på ski om vinteren og på vandski om sommeren.

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 27. januar kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 31. januar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 31. januar kl. 10.00: Marianne Bach Efterfølgende frokost Tirsdag d. 2. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Marianne Bach

Børneworkshop inkluderer: · Pyntning af ris og masker · Kom glasur på din egen bolle · Tøndeslagning Caféen serverer bl.a. Amagerpunch og æbleskiver Se fuldt program på: www.museumamager.dk

Vores elskede mand, far, svigerfar, morfar, farfar og oldefar

Mogens Amdi Thorsen Illustrator og kunstmaler * 13.02.1924

Hovedgaden 4 og 12 2791 Dragør Entré: Voksne 40 kr. – Workshop 25 kr. – Børn gratis

✝ 19.01.2016

har fået fred

Amagermuseet

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Fastelavn 2016

På familiens vegne Majken Thorsen Bisættelsen finder sted fra St. Magleby Kirke onsdag den 27. januar kl. 12.00

Husk at tage din tablet eller iPad med til kurset!

Tid og sted

Frivillig

Tilmelding

Caféen søger stadig frivillige til at bemande caféen, så kontakt sundhedskonsulent Maria Fruelund Nube på tlf. 51 57 77 55, hvis det kunne være noget for dig.

Det er gratis, men du skal melde dig til senest 2 dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding

Generalforsamling Tirsdag den 1. marts 2016 kl. 18.00 i Hollænderhallen

Dagsorden:

Alle er velkomne – og det er gratis at deltage.

For at få adgang til Dragør Bibliotekernes eReol skal du være meldt ind på Dragør Bibliotekerne og bo i Dragør Kommune. Hvis du ikke er meldt ind, er det en god idé at blive det inden kurset.

Har du brug for rådgivning?

Dragør Tennis indkalder til ordinær

På Biblioteket i Hollænderhallen den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 1. februar.

Praktisk

Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Tid og sted

Kan du bruge eReolen?

ADVOKATFIRMAET WELDINGS

nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Torsdag den 4. februar kl. 16.00–17.00. på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Den 27. januar, den 10. og 24. februar, den 9. og 23. marts, den 6. og 20. april, den 4. og 18. maj samt den 1. og 15. juni.

ikke var forbeholdt kongelige personer og samfundsspidser. Blandt hans faste motiver var også scenerier fra Drag ør, ikke mindst havnen, de charmerende gader i den gamle by og fastelavnsridningen i Store Magleby. Også de malerier hænger i mange hjem og i ofør, så fentlige lokaler i Drag Mogens Amdi Thorsen efterlader sig en langtidsholdbar arv i lokalhistorien. Uden for kommunegrænsen opnåede han også lands-

Er du nybegynder?

Målgruppen er medborgere i aldersgruppen fra ca. 65 år.

Caféen har åbent følgende datoer

Rige minder i Dragørs kulturhistorie

I Dragør Borgerlige Skyttelag spillede Mogens Amdi Thorsen en aktiv rolle og gjorde hele udviklingen fra drengeår som patronsamler til værdigheden som fuglekonge i 1986. Han var anden generation som fuglekonge, idet hans far, Henri Thorsen, var fuglekonge i 1936 med residens i sommerhuset Norma på Øresunds Allé. Han var skræddermester, og også sønnen blev sat i skrædderlære, men skiftede hurtigt saks og sytråd ud med palet og pensel til glæde for den lokale kulturhistorie. I hjemmet på Borgervænget, hvor Majken og Mogens tog imod som kongepar, var også indrettet fælles atelier og galleri. Når der efter onsdagens bisættelse fra Store Magleby kirke er mindesammenkomst i Dragør Strandhotel, kan følget beundre de mange kongeplader, som i flere årtier blev dekoreret med sande små kunstværker fra Mogens Thorsens hånd. Det er en rørende gestus fra årets fuglekonge, lokalhistoriker Dines Bogø, at han bad Majken Thorsen om at tage arven op og male den aktuelle kongeskive. Mindet om et inspireret kunstnerpar er lyslevende. Kjeld B. Nilsson

Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, holder lukket hele dagen den 29. januar.

Vi giver dig et kursus i at låne bøger, du kan læse på din iPad eller Android-tablet.

