Dragør Nyt nr. 5 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

31. januar 2017 Nr. 5 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

ÆL

HEN

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Oksebov

Cardigan 500,-

FOR

Hvalpedåb

redaktion@dragoer-nyt.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER

•

ENTIN

Ring 399.-

Øreringe 349.-

Halskæde 499.-

God til grydesteg

kr.

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

45,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

DRAGØR SKO www.dragoersko.dk DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

32 53 01 72

UDSALG DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

Søndag den 29. januar afholdt De Dragør Vandhunde deres årlige Hvalpedåb. Vinterbaderforeningen har p.t. godt 700 medlemmer, og der er i øjeblikket en kort ven-

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

Bølgerne gik højt, da kommunen overvejede placering af flygtninge i villa i Søvang. På et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde er det nu besluttet fremover alene at boligplacere i pavilloner Af Birgit Buddegård

Dragør Nyt Tlf. 32 53 08 67

En planlagt høring i forbindelse med boligplacering af fem flygtninge i Søvang er aflyst,

På ALT fodtøj til damer, herre og børn samt tasker, bælter og handsker

40 41 64 93

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

da kommunalbestyrelsen på et ekstraordinært møde har besluttet at stoppe for forvaltningens videre forhandlinger med henblik på at leje parcelhuse

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

KØREKORT Sv. E. Marcussen

Hjulskifte og opbevaring kun

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Flertallet udtaler, at boligplacering af flygtninge – som er besluttet af skiftende regeringer – udfordrer Dragør Kommune, der ganske enkelt ikke har boliger til rådighed. »De landspolitiske partier er nu gået sammen og har taget en beslutning for fremtidens beslutninger for boligplace-

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Det skønneste hus – dejlig gårdhave og attraktiv beliggenhed

ÅBENT HUS

® Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Søndag den 5/2 kl. 11.30

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

A A

2015

2010

A B

Tlf. 32 51 02 60

Sag 29300890

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kastanie Alle 11

D E

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

134 m² 186 m2

Rum/Vær. Opført

Kommunens opgave Kommunerne har efter integrationsloven pligt til at anvise en flygtning en bolig, og Udlændinge-, Integrations- og Boligministeriet har senest i oktober sidste år sendt et informationsbrev til samtlige af landets kommunalbestyrelser med en beskrivelse af opgaven og kravene hertil. De flygtninge, der har opnået asyl, fordeles af udlændingestyrelsen i landets forskellige kommuner. I 2016 forventede Dragør Kommune at modtage 64 flygtninge, men på grund af det faldende antal asylansøgere blev det tal nedjusteret til 30. For indeværende år er tallet ligeledes nedjusteret – fra 54 til 31 personer.

1909

Restaurant Kongelundskroen

Fra den 1. februar har Café Sylten åben onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag

Brunch

Lørdag og søndag fra kl. 1 1–14

Bordbestilling nødvendig Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Ifö Spira toilet

4/3 1900

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage

Kr.

5.770,-

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

Komplet arrangement fra kr. 695,-

*** Ring eller send en mail til os på: Tel. 32 53 31 57 / kongelundskroen@mail.dk

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant. Men skyller stadig rent. Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

GM rmet servic

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

a s ·

Tårnby Torv Tandteknik

u go

VILDTAFTEN PÅ CAFÉ ESPERSEN

Bolig Grund

ringer. Fem partier ud af seks i kommunalbestyrelsen har sat sig sammen, taget ansvaret og truffet en beslutning,« lyder det fra ACIOV. Som i andre kommuner vækker boligplacering af flygtninge stærke følelser, og ikke mindst på Facebook gik bølgerne højt i Søvang og Dragør, hvor tonen var ganske kontant mellem tilhængere og modstandere af flygtninge i området.

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

I udkanten af Dragørs gamle bydel ligger denne skønne villa med en oase af en gårdF med spiseafdeling og udgang til gårdhave. Skønt køkken-alrum i gedigne materialer haven. I stueplan er også den meget dejligeG stue med karnap og med fløjdør ud til gårdhaven. Den svungne trappe fører op til 1.-salen, hvor der er 3 gode værelser – det ene med hems. Her er desuden et stort, lækkert badeværelse, hvor brusenichen er et trin nede, så der er god plads under skråvæggen. Desuden fyrrum, som er alletiders til at vaske og tørre tøj i. Pris 5.495.000 Ejerudgift pr. md. 4.270

Anno

For at overvåge at alle hvalpe får en sjat. Bli’r døbt på Dragør vis i både vand og is, inden de på lovlig vis kommer i vort paradis.«

Skal De holde selskab?

2020

6 års garanti på markiser

til flygtninge. Til gengæld skal forvaltningen hurtigst muligt fremlægge forslag vedrørende leje af pavilloner til boligplacering på mulige steder i Dragør Kommune – herunder igen rette henvendelse til ministeren vedrørende mulighed for placering i landzone. Samtidig undersøges muligheden for at ændre den eksisterende fællespavillon til to boligpavilloner. Beslutningen blev truffet af et flertal bestående af Socialdemokratiet, Konservative, Liberal Alliance, Dansk Folkeparti og Venstre, mens liste T stemte imod.

De landspolitiske partier

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

I forbindelse med dåben afholder den flot udklædte Kong Neptun en traditionelle tale til hvalpene: »Fra Neptuns våde haller kom vi med stort rabalder.

Ingen flygtninge i villakvarterer

www.dragoersko.dk

÷40%

teliste for nye medlemmer, der ønsker det kolde gys. Det er Kong Neptun (Benny Brennan) og hans kronprins (Børge Shaltz), der foretager dåben.

Fås i str. s–xxl

Foto: Dirch Jansen.

Pr. ½ kg

· gm

Buks 500,-

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

LØRDAG DEN 4. FEBRUAR Vinteren lurer stadig og kulden trænger gennem alle vores lag af tøj. Det er mørkt og koldt, så derfor tænder vi op i pejsen og inviterer jer til Vildtaften. Vi glæder os til at se jer.

K O N TA K T L I N S E R

MENUEN: Toast med fasan og svampe a la creme Toast med dådyrlevermousse Harerisotto og friterede harekroketter Skovduebryst med stegt hjertesalat, glaserede gulerødder og purløgs-mayonnaise Dådyrsmedallion med bagte blommer og jordskokkepuré med serranodrys og portvinsglace Vildtragout med grov kartoffelmos med trøffel Pære Belle Hélène Menuen serveres ved bordet

399 kr. Vildtaftenen er kun ved forudbestilling og der er begrænset pladser. Ring og bestil bord på 32 94 07 70 senest 1. februar

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med b.la. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

GLARMESTER

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

31. januar 2017

Dragør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Mandag den 6. februar kl. 20.00 gæster Dirch Ehlers Dragør Borgerforening med et foredrag om Saltholm«. Ved foredraget vil man kunne høre om højvande på Saltholm og i Øresundsregionen med udgangspunkt i stormfloden i 1872, hvor vandet i regionen var 1–2 meter højere, end hvad man i vore dage har op-

Tirs. 31/1 kl. 20.00.

levet med Bodil og Urd. Dirch Ehlers vil fortælle om mekanismerne ved højvande belyst ved konkrete eksempler. Man vil ligeledes kunne få svar på, hvad sker der på Saltholm om natten. En række vildtkameraer opsat forskellige steder på øen har fanget det fantastiske dyreliv og giver et indblik i deres natteaktivitet.

10 år

Dragørs elever hopper i bølgerne

Tillykke med de 10 år ønskes du af Farmor, mor, far og søster

Ons. 1/2 kl. 20.00.

Tors. 2/2 til lør. 4/2 kl. 20.00. Søn. 5/2 kl. 18.30.

Georg Krumhardts maleri fra Store Magleby.

Arkivaften

FRA SKABERNE AF &

SKØN

Danmarkspremiere

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Tors. 2/2 og fre. 3/2 kl. 12.00. Søn. 5/2 kl. 16.00.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Man. 6/2 og tirs. 7/2 kl. 20.00.

Dragør Lokalarkiv holder arkivaften tirsdag den 7. februar fra kl. 13.00 og helt til kl. 21.00. Kunsthistoriker Tina Høegh Nielsen, der i øjeblikket er ansat i Dragør Lokalarkiv til at kortlægge historien om de lokale kunstnere, vil være til stede på arkivaftenen. Hvis man har et maleri, der er malet lokalt – eller som er malet af én af de lokale malere – vil arkivet gerne høre fra vedkommende, og man må meget gerne tage maleriet med – eller medbringe et foto af både forog bagside. Dragør Lokalarkiv har en mindre malerisamling, og man

arbejder hele tiden på at registrere malerier med motiver fra Dragør eller Store Magleby. Malerierne supplerer arkivets store fotografisamling, der tæller op mod 50.000 billeder. For nyligt fik arkivet et billede, som Georg Krumhardt malede, da han var forbi Store Magleby engang i midten af 1900-tallet. Her ser man den nu forsvundne ejendom Anesminde, der lå lige ud for Store Magleby Skole. Alle er velkommen til at kigge forbi, enten for at snakke om malerier, få svar på nysgerrige spørgsmål om lokalhistorien – eller fordybe sig i arkivet.

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Gå i biografen

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri

Fra København til Kanton – tehandel og netværk mellem Kina og det Oldenborgske Monarki, 1730–1844

Tirsdag den 7. februar kl. 19.00 i aulaen på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9 Museumsinspektør Benjamin Asmussen fortæller historien bag et af Danmarkshistoriens store handelseventyr. Danmarks Lodsmuseumsforening og Dragør Museumsforening er værter denne aften. Gratis adgang – alle er velkomne.

