Dragør Nyt nr. 07 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

10. februar 2015 Nr. 07 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SÅ ER VI KLAR IGEN Vi åbner torsdag den 12. februar kl. 10 hvor vi byder alle vores kunder på en forfriskning

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Fastelavnsforberedelser på Amagermuseet Hjerteørestikker med brillanter – i alt 0,10ct. W.VS Kr. 2.495.-

Kom og se hvor fin butikken er blevet

DONNA

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

DRAGØR CYKLER

FASTELAVN

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

i Sydstrands Centeret

Søndag den 15. februar kl.13.15 – kommer fastelavnsrytterne forbi Sydstrands Centeret. Centerets butikker byder i den anledning på et glas punch.

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit I søndags forberedte man sig på fastelavn på Amagermuseet. Her tog små fastelavnsbrude imod de 24 ryttere. Fotos: Dirch Jansen.

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

ARV OG TESTAMENTE ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Bøgvald på Havnen

SYDSTRANDENS SLAGTER

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Mager nakkekam

32 53 10 25 FLERSTYRKELINSER

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE! Få seriøs og kyndig rådgivning Der blev pyntet fastelavnsris og slået til tønden i æblehaven.

Til de sultne blev der serveret posegrød og krukkeærter.

arvestrid! Kontakt advokat Nina Welding og få et uforpligtende formøde advokat@weldings.dk

Pr. ½ kg kr.

om din situation og undgå

30,-

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

– så længe lager haves! Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

met servi

s ·

· gm

transport

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Køkken Badeværelse Opvarmning

Lille firma – STOR service

Døgnvagt VVS Her får du gode tilbud, til en fair pris! Tlf.:

KØREKORT

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

40 41 64 93

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

Gustavsberg Nautic 5500 Fastelavnstønden blev malet i de traditionelle farver.

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

25 13 11 70

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

Efter at Cythia havde flettet en femgrenet krone på hestens halerod og givet den helt nyt fastelavnsseletøj på blev den præsenteret på museets gårdsplads.

40 88 26 36

på udsalget

÷50%

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

Hjulskifte og opbevaring

www.dragoersko.dk Dragør Centeret Tlf. 32 53 01 72

Nye låger

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Vi tilbyder nu på alle udsalgsvarer!

Samtidig har vi nedsat priserne på vores lagersalg Nu fra kr. 200,til kr. 600,- pr. par

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

Fastelavnssøndag

Det store kolde bord

kr.

159,-

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

kr.

TILBUD,90 Kun 7.9

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

www.okkr.dk

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

1.895,-

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

SLUTSPURT

Sv. E. Marcussen

kun 495,-

Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens. Rengøringsvenlig C+ overflade. Ekskl. sæde

kr.

525,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Tlf. 32 53 05 03

Ironman med kun et ben

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 10/2 til fre. 13/2 kl. 13.00. Lør. 14/2 kl. 14.00. Søn. 15/2 kl. 10.00. Lør. 21/2 og søn. 22/2 kl. 16.00:

Et foredrag om at overkomme udfordringer

RASMUS

BOTOFT LÆRKE

WINTHER

Sølvbryllup

Tirs. 10/2 til fre. 13/2 kl. 15.00. Lør. 14/2 kl. 16.00 – i 3D. Søn. 15/2 kl. 12.00:

Kirsten og Bent i Søvang kan i dag den 10. februar fejre 25-års-bryllupsdag Den kære familie www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Tirs. 10/2 og ons. 11/2 kl. 20.00. Tors. 12/2 til ons. 18/2 kl. 18.00 – også lørdag:

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37 Danmarkspremiere Tors. 19/2 til ons. 25/2 kl. 20.00 – også lørdag:

FIFTY SHADES

OF GREY

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Gå i biografen

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

DLA

NT LA

•G

G T 1 89

P 9•

bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

Åbent alle dage året rundt

Gert Rune kommer til Drag ør. Her vil han, mandag den 23. februar, holde debatfore draget »Ironman med et ben« på Dragør Bibliotek på Vest grønningen som optakt til Stafet for Livet. At blive ramt af kræft og derefter at få amputeret et ben var ikke nok til at stoppe Gert Rune. »De begrænsninger du mø der, sidder oftest i dit eget hoved, og først når du indser det, kan du handle og tackle udfordringerne på den bed ste måde,« sådan siger Gert Rune, der som 16-årig teen ager fik konstateret knogle kræft og efterfølgende fik am puteret sit venstre ben. Det har naturligvis givet ham nogle udfordringer at få

kræft i så ung en alder. Udfor dringer han har taget imod og som endda er resulteret i en gennemført ironman. Gert Rune nøjes ikke med at tackle de daglige udfor dringer og dyrke idræt på højt plan. Han tager ud og holder foredrag fordi han gerne vil motivere og inspirere andre til hvordan man kan tackle livets udfordringer, når man har været ude for store foran dringer. Man kan forhåndstilmelde sig til foredraget ved at ringe på tlf. 32 51 14 95. Stafet for Livet afholdes på Dragør Skole Syd den 30.–31. maj. Man kan tilmelde sig allerede nu på deres hjemmeside www.stafetforlivet.dk

Udstilling i Havnegalleriet Keramiker Lena Svensson Raimundo udstiller i Havne galleriet, Strandlinien 17, fra den 14. til den 25. februar. Lena er født i Sverige, men har boet på Amager siden 1974, de sidste to år på Islands Brygge. På Havnegalleriet udstiller hun både skulpturer og hånd byggede vaser, fade m.m. Alt er unika og lavet i stentøj. Inspirationen henter hun dels på sine rejser – bl.a. fra sydamerikansk og japansk keramik – dels fra naturen. Naturen kan man fornemme i de organiske former og i

glasurens jordfarver. Lena har gennem tiden udstillet i Danmark, Sverige og Belgien – og flere gange her på Ama ger; i Galleri Bomhuset på Amagerbrogade, på Dragør Strandhotel, i Amager Cen tret – under projektet »Kun stens år på Amager« – og senest, i november 2014, hos Lærernes Kunstforening i Tårnby. Der er fernisering i Hav negalleriet lørdag den 14. fe bruar kl. 14–17, og derefter er udstillingen åben resten af dagene fra kl. 12–17. Alle er velkomne.

Enden på vinteren

Vinteren aftager og ud af »gåse-enden« skulle der denne dag gerne være kommet to æg Søndag den 22. februar er dagen, der i gammel tid blev betragtet som begyndelsen til enden for vinteren. Efter gammel tro er det da gen hvor Sankt Peter kaster »den varme sten« i havet og isen ikke kan lægge sig. Men man skal nok ikke glæde sig for tidligt. Et gammelt vejr varsel fortæller nemlig, at: »Har Sankt Peter istapper i skægget, må man forberede

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

sig på, at kulden holder ved nogen tid endnu.« Denne dag er også de store forventningers dag. De gar vede gåseholdere i Drag ør forventer, at »en god gås« på denne dag har ikke mindre end to æg i reden. Allerede i søndags var Christian Hansen ude og tjek ke efter, om det første æg mon skulle være lagt. DJ

Livet med autisme

»Glemmer du – så husker jeg« afholder møde tirsdag den 17. februar kl. 14 Foreningen af hjerneskadede og pårørende i Dragør Kom mune afholder møde tirsdag

Informationsmøde om tandproteser Tirsdag den 3. marts kl. 19.00 på Tårnby Torv 7

Hvad gør man når tænderne ikke kan mere?

Valentines-, forårs- og visitbuketter

FRØ

32 53 46 13

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

og det fineste Binderi

Dragør-gåsen »Draggy«

Ugens navne

DRAGØR BIO

10. februar 2015

På dette informationsmøde vil Klinisk Tandtekniker Kim Rasmussen fortælle om de mange behandlingsmuligheder, der er med tandproteser, implantater og tanderstatninger. Der vises billeder og modeller af de mange forskellige protesetyper der findes i dag. Vi gennemgår en behandling fra start til slut.

den 17. februar fra kl. 14–16. Mødet foregår i Dragørs Ak tivitetshus, Wiedergården 2, i studielokalet i stueetagen. Mødets foredragsholder Ni kolaj Nielsen vil fortælle om

autisme og om livet med et autistisk barn. Efter foredraget vil der blive en gennemgang af muligheder ne for deltagelse i aktiviteter, der vil have en gavnlig virkning for oplevelsesevnen, og måske åbne for brugen af sanser, der har været ude af drift. Foreningen »Glemmer du – så husker jeg« har i andet halv år 2014 stået for musikterapi

for hjerneskadede og demente på Omsorgscentret Enggår den, udført af Fin Alfred og i samarbejde med personalet – med henblik på at opnå en positiv og gavnlig virkning for patienterne. Foreningen står for at skulle ansøge om økonomisk støtte til fremtidige arrangementer fra §18 (frivilligt socialt ar bejde).

Slægten Arnesen fra Blaa Hane i Dragør Niels Arnesen fra Stormgade vil tirsdag den 17. februar hol de foredrag om slægten Arne sen fra Blaa Hane. Med foredraget får man beretningen om sejlmager Frederik Vilhelm Arnesens

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

ankomst til Dragør, erhver velsen i 1839 af »Blaa Hane« i Toldergade samt hans tre søn ner, som alle blev skippere. Endvidere fortælles om den slægt, som blev boende i byen samt om familiemedlemmer, der flyttede til Flensborg, Aalborg og København, men altid havde et tilhørsforhold til Dragør. Man vil også høre om den kendte marinemaler Vilhelm

Arnesen og se nogle af hans værker. Det bliver en aften med veneration for Drag ør, hårde rejser på verdenshave ne, barske skæbner og kunst neriske talenter. Cirklen slut tes, da Niels Arnesen efterføl gende selv er flyttet »hjem« til Dragør. Foredraget holdes i Hav nepakhuset, på Dragør Havn den 17. februar kl. 19. Alle er velkomne.

Dragør Borgerforening Mandag den 16. februar kl. 20.00 holder borgerforenin gen fastelavn. Når man har hørt faste lavnsjazz i St. Magleby Kirke

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Køb dit Arion Friends hundeog kattefoder hos

Mini ZOO

og set tøndeslagning til hest på Hovedgaden, så har man mulighed for at komme forbi i Dragør Borgerforening. Her kan man smage den helt ægte fastelavnspunch efter Hollæn dergaardens opskrift og Vibe kes æggepunch fra Ullerup.

Forårsnyheder fra

Vi informerer også om priser på de forskellige behandlinger. Mødet foregår i vores kursuslokale på Tårnby Torv 7, 1. sal. og varer ca. 2 timer. Vi byder på kaffe, øl og vand.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Arion Croc Arion Multi Vital Arion Junior Arion Winner 15 kg – frit valg kr.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

309,-

Arion Friends Cat – 15 kg

Vi holder udsalg!

Kr.

Der er HALV PRIS på alle varer

335,-

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

(dog ikke på i forvejen nedsatte varer)

Åbningstider: Mandag–fredag kl. 10–17. Lørdag kl. 10–13

MiniZoo Dyrehandel

Strik 499,-

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Kom hurtigt videre med

Mekonomen Vejservice Kør ind til

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå. Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg. Årligt abonnement kun kr.

295,-

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

70 140 140

Hjælp døgn et rundt

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Deltagelse i informationsmødet er gratis, men tilmelding er nødvendig. Du kan tilmelde dig på mail: kim@tandtekniker.dk eller ringe på tlf.: 32 50 08 50

Tandtekniker Kim Rasmussen – Tårnby Torv 7 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50

5,0

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

10. februar 2015

Dragør Nyt

Side 3

ÅBNE HUSE FASTELAVNS SØNDAG – DEN 15. FEBRUAR

En god og rummelig villa til hele familien!