Kaffe Kage Café

Den årlige nytårskoncert i St. Magleby Kirke blev opført i lørdags og gentaget den efterfølgende dag. Begge dage bød på et fyldt kirkerum, som kunne opleve forrygende solister og et oplagt kor. Publikum kvitterede for den storslåede oplevelse med et fortjent bifald. Fotos: Dirch Jansen.

Fastelavnsmandag den 8. februar Traditionen tro kommer fastelavnsrytterne til Dragørs Aktivitetshus

kl. ca. 11.30

– hvor de bydes på punch og synger for os. Kom og oplev en af byens rigtig gamle traditioner med de smukt pyntede ryttere og heste, og nyd selv et glas punch, en kop kaffe og en æbleskive til de liflige toner fra Bente Thers’ harmonika. EFTER rytternes besøg kan man f.eks. nyde caféens lækre frokost, som traditionen tro består af forloren skildpadde. Vel mødt til en traditionsrig og underholdende dag!

OBS! OBS! OBS! OBS! OBS! OBS! P-pladsen foran huset er afspærret denne formiddag

1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Godkendelse af det reviderede regnskab 4. Godkendelse af budget samt kontingenter for sommer og indendørstennis m.v. for det kommende år 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelse 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Årsrapport 2015 samt forslag under pkt. 4 og 5 kan ses fra fredag den 19. februar 2016 på: www.dragoertennis.dk Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest onsdag den 17. februar 2016 og skal fremsendes via e-mail til: formand@dragoertennis.dk Bestyrelsen byder traditionen tro på en let bespisning kl. ca. 20.00 – tilmelding til spisning skal sendes senest 26. februar 2016 til formand@dragoertennis.dk Dragør Tennis Bestyrelsen

Dragør Tennis Engvej 24 • 2791 Dragør www.dragoertennis.dk

26. januar 2016

Dragør Nyt

Side 9

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Nordstrand

Søvang

NY PRIS

A B C

Sag 27900987

Thimandsvænget 26 E

På Thimandsvænget får I en utrolig velholdt F og yderst moderne istandsat etplansvilla. G Ejendommen har til forskel for mange andre i området udsigt til områdets marker og trægrænser. Beliggenheden på Thimandsvænget er særlig god for børnefamilien, dette skyldes den korte afstand til skole (Dragør Skole, Nord), børneinstitution, idrætscenter og dagligvareindkøb. Det meste kan nås inden for gåafstand og via lukkede stisystemer. Alt sammen inden for 20 min. kørsel til Københavns rådhusplads.

A B C

Platanvej 7

Pris/udbetaling 4.495.000/225.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.153/17.879 Ejerudgift 4.612 Bolig m2 146

Grund m2 912

Rum/ værelser 4/3

Platanvej 7, er en yderst velholdt og moderne etplans villa opført af Bülow-Nielsen i 2001 beliggende i det børnevenlige område i Søvang. Boligen er beliggende på lukket villavej som bl.a. byder på en legeplads, tennisbane, samt masser af rekreative områder, endvidere er her kort afstand til Dragør centrum samt 20 minutters kørsel til Rådhuspladsen i København.

Opført 1975

Dragør Sydstrand

Pris/udbetaling F 3.895.000/195.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 19.266/15.550 G Ejerudgift 4.829 Bolig m2 138

Grund m2 915

Rum/ værelser 5/4

Opført 2001

Dragør Midt

C D

Skippervænget 32

Grund m2 858

Sydstranden

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1967/1973

Sag 27900526

Hollændervej 6

Pris/udbetaling G 3.895.000/195.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 19.201/15.497 Ejerudgift 4.799 Bolig m2 187

Sag 27900727

Dejlig rummelig villa med masser af lys og en super beliggenhed på lukket vej på Sydstranden – perfekt beliggenhed til børnefamilien! Villaen er i 2005 moderniseret indenfor med nyt køkken og bad samt udenfor med nye vinduer og facader – så her er lige til at flytte ind. Haven er dejlig lukket og ugenert – den er hyggelig med store træer og blomster. Her er terrasser på begge sider af huset, så du kan nyde solen hele dagen lang. Der er også tilhørende carport. En flot og velholdt ejendom, som absolut bør ses!

