Dragør Nyt nr. 09 – 2014 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

25. februar 2014 Nr. 9 – 58. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Fastelavn i Dragør og St. Magleby Lørdag den 1. marts er der tøndeslagning for børnene. Kl. 11.00 foregår det i Dragør Centret og efterfølgende, kl. 12.00, på Badstuevælen. Begge steder er tønderne delt i kategorier efter alder.

Fastelavnsmandag

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Pr. ½ kg kr. Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Man.-fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

kørekort Sv. E. Marcussen

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

30,-

– god til pulled pork eller koteletter Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

GM met servi

transport

Henning siger:

Vi åbner torsdag

3 raske dage – 3 gode tilbud: Torsdag d. 27. februar

I Store Magleby Kirke fejres fastelavnen også. Her spilles »fastelavns-jazz« fra kl. 14.45.

Bøgvald på Havnen

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

32 53 10 25

ARV OG TESTAMENTE ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Fredag d. 28. februar

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Lørdag d. 1. marts Friskslagtede bornholmske landkyllinger

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE40 88 26 36

÷20%

Tilbuddene gælder så længe lager haves

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

TILBUD,90 Kun 6.4

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE!

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

Få seriøs og kyndig rådgivning

Se det i Dragør Nyt

÷20%

Friskhakket magert oksekød 5–8%

Lille firma – STOR service

taarnby-trafikskole.dk

÷20%

Friskhakket magert skinkekød 5–8%

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

A L L E VA

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.maria.dk

Den lille Slagter

Fastelavns-Jazz Dragør Fastelavnsforenings Rytteroptog i 2013. Fotos: Dirch Jansen.

s ·

Mager nakkekam

tIlBUd

r ou

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

RA GA N

sydstrandens slagter

Kan du huske, hvordan dine smykker så ud, da de var nye? Vi ordner dine smykker, så de igen skinner som nye. Og lige nu gør vi det hurtigere og billigere end nogensinde før... Kom til Spring Clean hos Barbara Maria.

K O N TA K T L I N S E R

Forberedelserne er i fuld gang. Denne »jernhest« blev gjort klar til børnenes cykelfastelavn, som afholdes søndag den 9. marts kl. 14.00.

· gm

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SPRING Clean TI

Mandag den 3. marts kl. 9.20 rider de 22 ryttere, David Abbott, Flemming Andersen, Niels Brøgger, Jannik Elme-

D I A M A N T E K S P E R T

Vi glæder os til at fork æle jer! Vibeke og Christina

Søndag den 2. marts kl. 9.20 mødes rytterne fra Dragør Fastelavnsforening af 1970 på Elisenborg. Også i år rider Christian Hansen og Henrik Svendsen i spidsen med faner og efterfulgt af musikvognen. Derefter følger Birthe Hansen, Anette M. Nielsen, Dorthe Kokholm, Marlene Barner, Ane Wieder, Marchen Leth, Pia Gernager, Sanne Brinck, Dan Emskær, Liselotte Holst, Christina Raagaard, Neel Zibrantzen, David Abbott, Anne Lindgreen, Eileen Bahnsen, Anja Andersen, Lisbeth Nielsen, Ditte Niel-

gaard, Dan Emskær, Theis Gertsen, Henrik Gjertsen, Kim Guldbech, Christian Hansen, Per Wulff Hansen, Jens Klausen, Jan Lek Larsen, Thomas Morsing, Hans Henrik Nielsen, Allan Buur Petersen, Bo Kratholm Petersen, Jan Petersen, Steen Buur Petersen, Peter Riber Sellebjerg, Gert Schmidt, Christian Schwartz og Henrik Svendsen – alle fra Foreningen Vennekredsen – ud fra St. Magleby Borgerforening, Ndr. Kinkelgade 18. De bliver efterfulgt af musikvognen med kusk Ole Buch Jensen. Rytterne besøger på deres tur rundt i byen bl.a. Dragør Bistro, hvor der spises frokost kl. 12.00. Herefter rides der ad Kongevejen, Nørregade, Strandhotellet, Strandstræde og Rønne Allé, hvorefter Enggården besøges. KL. 15.15 drikker rytterne kaffe på Langhøjgaard. Tøndeslagningen foregår kl. 16.00 på Hovedgaden ud for Amagermuseet, der har åbent på dagen. Efter tøndeslagningen rides der rundt i St. Magleby med afslutning i St. Magleby Borgerforening kl. ca. 18.00.

Tøndeslagning for børn

Fastelavnssøndag

sen, Alberte Hjort, Trine Hylsenberg, Caroline Korning samt Nadja Carlsen. Rytterne besøger på deres tur rundt i byen forskellige punchsteder – bl.a. Danske Bank kl. 10.15 og Enggården kl. 11.35. Klokken 12.10 spises der frokost på Dragør Bistro. Efter frokosten besøges Sydstrands Centret kl. 13.05, og kl. 13.55 er det SuperBest på Krudttårnsvej, der modtager rytterne. Inden tønden skal besejres er der kaffe på Dragør Strandhotel kl. 15.10. Tøndeslagningen foregår på Engvej kl. 16.00.

Torsdag den 6. marts 2014 kl. 19.00 Vi vil hygge om jer med en lille forfriskning og alle fre mmødte vil få en overraskelse Kom ned og tilmeld jer inden mandag den 3. marts Begrænset antal plad ser

Der er præmier til tøndekonger og -dronninger i de forskellige kategorier.

PRIS

I år falder fastelavn søndag den 2. og mandag den 3. marts, og som altid er der mange fastelavnsaktiviteter for både store og små rundt om i byen.

Kom og bliv forårsinspireret i Donna

om din situation og undgå

Kig ind og få et godt tilbud!

arvestrid! Kontakt advokat Nina Welding

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

gustavsberg nautic 5500

og få et uforpligtende formøde advokat@weldings.dk

Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens. Rengøringsvenlig C+ overflade. Ekskl. sæde

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Den 9. marts

Kom og syng med på John Mogensen-sange Fra kl. 16.00–18.00

Amagers største udvalg • 350 cykler i udstilling Pinarello • De Rosa • Scott • Koga • Giant • Cannondale Principia • Raleigh • MBK • Haibike • Batavus • Cykeltøj og sko www.dragørcykler.dk A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Fra kl. 18.00 serveres

biksemad med spejlæg samt en Rød Tuborg Pris pr. kuvert kr.

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

119,-

Den 29. marts

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

FASTELAVN

Christoffer Brandt and Swing Brothers Fra kl. 18.00–21.00

Rasmussen & Sønner

– kommer fastelavnsrytterne forbi Sydstrands Centeret. Centerets butikker byder i den anledning på et glas punch.

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt MED LÅGER EFTER MÅL

GLARMESTER

Vores kunder nyder vinteren Andre hader den

med låger efter Kør mål sikkert! ÷ 20% fra Bosch

www.amagermoller.dk

Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000

NYT KØKKEN

Skift kun lågerne og evt. nye skuffer eller bordplader!

Bestil nu!

n Få monteringe kr. til kun 1000

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Bestil

et gratis hjemmebesøg

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

ÅbningStider

Ring til Harry Brogaard

40 16 42 68

JACykler.dk • 32 53 90 99 Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

600,-

Søndag den 2. marts kl. 13.05

- monteret på en dag

Vi foretager på batterier vintertjek til jubilæumspris. og viskeblade

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

kr.

i Sydstrands Centeret

Nyt køkken

Ved s

1.595,-

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

s punkt IS 10- tjek GRAT s ed

h sikkeerrvicearbejde

kr.

RENOVERING KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Jeg kommer hjem til www.okkr.dk Køkken dig med prøver og et Ring Larsen Bad til Claus godt tilbud. Find 22 18 18 65 og aftal tid Garderobe også inspiration på

for et gratis hjemmebesøg

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

www.okkr.dk

Live musik på Café Espersen

Din lokale køreskole

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Borgerforeningen

Tirs. 25/2 og ons. 26/2 kl. 20.00:

Mandag den 3. marts kl 20.00, efter fastelavnsjazz i Store Magleby Kirke og tøndeslag ning til hest i Hovedgaden, holder Dragør Borgerfore ning fastelavn. Her kan man bl.a. smage den helt ægte fastelavnspunch efter Hollændergaardens op skrift og Vibekes æggepunch fra Ullerup. Der bruges »Ulleruprom« – den med de to fastelavnsryt tere på etiketten – som holder 60%.

Afskedsreception i Danske Bank

2 OSCAR® NOMINERINGER JULIA ROBERTS

FAMILIEN ELSKER DU DIN FAMILIE?

DANMARKSPREMIERE

Erhvervsdirektør i Danske Bank, Kristian Aalbæk, går på pension. Han begyndte sin karriere i Vejle Afdeling. I dag er han bosiddende i Dragør og går på pension efter 45 år i banken, hvor han har bestridt flere lederstillinger – senest i Erhvervscenter Holmens Kanal.

Tors. 27/2 til søn. 9/3 kl. 20.00 (undt. lør.) Man. 10/3 til ons. 12/3 kl. 17.30:

Der er reception i bankens lokaler, Holmens Kanal 2, torsdag 27. februar 2014 kl. 15–17. INFORMATION

Fre. 28/2 kl. 16.00:

en film en film af af

en film af

baseret på den medrivende og sande historie baseret på den medrivende og sande historie om solomon northup om solomon northup

baseret på den medrivende og sande historie om solomon northup

en film af

SKØN

baseret på den medrivende og sande historie om solomon northup

Tors. 6/3 og fre. 7/3 kl. 17.30. Søn. 9/3 kl. 16.00. Man. 10/3 til ons. 12/3 kl. 20.00:

Ny rådgiver i Danske Bank Dorit Aalbæk har tidligere arbejdet i Dragør Afdeling i flere år. Hun har været råd giver i Danske Bank i 44 år og har senest arbejdet med erhvervskunder på Amager. Nu er hun tilbage som privat rådgiver i Dragør. »Jeg glæder mig til at råd give både nye kunder – og

dem jeg kender fra tidligere,« fortæller Dorit Aalbæk om sin nye opgave. Dorit bor selv i Dragør og har altid været engageret i lo kalsamfundet – eksempelvis i forældrebestyrelser og for eninger. Lige nu er hun kas serer i Dragør Erhverv. Filialdirektør Tonny Lau

Introduktion til sociale medier

Hør om tidens populære sociale medier torsdag den 6. marts på Biblioteket i Hollænderhallen

Klub Dragør arrangerer

® OSCAR NOMINERINGER Af

BEDSTE FILM

Gratis foredrag med Søren Østergaard

BL.A.

(drama) FILM BEDSTE

»Børn og unge har også brug for voksne, der ikke har noget, men vil noget med dem« – perspektiver på tween og ungdomsliv i en »synes godt om«-kultur

Autoreparation • en del af AutoPartner Tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Frisøren i Vestamagercenteret

Med afsæt i en introduktion til tween og ungdomsliv anno 2014 vil der i oplægget være fokus på: • Hvilke forventninger har man som tween og ung til de voksne, man møder i sin hverdag – forældre, pædagoger, lærere, fodboldtræneren m.v. • Hvad er det for nogle kvaliteter, der lægges vægt på? • Hvad er det, de har brug for at snakke om? • Og hvorfor er det så vigtigt at have voksne omkring sig, som ikke har »noget« på én – som at de skal udbetale lommepenge, give karakterer eller udtage holdet?

ONLINE

Søren Østergaard er ungdomsforsker, ph.d. og forfatter til en række bøger med fokus på tween og ungdomsliv.

Tegn et vejhjælpsabonnement - godt at have med på vejen

5,0

Gå i biografen

VINTHER’S Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2013 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

My Hair Coiffure

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

BOOK DIN NÆSTE FRISØRTID

WWW.MYHAIRCOIFFURE.DK PRISER FRA 199,KLIP for ham & hende

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Ugandavej 111, 2770 Kastrup • Tlf. 3253 8949

Dato:

Tirsdag den 4. marts kl. 18.30–19.30

Sted:

Biblioteket på St. Magleby Skole Kirkevej Kirkevej 8, 2791 Dragør

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER

SA G N Y

til tøndeslagningen ved Blushøj Vi sælger punchen fra vores Lionsbod søndag d. 2. marts fra kl.15.00

Brygget efter opskrift hentet på lokalarkivet Overskuddet går ubeskåret til humanitært arbejde lokalt, nationalt og internationalt – se mere på dragoer.lions.dk

1.795.000 11.215

Udb.: Netto

VED E

2 1721/2005 129-1497

DLA

G T 1 89

ER NT

P 9•

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

90.000 10.548

Bestillinger modtages på

vare- og firmabiler Hos Mekonomen er kvalitet, sikkerhed og pris tre sider af samme sag – uanset bilmærke! A

•

Opretholdelse af fabriksgarantien

•

Det rigtige stempel i servicebogen

BILLIG 2 VÆR. MED ALTAN

•

3 års garanti på reparation

Lodsgården A10

DRAGØR GAMLE BY – 2 VÆR. LEJLIGHED

•

Service efter fast, detaljeret skema – til den rigtige pris

E C Hammersvej 9, 1. tv.

•

Alle typer reparationer

•

Udbedring af alle former for autoskader

•

Gratis lånebil og hurtig ekspedition, så din forretning ikke går i tomgang

Dejlig stor 2 værelses lejlighed tæt ved Dragør centrum, offentlig F transport og gode indkøbsmuligheder. Lejligheden indeholder: Entre, badeværelse med brus, stue med parketgulv og udgang G til stor sydvendt altan, dejligt soveværelse med skabe. Køkken med mulighed for spiseplads. Mange fællesfaciliteter: Fælles vaskeri, selskabslokale, cykelrum, hobbyrum, swimmingpool og kælderrum. Husdyrtilladelse.

Fin lys 2 værelses lejlighed med dejlig udsigt over byens tage. F Beliggende i Dragør gamle by, tæt ved havnen, indkøb, off. transport og skole. Indeholdende: Entre, badeværelse, stor stue medG flot udsigt. Endvidere et godt værelse og pænt køkken med mulighed for spiseplads. Lejligheden er nymalet og står indflytningsklar. Skal ses.

Kom ind og hør mere eller se mere på

56 m2 51 m2 Dragør

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

– LIGNENDE SØGES

2/1 1973 129-1638

Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Kontantpris Brutto

54 m2 54 m2 Dragør

1.295.000 7.560

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

2/1 1947 129-1633

65.000 7.081

www.autoteknik.dk

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Udstilling i Havnegalleriet I Havnegalleriet vil man frem til den 13. marts kunne se værker af den københavnske kunstner Lis Funck. Udstillingen omfatter både malerier, keramik og smykker. Lis Funck henter sin inspi ration fra livet, naturen, men nesker samt hændelser på godt og ondt. Hun skaber de udtryk, som hendes tanker og følelser danner grundlag for. »Processen har været spæn dende. Jeg har leget med mine hænder og sanser. Smykke kunst er en ny og spændende udfordring for mig,« fortæller Lis Funch om sit kunstneriske arbejde. Lis Funch fik sin uddannelse på Tegne- og Kunstindustri skolen i København og på The Polytechnic i London. Havnegalleriets udstilling

Årsmøde i Store Magleby Sogns Menighedspleje i Graverboligen onsdag d. 12. marts kl. 18.00

er åben mandag til fredag kl. 12–18 samt lørdag og søndag fra kl. 10–17.

Uldahl bluse 899,-

Dagsorden ifølge vedtægterne.

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

man få praktisk vejledning til at oprette sig på udvalgte so ciale medier. Tilmelding er nødvendig. Man kan tilmelde sig per sonligt, på e-mailadressen bibliotek@dragoer.dk eller te lefonisk til Biblioteket i Hol lænderhallen på 32 89 03 40 eller til Dragør Bibliotek på 32 89 04 90.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Åbningstider:

E R FL O R A

Den bedste behandling af

Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

T IN

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Mickey Gjerris, der siden 2011 også har været medlem af Det Etiske Råd, der vil komme og berige de fremmødte med sin viden og stille skarpt på, hvor dan man kan forholde sig til de teknologiske muligheder som menneske og kristen.

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

bordpynt – skåle kan lånes

Åbent alle dage året rundt

gade i Dragør, der har fået sin uddannelse hos Via Biler A/S, Englandsvej 395, Kastrup, og Simon Ruben Ferrall, Sirgræs vej i Kastrup, der er udlært fra Henrik Wessel A/S, Englands vej 397, Kastrup.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Masser af forårsblomster og visitbuketter

og det fineste Binderi

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

introduktion til de sociale medier, der er populære i øjeblikket. Man er velkommen til at deltage i bibliotekets it-café efter introduktionen. Her kan

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Kontantpris Brutto

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

32 53 46 13

65.000 7.394

68 m2 Dragør

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

Udb.: Netto

Boligareal: Grundareal: Kommune:

SO LG T

1.295.000 8.041

2/1 1935 129-1666

Anni Møller Berger

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

St. Magleby stue- og havecenter

SIG

Kontantpris Brutto

62 m2 57 m2 København

Dragør Kro er ombygget til ejerlejligheder i 2005. Denne lejlighed ligger på hjørnet af Magstræde og Strandgade med flot udsigt til Lodstårnet og vandet. Lejligheden indeholder: Åben entre, pænt lyst badeværelse med brus. Køkken, der er åbent til stuen, og soveværelse, hvorfra man kigger ned ad Strandgade. Flot trappe til »hems«, som er indrettet som soveværelse i dag, men sagtens kan bruges som stue. Herfra kan man se ud over byens tage helt til Dragør Fort og havnen.

•G

S RE VE

Amager Haveby – Sundbyøster – tæt på metro, bus, indkøb og D Amager Strandpark. Flot murstensejendom med nyere rødt tegltag og termovinduer. Lejligheden indeholder entré, fint badeværelse E med brus, stort flot spisekøkken med gaskomfur, pæne lyse elementer og klinkegulv. Stor stue med udgang til dejlig sydvestvendt altan F og rigtig godt soveværelse. Alle renoveringslån er indfriet! Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Magstræde 5 – 1. sal

FRØ

Greisvej 37, st. th.

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Husk tilmelding af børn på listen i klubben (27.2.)

Torben Juhl Andersen

Smag den originale Fastelavnspunch

UDSIGTSLEJLIGHED – DRAGØR GAMLE BY

Fastelavn i DKK DK Søndag den 2.3. kl. 13

Advokaten i Dragør

Lions Club Dragør arrangement

handler med omtanke..!

På Biblioteket i Hollænder hallen kan man få en intro duktion til sociale medier som Facebook, Wikipedia, You Tube og blogs torsdag den 6. marts fra kl. 10.00–12.00. To bibliotekarer fra Drag ør Bibliotekerne giver en

Tilmelding: På e-mail: vibekep@dragoer.dk

Gratis parkering ved salonen • Bus 30/33/36 lige til døren

LYS STUELEJLIGHED MED ALTAN, OPR. 3 VÆR. VELEGNET SOM FORÆLDREKØB

Den moderne videnskab rej ser svære etiske spørgsmål, som vil blive belyst og disku teret torsdag formiddag den 27. februar i Graverboligen, Kirkevej 6, kl. 10.00. Det er lektor i bioetik ved Københavns Universitet,

Dorit Aalbæk.

www.rotarydragør.dk

GOLDEN GLOBE -vinder

Svendeprøve som mekaniker

Der har på Roskilde Tekniske Skole været holdt svendeprø ve inden for mekanikerfaget, og mellem de 17 lærlinge, der alle afsluttede prøven med speciale i personbiler, er Jonas Carøe Andersen, Bymands

Etik og videnskab

DRAGØR ROTARY KLUB Vil du vide mere om klubben, så kontakt Mogens Vang på lmvang@gmail.com eller gå ind på hjemmesiden

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

ritsen glæder sig også: »Vi har fået en utrolig erfaren og kompetent rådgiver, som ken der mange af de lokale. Det er jeg glad for, og det bliver vo res kunder også.«

FEBBER

MERYL STREEP

25. februar 2014

Udstillingscenter

PLYS SEN

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

DRAGØR REVYEN – vi gør det igen I Kedelhuset fra 7. marts til 12. april

TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Instruktion: Michel Castenholt Medvirkende: Birgit Kjersner Dorte Munksgaard Malin Molander Jonas Winther Karsten Molander Thomas Findval Sølvskov Kapelmester: Karl Erik Grønbech

Billetter på www.dragoerrevyen.dk og hos Dragør Sko

25. februar 2014

Dragør Nyt

Lis & Kaj Markussen

Lis Markussen

Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Kaj Markussen

Diana Gadeberg

Statsaut. ejendomsmægler, MDE, cand.jur.

Det naturlige valg af ejendomsmægler i Dragør Helårsisoleret fritidshus – ud til markerne

hf MaGLEbyLuND – ruMMELiGt huS i MEGEt fiN StaND Skøn sydvestvendt overdækket terrasse. Lille entre. Dejlig, stor stue med opholdsafdeling i åben forbindelse med køkken/alrum. Loft til kip, synlige hanebånd. Terrassedør. Godt soveværelse med skabsvæg. Børneværelse/kontor. Lækkert badeværelse med brus. Vaskemaskine. Solfanger og luft til luft-varme. Isoleret udhus. 1.285.000/65.000 7.031/5.875

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1

Bolig m2 -

648/848

Grund m2 -

Rum/ værelser 3/3

Opført 1960

Dragør �øvang

Camilla Theilade

Salg & vurdering

edc.dk Dragør ��dstrand

N��D

Sag 27900568

Sag 27900493

�øvej �� u sælges denne dejlige villa i Søvang med en af de flotteste udsigter der findes - fra den hævede stue har du �� graders panoramaudsigt direkte til �resund. �illaen er idag indrettet i forskudte plan, og den lille familie kan sagtens føle sig godt til rette her som det er, men har du brug for mere plads, s� vil der ogs� være mulighed for at udvide huset. Haven er syd og vestvendt, s� man kan finde b�de læ og sol hele dagen p� de gode terrasser. �estemt et kig værd, hvis du drømmer om at v�gne til denne skønne udsigt hver dag� Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 4.595.000/230.000 Brutto/netto 25.407/22.647 m² m² vær. 752 4/2 1979 126 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.�4�/10.99� Kontakt tlf. 32531025

�vedest��et � Stilrent køkken i forbindelse med spisestuen. �ben trappe til den store lækre stue p� �.sal med loft til kip og udsigt til haven fra den vestvendte balkon. Hele � badevær. Super værelsesopdeling med forældreafd. med eget bad p� �. sal og separat børneafd. i stueetagen. Haven er et kapitel for sig � nem og overskuelig, men med masser af plads og yndig beplantet med et væld af smukke roser. �ækre terrasser hvor man kan nyde solen helt ugeneret pga. det nyligt opsatte raftehegn.

Dragør �a��e ��

åbent hus søndag den 2/3 kl. 13.00

a b C D

id 8589679

Melike Algan

Statsaut. ejedomsStatsaut. ejedomsmægler, valuar, MDE mægler, MDE

Rytterager 88 – på lukket vej nær skole og idrætscenter

Kunden ønsker villa med store rum, mindst 3 værelser og mulighed for walk in-closet

Pris op til 6 mio. kr.

Statsaut. ejedomsmægler, valuar

Kom godt videre

id 7992097

Kontakt tlf. 32 53 11 00

havudsigt/ kig søges

Helst også stort bryggers eller grovkøkken

Anette Bøgvald Lisbeth Sainis Kirkegaard

De bor i Dragør, men søger mere plads, bl.a. nogle gode børneværelser Et stort, lyst køkken/alrum er et af de andre ønsker Ejendommen skal helst være nyere, eller moderniseret indenfor de seneste år Alternativt søges en byggegrund Pris op til 4,5 mio. kr.

Sag 29300421

Pris/Udb. Brt./Nt.

Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE

edc.dk

Familie på 4

nYhed

Bøgvald

Lisa Carlsson Statsaut. ejendomsmægler, valuar

Salg- og sagskoordinator

Side 3

Sag 29300371

DEN pErfEKtE boLiG tiL DEN KrævENDE KøbEr f Villaen er gennemrenoveret og lever fuldt op til tidens krav medGmassive plankegulve med gulvvarme, næsten nye energiruder og stort, meget lækkert køkken/alrum. Lys stue. Forældre- og børneafdeling – begge med oprindelig badeværelse. Gæstetoilet. Meget stort bryggers. Skøn ugenert have. Carport samt udhus. Pris/Udb. Brt./Nt.

3.999.000/200.000 21.787/19.687

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.963/10.539

Bolig m2 175

Grund m2 968

Rum/ værelser 4/3

Opført 1973

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Sydstranden – velbeliggende villa på Harevænget

En rigtig dejlig lejlighed med altan/udestue

Pris/udb. 4.495.000/225.000 Brutto/netto 25.678/25.909 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.�1�/14.�30

Bolig m² 290

Grund Rum/ Opført/ m² vær. om��gget 970 8/6 1958/73 Kontakt tlf. 32531025

Åbent hus

nYt gasFYr

med tilmelding torsdag d. 27. feb. 15.00 til 18.00

a b a

D E f

Nær børNEiNStitutioNEr, SKoLE, buS oG iDrætSCENtEr G Velholdt villa i gode materiale. Perfekt begyndervilla – lige til at flytte ind i – med gode udbygnings- og indretningsmuligheder. Massive parketgulve. Fin anlagt have med et område som er japansk inspireret og masser af stedsegrønt. Udhus. Pris/Udb. Brt./Nt.

2.695.000/135.000 14.745/13.483

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.836/7.462

Bolig m2 102

Grund m2 700

Sag 29300399

Rum/ værelser 3/2

Opført 1960

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Sag 29300386

KruDttårNSvEj 23 St.tv.

Super fin og meget velholdt lejlighed, med stor altan, lige til at flytte ind i. Rummelig entre, godt lyst køkken med masser af skabe. Rigtig pænt brusebadeværelse. Meget stort soveværelse og godt lyst børneværelse. Stor stue med udgang til den store og rummelig altan. Altanen er lukket af med glas, der kan skydes til side. Kælderrum. Pris/Udb. Brt./Nt.

1.600.000/80.000 10.182/9.460

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.706/5.735

Bolig m2 76

Etage

Rum/ værelser 3/2

Stuen

Opført 1954

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Tilstandsrapport uden bemærkninger – 3 min. fra vandet

Fandt du ikke drømme boligen?

nY Pris

En helt igennem gennemført og meget flot ejendom. Renoveret f i 2011 med mange lækre detaljer. Tilstandsrapport helt uden bemærkninger. Ude og G inde fremstår ejendommen meget velholdt – alt er lavet efter alle kunstens regler. 5.250.000/265.000 29.041/26.145

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 13.286/12.829

Bolig m2 218

Grund m2 1.032

Pris/udb. 3.295.000/165.000 Brutto/netto 18.932/17.065 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 �.9��/�.��0

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/5 1979/2011

Grund Rum/ Opført/ m² vær. om��gget 100 3/2 1875/71 Kontakt tlf. 32531025

�ngvej 4�� st� tv� �r du træt af at passe hus og have� S� er her en dejlig nem lejlighed med frimærkehave. Stor velindrettet ejerlejlighed med god plads �t rigtig godt alternativ til den store villa, hvis du er blevet træt af at vedligeholde hus og holde have. Her skal du kun tænke p� at nyde livet i den lille have, m�ske rejse, for lejligheden kan nemt være alene hjemme eller hygge dig med de andre beboere i omr�det. Her interesserer man sig for hinanden.

Åbent hus.

s�ndag d. 2. mar. 12.00 til 12.25

Pris/udb. 3.495.000/175.000 Brutto/netto 19.557/17.579 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 9.1��/�.�91 Bolig m² 105

32 53 11 00

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Sag 27900562

2 indbydende gårdhaver – godt alternativ til stor lejlighed

Bolig m² 83

Dragør ��dstrand

Vi har en del »stillesalg« – d.v.s. boliger, der ikke er på nettet – eller bliv skrevet op i vores køberkartotek – så du får nyhederne før andre

Sag 29300266

viL Du bo LæKKErt oG utraDitioNELt – Så Er huSEt hEr! E

Pris/Udb. Brt./Nt.

Sag 27900346 �trand��n�en 4� Det skønneste lille dragørhus med en helt særlig beliggenhed p� Strandlinien med en �� graders flot udsigt udover havnen og �resund med broen og skibstrafikken. Helt unik.

– så ring til os

a b C

Sag 27900370 � � �a��ersvej � Stor flot moderniseret Dragør ejendom med en super �entral beliggenhed lige midt i byen. �jd. er meget �harmerende med en dejlig atmosfære og med en helt fantastisk g�rdhave. Flot moderni - seret med en fin sans for detaljer. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 5.995.000/300.000 Brutto/netto 32.800/28.919 m² m² vær. om��gget 189 210 5/3 1865/99 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 14.�33/13.�� Kontakt tlf. 32531025

Dragør Nordstrand

�tage

Rum/ Opført vær. S� 4/3 2000 Kontakt tlf. 32531025

Dragør Nordstrand

kålmarken Til kunde, hvor nuværende villa er blevet for stor, søges et af Kålmarken-husene på mellem 86 og 120 m2 Overtagelse senere på året

a b

Sag 29300372

aLt Står pErfEKt – LySt, LæKKErt oG MED D E iDEEL bELiGGENhED f Det lækre køkken er i åben forbindelse til den store stue med glasparti til gårdhaven. Flot trægulv med gulvvarme. 1. sal: Møblerbar repos, (fin arbejdsplads). Dejlig stue – G 2 opr. 2 værelser – med skydedøre til den 12 m store altan. Yderligere 2 gode værelser. Lækkre badeværelser i begge etager. Bryggers. Billig varme fra fælles varmecentral.

Pris/Udb. Brt./Nt.

3.325.000/170.000 18.632/16.920

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.785/9.437

Bolig m2 138

Grund m2 168

Rum/ værelser 5/5

Opført

Sag 27900409

Sag 27900430

D � D�r��sens ��e 1�1 Dejlig velindrettet villa beliggende p� rolig lukket vej p� Dragørs attraktive �ordstrand - her er en super indretning til børnefamilien, flot køkken/alrum og lækkert lyst badeværelse. Her er det lige til at flytte ind�

�trand�a��en 11 �deelt til børnefamilien med skøn beliggenhed p� Dragørs mest eftertragtede omr�de p� �ordstranden finder man denne dejlige �-plans villa med god plads til hele familien. �n villa der skal ses�

Pris/udb. 3.795.000/190.000 Brutto/netto 22.022/20.230 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 10.��1/10.�1�

1976

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Søvang – bo gratis de 6 første måneder

Bolig m² 158

Grund Rum/ m² vær. 978 4/3 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1986

søndag den 2/3 kl. 13.45

C D

Sag 29300330

– men har mange købeklare kunder

Ring og få et gratis salgstjek Vestgrønningen 2 2791 Dragør

LiNDEvEj 28 – Stort KøKKEN/aLruM oG SEparart børNEG afDELiNG MED opr. 3 værELSEr

3.750.000/190.000 21.372/19.166

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.225/9.729

Bolig m2 166

Grund m2 776

Rum/ værelser 6/4

Opført 1978

Pris/udb. 4.295.000/215.000 Brutto/netto 24.236/21.862 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.434/11.039

Præsentabel villa med opdeling af forældre- og børneafdeling. Efterisoleret på loftet, varmepumpe og vinduerne er ca. 2 år. Syd/vestvendt, helt ugenert, have med stor flisebelagt terrasse. Dobbelt carport. Pris/Udb. Brt./Nt.

Grund Rum/ m² vær. 753 5/4 Kontakt tlf. 32531025

Ndr Dragørvej 147 Superflot velholdt, lækkert, enkel stil og god plads kendetegner denne villa. Stor, lys opholdsstue med flotte askeplankegulve, brændeovn og udgang til delvis overdækket terrasse og haven. Dejligt køkken/ alrum. Fra alrummet adgang til en dejlig udestue med klinkegulv og energiruder. Sovevær. m. eget bad, kontor og sep. afd. m. 2 sovevær. og bad. Huset har to genvex-anlæg, et vand-genvexanlæg og et luft-genveksanlæg. Haven er helt fantastisk med dejlig pavillon.

Åbent hus

med tilmelding torsdag d. 27. feb. 14.00 til 18.00

Vi har næsten udsolgt

Bolig m² 143

Dragør Nordstrand

åbent hus

Pris/udb. 4.295.000/215.000 Brutto/netto 23.897/21.260 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.0��/10.34�

Opført 1973

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Sag 27900485

Bolig m² 150

Grund Rum/ Opført m² vær. 1011 5/4 1986 Kontakt tlf. 32531025

�trandgade �4 �7�1 Dragør ��1��

32 53 11 00 293@edc.dk KOM GODT VIDERE

�� D� ��D��

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Adgangsbegrænsning – ikke vejen frem! Der er meget, der tyder på, at vi i fremtidens samfund får brug for, at flere unge vil vælge en mere erhvervsret tet uddannelse med fokus på håndværk, industri, handel og service m.v. Men vejen frem bør gå via en målrettet indsats for at forbedre kvaliteten på erhvervsskolerne, og ikke ved misundeligt at kigge på gym

nasiernes succes og forsøg på at ødelægge de unges frie valg af fremtidsmuligheder. Der er tydeligvis brug for et normskifte, så man en gang for alle får gjort op med, at det skulle være »finere« at gå i gymnasiet. Og der er også tydeligvis brug for, at vi får fokuseret på de gode rolle modeller, som erhvervslivet er

LejeboLig søges

Bolig søges

Mor, far og søn søger akut lejebolig i Dragør

3 værelser. Ikke ryger og ingen husdyr. Husleje ca. 6.500 kr. pr. md. – enlig. Henvendelse

Minimum 2 soveværelser

Mobil:

40 46 00 65

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

50 66 10 67

Bolig søges!!

PULTZ

Hus i Dragør søges – minimum 4–5 værelser

Bogføring & Regnskab

Lejeperiode 2 år, overtagelse maj/juni

v/ Jill Thorbek Pultz

Vi er 2 voksne og 3 børn

Freelance løn- og bogholderiassistance

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE

IT Service

gåsEVængEt 19

32 53 20 95

fuld af. Der er mange veje at gå her i livet, og ikke alle gode livsforløb er betinget af en studentereksamen, men nok så meget af gode skolekund skaber, faglige kvalifikationer, iværksætterånd og gå på mod. Som gymnasielærer gen nem 32 år og mor til en søn, der valgte en anden vej som først elektriker og siden som iværksætter og direktør, har jeg fået kendskab til disse di lemmaer og problemer, der knytter sig til begge uddan nelsesområder. I de nuværende erhvervs uddannelser må man hurtigst

tlf. 29 45 66 98

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Ingen husdyr – og vi ryger heller ikke

muligt få løst problemerne omkring praktik. Der er brug for både en faglig, men også især pædagogisk opkvalifice ring af underviserne på er hvervsskolerne, og så er der brug for en indsats for det so ciale liv eleverne imellem. De nævnte områder kunne i hvert fald være en begyndelse. Og nu til diskussionen om adgangsbegrænsning til gym nasiet. Karaktererne 4 og 7 i dansk og matematik i folke skolen har begge været nævnt som adgangsbillet til gymnasi et. Men det er helt ude i ham pen at tro, at man med disse to parametre får den bedste vurdering af, hvem der siden vil få et godt udbytte af gym nasietiden. Det vil man nok få med nogle af eleverne, men langt fra alle. Når et ungt menneske går i folkeskolen de sidste år, er der i høj grad tale om et ungt menneske, der er i fuld gang med at søge sin identitet med flere forskellige dagsordener, må man da håbe. Gang på gang har jeg oplevet elever, der i starten af 1. gymnasie

Bolig søges i Dragør Ejer-, andels- eller lejebolig søges fra dette forår af enlig mand.

Henvendelse:

Tlf. 00354 8487177 e-mail: elfadj@gmail.com

bolig søges!!! lejlighed, hus eller lign. søges Min. 60 m2, maks. husleje kr. 8.000 + forbrug Lejeperiode 1–2 år, evt. længere – kan overtages når som helst Vi har ingen bør, dyr og ryger ikke Alt har interesse Henvendelse: islastchr@gmail.com

Minimum 80 m2. Ingen husdyr. Geografisk skal boligen være beliggende i den gl. by eller i cykelafstand fra denne. Kontakt på tlf. 30 32 58 10 eller 27 85 40 31 (kl. 16-18)

Perlen i Lo og Lade Skøn istandsat stuelejlighed på 64 m2 med nem gårdhave Udsigt og udgang til den gamle by, sælges / byttes med mindre dragørhus Kontakt: ordawi@gmail.com 60 16 87 03 / 22 65 26 58

25. februar 2014

klasse havde nogle faglige problemer, der måske nok udsprang af deres manglende faglige kvalifikationer fra fol keskolen. Men jeg har også rigtig mange gange set elever, der i løbet af deres gymnasie tid blev løftet fagligt og so cialt. Dette helt uden det på forhånd var muligt at spå om ved starten i 1. g. For nu at nævne nogle kon krete eksempler: Der var Helle, som kom med et 5-tal i dansk fra fol keskolen inklusiv ordblinde undervisning. Ved at knokle endte Helle med et 9-tal i skriftlig dansk til studenter eksamen, tog siden en uddan nelse til folkeskolelærer med speciale i netop specialunder visning af ordblinde! Der var Mohammed, der havde været tre år i landet, da han startede i 1. HF. Hans danskkundskaber fra start af var bestemt ikke til hverken 4 eller 7. Men da han forlod HF fik han den højeste eksamen af alle afgangselever det år, med 7 i skriftlig dansk og 12 i mundtlig dansk. Dertil kom en stribe fag på højt niveau sammen med gymnasieele verne og en direkte adgangs billet til medicinstudiet. Og endelig var der eleven, hvis navn jeg har glemt, der ikke havde de faglige kvalifi kationer i 1. g, og som nogle lærere mente skulle smides ud af gymnasiet. Ved nærmere at gå i dybden med denne elevs problemstilling blev det åben baret, at hun bar på en stor sorg over at have mistet sin mor samt var tynget af mange forpligtelser i den hårdt ramte

familie. Ved hjælp fra en solid faglig indsats fra studievej lederen blev der sørget for psykologhjælp, og det blev tilrådet, at eleven gik over i 1. HF for at få en ny begyndelse der. Eleven fik en glimrende eksamen siden hen og blev sy geplejerske. Og sådan kunne jeg blive ved og ved.

Konklusion Det er ikke muligt præcist at afgøre efter folkeskolen, hvem der vil have et stort og godt udbytte af at gå i gymnasiet, og hvem der fagligt i hvert fald måske aldrig skulle have været der. Men helt klart: Det åbenbarer sig gradvist i løbet af gymnasietiden! Det er jo rigtigt, som det har været fremhævet, at studentereksa men skal være studieforbere dende, men den kvalificerer ikke alene til de lange vide regående men også til en lang række mellemlange uddan nelser. Så adgangsbegrænsning med udgangspunkt i karakte rer fra folkeskolen er en rigtig dårlig idé, men gymnasierne burde nok blive bedre til i lø bet af de tre år at trække en streg i sandet over for de ele ver, der sjofler undervisnin gen ved højt fravær og mang lende progression i den fagli ge kvalificering. Men som mit eksempel viser, må skolerne også gøre sig umage med at se nøje på baggrunden herfor. Med hensyn til den omtalte streg, er taxameter-styring nok ikke den bedste motiva tion herfor. Med venlig hilsen lektor Rikke M. Karlsson

Algarve Cup Den traditionsrige fodbold turnering for kvindelands landshold Algarve Cup har i år deltagelse fra Dragør, idet Mie Leth Jans er udtaget til det danske kvindelandshold. Turneringen finder sted 5. marts til 12. marts 2014. Turneringen har deltagelse af de allerbedste hold i ver den, og Danmark skal i ind ledende runde møde Japan (forsvarende verdensmestre), USA (tidligere verdensme stre) og Sverige (som også er blandt de allerbedste). En

kæmpe udfordring venter Danmark og Mie! Alle kampene kan følges på Eurosport.

Besøg fra Japan Japanerne har i flere århund rede haft tradition for at rejse ud i verden for at hente inspi ration og viden. Dragør Aktivitetshus, Wie dergården, har flere gange haft besøg fra Japan.

Fredag den 14. februar fik Aktivitetshuset besøg af en gruppe studerende fra univer sitetet i Tokyo. Efter en ori entering om huset oplevede gruppen de mange aktiviteter, der denne dag var i gang.

LejeBoLig Mere end bare en svømmehal søges

mange flere gæster, og derved en højere indtjening. Jeg håber, at de kære kom munalpolitikere vil kaste sig ud i projektet med en smule iver, entusiasme og en tro på, at Drag ørs nye svømmehal kan tiltrække folk fra hele Amager – og måske endda tu rister til vores dejlige Dragør. Med venlig hilsen Julie Frølich Formand DSU Amager

Vi har modtaget:

Alt over 50 m2 har interesse! Henvendelse:

24 20 04 99

c.support@live.dk

Vi havde en rigtig fin svøm mehal i Dragør, men så var den heller ikke mere end det. Hvorfor skal vi ikke gå ef ter at få Amagers lækreste og mest besøgte svømmehal, når vi nu skal bygge en ny? Liste T, Amagerlisten og Konservative ønsker at bygge en svømmehal, som egentlig

bare er en nyere udgave af den, vi havde. Men helt ærligt, hvorfor skal Dragør ikke have en svømmehal med en vippe, en rutsjebane og et spaom råde? Selvfølgelig koster det mere at bygge større, bedre og sjovere. Men hvis vi bygger større og bedre, så får vi også

home Bjerregaard & Co. - 7 forretninger på Amager Nyd landlivet uden besværet

Lind & Risør villa

God plads til familien

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

ÅBENT HUS 2/3: 12.00 - 12.30

www.lillealberts.dk

Charlotte Ronicke Tandteknik

NY PRIS

Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Dragør | Søndergade 9B

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

NY PRIS

JAGTTEGNSKURSUS

Dragør | Ndr Dragørvej 153A

tilbydes i Dragør

Ejendommen ligger for enden af en blind villavej som er en stikvej til Ndr. Dragørvej. Et virkelig hyggeligt område, med godt naboskab. Her får du gåafstand til det institutioner, skoler, dagligvareindkøb, havnen og den gamle by. Villaen vil være ideel til dig og din familie, som har brug for masser af plads og værelser og sætter pris på en ejendom i høj kvalitet.

Kursusstart: Torsdag den 24. april 2014 Kursussted: Dragør Standjagtforening

Tilmelding til kursusleder: Per Michael Jensen på tlf. 25 41 52 38

Rubrikannoncer Hver torsdag i hollænderhallen – akupunktur, massage, Gua-Sha og zoneterapi v. sygeplejeske Lizbeth A. W. Larsen. RAB behandler. Tilskud fra sygeforsikringen »danmark«. Tlf: 25 12 15 70, nyvegatest.dk eller vegatestkbh.dk Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk,e-mail:support@ langkvist.dk – tlf.: 27 28 64 40. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/ Per Toudahl) via hjemmesiden: www.perto-data.dk eller telefon 32 53 25 24. Supporten på Windows XP udgår april 2014. Derefter kan det ikke anbefales at bruge netbank og NemId. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08. Rengøringshjælp. Pålidelig og omhyggelig rengøringshjælp søges 3 timer hver 14. dag til nemt og lyst hus på 120 m2, kun 2 beboer, Dragør Nord. Ring på telefon 48 48 19 89.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Sag: 145Z00141

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Velkommen til St. Magleby. Måske en af de få rigtige landsbyermiljøer der findes under en halv times kørsel fra København! Her kommer I til at bo med skøn natur, marker og tæt på skov og vand. Sag: 114U00359 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Uro, stress, tankemylder? www.dragør-sindsro.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

KfCnd 215

479

1848 Energi

Dragør | D. B. Dirchsens Alle 111 Entré, gæstetoilet, stort køkken , åben lyse stue med hyggelig brændeovn, spisestue samt opholdsstue. Badeværelse med brusekabine samt 4 værelser, hvoraf der er 2 store værelser med udgang til balkon, et stort værelse, samt et mindre værelse.

ÅBENT HUS 2/3: 13.30 - 14.00

Sag: 134B00008 Telefon: 32 51 21 41

Telefon: 32 97 14 00

Se mere på home.dk

Kontantpris 4.650.000 Udb.: 235.000 Brutto/Netto: 25.246/22.485 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 22.191/21.062

Kontantpris 3.599.000 Udb.: 180.000 Brutto/Netto: 21.162/18.766 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 17.993/17.334

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Kdnsf 196

1985

500

793 Energi

KfCnd 152

779

1969 Energi

Dragør | Harevænget 6

Familievenlig etplans villa på Sydstranden Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Villa som er lige så god som ny, selvom der står 1969 som opførelsesår. Siden 2008 har ejendommen gennemgået en næsten totalrenovering med undtagelse af ydervæggene. Al renoveringsarbejdet er af højeste kvalitet - så er du kræsen ift. materialevalg og vil flytte lige ind - SÅ ER DET NU.

ÅBENT HUS 2/3: 12.00 - 12.30

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale.

Lokale søges. Lokale med adgang til toilet og tekøkken søges til yoga og meditation i Dragør eller omegn. Gode p-forhold og offentlig transport en fordel. Min. 40 m2, henvendelse til Maria på telefon 61 78 80 90.

NYHED

Er det en NY villa?

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Dragørvej 5, tlf. 30 12 70 16, www.mathstat.dk e-mail: info@mathstat.dk

Kontantpris 2.799.000 140.000 Udb. kr.: 15.170/13.844 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 12.895/12.816

Bülow/Nielsen rækkehus fra 1995 Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

ÅBENT HUS 2/3: 12.45 - 13.15

Sag: 120V00106 Telefon: 32 84 04 44

NYHED Dragør | Spættevænget 13 3 soveværelser, nydeligt badeværelse med gulvvarme, originalt velholdt 60’er køkken og dejlig stor stue med brændeovn og udgang til den nemme aflukkede have. Sag: 114K00143 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 2.495.000 125.000 Udb. kr.: 15.202/13.705 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 13.152/12.829

KfCnd 101

743

1960 Energi

NYHED

Se mere på home.dk

Kontantpris 4.150.000 Udb.: 210.000 Brutto/Netto: 23.516/20.909 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 20.722/19.530

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

KfCnd 168

700

1969 Energi

Dragør | Poppelvej 28C 2.195.000 Skønt nyere rækkehus med to værelser, Kontantpris 110.000 stort bad og fin lille have i det dejlige Udb. kr.: 12.745/11.465 Brutto/Netto kr. Søvang. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 10.847/10.587 Sag: 114U00457 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

KfCnd 74

1995 Energi

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

25. februar 2014

Dragør Nyt

Samtale med Dragørs ny borgmester Dragør Nyt har været på besøg på borgmesterkontoret, som Eik Dahl Bidstrup ved årsskiftet overtog som Dragørs første Venstreborgmester Af Birgit Buddegård Efter små to måneder på po sten som Dragørs borgmester føler Eik Dahl Bidstrup sig hjemme på rådhuset og borg mesterkontoret. Men han understreger, at det er vigtigt ikke blot at sidde på kontoret fordybet i admi nistration, men at komme ud at møde borgerne. Og det glæ der han sig til. Borgerinddragelse er i det hele taget noget, der ligger Eik Dahl Bidstrup meget på sinde, og han vil arbejde for, at borgerinddragelse bliver en markant medspiller ved de store projekter. Eik Dahl Bidstrup ser det ørs som en fordel, at Drag borgere er så engagerede, men det er naturligvis også en udfordring at få enderne til at mødes – for ikke alle kan jo i sagens natur få alle ønsker opfyldt. Men det er jo demo kratiets spilleregler – om det gælder borgerinddragelse el ler blandt politikere indbyr des.

Plads til uenighed – med respekt for hinanden Konstitueringen efter kom munalvalget blev langstrakt og var måske ikke så elegant at være tilskuer til, men Eik Dahl Bidstrup glæder sig over, at det endte med en bred konstituering, således at kommunalbestyrelsen ikke er delt i to lejre. Og han håber på et godt samarbejde med oppositio nen – liste T og Amagerlisten. Der skal være plads til at være rygende uenige og til at tage debatten i store politiske sager, men man skal være for beredt på ikke altid at få ret, for sådan er demokratiet. Og det gælder også for borgmesteren selv, understre ger han – fokus skal være på at gøre det godt for kommunen. Og her mener han, at kom munalbestyrelsen kan blive enige – for vi har dygtige og

kompetente politikere med en passion for Dragør, siger Eik Dahl Bidstrup.

Selvstændighed og samarbejde Noget konstitueringsparterne er enige om, er at Drag ørs selvstændighed skal bevares. Ikke fordi, at sådan har det altid været, men fordi Dragør klarer sig fint. »If it ain’t broke, don’t fix it,« konstaterer Eik Dahl Bid strup med et citat, der tilskri ves Carteradministrationen i USA, men nok er en hel del ældre. Meningen er klar – der er ingen grund til at ændre no get, der fungerer. Drag ør har en fornuftig økonomi – og nok så vigtigt en fornuftig økonomistyring, lyder det fra Eik Dahl Bid strup, der også roser lederne af kommunens institutioner for i de sidste fire år at have gjort et fantastisk arbejde, så ledes at der nu – selvom man fortsat har fokus på økono mien – er styr på det. Økonomien tages også se riøst af kommunalbestyrelsen med blandt andet budgetse minarer, og det er borgmeste rens indtryk, at man i de kom mende budgetforhandlinger vil kunne finde fælles fodslag om mange budgetposter. Hvad angår det forplig tende samarbejde har Drag ør som bekendt søgt Inden rigsministeriet om at måtte samarbejde med København i stedet for Tårnby. Ministeriet har stillet af klarende spørgsmål, som de har fået svar på, men hvornår sagen afgøres, tør Eik Dahl Bidstrup ikke gætte på. Men processen er i gang.

To gange skolereform Konstitueringsparterne er enige om at fortsætte Dragørs skolereform. Samtidig skal regeringens folkeskolereform implementeres – de ender skal knyttes sammen.

Kommunalbestyrelsen har et temamøde om skolerne i sin kalender i indeværende uge, og på det ordinære møde i marts mener Eik Dahl Bid strup, at mange ting vil blive landet. Eik Dahl Bidstrup forstår bekymringen blandt lærerne, men siger, at de næste uger vil blive brugt på at få lagt lin jerne og skabt tryghed. Han har stor respekt for læ rerne – de sidste fire år har det ikke været nemt – men der ar bejdes nærmest i døgndrift på en god løsning, lyder det fra borgmesteren.

Et alternativ for de unge Det er skolereformen – dem begge – der har første priori tet for den kommende tids ar bejde, men der er naturligvis også andre ting, der skal tages hånd om. Eik Dahl Bidstrup ser ger ne forholdene for de unge op timeret, således at der skabes et forum i Drag ør, hvor de unge kan være, så de ikke be høver tage til København. Han vil i den forbindelse gerne høre de unge selv – hvad ønsker de sig?

Ældreomsorg Eik Dahl Bidstrup har besøgt Omsorgscentret Enggården, og han konstaterer, at en byg geproces, som Enggården har været igennem, er svær for både beboere og personale, men han synes, man nu har fået rigtig gode faciliteter til gavn for beboerne – og med respekt for dem. Han har fuld tillid til ledel sen, og det er hans indtryk, at man er på den rigtige vej – også hvad angår de varme hænder og med hensyn til op mærksomhed og dialog – også med de pårørende.

I finansloven for 2014 er af sat én milliard årligt i en pulje til et permanent løft i indsat sen på det kommunale ældre område. Midlerne fordeles efter kommunernes størrelse, og Drag ørs andel udgør 3,1 mio. kr. i 2014. Dragør har ansøgt om at få sin andel, der blandt andet vil blive brugt til en styrket reha biliterings- og genoptrænings indsats og bedre forhold for de svageste ældre. Sagen ligger hos Social- og sundhedsudvalget, der også har besluttet, at der afsættes midler til øget indsats for æl dre i eget hjem, og at der sker en tilbagerulning af 10 minut ters reduktion på hjemmeple jen.

Havn, turisme og julekalender Til april tager kommunalbe styrelsen fat på de forskellige interessetilkendegivelser, der har været i forbindelse med udviklingen af havnen. Eik Dahl Bidstrup lægger stor vægt på, at løsningen for havneområdet sker med respekt for både den gamle havn og gamle by. Som bornholmer har han set, hvordan gamle fiskeri havne har fået nyt liv, og han vil gerne lave noget, der også kan tiltrække turister. »Drag ør har jo ikke så mange muligheder for at ud vide sit erhvervsareal, men turisterhvervet er oplagt. Tu ristpolitikken skal ud over

LC HairstyLe engvej 66 a

Pudseaften

32 16 22 88 www.smas.dk

En aften i ugen, der gik, sad Kim Guldbech og Jan Pe tersen og pudsede støvler og snogtøj hos Jan. Kim flyttet for nogle få år siden til Dragør og er blevet fascineret af den lokale tradi tion. Sidste år var første gang Kim deltog, og især tøndeslag ningen på Hovedgaden var en stor oplevelse. Han låner både hest og seletøj, som han giver en omhyggelig behandling. Jan Petersen har deltaget i 25 år – de seneste ni år som flagmand sammen med Gert

Schmidt. I år har han måtte trække sig, idet han har fået en ny hest, som er bange for flaget. Det kræver en del at være flagmand. Man skal kende navnet på alle de værter, ryt terne besøger på turen rundt, man skal styre flaget i al slags vejr og undgå, at de lange, forgyldte, håndskårede fane spidser rammer grene eller bygninger. »Det pres slipper jeg for i år,« fortæller Jan med et smil. DJ

Vi laver alt mekanisk Vi har: – – – – – – –

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

Side 5

.... det er livskvalitet! • Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

www.tandtekniker.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Eik Dahl Bidstrup er den første Venstreborgmester i Dragør Kommune. Han har været medlem af Venstre i omkring ni år, og den politiske interesse kom i forlængelse af hans arbejde som præst, hvor han havde

Intet borgmestermøde uden en snak om svømmehallen. I øjeblikket afventer kom munalbestyrelsen en rapport om OPP-projektet, men un der alle omstændigheder er der enighed om, at der skal gøres noget. »Vi kan ikke leve med ikke at kunne tilbyde svømmeun dervisning til børn i en kom mune, der har så meget vand omkring sig,« fastslår Eik Dahl Bidstrup.

at familien ingen andre steder har følt sig så velkomne, som da de kom til Dragør. Næsten med det samme kom Eik Dahl Bidstrup i be styrelsen for Venstre i Drag ør, hvor han altså senere blev spidskandidat og nu har ind taget borgmesterkontoret. Familien består af hustruen samt tre sønner på otte, 11 og 14 år. Det er gode drenge, der hjælper hinanden, lyder det fra faderen, der også konsta terer, at familien har bakket meget op, både under valg kampen og nu, hvor arbejdet på rådhuset kalder.

Amagers længst eksisterende hørecenter - din garanti for fremtidig service Egenbeta li kan ﬁnan ng sieres rente- og gebyrfrit.

Ser på muligheder

Siden 1998 har vi haft hørecenter på Amagerbrogade og de seneste 6 år på adressen Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Busforbindelserne – eller mangel på samme – arbejdes der p.t. med i et såkaldt §17 stk. 4 udvalg. Det er jo bestemt ikke før ste gang, Dragør forsøger at bedre den kollektive trafik, og der er masser af afslag og lukkede døre, konstaterer Eik Dahl Bidstrup, der dog me ner, man må se på muligheder og banke på dørene igen. Men det er en udfordring, at Dragør ligger, hvor Drag ør nu engang ligger, indrøm

I dag ﬁndes der et stort udvalg af høreapparater i forskellige kvaliteter, til forskellige priser, vi har valgt kun at sælge kvalitet. Derfor tilbyder vi ikke høreapparater uden egenbetaling. Til gengæld står vi inde for, at vi står inde for at de ikke ender i skuffen. Vælger du et Dream høreapparat fra Widex, får du den bedste kvalitet produceret i Danmark og udelukkende med grøn energi. • 4 års fri service Ferske danske • Mulighed for ørelæge konsultation • Personlig rådgivningsvinemørbrad Uden bimørbrad • 30 års audiologisk erfaring Maks kilopris 99,94

naturklinikken Holder Ferie Vi ses igen mandag den 3. marts kl. 12.00!

2 stk./800–1000g

HUSK!

Der er stadig tilskud fra det offentlige og fra Sygeforsikringen Danmark. Åbningstider: mandag - torsdag kl. 9:00 - 17:00 fredag kl. 9:00 - 14:00

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Hørecenter Amager Amagerbrogade 248, 2300 København S Telefon 32 50 00 55

www.høreapparat.nu

www.naturklinikken.info

Fastelavnsrytterne kommer på besøg søndag kl. 13.50! Vi byder vores kunder på et glas punch – til børnene er der et glas saft eller sodavand

Vi er:

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00 Frokost 11.15–11.45

Nugan Third Generation

Stenfri grønne druer

Australien. Vælg mellem Shiraz eller Chardonnay.

500 g. I bakke. Kl. 1 – udenlandske.

Kilopris v/1 stk. 30,00

Literpris v/1 stk. 43,32

3 liter

129

SpAR oP til

20,Hansen Rom

119

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

Følt sig meget velkommen

kontakt med de svageste i samfundet og tillige var enga geret i arbejdet med unge. Han ville gerne gøre noget for samfundet på en anden måde, og da han og familien på det tidspunkt boede i Vest jylland, var Venstre det natur lige valg, smiler han. Eik Dahl Bidstrup er born holmer, men har qua sit ar bejde som præst boet ni for skellige steder i Danmark – og han indrømmer, at familien, da de flyttede hertil for fem år siden, tænkte på, at det måske var svært at få kontakt og blive accepteret. Men Eik Dahl Bid strup siger med overbevisning,

Svømmehallen

Et smukt smil er mere end forfængelighed

mer Eik Dahl Bidstrup, der dog håber at kunne skaffe bedre kollektiv transport til metroen. Eik Dahl Bidstrup tør ikke love, at metroen kommer til Dragør, men har da allerede nævnt muligheden for kolle gaerne på Christiansborg.

kommunegrænsen,« siger Eik Dahl Bidstrup – det skal ud nyttes, at København ligger så tæt på med mange potentielle endagsturister. Han har haft møde med be boerforeningen for den gamle by – for der skal være en sam klang mellem turisterne og beboerne. Julekalenderen, som DR optager herude i øjeblikket, ørs betyder meget for Drag branding, og der er på råd huset afsat ressourcer til at udnytte projektet, som kom munen samarbejder godt med DR om. DR skønner, at et meget stort antal mennesker vil kig ge forbi Dragør til december, men der arbejdes også intenst på at få kommunikeret ud, at Drag ør også om sommeren har meget at byde på.

28 19 47 16

Vi har rigtige bødker

fastelavns tønder TTeesstteettttenn iiRRaabbaDaRtte11 ppåå DR

4 flasker

3 liter kun 3 liter kun

273,-

fra:

249, Bedst til prisen ved forudbestilling kan tønderne

Flutex 4 vandt for nylig en malingtest udført af programmet Flutex 4 vandt for nylig en malingtest af programmet leveres. der følger gratisudført konge og Rabatten på DR1 med udmærkelsen “Bedst til prisen” Rabatten på DR1 med udmærkelsen “Bedst til prisen” prinsessekroner med alle tønder

Jacobsens øl 75 cl. Flere varianter. Literpris v/4 stk. 33,33

Højst 8 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden – derefter er prisen pr. flaske op til kr. 39,95 + pant

Amagerland Old Rhum

265,Tilbuddene gælder til og med 01.03.2014

Hans Guldager a/s Hans Guldager a/s Møllegade 4, 2791 Dragør Møllegade 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 73 22 · www.flugger.dk Tlf. 32 53 73 22 · www.flugger.dk Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14 Åben 9-17.30, fre. 9-18, lør. 9-14

Åbningstider: B3220 B3220

Hverdage 9.00–20.00 Lørdag 8.00–18.00 Søndag 10.00–17.00

4 flasker

100,-

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

+ Pant

Dragør Nyt

Side 6

25. februar 2014

Vi har modtaget:

Omsorgscenteret Enggården

Jesper Beck, der har taget initiativ til opsætningen af hjertestarterne i Strandparken, demonstrerer brugen af en hjertestarter.

Hjertestartere i Strandparken Strandparken har opsat ti hjertestartere i boligselska bets otte afdelinger i Drag ør. Det betyder, at der er få minutter for beboerne til en hjertestarter. Og det kan være få minutter, der er afgørende for muligheden for at redde liv. Søndag den 23. februar var der introduktion til hjertestar terne ved tre arrangementer for beboerne, som også blev

fortalt om kunstig åndedræt og hjertemassage. Ingen hå ber, at der bliver brug for hjertestarterne, men det er en god tryghed for beboerne. Hjertestarterne er placeret i rundt om Strandparkens be byggelser. De er opsat uden for og er tilgængelige for an dre borgere i Dragør. Place ringen af hjertestarterne vil kunne ses på hjemmesiden www.hjertestarter.dk

Hvor er vi heldige, at vi i Dragør har Omsorgscenteret Enggården. Ja, jeg er faktisk i tvivl om, hvorvidt vi har to »Enggår den« – den, vi læser læser om i Dragør Nyt, og så den vi selv oplever på Strandjægervej. For på Enggården på Strandjægervej har vi oplevet et plejehjem, hvor vores ældre trods håbløse personalenor meringer får en rigtig god sid ste tid af et yderst kompetent, kærligt, omsorgsfuldt og me get stærkt løbende personale. Vores moster kom på Eng gårdens afdeling Blushøj den 15. september 2013. Hun var blevet enke i maj 2013, var ramt af en begyndende de mens og kom fra ophold på to aflastningshjem i Gentofte Kommune. Vores første møde med Enggården var meget posi tivt. Vi blev modtaget af af delingens leder, der på saglig og hensynsfuld vis satte os ind i livet på Enggården. Denne positive oplevelse fortsatte

gennem hele vores mosters opholdsperiode på Enggår den, som desværre sluttede 14. februar. Lederen har sammensat en rigtig god personalegruppe, der desværre må løbe alt for stærkt. Dette til trods formår de at skabe et rigtig godt miljø for vores ældre familiemed lemmer. Det nærvær og den kærlige omsorgsfuldhed, man oplever, er helt unik. Man for står simpelthen ikke, hvordan folk, der skal løbe så stærkt, evner at have det engagement og det overskud til hver en kelt patient. De tager sig så godt og kær ligt af vore familiemedlem mer, at man hver gang, man havde været der, tog derfra med ro i sind i visheden om, at ens familiemedlemmer var i de bedste og kærligste hænder. Vores mosters demens tog desværre alt for hastigt til, og hun blev mere og mere afhæn gig af pleje. Vi har i forløbet været der 4–5 gange om ugen og på tæt hold kunnet følge

det arbejde, der udføres af personalet. På Omsorgscenter Enggår dens team Blushøj er der 12 ældre, der: Alle skal have hjælp til at komme ud af sengen og få de res morgentoilette. Alle skal have hjælp til at komme i tøjet.

Alle skal køres til spiseafdelin gen, flere gange dagligt, hvor maden serveres af personalet. Alle køres frem og tilbage til deres værelser, på toiletbesøg eller til dagcentret. Alle har utroligt store behov for hjælp til stort set alt. Alle skal køres på værelserne, hjælpes af tøjet og lægges i seng. At overvære, hvordan to plejere overkommer alt dette, med den kærlige ånd, tålmo dighed, tid og kontakt til den

enkelte – det er ganske enkelt dybt imponerende. Tænk hvis lederne havde lidt bedre normeringer at ar bejde ud fra. For man må jo reelt frygte, hvor længe man som ansat under disse norme ringer kan bevare dette enga gement. Den sidste tid, hvor vo res moster var meget syg og meget smerteramt, blev det håndteret helt fantastisk af personalet. Den betænksom

hed og hensynsfuldhed, vi oplevede, var helt unik. Vi fik den allerbedste hjælp til at komme igennem en svær tid på en god og minderig måde. Vi har den allerstørste re spekt for personalet på Eng gårdens afdeling på Blushøj. Tusind tak for at give vores moster og os en god sidste tid sammen. Med venlig hilsen Bjarne Hansen Poppelvej 27

Gåsemad

En stor flok bramgæs er set flere gange på Dragørs enge. Det er ganske forståeligt, at de holder til på det saftige græs, for Saltholms strandenge er i så ringe tilstand efter vinterens storme og højvande, at der næsten ikke findes græs på øen. Foto: Dirch Jansen.

Vi har modtaget:

Kirkevej 158 i Dragør, lørdag & søndag kl. 11.00–14.00 – eller bestil på www.byjosephine.dk

Skoleudbygning

Liste T vil give eleverne ordentlige forhold med en tilbygning Liste T har igen og igen gen nem hele debatten om den lokale skolestrukturændring sagt, at der er for mange børn i Dragørs skolevæsen til, at man kan begynde at skære antallet af klasser ned på hver årgang. Der er begyndt at indfinde sig en forståelse for, at det ikke er muligt at skære, fordi man i givet fald skaber nogle klasser med urimeligt mange elever – 26–27 børn i hver klasse især på de yngste årgange. Det bliver imidlertid umu ligt at finde plads til alle de eksisterende klasser med den udbygning, der er besluttet, og som er ved at blive gennem ført.

Derfor foreslog liste T alle rede sidste år, at man bygger ud med en satellit på Dragør Skole Nord med plads til op mod seks hjemklasser. Nu har vi sendt et forslag til po litisk behandling på det næste møde i Børn-, Fritids- og Kul turudvalget den 5. marts. Liste T foreslår, at forvalt ningen undersøger, om det er muligt at bygge ud på Drag ør Skole Nord for 12 mio. kr. Det er liste T’s umiddelbare vurdering, at det vil koste ca. 12 mio. kr., idet firmaet Ar kitema to gange tidligere har skitserede en lignende løsning for kommunen – de kostede henholdsvis 11,5 og 13,5 mio.

kr. for 705 eller 775 kvadrat meter. Det er penge, der fin des i kommunens økonomi – det handler udelukkende om, hvorvidt politikerne øn sker at prioritere en ordentlig løsning.

Vi har ikke råd til at lade være Liste T mener, at vi ikke har råd til at lade være: Klasser med flere end 24 børn i ind skolingen er ikke foreneligt med regeringens ambitiøse folkeskolereform, hvor der er fokus på øget trivsel og øget indlæring. Det er heller ikke forene ligt med den vedtagne inklu sionsstrategi, hvor man skal søge at inkludere (fastholde/ integrere) sårbare børn med særlige behov i normalklas serne. Desuden mener vi, at det er sund fornuft allerede nu at tage højde for, at der vil flytte

en del børn ind på Vierdigetgrunden, når der bliver bygget der. Der er ikke taget højde for tilflyttende børn i de nye huse på Vierdiget-grunden i den seneste befolkningsprog nose, så det er efter liste T’s mening farligt at basere sine skoleplaner på den, som man hidtil har gjort. Det kan oplyses, at i de 21 såkaldte tæt-lave rækkehuse, som grænser op til Vierdigetgrunden (Blindegrunden), bor der i dag 14 børn. Vierdiget-grunden er mindst fem gange så stor som rækkehusgrunden på Søndre Tangvej, hvorfor man må for vente, at ca. 70 børn vil flytte ind på Vierdiget-grunden. Dem er der ikke plads til i den planlagte skolebygnings masse. Med venlig hilsen Annette Nyvang Kommunalbestyrelsesmedlem, liste T

Kom til fastelavn i DRAGØR CENTRET

lørdag den 1. marts kl. 11.00 tøndeslagning med 5 tønder: 0–3 år

(1 tønde)

4–7 år

(2 tønder)

· 8–12 år

(2 tønder) gratis kaffe, te og

præmier til tønde- og

bundkonger/dronninger masser af slik i alle tønderne!

føtex food sælger fastelavnsboller til kr. 5,-

småkager til de voksne Fastelavnsris til de første 100 udklædte børn!

Fastelavnslørdag slår vi bunden ud aF udsalgspriserne! Kig efter kattens gode tilbud i butikkerne ... DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

25. februar 2014

Dragør Nyt

Fastelavnsjazz

– festlig optakt til tøndeslagningen mandag den 3. marts kl. 14.45 i St. Magleby Kirke St. Magleby Kirke vil ikke holde sig tilbage, når der skal festes i St. Magleby til fastelavn. Derfor afholdes der jazzkoncert med nogle af Danmarks bedste jazzmusikere mandag den 3. marts kl. 14.45. Der står god, traditionel jazz på programmet – Karsten Kristensen på saxofon, Hugo Rasmussen på bas og pianisten Jacob Christoffersen sørger for glæde og opløftet stemning. Koncerten slutter i god tid, så man kan nå hen til tøndeslagningen kl. 16. Der er gratis adgang.

Forsiden på Dragør Nyt fra den 22. september 1987.

Vi har modtaget:

Hugo Rasmussen spiller bas til jazzkoncerten i St. Magleby Kirke.

Nu sker der noget! Der er nu blevet nedsat et trafikudvalg, som skal bruge alle sine kræfter på at sikre en

bedre busbetjening til Dragør. Venstres gruppe ser meget frem til, at dette udvalg kom-

Side 7

mer i gang og får skabt de kontakter og finder de midler, der kan løse vores problemer med den kollektive trafik, så Dragør ikke bliver noget, der ligger for enden af vejen. Vores problemer med kollektiv trafik er nu ikke noget nyt – jeg har fundet dette Dragør Nyt fra 1987, hvori det fremgår, at også dengang var der store problemer med at komme fra Dragør på en hurtig og frekvent måde! Vi kan ikke leve med en bus i timen og næsten ingen forbindelser efter kl. 23.30! Så formand (Morten Dreyer), nu skal vi sammen finde en løsning til gavn for hele Dragør. Med venlig hilsen Jens Passarge Kommunalbestyrelsesmedlem Venstre

Dragørløverne sælger igen punch Hele overskuddet fra aktiviteterne går ubeskåret til Lions humanitære hjælpearbejde, lokalt, nationalt og internationalt. Al administration betaler medlemmerne selv Når fastelavnsrytterne søndag den 2. marts ankommer til Blushøj i Dragør for at slå katten af tønden, vil medlemmerne fra Lions Club Dragør være klar til salg af varm punch. Lions salgsvogn er til lejligheden opstillet på Engvej

ved Lundestien, ikke langt fra tønden. Punchen er brygget efter en af de rigtige opskrifter, så der er ingen grund til at fryse, mens man venter på rytterne. Men børnene skal heller ikke fryse, så til dem vil der kunne købes varm kakao.

Det var Lionsklubben i Dragør og Strandjagtforeningen, der i 1965 tog initiativ til fastelavnsridningen i Dragør, der dengang foregik på Vestgrønningen, som så var afspærret til lejligheden. Men med trafikken fra færgerne og den øgede bustrafik,

kunne Lions ikke længere få politiets tilladelse. Det førte

til oprettelsen af Dragør Fastelavnsforening, som siden

Vi har modtaget:

Fællesskabernes by Det var et forslag ved tilfredshedsmødet på Wiedergården – en fællesliste over forening erne i Dragør. Ca. 80 personer havde trodset vejret og mødte frem til mødet. En lang række forslag blev rejst under mødet, og de vil blive taget med i den endelige rapport. Men imens vi venter på den, kan man se på begrebet fællesskabernes by. I Dragør har vi næsten en forening til ethvert emne. Så mange foreninger, at det kan være svært at overskue dem. En del er på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk/page1446.aspx

1970 har afholdt den festlige tøndeslagning på Engvej ved Blushøj. Lions er dog stadig involveret, da man hvert år overrækker vandrepokalen til årets tøndekonge, ligesom et erindringsbæger skænkes til den afgående. Dette vil også ske i år, så når tønden er faldet, vil vandrepokalen og erindringspokalen blive overrakt af Lions Club Drag ørs Præsident Jan Werge. Læs mere om Lions og Lions Club Dragør på hjemmesiden www.dragoer.lions.dk

Både foreninger for idræt, kulturelle formål, hobby, spejdere – og hvad der ligger derimellem. Søger du en forening, så findes den måske der. Hvis du er i en forening, som savner flere medlemmer, kunne løsningen måske være at tilmelde foreningen på kommunens hjemmeside, så flere blev opmærksom på den?

Dansk Folkeparti vil foreslå, at også bomulighederne for lejeboliger i Dragør får deres side på kommunens hjemmeside. En enkel side med angivelse af adresse, antal boliger, telefon og e-mail. Derved kan lejeboligsøgende lettere se de muligheder, der er for at blive skrevet op til almennyttige boliger og til andelsforeninger. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør

LYS og DEJLIG 1-værelses med lukket altan

NYHED

A B C D

Sag 24401336

Centralt til indkøb, bus og i gåafstand til den gamle by og havnen. I den lille entré er gar derobeskab. Badeværelset har god bruseni che. Stuen/opholdsrummet er regulært med parketgulv og adgang til den skønne, sol rige altan. I køkkenet er alle skabslåger net op skiftet. Her er i øvrigt også vaskemaski ne. Her er tilmed fælles vaskeri med gode maskiner, pæne, grønne områder, masser

TILBUDDENE GÆLDER FRA LØRDAG D. 1. MARTS. ÅBENT ALLE DAGE KL. 8-21.

Lodsgården 1A 2. 204

afG pplads, swimmingpool, selskabslokaler samt værksted og cykelkælder. Pris/Udb. 690.000/35.000 Brt./Nt. 5.175/4.924 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.144/3.204 Bolig 43 m² Rum/Vær. 1/1 Etage 2. sal Opf. 1973

SKØN og meget velholdt etplansvilla

A B C

Sag 24401146

Smag forskellen

Central beliggenhed på lukket villavej i gåaf stand til den gl. by, havnen, skole, instituti oner og indkøb. Planløsningen er god med 4 reelle værelser, 2 badeværelser, en skønt køkken/alrum med hvide elementer fra Sva ne og ikke mindst en kæmpe stor, lys og dej lig stue med udgang til udestue, der forlæn ger sommerhalvåret. Haven er helt lukket af og ugeneret med hyggelig beplantning.

D B Dirchsens Alle 40

Vinduerne er skiftet, murene smukt filset og F boligen er meget indbydende og dejlig. G

Pris/Udb. 3.995.000/200.000 Brt./Nt. 23.092/20.493 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.843/10.397 Bolig 159 m² Rum/Vær. 4/4 1969 Grund 700 m2 Opf.

Spændende, indflytningsklar etplansvilla på lukket villavej

A B C D

Sag 24401060

Her er en unik og dejlig villa beliggende på den lukkede del af Harevænget. Nemt til sko le, indkøb, bus og strandengene. Boligen er i flot stand. Skøn stue med loft til kip og åben til køkkenet. Nyt naturgasfyr. Have med me get stor terrasse, baghave og havestue, der forlænger sommerhalvåret med mange gode timer. Huset har fået nyt ståltag i 2000 og her er også en muret garage. Sælger ønsker en

Harevænget 63

lejlighed eller rækkehus i Dragør, så en evt. G byttehandel kan også komme på tale. Pris/Udb. 3.495.000/175.000 Brt./Nt. 20.178/17.898 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.463/9.066 Bolig 144 m² Rum/Vær. 5/5 1960/1970 Grund 700 m2 Opf.

Dragør Nordstrand – få hundrede meter til vandet

A B

1/2 pris Frit valg

Pr. kg. max. 298.-

Frit valg

149.-

Banrock Station The Reserve

Spar 4450

75 cl. Australien. Cabernet Sauvignon-Shiraz eller Chardonnay-Verdelho. Topvine fra Banrock Station i Australien. Vor normalpris 89.Pr. liter 59.33

Becel flydende

Firenze pasta

Pizza

500 ml. Let eller almindelig. Vor normalpris op til 22.50

500-1000 g. Flere varianter. Vor normalpris op til 15.95

365-430 g. Flere varianter.

Pr. liter 19.90

Pr. kg max. 14.-

Pr. kg max. 54.79

Frit valg

7.-

Spar op til 12

20.-

Max. 5 stk. Herefter op til

Spar op til 8

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 1. marts til og med fredag d. 7. marts. Uge 09/10 2014. Åbningstider: Nu åbent alle dage 8-21.

pr. stk.

09/10 2014. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Min. 500 g. Af marmoreret oksefilet eller oksefilet med fedt.

Huset er lyst og rart med flotte lyse gulve. Her er mulighed for hele 4 gode værelser – og derudover er her et skønt anneks, som er vel egnet til hobbyrum eller frirum for teenage ren. Det er ikke godkendt til beboelse og er ikke en del af boligarealet. Stor stue midt i hu set. Gode værelser. Badeværelse og gæstetoi let. Lyst køkken i delvis åben forbindelse med stuen. Bryggers med naturgasfyr fra 2006.

2 stk. rib eyes eller entrecotes

Sag 24401217

Stationsvej 51

Overkommelig have med mulighed for sol F hele dagen. Terrassen er delvist overdækket. G

Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 19.686/17.708 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.583/9.381 Bolig 125 m² Rum/Vær. 4/4 2 1961/1999 Grund 591 m Opf.

NYT PÅ VEJ

FRITIDSHUS Nær den gamle by – uden bopælspligt

Udlandsdanskere SE HER!

NYT PÅ VEJ

HYGGELIG LEJLIGHED i den gamle by

Pris 1.795.000 kr. v/Malene Harild & Sam Crabtree

Glostrup

Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Debat om lykken i Dragør

Dragør er Danmarks første lykkekommune, og Dragør Kommunes nye lykkeregnskab viser, at kommunen ligger højt i forhold til Danmark som helhed – faktisk overgås kommunen på lykkebarometret internationalt kun af Schweiz og Norge! Tirsdag eftermiddag den 18. februar summede en fyldt

festsal på Wiedergården af oplæg og dialog om Dragørs

begravelse

nye lykkeregnskab, der blev offentliggjort ved denne lejlighed. Først bød Sundheds- og

Vi har modtaget – kommentar til Birger Larsen:

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

En ren by at færdes i! Jeg er enig i, at det er nyttigt at renholde og vedligeholde byens gader, grønne arealer, gader, stier, strande, fortove og andre offentlige udendørs arealer – men det skal være på overenskomstmæssig løn, ordinære ansættelsesvilkår og rettigheder. At lade ledige udføre disse kommunale renholdelseopgaver via (ud)nyttejobordningen som følge af den nye kontanthjælpsreform er blot et udtryk for skjult kommunal

Dragør Begravelsesforretning

El-installationer – også i skibe

40 61 75 03

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Møllevej 2, Dragør • Løjtegårdsvej 125 Åbent efter aftale

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms. SPAR 4-7000,-.. Exklusive gravsted. Se mere www.

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

glarmestre AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

tømrerE/snedkerE

GLARMESTER

Snedker-tømrerfirmaet

Snedker og tømrermester Gröning ApS

elektrikerfirmaet.dk

Uforbindende tilbud gives

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

glarmestre

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

glarmester arbejde

Glarmester Madsen & Sønner

Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

klinikker

malere

Kiropraktisk Klinik

Malerfirmaet D. Steen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

murere

Murermester Poul Erik Nygaard Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Mobil 25 21 75 71

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Medlem af garantiordning og ankenævn.

El-installationer til private, boligforeninger samt hele erhvervslivet.

Bestil os på www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak

MalerMester

- kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Vinduespolering

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Lej en en Murer Lej murer

•• •• •• ••

Resultaterne fra undersøgelsen kan deles op i fem dimensioner, der alle, ifølge international lykkeforskning, vides at have en sammenhæng med lykke: 1.  Graden af tilfredshed med de sociale relationer har en direkte sammenhæng med oplevelsen af lykkeniveauet. 2. Den balance vi oplever i hverdagen, vores kontrol over livet og afspejling af, om vi har det liv, vi ønsker. 3. Sundhed. Vores sundhed og lykkeniveau påvirker gensidigt hinanden. 4. Følelsen af mening eller formål med livet har en sammenhæng til lykkeniveau og påvirker livstilfredsheden. 5. Fællesskab og samhørighed, som handler om at være en del af noget, der er større end de allernærmeste sociale relationer. Meik Wiking præsenterede resultaterne og konstaterede, at der er både gode og dårlige nyheder: For eksempel oplevede 91% en given dag at være glade i nogen eller i høj grad, og en lignende andel oplevede at smile eller grine. 77% oplevede at være lykkelige i nogen eller i høj grad. Derimod oplevede 39% af de adspurgte i nogen eller høj grad at være bekymrede, og hele 28% følte sig stresset. En gruppe på mellem 9% og 15% oplevede slet ikke, eller kun i mindre grad, at være i kontrol over deres liv. De oplevede kun i lille grad, eller slet ikke, en følelse af mening eller formål med deres liv, eller at være ensomme. Der blev givet idéer til, hvilke tiltag man har erfaringer med andre steder, der kan forbedre de forskellige dimensioner af lykke, og ved bordene i festsalen blev deltagerne bedt om at komme med endnu flere ideer til, hvad de mente kan løfte Dragør. Her kom mange rigtig gode idéer frem, og man kan læse mere om det i en særlig avis om konferencen, der udkommer i nær fremtid. På flere tidspunkter blev der stemt om forslag i salen. Et af dem lød: »Hvor mange af jer ville melde jer til et projekt med frivilligt arbejde, der stod på i en afgrænset tidsperiode?« Det var langt størstedelen af salen, der stemte positivt på dette spørgsmål. Dragør skal nu arbejde videre med resultaterne, som munder ud i nogle handleplaner, som kan udmøntes i praksis. Borgmester Eik Dahl Bidstrup udtaler efter konferencen: »Arrangementet var i mine øjne en stor succes, da det var borgerinddragelse i praksis. Alle de mange fantastiske idéer, der kom frem i de forskellige grupper, giver os som politikere et idépkatalog, vi kan og vil arbejde videre med. Jeg vil gerne være med til at skabe nogle rammer som borgmester og kommunalbestyrelsesmedlem. Men lad os også som borgere gøre, hvad vi kan, for at udfylde disse rammer på den bedste måde i samlet flok.« Dragørs lykkeregnskab 2013 kan downloades fra kommunens hjemmeside. Med venlig hilsen Charlotte Dencker Sundhedskoordinator

vinduespolering

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Flindt & Pedersen

VVS/Blikkenslagere

32 94 00 75

Elektrikere

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

BROLÆGNING/ENtreprenørER

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Dragør Nyt annonce

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Amager Entreprenøren

nyeste nationale mål for danskernes sundhed de næste ti år, »Sundere liv for alle«, der udkom i januar måned. Et godt helbred er vigtigt for menneskers frihed til at kunne leve det liv, de ønsker. Der kan ikke sættes lighedstegn mellem det gode liv og det sunde liv, men for mange mennesker gælder det, at et godt helbred er en forudsætning for at trives og udfolde sine potentialer og muligheder. Det nye er, at der er fokus på den mentale sundhed, livstilfredshed og livskvalitet. En af forudsætningerne for en god livskvalitet er at opleve at kunne mestre dagligdags gøremål, indgå i sociale relationer og kunne håndtere de forskellige udfordringer, en almindelig dagligdag byder på. Det er blandt andet disse faktorer, undersøgelsen har kortlagt. ør Kommunes lykkeDrag projekt er det første af sin art i Danmark og blandt de første i verden. Kommunen er således i front med at få en dybere forståelse af de forskellige faktorer, og hvordan vi kan indrette kommunen, så vi tager højde for det, der virkelig betyder noget for borgernes trivsel og livskvalitet.

tømrerE/snedkerE

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand

Englandsvej 401 2770 Kastrup

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kastrup Begravelsesforretning TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

El-installatør

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Engagerede borgere til »lykkekonferencen«. Foto: Dirch Jansen.

ApS

Begravelse

forskning. Både i EU, FN og OECD er der interesse for at finde veje til at måle og forstå, hvilke fællesnævnere der er for personer og samfund, der er lykkelige. I stedet for at måle et lands fremskridt via bruttonationalproduktet har et lille land i Himalaya, Bhutan, i 40 år valgt at måle og handle ud fra deres bruttonationallykke. Dette har givet inspiration til England, Frankrig, USA og andre lande til at begynde at inddrage lykkemålinger i deres nationale statistikker. Man har eksempelvis fundet, at lykkelige mennesker er mere tilbøjelige til at udføre frivilligt arbejde og lever længere, idet de er mindre udsatte for eksempelvis kræftog demenssygdomme. Lykke har en sundhedsfremmende og forebyggende effekt, og ved at sætte fokus på, hvad lykke er for Drag ørs borgere, kan vi få en løftestang til blandt andet at arbejde bredt med sundhed. Med projektet er vi endda på forkant med regeringens

Aut. el-installatør

Kongevejen 19 Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Dragør Kommune i oktober til december måned 2013 gennemførte en større undersøgelse blandt lidt over 500 borgere for at kortlægge et »lykkeregnskab« for kommunen: »I Dragør Kommune vil vi gerne være i front med at udforske, hvordan vi kan indrette kommunen, så vi skaber de bedste rammer for det gode liv. Vi ønsker at blive klogere på, hvad livskvalitet og lykke er for vores borgere, og arbejde med, hvordan vi kan sætte mål og skabe benchmarks for arbejdet,« forklarede borgmesteren. Den langvarige form for lykke, som kendetegnes ved en grundlæggende tilfredshed med livet, gør ikke lykke til et entydigt begreb. Borgmesteren og Meik Wiking, direktør for Institut for Lykkeforskning, der har forestået undersøgelsen, gjorde derfor også meget ud af at fortælle, om hvad dette begreb rummer af forskellige dimensioner, og hvordan det kan måles. Der er stor opmærksomhed internationalt på lykke-

transport/Flyttefirmaer

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

social dumping. Med andre ord – billig arbejdskraft og kommunale udspekulerede omkostningsbesparelser ved almene serviceopgaver. Renholdelse af byens rum er lige så anstændigt et arbejde som alt andet, og det bør ikke nedværdiges ved at lade ledige udføre kommunale arbejdsopgaver på slavelignende vilkår. Med venlig hilsen Sten Victor Faurschou Glostrup

Elektrikere

Carsten Schwartz

omsorgschef Ulla Kusk velkommen. Derefter fortalte borgmester Eik Dahl Bidstrup om baggrunden for, at

25. februar 2014

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

aut. gas- og vandmester Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Husk at Dragør Nyt også kan læses på www.dragoer-nyt.dk

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

25. februar 2014

Dragør Nyt

Side 9

Troels Kløvedal på Beghuset

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk

Kaptajn og forfatter Troels Kløvedal, der har sejlet verdenshavene tynde, holder foredrag om sine oplevelser på Restaurant Beghuset Af Birgit Buddegård »Ikke alene lærer man den store verden at kende, når man rejser ud. Man lærer også sig selv at kende,« siger Troels Kløvedal i et interview i Politiken i januar i år. Det synspunkt vil man kunne høre ham uddybe, når han den 6. marts holder foredrag på Restaurant Beghuset. Hans nye foredrag forevises i PowerPoint, for Troels Kløvedal har digitaliseret alle sine 30 film fra de sidste 40 år. Det betyder, at han kan vise levende filmklip sammen med sin fortælling fra de mange togter med Nordkaperen på de syv have. Foredraget tager sit udgangspunkt i skibets historie, og hvordan det hele startede i 1960’erne, hvor en helt anden verden, end den vi kender nu, lå åben for søfareren. Troels Kløvedal vil fortælle om kulturer og øriger, der

Sildemøde Lørdag d. 1. marts

På sin tredje jordomsejling lykkedes det efter mange års ihærdige forsøg for Troels Kløvedal at sejle sit livs drømmerejse til Kina. Som den første i Den Kinesiske Folkerepubliks historie, siden amerikanerne opgav deres kontrol af Yangtzefloden i 1949, fik Troels Kløvedal lov til at sejle Nordkaperen 3.000 kilometer dybt ind i Kina. Togtet tog sin begyndelse i Hong Kong og gik derefter op af Perlefloden til Canton – og Troels Kløvedal vil samtidig komme ind på dansk søfartshistorie på Kinakysten gennem de sidste 250 år. Troels Kløvedal vil fortælle om 1800-tallets store danske industrimand C.F. Tietgen, der skabte telegrafen over Sibirien, som Troels Kløvedal kalder »Det Victorianske Internet.« Det blev grundlaget for Store Nordiske Telegrafselskabs kinesiske relationer, som var livsnerven i det store danske telegrafselskab. Man kan ikke besejle Kinakysten og dens mange havnebyer uden at komme ind

Nordkaperen. på landets blodige og voldsomme borgerkrigshistorie og japaners besættelse under anden verdenskrig, mener Troels Kløvedal, der også vil komme ind på Nanjing massakren.

rig lejlighed til at komme rundt i verden på steder, man ellers kun kan drømme om – i billeder og ord – fortalt af en søfarer, der med eget dæk under fod, har været der selv.

Flådens 500-års-jubilæum

Vi har modtaget:

Troels Kløvedals seneste filmprojekt blev skabt i 2010 i forbindelse med den danske flådes 500-års-jubilæum. Det blev til ikke færre end syv DR1 film, og aftenen på Restaurant Beghuset vil også byde på klip herfra. Og før der gives plads til spørgsmål, afslutter Troels Kløvedal aftenen med et fem minutters klip ombord på Kongeskibet Dannebrog, hvor dronningen fortæller Troels Kløvedal om dansk ekspeditionshistorie fra Grønlands østkyst. Så det bliver en aften med

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Guldsmeden i Dragør

Daphne

Stor tak til Dragørs Hjemmehjælpere En dag i november 2012 vågnede jeg og opdagede, at jeg ikke kunne gå eller stå. Det var jo noget af et chok. Det viste sig, at jeg havde fået tumorer på hjernen, men efter otte gange kemo forsvandt de, og jeg kunne begynde på at lære at gå igen. Takket være hjemmehjælpernes glade og opmuntrende hjælp samt kommunens dygtige og ihærdige fysioterapeut,

Snedkermester Bo Dirkov Englandsvej 475 2791 Dragør mobil 51 27 01 23 e-mail dirkov@dirkov.dk www.dirkov.com

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Yasmin, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Forhandler

Venlig hilsen Aktivitetsudvalget

Kom og vær med til at indvie Dragørs Aktivitetshus’ nye klaver!

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Lyt til de sprøde toner ved en klassisk matine, hvor vi har været så heldige at få to unge talentfulde musikere på banen:

Pianist Anders Magelund og violinist Aleksander Orth Kølbel

Borgerhuset Ndr. Kinkelgade 18 Åbent fra kl. 9.00–20.00

I dagens anledning byder Dragørs Aktivitetshus på et lille glas ved arrangementet.

Fastelavnsrytterne fra Vennekredsen starter fra Borgerhuset kl. 9.30 og slutter ved huset ca. kl. 18.00. Der er salg af øl, vand, punch, pølser samt kaffe/te og æbleskiver.

HUSK også næste arrangement: Søndagsbanko den 23. marts kl. 13.00

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

Obs: Deltagelse i arrangementer er friholdt for kontingent!

Nu starter sæsonen for røgede fisk igen!

Kom og se vores unikke udvalg

198,-

Fra kl. 17.00 – rytterne deltager Fri entré Åbningstider: Tirsdag–torsdag 11–17.30 · Fredag 11–18 Lørdag 10–14 · Søndag 11–16 Badstuevælen 2 · 2791 Dragør · Tlf. 60 71 42 13 www.mollymoon.dk · mm@mollymoon.dk

Børn under 12 år halv pris Buffeten starter kl. 17.00 Restauranten holder lukket om mandagen

RestauRant asia

I hele marts måned har vi åbent fredag, lørdag og søndag 10.00–16.00

Åbningstilbud i marts Røget makrel Pr. stk. før kr. 45,- Nu kr.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Fastelavnsbal

Fre.–søn.

Vi åbner fredag den 28. februar kl. 10.00–16.00

Konfirmationskjoler 2014

Serveres fra kl. 12.00–15.00

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

128,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr.

mandag den 3. marts 2014

Dragør stranDhotel

Kr.

– med is fra Premier is

Fastelavn

St. Magleby Borgerforening fejrer

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Frokostbuffet

RestauRant asia thai- & sushi-buffet

Anders og Aleksander har kendt hinanden siden gymnasietiden på Sct. Annæ Gymnasium og har studeret samtidig ved Det Kgl. Danske Musikkonservatorium. Aleksander har siden 2012 været ansat ved Det Kongelige Kapel.

Alle er velkommen

Fastelavn søndag d. 2. marts

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Onsdag den 12. marts kl. 13.00

Smykker fra eget værksted

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97

Lena Nielsen, kan jeg i dag gå med rollator. Tænk jer – efter et år i kørestol at kunne gå rundt om juletræet med sine børnebørn og rollator! Hvilken fryd! Stor tak til jer alle. Med venlig hilsen En glad borger Birthe Iversen

Indvielse af vores nye klaver

50,-

Faglærte guldsmede · Alt i smykkereparationer

Priser fra kr. 2.900,- – afhængigt af valg af front og ornamentering. For prisen gælder produceret, lakeret, leveret og monteret og inkl. moms. Mængderabat gives.

Søndag den 2. marts 2014 kl. 11.00 afholdes fastelavn for alle klubbens medlemmer med børn og børnebørn. Der er tøndeslagning for både børn og voksne med fine præmier, katteboller og kakaomælk til alle børnene samt punch til de voksne. Kom og vær med til en festlig dag – tilmelding er ikke nødvendigt.

Fast lavpris på batteriskifte kr.

Radiatorskjulere – et elegant løft Over 20 års erfaring inden for interiørsnedkeri

En glad borger

i Dragør Sejlklub

– et sundt sted at handle!

Vi har Dragørs u H største udvalg af krydderier

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

Arrangementet er ved redaktionens slutning fuldt udsolgt. For de heldige med billet åbnes dørene kl. 18.30. www.troelskloevedal.dk www.beghuset.dk

Fastelavn

Dragør Frugt, grønt & Blomster

sk!

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

Kina og Yangtze

Victoriansk Internet

Troels Kløvedal.

www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

ligger derude, hvor man kun kommer, hvis man bygger en båd og sejler derud. Påskeøen, Tuamuto atollerne nordøst for Tahiti, Mikronesien og Chuuk Island – alle navne, der rimer på eventyr.

39,-

DRAGØR RØGERI GL. HAVN 6-8

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Flere syltekrukker? Allerede inden vi er ude af februar, har vi med vores nye borgmester oplevet tiltag og arrangementer, som umiddelbart virker spændende og visionære. Jeg tænker på fremtidsværksted om folkeskolerne og seneste lykkekon-

ferencen. Vi har desuden tidligere haft TænkeTanken omkring havnen m.m. Men hvad er formålet? Hvad skal vi som borgere bruge det til? Politikerne er begejstret og lytter til idéer og holdninger! Men er det ikke luftkasteller? Er det ikke blot flere politiske syltekrukker i rækken ... Hvornår kommer der fra politisk hold

Erik Ole Larsen

Lise-Lotte Kindler

* 30.01.1943 ✝ 14.02.2014

* 23.03.1944 ✝ 15.02.2014

Er stille sovet ind

På familiens vegne Jan-Erik og Anne-Maire

På familiens vegne Henning

Bisættelsen har fundet sted

Bisættelsen finder sted fra St. Magleby Kirke tirsdag den 25. februar kl. 11.00

Vi takker for omsorg, pleje og venlig deltagelse

Øensbedemand.dk

Min elskede mand Vores vidunderlige far, morfar og svigerfar og vores allesammens »Husse« Livsnyderen

Berthel Herslov * 18.09.1929

✝ 16.02.2014

Er sovet stille ind

konkret indhold og handling, der skaber udvikling og tilgodeser borgernes behov? Den samme syltekrukkestrategi frygter jeg rammer medarbejdere og beboerne på Omsorgscenteret Enggården. Derfor har jeg personligt valgt at gå i lokalmedierne med min bekymring for arbejdsforhold og forholdene for de mest plejekrævende medborgere i kommunen. Hidtil har det nemlig ikke har været muligt for pårørende eller andre at råbe forvaltningen og politikerne op. Jeg har fået mange positive tilkendegivelser for at rette fokus på Enggården. Det er jeg taknemlig for. Vores mest udsatte medborgere er, mener jeg, en vigtig – og en fælles – sag for Dragør. Vi bør kræve et velfungerende omsorgscenter, hvor det er rart og trygt at

bo, og hvor der er et godt arbejdsmiljø. Dragør har søgt om 3,1 mio. kr. fra finanslovens ældrepulje i 2014. Af de midler er 2,3 mio. kr. øremærket Enggården. Hvis kommunen bruger 500.000 kr. på at få udarbejdet en ekstern og 360 graders konsulentrapport af forholdene på Enggården, så er meget vundet. Formålet er at få mere – meget mere – omsorg og arbejdsglæde på Omsorgscenteret Enggården. Kommissoriet skal udarbejdes i tæt dialog med beboerog pårørenderåd. Undersøgelsen skal bl.a. omfatte samarbejdsforhold, personalesammensætning, ledelse, struktur og kultur m.v. Afrapporteringen skal besvare det grundlæggende spørgsmål: Kan der komme mere kvalitet, tilfredshed og flere varme hænder for de samme midler? Det tror jeg, der kan! De faste månedlige omkostdragør kirke ninger ved at bo på EnggårOnsdag d. 26. februar kl. 09.30: den er i omegnen af 10.000– Morgensang 12.000 kr., plus det løse. Det Søndag d. 2. marts kl. 10.00: er brugerbetaling, der er til at Fastelavnsgudstjeneste tage og føle på. Ikke alene på Hanne Elisabeth Schmidt grund af betaling, men i høj H grad på grund af rimelighed, Store magleby kirke så bør der være tilstrækkelig Torsdag d. 27. februar kl. 10.00: tid og ressourcer til nærhed og Graverboligmøde omsorg på Enggården. Og det Søndag d. 2. marts kl. 10.00: bør være et krav, at medarGitte Turin bejderne trives i jobbet. Kære Mandag d. 3. marts kl. 14.45: politikere, lad nu ikke disse Fastelavnsjazz mennesker ende Side i syltekruk2. korr. 241013.qxp 24-10-2013 09:47 2 Tirsdag d. 4. marts kl. 17.00: ken ... Gør noget nu! Skumringsgudstjeneste Med venlig hilsen Andreas Wille Anne Grønlund

25. februar 2014

Vi har modtaget:

Grøften ved Wiedersvej Man graver da ikke grøfter for, at nogen skal falde i dem Kommunen gravede i efteråret en grøft langs forlængelsen af Wiedersvej mod Batterivej. Desværre havde man glemt

Vi har modtaget:

Centrumvenstre i Dragør må styrkes Opfordring til partierne omkring Socialdemokraterne – lad os tale sammen de næste fire år Kommunalvalget er overstået, røgen fra partikanonerne har lagt sig, og den politiske hverdag er ved at indfinde sig. Nu skal kommunalbestyrelsen i arbejdstøjet. Socialdemokraterne er klar og vil fortsætte konsensuslinjen, hvor vi er garanten for resultater hen over midten. Vi tror på et godt og fornuftigt samarbejde mellem konstitueringspartierne. Når det så er sagt, så starter valgkampen også i dag. Eller rettere, så startede den allerede 20. november. Når man skal kigge fire år frem, så finder jeg det også relevant først

at kigge fire år tilbage. Som socialdemokrat og centrumvenstre politiker er det trist at konstatere, at S, R og SF samlet har mistet ti procentpoint af stemmerne på fire år. Det er ikke godt nok, og det må ikke ske ved næste valg. Socialdemokraterne er som sagt i arbejdstøjet og har masser af socialdemokratisk politik, som vi vil have gennemført. Vi har et godt arbejdsfællesskab med de borgerlige partier, men sandt at sige – vi kan godt føle os lidt alene på vores

side af midten. Derfor er det min opfordring, at partierne på vores side af midten begynder at tale sammen frem mod næste valg. Jeg er sikker på, at vi kan finde fælles fodslag på en lang række områder, f.eks. velfærd, skole, miljø og kultur. Helt konkret ville det i kommunalbestyrelsen være fedt med lidt flere partier, der foretrak velfærd frem for lettelse i grundskylden. Derudover kunne vi måske være med til at inspirere hinanden og være medskabende til hinandens politikudvikling. Jeg ved, at der findes gode

Vi har modtaget:

relsen, åbner i Dragør Nyt 11. februar op for, at Dragør Kommune kan bruge kontanthjælpsmodtagere til at renholde veje, stier, pladser osv. Hermed er der taget hul på et emne, nyttejob, der nok er en

debat værdig, før kommunalbestyrelsen tager nogen former for beslutninger på området. Hvert enkelt parti må svare på følgende spørsmål: Hvis der er skåret ned for medarbejderstaben i Vej- og

Nyttejob Birger Larsen, medlem af DF og valgt til kommunalbesty-

MiaVerdich InDkalDelse

Gunilla Christina og Kim Vibeke og Bryan Sophie, Philip, Emilie og Claire

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Bisættelsen finder sted onsdag den 26. februar kl. 12.00 i Store Magleby Kirke Øensbedemand.dk

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

til generalforsamling i DrAgør HånDBolDkluB

Hvornår: tirsdag d. 25.3.2014 kl. 19.00 i Hollænderhallens mødelokale 3 på 1. sal

Har du brug for hjælp i en svær tid?

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes

% 40 75 49 02

Kontakt advokat Nina Welding 32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Visioner

Blomsterdekoratør

Allerede savnet!

advokat@weldings.dk eller

at tænke sig om. Wiedersvej er temmelig smal på dette sted og grøften ligger umiddelbart i vejkanten, hvorfor cyklister har stor risiko for at falde i

den, når de eventuelt skal passere en bil. Grøften er ikke afmærket og der er ikke plads til at afmærke den. Grøften er konstant vandfyldt og der er ingen vejbelysning på stedet. Løsningen er at man flytter grøften, da der ikke er plads til at afmærke den, og at man samtidig ensretter vejstrækningen. En cykelsti parallelt med

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 27. februar 2014 kl. 19.00 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dines Bogø fortæller om det hedengangne badeetablissement. Hvorfor skulle det jævnes med jorden?

6. Vedtagelse af forslag til tillæg til lokalplan 31

Tid og sted Tirsdag den 4. marts kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Gratis adgang Arrangementet præsenteres af Dragør Bibliotekerne og Dragør Lokalhistoriske Forening. Alle er velkomne, der er ingen tilmelding.

8. Frigivelse ESCO vejbelysning

Introduktion til sociale medier

9. Vedtægter for Ældrerådet 2014–2017 og årsberetning 2013

Kom og få en introduktion til sociale medier som Facebook, Wikipedia, YouTube og blogs.

10. Forsøg med nye prøver i Folkeskolen

Tid og sted

12. Udpegning til Taxinævnets bestyrelse 2014–2018 13. Mødeplan 2014 14. Konstituering af St. Magleby Bevaringsfond

Introduktionen afholdes torsdag den 6. marts kl. 10.00– 12.00 på Biblioteket i Hollænderhallen.

Tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig • telefonisk på 32 89 03 40 eller 32 89 04 90 • på mail: bibliotek@dragoer.dk • eller personligt på biblioteket.

15. Kommissorium for aftale om arbejdstid i folkeskolen fra 1. august 2014 16. Forslag til ændring af styrelsesvedtægten

Krigsveteran – når rygsækken sprækker

17. Forslag fra L

Martin Stawitzki fra bogen »Krigsveteran« holder foredrag med bogens forfatter Morten Thomsen.

18. Forslag fra C 19. Spørgetid

At finde ro igen Martin Stawitzki fortæller om sine oplevelser på Balkan i 1995 og forsøget på at finde ro fra krigen efterfølgende.

Research i veteranmiljøet

Uddannelseslegat

Forslag, der ønskes behandlet af generalforsamlingen, skal meddeles et bestyrelsesmedlem skriftligt og skal være bestyrelsesmedlemmet i hænde senest 14 dage inden generalforsamlingens afholdelse. De rettidigt afleverede forslag skal udleveres af bestyrelsen til de fremmødte medlemmer på generalforsamlingen.

Morten Thomsen har under researchen til bogen været i veteranmiljøet i 1½ år og talt med 100 forskellige veteraner, pårørende og fagpersoner.

Tid og sted

Uddeling af »Fælleslegatet til unge menneskers videreuddannelse i Dragør Kommune« finder sted i marts måned 2014.

Tirsdag den 11. marts kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Ansøgningen indsendes senest onsdag den 5. marts 2014 til Dragør Kommune, Borgmestersekretariatet, Kirkevej 7, 2791 Dragør eller dragoer@dragoer.dk

Foredraget præsenteres i samarbejde med AOF Amager. Tilmelding på www.aof-amager.dk eller tlf. 32 51 14 95. Pris 60 kr.

Tilmelding og pris

folk i centrumvenstre-partierne på hver side af Socialdemokraterne i Dragør. Jeg synes, vi skal bruge hinandens styrker. Naturligvis er min hovedinteresse et stærkt Socialdemokrati – det vil det altid være – og jeg tror, at et stærkt centrumvenstre kun vil styrke Socialdemokraterne. Tænk hvis det skulle være muligt at samle centrumvenstre-partierne frem mod næste valg, det, synes jeg personligt, ville være en stor sejr – ikke mindst for Dragør. Jeg håber meget, at disse folk vil tage opfordringen alvorlig, så vi kan få et stærkt centrumvenstre i Dragør. Med venlig hilsen Nicolaj B. Riber Formand og 1.-suppleant til kommunalbestyrelsen Socialdemokraterne Gartnerafdelingen, er det så moralsk forsvarligt efterfølgende at sætte gratis arbejdskraft til at udføre de afskedigedes arbejde? Hvad mener fagforeningerne? Hvorfor skal Dragør Kommune ikke betale for et hvilket som helst stykke arbejde, de ønsker udført, på lige fod med alle andre virksomheder? Eller spurgt på en anden måde: Ønsker kommunen arbejde udført, der ikke allerede varetages, hvorfor så ikke tilbyde kontanthjælpsmodtagerne jobbet med fuld løn? Der er mange uafklarede aspekter omkring nyttejob, og jeg håber, at både politikere og borgere i Dragør vil debattere flitttigt, før der drages endelige konklusioner. Med venlig hilsen Peter H. Hansen Jægerengen 14

Læge Jens BerteLsen

holder lukket fra mandag d. 3. marts til og med fredag d. 7. marts Der henvises til byens øvrige læger

Der vil være lidt til ganen undervejs.

Dragør Golfbane A/S Dragørs private daginstitution Få ledige pladser i vuggestuen fra sommeren 2014 Opskrivning og information på

afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 11. marts 2014 kl. 18.00 i Dragør Golfklubs klubhus, Kalvebodvej 100, 2791 Dragør Dagsorden:

Generalforsamling

1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år 3. Fremlæggelse af det reviderede årsregnskab til godkendelse 4. Beslutning om anvendelse af overskud eller dækning af tab i henhold til det godkendte regnskab 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen: På valg er: Finn Herche – modtager genvalg 6. Valg af revisor: Bestyrelsen foreslår genvalg af Revisionsfirmaet Deloitte 7. Forslag fra bestyrelse eller aktionærer 8. Eventuelt

Torsdag den 13. marts 2014 kl. 19.00 på Wiedergården

Pbv. Henrik Dietz, formand

www.eventyrhuset.info eller tlf. 32 53 54 94

7. Godkendelse af takster for vand og spildevand i 2014

11. Skolebestyrelsesvalg – tillæg til styrelsesvedtægterne for Dragør Kommune Skolevæsen

Valg af dirigent Aflæggelse af bestyrelsens beretning Fremlæggelse af regnskab og status Fremlæggelse af budget for indeværende år Fastsættelse af kontingent og rykkergebyr Behandling af indkomne forslag Valg af bestyrelse og suppleanter Valg af ungdomsrepræsentant Valg af revisor og suppleant Eventuelt (der kan ikke vedtages noget under dette punkt)

Arne Jacobsen tegnede i 1932 et badeetablissement, der i 1933 opførtes på Dragør Sydstrand.

2. Meddelelser

5. Meddelelse – Udsættelse af frist for indfrielse af lån

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Send gerne forslag til karen@dragoerhk.dk

Badeetablissementet i Dragør Dines Bogø fortæller

4. Meddelelse – Sagsbehandling i Borgercenteret af ansøgning om fritagelse af fysiske personer for tilslutning til Offentlig Digital Post

Den 25. marts 2014!

Dragør Bibliotekerne

1. Spørgetid

3. Meddelelsespunkt

vel møDt

DagsorDen:

strækningen vil også hjælpe på problemet. Noget må der gøres da vejen fører til badeanstalten og gåsebyen hvorfor den er rimelig trafikeret især om sommeren. Det er forkert at bruge kommunens sparsomme midler på sjusket planlægning. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

redaktion@dragoer-nyt.dk Dragør Tennis indkalder til ordinær

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Godkendelse af det reviderede regnskab 4. Godkendelse af budget samt kontingenter for sommer og indendørstennis m.v. for det kommende år 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelse 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Bestyrelsen foreslår uændrede kontingenter m.v. Årsregnskab 2013 kan ses fra den 3. marts 2014 på www.dragoertennis.dk Forslag, der ønskes behandlet på generalforsam lingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen og skal fremsendes via mail til dragoertennis@hotmail.com Bestyrelsen byder traditionen tro på en let bespis ning – tilmelding til spisning skal sendes senest den 3. marts 2014 til dragoertennis@hotmail.com Dragør Tennis Bestyrelsen

Dragør Tennis Engvej 24 • 2791 Dragør www.dragoertennis.dk

Ifølge vedtægterne vil regnskabet ligge til gennemsyn på Dragør Golfklubs kontor i åbningstiden 8 dage før generalforsamlingen.

Dragør Gymnasterne afholder

Generalforsamling Mandag den 17. marts 2014, kl. 19.30 i Hollænderhallen, mødelokale 2 Dagsorden til generalforsamlingen følger foreningens love, herunder valg til bestyrelsen. Forslag, der kræver generalforsamlingens beslutning, skal sendes til formanden Dorrit E. Sørensen, Lundeager 24, 2791 Dragør eller på e-mail til des@greenmatic.dk – senest tirsdag den 10. marts 2014. Vi glæder os til at se rigtig mange medlemmer. På gensyn Bestyrelsen www.dragoergymnasterne.dk

25. februar 2014

Dragør Nyt

Side 11

Møre bøffer og smagsfulde vine!

25,ta’ 10 Stk.

200,-

Smagsprøver på vinene – i rigtige vinglas! Fredag kl. 15–18

E Sk

325,SPar

254,Backyard cellar Dejlig vin fra syd-Australien

125,-

3L It

SPar

75,Spier Box Vælg mellem rød eller hvid Dragørs mest populære papvin!

1 FL a

6 FL a

Slagtermester Morten Justesen skærer bøffer af højrebsfilet fredag d. 28. februar fra kl. 15–18

E k S

EkStra

99,SPar

21,-

længe åbent onsdag den 26. feb. fra kl. 8–21 med fantastiske tilbud i Irma Dragør!

HanSen rom Klar til fastelavn!

Dragør, Kongevejen 18 Åbningstider Irma: Mandag-fredag 9.00–20.00, lørdag 9.00–20.00, søndag 9.00–20.00. Åbningstider posthuset: Mandag–fredag 12.00–18.00, lørdag og søndag lukket. Tilbuddene gælder til og med lørdag den 1. marts Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Dragør Nyt

Side 12

25. februar 2014

Laura Ella har fået PiP ... På gensyn på fredag den 28. februar kl. 10.00 PiP A5 notesbog

4 PiP A6 notesbøger i æske

Før kr. 85,-

Før kr. 150,Nu kr.

60,-

Nu kr.

30,-

PiP A4 ringbind Før kr. 100,Nu kr.

40,-

÷50% på Nordal porcelæn PiP pung Før kr. 125,Nu kr.

50,-

PiP A4 mappe

F.eks. krus

Før kr. 60,-

Nu kr.

20,-

Nu kr.

30,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

DRAGØR GADEL AUG

FOR EN LEVENDE BY

Fastelavn på Badstuevælen Lørdag den 1. marts kl. 12.00 Tre fastelavnstønder: Børn 0–4 år Børn 4–8 år Børn 8–14 år Der er gaver til tøndekonger og -dronninger samt til bedste udklædning (en fra hver aldersgruppe) sponsorerer indholdet af tønderne

Vi glæder os til at se jer!