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente UDS KØK TILLING S KEN S BILL ÆLGES IGT

Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

I uge 5 er Dragør Ungdomsskole, Dragør Søbad og kommunens folkeskoler gået sammen om at få smidt så mange elever i det kolde vand som muligt. Man havde plads til 20 hold elever, og de blev hurtigt optaget. Derfor kan 500 elever nu glæde sig til en tur i de kolde bølger – og samtidig få stiftet bekendtskab med Dragørs stærke vinterbaderkultur. Muligheden for vinterbadning lægger sig fint op af den åbne skole og er en form for alternativ bevægelse og idræt. Og så er det samtidig en skøn, opfriskende – og for nogle en lidt grænseoverskridende – oplevelse. Vinterbadningen finder sted tirsdag til fredag fra kl. 9–14. Hvis man kigger forbi stranden, kan man i disse dage opleve noget, der minder om en kæmpe vintønde med skorsten. Det er ungdomsskolens nye mobile sauna, som eleverne skal ind i efter det kolde

Tirsdag den 7. februar kl. 19 kan man i aulaen på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9, opleve et foredrag om handlen med Kina i 1700- og 1800-tallet. Benjamin Asmussen, der er museumsinspektør ved M/S Museet for Søfart og phdstuderende ved CBS, fortæller historien: Fra København til Kanton – tehandel og netværk mellem Kina og det Oldenborgske Monarki, 1730–1844. I 1700-tallet begyndte i København en indbringende handel med Kina, drevet af Danmarkshistoriens måske største og rigeste firma, Det kongelige Oktrojerede Danske Asiatiske

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

VED E

vintertjek

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Visuel gennemgang af undervognen

og det fineste Binderi DLA

•G

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter:

FRØ

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

32 53 46 13 G T 1 89

9•

Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

99,-

Internettet og de sociale medier er blevet en del af hverdagen for de fleste danskere, men mange ved ikke, at deres færden efterlader sig digitale spor, som kan aflæses af andre. Gratis – tilmelding påkrævet. Se Dragør Kommunes annonce på side 8.

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk

tlf. 29 45 66 98 Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

...igen

32 53 20 95

Mandag den 6. februar kl. 16.00–17.30 kan man på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, blive klogere på de digitale spor, man efterlader sig. Deltagerne kan høre om, hvordan man passer på sin identitet på nettet, og hvordan man kan begrænse sine digitale spor.

Masser af visitbuketter og forårsblomster

AUTOREPARATION Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 35 14 61 27 • vinthersauto.dk

5,0

IT Service

Begå dig sikkert på nettet

Rubrikannoncer

Kør ind til

Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Digitale Spor

Dragør Nyt

Bestillinger modtages også på

Mekonomen Autoteknik Dragør

32 53 00 37

Kinafareren Dronning Sophia Magdalena malet i 1760’erne ud for Kap det gode Håb. Foto: M/S Museet for Søfart.

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

www.stuehavecenter-dragoer.dk

inkl. moms

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Anni Møller Berger

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Kontrol af dæk

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

gåsEVængEt 19

St. Magleby stue- og havecenter

Kontrol af kølervæske og oliestand

VINTERTJE

www.jansenfoto.dk

Din lokale formidler af ferieboligudlejning i Italien Flemming Ekstrøm Tlf.: 48 48 19 89 • info@ferieboligeritalien.dk

ÅBENT alle dage året rundt

Kontrol af lys og lygter

lem øst og vest – af sproglig, kulturel, juridisk og praktisk art. Med digital hjælp kan man vride nye svar og spørgsmål ud af gamle kilder og blive klogere på, hvordan 1700-tallets udfordringer blev overvundet – og måske endda blive klogere på nutiden.

KJ sErViCE

Opfyldning af sprinklervæske

Kontrol af viskerblade

Kompagni, der eksisterede fra 1732 til 1844. Store summer blev tjent, personlige kontakter blev etableret, og handelen skabte velstand i både Dragør, København, helstaten og i Østersøregionen, men alligevel er meget af det glemt i dag, hvor man næsten intet kender til de mennesker, der stod for disse kultur- og erhvervsmøder mellem danske og kinesiske købmænd og søfolk. Folketællingerne i Dragør og Store Magleby fortæller om nogle enkelte, der var i fart til Ostindien. Ved hjælp af nye metoder er man i stand til at sætte ansigter på nogle af disse mennesker. Mange barrierer vanskeliggjorde mødet mel-

Benjamin Asmussens fortællig handler om det store firma, der stod for handlen, om den lange rejse til Kina, der som regel varede halvandet år, og om de mennesker, der stod bag det hele. Danmarks Lodsmuseumsforening og Dragør Museumsforening er værter for arrangementet. Det er gratis, og alle er velkomne.

ferieboligtoscana.dk

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Åbningstider:

Således ser den ud – Dragør Ungdomsskoles nye mobile sauna. Den skal bl.a. komme kommunens skoleelever til gode.

træfældning rodfræsning

Jysk Køkkenlager

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

For at vinterbadningstilbudet kan realiseres, har Dragør Søbad arrangeret bademester

Mellem København og Kanton

Freelance løn- og bogholderiassistance

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

gys. Saunaen vil også indgå i Dragør Ungdomsskoles kommunale grejbank.

og omklædningsfaciliteter, ungdomsskolen har sørget for organisering, personale og sauna – og så stiller folkeskolerne med en masse friske lærere og elever.

FDM kvalitetskontrol i 2016 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk En dygtig kvinde søger rengøringsjob hos private og virksomheder. Ring på tlf. 71 41 23 68.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

31. januar 2017

Dragør Nyt Det sødeste, lillebitte hus

Side 3

Skøn etplansvilla

NY PRIS

Super beliggenhed

ÅBENT HUS

Søndag den 5/2 kl. 11.00

ÅBENT HUS

Søndag den 5/2 kl. 12.15

Søndag den 5/2 kl. 12.00

2020

2015

2020

2015

2010

Sag 29301105

Vestgrønningen 24

Sag 29300981

udgang til gårdhaven. 1.-salen rummer et mindre værelse og et soveværelse. Stor, skøn, vestvendt gårdhave med æbletræ.

Det skønneste, lille byhus i den gamle by. Her er sjæl, charme, god beliggenhed og to skønne gårdhaver. Boligen er ikke særlig stor, men den er velholdt, rigtig hyggelig og fyldt med originale detaljer. Entré med skabsarrangement. Badeværelse med plads til brus. Skøn stue med hyggeligt kig til gårdhaverne. Under gulvtæppet finder du de gamle trægulve. Fra stuen er der adgang til lille – men superfunktionelt køkken med

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Dejlig og nem etplansvilla, der løbende er blevet pænt opdateret. Villaen er beliggende på en rolig og børnevenlig villavej. Her er en lys og lang fordelingsentré, bryggers med vaskemaskine samt badeværelse med separat bruseniche. Køkkenet har halvåben forbindelse til stuen. I huset er der 3 gode soveværelser. De to stuer er husets hjerte – her er brændeovn, store vinduespartier mod syd og god plads til

2.695.000 3.888 53 m² 90 m2

Rum/Værelser 3/2 Opført 1801/1968

Stærevænget 56

Sag 29301251

hele familien. Skøn terrasse og resten af haven – der er stor og meget nem at holdeE – vender helt perfekt i forhold til sol. F

Pris Ejerudgift pr. md. G Bolig Grund

127 m² 737 m2

5/4 1961/1978

Ejendommen her skal fornemmes og opleves

Peter Petersens Alle 21

på masser af blomster og god plads. I må påregne en hel del F kan blive alletiders hus. istandsættelse, men det

Peter Petersens Alle ligger supercentralt til alt – få minutters gang til indkøb, havnen, den gamle by, skole – ja det hele er lige indenfor rækkevidde. Vejen er lukket for gennemkørende trafik, så det er et vidunderligt sted for ungerne. Huset har en god kælder med disponible rum og badeværelse. Stueplanet har et par værelser, et ældre badeværelse og køkken. Lys og dejlig stue med udgang til haven, der byder

3.795.000 4.232 Rum/Vær. Opført

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig/kld. Grund

99/75 m² 818 m2

3.895.000 4.473 Rum/Værelser 4/3 Opført 1955/1968

Attraktiv beliggenhed

ÅBENT HUS

Søndag den 5/2 kl. 11.45

Søndag den 5/2 kl. 12.25

2020

2015

2010

2020

2015

2010

Snart er foråret over os

Sag 29301194

Sophus Falcks Alle 6

et badeværelse. Huset ligger centralt og i gåafstand til den E indkøbs- og transportmuligheder. gamle bydel, torvet med

Huset er et gedigent og rustikt. De høje, murede vægge, svalegangen på 1.-salen med kig ned til stuen, samt kippen i stuen og værelserne på 1. sal gør huset spændende arkitektonisk. Stueplanet indeholder: Et stort, åbent opholdsrum i forbindelse med køkkenet og spisestuen. Rummeligt bryggers, et toilet samt et soveværelse. 1.-salen har 2 soveværelser – heraf et master bedroom med direkte adgang til

Pris Ejerudgift pr. md. G Bolig Grund

188 m² 750 m2

Sag 29301212

Vil du nyde det på en ny adresse?

6.295.000 5.225 Rum/Værelser 4/3 Opført 1987/2004

Smuk og meget charmerende ejendom

NYHED

Neelsvej 16

E F

parat bruseniche. 3 gode soveværelser. Udgang til skøn terG rasse og ugeneret baghave med masser af gode hyggekroge.