Meget velholdt og super beliggenhed

ÅBENT HUS

Søndag kl. 10.30

Sag 29300546

gerset, som ligesom de andre rum i boligen, E er dejligt stor. Der er et velholdt badeværelse F på ejendommen samt et gæstetoilet. EjenG dommen har fået nye vinduer, hvilket det flotte energimærke »C« også afspejler Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.795.000 5.016

160 m² Rum/Vær. 844 m2 Opført

5/4 1971

Sag 29300581 Denne dejlige bolig har en rigtig god beliggenhed i bebyggelsen. Køjevænget er et paradis især for børnefamilier. Her er det hele indenfor gåafstand – skole, institutioner, bus og indkøb. Masser af kammerater og legeområder og rigtig godt naboskab. Boligen her er meget velholdt og har flot badeværelse, 3 værelser, lys stue og køkken/ alrum samt gæstetoilet og stort bryggers. Fra 1. sal er flot udsigt over markerne

Som nyt – flyt ind i morgen

Køjevænget 79

C D

helt op til St. Magleby Kirke og ud til »bakE ken«, hvor ungerne leger. Nem, nyanlagt F have mod syd med nyt plankeværk og udG hus. Til huset hører egen carport. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.895.000 3.159

118 m² Rum/Vær. 174 m2 Opført

4/3 1974

ÅBENT HUS

Søndag kl. 12.15

St. Magleby Strandvej 17

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by

ÅBENT HUS

Søndag kl. 11.30

B C

Her er 4 gode værelser som kan benyttes efter behov. Ejendommens stue er hjertet i huset, her findes den murede pejs som står flot og funktionel samtidigt med at den opdeler spisestuen med stuen. Der er adgang til en dejlig udestue fra stuen, hvor de hyggelige sommeraftener kan nydes. Spisestuen har direkte adgang til den hyggelige lukkede gårdhave. Køkkenet er stort og velholdt med spiseplads. Fra køkkenet finder man bryg-

Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

Ahornvej 15

Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelser, hvis man inddrager en af de to store stuer. Stor entre med flot klinkegulv. Flot Designakøkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers med samme elementer. 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser og 4

En totalrenoveret perle i Dragør gamle by

Sag 29300585

gode værelser, hvor de to i dag er lagt samF men til et stort soveværelse. Haven er hygG gelig og nem at holde. Her er gode solkroge, lidt overdækning mod syd/vest. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Søndag kl. 13.00

3.850.000 4.745

176 m² Rum/Vær. 1.001 m2 Opført

6/6 1977

Sag 29300571 Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by. Skønt byggeri fra 2000 i Lind og Risørs kendte gode kvalitet. Super centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med skøn og nem gårdhave, der vender godt for solen. Her er markise og god plads til at nyde sommerhalvåret med vennerne. Eget udhus er her også. Huset er indrettet med god entre, bryggers og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet.

Flot stand og super hyggeligt

Hovedgaden 22 K

Pris Ejerudgift pr. md.

2.845.000 3.706

111 m² Rum/Vær. 3/1 Rækkehus Opført 1973/2013

Bolig Grund

4.095.000 3.754

132 m² Rum/Vær. 133 m2 Opført

5/3 2000

Engvej 75A Gode skoler, institutioner og indkøbsmuligheder. Her må bebygges op til 30%. Kontakt EDC for at høre nærmere. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.295.000 3.500

– m² Rum/Vær. 690 m2 Opført

–/– –

Sag 29300540

Strandstræde 21

Huset har for få år siden fået den helt store tur og fremtræder i dag nærmest som et nyt. Gårdhaven er helt lukket af og kræver et minimum af vedligeholdelse. Underetagen byder på et stort opholdsrum med åbent kvalitetskøkken. Stue/alrum/køkken er lyst og lækkert med en god lofthøjde. Flot badeværelse med stor bruseniche med de for

Dragør klassiske hollandsk-inspirerede klinE ker. 1. sal rummer en god repos, et hyggeligt F soveværelse samt endnu et badeværelse. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.795.000 3.869

88 m² Rum/Vær. 3/2 97 m2 Opført 1800/2010

Sag 29300562 Her er sjæl og hygge for alle pengene, og du vil elske gårdhaven, der er en ren oase hele sommerhalvåret. Den vender perfekt for solen. I stueplan er en fin lille entré, badeværelse med bruseniche og meget hyggeligt opholdsrum med stue og lækkert, hvidt HTH-køkken fra 2008 mod gårdhaven. Her er også et lille bryggers med udgang til haven. Naturgasfyret er fra

Von Ostensgade 29

C D

2009, og huset er billigt at opvarme. På 1. E sal er fritlagte spær og et godt soveværelse F med indbyggede skabe samt stor repos – G ideel til kontor eller gæsteværelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.275.000 4.134

87 m² Rum/Vær. 3/1 106 m2 Opført 1860/1993

Sag 29300601

Lodsgården 1A, stuen, lejl. 4

E F

I det altid efterspurgte »Lodsgården« i Drag-G ør midt kan vi nu tilbyde en fin stuelejlighed med lukket altan. Her er ikke trapper, og ved din hoveddør kan du sætte et par stole, så solen kan nydes fra morgen til aften. God ejerforening med vaskekælder, festlokale, swimmingpool, værksted, cykelkælder og p-plads. Pænt bad og nyistandsat køkken

fra HTH, lys stue/opholdsrum med udgang til den lukkede altan. Centralt og nemt til bus, indkøb og den gamle by og havnen. Pris Ejerudgift pr. md.

875.000 2.618

Bolig 43 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

• Maglebylund – fint kolonihavehus – pris kr. 595.000 • Tværvej – skøn etplansvilla i Søvang • Høgevænget – lys og lækker etplansvilla – pris kr. 3.995.000 • Jægervej 22 – flot og indbydende villa nemt til alt – pris kr. 3.995.000 • Rødkælkevej – det skønneste fritidshus nær golfbanen – pris 1.695.000 Lyst og lækkert med styr på tingene

Gedigent, anvendeligt, økonomisk, kvalitet og god beliggenhed

1/1 1973

NYHEDER PÅ VEJ

Sag 29300531

A B

NYHEDER PÅ VEJ

værelser, men det ene kan nemt deles op i E 2 værelser efter behov. Beliggenheden er F rigtig god. Her er sjæl og charme ved det G smukke gamle gadekær og rigtig landsbystemning.

Hvor skal vi bygge og hvor skal vi bo?

En rigtig god grund til at bygge selv finder I her på Engvej. Dejlig tilbagetrukket fra vejen. Her får I en byggegrund på 690 m2 med en skøn beliggenhed i gåafstand til de smukke strandenge. Gå langs vandet ned til Dragør gamle bydel og havnen og nyd den helt særlige atmosfære og hygge. Her er trygt og rart og smukke omgivelser.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Type

Her er 2 pæne badeværelser, et i stueplan D og et på 1. sal, hvor der desuden er 3 rigE tig gode værelser, det ene med udgang til F altan. Alletiders bolig for såvel yngre som G ældre lidt

Her er lyst og lækkert, og alt er renoveret tip top og fremtræder som nyt. Denne bolig har egen parkeringsplads langs huset, en nem lille have foran og aftenterrasse på vestsiden. Indretningen er åben, lys og lækker med et stort, skønt rum med flot køkken og stue i ét. Flotte sprossede vinduer og et skønt lysindfald. Dejligt badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler er her også i stueplan. På 1. sal er 2 store

Stuelejlighed – ingen trapper – pæn stand

A B

Sag 29300580

Østerled 11

ALT spiller i denne skønne etplansvilla!

A A B

Sag 29300573

Mågevænget 60

Her er god plads til hele familien og mulighed for 5 rigtig gode værelser efter behov. I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemmer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også.

1.-salen er kommet til i 2002, og her er 2 E dejlige værelser og en skøn stue med en F dejlig udsigt. Haven er enkelt anlagt, og her erG plads til aktiviter for hele familien. Her er også dobbelt carport og et godt udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 3.764

169 m² Rum/Vær. 5/3 700 m2 Opført 1961/2002

Flot stand og skøn have lige ved den gamle by

Sag 29300595 Ejendommen tilbyder et godt bryggers. Skønt køkken i åben forbindelse med hvad der må betegnes som husets hjerte, stuen. Stuen har ydermere en karnap som giver et fantastisk lysindfald igennem hele rummet. Pænt stort badrum og 2 gode værelser med indbygget skabe. Alle hårde hvidevarer er fra Siemens og alle skabe, inkl køkkenet, er fra Invita. Der er selvfølgelig gulvvarme overalt i huset. Godt og anvendeligt loftsrum og en dejlig overkommelig sydvest-

Hyldeengen 9

B C

vendt have med terrasse! Kombinationen D af de årlige lave varmeudgifter (450 mm E isolering på loftet), den lave rente, og den F minimale vedligeholdelse, gør at man vil bo G billigt og trygt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 3.394

120 m² Rum/Vær. 207 m2 Opført

3/2 2008

Lys og dejlig lejlighed med stor altan med havudsigt

Sag 29300619 Villaen er bygget i hårdbrændte, gule mursten, taget er kun nogle få år gammelt og her er nyere energiruder. Stor entre hvorfra er forbindelse til husets afdelinger med bryggers, værelser og ikke mindst den hyggelige stue, som er åben til de hvide køkken. Hyggelig stue med muret væg med brændeovn og med stor skydedør til overdækket terrasse og den skønneste, lukkede have. Flot og enkelt anlagt og med

Ulspilsager 61

D E

læmur mod vejen. Boligen byder også på to F lækre badeværelser – det ene i forbindelse G med entreen og det andet i direkte forbindelse med soveværelset. Desuden en stor, muret garage med plads til 2 biler. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.595.000 4.993

198 m² Rum/Vær. 900 m2 Opført

6/5 1973

Meget attraktiv 4-værelses stuelejlighed med have

VI SÆLGER OG SÆLGER Derfor har vi budt endnu en dygtig kollega velkommen Mette Adamsen er 35 år og har være i branchen i 14 år

SOLG I SIDSTE UGE

Mette er superdygtig mægler og glæder sig til at hjælpe endnu flere købere og sælgere godt videre Harevænget 31

Sag 29300502

Flot rødstensvilla med en god indretning og flot stand. Her er 149 m2 samt et kæmpe stort badeværelse på 1. sal. I stueplan er et rigtig dejligt køkken/alrum, 2–3 gode værelser, et flot badeværelse og bryggers. Her er udgang til overdækket terrasse og skøn, lukket have med sol dagen lang, terrasser og jacuzzi og plads til at hele familien kan hygge sig. På 1. sal er den hyggelige stue og forældreafdeling med soveværelse og

Køjevænget 2

E. C. Hammersvej 4

lækkkert badeværelse (der dog ikke er med E i boligarelet.) Hvis I vil bo super centralt F med egen p-plads, skøn have og alletiders G hus, så er det nu, I skal slå til! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.995.000 4.090

149 m² Rum/Vær. 5/3 398 m2 Opført 1960/1997

Lodsgården 2C st. tv.

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN! SOLGT Bolig Grund

102 m² 700 m2

Rum/Vær. Opført

Living

SOLGT 3/2 1960

Bolig Grund

148 m² 914 m2

Rum/Vær. Opført

5/4 1978

SOLGT PÅ EN DAG – lignende søges

Sag 29300575

A B

Sag 29300543 Lyst og lækkert i moderne bebyggelse med en flot atriumgård og elevator. Her er et helt vidunderligt lysindfald og meget højt til loftet. Entré med masser af skabsplads. Badeværelset er stort med god bruseniche. 2 dejlige værelser og en opholdsstue i åben forbindelse med køkkenet. Der er gulvvarme overalt i boligen. Fra stuen er udgang

Engvej 60F, 1. tv.

tilE de store altan, hvor solen er dagen lang – og hvorfra der er havudsigt. Eget udhus F og parkeringsplads. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig 86 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

2.795.000 3.153 3/2 2000

I den meget attraktive »Dragør Strandby« kan vi endelig igen tilbyde en skøn 4-værelses stuelejlighed med egen have. Det er rigtig pænt byggeri i skønne omgivelser og bare få hundrede meter ned til vandet og de smukke strandenge. Denne bolig ligger særdeles godt – helt tilbage fra vejen og med masser af grønt og luft omkring. Indretningen byder på pæn entre med skabe. Stort badeværelse med bruseniche. Hele 3

Engvej 60 C, st. th.

dejlige værelser og godt med skabsplads. E En skøn, lys stue i åben forbindelse med F det store køkken. Fra stuen er udgang til G den flotte og enkelt anlagte have med sol dagen lang. Pris Ejerudgift pr. md.

3.495.000 3.716

Bolig 105 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

RIGTIG GOD VINTERFERIE TIL ALLE DE HELDIGE Husk: Vi er klar til at vise huse frem hele ugen

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

4/4 2000

DragÂĂ¸r Nyt

Side 4

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte pĂĽ www.KlarTilFest.dk eller ring pĂĽ tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skĂŚres efter mĂĽl. Indhent altid tilbud hos os fĂ¸r du bestiller â&#x20AC;&#x201C; der er mange penge at spare. Henvendelse pĂĽ telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? FĂĽ hjĂŚlp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. ComputerhjĂŚlp til private. Langkvist IT lĂ¸ser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rĂĽdgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP pĂĽ A. P. MĂ¸llers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark â&#x20AC;&#x201C; www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd BjĂ¸rke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lĂ¸rdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 DragĂ¸r. Konsultation efter aftale.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. DragÂ Ă¸rvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk DĂ¸dsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller kĂ¸bes. Ring til Claes pĂĽ tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

Kniber det med pladsen - sĂĽ lej et rum

Ă&#x2026;rets ungdomsklub

Ă&#x2026;rets Faxe Kondi Ungdomsklub af DBU KĂ¸benhavn.