Sag 27900955

Den skønneste villa med en helt utrolig dejlig romantisk stemning lige midt i Dragør på en af byens allerbedste villaveje. Huset er opført i 1917 og den nuværende ejer har boet i huset i mange år – så det er et hus, man er glad for at bo i og som man kommer til at elske at eje. Huset fremstår pudset op i gul med småsprossede vinduer. Ejer har passet huset fint gennem tiden og har sørget for nyere ståltag med ekstra isolering samt delvis nyere vinduer, dog trænger ejd. lidt til en kærlig hånd rundt omkring.

Dragør Nordstrand

Pris/udbetaling G 4.495.000/225.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.152/17.878 Ejerudgift 5.596 Bolig m2 139

Grund m2 848

Rum/ værelser 4/2

Opført 1917

Søvang

Sydstranden

A B

Sag 27900906

Sag 27900985

C D

Sag 27900956

Sag 27900971

Spættevænget 1

Nordvænget 8

Poppelvej 59

Solvænget 12

Nu udbydes denne anderledes men særdeles gennemførte etplansvilla. Boligen har gennemgået en gennemgribende renovering fra 2011–2015. Boligen rummer en masse flotte detaljer og finesser som skal ses. Her er i alt 173 inspirerende kvadratmeter at boltre sig på. Det hele er holdt i rustikt og ensartet design, som gør boligen meget gennemført. Nem og afskærmet have med stort græsareal og lækker Douglas-terrasse. Terrassen går fra den sydlige del til den østlige del af huset.

Arkitekttegnet villa i to plan med en helt ugenert og yderst attraktiv beliggenhed på lille lukket villavej først på Nordstranden med adgang til strandstien og vandet via privat sti. Ejd indeholder entre, bryggers, badeværelse, soveværelse og stort køkken/alrum samt opholdsstue med brændeovn. På 1. sal en dejlig stue/værelse med udsigt til vandet samt et soveværelse med badeværelse. Haven er hyggelig og nem, ikke for stor.

En skøn etplansvilla som med sine 199 m2 henvender sig til familien, som ønsker meget plads. Ejendommen er totalt ombygget i 2001, arkitekttegnet og konstrueret med minimum af vedligeholdelse for øje. Husets opholdsstue er indbydende og luftig med loft til kip og med masser af lys fra de store vinduespartier. Opholdsstuen er forbundet med et stort lyst køkken/alrum med udsyn til terrasse og have. Huset har desuden 4 store soveværelser, 2 badeværelser, bryggers og et stort tilstødende rum.

På den attraktive adresse Solvænget finder man en yderst velindrettet etplans villa i god stand. Boligen rummer hele 3 værelser (mulighed for 4), gæste toilet, badeværelse, bryggers samt stor stue/køkken-alrum. Ejendommen er opført i 1967 og rummer foruden en optimal planløsning en yderst fin og ugeneret have som kræver meget lidt at vedligeholde. Boligen til børnefamilien eller parret som ønsker en god bolig på en attraktiv adresse, hvor havearbejde måske ikke er førsteprioritet. Kom og kig!

Pris/udbetaling 4.595.000/230.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.644/18.276 Ejerudgift 4.698

Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 29.534/23.837 Ejerudgift 5.734

Pris/udbetaling 4.495.000/225.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.228/17.941 Ejerudgift 5.012

Pris/udbetaling 3.495.000/175.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 17.236/13.910 Ejerudgift 4.013

Bolig m2 173

Grund m2 754

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1958/1973

Bolig m2 170

Grund m2 765

Rum/ værelser 4/3

Opført 1990

Bolig m2 199

Grund m2 938

Rum/ Opført/ værelser ombygget 6/4 1976/2001

Bolig m2 128

Grund m2 730

Rum/ værelser 4/3

Opført 1967

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 10

Den 11-årige Hans Bach Jeppesen kiggede på, da man over flere dage knoklede med den store sten. (Alle fotos fra aktionen er udlånt af Tekniske Museum – Zone-Samlingen).

Kajakhavnen, der i ca. 15 år lå ud for Dragør Badehotel.