Neelsvej er en lukket, hyggelig vej med en attraktiv beliggenhed på Nordstranden i gåafstand til Øresund, skole, indkøbsog transportmuligheder og selvfølgelig den gamle by – og så er her dejligt stille. Huset er lyst og har en god planløsning med et bryggers lige ved hovedindgangen – perfekt til jer med et aktivt liv. Lækkert, lyst køkken med spiseplads i halvåben forbindelse til den stor vinkelstue. Badeværelse med se-

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.650.000 4.732

141 m² 729 m2

Rum/Værelser 5/4 Opført 1962/1968

Bo flot og godt – lige ved den gamle by

NYHED

ÅBENT HUS Søndag den 5/2 kl. 12.45

ÅBENT HUS Søndag den 5/2 kl. 11.00

2020

2015

2010

Sag 29300897

2020

2015

2010

A A

Hollændervej 8

På Hollændervej lige ved den gamle bydel ligger dette charmerende, smukke hus med masser af sjæl og skønne finurligheder. Stedet er et meget populært sted at bo – på få minutter er I nede i gågaden, ved vandet, på havnen, ved bussen – eller i skole. Huset er gulpudset med røde tegl og hvide vinduer. Allerede ved havelågen ser det skønt ud! Den store, hyggelige have, træterrassen, legehuset – her er bare hyggeligt! Fra

sydvestvendt terrasse. Bag huset er en dejlig gårdhave og et stort, godt udhus med masser af opbevaringsplads.

entreen er her en fin trappe til 1. sal samt adgang til spisestue med sildebensparketgulv og udgang til haven. Dejligt køkken, der er lavet i en skøn stil, som passer til huset. Stuen er lys og har en smuk karnap, brændeovn og indbyggede bogreoler. Her er også et værelse – oprindelig verandastue samt udgang til bryggers og gæstetoilet. 1.-salen byder på badeværelse, børneværelse og et stort, lækkert soveværelse med udgang til

Gedigent hus med swimmingpool

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig/kld. Grund

6.995.000 5.977

143/8 m² 850 m2

Rum/Værelser 6/6 Opført 1921/1976

Jeg er ikke som de andre, jeg er noget for mig selv

Sag 29301295

Ndr. Engvej 5

Huset fremstår i god og indflytningsklar stand. En rummelig entré byder velkommen. Herfra er der via en lille gang adgang til et badeværelse samt et soveværelse. Stuen i kombination med køkkenet og de forskudte plan fungerer rigtig godt! Køkkenet har direkte adgang til en stor sydvestvendt terrasse, og der er loft til kip med synlige bjælker – så flot! Centralt placeret brændeovn, der stort set kan betragtes om

utroligt attraktivt område tæt på offentlig transport, skole, indkøbsmuligheder ogEden hyggelige havn.

du står i køkkenet, sidder ved spisebordet eller i stuen. Fra sidstnævnte er der også adgang til terrassen. Kælderen er ekstraordinær god med dræn hele vejen rundt samt en tilsluttet pumpe. Derudover er der gravet ud, hvilket giver den gode loftshøjde. I samme moment blev der etableret gulvvarme i hele kælderen – altså gangen og de 3 gode værelser samt badeværelse og bryggerset. Villaen er beliggende i et

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Flot og hyggelig villa på skøn, lukket vej

4.695.000 5.864

192 m² 760 m2

Rum/Værelser 5/4 Opført 1954/1976

Super lækkert hus

NY PRIS

2020

2015

Sag 29300991 Pris Ejerudgift pr. md.

2020

2015

2010

Bolig F Grund

2015

Rønnevej 13

3.395.000 4.397

2020

2010

126 m² 920 m²

Rum/Vær. Opført

4/3 1973

Sag 29301110 Pris Ejerudgift pr. md.

4.550.000 5.218

Bolig E Grund

St. Magleby Strandvej 49 189 m² 773 m2

Rum/Vær. Opført

7/6 1975

Sag 29301203 Pris Ejerudgift pr. md.

2010

Gerdsvej 3

5.795.000 5.586

Lyst og skønt enderækkehus med stor have

2015

Bolig E Grund

146 m² 710 m2

Rum/Vær. Opført

4/3 1978

Sag 29301224 Pris Ejerudgift pr. md.

4.795.000 4.400

G Skønt, lyst og fritliggende gårdhavehus med god beliggenhed

Bolig E Grund

Spurvevænget 11 168 m² 683 m2

Rum/Vær. 7/5 Opført 1958/2004

G Stor, dejlig etplansvilla

G FLOT, FLOT, FLOT

2020

2015

Sag 29301209 Pris Ejerudgift pr. md.

2015

2010

2020

2015

2010

Lodsvænget 1

3.795.000 4.124

2020

2010

2020

Bolig F Grund

115 m² 635 m2

Rum/Vær. 5/4 Opført 1958/1966

Sag 29301200 Pris Ejerudgift pr. md.

Magleby Torv 35

3.650.000 3.859

Bolig Grund

139 m² 168 m2

Rum/Vær. Opført

5/4 1976

Sag 29301157 Pris Ejerudgift pr. md.

A A A A

Møllevej 7

3.495.000 3.592

Bolig G Grund

166 m² 807 m²

Rum/Vær. Opført

4/3 1967

Sag 29301005 Pris Ejerudgift pr. md.

3.395.000 3.654

Pænt renoveret etplansvilla

Fantastisk beliggende og rummelig arkitekttegnet villa

2020

Fælledvej 157 D

2010

3/2 1958

127 m² 192 m²

Rum/Vær. Opført

4/3 2016

Sag 29301259 Pris Ejerudgift pr. md.

2015

2010

Bolig F Grund

2010

3.395.000 4.185

2010

2015

Rum/Vær. Opført

2020

2015

Bolig B Grund

79 m² 682 m2

2020

2015

3.675.000 4.025

Bolig D Grund

F Renoveret, lyst og lækkert 1-planshus til en attraktiv pris

NY PRIS

Pris Ejerudgift pr. md.

Nyere kvalitetsrækkehus med lækre detaljer

Sag 29301217

Mågevænget 40

117 m² 727 m2

Poppelvej 115

Sag 29301255

Rum/Vær. Opført

Pris Ejerudgift pr. md.

4/3 1974

Søvej 108 C

4.995.000 4.775

Bolig F Grund G

195 m² 780 m2

Rum/Vær. Opført

5/4 1980

Sag 29301135 Pris Ejerudgift pr. md.

3.750.000 4.599

Bolig F Grund

D B Dirchsens Alle 113 136 m² 779 m²

Rum/Vær. Opført

4/4 1969

D E

Living

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

31. januar 2017

Boligen sælges på hjørnet af Dragør - hos Nybolig Dragør, Dragørhjørnet 10

HAR DIN BOLIG VÆRET TIL SALG FOR LÆNGE?

… og overvejer du at sætte prisen ned? – så vent og prøv i stedet at sælge til prisen med Nybolig SmartSalg Nybolig SmartSalg er den nyeste teknologi på boligmarkedet, som ofte flerdobler det antal købere, du når ud til også sammenlignet med andre digitale annonceringsmuligheder. Kontakt os på tlf. 4458 2791 for et møde om dine muligheder.

DRAGØR - D B Dirchsens Alle 55

DRAGØR - Fogdens Plads 8

Velholdt og rummelig villa tæt på Dragørs Nordstrand

Denne rummelige etplansvilla har alt det, der skal til for at blive familiens velfungerende hjem. Her får I mange spændende kvadratmeter at lege med i hverdagen og dertil solrige glæder på terrassen og i den blomstrende have. Villaen finder du i et hyggeligt, eftertragtet og børnerigt kvarter i Dragør. Tæt på er indkøb, Nordstrandsskolenog cykelafstand til fin sandstrand på

syd med badebro samt en badeanstalt til familiens vinterbadere. Rødstenvillaen er løbende vedligeholdt - og er lige til at flytte ind i. Sag: 481314K Kontantpris: 4.495.000 Ejerudgift pr. md: 4.837 Udbetaling: 225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 20.549/17.196

Bolig m²

169

Grund

723

Stue/vær

1/3

Opført

1968

DRAGØR - Høgevænget 12

Flot og idyllisk gårdhavehus i den gamle by

Vi byder varmt velkommen til Dragør Gamle By, hvor denne charmerende bolig står klar til nye ejere. Der er tale om en idyllisk, stråtækt ejendom på 83 flotte kvadratmeter, som blandt andet inkluderer to store værelser med loft til kip og et hyggeligt spisekøkken. Udendørs kan du se frem til at nyde solen i en stor, ugeneret gårdhave, der får masser af sol. Huset ligger direkte ud til

en åben plads, så du har frit vue over kvarterets brostensbelagte stræder med gamle, fine huse og små træer. Sag: 481334K Kontantpris: 3.185.000 Ejerudgift pr. md: 4.927 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 14.576/12.196

Bolig m²

Stue/vær

1/3

Grund

106

Opført 1777/1975

COX ORANGE STIEN 20 - Hf. Bachersminde 7

Virkelig velholdt villa tæt på både by, land og vand

Velholdt villa nær by, land og vand. Boligen er indrettet med en stor stue, hvorfra der udgang til haven og den sydvestvendte terrasse. Køkkenet har spiseplads, og via en glasvæg er det samtidig nemt at følge med i livet i stuen. I den mere private del af boligen er der tre værelser med indbyggede skabe, et gæstetoilet og et badeværelse af familievenlig størrelse med både

badekar og bruseniche. Endelig er villaen også udrustet med et bryggers, hvor der er godt med plads til både opbevaring og tøjvask. Sag: 481363K Kontantpris: 2.995.000 Ejerudgift pr. md: 4.214 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 13.717/11.477

Bolig m²

163

Grund

725

Stue/vær

1/3

Opført 1971/1984

Super flot fritidshus fra 2015

Dette super flotte fritidshus blev opført i 2015 og står dermed næsten som nyt. Huset ligger for enden af en stikvej i et nyere sommerhusområde i Dragør - otte minutter fra Øresund og en halv times kørsel fra København. Huset har terrasse til to sider, så du kan nyde solen hele dagen. Du kan se frem til et ekstraordinært lyst sommerhus. Du får en dejlig lys stue i åben rumforløb

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

med køkkenet, en fin møblerbar mellemgang med lys fra to sider, et godt soverum, et nydeligt flisebadeværelse. Sag: 401362K Kontantpris: Ejerudgift pr. md: Udbetaling: Brt/nt ekskl. ejerudg:

1.395.000 709 70.000 6.425/5.373

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

Bolig m²

Grund

400

Stue/vær

1/1

Opført

2015

31. januar 2017

Dragør Nyt

Side 5

CRAZY FRIDAY I MØLLER JENSEN MENY

LØG 2 kg.

8,-

OKSEBØFFER ELLER OKSEMEDALJONER Skåret af mørt oksetykstegsfilet.

PR. STK.

20,-

Tilbuddene gælder kun fredag den 3. februar

Begræns et parti

LÆKKER, MØR KALVECULOTTE ELLER US BALLTIP

Er du til ? kalv eller kogo’! Her er prisen

PIZZA TRADIZIONALE

SPAR

20,-

Flere varianter. Frost.