Lyst til at tjene lidt ekstra? Vi sĂ¸ger aflĂ¸ser til aften- og weekendrengĂ¸ring

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. mĂ¸llers AllĂŠ AllĂŠ17 13â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘2791 2791 DragĂ¸r DragĂ¸râ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. MĂ¸llers E-mail: info@lejetrum.dk â&#x20AC;˘ Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og fĂĽ fĂĽ et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

PULTZ BogfĂ¸ring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance lĂ¸n- og bogholderiassistance 23 28 77 22 â&#x20AC;˘ jill@pultz.biz

trĂŚfĂŚldning rodfrĂŚsning

KJâ&#x20AC;&#x2C6;sErViCE

redaktion@dragoer-nyt.dk

Nyt fra DragÂĂ¸r Boldklub:

DragĂ¸r Boldklub (DB) blev den 26. januar kĂĽret som

Send dine ting pĂĽ et tĂ¸rt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2â&#x20AC;&#x201C;49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

10. februar 2015

gĂĽsEVĂŚngEtâ&#x20AC;&#x2C6;19â&#x20AC;&#x2C6;

tlf.â&#x20AC;&#x2C6;29â&#x20AC;&#x2C6;45â&#x20AC;&#x2C6;66â&#x20AC;&#x2C6;98â&#x20AC;&#x2C6;

Alder 30, 40 eller 50+ LĂ¸n 130 kr./time plus feriepenge Ring til DragĂ¸r RengĂ¸ring

25 30 90 02

Lille Alberts TrĂŚfĂŚldning TrĂŚfĂŚldning Topkapning BeskĂŚring StubfrĂŚsning BortfrĂŚsning af bambusrĂ¸dder Kultivering Stormfald Flishugning VertikalskĂŚring PlĂŚneluftning

Sammen med prisen fulgte en check pĂĽ 10.000 kr. DB har pĂĽ ungdomssiden udviklet sig kontinuerligt gennem de senere ĂĽr og har i dag hold med i alle DBU KĂ¸benhavns ungdomsrĂŚkker. Som den eneste fodboldklub i DragĂ¸r Kommune er DB et vigtigt samlingspunkt, der med stor ildhu har pĂĽtaget sig en vigtig rolle for de bĂ¸rn og unge, der spiller fodbold i DragĂ¸r. Knapt hver tiende borger i DragĂ¸r Kommune er sĂĽledes medlem af foreningen. I DB arbejder man med udviklingen af den ÂťDen Gule TrĂĽdÂŤ, hvor man har nedfĂŚldet nogle klare visioner om bĂ¸rn og unge fodbolden til gavn for fĂŚllesskabet, sammenholdet og den sportslige udvikling. DBUâ&#x20AC;&#x2122;s fodboldskoler er ogsĂĽ et fast holdepunkt i klubben, der ogsĂĽ er reprĂŚsenteret i DBU KĂ¸benhavns formandsklub ved formand Tina VexĂ¸.

Formand Tina VexĂ¸ modtog pĂĽ vegne af DragÂĂ¸r Boldklub prisen som ĂĽrets ungdomsklub og en check pĂĽ 10.000 kr, der her overdrages af Morten HĂ¸gsdal, formand for DBU KĂ¸benhavns BĂ¸rneudvalg.

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i KĂ¸benhavn â&#x20AC;&#x201C; centralt fĂ¸rst pĂĽ Amager

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Amager Boulevard 134, 1, 2300 KĂ¸benhavn S

www.ronicke.dk Âˇ Telefon 32 95 71 21

www.lillealberts.dk

FĂĽ din Mac eller PC til at kĂ¸re som ny!

IT Service 32 53 20 95

%ROLJHQ VÂ&#x2019;OJHV SĂ&#x17D; KMÂ&#x2022;UQHW DI 'UDJÂ&#x2022;U KRV 1\EROLJ 'UDJÂ&#x2022;U 'UDJÂ&#x2022;UKMÂ&#x2022;UQHW '5$*Â?5 )BSFWÂ&#x153;OHFU

'5$*Â?5 /PSESF ,JOLFMHBEF

(lS EV PH ESÂ?NNFS PN FO SVNNFMJH WJMMB J FU LWBSUFS TPN FS TLÂ?OU GPS EJOF CÂ?SO BU WPLTF PQ J 4l LBO EV HPEU JOETUJMMF KBHUFO EFOOF WFMIPMEUF FKFOEPN IBS ClEF

SOQGLH VGÂ&#x2022;TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

QMBET PH FO HPE JOESFUOJOH PH TPN OPHFU IFMU TÂ&#x153;SMJHU GlS EV HMÂ&#x153;EFO BG EJO IFMU FHFO TXJNNJOHQPPM J IBWFO 4BH , %ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

'5$*Â?5 3VHTUZLLFU

&S EV Ql VELJH FGUFS FU EFKMJHU IKFN NFE FO GSFEFMJH PH OBUVSTLÂ?O CFMJHHFOIFE IWPS EV TBNUJEJH JLLF IBS MBOHU UJM IZHHFMJHF DBGnCFTÂ?H CJPHSBGUVSF PH GSJUJETBLUJWJUFUFS

SOQGLH VGÂ&#x2022;TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

r e g i l Bo ! s e g Ă¸ s

%FOOF FKFOEPN FS FU QFSGFLU WBMH GPS EJH EFS WJM CP Ql MBOEFU UÂ&#x153;U Ql TUPSCZFO #PMJHFO MJHHFS J FU JEZMMJTL PNSl EF J %SBHÂ?S NFE HBEFLÂ&#x153;S PH IFTUF NFO BMMJHFWFM FS EV

SOQGLH VGÂ&#x2022;TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

'5$*Â?5 4LJQQFSTUSÂ&#x153;EF

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

'5$*Â?5 ,BTUBOJFWFK

4l CÂ?S EV TF OÂ&#x153;SNFSF Ql EFOOF MZTF PH WFMIPMEUF FU QMBOTWJMMB EFS MJHHFS PNLSBOTFU BG FO TNVL GSPEJH IBWF 4BH , %ROLJ PÂŞ

UÂ&#x153;U UJM DFOUSVN BG ,Â?CFOIBWO (PE QMBOMÂ?TOJOH EFS HJWFS QMBET UJM CÂ?SOFGBNJMJFO 4BH ,

"SLJUFLUUFHOFU WJMMB NFE MÂ&#x153;LLFS PQWBSNFU HBSBHF PH OZ FSF TPMDFMMFBOMÂ&#x153;H /V LBO EV Gl OÂ?HMFSOF UJM EFOOF TNVLLF PH WFMJOESFUUFEF WJMMB J %SBHÂ?S 7JMMBFO IBS FO GB

SOQGLH VGÂ&#x2022;TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQH

$+) %$&+(560,1'( %SPOOJOH -PVJTF 4UJFO

NJMJFWFOMJH QMBOMÂ?TOJOH NFE TUPSF lCOF PQIPMETSVN PH GJSF TPWFWÂ&#x153;SFMTFS 4BH , %ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

'5$*Â?5 3Â?OOFWFK

.PSNPST LPMPOJIBWFIVT /FK JLLF IFS %FUUF TQÂ&#x153;OEFOEF BSLJUFLUUFHOFEF IVT FS JOECFHSFCFU BG GFEU EFTJHO J TUJM GVME LPNCJOBUJPO NFE VUSBEJUJPOFMMF MÂ?TOJOHFS )VTFU FS PUUFLBOUFU NFE QP 4BH , MFSFU CFUPOHVMW PH TPWFIFNT NFE TUKFSOFLJH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

'5$*Â?5 4UÂ&#x153;SFWÂ&#x153;OHFU

6OJL PH TÂ&#x153;SEFMFT WFMIPMEU MJFCIBWFSFKFOEPN J EFO HBNMF CZ &KFOEPNNFO EFS UJEMJHFSF CFTUPE BG FU IVT PQEFMU UJM UP GBNJMJFS FS OV TBNNFOMBHU PH CZEFS Ql FO PWFSElEJH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

NÂ&#x153;OHEF BG QMBET PH WÂ&#x153;SFMTFS )FS FS LÂ&#x153;SFU PN EFUBMKFS PH SFOPWFSJOH FS TLFU NFE TUPS SFTQFLU GPS IVTFUT TUJM 4BH " %ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

1\EROLJ %SBHÂ?S 4DIMJDIUJOH /JFMTFO " 4 %SBHÂ?S 4DIMJDIUJOH /JFMTFO " 4

%SBHÂ?SIKÂ?SOFU Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A; %SBHÂ?S !OZCPMJH EL Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A;OZCPMJH EL Ă&#x203A;Ă&#x203A; Ă&#x203A;5MG

%FOOF WJMMB MJHHFS J EFU BUUSBLUJWF CPMJHPNSlEF 7Â&#x153;OHFSOF J %SBHÂ?S &O LJMP NFUFS GSB TUSBOEFO ,WBSUFSFU FS SJHU Ql CÂ?SOFGBNJMJFS &U IVT NFE NBOHF 4BH . NVMJHIFEFS .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

%FOOF WFMIPMEUF GBNJMJFWJMMB LBO EFU IFMF %FO IBS FO HPE QMBOMÂ?TOJOH FO TLÂ?O TZEWFOEU IBWF PH JLLF NJOETU FO NFHFU CÂ?SOFWFOMJH CFMJHHFOIFE Ql FO SPMJH WFK J 4Â? .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

WBOH Gl NJOVUUFS GSB WBOEFU 4UVFNJMKÂ?FU FS MZTU PH JOE CZEFOEF UBLLFU WÂ&#x153;SF EF TUPSF WJOEVFTQBSUJFS VE UJM IB 4BH , WFO %ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

10. februar 2015

Dragør Nyt

Dragør som verdensarv

jøer – by, havn og landskab – et unikt velbevaret miljø på grund af borgernes og kommunens bevaringsindsats gennem mange år. Dragør har – kun 12 kilometer fra hovedstaden – altid haft en central betydning i Øresundsregionen og hele Østersøområdet. Og i sig selv er det en fantastisk historie, at byen har overlevet intakt i over 200 år.

En arbejdsgruppe sammensat af 13 frivillige dragøere arbejder for at få Dragør by og havn på UNESCOs verdensarvsliste Af Birgit Buddegård Lad det være sagt med det samme. Ingen ønsker Dragør som museum. UNESCO vil det levende – ethvert bymiljø trives bedst ved at blive brugt. Det er budskabet med et stort udråbstegn fra de tre medlemmer af UNESCO arbejdsgruppen, som Drag ør møder en vinterformiddag midt i den gamle gule by. Det er Niels-Knud Liebgott, Jan Engel og Axel Bendtsen, der udgør arbejdsgruppens sekretariat. Processen er lang, men den er startet, og de tre tror på, det kan blive realistisk – og vil være positivt for Dragør. Ingen af de 13 i arbejds-

gruppen repræsenterer særlige foreninger eller interessegrupper – alle er fra Dragør og har sæde i arbejdsgruppen på grund af egne faglige kvalifikationer. Arbejdet foregår i forståelse med kommunen, og borgmester Eik Dahl Bidstrup orienteres løbende.

Sommeren 2014 blev Stevns Klint og den danske del af Vadehavet indskrevet på listen, der også rummer Roskilde Domkirke, Kronborg og Jellingstenene. Men Danmark har i forhold til de andre nordiske lande et efterslæb på kulturmiljøområdet, mener arbejdsgruppen, der peger på, at Danmark er et kulturland, der har været befolket i mange år og derfor må kunne fremvise kulturmiljøer, der fortæller, hvordan vi har levet tidligere. Og her har Dragør noget at byde på som et af landets bedst bevarede kulturmil-

Kulturarv At stå på UNESCOs liste over verdenskulturarv er en meget ærefuld titel, konstaterer Jan Engel, og Drag ør opfylder mange af UNESCOs kriterier for at blive udpeget som verdensarv – et synspunkt, der støttes af mange fagfolk og eksperter, som arbejdsgruppen samarbejder med.

Betydning for Dragør Dragør kan være stolt af dette velbevarede miljø, og at få Drag ør på UNESCOs liste møder da også allerede nu en vis folkelig opbakning. Med UNESCO-status kan Drag ør blive et brand for hele hovedstadsområdet, og Dragør vil – i endnu højere grad end nu – blive et yndet turistmål, også set med europæiske øjne. Visit Denmark og Won-

UNESCO – er det realistisk? UNESCO opstiller flere kriterier, der skal være opfyldt for at blive udpeget til verdenskulturarv. Dragør opfylder mange af dem:

Side 5

derful Copenhagen har da også vist forslaget opmærksomhed, og arbejdsgruppen peger på, at øget turisme – kulturturisme – også giver potentiel beskæftigelse og indtægter, og at det reelt er Dragørs eneste virkelig slagkraftige vækst- og udviklingsområde.