Fredningsstenen ved Færgevej

Historiker Dines Bogø, der er ved at lægge sidste hånd på lods Hans Bach Jeppesens erindringer, fortæller i den anledning om arbejdet med rejsningen af Fredningsstenen på Færgevej i Dragør Mandag den 19. oktober 1936 afholdt Dragør Kommunalbestyrelse sit ordinære møde. Et af punkterne på dagsordenen drejede sig om inskriptionen på den sten, der var opstillet på Strandlinien. Redaktør Chr. Nicolaisen foreslog teksten: »Minde om Hansemarkedet paa Drag ør ca. 1300 til 1600.« Fisker Emil Jensen foreslog: »Til Minde ør som Skipper-, om Drag Lods- og Fiskerby.« Det blev dog rutebilchauffør M. O. Jensens forslag, som man i dag kan se på stenen: »Den 14. oktober 1936 vedtog Dragør Kommunalbestyrelse at frede Byens Strandenge.«

Fredningen Dragør Kommunalbestyrelse og Amager Naturfredningsforening var den 14. oktober 1936 i princippet blevet enige om, at frede Dragørs sydlige strandarealer fra Strandlinien ud for Tulipanhuset til kommunegrænsen. Ordlyden i selve Frednings-

deklarationen blev vedtaget den 2. februar 1938.

Lossepladserne Arealet mellem Dragør Havn og Dragør Badehotel var i årene før blevet opfyldt. Dette området havde tidligere fungeret som byens losseplads med de ulemper, det havde givet specielt for beboerne på Strandlinien. Lossepladsen blev fyldt op med sand fra udgravningen af Kajakhavnen ved badehotellet. Jord til tildækning af lossepladsen blev opgravet på Sydstranden, hvor der så fremkom nogle store huller. Kommunen havde flyttet lossepladsen til Walløes Havn, og senere skulle affald så fyldes i de huller på Sydstranden, hvor man havde hentet den omtalte jord.

Kajakhavnen Ved udgravning af Kajakhavnen fandt man flere store sten. Det er den største af disse sten, der blev transpor-

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!

ed! Vi forhandler h Ny bøgerne om »Havtorn« af

Kim Gravenhorst fra Beghuset Vi har også havtorn!

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

26. januar 2016

teret til Strandlinien ud for Søgade. Stenen kendes i dag som Fredningsstenen. Kajakhavnen blev tilsandet og fyldt med tang, så den eksisterede ikke mange år.

Flytningen af fredningsstenen Uddrag fra kommende bog af lods Hans Bach Jeppesen (1925–2015). »I det lavtliggende stenede og mudrede, ofte oversvøm mede område, en snes meter øst for badehotellet, blev an lagt en lille havn. Mig bekendt havde den ikke noget navn under opførelsen. Senere blev den kendt som Kajakhavnen. Hele området fra Tuli pangade langs Strandlinien til Kajakhavnen og fra den nes molehoved tilbage, langs en nyslået spuns, til en posi tion ca. 100 meter øst for Tuli pangade, blev renset og tilført det opgravede materiale fra Kajakhavnen. På spunsen blev bygget en bølgebryder, der over vandet havde et flot, let skrånende stenglacis af tilhugget granit. Udgravningen af havnebas sinet foregik på land og slut tede ved kystlinjen, hvor man slog en spuns til beskyttelse mod indtrængende søvand. Havnens dybde skulle være en meter. Ud over det opgra vede materiale blev også sand fra Sydstranden spredt over området øst for Strandlinien, den tidligere losseplads. Under udgravningen til hav