PR. STK.

15,-

LÆKKER GAUDA-OST FRA DELIKATESSEN PR. 100 G KUN

5,-

1–1,8 kg.

FRIT VALG

85,SAMBA TRÆBRIKETTER CO2-neutral.

PR. STK.

10,-

Begræns et parti

SPANGSBERG FLØDEBOLLER WHISKEY-MARKED

Ballantines, Famous Grouse eller Grant’s.

Den anførte pris gælder kun ved afhentning

FRIT VALG

85,-

FLYDENDE BIO TEX Flere varianter.

12,-

÷20% PÅ ALT

Flere varianter.

KUN

20,SUKKER 1 kg.

5,-

TULIPANER Flere farver.

PR. BUNDT

20,Tilbuddene gælder kun fredag den 3. februar

BOX-VIN Gælder ikke avisvarer.

BLUE KELD VAND MED SMAG 1 liter. Flere varianter.

PR. STK.

5,Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6

31. januar 2017

Vi har modtaget:

De kaldes så smukt for »pavilloner«. Det lyder romantisk, men det ændrer ikke på, at det er containere. Forvaltningen skal nu undersøge mulige steder til placering af disse containere i kommunen, og endnu engang pålægges det forvaltningen at henvende sig til ministeren for at få mulighed for at boligplacere flygtninge i landzone, hvilket i Dragør generelt indebærer placering i støjzoner. Hvad forvaltningen skal gøre, hvis den igen får afslag, står hen i det uvisse. Flertallet er også totalt ligeglad med, at den valgte løsning er den dyreste for kommunen. For flertallet er økonomi er ikke et emne, der skal stå i vejen for en løsning, der alene bygger på ideologi.

Ønskes: Respekt for demokratiet og medmenneskelighed

Nyt fra Dragør Rugby Klub:

Populær turnering Søndag den 5. februar afholder Dragør Rugby Klub igen indendørs touchrugbystævne i Hollænderhallen – og igen måtte man lukke for tilmelding af hold før tid. Hele 31

hold fra ni forskellige klubber deltager i alle aldre. U/6 til U/14 spiller fra kl. 9.30 til 13.00, hvorefter U/16, U/18 og senior herre og kvinder tager over frem til 17.00.

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Asger Larsen (LA) havde fået et hastepunkt på dagsordenen til seneste møde i kommunalbestyrelsen. Han oplyste glad, at de landsdækkende partier A, C, I, O og V på hans initiativ var blevet enige om at fremsætte følgende forslag: »Drøftelse af boligplacering af flygtninge«. Sagsfremstillingen lød i al sin gribende korthed: »ACIOV ønsker, at kommunalbestyrelsen drøfter boligplacering af flygtninge.« På kommunalbestyrelses-

mødet udspillede der sig en besynderlig dialog blandt medlemmer af flertallet om, hvor vigtigt det er at tale sammen og på tværs af partier. Liste T og de mange tilhørere i salen sad forventningsfuldt og ventede på at høre, hvad flertallets hasteforslag konkret indeholdt. Og det måtte vi vente længe på. Det var vigtigere for de fem partier at tale om, hvor vigtigt det er at tale sammen. Altså i den lukkede kreds, som de fem partiers repræsentanter udgør.

Endelig kom sagens indhold dog for en dag. Det handlede om, at de fem partier havde indgået aftale om, at kommunalbestyrelsen skulle give et pålæg til forvaltningen om at fravige tidligere politiske beslutninger om at afdække forskellige muligheder for at finde boliger til de nye medborgere, som kommer til Dragør Kommune som asylgodkendte flygtninge. Flertallet vedtog, at forvaltningen fremover alene skal arbejde med container-boliger.

Vi har modtaget:

modig og handlekraftig kommunalbestyrelse, som formår at handle i samtlige borgeres interesse uden at forfalde til landspolitiske og grumsede forlig omkring den laveste fællesnævner som i dag. Til det kommende kommunalvalg skal vælgerne nok vide at straffe dem, som sætter snævre partipolitiske hensyn over borgernes berettigede forventninger. Med venlig hilsen Erling Brodersen

Flygtninge og kommunalvalg I de kommende uger træffer kommunalbestyrelsen beslutning om indkvartering af yderligere enlige flygtninge. Tilsyneladende vælger man den letteste løsning, nemlig indkvartering midt blandt kommunens borgere i de parcelhuskvarterer, hvor der tilfældigvis er villaer til salg. Hvad enten villaerne le-

jes eller købes, er det en helt urimelig beslutning overfor de naboer og genboer, som pludselig får tvangsbesøg af seks til syv enlige mænd fra en fremmed kultur. Uanset om man hilser de nye naboer velkommen med glæde eller frygt, så vil de fleste boligejere nok foretrække selv at kunne bestemme hvor

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

og blandt hvem, de ønsker at bo – også med tanke på at bevare værdien af deres ejendom. Den selvbestemmelsesret fratager kommunalbestyrelsesmedlemmerne nu de borgere, som selv har valgt dem. Der findes andre løsninger, og det er bare at tage fat på dem. Drag ør har brug for en

TØMRERE/SNEDKERE

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

Ring

Bisættelse

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

GLARMESTER

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Jeg kunne blive ved med at opremse problemer med containerne, men det værste er nok, at de er så små og smalle, at der ikke er plads til fællesskab. Hvor skal beboerne mødes med hinanden? Selvfølgelig kan man sidde 2–3 stykker på en seng i en container og råhygge med et krus te i hånden. Men dag ud og dag ind? Jeg frygter, at det er den lige vej til isolation og depression for nogle af disse sårbare mennesker. Og hvor skal vores nye borgere mødes med os andre, når de skal placeres i containerparker langt fra andre boligområder? Den kollektive trafik i Dragør Kommunes landområder er som bekendt ikke den bedste. I liste T tror vi på værdighed og medmenneskelighed. Også for vores nye medborgere. De frivillige i Dragør Kommune, ikke mindst Venligboerne, Dansk Flygtningehjælp og Røde Kors gør en fin indsats for at fremme integrationen. Men kommunalbestyrelsen kan ikke fralægge sig sit lovpligtige ansvar og overlade det til frivillige for at sørge for integrationen af vores nye medborgere. Efter liste T’s opfattelse modarbejder flertallet fra ACIOV integrationen. Kom til besindelse og tag medansvar! Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

rybner polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Hvordan med integrationen?

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Amager Entreprenøren

Hvad er der galt med containere? De giver tag over hovedet. Der er en bruser og et toilet. Man kan lukke sin dør og låse den. Der er også et vindue, man kan åbne. Det er da meget godt. Hvad piber vi over? Det er da bedre end et telt med køje og en krydsfinervæg til naboen. Men er det den lavest mulige standard, vi skal efterstræbe i Dragør Kommune, en af landets mest velhavende kommuner? Er det værdigt? Er det Dragør Kommunes borgeres standard i forhold til nogle sårbare medborgere? Det håber vi ikke. Og vi tror det heller ikke. Containerne indeholder ikke acceptable køkkenfaciliteter, men alene et lille kogeaggregat til en kasserolle. Når man ikke har ret mange penge, må man bl.a. leve af bønner, hvis man skal have proteiner

nok. De skal koge længe. Men kogepladen slukker efter kort tid, fordi der er indlagt en tørkogningssikring. Så man kan ikke sætte bønnerne over for at koge, uden at man med jævne mellemrum må afbryde det, man har gang i, for at tænde for gryden igen. Sådan noget pjat byder vi ikke andre borgere. Der er også helt utilstrækkelige vaskefaciliteter i containerbyen ved Hollænderhallen. De skulle forbedres med fællespavillonen. Men den opgives jo nu. Mange af beboerne lider derudover under dårligt indeklima i containerne.

søren levinsen ude interiør

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

22 24 01 27

Containere til boligformål

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

holder Dragør varm

Hertil kommer, at flertallet omgør den tidligere trufne beslutning, om at to containere sammenbygges til en fællespavillon med plads til et par vaskemaskiner og lidt køkkenfaciliteter til de 25 flygtninge ved Hollænderhallen. Forvaltningen skal henvende sig til udlejeren for om muligt ændre fællespavillonen til to boligpavilloner. Borte er den tidligere beslutning om tålelige køkkenforhold og beskedne vaskemuligheder. Først når den samlede boligplacering af flygtninge er besluttet, kan det komme på tale, at diskutere eventuelle fællespavilloner. For forslaget stemte naturligvis AVOC og LA. Imod stemte alene liste T. Hvad var det lige, der skete, da Allan Holst og resten af A stemte for at ophæve deres eget tidligere vedtagne forsalg om opførelse af en fællespavillon? Kom der nogen forklaring? Nej da. Man har et standpunkt, til man tager et nyt. Jeg beklager, at flertallet tror, at demokrati handler om at have et flertal, der kan mule et mindretal. Jeg er så gammeldags, at jeg tror, at demokrati er en livsform baseret på dialog og respekt for hinanden.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

31. januar 2017

Dragør Nyt

Natteravne til Dragør

Der var stor interesse ved informationsmødet i Hollænderhallen, hvor Natteravnenes virke blev grundigt belyst Et stort antal fremmødte fyldte salen, da der sidste tirsdag blev afholdt informationsmøde om etablering af en lokal afdeling af Natteravnene i Dragør. Initiativtager Anne Søgaard bød velkommen til mødet, og hun kunne oplyse, at borgmester Eik Dahl Bidstrup, der skulle have indledt mødet, men var forhindret på grund af sygdom, bød initiativet velkomment, ligesom formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget Kenneth Gøtterup bakker op om ideen. Der var flere oplægsholdere,

og Christina Sørensen fra politiets SSP-enhed talte om vigtigheden af forebyggelse, medens Peter Henriksen, der er SSPkonsulent i Dragør, fortalte om det opsøgende arbejde og vigtigheden af, at de unge har voksne at spejle sig i. Og det er her, Natteravnene anonymt kan gå ind og støtte de unge.

De unge – bedre end deres rygte Lone Glad og Henrik Skude, der selv er Natteravne, fortalte om funktionen som natteravn.