Lang proces At blive godkendt af UNESCO sker ikke fra den ene dag til den anden. Arbejdsgruppen har derfor delt opgaven op i tre delopgaver, hvor man er gået i gang med første del. Her drejer sig blandt andet om en redegørelse for det realistiske i projektet, klarlæggelse af behovet for dokumentation og redegørelse for processen – herunder tidsplan. Her vil man også se på, hvad der er særligt for Dragør – herunder middelalderen og sejlskibstiden samt de internationale relationer, Drag ør har haft på grund af sin placering i Øresund. Og det er ikke et politisk

projekt, understreges det fra arbejdsgruppen – det er sagen, det handler om, og man ønsker at få hele Dragør med, hvorfor der vil blive lagt vægt på formidling og løbende dialog med både borgere og politikere.

Europa Nostra på besøg Arbejdsgruppen håber på at få Europa Nostra til at besøge Dragør i september i år. Europa Nostra har til for-

mål at medvirke til at beskytte Europas kulturarv og landskabelige værdier og vil øge værdsættelsen af den nationale kulturarv og samtidig gøre den europæiske kulturarv til alles eje. Derfor vil arbejdsgruppen gerne høre deres reaktioner på mulighederne i forhold til UNESCO. »Tidsrejsen« hed DR’s julekalender, der er optaget i Dragør.

Men Dragør er i sig selv en tidsrejse, hvor man den dag i dag kan gå rundt i et levende miljø anno 2015 og samtidig iagttage, hvordan tidligere generationer levede. Dette enestående kulturmiljø og samspillet mellem by, havn og naturområder – sidstnævnte er endda blevet en del af Naturpark Amager – ser arbejdsgruppen gerne udpeget som UNESCO verdenskulturarv.

HUSK

VALENTINSDAG D. 14. FEBRUAR

• Dragør som porten til Øresund lige siden sildefiskeriet og hansetiden

- 4 ÅRS FRI SERVICE

• Dragørs centrale beliggenhed i forhold til København

- PERSONLIG RÅDGIVNING

• De store sejlskibes periode i 1700- og 1800-tallet

- 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING

• Hollændernes søfarts- og rederivirksomhed i Dragør

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

- MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

• Tidlig bevaringsindsats for by, havn og kystlandskab – et levende kulturmiljø

Sekretariatet – Niels-Knud Liebgott, Axel Bendtsen og Jan Engel, der arbejder på at få Dragør optaget på UNESCOs liste over verdenskulturarv. Foto: Hans Jacob Sørensen.

• Dragør har opmærksomhed og interesse i fagkredse – Visit Denmark, Wonderful Copenhagen, Europa Nostra, ICOMOS (konsulent for UNESCO), professor Hans Munk Hansen, der er forfatter til ansøgninger for nogle af de allerede udpegede danske verdensarvsområder.

Glæd en, du holder af, med et skønt gavekort til en lækker ansigtsbehandling F.eks. den tyske luksusbehandling fra MBR

Ulemper: Man kan blive taget af listen igen, hvis man ikke tager vare på bevaringsværdierne.

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

750,-

Nu Normalpris 1.295,-

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Vi ses på Naturklinikken!

LC HAIRSTYLE

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66 •

www.naturklinikken.info

Engvej 66a

32 16 22 88

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

Søndag den 15. februar kl. 14.00

Kom og drik punch med fastelavnsrytterne

Vi har ingredienserne til punchen,og opskriften kan du finde på vores Facebook side HÅNDVÆRKSFÅ

FRADRAG 10.000 ,-

OG HMN TILSKUD

8.800 ,-

Naturgas Gaskedel Miljøvenlig

VINTERRABAT OG TILSKUD

Hansen rom 70 cl

1 liter

00 Amagerland rom

Udskift til en moderne, miljøvenlig Miljøvenlig gaskedel og og pladsbesparende

70 cl. »Den rigtige«

Smartline 15 HS med 50 liter varmtBESPARENDEProcon GWB pladsbesparende gaskedel vandsbeholder fra MHG i Hamburg er en super SPAR OPOP TIL TIL lavenergi gaskedel (kondenserende gaskedel) med en

25% 25%

31.000 kr.

PÅ DIN VARMEREGNING

inkl. installationVi tilbyder

275

PROCON GASKEDEL fra MHG

effektivitet på næsten 100%. Kan også leveres med HEIZTECHNIKGaskedlen er et tysk kvalitetsprodukt. 100 liter varmtvandsbeholder. er udstyret med Grundfos A sparepumpe og markedets mest brugerLav-energi gaskedel, med en effektivitet venlige computerstyring med udeføler fra Siemens.

på næsten 100%.

Finlow VVS A/S er HMN Gasmester, hvilket betyder at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

Så enkelt er det at spare mere end 20% på dit gasforbrug og naturen for en masse Køb af ny gaskedel: 2 . Få din nye gaskedel frakr.kun 31.000 kr. 35.000 Pris incl.CO installation 270 KR. OM MÅNEDEN FINANSIERING Minus MHG - VINTERRABAT - 7.000 kr. NETTO MDL. YDELSE BetalingNormalpris 35.000 kr. minuskr. gasmester til Finlow VVS A/S 28.000 EFTER SKAT rabat hos Finlow VVS A/S på 4.000 kr. 299 KR.

TRÆK DEREFTERfinansiering af HÅNDVÆRKSFRADRAGET dit nye anlæg OG HMN TILSKUD over 10 år. FRA PRISEN

Søndag Ribena 1 liter

Kalvecuvette Pr. 1/2 kg

at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

32 51 45 59

AMAG E R, Ø STE R B R O & LYN G BY AFD. • TLF: 32 51 4 5 5 9 • FI N LOW@FI N LOW.D K • WWW.FI N LOW.D K F I N LO W V VS A / S • K VA L ITE T O G S E RV I C E G E N N E M 4 5 Å R

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 07

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

Lørdag

- 3.000 kr.

Ring og få et gratis uforpligtende tilbud på:

5 stk./pk.

Fredag

(incl. moms efter tilskud og rabat) 25.000 kr.betyder Netto-pris Vi er HMN Gasmester, hvilket

MARKEDS MEST BETJENINGSVENLIGE GASKEDEL

Spangsberg flødeboller

Hele ugen

(vandret / lodret aftræk)

HMN-tilskud (hvis du ikke har en kondenserende gaskedel)

119

Matilde kakaomælk

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Maks 4 stk. pr. kunde

Dragør Nyt

Side 6

10. februar 2015

Fastelavn i Dragør og St. Magleby I år falder fastelavn søndag den 15. og mandag den 16. februar, og som altid er der mange fastelavnsaktiviteter for både store og små rundt om i byen.

Tøndeslagning for børn Allerede lørdag den 14. februar er der tøndeslagning for børnene. Kl. 11.00 foregår det i Dragør Centret og efterfølgende, kl. 12.00, på Badstuevælen. Begge steder er tønderne delt i kategorier efter alder. Der er præmier til tøndekonger og -dronninger i de forskellige kategorier. Fotos: Dirch Jansen

Fastelavnssøndag

Dragør Museumsforening

Lions Dragør arrangement

Foredrag ved Niels Arnesen

Smag den originale Fastelavnspunch

Slægten Arnesen fra Blaa Hane i Dragør Arrangeret af Dragør Museumsforening

Tirsdag den 17. februar 2015 kl. 19 i Havnepakhuset

til tøndeslagningen ved Blushøj Vi sælger punchen fra vores Lionsbod søndag d. 15. februar fra kl.15.00

Brygget efter opskrift hentet på lokalarkivet

Søndag den 15. februar kl. 9.30 mødes rytterne fra Drag ør Fastelavnsforening af 1970 på Elisenborg. Som de foregående år rider Christian Hansen og Henrik Svendsen i spidsen med faner og efterfulgt af musikvognen. Derefter følger Dorthe Kokholm, Laila Sørensen, Ane Wieder, Marchen Leth, Pia Gernager, Sanne Brinck, Dan

Emskær, Mik Feldt, Christina Schulz, Marlene Barner, Christina Raagaard, Neel Zibrantzen, Lisbeth L Petersen, Anne Lindgreen, Liselotte Holst, Betina H. Johnsen, Eileen Bahnsen, Anja Andersen, Lisbeth Nielsen, Ditte Nielsen, Alberte Hjort samt Trine Hylsenberg. Rytterne besøger på deres tur rundt i byen forskellige punchsteder – bl.a. Gøg og Gokke kl. 10.20, BankNordik kl. 10.40, Enggården kl. 11.40 og brandstationen kl. 12.00. Klokken 12.10 spises der frokost på Dragør Bistro. Efter frokosten besøges Fasanpub kl. 13.00, Sydstrands Centret kl. 13.15, Rødtjørnens beboerforening kl. 13.55, og kl. 14.05 er det SuperBest på Krudttårnsvej, der modtager rytterne. Inden tønden skal besejres, er der kaffe på Dragør Strandhotel kl. 15.20. Tøndeslagningen foregår på Engvej kl. 16.00.

Fastelavnsmandag Mandag den 16. februar kl. 9.20 rider de 20 ryttere fra

Overskuddet går ubeskåret til humanitært arbejde lokalt, nationalt og internationalt – se mere på dragoer.lions.dk

Alle er velkomne

Vennekredsens fastelavnsforening ud fra St. Magleby Beboerforening, Ndr. Kinkelgade 18. Rytterne David Abbott, Flemming Andersen, Rasmus Bugge, Jannik Elmegaard, Dan Emskær, Theis Gertsen, Henrik Gjertsen, Christian Hansen, Per Wulff Hansen, Jens Klausen, Jan Lek Larsen, Morten Lihme, Thomas Morsing, Hans Henrik Nielsen, Allan Buur Petersen, Bo Kratholm Petersen, Jan Petersen, Peter Riber Sellebjerg, Gert Schmidt, Henrik Svendsen bliver efterfulgt af musikvognen med kusk Ole Buch Jensen. Turen rundt i byen går fra Ndr. Kinkelgade, Hovedgaden, Møllegade, Søndergade, Fælledvej, Sdr. Kinkelgade, Kirkevej, Hovedgaden, Ndr. Hartkornsvej, Dragørvej, Kirkevej og Stationsvænget inden rytterne besøger Drag ør Bistro, hvor der spises frokost kl. 12.00. Herefter rides der ad Kongevejen, Nørregade, forbi Strandhotellet på Strandstræde, Rønne Alle og Strandjægervej, hvor pleje-

hjemmet Enggården besøges. Turen videre går via Engvej, Jægervej – gennem vængerne over Sydstranden – og tilbage til St. Magleby via Møllevej, Søndergade og »Strøby«. Kl. 15.15 drikker rytterne kaffe på Langhøjgaard. Tøndeslagningen foregår kl. 16.00 på Hovedgaden ud for Amagermuseet, der har åbent på dagen. Efter tøndeslagningen rides der rundt i St. Magleby med afslutning i St. Magleby Borgerforening kl. ca. 18.00.

Fastelavns-Jazz I Store Magleby Kirke fejres fastelavnen også. Her spilles »fastelavns-jazz« fra kl. 14.45.

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Dragør Turistråd indbyder til generalforsamling og debataften »Turisme hele året – er det muligt?« Oplæg ved Wonderful Copenhagen Onsdag den 25. februar kl.19.00 på Strandhotellet

Det første brugerstyrede ungested i Dragør Kommune – og så er det gratis ... for alle unge fra 7. klasse til 18 år

St. Magleby Borgerforening fejrer

Fastelavn

mandag den 16. februar 2015 Borgerhuset Ndr. Kinkelgade 18 Åbent fra kl. 9.00–20.00

Turismen slog rekord i 2014. Det gjorde samarbejdet omkring turismen også.

Fastelavnsrytterne fra Vennekredsen starter fra Borgerhuset kl. 9.30 og slutter ved huset ca. kl. 18.00. Der er salg af øl, vand, punch, pølser samt kaffe/te og æbleskiver.

Dragør Turistråd takker for den kæmpe opbakning og indsats, erhvervsliv, foreninger og borgere – ikke mindst de mange frivillige har ydet i 2014. Og vi ser frem til 2015. Vi indbyder til generalforsamling og debataften onsdag den 25. februar. Markedstingchef i Wonderful Copenhagen, Birgitte Arendsdorf Olsen, vil svare på: »Turisme hele året – er det muligt?« Alle er velkomne

Hyggeeftermiddag

Åbent hus for alle byens borgere

Torsdag den 19. februar kl. 14.30 i St. Magleby Borgerforenings hus Ndr. Kinkelgade 18

Søndag den 15. februar 2015 kl. 14–18 Engvej 2, 2791 Dragør (Elisenborg)

Skuespiller Jan Hertz fortæller om sit liv m.m.