nen stødte man på en del store sten, der sammen med stenene fra den gamle kystsikring, her iblandt »motorcyklen«, blev bragt hen midt i området udfor Søgade. En opgave, man selv løste. Så vidt jeg husker ved at få bakset stenene op på nogle træslæder og med heste slæbt derover. På denne måde kunne man ikke klare den største af ste nene, en flot, jævn, glat cylin deragtig kæmpe på tre meter. Den opgave blev overladt til Zonens Redningskorps. Med en lille kranvogn kom de slæbende med en stor blok vogn, hvor selv hjulene var af jern. fe Et stort treben med dif talje og den store blok rens vogn blev hurtigt bragt i stil ling ved stenen. Jeg tror, de regnede med, at operationen var udført inden fyraften. Hele dagen gik dog med at få stropperne anbragt, stenen løftet og blokvognen skub bet ind under den, så den stod klar til at blive trukket op af udgravningen næste morgen. Blandt ungerne, der havde hjulpet med at hale og skubbe, var min nye ven, Amdi. Næste dag så ud til at blive spændende. Vi stod klar fra morgenstunden. Den lille kranvogn kom og bakkede hen til slæbestedet. Bremserne blev trukket, og der blev lagt sten bag hjulene. Kranbilens spil blev forbundet med blok vognen og koblet til. Wiren strammede op, og så skete der ikke mere. Intet rokkede sig ud ad flækken. Så lod man kranbilen træk ke, alt hvad den kunne, eneste resultat var, at den arbejdede hjulene længere og længere ned i jorden. Hele dagen for søgte man at løse problemet uden held. Om aftenen lå stenen, hvor den lå om morgenen, og hvor den lå i går, og hvor den havde

ligget siden sidste istids ophør for ca. 12.000 år siden. Tredje dag kom Zonen med to biler. Den lille kranbil blev placeret som dagen før. Den anden blev med jernkæder fortøjet til et stort træ i badeho tellets have, og med wiren fra sit spil fastgjort i den lille kran bil. Ved fælles hjælp begyndte blokvognen med stenen ende lig at bevæge sig. Hele dagen gik med at få den store sten op af udgrav ningen, og først næste dag var den på plads. De mindre sten blev lagt i en kreds rundt om den, og området blev fyldt op, så det blev en meter højere end selve strandengen. Nu kan jeg ikke lige huske rækkefølgen, men det hele blev tilsået og en stenhugger mejslede øverst på den store sten Dragør bys segl og inskriptionen. Der havde været mange andre gode forslag, alt an det lige blev området i daglig tale altid kaldt »Det grønne«. Samtidig med ovennævnte til tag blev der bygget bolværk i havne udgravningens sider. Vestenden blev slæbested, og indsejlingen blev udstyret med to flotte granitstenglacis mole hoveder. Ved bolværket i sydsiden blev etableret en lang broplat form en halv meter over vand overfladen ved daglig vande. Her skulle kajakkerne læg ge til. De var bygget over et træskelet beklædt med sejldug og kunne ikke tåle at røre bun den. Robådene sejlede til slæ bestedet og trak på land der. I efteråret 1936 oprandt så dagen, hvor spunsen i havne hullet blev fjernet, og vand og møgtang fra den permanente ca. 25 meter brede bundskudte bræmme af råddent, stinkende tang lystigt strømmede ind i havnen, hvor det forblev og på sigt var årsagen til Kajakhav nens alt for korte levetid, på omkring en snes år, tror jeg.«

Vognmand Carlo Sørensen fra Sundby var tilkaldt til selve transporten ad Strandlinien.

Zonen kom med en blokvogn og flere kranvogne fra stationerne i Sundby og på Frederiksberg.

Book en klassisk ansigtsbehandling i januar – og få en Tromborg håndsæbe med efter eget valg

Pris

400 kr.

Nu skal stenen bare trækkes på plads.

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Fastelavnstønder Dekoreret eller umalet

Bestilling af tønder modtages Fastelavnssøndag er 7. februar

Børnemasker i div. udgaver

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

JANUARSHOPPING

÷20% på alle varer str. 36–54

EKSTRA NEDSAT

÷40% på frakker, støvler samt udvalgte varer

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Kranvogn fra Zonen i 1936 på Strandlinien ved Søgade og kranvogn fra Falck placeret samme sted i 1992.

HUSK VI LUKKER NED PÅ FREDAG KL. 18 Hjælp os med at få de sidste rester væk

ALLE RESTER NU EKSTRA NEDSAT TØJ FRA WEARHOUSE OG KAFFE

150,2 stk. kr. 200,- 3 stk. kr. 220,- 4 stk. kr. 250,Før op til kr. 899,-

Nu kr.

Vi åbner op igen fredag den 26. februar

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–tirs lukket · ons–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Er Fredningsstenen flyttet, da Færgevej blev anlagt? Hvis ikke – ligger de mindre sten så under græsset?