Natteravnene går ikke på gaden og »leger« politi, fortalte de samstemmende. De er der for at skabe tryghed, og de unge er glade for at møde dem. De er let genkendelige i deres gule jakker, og de unge ved, at her kan de henvende sig og få en snak med en voksen. Henrik Skude fortalte, at det at gå tur som natteravn er stærkt vanedannende, fordi det er så positivt. Formålet er på en hyggelig måde – Natteravne har altid bolsjer i lommen – at øge trygheden i byen generelt og livsglæden blandt de unge i særdeleshed. 80–85 procent af tiden som natteravn går med kram og snak – ikke med problemer. Natteravnene – der altid går i hold på tre – observerer, om de unge har det godt. De går i det offentlige rum, og man går for eksempel aldrig ind på et diskotek. Og de unge er glade for at møde dem.

Den lille hårde kerne på to til tre procent, der er bedst til at være værst, som Lone Glad udtrykte det, gider ikke Natterav nene, og de er desværre også på et niveau, hvor det er SSP og politiet, der må gribe ind.

Ikke et vagtværn Natteravnene er hverken et vagtværn eller myndighedernes forlængede arm, de har ingen hverken sociale eller politimæssige beføjelser og griber ikke fysisk ind. Men de er let genkendelige, hvis de unge har brug for en hjælpende hånd eller et godt råd fra en gruppe ansvarlige neutrale voksne. Natteravnene, der har sit oprindelse i Norge, blev etableret i Danmark i 1998 og har nu 283 lokalforeninger og 4.000 frivillige, der går ture som Natteravn. BB

Vi har modtaget:

Hvad skete der med vores aftale?

Min søn startede i 0. C på ør Skole Nord her i Drag august. Der er tre klasser i årgangen – 0. C, 0. D og 0. E. Man fik fra skolens side fordelt inklusionbørnene no get ulige, så 0. E blev lidt »hårdt« ramt. Derfor besluttede nogen fra skolen at flytte en af disse inklusionsdrenge fra 0. E til 0. C – hvilket faktisk er rimeligt og giver mening. Så sker der i midlertidig C det, at klasselæreren i 0. desværre vælger at fratræde sin stilling med udgangen af december. Dette skaber en del uro i klassen. Derfor indkalder forældrene via forældrebestyrelsen indskolingsleder Charlotte Rask til møde, da forældrene er nervøse for,

Yderligere info: Anne Søgaard på mail: famsogaard@live.dk og www.natteravnene.dk

KØR UDENOM BILKØEN Fra venstre mod højre: Lone Glad, Anne Søgård og Henrik Skude. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Lær at bruge KultuNaut Torsdag den 6. februar kl. 12.00–14.00 er der it-café på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Denne gang er temaet kulturkalenderen KultuNaut. KultuNaut har eksisteret siden 1996 og har i dag ca. 75.000 aktuelle arrangementer på deres hjemmeside.

Til it-caféen vil man kunne se, hvordan man søger i kalenderen, og hvordan man kan få beskeder om arrangementer, på e-mail eller telefonen. Deltagerne vil også lære, hvordan man lægger arrangementer ind på KultuNaut. Gratis.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Side 7

ALT I AUTOREPARATIONER

hvorvidt klassen for nuværende kan rumme en ny inklusionsdreng. En december aften holdt ca. 25 forældre så et to timers møde med Charlotte Rask. Der var faktisk en god stemning, og Charlotte Rask garanterede alle forældre, at (jeg citerer): »Der starter ikke nogen ny inklusionsdreng i 0. C, så længe der er en vikar som underviser i klassen, så længe der er denne uro, og ikke før en ny klasselærer er fundet, og denne har skabt fornyet ro i klassen. Og i øvrigt vil alle forældre løbende blive informeret, og vi (skolen) vil være i løbende dialog med jer forældre.« Vi modtager så en e-mail

den 24. januar om, at der mandag den 30. januar starter en ny inklusionsdreng, som bliver flyttet fra 0. E. Denne information får vi få dage efter, at klassens nye vikar lige har skrevet ud til alle forældrene, at der stadig er en del uro i klassen, og de nu øver, hvordan det er at gå i skole. Der har ikke siden mødet i december været nogen form

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Spar

25%

Få en gratis bolle til dit barn mens du handler

Amagerland Gymnastikforening indkalder til

tirsdag den 21. februar 2017 kl. 19.00 i Hollænderhallens mødelokale

min.

på alt lørdag spiritus * sønda d. 4/2 og g d. 5 ift. no /2

32 16 22 88

Generalforsamling

for information eller dialog med eller fra Charlotte Rask. Hvad skete der med vores aftale? Jeg vil på det kraftigste anbefale skolens ledelse at træde i karakter, undersøge denne sag og give alle forældre i 0. C en forklaring på, hvorfor den aftale, der blev lavet i december, ikke er overholdt. Hvordan kan skolens ledelse forestille sig, at jeg som forældre fremover skal kunne stole på de aftaler, der laves med skolen? Med venlig hilsen Michael Lund

rmalp risen

4 stk.

4 stk. wiener fastelavnsboller Hindbær, creme, æble eller svesker.

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab 4. Behandling af indkomne forslag 5. Valg af: • Formand • Bestyrelsesmedlemmer • Suppleanter • Revisor 6. Eventuelt

25,-

Fersk laks skåret af vores egen slagter

Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest den 14. februar 2017 og sendes til Gert Jansen, Rønne Allé 33, Dragør eller på e-mail: alg@alg.dk

Pr. kg

180,

Der bydes på kaffe og kage. Vel mødt ALG’s bestyrelse

Lions donationer 2016

Amore Passo

75 cl. Italien. føtex normalpris 100,00 Pr. liter 65,33 Pr. flaske

49,Spar 51,-

Lions Dragør vil gerne takke alle, som har deltaget i vores aktiviteter og har købt Lionskalenderen. Jeres støtte har i året 2016 gjort det muligt for os at hjælpe og glæde rigtig mange især unge og ældre mennesker for en samlet sum af kr. 135.000.

Spar 20,-

I år er donationerne gået til: Enggårdens Plejehjemsbeboere Højskoleophold for pensionist Dragør Kirke og St. Magleby kirkes sociale arbejde Dragør Bio’s skolefilm Fredsplakatkonkurrence på skolerne Skoleforedrag om misbrug Røde Kors’ Center Kongelunden’s musikrum

Nationalt i Danmark kr. 19.000 Forældreforeningen: ”Vi har mistet et barn” Børnehjem på Færøerne FDF Landslejr Lions Ungdomslejr 2016 Lions Handicaplejr 2016 Dansk Blindesamfund

Internationalt i verden kr. 56.000 Masanga Hospitalet, Sierra Leone Øjenklinik, Burkina Faso Børnefonden, to adoptioner Solar Cooker-komfurer, Kenya ”Forgotten Children”, syriske flygtningebørn Haiti Katastrofehjælp Brilleindsamling til Afrika Se mere om Lions på dragoer.lions.dk og Facebook www.facebook.com/dragoerlions

UGENS HUG Vores Mysli

750–1.000 g. Flere varianter. Pr. kg maks. 20,00 Pr. kg 28,57

Pr. pakke

45,-

Pr. stk.

15,Spar op til 2350

Hakket oksekød

1.000 g. 7–10% fedt. Pr. kg 45,00

Tilbuddene gælder fra fredag den 3. februar t.o.m. torsdag den 9. februar i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Lokalt i Dragør kr. 60.000

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne At læse med liv og lyst Bliv inspireret til din læsning Oplev anmelder ved Weekendavisen Liselotte Wiemer tage temperaturen på dansk og nordisk skønlitteratur her og nu.

Tid og sted Tirsdag den 31. januar kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Pris og tilmelding Billetter koster 50 kr. – og kan købes på www.drabib.dk

31. januar 2017

Musik i Dragør Kirke Koncert med lovende klavertalent Mads Fuglsang Ryborg er blandt landets mest lovende klavertalenter. Når han nu på søndag den 5. februar kl. 16.00 gæster Dragør Kirke er det med et nyt, kraftfuldt og uadvendt program, med musik af bl.a. Ravel, Chopin og Beethoven.

Mads har til daglig sin gang på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium, hvor han studerer ved Jens Elvekjær. Gratis.

Årsmøde i Store Magleby Sogns Menighedspleje tirsdag d. 28. februar kl. 18.00 i Sognegården

Rejsekort og DOT-app Lær at bruge Rejsekortet og DOT-app’en Få personlig hjælp til Rejsekortet og DOT-app’en. Rejsekortet er din rejsehjemmel, og DOT-app’en er en hjælp til at planlægge din rejse.

Tid og sted IT-caféen finder sted torsdag den 2. februar kl. 12.00– 14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Dragør Havn:

Indkaldelse af projektforslag til vækstmiljø i »Ny skurby« Har du/din virksomhed ideerne og evnerne til at udvikle, opføre og drive et vækstmiljø for nye eller mindre virksomheder på Dragør Havn? Et areal på Dragør Havn skal være ramme for et vækstmiljø for unge og mindre virksomheder.

Dragør Kommune efterlyser en projektejer, der kan udvikle og skabe projektet.

I den nye skurby skal mindre virksomheder kunne indrette sig i individuelle skure og samtidig kunne samle sig omkring fællesfaciliteter. Tanken er, at skurene skal være åbne i sommersæsonen for publikum med værksteder eller butikker.

Frist den 30. marts 2017

Inspireret af de eksisterende skure

Spørgsmål

Den nye skurby tænkes placeret på de ca. 800 m2, som fremgår af kortet nedenfor. Der kan placeres 10–15 skure på arealet afhængig af størrelse. Den nye skurby skal være lavt byggeri, inspireret af eksisterende skure og skal ligge på græs ligesom den eksisterende skurby.

Der er frist for indlevering af projektforslag den 30. marts 2017 – læs mere om projektet på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk/erhverv

Med venlig hilsen Dragør Kommunalbestyrelse

Fra mangel til mening

Kop Kaffe Netværket er flyttet til lokaler på 1. sal i Wiedergården.