På dagen vil forskellige brugergrupper præsentere deres projekter, og vi vil fremvise vores hus samt de mange muligheder huset tilbyder Vi håber at se dig! Hilsen Alle os i 2791

Alle er velkommen Med venlig hilsen Bestyrelsen

»livet skal leves – hele livet«



Pris: 60 kr. Kun for medlemmer

Tilmelding fredag den 13. februar mellem kl. 9 og 10 til: Britta Smidt tlf. 32 53 23 26 Med venlig hilsen Bestyrelsen

PS. Der kan købes lækkerier i cafeen – kun kontant betaling

Kom til fastelavn i DRAGØR CENTRET

LØRDAG DEN 14. FEBRUAR KL. 11.00 Tøndeslagning med 5 tønder: 0–3 år

(1 tønde)

4–7 år

(2 tønder)

· 8–12 år

(2 tønder) GRATIS kaffe, te,

PRÆMIER til tønde- og

bundkonger/dronninger Masser af slik i alle tønderne!

saftevand og småkager til alle Fastelavnsris til de første 100 udklædte børn!

FASTELAVNSLØRDAG SLÅR VI BUNDEN UD AF UDSALGSPRISERNE! Kig efter kattens gode tilbud i butikkerne ... DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

10. februar 2015

Dragør Nyt

Ingen parkering i den gamle rådhushave Der kommer alligevel ingen parkeringspladser i den gamle rådhushave.

Et enigt By-, Erhvervs- og Planudvalg har besluttet ikke at arbejde videre med sagen.

Udvalget har i stedet anmodet forvaltningen om at komme med forslag til bedre skiltning

med henblik på henvisning til havnens parkeringspladser. Sagen har været i høring, og alene to høringssvar ud af 17 er til dels positive overfor etablering af parkeringpladser i rådhushaven, resten er modstandere.

Parkeringsanalyse Den seneste parkeringsanalyse blev foretaget i 2001, og for at opnå det bedst mulige beslutningsgrundlag har kommunen på udvalgte dage i november og december registreret parkeringsbelægningen i området. Selvom den ene dag var en søndag, hvor der var julemarked og udefra kommende gæster, konkluderer analysen, at der generelt er parkeringskapacitet i området – dog med stor forskel på de enkelte parkeringsområders udnyttelse, alt efter hvor attraktive pladserne opfattes. BB

Foto: Dirch Jansen.

Vi har modtaget:

Socialdemokraterne ønsker erhvervsudvikling på havnen Den 30. oktober 2009 havde jeg fornøjelsen som borgmester at skrive under på »Lokalplan 70«, dagen efter den var blevet vedtaget i kommunalbestyrelsen. Lokalplanen blev til blandt andet på baggrund af det meget spændende projekt, som TænkeTanken lavede for udvikling af havnen, og fordi det er det mest rigtige, at vi vil fastholde havnen som en erhvervshavn. Derfor vil vi fortsat lægge TænkeTankens projektforslag til grund for havnens udvikling, som det for eksempel er foreslået i TænkeTankens seneste indlæg i Dragør Nyt.

Både udvikling og fastholdelse Erhvervsarealerne har været udbudt et par gange, uden det dog har kunnet tiltrække en bygherre, der vil etablere noget erhvervsbyggeri på havnen. Nu prøver vi igen. Socialdemokraterne har sammen med C, L, O og V besluttet, at erhvervsarealerne igen bringes i udbud. Vi tror på, at der er en større interesse end tidligere for at få skabt vækst og arbejdspladser på havnen gennem etablering af nye virksomheder. Vi tror også på, at de nuværende erhvervsdrivende på havnen vil være med i en fortsat udvikling af havnearealerne. Socialdemokraterne ønsker fornuftige vilkår for de nuværende virksomheder, så de fortsat kan drive deres butikker, re-

stauranter og værksteder på havnen. Da vi havde lystbådeudstilling i Dragør for få år siden, kunne vi se, at der faktisk var plads til lidt flere både end det nuværende antal bådepladser. Måske lidt tæt, men det gav et billede af, at det nok er værd at overveje etablering af flere bådepladser til gæster og faste bådepladser. Socialdemokraterne er i hvert fald positive overfor at få undersøgt mulighederne. Det vil dels give flere pladser, dels en større omsætning i havnen og dermed bedre muligheder for investeringer, og det vil bidrage til, at Dragør Havn fortsat er en havn. Der har gennem tiden været mange forskellige forslag til, hvordan havnen skal udvikle sig. Et af de senere forslag handler om husbåde og hotelskibe. Socialdemokraterne ser gode muligheder i et hotelskib, eller et flotel, som det kaldes i TænkeTankens projekt. Vi kan tiltrække endnu flere gæster til byen, hvis vi kan tilbyde flere overnatningsmuligheder. Det vil være godt for byens erhvervsdrivende og vores turismeindsats. Det vil også styrke den kollektive trafik, at flere skal frem og tilbage til Dragør, og det vil være godt for os som borgere.

så, at vi sætter turbo på at få afklaret mulighederne for en erhvervsudvikling på havnen. En udvikling, som kan skabe vækst og arbejdspladser samt ikke mindst liv på havnen, der lige nu ligger stille hen. Derfor mener vi ikke, at

vi her og nu skal tage andre initiativer, der kan forhindre eller virke hæmmende for denne erhvervsudvikling. Med venlig hilsen Allan Holst (A) Formand for By, Erhverv, og Planudvalget

Side 7

Punch på Blushøj Dragørløverne sælger atter i år punch til tøndeslagningen på Blushøj Hele overskuddet går ubeskåret til Lions humanitære hjælpearbejde, lokalt, nationalt og internationalt. Al administration betaler medlemmerne selv. Når fastelavnsrytterne søndag den 15. februar ankommer til Blushøj i Dragør for at slå katten af tønden, vil medlemmerne fra Lions Drag ør være klar til salg af varm punch. Salgsvognen vil være opstillet på Engvej ved Lundestien ikke langt fra tønden. Punchen er brygget efter en af de traditionelle opskrifter, så der er ingen grund til at fryse, mens man venter på rytterne. Men børnene skal

naturligvis også tilgodeses, så til dem vil der kunne købes varm kakao. Det var Lions i Drag ør og Strandjagtforeningen, der i 1965 tog initiativ til fastelavnsridningen i Drag ør, der dengang foregik på Vestgrønningen, som så var afspærret til lejligheden. Men med trafikken fra færgerne og den øgede bustrafik kunne Lions ikke længere få politiets tilladelse. Det førte til oprettelsen af Dragør Fastelavnsforening, som siden 1970 har afholdt den festlige tøndeslagning ved Blushøj på Engvej. Lions er dog stadig involveret, da man hvert år overrækker vandrepokalen til årets tøndekonge, ligesom et erin-

dringsbæger skænkes til den afgående. Dette vil også ske i år, så når tønden er faldet, vil vandrepokalen og erindringspokalen blive overrakt af Li-

ons Dragørs præsident Ingrid Bacher Hjorth. Læs mere om Lions og Lions Dragør på dragoer.lions.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 14. februar. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

Vi har udvidet vores franske vinsortiment med 25 nye spændende vine. Kom ind i butikken og se det store udvalg og få del i de gode introduktionspriser

Lad os komme i gang Socialdemokraternes politiske prioritering lige nu er alt-

Vinhuset Antonin Rodet ligger i hjertet af Côte Chalonnaise, i Mercurey og blev grundlagt i 1875. Det er en 80ha vingård, som omfatter appellationer som Mercurey, Givry, Rully og producerer vine fra to symbolske Château - Château de Mercey og Château de Rully.

Château de Lamarque blevet bygget for mere end 1000 år siden, og er dermed et af de ældste slotte i Médoc. En klassisk Haut-Médoc, der er lavet af et blend af Merlot, Cabernet Sauvignon og Cabernet Franc.

Guld til Dragør-pige Kathrine Koch vandt, søndag den 8. februar i Ravnsborg Hallen i Køge, sit 7. københavnske mesterskab i discodance – denne gang i

duo disco – sammen med sin partner Mia Hecht Duran fra Henckell Dans i Brøndby. I solo vandt hun en flot sølvmedalje.

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

28 19 47 16

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Reserve de Bonpas Côtes du Rhône har en dyb, rød farve og en blomsteragtig duft med antydninger af frisk smør. En pulserende mørk frugtsmag afslører en elegant struktureret garvesyre med fine krydderier.

Reserve de Bonpas, Plan de Dieu

D de Lamarque, Haut-Médoc

Reserve de Bonpas, Côtes du Rhône

Antonin Rodet, Hautes Cotes de Beaune

Pr. liter 92,-

Pr. liter 132,-

Pr. liter 52,-

Pr. liter 118,67

75 cl. Frankrig. føtex normalpris herefter 99,-

Pr. fl.

Spar 30,-

69,-

75 cl. Frankrig. føtex normalpris herefter 150,-

Pr. fl.

Spar 51,-

99,-

75 cl. Frankrig. føtex normalpris herefter 60,-

Pr. fl.

Spar 21,-

39,-

75 cl. Frankrig. føtex normalpris herefter 129,-

Pr. fl.

Spar 40,-

89,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 14. februar til og med fredag d. 20. februar. Uge 08/2015.

08/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Reserve de Bonpas Plan de Dieu har en vidunderlig lilla farve og en kompleks og frisk duft med noter af solbær og søde krydderier. Rig og dynamisk med dejlig smag af friske røde frugter og søde krydderier.

Dragør Nyt

Side 8

Folketingskandidat

og Dragør. Det er vigtigt for mig at inddrage lokalt og bruge det lokale som en styrke i det landspolitiske.«

Ny radikal folketingskandidat i Københavns Storkreds/Tårnbykredsen

ideel kandidat til området,« siger Else Lykke Madsen, for mand for den lokale Tårnby/ Drag ør-forening i Radikale Venstre. Valget af Christian fandt sted ved et opstillingsmøde torsdag den 29. januar. Val get fulgte efter, at Christian var blevet indstillet lokalt fra Tårnby og Dragør, hvor Tårn bykredsen var ledig. Ved sid ste folketingsvalg fik Radikale Venstre valgt tre folketings medlemmer i Københavns Storkreds, som Tårnbykredsen er en del af. »Det er vigtigt for mig at kunne formidle mine landspo

Radikale Venstre har valgt den 22-årige Christian Scharling til folketingskandidat i Køben havns Storkreds/Tårnbykred sen. Den radikale vælgerforening glæder sig til at introducere »amagerkanerne« for Christi an inden folketingsvalget, der som bekendt finder sted senest den 15. september i år. »Vi glæder os til valgkam pen, hvor Christian bliver et frisk pust til de etablerede kan ør og Tårnby. didater i Drag Med Christians internationale erfaring, sit store engagement og sit fokus på vores lokale problemstillinger er han en

BEGRAVELSE

Baggrund – Christian Scharling

litiske fokuspunkter i en lokal sammenhæng. Lokalt er en ny letbaneforbindelse og evalu eringen af den nye folkeskole reform samt uddannelsessyste met generelt vigtige emner for os,« siger Christian Scharling og fortsætter: »Jeg glæder mig til at snakke med de lokale i både Tårnby

Christian – hvis fulde navn er Christian Peter Schmidt-Søren sen Dragsdahl Scharling – er 22 år, kommer oprindeligt fra Hillerød og bor i dag på Ama ger. Christian studerer jura på Københavns Universitet og ar bejder i DI (tidligere Dansk Industri, red.). Derudover er han valgt som formand for Radikal Ungdoms internationale para plyorganisation og er derigen nem udpeget af Europarådets Ministerkomité til Europarå dets ungdomssektor. Christian har en længere fortid i Radikal Ungdom, hvor han har haft en række tillidsposter.

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

GLARMESTER

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Dragør Nyt på nettet Husk du kan også læse Dragør Nyt på: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

søren levinsen ude interiør

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

Folkepensionen er for lav Folkepensionen er gennem de sidste år gradvis blevet agterudsejlet af andre sociale ydelser. Som formand for Social- og Sundhedsudvalget i Drag ør Kommune er det tragisk at opleve, at mange folkepen sionister bliver til sociale til fælde, når de optages på vort plejecenter.

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

En folkepension kan i dag ikke dække opholdet. En hus leje på 6.000 kr., dertil for plejning på 3.300 kr. og derpå vask, medicinhåndtering m.m. Derved presses ældre, som siden de blev konfirmeret har arbejdet, til at stå med hatten i hånden for at få hjælp til da gen og vejen. Det er uværdigt, at leve uden økonomisk evne til at give børnebørne gaver og uden at kunne købe nyt tøj. De har gennem et langt ar bejdsliv oparbejdet det dan ske velfærdssamfund. I deres alderdom må de så konsta tere, at det de må leve for i al derdommen, kun er en brøk del, af hvad enhver udlænding får i hånden, hvis han udtaler ordet asyl når han krydser grænsen. Ældresagens formand, Bjarne Hastrup, har sammen med FOAs sektorformand, Karen Stæhr og Dansk Sy geplejeråd deltaget i en kon ference for at slå et slag for, at ældreplejen får en såkaldt »værdighedsgaranti«. Det er essentielt, at ældre behandles med værdighed i dagligdagen af »det offentli ge«. Værdighed, høflighed og varme. Det kan vi alle være enige om. Men det er også vigtigt, at også en folkepensionist har et økonomisk råderum. Det har de ikke i dag, hvis de er beboere på et plejehjem. Fol kepensionen skal være mindst på niveau med kontanthjælp. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Social- og Sundhedsudvalget i Dragør

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Gør det billigst – gør det selv! Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

VVS/BLIKKENSLAGERE

Alt indendørs

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

tanker bliver fremlagt. Jeg tror, at hovedparten af Drag ørs indbyggere gerne vil have kvalitet i stedet for spekulati onsbyggeri. Det lønner sig til sidst. Kære venner på rådhuset – tænk på kvaliteten og miljøet. Med venlig hilsen Palle Christoffersen

Vi har modtaget:

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

tlf.: 32 53 27 99

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

geri, der vil tiltrække folk fra vid og fjern. Et byggeri præ get af mange grønne tanker. En smuk miljømæssig milepæl og ikke bare et slattent bolig kvarter opført af developere, der kun tænker på egen vin ding. Måske var det en idé at af holde borgermøder, hvor gode

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

ApS

Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb. Dragøreftf. Nyt annonce Poul Møllers

Amagerbrogade 155

Amager Entreprenøren

Alt i tømrer og total-entrepriser

Flindt & Pedersen

Kastrup Begravelsesforretning

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Hvem ønsker ikke, at Drag ør går foran med hensyn til miljøet? Ja, spørgsmålene er mange! De medlemmer af kom munalbestyrelsen, der ikke forstår sig på bygningsmæssig kvalitet og arkitektonisk skøn hed, men som udelukkende tænker på hurtige penge i den slunkne kasse, bør lige vende sagen endnu en gang og over veje, om det ikke ville være fordelagtigt på sigt at få et kvalitetsbyggeri fra en virkelig god arkitekts hånd, et byggeri som er attraktivt at se på, og som er udstyret med alle de miljøtiltag, der kan opnås. Dragør har chancen for at få et seværdigt kvalitetsbyg

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Der kan spindes mange ender omkring Vierdigetgrunden. Jeg er overbevist om, at borg mesteren har klare intentioner om at undgå byggespekulan ters hærgen, når køberen skal udvælges, men har resten af kommunalbestyrelsens med lemmer de samme tanker? Tænker nogen bare på ussel mammon? Erkender nogen, at salg uden omtanke vil medføre endnu et monotont kvarter uden sjæl? Er der nogen, der ikke for står værdien af denne fanta stiske grund og mulighederne for Dragør med henblik på at markere sig med hensyn til ar kitektur og kvalitet?

Snedker og tømrermester Gröning ApS

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bisættelse

Vierdiget i en uendelighed

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Begravelse

Vi har modtaget:

TØMRERE/SNEDKERE

Kongevejen 19A Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

10. februar 2015

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

10. februar 2015

Dragør Nyt

Side 9

Smagsfulde vine og møre bøffer! Slagtermester Morten Justesen skærer bøffer af højrebsfilet fredag d. 13. februar fra kl. 15–18

6 FL A

Smagsprøver på vinene – i rigtige vinglas!

25,TA’ 10 STK.

200,-

127,SPAR

73,-

SPIER BOX Vælg mellem rød, hvid og rosé. Dragørs mest populære papvin!

K S A

99,SPAR

21,HANSEN ROM 70 cl. 37,5% Klar til fastelavn!

Dragør, Kongevejen 18 Åbningstider Irma: Mandag–søndag 9.00–20.00. Åbningstider posthuset: Mandag–fredag 12.00–18.00, lørdag og søndag lukket. Tilbuddene gælder fra tirsdag den 10. februar til og med lørdag den 14. februar Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

310,-

FALASCO RIPASSO Italien. 75 cl. »Amaronens lillebror«.

PR.

3L IT

Fredag kl. 15–18 Lørdag kl. 12–18

E SK

SPAR

287,-

Dragør Nyt

Side 10

Årsmøde i Store Magleby Sogns Menighedspleje i Graverboligen onsdag d. 4. marts kl. 18.30 Dagsorden ifølge vedtægterne.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 11. feb. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 15. feb. kl. 10.00: Fastelavn Anette Lyneborg

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 15. feb. kl. 10.00: Fastelavn Gitte Turin Tirsdag den 17. feb. kl. 17.00 Skumringsgudstjeneste og spisning – Gitte Turin

redaktion@dragoer-nyt.dk

Vi har modtaget:

Et håbløst projekt Kommunen har i sommers gravet en grøft langs kanten

af Batterivej på vej ned til badeanstalten og gæssene. Grøften er uafmærket og lig-

Vor kære mor, svigermor og mormor

Vores allesammens

Kis Vallentin Jensen

Ulla Wallengren

* 21.11.1938 ✝ 05.02.2015

* 25.07.1938 ✝ 04.03.2015

Borgerne i Drag ør kan ikke være tjent med en så dårlig løsning. Der må foretages noget fornuftigt. Man kan starte med at ensrette vejstykket, og derefter flytte grøften væk fra vejbanen, så risikoen fjernes. Derefter bør en evt. ny grøft forsynes med afløb, som kan nedgraves. Måske var det en ide at hæve vejbanen 15 cm. Og lægge hvidmalede sten langs kanten. Hvor svært kan det være? Med venlig hilsen Palle Christoffersen

Er stille sovet ind

Har fået fred Jesper Børn, børnebørn og oldebørn

ger så nær vejkanten, at man nemt kan falde i den, når det er mørkt. Dertil skal bemærkes, at jeg har været med til at fiske en dame op, som ikke kunne se grøften. Da der ikke er afløb fra grøften, er resultatet, at den bare løber fuld af vand og er til gene og fare for de passerende, da den er svær at få øje på. Den har ingen effekt, for der står stadig vand på vejen, og den er til stor risiko for de kørende, da vejstykket er meget smalt.

SKIFTE AF DØDSBO

Elsket og savnet Helle, Sten, Thomas, Daniel og Mette

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid?

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 12. februar kl. 11.00

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 13. februar kl. 13.00 Øensbedemand.dk

Øensbedemand.dk

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00

10. februar 2015

Fastelavn i Dragør Kirke Søndag den 15. februar kl. 10.00 holder Dragør Kirke fastelavn. Man mødes i kirken med

Ikke havfruer, men Marie Grubbe og unge Ditte Menneskebarn Torsdag den 19. februar startes en studiekreds i Store Magleby Kirkes graverbolig, hvor man diskuterer de to romaner »Marie Grubbe« og »Ditte Menneskebarn« samt ser lidt bredt

St. Magleby Kirke holder sig ikke tilbage, når der skal festes i Store Magleby til fastelavn. Derfor afholdes der jazz-

Bastarden der kom ind fra kulden

Valg til musikog kulturskolebestyrelsen har været afholdt med udgangen af november 2014. Valglister har været fremlagt til gennemsyn og indskrivning på Biblioteket i Dragør, Biblioteket i Hollænderhallen samt Den Hvide Gård fra den 28. oktober til den 12. november 2014. Musik- og Kulturskolens bestyrelse fører tilsyn med Musikog Kultruskolens drift inden for de af kommunalbestyrelsen fastsatte rammer.

Valgperiode Valgperioden for forældrevalgte bestyrelsesmedlemmer er to år Elev- og lærerrepræsentanter vælges for et år ad gangen Kommunalbestyrelsens repræsentant vælges for en valgperiode Musikskolelederen er sekretær for bestyrelsen

Bastarden er krimigenren, som Bo Tao Michaëlis holder en række forelæsninger om.

Bo Tao Michaëlis fortæller krimiens historie Bo Tao Michaëlis er den danske krimiverdens grand old man. Når han fortæller om krimigenren, er det med stor viden og engagement.

Meld dig til fire forelæsninger Vi skal høre, hvordan det hele begyndte, om guldalderen med Sherlock Holmes, om de hårdkogte, de franske som Hammett, Chandler og Simenon og til sidst udviklingen i den nordiske krimi fra Sjöwall og Wahlöö til Karin Fossum.

Tid og sted Mandagene den 16. februar, den 9., 16. og 23. marts. Alle fire gange kl. 18.15–20.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding og pris Tilmeld dig hold 1047 på www.fukbh.dk Pris 400 kr. i alt for de fire forelæsninger. Forelæsningerne er et samarbejde mellem Dragør Bibliotekerne og Folkeuniversitetet.

Den nye bestyrelse

Kongelundshallen Fast udlån i perioden den 1. september 2015 til den 30. april 2017.

Fodboldbaner v/Hollænderhallen Fast udlån i perioden ca. den 1. september 2015 til ca. den 31. august 2016.

Dragør Kommunes gymnastiksale Fast udlån i perioden den 1. september 2015 til den 30. april 2016. NB: Bemærk at det kun er ansøgninger vedr. sæsonudlån efter skolens egen brug, der skal fremsendes. Ansøgning om enkeltarrangementer rettes direkte til den enkelte skole.

Ansøgning Ansøgning om brug af idrætshaller m.v. fremsendes via ansøgningsskema til Hollænderhallen. Ansøgningsskemaer kan hentes på vores hjemmeside www.hollaenderhallen.dk eller rekvireres via e-mail: hollaenderhallen@dragoer.dk (der kan ikke søges elektronisk via hjemmesiden).

Ansøgningsfrist Der er ansøgningsfrist den 1. marts 2015.

Vigtig information For at ansøgninger skal kunne komme i betragtning skal kluboplysninger være udfyldt og oplyst, herunder klubbens medlemstal. Da planlægningen af skoleskemaerne ikke er tilendebragt før medio juni, må det forventes, at den endelige plan først kan udmeldes til klubberne i juli/august.

Generalforsamling Torsdag d. 26. februar 2015 kl. 19.00 i klubhuset, Halvejen 5 Forslag eller lovændringer, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 8 dage før generalforsamlingen afholdes, f.eks. ved at sende dem til pia@bureaubiz.dk

• •

Få inspiration til at finde energien til at tackle livets udfordringer.

Overvind udfordringerne

Stemmeret kan kun udøves ved personlig fremmøde.

Gert Rune mener ikke, at det er udfordringer udefra, der afgør, om du har et godt liv. Han vil inspirere dig til at finde energien til at tackle livets udfordringer og overvinde begrænsninger.

Med venlig hilsen Dragør Boldklubs bestyrelse

• • • •

NB: Der er lukket i Hollænderhallen i forbindelse med skolernes sommerferie, se hjemmesiden for yderligere information.

indkalder til den årlige

Stemmeret forudsætter 3 måneders medlemskab. Stemmeret har alle medlemmer, der er fyldt 16 år og ikke er i kontingentrestance. Forældre til medlemmer under 16 år har en stemmeret pr. aktivt medlem.

Så er det igen blevet tid til at ansøge om tider til vores haller og sale.

Fast udlån i perioden den 1. september 2015 til den 30. april 2017. Herunder idrætshal, Pusterummet samt Dansesalen. Weekendudlån af Hollænderhallens idrætshal i perioden den 1. september 2015 til den 30. april 2016.

Dragør Boldklub

Ironman på ét ben

Ansøgninger til idrætshaller m.v. i Dragør Kommune

Hollænderhallen

Jazzbassisten Hugo Rasmussen.

Musik- og Kulturskolebestyrelsen har på mødet onsdag den 28. januar 2015 konstitueret sig som følger:

• •

Information om faciliteterne på www.hollaenderhallen.dk

pianisten Jacob Christoffersen sørger for glæde og opløftet stemning. Koncerten slutter i god tid, så man kan nå hen til tøndeslagningen kl. 16. Der er gratis adgang.

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Orientering om valg til Musik- og Kulturskolens bestyrelse

Fast udlån 2015–2017 gældende for: • Hollænderhallens idrætshal • Kongelundshallen • Pusterummet • Dansesalen • Glassalen • Skolerne (gymnastiksale uden for skolebrug) • Fodboldbaner • Øvrige lokaler

koncert mandag den 16. februar kl. 14.45. Der står god, traditionel jazz på programmet, og Karsten Kristensen på saxofon, Hugo Rasmussen på bas og

www.dragoer.dk

Husk at besøge os i vinterferien

•

februar samt den 12. og 19. marts, kl. 19.30–21.30. Tilmelding kan ske på tlf. 32 53 18 65 eller e-mail til: keo@privat.tele.dk Deltagergebyr.

– som festlig optakt til tøndeslagningen

Dragør Bibliotekerne

•

på forfatterne J. P. Jacobsen og Martin Andersen Nexø. Ud over de allrede tilmeldte er der fortsat plads til flere deltagere. Studiekredsen løber over fire torsdage, den 19. og 26.

Fastelavnsjazz i St. Magleby Kirke

Dragør Musik- og Kulturskole

•

dem der har lyst gå ud og slå katten af tønden – derefter er der fastelavnsboller og varm kakao i sognegården.

To godt brugte, dejlige damer!

Hollænderhallen informerer:

•

sin bedste udklædning kl. 10.00, hvor man starter med gudstjeneste. Efter gudstjenesten kan

David Schoenbaum (forældrevalgt formand) Jette Bredahl Jacobsen (forældrevalgt næstformand) Lotte Borgbjerg (forældrevalgt) Eik Dahl Bidstrup (borgmester, kommunalbestyrelsen) Irene Hasager (lærerrepræsentant) Leise Theisen (elevrepræsentant) 1 repræsentant for administrationen (vakant) Uffe Storm Hansen (sekretær, musikskoleleder) Dragør Musik- Kulturskole Kirkevej 9 2791 Dragør Tlf. 32 89 04 12 / 22 39 05 62 E-mail: uffes@dragoer.dk www.dragoermusikkultur.dk

Vil du være nævning eller domsmand? Vil du være nævning eller domsmand? Så har du nu mulighed for at søge optagelse på den grundliste, hvorfra der udtages nævninger og domsmænd til Lands- og Byretten. Du skal udfylde en ansøgningsblanket og sende den som digital post og sende den via borger.dk til Dragør Kommune. Ansøgningsblanketten findes på Dragør Kommunes hjemmeside www.dragoer.dk Du kan læse mere om det at være nævning eller domsmand på denne adresse www.domstol.dk/saadangoerdu/ tildigderer/naeavningdomsmand/Pages/default.aspx Din ansøgning om optagelse på grundlisten vil blive behandlet af grundlisteudvalget, der er et politisk udpeget udvalg med fem medlemmer. Grundlisten gælder for perioden 1. januar 2016–31. december 2019. Du kan ikke optages på grundlisten, hvis du fylder 70 år inden udgangen af 2019, eller hvis du f.eks. ikke har tilstrækkeligt kendskab til det danske sprog til at kunne varetage en nævnings og domsmands pligter. Du skal endvidere have en ren straffeattest. Selvom du optages på grundlisten, er det ikke sikkert, du bliver indkaldt som nævning eller domsmand. Landsog Byretten udarbejder de såkaldte nævninge- og domsmandslister ved lodtrækning blandt personerne på grundlisterne. Du får ikke besked, hvis du ikke udtages til nævninge- og domsmandslisten. Der er heller ingen garanti for, at du bliver udtaget til Dragør Kommunes grundliste, selvom du er egnet og opfylder kravene. Det afhænger bl.a. af, hvor mange borgere i Dragør Kommune, der ønsker optagelse på listen. Grundlisteudvalget har en forpligtelse til at sikre, at personer der udtages til grundlisten udgør et alsidigt sammensat udsnit af befolkningen. Dette hensyn kan få betydning for, hvem der udtages, såfremt der er flere interesserede end antal personer, der skal optages på listen. Lægdommere får for tiden 1.100 kr. pr. dag og kan i visse tilfælde ansøge om transportgodtgørelse. Folk på kontanthjælp skal være opmærksom på, at der kan ske fratræk i ydelserne. Sidste frist for ansøgning om optagelse på grundlisten er den 15. februar 2015.

Optakt til Stafet for Livet Foredraget afholdes i samarbejde med AOF Amager som optakt til det årlige »Stafet for Livet«-arrangement, der arrangeres af Kræftens Bekæmpelses lokalkomité i Dragør.

Tid og sted Mandag den 23. februar kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding og pris Du skal tilmelde dig på www.aof-amager.dk eller telefon 32 51 14 95. Pris 60 kr.

Dit barns sprog: 0–6 år Kom til en inspirerende temaaften med fokus på børns sprog.

Giv dit barn den bedste start Sproget kommer ikke altid af sig selv, og denne aften er der fokus på, hvordan du kan støtte dit barn i hverdagens samtaler og aktiviteter.

Generalforsamling i Dragør Erhverv Dragør Erhverv afholder ordinær generalforsamling Torsdag den 12. marts 2015 kl. 18.00 på Dragør Fort, Prins Knuds Dæmning 2, Dragør I forlængelse af generalforsamlingen byder Dragør Erhverv på to-retters middag og Dragør Revyens 90-års-jubilæum. Generalforsamlingen er åben for medlemmer af erhvervsforeningen ifølge med en ledsager. Tilmelding nødvendig: www.dragoer-erhverv.dk Læs mere om Dragør Erhverv på www.dragoer-erhverv.dk

Med Trine Kjær Krogh Foredraget tager udgangspunkt i bogen »Dit barns sprog«, som Trine Kjær Krogh er medforfatter til.

Tid og sted Torsdag den 26. februar kl. 18.30–20.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Det er gratis, men du skal tilmelde dig på 32 89 04 90 eller bibliotek@dragoer.dk

Årets bedste bogarbejde 2013 Oplev en udstilling med de fineste bogudgivelser i 2013.

Dansk Boghåndværk Bøgerne på udstillingen er udvalgt af Foreningen for Dansk Boghåndværk og kåret som »Årets bedste bogarbejde«.

Tid og sted Fra den 16. februar til den 1. marts på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Fra den 2. marts til den 14. marts på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Amagerland Gymnastikforening indkalder til

Generalforsamling tirsdag den 3. marts 2015 kl. 19.00 i Hollænderhallens mødelokale Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Fremlæggelse af det reviderede regnskab 4. Behandling af indkomne forslag 5. Valg af: • Formand • Bestyrelsesmedlemmer • Suppleanter • Revisor 6. Eventuelt Forslag som ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest den 28. februar 2015 og sendes til Gert Jansen, Rønne Allé 33, Dragør eller på e-mail: alg@alg.dk Der bydes på kaffe og kage. Vel mødt ALG’s bestyrelse

10. februar 2015

Dragør Nyt eleverne også rundt hos byens forretningsdrivende for at skaffe præmier. Heldigvis var der en enorm velvilje, og eleverne slæbte massevis af præmier hjem til de ældre.

Side 11

sten, og det var bestemt ikke upopulært. Alle oplevede denne formiddag som berigende – og den blev en realitet, fordi så

vel personale, byens forretningsdrivende, skolens elever og byens ældre medborgere alle bakkede positivt op om arrangementet.

Den store dag

Kunsten »at give uden bagtanke« Mandag den 2. februar afholdt elever fra Dragør Skole Nords valghold »Foreningsliv« bankospil for byens ældre medborgere på dagcenteret Enggården Valgfaget foreningsliv er nyt, og det omfatter elever fra syvende til niende klasse. Formålet er at motivere de unge mennesker til at engagere sig i foreningerne og opleve glæden ved at give og hjælpe

andre, uden at få andet end glæde for det. Eleverne fra valgholdet har i løbet af december måned solgt julekort for Børneulykkesfonden for at støtte et godt formål samt skaffe penge til

indkøb af præmier til bankospillet.

Eget initiativ Eleverne har selv taget kontakt til Enggården og forelagt dem ideen, og i december var

30 af byens ældre var mødt op for at spille banko denne dag. Inden spillet blev der serveret fire forskellige slags kager, som eleverne fra valgholdet havde bagt fra morgenstunden. De vakte stor glæde. Pladerne blev delt ud, og eleverne fra valgholdet havde forskellige opgaver. En råbte op, andre delte præmier ud, og de resterende sad med ved bordene og hyggede med de ældre. Der blev spillet to fulde spil, og stemningen var høj, når numrene faldt i den rigtige rækkefølge. Ikke alene med præmier til vinderne, men også til sidemændene. Efter spillene blev der trukket lod om flere fine præmier, så det endte med, at næsten alle deltagerne fik lidt med hjem.

Tak for det Inden eleverne skulle tilbage til skolen, var det tid til at sige farvel. Deltagerne havde hakkebøf i vente, og eleverne havde præmier til overs. Derfor var det muligt at give de ældre borgere en kold øl til froko-

2. korr. 241013.qxp

24-10-2013

09:47

Side 2

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Der manglede ingenting da bankospillet blev sat igang, de unge havde været tidligt oppe for at bage fire forskellige slags kager. Kaffen var varm og vigtigst: humøret var i top og stemningen var hyggelig og hjertevarm.

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Vi har modtaget:

Nyt fra den politiske front Det nye år er startet godt. I 2015 kommer der fokus på udbud af havnens erhvervsudvikling, der kommer nye boliger på Vierdiget, og der vil blive taget endelig stilling til, om der kommer en svømmehal i Dragør. Alle sager med stor bevågenhed, men andre spændende projekter er også i gang.

Skolerne Først og fremmest har A, C, O og V vedtaget en række nye beslutninger om skolernes planlægning for skoleåret 2015. Ingen tvivl skal der være om, at det er en stor udfordring at implementere regeringens folkeskolereform. Ved skoleårets start 2014 var den politiske melding, at vi senere på året ville revurdere beslutningerne. Hvad virker, hvad virker ikke. Det har vi gjort, og vi har haft gode dialoger med forældre, personale, ledelse og børn. På baggrund af dette har vi ændret på en række vilkår for planlægningen af skoleåret. Beslutningerne kan du læse på Konservatives hjemmeside. Det rådgivende skoleudvalg starter sit arbejde op allerede her i februar måned, og vi ser frem til, at vi i dette år får inddraget langt flere forældre og børn i det rådgivende arbejde om den kommende skolepolitik. A, C, O og V vil i dette skoleår rykke endnu tættere på udmøntningen af skolereformen. En udmøntning, der skal leve i og organiseres af skolerne, men som vi skal præge politisk gennem en væsentlig mere aktiv skolepolitik.

Inklusion Dragør Kommune har i forbindelse med ændret aftalegrundlag med Tårnby Kommune om specialundervisningen fået frigivet knap 2,8 mio. kr. B, F, K og U besluttede på sit møde at fordele 1,5 mio. kr. af midlerne til styrket inklusionsindsats i skolerne, og på udvalgsmødet i marts tager vi stilling til de sidste 1,3 mio. kr. – og det er ønsket, at disse også anvendes til styrket inklusion. Mangt og meget er skrevet om inklusion. Jeg er glad for, at vi i Dragør har meldt ud, at inklusion ikke er en spareøvelse. At inklusion er for alle børn og unge. At vi bruger in-

klusion til at blive bedre til at arbejde pædagogisk, at være sammen på en anden måde og at skabe rummelighed i forhold til hinanden, men ikke mindst at de børn, der har et særligt behov for specialtilbud, fortsat skal have dette. En udvikling vi følger nøje.

Havnen og husbåde På seneste møde i BEPU udvalget blev sagen om husbåde behandlet. Desværre var der ikke flertal for at sætte processen i gang nu, som Konservative ønsker. I stedet er beslutningen om husbåde skudt, til vi har gennemført udbuddet af »LP 70«. Konservative vil fortsat arbejde for husbåde, men i et fornuftigt samspil med erhvervsudviklingen, som er det store projekt på havnen.

�øgva�d

Ejendomsmægler � Valuar, MDE

�elike �lgan

�nette Bøg�ald Sainis� �ndeha�er

Stine �aursen

�ho�as Kle�

��endom�m�g�er

�rainee

Sa�g og v�rdering

Din �o�a�e e�endom�m�g�er S�d�tranden

Dragør S�d�trand

Åbent hus

søndag d. 15. feb. 12.00 til 12.30

søndag d. 15. feb. 12.45 til 13.15

��D

Trafiksikkerhed Konservative fik tidligere på året besluttet, at der skal udarbejdes en ny analyse af trafiksikkerheden i Dragør. Denne er nu udarbejdet og vil indgå som viden, når vi politisk prioriterer de midler, der hvert år er sat af. Selvom vi ikke har trafikfarlige veje i Dragør – og meget få ulykker – er det vigtigt, at vi skaber tryghed. Derfor skal vi have sat fokus på trafikadfærd samt forståelse for hinanden i trafikken, og vi skal forbedre de steder, hvor vi med små midler og redskaber kan regulere trafikken.

Parkering i rådhushaven Konservative har altid været for, at der kan etableres parkeringspladser i Rådhushaven ved E. C. Hammersvej. Vi har nu fået lavet en vurdering af belægningen på allerede eksisterende parkeringspladser, og samtidig har der været en god dialog med naboerne på E. C. Hammersvej. Det viser sig, at der vil være gener ved parkering i haven, samtidig med, at analysen reelt viser, at der ikke er et behov. Derfor har vi lagt denne ide bort, og vi kan glædes over, at der reelt er det antal parkeringspladser, der er behov for i byen. Læs mere om alt dette på Konservatives hjemmeside www.konservative.dk/dragor Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Konserative Formand for Børn, Fritids og Kulturudvalget

��ev�nget 22 Drømmer du om at bygge nyt hus? - LEVER DRØMMEN HER Velplaceret byggegrund i det attraktive og børnevenlige villakvarter - ”Vængerne”. På en stille villavej på Sydstranden, ikke langt fra Heste, marker, strand og blot 18 min. kørsel fra Københavns centrum, findes denne regulære byggegrund som udgør 811 kvadratmeter i alt.

Dragør S�d�trand

Pris/udbetaling 2.195.000/110.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 9.898/8.155 Ejerudgifter 3.742 Bolig m² 68

Sag 27900753

Grund Rum/ Opført m² vær. 811 3/2 1973 Kontakt tlf. 32531025

St� �ag�e�� Strandve� 53 En superfin familievilla med en fantastisk skøn beliggenhed helt ugenert for enden af en lille stikvej tæt ved vandet og med masser af legekammerater til børnene. Ejendommen fremstår velholdt og i god stand og er praktisk indrettet med entre, gæstebadeværelse, dejlig stor opholdsstue, originalt køkken med spiseplads, praktisk bryggers, badeværelse og tre gode soveværelser, som giver plads til både børn og voksne. Dejlig have har en god solterrasse, stor græsplæne samt et rummeligt redskabsrum/værksted og carport til to biler.

Dragør �idt

Åbent hus

Grund Rum/ Opført m² vær. 821 4/3 1977 Kontakt tlf. 32531025

søndag d. 15. feb. 12.00 til 12.30

Sag 27900488

Bolig m² 163

Kontakt tlf. 32531025

Sag 27900553

��gerve� 7� Hyggelig villa med god plads til den pladskrævende familie. Dejlige stuer, mange værelser og en dejlig lukket have og terrasse, er noget af det, du får her. �ttraktiv beliggenhed på den sidste del af �ægervej. Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 17.543/14.455 Ejerudgifter 4.656

Bolig m² 133

Åbent hus

søndag d. 15. feb. 12.00 til 12.30

So�v�nget 17 Solvænget er en lille, stille, lukket villavej. �mrådet er især godt for børnefamilier, da her er gode naboer og mange legekammerater. Huset indeholder alt hvad en børnefamilie har brug for. Praktisk og funktionelt. Lukket, fin have. Grund Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 3.595.000/180.000 Bolig m² Brt/nt ekskl. ejerudg. 16.190/13.342 139 761 5/4 1977 Ejerudgifter 4.632

Pris/udbetaling 3.295.000/165.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 14.832/12.222 Ejerudgifter 4.712

Dragør Søvang

Åbent hus

�ed til�elding søndag d. 15. feb. 10.00 til 14.00

Sag 27900441

Grund

Rum/vær.

824

7/5

Opført/ om��gg�t 1958/79

Pris/udbetaling 3.395.000/170.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.292/12.602 Ejerudgifter 4.375

Bolig m² 135

Kontakt tlf. 32531025

HUSE PÅ VEJ IND:

Sag 27900749

Søve� 130 På Søvej 1��, får du en dejlig velholdt villa, med en god atmosfære hvor man kan føle sig hjemme. Dejligt køkken�alrum, opholdsstue, � gode værelser og bryggers. Huset ligger i det børnevenlige område Søvang. Grund

Rum/vær.

Opført

865

4/3

1982

Kontakt tlf. 32531025

�mager

��D

Villa med en attraktiv beliggenhed og en god planløsning Utrolig hyggelig villa i det naturskønne Søvang Nyistandsat villa beliggende på Sydstranden Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Mindre villa på Sydstranden

Sag 27900776

S�nd�o�m�ve� 21� 1� t�� Her får � en � vær. lejlighed, der byder på mange lækre detaljer� højt til loftet, stuk, rosetter, plankegulve og lyddæmpende vinduer. Lejligheden har � vær. samt � stuer, hvoraf den ene stue kan bruges til et �.vær. Pris/udbetaling 2.650.000/135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.926/9.885 Ejerudgifter 4.840

Bolig m² 103

�t�g�

Rum/vær.

Opført

4/3

1914

Kontakt tlf. 32531025

Strandgade 34 2791 Dragør 32531025 Kom godt videre

Dragør Nyt

Side 12

Fastelavnstønder Børnemasker fra kr. 5,(se vinduerne)

Fastelavnssøndag er 15. februar

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Dragør Frugt, grønt & Blomster

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik Kom ned og få en smagsprøve!

10. februar 2015

Alarmerende højt tal for gift i danske rovdyr Miljøministeren må stoppe spredningen af muse- og rottegifte i naturen, mener Danmarks Naturfredningsforening Danske rovfugle og rovpattedyr, der lever af gnavere har næsten alle sammen giftstoffer i kroppen, der stammer fra muse- og rottegift. En ny rapport fra miljøministeriet viser, at 99 procent af de danske rovdyr indeholder spor af gift, som bliver spredt rundt i naturen gennem gnavere, der spiser giften. Muse og rottegift – der også kaldes antikoagulante rodenticider – bliver både brugt til privat og kom-

munal skadedyrsbekæmpelse og i land- og skovbrug. »Det er et alarmerende højt tal, der i den grad burde få alarmklokkerne til at ringe i miljøministeriet. 99 procent er meget højt, og der er behov for hurtigst muligt at få nedbragt det tal,« siger Ella Maria Bisschop-Larsen, præsident i Danmarks Naturfredningsforening og fortsætter »Ministeren må gribe ind og stoppe brugen af antikoagu-

Film i Dragør Bio »Min søsters børn og guldgraverne« kan ses tirsdag den 10. til fredag den 13. februar kl. 13.00, lørdag den 14. februar kl. 14.00, søndag den 15. februar kl. 10.00 samt lørdag den 21. og søndag den 22. februar kl. 16.00. Disney-filmen »Big Hero 6«

vises i Dragør Bio tirsdag den 10. til fredag den 13. februar kl. 15.00 samt søndag den 15. februar kl. 12.00. Filmen vises i 3D lørdag den 14. februar kl. 16.00. Komedie »Mænd og høns« kan opleves i Dragør Bio tirs-

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

MARIANNE H

ReSTauRanT aSIa

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Second hand kvalitetstøj

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

lante muse- og rotte gifte, der kan spredes på den her måde.« Rapporten konkluderer, at den store forgiftning skyldes, at forbruget af antikoagulante giftstoffer stiger voldsomt. Salget af rotte- og musegift fra 2007 til 2013 er steget fra godt 280 tons til 400 tons.

Mus særligt problematiske Det er særligt fundet af gift i mus, der er problematisk, for mus udgør en fødekilde for dag den 10. og onsdag den 11. februar kl. 20.00 samt perioden torsdag den 12. til onsdag den 18. februar kl. 18.00 – også lørdag.

Danmarkspremiere Filmatiseringen af bestselleren »Fifty Shades of Grey« har danmarkspremiere torsdag den 19. februar og vises frem til onsdag den 25. februar kl. 20.00.

Fifty Shades of Grey En tilfældighed åbner dørene til en helt ny verden for Anastasia Steele. Hendes sambo på college er blevet syg og kan ikke overholde den aftale, hun har om at interviewe den berømte erhvervsmand Christian Grey til universitetsavisen.

rigtig mange rovdyr. Det gælder både rovfugle som ugler, musvåger, glenter og tårnfalke, men også rovpattedyr som mår, grævling, lækat, brud og ræv, som vi kender fra den danske natur. »Det er en trussel mod mange af de rovdyr og rovfugle, som hører til i den danske natur. Mange arter er i forvejen pressede, fordi den danske natur er under pres og bliver mindre varieret, og derfor forsvinder arternes føde og naturlige levesteder. Et så markant fund af gift i naturen kan få store konsekvenser for bestandene af disse arter,« siger Ella Anastatia træder til og møder op på det aftalte tidspunkt med meget lidt forberedelse. Hun ved blot, at han i en meget ung alder leder en af de førende virksomheder inden for telekommunikation og landbrugsteknologi, og at hans personlige formue nu tillader ham at gøre stort set, som han vil, og at det meste ligger åbent for ham med et knips med fingrene. Fra første færd føler hun sig ude på dybt vand, som hun ankommer i flade sko og en fornuftig cardigan til Greys kontor, hvor hun bliver modtaget af elegant klædte sekretærer i høje hæle. Christian Grey er ikke mindre perfekt i sin fremtoning, og han udøver en magnetisk tiltrækning på den unge

Maria Bisschop-Larsen. Rapporten viser samtidig, at dyr, som er inficeret med giften, har et stresset immunforsvar og øget risiko for blødninger i muskler og tarme. »Vi ved, at rottegift har en direkte effekt på dyrene. Selvom de ikke selv spiser giften direkte, men i stedet spiser en gnaver som har spist giften, så risikerer rovdyret alligevel at dø af det,« siger Ella Maria Bischop Larsen.

Kan bevæge sig langt Giften slår først gnaverne ihjel efter seks til ti døgn. På den tid kan dyrene nå at bevæge

Fifty Shades of Grey. Anastasia, der ikke har den store erfaring med kærester. Trods hendes mere uskyldige end sofistikerede optræden er tiltrækningen gensidig. Grey giver sig god tid til interviewet og åbner for et videre bekendtskab. På den måde bliver Ana inviteret indenfor i Christian Greys smagfuldt indrettede verden, hvor intet er uden

Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

MENS VI VENTER PÅ FORÅR ... Nyheder fra

Thai- & Sushi-buffet

Cardigan

138,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Organic cotton med smarte detaljer Fås i str. 36–54

Tirs.–tors. kr. Fre.–søn.

Husk – vi åbner igen den 27. februar

i BOUTIQUE No.1

– med is fra Premier Is

Kr.

Børn under 12 år halv pris Aftenbuffeten starter kl. 17.00

1.199,Buks

Vase

Flere modeller i str. 36–54

Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00 Restauranten holder lukket om mandagen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88 Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Kr.

649,-

kr.

BOUTIQUE No.1

40,-

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

DRAGØR GADEL AUG

sig over store afstande, og risikerer samtidig at blive spist af mange forskellige slags rovdyr. Derfor kan giften spredes over et stort område. »Vi ser allerede nu tegn på, at der er nogle arter i naturen, som udvikler sig uforklarligt og alarmerende. For eksempel synger den før så almindelige kirkeugle på sidste vers, fordi der ikke er føde nok og æggene ikke klægges. Derved risikerer hele arten at uddø. Der er behov for at få klarlagt mere præcist, hvordan den her gift påvirker rovdyr og rovfugle i den danske natur,« siger Ella Maria Bisschop-Larsen.

for rækkevidde for den karismatiske Christian. Men Ana ser også en flig af noget, der ikke er helt normalt. Og hun er ikke villig til at kaste alt overbord for at blive en del af Christians verden. For Christian kan et forhold til en kvinde kun fungere, hvis han har fuldstændig kontrol, hvis hun underkaster sig og lader ham dominere. Og som den forretningsmand han er, har han kontrakten klar til hendes underskrift. Den uerfarne Ana lader hjertet råde og lader sig føre ind i Christians verden, men rækker samtidig ud til hans hjerte på en måde, som han aldrig før har oplevet, og hun udfordrer hans verdensbillede. Det er ikke uden reservationer og uden modstand, at Ana tager bind for øjnene og træder ind i det allerhelligste, ind i Christians »røde rum«. Mens Ana giver slip og lader Christian om styringen, når de befinder sig i det »røde rum«, åbner hun samtidig døre i hans sind, der får hans tidligere så velordnede verdensbillede til at vakle. Længe har denne verden af dominans og underkastelse været det eneste sted, hvor Christian kunne give slip, men med Ana får han øjnene op for noget andet. For muligheden af at stole på et andet menneske.

FOR EN LEVENDE BY

KOM OG GIV KATTEN EN PÅ HATTEN Lørdag den 14. februar kl. 12.00 på Badstuevælen Tre fastelavnstønder:

Børn 0–4 år • Børn 4–8 år Børn 8–14 år Der er gaver til tøndekonger og -dronninger samt til bedste udklædning (en fra hver aldersgruppe) Vi glæder os til at se jer!