De fleste af os stræber efter et liv med mening og indhold. I jagten på at finde meningen, støder man tit på udfordringer og den lette løsning bliver for nogen alkohol, spil, rygning eller andre former for misbrug.

Frokostklubben ligger onsdag i ulige uger kl. 12.00 –13.15. Kop Kaffe Netværket ligger onsdag i lige uger kl. 15.00– 17.00.

Sted: Wiedergården 2, 1. sal – spørg gerne i informationen.

Heldigvis findes der andre veje man kan gå, som gennem hårdt arbejde vil give gode og vedvarende resultater. Kom og blive inspireret til et liv og arbejdsliv med mere mening ved forfatter og foredragsholder Tommy Krabbe Med foredraget sætter Novavi (tidl. Amager Lænke-Ambulatorium) fokus på alkohol i anledning af Respekt-kampagnen i uge 2–4.

Når du handler på nettet, efterlader du digitale spor. Få indblik i hvad du skal være opmærksom på, når du handler på nettet. Få også indblik i, hvad begrebet Big data dækker over, og hvordan det anvendes.

Tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig senest to dage før.

Strikkeaften Kom op på biblioteket med dit strikke- eller hækletøj – så strikker vi sammen.

Hygge og erfaringsudveksling Vi hygger, strikker og hækler sammen. Gør garnet knuder, prøver vi sammen at finde løsningen.

Tid og sted Mandag den 6. februar. kl. 18.00–20.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Alle er velkomne

KultuNaut KultuNaut – en kulturkalender

Lær at bruge KultuNaut Få hjælp til at bruge kalenderen, og lær også hvordan du selv lægger arrangementer ind på KultuNaut.

Tid og sted IT-caféen finder sted torsdag den 9. februar kl. 12.00– 14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Pris og tilmelding

Er du pårørende til en person med hjerneskade eller demens?

Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Som pårørende til et menneske med hjerneskade eller demens, har man ofte brug for et samlingspunkt og et socialt fællesskab med andre i samme situation.

Teater for børn på 4–9 år

Vi vil gerne lægge op til et arrangement, der tilbyder viden og dialog. Fremtidige møder, bliver planlagt med og udfra deltagernes ønsker.

En gris ved hoffet

Det Lille Turneteater spiller »Grev gris«.

»Grev Gris« er historien om Prins Knud og den lille gris, og om hvordan hoffolkene forsøger at tilpasse Gris til livet ved hoffet. Forestillingen handler bl.a. om at gå i skole, om at kunne læse, om at vokse op og ikke mindst om at være venner.

Indholdet på mødet er Information om det økonomiske aspekt, når den ene flytter på plejehjem, med efterfølgende dialog. Emnerne til de fremtidige møder, kunne være: • Juridiske aspekter

• Samvær

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 3. februar kl. 13.00

Vores kære mor, svigermor, farmor og oldemor

Jytte Margrethe Lembcke

Vor elskede mor og svigermor

Jytte Jørgensen

* 19.12.1924 sov stille ind den 23.01.2017

* 18.12.1932 ✝ 13.01.2017

Steen og Vibeke Søren Maja og Erik Rosa og Kristian Just og Karl

er stille sovet ind Vi savner dig På familiens vegne Jan og Imorn Jens og Jette

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke tirsdag den 31. januar kl. 13.00

Urnen nedsættes ved Store Magleby Kirke den 10. februar kl. 14.00

Tak For venlig deltagelse ved

Ove Henr y Carlsens bisættelse. Tak for blomster og kranse Lamia, Nadim og Maya

Tusind tak For den store deltagelse og alle blomsterne ved

Michael Debois’ »Debo«

Tilmelding til informationen i Dragørs Aktivitetshus på tlf.: 32 89 02 92 – hverdage kl. 9–15 – senest torsdagen før mødet.

24 timers læsning på biblioteket for unge mellem 13 og 20 år

Dragør Rotary Klub inviterer i samarbejde med Sydbank, Dragør Erhverv og Dragør Kommune iværksættere i kommunen til at deltage i Dragør Rotarys Iværksætter Pris 2017.

Konkurrencen er åben for tilmelding For at kunne deltage skal du være bosat i Dragør Kommune og skal være en start up-virksomhed eller på vej til at blive det.

Du er naturligvis også velkommen med dine nysgerrige spørgsmål om lokalhistorien iøvrigt.

Det er nemt at indsende dit bidrag og deltage i konkurrencen. Prisen er på 10.000 kr.

Med venlig hilsen

Læs mere om konkurrencen på kommunens hjemmeside eller hos Dragør Rotary Klub: www.rotarydragoer.dk

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? uforpligtende formøde

Read-a-thon

Er du Dragørs bedste iværksætter?

På familiens vegne Martin

Torsdag den 9. februar kl. 15.00–15.35 i Kedelhuset, Wiedergården 2.

• Den svære samtale

Dragør Lokalarkiv

Johnny og Lizzie med familie

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et

Du køber billetterne online på www.drabib.dk – pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

• Hjælpemidler

Har du malerier, der er malet lokalt – eller som er malet af én af de lokale malere – så tag dem med. Vi arbejder på at kortlægge historien om de lokale kunstnere. Du kan på den næste arkivaften møde vores kunsthistoriker og få en snak om malerier.

Lasse

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag d. 31. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Marianne Bach Søndag d. 5. februar kl. 10.00: Marianne Bach Tirsdag d. 7. februar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Tid og sted

Køb billetter på nettet

• Alzheimerforeningen

Tirsdag den 7. februar holder Dragør Lokalarkiv aftenåbent fra kl. 13.00–21.00.

bisættelse i Store Magleby Kirke.

Vi mødes 2. mandag i måneden kl. 10–12. Næste gang den 13. februar i »Dragør Stuen« på Omsorgscenteret Enggården.

Har du malerier fra Dragør eller Store Magleby?

* 01.10.1935 ✝ 26.01.2017

Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Foredraget bliver afholdt i salen på SundhedsCenter Tårnby, Kamillevej 4, 1. th., 2770 Kastrup, onsdag den 1. febuar kl. 16.30–18.30.

Tilmelding er åben frem til at foredraget bliver afholdt.

Lona Gedde Larsen

Mandag den 6. februar kl. 16.30–17.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

KultuNaut har eksisteret siden 1996 og har i dag 74.475 aktuelle arrangementer på deres hjemmeside.

Du skal melde dig til foredraget på: foredrag.sc@taarnby.dk eller på tlf. 32 47 00 79.

Mads Fuglsang Ryborg.

Tid og sted

Tilmelding

Glemmer du ...

Digitale spor fra din færden på nettet

Spørgsmål kan rettes til erhvervs- og turismechef Claus Rex på: erhverv@dragoer.dk

Kop Kaffe i andre lokaler Tider:

Digitale spor

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 1. februar kl. 09.30: Morgensang Torsdag d. 2. februar kl. 17.30: Kyndelmisse Anette Lyneborg Søndag d. 5. februar kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 8. februar kl. 09.30: Morgensang

Ferien er en god mulighed for at læse en god bog, og hvad er bedre end at gøre det sammen med andre? Pak tandbørsten, pyjamas samt dyne og eventuelt liggeunderlag, og kom og vær med.

Mad og sjov undervejs Der vil blive sørget for mad, men du skal selv medbringe snacks og drikkevarer – dog ikke alkohol. Undervejs vil der også være små lege og konkurrencer for dem, der har lyst.

Tid og sted Torsdag den 16. februar kl. 12.00 til fredag den 17. februar kl. 12.00 på Dragør Bibliotek.

Tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig senest en uge før. Er du under 18 år skal du medbringe forældretilladelse.

Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824

2. korr. 241013.qxp

24-10-2013

09:47

Side 2

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

31. januar 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Hvordan taler vi om hinanden? Igennem længere tid og i seneste læserbrev fra liste T har liste T italesat, at skolerne er syge, der er et ringe arbejdsmiljø, og det hele går rigtigt dårligt. På sidste kommunalbestyrelsesmøde ønskede de også en drøftelse af dette. Sagen blev tilbagesendt til udvalg alene af den grund, at kommunalbestyrelsen ikke kan sagsbehandle på et kommunalbestyrelsesmøde, hvilket liste T godt er klar over. Liste T er jo født som protestparti og agerer som protestparti. Er aldrig med i et politisk forlig og tager dermed heller aldrig et ansvar. Det er for så vidt fair nok, når man vælger at være i opposition. Men selv oppositionspartier har et arbejdsgiveransvar og bør tage dette alvorligt.

Skolereformens implementering Vi skal være de første til at erkende, at det ikke har været den letteste politiske proces at implementere folketingets skolereform. Det har det ikke været i Dragør, og det har det ikke været andre steder i landet. Alene af den grund, at det har været et paradigmeskifte med nye krav til ledelse, nye undervisningsformer og nye faggrupper i skolen. Samtidig har

vi alle en holdning til skolen, da vi alle har været kunder i butikken.

Arbejdsgiverens ansvar Liste T problematiserer alt og bliver ved med at sige, at alt går dårligt. I enhver organisation er der altid noget, der kan blive bedre – og det erkender vi at der også er i Dragørs skolevæsen. Men hvis man som arbejdsgiver kun og hele tiden italesætter det negative, skabes der ikke et positivt arbejdsmiljø. Hvornår har vi sidst hørt liste T anerkende de gode resultater på skolerne og den daglige indsats, der gør en forskel? Det er fair, man siger højt, når noget ikke virker, men bliver en arbejdsgiver ved med at fortælle, at organisationen er dårlig, er det næppe et rart sted at være ansat.

Fakta og dygtige lærere

fået andet arbejde. At omtale dette som en personaleflugt er ikke korrekt. Dette skal ses i lyset af, at der er i alt 185 lærerstillinger i Dragør. Hele skole- og kulturområdet havde i 2016 en gennemsnitlig sygefraværsprocent på 4,1%, hvilket er et fald på 0,7% i forhold til 2015. Så også her går det godt og bedre. Det bevises af KL seneste opgørelse, hvor Dragørs skoler er blandt de syv kommuner i hele landet, der har lavest fravær på skoleområdet med en sygefraværsprocent på 3,9. Ud over dette er informa-

tionsniveauet både internt og til forældre styrket af den nye ledelse. Den seneste statistik fra KL viser, at Dragørs skoler ligger på en 9. plads i landet på karaktergennemsnit – og på en 1. plads hvad angår lærernes trivsel. A. P. Møller Fonden har støttet Dragør Kommune, og projektet er løbende justeret efter lærernes tilbagemeldinger. De rammevilkår, skolerne har at planlægge efter, er der tilfredshed med hos både forældre og bestyrelser, og de er løbende tilpasset efter skolernes ønske for ændringer. Vi har som en af de få kommuner i landet indgået en aftale om arbejdstid. Vi har dygtige lærere og pæ-

Dragør Lokalarkivs udstilling »Ung i Dragør i 50’erne og 60’erne« flytter til Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården.

I aktivetshuset kan man se udstillingen i en let ændret udgave. Der vil stadig være de mange sjove gamle fotos fra dengang, årgang 1950 var børn

I torsdags på kommunalbestyrelsens møde fortalte liste T, at der er massiv personaleflugt fra skolerne, hvilket bekræfter liste T i, at alt går dårligt. Fakta er, at der i perioden juni til december 2016 har været i alt elleve fratrædelser hos lærergruppen. Heraf har fem forladt stillinger på grund af pensionering, og seks har

»Lånt« svejseapparat

fået svejseapparatet stillet til rådighed af flinke mennesker i kommunen. Nu står man i en delvis »handikappet« situation på grund af tyveriet. Det er mere end almindelig lav moral at stjæle fra kommunens pensionister, som er afhængig af donationer og velvilje for at få tingene til at fungere. Vi vil naturligvis meget gerne have vores fine svejseapparat tilbage, og skulle der mod forventning være tale om en forglemmelse, håber vi på, at dette skriv kan kradse lidt op i hukommelsen hos den pågældende »låner«. Med venlig hilsen Kjeld Bjørn Aktivitetsleder Dragørs Aktivitetshus, metalværkstedet

dagoger, der hver dag knokler for at skabe en god skole. Vi har en ledelse ude på skolerne, der er erfaren og har visioner. Vi har skoler med gode resultater og med høj trivsel hos eleverne. Det vigtigste politiske fokus er at understøtte de ting, der går godt, og i samarbejde med ledelsen, tillidsrepræsentanter og personalegrupper at justere på de rammer, der kan give udfordringer i hverdagen. Dette arbejde er liste T velkommen til at deltage i. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Vi har modtaget:

Allan Holst – Dragørs utroværdige politiker Hvilken utroværdig politiker Allan Holst har udviklet sig til i sagen om Dragør Tennis’ ønske om at opføre en tennishal på klubbens område. Kommunen har tidligere i ansøgningsforløbet godkendt klubbens ønske om en hal, og Dragør Tennis har fået positive tilkendegivelser om, at en godkendelse ville blive givet. Klubben kunne derfor i god tro arbejde videre med planerne, og man har bekostet store økonomiske midler og kræfter i forberedelserne. Dragør Tennis’ medlem-

mer ville, når deres egen hal var færdig, være fri for at spille på andre klubbers indendørsbaner og lægge deres betaling i disse klubbers pengekasser. Kommunens eget forslag til lokalplan nr. 77 indeholder netop plan for opførelse af en hal på området mellem bane 6–7 og SFO-bygningerne. Nu trækker kommunen sit tilsagn tilbage, og medlemmer i Dragør Tennis står målløse tilbage over vor kommunes småtskårne kommunalbestyrelse og dennes latterlige form for sagsbehandling.

Hvis kommunens intentioner er at lukke Dragør Tennis, så meld dog klart ud. For at redde en sidste rest af kommunens troværdighed kunne kommunen give sin tilladelse mod, at klubben beplanter området omkring hallen, så denne indenfor kort tid vil være delvis skjult af beplantning. Kommunalbestyrelse – kom så i gang. Med venlig hilsen Jan Gotfredsen Kronager 27 2791 Dragør

Udstillingen »Ung i Dragør« flytter

Vi har modtaget:

På en helt almindelig værkstedsdag, hvor det tilfældigvis er »træfolket«, der er bruger af kedelhusets værksted, kommer en mand ind og bortfører metalværkstedets svejseapparat under påskud af, at »Bjarne« har givet ham tilladelse til at låne det. Da Bjarne på det pågældende tidspunkt ikke længere var aktivitetsleder – og ej heller har givet et sådant tilsagn – må vi derfor formode, at der ikke er tale om et lån, men derimod om et frækt tyveri. Noget tyder på, at denne formodning er korrekt, da vi endnu ikke har fået apparaturet retur. Aktivitetshusets værksted er som bekendt ikke i besiddelse af de store økonomiske midler, og man havde derfor

Side 9

grAtis HørePrøve:

og unge – og selvfølgelig er klassebillederne fra dengang også med. De mange sjove ting, man har gemt fra dengang vil også være der. Arbejdsgruppen bag udstillingen arbejder videre med det oprindelige projekt – at skabe en bog om tiden fra de tidlige 50’ere til sidste del af 60’erne. Skulle der blandt Dragør Nyts læsere være nogen, der har fotos fra den tid, vil både arbejdsgruppen og Dragør Lokalarkiv gerne høre fra jer. Man kan kontakte arbejdsgruppen via Wiebke Zickert på tlf. 30 24 93 19 eller e-mail wiebke@zickert-nielsen.dk Udstillingen kan ses i Drag ørs Aktivitetshus’ åbningstid, og vil være at finde i vestibulen i hele februar måned.

3250 0055 Bestil tid idAg

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist

Udstillingen »Ung i Dragør i 50’erne og 60’erne« kan ses i Drag ørs Aktivitetshus i hele februar måned.

Overvejer du nye høreapparater? Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj. Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist. Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

www.naturklinikken.info

Tlf: 32 53 10 25

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Sydstrand

ÅBENT HUS Søndag d. 5. feb. kl. 13.15 –13.45

Dragør Nordstrand

NY PRIS

2010

2020

2015

2010

Sag 27901444

G En rigtig fin ejendom som med få midler og lidt knofedt og havearbejde, kan blive en rigtig dejlig bolig for familien, som ønsker sig god plads. Stor opholdsstue, 4 gode soveværelser, 2 bad samt praktisk bryggers.

VI ER PÅ UDKIG EFTER:

Grund m2 701

Bolig m2 140

Søndag d. 5. feb. kl. 12.45 –13.05

2010

Pris/udbetaling 2.795.000/140.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 12.744/10.704 Ejerudgift 4.241

ÅBENT HUS

Søndag d. 5. feb. kl. 12.30 –13.00

2015

Dragør Nordstrand

ÅBENT HUS

2020

2015

Harevænget 45

Dragør Sydstrand A

2020

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1960/1970

2015

Sag 27901272

Hollændervej 1 B

2020

2010

Sag 27901258

Krudttårnsvej 70

Nord for Dragørs gamle bydel – blot 5 min. gang fra Øresund og offentligtransport, skole, indkøb m.v., finder I denne lille perle beliggende på lukket villavej.

En helt igennem utrolig flot ejendom gennemrenoveret i 2011.E Her er mange lækre detaljer, og en flot tilstandsrapport næsten helt uden bemærkninger – her er ikke meget F at sætte fingre på. G

Pris/udbetaling 4.145.000/210.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.802/15.795 Ejerudgift 4.406

Pris/udbetaling 4.750.000/240.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 21.508/18.067 Ejerudgift 5.861

Bolig m2 114

Grund m2 323

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1948/1949

Bolig m2 218

Grund m2 1.032

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/5 1979/2011

Centralt beliggende dobbelthus tæt på indkøb, institution og skole.E Indbydende og rummelig entré, oprindeligt gæstetoilet. Lyst og velholdt spisekøkken med Fgod arbejdsplads i forbindelse med lys opholdsstue. 1. sal: Stor repos, soveværelse, nydeligt bad og et godt værelse. G Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 13.573/11.399 Ejerudgift 3.346

St. Magleby Landsby

Bolig m2 118

2020

2015

Sag 27901282

2010

»Marienlyst« Møllegade 14 D Marienlyst er noget helt specielt – gårE den er oprindelig en stor herskabelig gård med tilhørende smuk park. F

SOLGT

G Pris/udbetaling 2.895.000/145.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 13.121/11.019 Ejerudgift 4.224

Grund Rum/ Opført/ m2 værelser ombygget 145 3/2 1815/2005 A

2020

2015

Dragør A Sydstrand 2010

A B C D E

Sag 27901436

Ankerstien 1 Velholdt etplansvilla med en fantastisk planløsning og loft-til-kip. Børnevenlig beliggenhed på lukket villavej.

SOLGT

Pris/udbetaling 4.495.000/225.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 21.179/17.378 Ejerudgift 4.703 Bolig m2 144

1975

2010

Et godt Nordbohus til potentiel køber

Opført

Søndag d. 5. feb. kl. 12.00 –12.30

2015

Rum/ værelser 4/3

ÅBENT HUS

Bolig m2 94

Grund m2 174

Dragør Nordstrand

2020

Sag 27901453

C D

Køjevænget 25

Grund Rum/ Opført/ m2 værelser ombygget 739 4/3 1963/1976

Sag 27900281

C D

Ndr Strandvej 51

E Spændende, utraditionel arkitekttegnet villa med udsigt til vandet, fordelt i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand ganske tæt ved vandet og strandstien. F

Anette Bøgvald Sainis

Melike Algan

Thomas Klem

Tania Maria

EDC BØGVALD ER DRAGØRS LOKALE EJENDOMSMÆGLER Her får du EKSTRA god kvalitet

Når du vælger os, får du fordelen af vores mange års erfaring og store lokalkendskab i byen

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Anbefaling 9,4 ud af 10* *

Kilde Boligsiden 11.01.17

Pris/udbetaling 5.895.000/295.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 26.694/22.424 Ejerudgift 6.167

Bolig m2 172

Dragør Søvang

Grund m2 800

Opført 1998

Dragør Midt A

ÅBENT HUS A

ÅBENT HUS A 2020

Søndag d. 5. feb. kl. 13.15 –13.45 A

Søndag d. 5. feb. kl. 12.00 –12.20 A 2015

2020

2015

2010

Rum/ værelser 5/4

Sag 27901419

Sag 27901472

Poppelvej 108

Engvej 62, 1. th.

G Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 27.097/22.761 Ejerudgift 5.852

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 13.597/11.419 Ejerudgift 3.199

D Moderne ejendom med et spændende utraditionelt ogE arkitektonisk udtryk. Her er udsigt til Øresund fra næste alle rum! F

Bolig m2 155

Grund Rum/ m2 værelser 850 5/4

Opført 2010

E En af de skønne ejerlejligheder i ejerforF Strandby I. Lejligheden eningen Dragør er meget velholdt. G

Bolig m2 86

Etage 1.

Rum/ værelser 3/2

Opført 2000

Dragør Nyt

Side 10

Forebyggende knogletræning

med hos os i aktivitetshuset,« forklarer Hanne Berthelsen.

Frivillige instruktører

Unikt tiltag i Dragørs Aktivitetshus Lisbeth Vang er 71 år og fri villig instruktør og træner på knogletræningsholdet i Drag ørs Aktivitetshus. Det er hun blevet efter en opstart med to eksperter fra virksomheden »Knoglestærk«, som speciali serer sig i knogletræning. Det er der i og for sig ikke noget nyt i. Det unikke ved Drag ørs

Aktivitetshus’ tilbud er træ ningens forebyggende karak ter. »Min mor var ramt at knog leskørhed, og jeg vidste der for, at det nok var en god idé at træne for at styrke mine knogler forebyggende. Da ak tivitetshuset så tilbød at starte et hold op, som fokuserede specifikt på dette, slog jeg

31. januar 2017

selvfølgelig til,« fortæller Lis beth Vang.

Forebyggelse Drag ørs Aktivitetshus’ leder Hanne Berthelsen fortæller, at aktivitetshuset har et stort fokus på forebyggelse og på, hvad man selv kan gøre for at optimere sin sundhed og trivsel. Da knogleskørhed er meget udbredt jo ældre, man bliver, så var idéen til knogle træningen oplagt. »Jeg havde hørt om firmaet Knoglestærk, som er startet af Magnus Bendtsen og Si

Lisbeth Vang flankeret af Magnus Bendtsen og Simon Esrup fra firmaet Knoglestærk. mon Esrup. De har begge en kandidatgrad fra Institut for Idræt og Ernæring på Kø benhavns Universitet og har specialiseret sig i knogleskør

Bestilling på

Fastelavnstønder

hed og forebyggende træning. Deres pointe er, at danske kvinder ikke har mulighed for at lave korrekt forebyggende træning. Det synes jeg jo der for godt, vi kunne starte op

Efter et informationsmøde og introducerende instruktion og træning til interesserede kvin der, er holdet nu fortsat med frivillige kræfter. Lisbeth fun gerer, sammen med Kirsten Johansen, som instruktør på holdet. »Jeg har fået foretaget målinger, som viser, at jeg ikke bare har stabiliseret min knoglestyrke, men faktisk øget den. Jeg har også styrket og rettet ryggen, så jeg nu er målbart højere. Det er meget motiverende. En anden ting, som også er motiverende, er det gode sammenhold og de sjove ting, vi laver. Jeg vil

sige, det faktisk ligner lege, jeg kunne have med mine bør nebørn. Det er uhøjtideligt, men udfordrende og målret tet styrkelse af knoglerne,« fortæller Lisbeth og fortsætter grinende: »Træningen betyder faktisk helt konkret, at jeg kan følge med og komme op fra gulvet igen, når vi leger sam men.«

Mønstereksempel Lisbeth ved godt, hun nok er lidt af et dydsmønster med fire til fem dages træningsaktivitet ugentligt. »Det kan være svært at komme afsted. Det kender vi alle sammen, men jeg kom binerer træningen på holdet med cykling og gåture og får på den måde de relativt mange

dages træning lagt ind. Jeg pri oriterer det simpelthen, da jeg gerne fortsat vil være i vigør og kunne lege med mine bør nebørn – også om nogle år – så jeg synes, det er en rigtig god investering,« siger Lisbeth.

Følger op med inspiration Hanne Berthelsen taler nu med Magnus og Simon fra Knoglestærk om at arran gere et opfølgende besøg på træningsholdet, så de kan bi drage med nye sjove forslag og øvelser med henblik på, at det fortsat skal være sjovt og udfordrende for deltagerne – og ikke mindst de to frivillige instruktører. Læs mere på hjemmesiden: www.wiedergaarden.dk

Velbesøgt nytårskur for erhvervslivet

modtages

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Fastelavn er den 26.–27. februar

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Alle former for malerarbejde udføres

Der var godt fyldt op i Pak huset, da borgmester Eik Dahl Bidstrup for andet år i

træk inviterede erhvervslivet til nytårskur onsdag den 25. januar.

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København

Borgmesteren benyttede lejligheden til at takke by ens virksomheder og Dragør Erhverv for det gode samar bejde, og han benyttede lejlig heden til at give en status på arbejdet med at gøre Dragør endnu mere erhvervsvenlig. »Vi har nu et sammenhæn gende erhvervsudviklingstil bud, tre gazellevirksomheder, en national fjerdeplads i for

hold til jobskabelse i det pri vate og en havn, der er under udvikling. Så er spørgsmålet bare, hvad mere vil I have?« sagde borgmesteren med et glimt i øjet. ør Er Formand for Drag hverv Rasmus Gundelund Nielsen kvitterede også for et godt samarbejde og gav ud tryk for, at man ser frem til et spændende år.

MENS VI VENTER PÅ FORÅRET ... Nyheder fra

ÅBENT HUS 5/2 12.00-12.25 Poppelvej 19

KfnhdD 1979 Energi

Elborg Alle 15

KfndCD

Velholdt villa med skøn beliggenhed i Søvang og rummer fin plads til både spisebord Villaen er fra 1979, i ét plan og den står og sofaarrangement. Så hvad venter I yderst velholdt med dobbelte garapå? Kontakt os for en fremvisning. ge. Her fås tre gode værelser, et bryggers og et godt badeværelse med bruseafsnit og badekar. Stuen er dejlig lys

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00010

3.699.000 4.474 185.000

Yderst vedligeholdt villa med sydvestvendt terrasse snildt opdeles til 2 styks. Køkkenet står Fra entreen træder I direkte ind i den med originale elementer og giver store stue med brændeovn i hjørnet og plads til en spisesektion. udgang til den dejlige udestue. To fine værelser placerer sig i husets nordøstvendte ende, det store værelse kan

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00129

Dragør

121

1000

16.986/14.241 Tlf: 32820100

Dragør

118

796

1968

Energi

3.200.000 3.627 160.000 14.716/12.486 Tlf: 32820100

Bluse

Med print

Kr.

399,-

Vest

Fås i flere farver

Kr.

449,-

Laura jeans Kr.

449,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Nordstrands Alle 35

KfndCD

Eksklusiv strandvilla med udsigt til Øresund badeværelse. Et åbent køkkenalrum i Overetagen indeholder to store værelcentrum og den lyse stue med udgang ser, samt et stort badeværelse med sin til udestuen. egen, separate bruseafdeling og direkte udgang til en stor altan. Stueetagen rummer to store værelser og et bruse-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00104

Dragør

180

600

1993

Energi

5.998.000 5.419 300.000 27.483/23.045 Tlf: 32820100

Tømmerupvej 192

KfndCD

I alt 344 kvm. heraf 118 i stalden med skøn beliggenhed midt på Amager for indflytningsklart. Med hele 230 Denne landejendom på Amager er perkvadratmeter fordeler huset sig over fekt for dig, der er på jagt efter en rumstueetage og førstesal. Kom og se denmelig bolig, hvor der er plads til både ne skønne landejendom! heste og den store familie. Huset er løbende istandsat, og det fremstår der-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00756

Dragør

113

2076

1877

Energi

4.995.000 2.803 250.000 22.919/19.448 Tlf: 32512141

På gensyn den 3. marts

Dragør Tennis indkalder til ordinær

Generalforsamling Onsdag den 1. marts 2017 kl. 18.00 i Hollænderhallen

Dagsorden:

ÅBENT HUS 5/2 13.30-13.50

Ndr Strandvej 20

KfnFdD

Charmerende villa i Dragør tæt på strand og den gamle by to badeværelser og et bryggers. Her er Villaen her har massere af sjæl og flotte træ- og klinkegulve og et fantacharme. Indendørs er den hyggelige stisk lysindfald. Kom og se denne skønog varme stemning gennemgående. ne og charmende villa! Villaen byder på et køkken, en stor og skøn stue, en spisestue, tre værelser,

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00840

Dragør

180

747

1962 Energi

5.400.000 6.099 270.000 24.791/20.787 Tlf: 32512141

Markvænget 14

KfnFlC

Charmerende villa med en flot have og en fantastisk beliggenhed opholdsstue, samt et nyligt opført køkVelkommen til denne skønne villa som ken. Ydermere er der endnu et stort har flotte detaljer og en god rumfordebadeværelse med separat bruseniche. ling. Der er indrettet to gode værelser, hvoraf det ene har adgang til et stort badeværelse. Derudover er der en stor

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00674

Dragør

163

AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

1111

650 Energi

4.795.000 5.165 240.000 22.004/18.450 Tlf: 32971400

1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Godkendelse af det reviderede regnskab 4. Godkendelse af budget samt kontingenter for 2017 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelse 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Årsrapport 2016 samt eventuelle forslag under pkt. 4 og 5 kan ses fra mandag den 20. februar 2017 på: www.dragoertennis.dk Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest fredag den 17. februar 2017 og skal fremsendes via e-mail til: formand@dragoertennis.dk Bestyrelsen byder traditionen tro på lidt bespisning kl. ca. 20.00 – tilmelding til spisning skal sendes senest den 25. februar 2017 til formand@dragoertennis.dk Dragør Tennis Bestyrelsen

Dragør Tennis Strandjægervej 31B • 2791 Dragør www.dragoertennis.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen