Dragør Nyt nr. 09 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

24. februar 2015 Nr. 09 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

Fastelavnsridning i St. Magleby

250,-

TILBUD

Magert hakket oksekød 1 kg kr.

Jeans

400,-

DONNA

80,-

Fastelavns mandag blev der i St. Magleby skålet med værterne og redet i strakt galop under tønden. Her kunne de mange fremmødte tilskuere se Jannik Elmegaard og hesten Gringo sikre sig kongeværdigheden efter 20 minutters kamp mod tønden. Jannik blev efterfølgende hædret med det røde silkebånd – og kys af byens »ældste uforlovede pige«, Lisbeth Petersen. Jannik slipper dog ikke for for at skulle betale skat det næste år – den gevinst er nemlig blevet afskaffet.

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

ÉNDAGSLINSER

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Fotos: Dirch Jansen. www.dragoersko.dk

Tøndeslagning i Ullerup

Dragør Centret 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

redaktion@dragoer-nyt.dk

g n i r Sp n leaMaria C Barbara ... fordi vi elsker når

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Skjorte

•

smykker funkler

Tilbud på forårsrengøring af dine smykker

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

ARV OG TESTAMENTE

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Kongevejen 4, 2791 Dragør

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE!

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Få seriøs og kyndig rådgivning

Herrefrisøren

om din situation og undgå arvestrid! Kontakt advokat Nina Welding

Dragør Stationsplads 2

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

GM met servi

a s ·

25 13 11 70

Tlf.:

i marts og april

÷10% rabat

Østersidens Fastelavn Forening

32 53 39 33

Døgnvagt VVS

Tlf.

transport

advokat@weldings.dk

Fotos: Dirch Jansen.

begge dage inkl.

· gm

Køkken Badeværelse Opvarmning

og få et uforpligtende formøde

Holder ferielukket d. 5.3.–11.3.

Ved årets tøndeslagning i Ullerup i onsdags blev tønden, af Jimmi Pedersen på hesten Charp, nedlagt efter bare 15 minutter. Jimmi blev hædret af Isa-

bella Nobest, de øvrige ryttere og publikum. Alle trak sig efterfølgende indendørs, så punchen ikke nåede at blive kold. DJ

Dragørs friske, yngre herrer red ivrigt under tønden på vrinskende og prustende kæpheste. Her var det Jan K. Svendsen, der fik ram på tønden, og

som derefter blev kranset og krammet af den rutinerede dronning Lissie Olsen. Tøndenedslagningen blev efterfølgende fejret med punch og forloren skildpadde.

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Gustavsberg Nautic 5500 Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens. Rengøringsvenlig C+ overflade. Ekskl. sæde

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

kr.

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

295,Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

Nye låger

– monteret på 1 dag

TILBUD,90 Kun 7.9

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Alle hverdage serveres Stegt flæsk m/persillesovs kr. 119,-

Kom ordentligt i gang paKKen

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Hjulskifte og opbevaring kun 495,KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

www.okkr.dk

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

Din lokale køreskole

kr. 7.995,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

1.895,kr.

525,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

24. februar 2015

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Tirs. 24/2 og ons. 25/2 kl. 20.00:

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

FIFTY SHADES

OF GREY

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Danmarkspremiere Tors. 26/2 og fre. 27/2 kl. 16.00. Lør. 28/2 kl. 14.00. Søn. 1/3 kl. 14.00. Fre. 6/3 kl. 18.00. Søn. 8/3 kl. 16.00: (Fortsætter) OLE

LUND

Kom hurtigt videre med

Per Michael Jensen

Mekonomen Vejservice

Fire unge anholdt

fylder lørdag den 7. marts

KIRKEGAARDS

60 år

I den anledning er der åbent hus for venner og bekendte fra kl. 13.00–18.00 i Rødtjørnens Festlokaler, Rødtjørnen 12

Danmarkspremiere Tors. 26/2 og fre. 27/2 kl. 20.00. Lør. 28/2 kl. 16.00. Søn. 1/3 kl. 20.00. Man. 2/3 kl. 20.00. Tirs. 3/3 kl. 14.00 og kl. 20.00. Ons. 4/3 til fre. 6/3 kl. 20.00: (Fortsætter)

Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg. Årligt abonnement kun kr.

295,-

70 140 140

Hjælp døgn et rundt

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Kunstner: Britta Reiter.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

EN FILM AF ERIK CLAUSEN

ERIK CLAUSEN

Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå.

BODIL JØRGENSEN

MENNESKER

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

BLIVER SPIST

32 53 00 37

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Gå i biografen

redaktion@dragoer-nyt.dk

Tirsdag den 3. marts kl. 19.00 på Tårnby Torv 7

Udstillingscenter

P LY S S E N

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro

På dette informationsmøde vil Klinisk Tandtekniker Kim Rasmussen fortælle om de mange behandlingsmuligheder, der er med tandproteser, implantater og tanderstatninger.

Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

St. Magleby stue- og havecenter

9 G T 1 89

ER •P

Advokaten i Dragør

MISTET BILNØGLE

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Fra Jægervej, fodgængerover gangen, forbi butikker og bank, over græsplænen mellem bag siden af butikker og busstoppe stedet til Jansens Gård

Henv. billet-mrk. 0901 til: Dragør Nyt, Søndre Tangvej 22 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk

Masser af buketter og forårsblomster

Der vises billeder og modeller af de mange forskellige protesetyper der findes i dag. Vi gennemgår en behandling fra start til slut.

Køb dit Arion Premium kattefoder hos

Borgerforeningen Mandag den 2. marts kl. 20.00 kommer ledende politidirektør Jan Bjørn til Dragør Borgerforening og fortæller omkriminaliteten i Dragør. Jan Bjørn vil fortælle om, hvor meget kriminalitet, der foregår i kommunen, og sikkert komme med gode råd og vejledning om, hvad man som borger selv kan gøre for ikke at blive offer for den. Mandagsmødet denne aften er åbent for alle – også ikke-medlemmer af foreningen.

Mini ZOO

Vi informerer også om priser på de forskellige behandlinger. Mødet foregår i vores kursuslokale på Tårnby Torv 7, 1. sal. og varer ca. 2 timer. Vi byder på kaffe, øl og vand.

Kjole 1.199,-

bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

Åbent alle dage året rundt

Sterilized 10 kg kr.

DLA

•G

FRØ

og det fineste Binderi

havde fået frit slag – og det har givet et godt resultat. Der vil således både være billeder malet i akryl og i akvarel på udstillingen. Torsdag den 5. marts vil kunstnerne afhente deres billeder, og udstillingen vil dermed løbende blive reduceret. Gratis adgang.

VED E

S RE VE

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

32 53 46 13

I Havnegalleriet, Strandlinien 17, kan man fra lørdag den 28. februar til torsdag den 5. marts opleve værker udført af elever fra AOF-Amager. Der er åbent alle dage fra kl. 13– 17 – med fernisering lørdag i samme tidsrum. Eleverne er klar til at fremvise deres kunstværker; de

Hvad gør man når tænderne ikke kan mere?

Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Informationsmøde om tandproteser

Udstilling i Havnegalleriet

Torsdag den 19. februar kl. 03.39 om natten var der indbrud på Shell tankstationen/7Eleven på Kirkevej 177. Da der er alarm på stedet, blev denne under indbruddet aktiveret, og i den forbindelse blev to patruljekøretøjer dirigeret til stedet. Efter ankomsten og kort orientering fra patruljerne blev to unge personer anholdt og ilagt håndjern. Et køretøj blev observeret køre fra stedet med yderligere to unge personer. Dette køretøj blev eftersat og bragt til standsning – også disse to personer blev anholdt. Alle fire gerningsmænd blev bragt til Station Bellahøj for afhøring, og under ransagningen af køretøjet blev der fundet koster fra gerningsstedet. Alle fire unge mennesker er fra lokalområdet og er født i 1996. Indbrudsafsnittet vil meget gerne informeres om eventuelle mistænkelige personer eller køretøjer i nærområdet – gerne via e-mail på: kbh-vagtleder@politi.dk

MED BLOM

459,-

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

DRAGØR - ST. MAGLEBY

MiniZoo Dyrehandel

»livet skal leves – hele livet«

Kør ind til

Torsdag den 5. marts kl. 14.30 i St. Magleby Borgerforenings hus Ndr. Kinkelgade 18

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Tidligere stewardesse Karen Gantzhorn beretter om sine mange oplevelser Kun for medlemmer

Tilmelding fredag den 27. februar mellem kl. 9 og 10 til: Rita Kirk tlf. 32 53 55 96 OBS: Den tidligere oplyste dato for vores skovtur ændres til torsdag den 28. maj Med venlig hilsen Bestyrelsen

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Hyggeeftermiddag

Pris: 60 kr.

Milou & Co. Designed for Women

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Deltagelse i informationsmødet er gratis, men tilmelding er nødvendig. Du kan tilmelde dig på mail: kim@tandtekniker.dk eller ringe på tlf.: 32 50 08 50

Tandtekniker Kim Rasmussen – Tårnby Torv 5 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50

5,0

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

24. februar 2015

Dragør Nyt

Evt. mageskifte med mindre bolig i Dragør

NY PRIS

Side 3

Lys og skøn etplansvilla på lille lukket vej på Dragør Sydstrand

NYHED

ÅBENT HUS Søndag 1/3 kl. 13.00

Flot istandsat villa

Er du dus med himlens fugle og skovens grønne træer?

NYHED

ÅBENT HUS Søndag 1/3 kl. 11.00

Sag 29300621

A B

Sag 29300439

Ndr. Strandvej 17

Lyst og moderne med loft til kip og nyt stilrent køkken. Masser af plads og lækre materialer – alt er bare indbydende. Klinkebelagt forstue med indbyggede skabe, adgang til 2 dejlige børneværelser. Lækkert brusebadeværelse. Rummeligt bryggers med masser af skabe, naturgasfyr og udgang til haven. Fra forstuen fører en bred, åben trappe til midterste plan og det

topmoderne og lækre, hvide JKE-designerE køkken. Stue med væghængt gaspejs – og F meget mere! G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

6.595.000 6.030

211 m² Rum/Vær. 788 m2 Opført

5/3 1968

Flot stand og skøn have lige ved den gamle by

Flot rødstensvilla med en god indretning og flot stand. Her er 149 m2 samt et kæmpe stort badeværelse på 1. sal. I stueplan er et rigtig dejligt køkken/alrum, 2–3 gode værelser, et flot badeværelse og bryggers. Her er udgang til overdækket terrasse og skøn, lukket have med sol dagen lang, terrasser og jacuzzi og plads til at hele familien kan hygge sig. På 1. sal er den hyggelige stue og forældreafdeling med soveværelse og

E. C. Hammersvej 4

lækkkert badeværelse (der dog ikke er med E i boligarelet.) Hvis I vil bo super centralt F med egen p-plads, skøn have og alletiders G hus, så er det nu, I skal slå til! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Høgevænget 30

Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Har I børn, ja så er beliggenheden da bare ekstra god. Her er 4 institutioner i gåafstand, skolesti til St. Magleby Skole og Dragør Boldklub og 2 minutters gang til bussen. Lyst og indbydende og skønne omgivelser med marker og alle de mange gratis glæder, der følger med, når I bor i Dragør. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007. Her er en kæmpe stue med udgang til den hyggelige

have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort F badeværelse og gæstetoilet. Hele huset G – såvel ude som inde – har fået den helt store tur for nogle år siden, så det er virkelig nemt at gå til. Her er også garage med automatisk port, og skøn terrasse i haven, hvor der også er god plads til leg og hygge. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.570

174 m² Rum/Vær. 749 m2 Opført

5/4 1970

Sag 29300614 Beliggenheden er super og meget børnevenlig. Lukket vej og lige ved stisystem og med få minutter til indkøbscenter og den gamle bydel, skoler og institutioner. God planløsning og en nem have med god plads til hygge og leg. Skøn gulstensvilla med plads til hele familien. Villaen består af super flot nyere køkken i halvåben forbindelse til stuen. Stor stue med brændeovn og udgang til terrasse. Stuen ligger ensuite til endnu en stue/værelse. Tre gode

Sag 29300611

Jægervej 22

D E

værelser. Gæstetoilet. Stort badeværelse F med separat bruseniche. Stort loftsrum G med plads til opbevaring. Carport. Villaen fremstår i yderst flot stand og har en helt særlig charme med de sprossede vinduer. Vi glæder os til at fremvise boligen til jer. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.569

139 m² Rum/Vær. 769 m2 Opført

5/4 1966

4.995.000 4.090

149 m² Rum/Vær. 5/3 398 m2 Opført 1960/1997

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

Nu er det ved at være marts og solen er på vej ...

60 m² Rum/Vær. Fritidshus Opført

2/1 2004

A B

Sag 29300552

Vil du også nyde sommeren på en ny adresse – så ring til os på 32 53 11 00

Jægervej 24

Stor, lys og lækker villa – i alt 241 m2 i let forskudte plan med en attraktiv beliggenhed i Dragør Midt. Huset har en rigtig god planløsning og mange gode forbedringer, bl.a. nye vinduer og yderdøre. Køkken/ alrum med brændeovn og udgang til overdækket terrasse. Et par trin op til forældreafdeling og hyggelig tvstue. I modsatte ende af huset er børneafdeling med 3 værelser og badeværelse. Huset har også en

god underetage med vaskerum, gildestue E og toilet. Dobbelt carport og nyanlagt, nem F og helt lukket have. Her er rigtig god plads tilG hele familien. Pris Ejerudgift pr. md.

5.195.000 4.995

Bo./kld. 181/60 m² Rum/Vær. 6/5 Grund 738 m2 Opført 1966/1975

Meget velholdt og super beliggenhed

A B

Mågevænget 60

Sag 29300581

1.-salen er kommet til i 2002, og her er 2 E dejlige værelser og en skøn stue med en F dejlig udsigt. Haven er enkelt anlagt, og her erG plads til aktiviter for hele familien. Her er også dobbelt carport og et godt udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

1.695.000 970

Søndag 1/3 kl. 11.30

B C

Her er god plads til hele familien og mulighed for 5 rigtig gode værelser efter behov. I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemmer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også.

kan grilles, dases, hygges og tænkes masser af tanker – og alt såvel ude som inde er lavet, så det kræver et minimum af vedligeholdelse. Huset er helårsisoleret og billigt at varme op. I det hele taget er det billigt at bo her, og det er en meget velfungerende forening med styr på økonomien. Her er helårsvand og kloakering samt postgang og afhentning af affald hele året.

ÅBENT HUS

Lyst og lækkert med styr på tingene

Sag 29300573

Rødkælkevej 4

Det skønneste fritidshus, som du kan nyde året rundt! En af Dragørs lokale tømrere har bygget dette dejlige træhus til sig selv i 2004. De ca. 60 m2 er super godt udnyttet med et skønt, stort opholdsrum med loft til kip og plankegulv. Her kan livet nydes foran brændeovnen – hygge og charme er her masser af. Det åbne køkkenet er i landlig stil, og stuen har god plads til sofakrog og spiseafdeling. Her er et soveværelse og et rigtig dejligt badeværelse med gulvvarme og vaskemaskine. Fra stuen er udgang til en kæmpestor og helt fantastisk træterrasse, som vender helt perfekt for solen. Her

Stor, lys og lækker villa – i alt 241 m2 i let forskudte plan

FORÅR, FORÅR KOM NU SNART!

Sag 29300502

Denne dejlige bolig har en rigtig god beliggenhed i bebyggelsen. Køjevænget er et paradis især for børnefamilier. Her er det hele indenfor gåafstand – skole, institutioner, bus og indkøb. Masser af kammerater og legeområder og rigtig godt naboskab. Boligen her er meget velholdt og har flot badeværelse, 3 værelser, lys stue og køkken/alrum samt gæstetoilet og stort bryggers. Fra 1. sal er flot udsigt over markerne

3.895.000 3.764

169 m² Rum/Vær. 5/3 700 m2 Opført 1961/2002

Lækkert med sjæl og charme

Køjevænget 79

C D

helt op til St. Magleby Kirke og ud til »bakE ken«, hvor ungerne leger. Nem, nyanlagt F have mod syd med nyt plankeværk og udG hus. Til huset hører egen carport. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.895.000 3.159

118 m² Rum/Vær. 174 m2 Opført

4/3 1974

Perfekt til børnefamilien

Byggegrund på Øresunds Allé – 6 mio. kr.

NYHEDER PÅ VEJ

A B

Sag 29300576

Solvænget 11

Solvænget er en rigtig hyggelig, lukket villavej på Dragør Sydstrand. Her er nemt til de smukke strandenge, til indkøb og bus og Dragørs gode skoler og institutioner. Denne villa har sjæl og charme og er tilmed i rigtig flot og indflytningsklar stand. Her er en god atmosfære både ude og inde. Dejlig vinkelstue, lækkert køkken og bryggers, 2 badeværelser, soveværelse med walk in-closet, 2 værelser samt stor repos med

plads til kontor. Her er lavet rigtig meget – E blandt andet varmesystem, el, vinduer og F badeværelset på 1. sal, køkken, bryggers –Gselv haven er flot anlagt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

147 m² Rum/Vær. 758 m2 Opført

3.995.000 4.253 4/4 1980

Flot stand og super hyggeligt

Maglevænget – superfed og indflytningsklar villa Harevænget – flot villa med loft til kip Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

A B

Sag 29300562

Her er sjæl og hygge for alle pengene, og du vil elske gårdhaven, der er en ren oase hele sommerhalvåret. Den vender perfekt for solen. I stueplan er en fin lille entré, badeværelse med bruseniche og meget hyggeligt opholdsrum med stue og lækkert, hvidt HTH-køkken fra 2008 mod gårdhaven. Her er også et lille bryggers med udgang til haven. Naturgasfyret er fra

Von Ostensgade 29

2009, og huset er billigt at opvarme. På 1. E sal er fritlagte spær og et godt soveværelse F med indbyggede skabe samt stor repos – G ideel til kontor eller gæsteværelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

3.275.000 4.134

87 m² Rum/Vær. 3/1 106 m2 Opført 1860/1993

A B

Sag 29300585 Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelser, hvis man inddrager en af de to store stuer. Stor entre med flot klinkegulv. Flot Designa-køkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers med samme elementer. 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser

Sag 29300609 Villaen er på 163 m i et plan med mulighed for helt op til 6 rum. Ejendommen består rummelig af entré. Mindre badeværelse med toilet og brus. Stort bryggers, der ligeledes kan bruges som indgang. Køkken i lyse elementer i halv-åben forbindelse til spisestuen. Stor og særdeles lys stue med brændeovn og udgang til skøn solrig, delvist overdækket træterrassen. Tre soveværelser/børneværelse som er lige store. Et større soveværelse med indbygget skabe.

En god og rummelig villa til hele familien!

Stort badeværelse med badekar og bruseF niche. Diponibelt rum/opbevaring. Haven er G særdeles skøn med masser af frugttræer og hyggelige solkroge. Ud over carport har huset lang indkørsel med plads til to biler. Ring for fremvisning allerede i dag. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Ahornvej 15

D E

ogF 4 gode værelser, hvor de to i dag er lagt sammen til et stort soveværelse. Haven er G hyggelig og nem at holde. Her er gode solkroge, lidt overdækning mod syd/vest. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

176 m² Rum/Vær. 1.001 m2 Opført

3.850.000 4.745 6/6 1977

Sag 29300546 Her er 4 gode værelser som kan benyttes efter behov. Ejendommens stue er hjertet i huset, her findes den murede pejs som står flot og funktionel samtidigt med at den opdeler spisestuen med stuen. Der er adgang til en dejlig udestue fra stuen, hvor de hyggelige sommeraftener kan nydes. Spisestuen har direkte adgang til den hyggelige lukkede gårdhave. Køkkenet er stort og velholdt med spiseplads. Fra køkkenet finder man bryg-

St. Magleby Strandvej 17

gerset, som ligesom de andre rum i boligen, E er dejligt stor. Der er et velholdt badeværelse F på ejendommen samt et gæstetoilet. EjenG dommen har fået nye vinduer, hvilket det flotte energimærke »C« også afspejler Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

160 m² Rum/Vær. 844 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

163 m² Rum/Vær. 1.105 m2 Opført

3.295.000 5.039 6/4 1974

Som nyt – flyt ind i morgen

B C

Tværvej 4

3.795.000 5.016 5/4 1971

Sag 29300580 Her er lyst og lækkert, og alt er renoveret tip top og fremtræder som nyt. Denne bolig har egen parkeringsplads langs huset, en nem lille have foran og aftenterrasse på vestsiden. Indretningen er åben, lys og lækker med et stort, skønt rum med flot køkken og stue i ét. Flotte sprossede vinduer og et skønt lysindfald. Dejligt badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler er her også i stueplan. På 1. sal er 2 store

Hovedgaden 22 K

værelser, men det ene kan nemt deles op i E 2 værelser efter behov. Beliggenheden er F rigtig god. Her er sjæl og charme ved det G smukke gamle gadekær og rigtig landsbystemning. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

2.845.000 3.706

111 m² Rum/Vær. 3/1 Rækkehus Opført 1973/2013

DragÂĂ¸r Nyt

Side 4

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borÂ de, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte pĂĽ www.KlarTilFest.dk eller ring pĂĽ tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Leonardo Marmor. Granit, marÂ mor og skiffer skĂŚres efter mĂĽl. Indhent altid tilbud hos os fĂ¸r du bestiller â&#x20AC;&#x201C; der er mange penge at spare. Henvendelse pĂĽ telefon 20 20 77 00. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. DragÂ Ă¸rvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Problemer med EDB? FĂĽ hjĂŚlp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonÂ nummer 32 53 25 24. DĂ¸dsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller kĂ¸bes. Ring til Claes pĂĽ tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com DragĂ¸r Malerier. Til salg af priÂ vat. Se dem alle pĂĽ hjemmesiden www.dragĂ¸rmalerier.dk eller pĂĽ telefon 32 53 45 08. Mobiltelefon fundet. Lille sort Samsung mobiltelefon fundet pĂĽ havnen. Henv. pĂĽ tlf. 32 53 08 67.

trĂŚfĂŚldning rodfrĂŚsning

Fodterapeut Ingegerd BjĂ¸rke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lĂ¸rdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodteraÂ peut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 DragĂ¸r. Konsultation efter aftale.

ComputerhjĂŚlp til private. Langkvist IT lĂ¸ser dine compuÂ terproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rĂĽdgivning, udvikling af hjemmeÂ sider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP pĂĽ A. P. MĂ¸llers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra DanÂ mark â&#x20AC;&#x201C; www.vegatestkbh.dk

KJâ&#x20AC;&#x2C6;sErViCE gĂĽsEVĂŚngEtâ&#x20AC;&#x2C6;19â&#x20AC;&#x2C6;

tlf.â&#x20AC;&#x2C6;29â&#x20AC;&#x2C6;45â&#x20AC;&#x2C6;66â&#x20AC;&#x2C6;98â&#x20AC;&#x2C6;

PULTZ BogfĂ¸ring & Regnskab

Fodbold-fitness DragĂ¸r Boldklub vil, som ĂŠn af

Lokale til hobbyvĂŚrksted Ă¸nskes Ca. 20â&#x20AC;&#x201C;40 m2 opvarmet lokale. Beliggende i â&#x20AC;&#x201C; eller tĂŚt pĂĽ â&#x20AC;&#x201C; den gamle bydel i DragĂ¸r. Henvendelse pĂĽ telefon

30 83 34 52

de fĂĽ klubber pĂĽ Amager, starte fodbold-fitness op her til forĂĽret. Fodbold-fitness kombine-

Vi har modtaget:

Tak for positiv opbakning

I sidste nr. af DragĂ¸r Nyt omtalte vi i ÂťBevar del af Skolen ved VierdigetÂŤ vort forsĂ¸g pĂĽ at anmode kommunalbestyrelsen

Lille Alberts TrĂŚfĂŚldning

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance lĂ¸n- og bogholderiassistance 23 28 77 22 â&#x20AC;˘ jill@pultz.biz Kniber det med pladsen - sĂĽ lej et rum

Send dine ting pĂĽ et tĂ¸rt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2â&#x20AC;&#x201C;49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. mĂ¸llers AllĂŠ AllĂŠ17 13â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘2791 2791 DragĂ¸r DragĂ¸râ&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. MĂ¸llers E-mail: info@lejetrum.dk â&#x20AC;˘ Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Nyt fra DragĂ¸r Boldklub:

Ring 49 Ring og og fĂĽ fĂĽ et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

24. februar 2015 rer fitness- og foldboldtrĂŚning og er mĂĽlrettet kvinder med og uden den store fodbolderfaring. I stedet for at stĂĽ og kigge pĂĽ bĂ¸rnene, mendes de trĂŚner, vil DragĂ¸r Boldklub nu tilbyde, at man kan udnytte tiden til selv

at komme i form, fĂĽ frisk luft og vĂŚre sammen med andre kvinder fra lokalomrĂĽdet. Ligesom trĂŚningen af bĂ¸rn varetages af frivillige, hĂĽber DragĂ¸r Boldklub at kunne finde frivillige, der kunne have

lyst til at arrangere motion for andre kvinder â&#x20AC;&#x201C; man behĂ¸ver ikke kunne spille fodbold ... er man interesseret, kan man kontakte Christina HagnMeincke herom via e-mail til: chih@ramboll.dk

om at skĂĽne ÂťDrengenes GymnastiksalÂŤ (ud til KrudttĂĽrnsvej) fra nedrivning, nĂĽr Skolen ved Vierdiget sĂŚlges. Vi har et stort behov for at bevare en enkelt sal i denne udkant af kommunen til fritidsmotion m.m.

men vi nĂĽede desvĂŚrre ikke at kontakte alle nuvĂŚrende brugere af salen inden weekendens udlĂ¸b. Hvis vi ikke netop har fĂĽet fat i jer, sĂĽ skriv selv direkte pĂĽ e-mail: dragoer@dragoer.dk â&#x20AC;&#x201C; med videresending til kommunalbestyrelsens medlemmer. OgsĂĽ alle andre, der Ă¸nsker salen bevaret, er velkommen til skrive til kommunalbestyrelsen

inden torsdag den 26. februar kl. 16, hvor de kl. 18 holder mĂ¸de om de i fredags indkomne tilbud pĂĽ skolen. Med venlig hilsen Ole SĂ¸rensen os@greenmatic.dk og Bent Larsen lone.bent@larsen.mail.dk PĂĽ vegne af Herregymnasterne hos DragĂ¸r Gymnasterne

HjĂŚlp os og jer selv Vi takker for de forelĂ¸bige mange positive stĂ¸ttetilsagn,

FĂĽ din Mac eller PC til at kĂ¸re som ny!

Charlotte Ronicke Tandteknik

TrĂŚfĂŚldning Topkapning BeskĂŚring StubfrĂŚsning BortfrĂŚsning af bambusrĂ¸dder Kultivering Stormfald Flishugning VertikalskĂŚring PlĂŚneluftning

Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i KĂ¸benhavn â&#x20AC;&#x201C; centralt fĂ¸rst pĂĽ Amager

IT Service

Amager Boulevard 134, 1, 2300 KĂ¸benhavn S

32 53 20 95

www.ronicke.dk Âˇ Telefon 32 95 71 21

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmĂŚrker Telefon: 40 73 19 00 Âˇ info@eabiler.dk

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

www.eabiler.dk Âˇ FĂŚlledvej 200C Âˇ 2791 DragĂ¸r

www.lillealberts.dk

%ROLJHQ VÂ&#x2019;OJHV SĂ&#x17D; KMÂ&#x2022;UQHW DI 'UDJÂ&#x2022;U KRV 1\EROLJ 'UDJÂ&#x2022;U 'UDJÂ&#x2022;UKMÂ&#x2022;UQHW '5$*Â?5 /PSETUSBOET "MMF

'5$*Â?5 /PSESF ,JOLFMHBEF

8'1<7 '(1 +,6725,6.( /$9( 5(17( 6EOZU EFO MBWF SFBMLSFEJUSFOUF TBNU EF HPEF QSJTFS Ql CPMJH NBSLFEFU UJM BU SFBMJTFSF EJOF CPMJHESÂ?NNF #FTUJM FO HSBUJT TBMHTWVSEFSJOH PH IÂ?S IWPSEBO WJ TÂ&#x153;MHFS EJO CPMJH PH IKÂ&#x153;MQFS EJH HPEU WJEFSF

%FOOF WFMJTUBOETBUUF PH SVNNFMJHF WJMMB FS GMJUUJHU WFEMJ HFIPMEU PH EFO FS ZEFSTU FOFSHJWFOMJH UBLLFU WÂ&#x153;SF TPM DFMMFQBOFMFS 7JMMBFO MJHHFS Gl TLSJEU GSB FO CBEFCSP PH J

EFU IFMF UBHFU FS EFU FU QSBHUGVMEU PNSlEF BU WPLTF PQ J &U BG EF CFETUF PNSlEFS J %SBHÂ?S 4BH ,

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

'5$*Â?5 3Â?OOFWFK

'5$*Â?5 4LJQQFSTUSÂ&#x153;EF

%FOOF WFMIPMEUF GBNJMJFWJMMB LBO EFU IFMF %FO IBS FO HPE QMBOMÂ?TOJOH FO TLÂ?O TZEWFOEU IBWF PH JLLF NJOETU FO NFHFU CÂ?SOFWFOMJH CFMJHHFOIFE Ql FO SPMJH WFK J 4Â?WBOH Gl NJOVUUFS GSB WBOEFU 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

6Â&#x2019;W WLO VDOJ QX RJ IĂ&#x17D; UĂ&#x17D;G WLO GUÂ&#x2022;PPHEROLJHQ

%FOOF VOJLLF FKFOEPN NFE FO GBOUBTUJTL QMBDFSJOH J EFO HBNMF CZ CZEFS Ql IFMF FKFOEPNNF %FU FOPSNF IPWFEIVT EFS FOHBOH WBS FU GBNJMJFST IVT TBNU CZFOT HBNMF LJTUFTOFELFSJ TPN CZEFS Ql FU VUBM BG NVMJHIFEFS )PWFE IVTFUT TUVFFUBHF CZEFS Ql FO FOPSN TUVF IWPS EF HBNMF TUFO EFS TUÂ?UUFEF EFU UJEMJHFSF HVMW OV FS BOWFOEU UJM BU PQGÂ?SF FO NVS TPN PQEFMFS TUVFO %FS VEPWFS FS EFS HBOHBSFBMFS TNVLU VEGÂ?SU CBEFWÂ&#x153;SFMTF PH LÂ?LLFO BMSVN

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

J 4U .BHMFCZ %FU LWBESBUNFUFS TUPSF CZIVT FNNFS BG IJTUPSJF PH TKÂ&#x153;M PH EFS GÂ?MHFS FO IZHHFMJH IBWF NFE J LÂ?CFU 4BH 5

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

'5$*Â?5 .Â?MMFWFK #

TBMFO CFTUlS BG IÂ?KMPGUFEF WÂ&#x153;SFMTFS IWPS EFS FS FU WÂ&#x153;ME BG GSFNIÂ&#x153;WFEF EF UBMKFS EFSVEPWFS TUPSU CBEFWÂ&#x153;SFMTF 4BH " .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Nybolig DragĂ¸r Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

-BOETCZMJW HBEFLÂ&#x153;S PH lCOF NBSLFS LJMPNFUFS GSB ,Â?CFOIBWOT 3lEIVT )WJT FO TlEBO CFMJHHFOIFE UJMUBMFS EJH Tl TLBM EV TF OÂ&#x153;SNFSF Ql EFUUF DIBSNFSFOEF CZIVT

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

)WJT EV MFEFS FGUFS FO GMPU WJMMB NFE QMBET UJM GBNJMJFOT TUPSF PH TNl DFOUSBM CFMJHHFOIFE PH FO TLÂ?O IBWF Tl FS EFOOF TNVLLF FUQMBOTWJMMB J %SBHÂ?S OP HFU GPS EJH 'BOUBTUJTL JOUFHSFSFU VEFTUVF 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Boligen sĂŚlges pĂĽ hjĂ¸rnet af DragĂ¸r DragĂ¸rhjĂ¸rnet 10, 2791 DragĂ¸r

%ROLJ PÂŞ

*UXQG

6WXH YÂ&#x2019;U

2SIÂ&#x2022;UW

Dragør Nyt

Fokus på en virksomhed i Dragør:

Og med et smil konstaterer hun, at hun har bemærket, at Aftenshowet på DR1 benytter kaffekopper fra Clib Klap – der også findes på hylderne i Belleville. Trine Andreasen har for nyligt været på messe i Paris samt Bella Centret i København, og hun vælger ting til forretningen med hjertet. Hun går meget op i naturmaterialer og fører blandt andet puder fra Bolivia. Her er tale om unika – ikke

Belleville på Kongevejen

Belleville er en indretnings- og møbelforretning, der lægger stor vægt på naturmaterialer og god forarbejdning – gerne i hånden Af Birgit Buddegård Der skulle en gennemgribende restaurering til, før Belleville kunne slå dørene op, og derfor skete åbningen først den 15. november sidste år, fortæller indehaver Trine Andreasen. Ejendommen blev erhvervet allerede i marts måned, men blandt andet fugtskader gjorde det nødvendigt at gå grundigere til værks end forventet, og der har sågar været en gravemaskine inde i butikslokalet, før det var muligt igen at støbe og lægge fliser. Men resultatet var værd at vente på, og Trine Andreasen kan fortælle, at folk stikker hovedet ind ad døren bare for at fortælle, at de synes, det er blevet flot. Det overraskende store lokale fremstår lyst og enkelt med hvidkalkede vægge og et

gråt flisegulv og danner dermed en rolig baggrund for de mange møbler og indretningsgenstande.

Familiesammenhold Trine Andreasen er ikke alene i butikken, for hendes forældre bor på førstesalen, og hendes mor, Karin Jensen, er fuldtidsansat i forretningen. Trine Andreasen er uddannet akademiøkonom i turisme, hvilket ikke er et dårligt udgangspunkt, når man driver forretning i en by som Dragør, smiler hun, der også planlægger at have ting, der kan friste sejlere, i forretningen. Interessen for indretning har været der længe – det er spændende, lyder det fra Trine Andreasen, der i sin forretning har alt fra spiseborde til små vaser, fotorammer og keramik af forskellig slags.

to puder er ens – men sys af kvinder i en landsby i Andesbjergene af stof fra bærestykker og ponchoer. Puderne er hurtigt blevet populære blandt kunderne, og Trine Andreasen kan godt lide tanken om, at der er tale om genbrug, og at tilvirkningen er til gavn for de bolivianske familier.

Personligt præg I Belleville finder man også håndvævede og håndstrik-

Side 5

kede plaider ligeledes fra Bolivia. Spiseborde, bænke og spejle fra Sika Design er udført i genbrugs-teaktræ – det er smukt og praktisk – der sker ikke så meget, hvis man spilder på bordet. Når sommeren nærmer sig, vil Belleville også føre Sika Designs havemøbler – allerede nu står en herlig flettet »daybed« med et stort fåreskind i forretningen og indbyder kunderne til at slænge sig med benene oppe. Gulvtæpper og løbere i håndvævet jute, store keramikvaser – håndmalede i Marokko – lysestager, vaser, lanterner og kurve. Og en fotoserie i sort/hvid fra

Danmark. Og netop nu har Trine Andreasen fået en serie fyrfadsstager i alabast hjem – parat til at skabe hygge i vinteraftenerne. Ud over på messer finder Trine Andreasen inspiration på internettet – blandet andet på Instagram. Belleville fører ikke super moderne ting, siger Trine Andreasen, der lægger vægt på kvalitet og bæredygtighed – og at tingene hjemme hos kunden er med til at skabe hygge og sætte et personligt præg på hjemmet. Belleville, Kongevejen 17. www.facebook.com/belleville.dk

OXYGEN BEHANDLING

Verdens første høreapparater der i støjende omgivelser overgår normal hørelse

– TIL DEN MEGET TØRRE HUD!

Indehaver Trine Andreasen til højre og hendes mor til venstre. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Lige nu er huden utrolig tør og har brug for akut hjælp Få en helt ny glød samt en hud der er fugtet i dybden med denne behandling

Birgitte Nielsen, Morten Bo, Dorte Munksgaard, Jes Engsted og Birgit Kjersner er klar til at fyre den af i årets revy.

Dragør Revyen »Fort og godt: En kanon revy« Der knokles i kedelhuset til årets prøver til Dragør Revyen, men inden længe flytter revyholdet ned på Dragør Fort, hvor årets revyforestillinger afholdes. Holdet glæder sig til de nye og forbedrede rammer for Dragør Revyen og vil give den ekstra krudt i år, hvor revyen fylder 90 år. Der er højt humør og rigtig god stemning på årets revyhold, og der satses på, at det bliver en kanongod revy. Byggeholdet er gået i gang med at ombygge et af festrummene på Dragør Fort til en revysal. Der skal »tryl-

les« lidt for at få tilpasset en scene, men de lover, at det bliver festligt og flot. Revyens instruktør, Michel Castenholt, er taknemmelig over alle tekster, diverse forfattere har leveret. Han oplyser, at de har bidraget til, at han, sammen med skuespillerne, har kunnet udvælge numre til sammensætning af en sjov og underholdende revy. Musikken til årets revy bliver leveret af kapelmester Karl Erik Grønbech og på trommer optræder Jimmy Kjærsvold. Der er mange sangnumre med i årets revy,

Billetter – eventuelt med en middag på Dragør Fort inden forestillingen – sælges hos Annie i Dragør Sko i Dragør Centret samt på hjemmesiden www.dragoerrevyen.dk

og Karl Erik – som i øvrigt også har en form for jubilæum i år (han har nemlig været med i ti år) – har haft travlt med at komponere ny musik.

Premieren nærmer sig

høre. Derved bliver det markant lettere for dig at følge samtaler i selskaber med mange mennesker. Prøv sammen med Siemens Høreapparater A/S og Hørecenter Amager disse fantastiske apparater. Kom til vores åbent hus arrangement og hør mere.

Siemens Pure binax er verdens første høreapparater, der gør det muligt for dig at høre bedre end folk med normal hørelse. Desuden kan du via din mobiltelefon sætte fokus på præcis den person, du vil

Pris

Kom t å bent il hu den 12 s /3

495,-

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

LC HAIRSTYLE

Årets Dragør Revyen »Fort og godt: En kanon revy« har premiere fredag den 6. marts. Billetsalget har været i gang siden januar, og mange af billetterne, ja sågar hele forestillinger, er allerede solgt. Der spilles i år helt frem til og med lørdag den 11. april – dog med en lille pause omkring påskedagene.

Engvej 66a

32 16 22 88

Amagerbrogade 248

2300 København S.

Tlf: 32 50 00 55

Mail: info@hc-amager.dk

4 dage med hver sit tilbud Laks Pr. 100 g

HÅNDVÆRKSFÅ

FRADRAG 10.000 ,-

OG HMN TILSKUD

8.800 ,-

Naturgas Gaskedel Miljøvenlig

CO2

VINTERRABAT OG TILSKUD

Oksemørbrad Pr. 1/2 kg

Udskift til en moderne, miljøvenlig Miljøvenlig gaskedel og og pladsbesparende

Torsdag

Smartline 15 HS med 50 liter varmtBESPARENDEProcon GWB pladsbesparende gaskedel vandsbeholder fra MHG i Hamburg er en super SPAR OPOP TIL TIL lavenergi gaskedel (kondenserende gaskedel) med en

25% 25%

31.000 kr.

PÅ DIN VARMEREGNING

inkl. installationVi tilbyder

Lørdag Søndag

PROCON GASKEDEL fra MHG

effektivitet på næsten 100%. Kan også leveres med HEIZTECHNIKGaskedlen er et tysk kvalitetsprodukt. 100 liter varmtvandsbeholder. er udstyret med Grundfos A sparepumpe og markedets mest brugerLav-energi gaskedel, med en effektivitet venlige computerstyring med udeføler fra Siemens.

på næsten 100%.

Finlow VVS A/S er HMN Gasmester, hvilket betyder at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

Silverboom Special Reserve 6 stk.

200

Så enkelt er det at spare mere end 20% TRÆK DEREFTERfinansiering af på dit gasforbrug og naturen for en masse HÅNDVÆRKSFRADRAGET dit nye anlæg Køb af ny gaskedel: 2 OG HMN TILSKUD over 10 år. . Få din nye gaskedel frakr.kun 31.000 kr. 35.000 Pris incl.CO installation FRA PRISEN 270 KR. OM MÅNEDEN FINANSIERING Minus MHG - VINTERRABAT - 7.000 kr. NETTO MDL. YDELSE BetalingNormalpris 35.000 kr. minuskr. gasmester SPAR70 til Finlow VVS A/S 28.000 EFTER SKAT rabat hos Finlow VVS A/S på 4.000 kr. 299 KR.

SPAR

(vandret / lodret aftræk)

219

HMN-tilskud (hvis du ikke har en kondenserende gaskedel)

Jumbo Æg 10 stk.

- 3.000 kr.

(incl. moms efter tilskud og rabat) 25.000 kr.betyder Netto-pris Vi er HMN Gasmester, hvilket

MARKEDS MEST BETJENINGSVENLIGE GASKEDEL

at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig.

Ring og få et gratis uforpligtende tilbud på:

32 51 45 59

AMAG E R, Ø STE R B R O & LYN G BY AFD. • TLF: 32 51 4 5 5 9 • FI N LOW@FI N LOW.D K • WWW.FI N LOW.D K F I N LO W V VS A / S • K VA L ITE T O G S E RV I C E G E N N E M 4 5 Å R

99 Fredag

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 09

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Læs mere på www.siemens.dk/hearing.

24. februar 2015

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Flygtninge i Dragør ... og? Når man ser med hvilken iver, Dansk Folkeparti har kastet sig over den efterhånden ret så slidte pen, ikke alene på de sociale medier, men også her i den lokale avis, må man un-

dre sig over, at der intet fornuftigt kommer fra den kant. Jeg kan være ret så bekymret over, om den ellers så omdiskuterede hr. Henrik Qvortrups udsagn om, at »man skal

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

passe på i Dansk Folkeparti, at det ikke er lokale landsbytosser, der ødelægger det for dem« er rigtigt? Er de havnet på den politiske scene i Dragør? Noget kunne da i alle tilfælde tyde på, at Dansk Folkeparti har udnævnt sine egne »Gøg og Gokke« lokalt. Specielt må jeg her henlede opmærksomheden på Dansk Folkepartis Birger Larsens indlæg i Dragør Nyt den 17. februar, hvor han malende beskriver følgende: »Dansk Folkeparti ser med bekymring på at anbringe flygtninge på skolens område.« Og grundlaget er særligt: »Fordi der ikke sikkerhedsmæssigt er garanti for,

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

at de pågældende flygtninge ikke udgør en berettiget frygt hos børn og forældre ved St. Magleby Skole.« Flot, Birger Larsen. Du og Dansk Folkeparti har altså fuldstændig tjek på hvilke medmennesker, der skal logeres? Du og Dansk Folkeparti har beregnet en kriminalitetsfaktor i forhold til hvem, der er tale om? Du og Dansk Folkeparti har patent på at vide, at flygtninge per definition er ulydige mennesker – alle som én, og vi nu kun kan frygte det værste, når børn skal afleveres i skole eller daginstitution? Nej, gud fader bevare os da, hr. Larsen! Det kan vi da ikke have. Vi må da have dig, Morten Drejer, Martin Henriksen og alle de andre »landsbytosser« til at stå paradevagt foran skolen dag ud og dag ind, for I kender dem jo – de der frem-

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

GLARMESTER

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Dragør Nyt på nettet Husk du kan også læse Dragør Nyt på: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

KLINIKKER

søren levinsen ude interiør

tlf.: 32 53 27 99

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

kommunen er integrationen af disse nye borgere godt på vej. Til alle flygtningeboliger har vi for eksempel tilknyttet en vicevært, som hjælper med stort og småt i hverdagen, og vi opnormerer her i 2015 med en ny flygtningekonsulent. For Dragør Kommune er den største udfordring at finde ledige boliger. Vi er en attraktiv bokommune med begrænset plads, og det stiller krav til alle om at finde løsninger, som på en gang er økonomisk forsvarlige, og som kan passe ind i vores bysamfund. Det arbejder vi netop nu på i kommunalbestyrelsen. Økonomiudvalget har den 19. februar blandt andet anbefalet, at Rødtjørnens SFO, som alligevel skal flyttes til St. Magleby Skole, bliver indrettet til flygtningeboliger, samt at vi undersøger muligheden for at opsætte midlertidige boliger i et område ved Hollænderhallen. Kommunalbestyrelsen skal træffe den endelige beslutning på torsdag, den 26. februar. Jeg forstår godt, hvis nogle borgere bliver usikre på, hvad etablering af flygtningeboliger i ens nabolag kan betyde. Fra kommunens side vil vi derfor være ekstra opmærksomme på at sikre en god dialog med alle, som bliver berørt, både i boligområder og i kommunens institutioner. Jeg vil appellere til alle borgere i byen om at tage godt imod og bidrage, hvor vi hver især kan, til, at de nye borgere får en god start på deres liv i Danmark. Jeg er glad for, at så mange allerede har tilkendegivet et ønske om at bidrage som frivillige, og håber, at vi i fællesskab kan gøre en vanskelig udfordring til en god historie. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Gør det billigst – gør det selv! Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

VVS/BLIKKENSLAGERE

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

Modtagelse af flygtninge, som kommer fra krigsramte lande, er en udfordring, som heller ikke går Dragør Kommune forbi. Det er Ministeriet for Børn, Ligestilling, Integration og Sociale forhold, som fordeler flygtninge til kommunerne, og i 2015 kan vi forvente at skulle modtage 38 nye borgere i Dragør. Tallet kan dog ændre sig, hvis flygtningestrømmen fra bl.a. Syrien fortsætter. Dragør Kommune har også tidligere modtaget flygtninge, i 2014 modtog vi 28. Takket være en fokuseret indsats fra

Alt indendørs

MURERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

Dragør Kommune modtager flygtninge

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

res, hvordan kan vi drage fordele af deres tilstædeværelse, har vi mulighed for at lære noget, kunne man tænke sig en situation, hvor skolebørn voksede op med nysgerrighed over for andre og ikke en pålagt frygt, og kunne man forestille sig, at der kunne komme en eller anden form for kulturel udveksling eller integration lokalt for at få disse mennesker i gang med et liv i stedet for at hænge år efter år i et system, som I er med til at styrke? Du og Dansk Folkeparti har ingen skam i livet, det beviste du den 17. februar med din kommentar »Berettiget frygt«. Med venlig hilsen Kim Petersen Stationsvej 22

Vi har modtaget:

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

skamme jer. I forsøger at piske en uberettiget frygt ind i den lokale befolkning og har om nogen totalt mistet situationsfornemmelsen i forhold til bl.a. de tanker og snakke, der er opstået i København og omegn oven på de hændelser, der har været i den forgangne tid. I forsøger at presse folk til at tro, at alt er rent ad Pommern til, fordi vi modtager 57 mennesker, der virkelig har behov for det? I vil med garanti stemme imod alt, hvad der handler om placering af boliger nogen som helst steder, til disse mennesker. Hvis I var normalt tænkende, ville I se fordelene frem for ulemperne. På hvilken måde kan disse mennesker integre-

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Alt malerarbejde udføres

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

70 100 100

MalerMester

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb. Dragøreftf. Nyt annonce Poul Møllers

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

Amager Landevej 233-237

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Flindt & Pedersen

Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Snedker-tømrerfirmaet

Telf. 32 53 13 89

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Jesper Sillemann

Ring: 30 53 18 63

Alt i tømrer og total-entrepriser

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Bededame – Sille Kongstad

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Snedker og tømrermester Gröning ApS

GLARMESTRE

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

ikke andre til at skabe »berettiget frygt« end jer. 57 flygtninge og Dansk Folkeparti er ved at gå af huden som en mandel, der smuttes. I forfærdelig mange år har Dragør gjort alt for at undgå at komme på flygtningevognen. Med alle kræfter sat til har forskellige partier gennem tiden forsøgt at undgå at modtage så meget som en enkelt. Faktum er i dag, at det ikke er lykkedes. Vi i Dragør har skam taget imod. I midt 90’erne kom der en gruppe (ca. 31 tror jeg) og ja, dem havde jeg fornøjelsen af at være med til at lære at kende. Derudover har man rask væk henvist til flygtningcenteret i Kongelunden og med alle midler forsøgt at eksportere flygtninge til andre steder under påskuddet, at Dragør Kommune var for lille. Det er så pinligt. Du og Dansk Folkeparti burde

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

mede, der måske skal bo i området, det er jo et faktum, for ellers var du ikke faret i blækhuset og som en hver anden Dansk Folkepartist for at skabe frygt i Dragørs befolkning. Og nej, kære Birger Larsen, du kan da ikke bestemme, hvor disse mennesker, flygtninge, skal og må komme fra? Ja, nogle af dem er muslimer, ja, nogle af dem er formentlig analfabeter, ja, de har intet. Og tænk dig hvis de nu krævede en moské i byen eller åbnede en købmandshandel? Sikke en redelighed. Jeg ser et billede for mine øjne, når du og Morten i bedste spandex-heltekostume, beskytter alle os uvidende borgere mod (som Martin Henriksen engang beskrev det) »de hærgende masser af vilde«. Du og Dansk Folkeparti har blot et enkelt problem. Der er

TØMRERE/SNEDKERE

Kastrup Begravelsesforretning TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

24. februar 2015

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

Dragør Nyt

FOR overhovedet penge på, at undersøge om forbrugerne har kendskab til dem? De har absolut monopol på leveringen af vand, ingen i Dragør Kom mune kan jo vælge at få deres vandforsyning fra Tårnby el ler andre forsyningsselskaber, hvilket ellers kunne være en ret stor fordel, da det er væsentligt billigere, og i øvrigt det samme vand, der løber i vandrørene hos os i Dragør. Har Dragør

Vand nogensinde brugt penge på dyre kendskabsundersøgel ser? Nej, vel? Ikke mærkeligt, at prisen på vand er steget så meget, siden Dragør Vand blev »foræret« til HOFOR, når man kan se, at pengene bl.a. bruges på unødige dyre kendskabs undersøgelser og uanstændige politikervederlag. Med venlig hilsen Sven Norup Formand Amagerlisten

Dragør må tage sin del af ansvaret »For få flygtningeboliger i Dragør« under denne over skrift bragte Morten Dreyer (DF) i seneste udgave af Dragør Nyt et indlæg om bo ligsituationen for de flygtnin ge, der forventes at komme til Dragør i indeværende år.

Morten Dreyer underskrev indlægget; Morten Dreyer, Formand for Social- og Sund hedsudvalget. Indlægget kun ne dermed efterlade det fejl agtige indtryk, at han dermed udtalte sig på vegne af Socialog Sundhedsudvalget. Det

Vi har modtaget:

HOFOR fråser med forbrugernes penge

Gennem de sidste år har der været usikkerhed om krimina litetsniveauet i Dragør. Der for bliver det dagens emne på mødet i Dragør Borgerfor ening mandag den 2. marts kl. 20. Politiets udmeldinger har hidtil været, at det ikke var noget problem, og at det i hvert fald er værre i andre byer. Ved de tilbagevendende møder, som kommunen via borgmesteren har haft med politimesteren, var mantraet hver gang det samme: Vi bur de glæde os over, at det trods alt er mere slemt andre steder. Derimod har Drag ørborgere internt oplevet, at situationen gennem årene har ændret sig.

Der er vel næppe borgere i Dragør, som ikke har familie, venner eller bekendte, som ikke har oplevet berigelses kriminalitet i de senere år. Det er årsagen til, at jeg tog kontakt til politiet, for at vi i Drag ør kunne få en direkte dialog om sagen, og ledende politiinspektør Jan Bjørn har lovet at deltage. Det er glædeligt, at Dragør Borgerforening lægger lokale og mandagsmøde til arrange mentet. Alle er velkomne – også ikke-medlemmer af borgerforeningen. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd for Dansk Folkeparti

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

i Dragør Sejlklub

Dragør Sejlklub holder vinterfest fredag den 6. marts 2015 kl. 18.30 Alle sejlklubbens medlemmer er meget velkomne.

Se evt. mere information på klubbens hjemmeside.

Tilmelding, efter »først til mølle«-princippet nødvendig til Lene på tlf. 32 53 07 12 senest den 1. marts 2015 Aktivitetsudvalget

Danmarks Lodsmuseumsforening Husk ordinær generalforsamling Tirsdag 3. marts 2015 kl. 19.30 på Wiedergården Dagsorden ifølge vedtægterne Efter generalforsamlingen fortæller pensioneret chefkaptajn Ole Thorn fra Bornholmstrafikken om sit spændende arbejdsliv. Foreningen serverer øl og vand.

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34

På bestyrelsens vegne Ida Clementsen, formand

Dragør Bådelaug afholder ordinær

nd og h

Generalforsamling

∙

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

search for at udføre i medlems kommunerne. Det skal siges, at postyret primært skyldtes, at der på de spørgsmål, HOFOR havde betalt firmaet for at stil le til tilfældige borgere i Drag ør, var vedhæftet og integreret en lang række spørgsmål af ren lokalpolitisk karakter. Det skal til HOFORs forsvar siges, at de angiveligt ikke havde kend skab til disse spørgsmål. Endnu har ingen vedkendt sig at have ansvar for spørgsmå lene og den politiske indblan ding i spørgeundersøgelsen. Alle partier og lokallister, med undtagelse af de Konservative, har nægtet ethvert kendskab til denne undersøgelse. Men hvorfor bruger HO

Vinterfest

Kriminalitet i Dragør

Dra

Amagerlisten har tidligere dokumenteret, hvor urimelige store prisstigninger borgerne i Dragør Kommune har oplevet, efter Drag ør vandforsyning blev »solgt« til HOFOR un der tidligere borgmester Allan Holsts ledelse. Her har vi bl.a. peget på det uforståelige i, at bestyrelseshonoraret til politi kerne er mangedoblet; således er Allan Holsts honorar for en valgperiode steget fra 24.000 kr. (Dragør Vand) til 1,2 mio. kr. (HOFOR) for deltagelse i 4–5 årlige møder. Senest har HOFOR igen bragt sig selv uheldigt i søge lyset ved den kendskabs-/spør geundersøgelse, de har betalt firmaet Communication Re

Vi har modtaget:

er dog ingenlunde tilfældet. Morten Dreyer udtaler sig på egne og DF’s vegne, hvis syns punkter omkring flygtninge og al deres (u)væsen han og partiet aldrig forsømmer en eneste lejlighed til at nedgøre og ringeagte.

Situationen er den, at op gaven er lovbestemt og skal løses – og Dragør må natur ligvis, ligesom alle andre kom muner, tage sin del af byrden og ansvaret. Med venlig hilsen Svend Mathiasen Amagerlisten Medlem af kommunalbestyrelsen/Socialog Sundhedsudvalget

ør

Vi har modtaget:

Side 7

∙ p å

24. februar 2015

Båd

Onsdag den 18. marts 2015 kl. 19.00 i Bådelaughuset, Færgevej 8, Dragør Dagsorden til generalforsamlingen følger Bådelaugets love, herunder valg til bestyrelsen.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 28. februar. Åbent alle dage kl. 8-21.

Vi glæder os til at se rigtig mange medlemmer. På gensyn Bestyrelsen

Dragør Svømmeklub indkalder herved til

Smag forskellen

ORDINÆR GENERALFORSAMLING

2 fl. Camigliano Brunello 2010

Tirsdag den 21. april 2015 kl. 19.30 på Poppelvej 92, 2791 Dragør

a 75 cl. føtex normalpris 518,Pr. liter v/merkøb 146,-

Dagsorden:

2 fl.

219,-

Ludvig oksemørbrad

1. 2. 3. 4. 5.

Valg af dirigent og referent Bestyrelsens beretning ved formanden Fremlæggelse af årsregnskab ved kassereren Behandling af rettidigt indkomne forslag Fastlæggelse af kontingent og budget for det kommende år 6. Valg til bestyrelse og 2 bestyrelsessuppleanter 7. Valg af intern og/eller ekstern revisor samt en suppleant for denne/disse 8. Eventuelt

Spar 299,-

Alle forslag til generalforsamlingsbeslutning skal være skriftlige og begrundede samt være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen, gerne på e-mail: kontor.dragonswim@gmail.com

Pr. kg 229,90

Pr. 1/2 kg

114

Med venlig hilsen Dragør Svømmeklub Bestyrelsen

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

28 19 47 16

Saltholmsejerlauget Ordinær generalforsamling afholdes onsdag den 11. marts 2015 kl. 19.30 på Dragør Strandhotel

FRIT VALG

1/2 PRIS

50, Spar 50,-

Montgras Quatro 75 cl. Chile. føtex normalpris 100,Pr. liter 66,67

Il Capolavoro Appassimento eller Cadis Appassito Veneto 75-100 cl. Italien. føtex normalpris 100,Pr. liter max. 50,-

Colección eller Rioja Bordon Reserva 75 cl. Spanien. føtex normalpris 100,Pr. liter 66,67

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 28. februar til og med fredag d. 6. marts. Uge 10/2015.

10/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Dagsorden: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10.

Valg af dirigent Bestyrelsens beretning Forelæggelse af årsregnskab Budget Indkomne forslag Valg til bestyrelse: På valg er: Erik Olsen Dirch Petersen Anette Brodersen Jørn Olsen Gert Schmidt Anne Riber Valg af kritiske revisorer: Der er ingen valg i år Valg af revisorsuppleant Valg af statsautoriseret revisor Eventuelt På bestyrelsens vegne formand Dirch Jansen Schmidt Fælledgård, Fælledvej 160 2791 Dragør

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Dragør Kommune Borgerne må kræve kvalitet

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Torsdag den 26. februar 2015 kl. 22.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager behandles for lukkede døre:

Dagsorden 1. Meddelelser 2. Udbud ESCO vejbelysning – LUKKET SAG 3. Godkendelse af referat

Så kom afgørelsen fra Naturog Miljøklagenævnet på liste T’s klage over, at grunden ved Vierdiget er udbudt til salg uden lokalplan og i strid med den gældende kommuneplan. Efter seks ugers betænkningstid besluttede klagenævnet, at det ikke kunne behandle klagen. Begrundelsen er, at klagenævnet har opfattet, at liste T klagede over kommunens udbudsmateriale, og så er sagen ikke omfattet af nævnets kompetence. Hvorfor klagede vi?

Det var faktisk ikke udbudsmaterialet, vi klagede over. Vi klagede over den manglende planlægning. Men klagenævnet skriver, at dets afgørelse er endelig. Hvis vi vil klage over afgørelsen, må vi gå til domstolene, og det gør vi ikke. Vi klagede, fordi vi var bekymrede for, at udarbejdelsen af lokalplanen vil blive bundet af resultatet af udbuddet, når planlægningen først sættes i gang længe efter, at udbuddet er afgjort. Det er vi stadig bekymrede for.

Preben Schucany

Vores mor, svigermor og mormor

Torsdag den 26. februar 2015 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

Spørgetid Meddelelser Meddelelse: Udgiftsfordeling ved busdrift Frigivelse Genopretning af veje 2015 Frigivelse Fortov på Hartkornsvej – Genbehandling Dragør Skole Nord, princip for udvidelse fra 7,5 til 8 spor Genopretning af skoler 2015 Ændringsforslag til Folkeskolereformen Styrelsesvedtægt for skole og SFO i Dragør kommune – høringssvar Anmodning om fritagelse fra hvervet som skolebestyrelsesmedlem Midlertidig boligplacering af kvoteflygtninge Valg til Folketinget 2015 Godkendelse af pantebrevsudstedelse ved låneomlægning – Strandparken afd. 2 Anmodning om fritagelse for hvervet som medlem af By-, Erhvervs- og Planudvalget Underskriftsside Spørgetid Godkendelse af referat

Lissa Niven

* 14.08.1929 ✝ 17.02.2015

* 07.06.1922 ✝ 13.02.2015

Er stille sovet ind

Familien

Familien 2. korr. 241013.qxp

Bisættelsen har fundet sted

24-10-2013

Side 2

Bisættelsen har fundet sted

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

Borgerinddragelse

Klagenævnet deler åbenbart ikke liste T’s bekymring. Nævnet har vedlagt sin afgørelse en længere redegørelse for sagen. Her fremhæver nævnet, at Dragør Kommune skriver, at resultatet af udbuddet ikke vil foregribe plangrundlaget, og at planprocessen vil blive indledt med en indkaldelse af idéer og forslag fra offentligheden efter Planlovens § 23 c. Klagenævnet noterer også, at en godkendt lokalplan er en forudsætning for købets gennemførelse. Hvis planproceduren, og herunder offentlighedens inddragelse, med-

fører, at kommunen ikke kan vedtage en lokalplan, der svarer til udbudsvilkårene, kan salget ikke gennemføres. Læs afgørelsen på liste T’s hjemmeside: www.t-dragoer.dk

Nu må borgerne på banen Nu er det altså op til Dragørs borgere at gå aktivt ind i processen omkring lokalplanen for at sikre, at vi får kvalitetsbyggeri og ikke model »tæthøj« på grunden ved Vierdiget. Udbudsmaterialet lægger op til tæt, højt byggeri med sit fokus på købsprisen og en tilladt bebyggelsesprocent på 80. Men der er åbnet for, at

Vores dejlige mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor Ser vitrice

Erna Larsen

Tak Vores kære hustru, mor, mormor og farmor

Zachars

Ejvy Andersen

bisættelse og var med til at gøre dagen smuk

Det var lige i hans ånd med så mange mennesker

Er stille sovet ind efter kort tids sygdom

På familiens vegne Inge-Lise Nordstrand

Joe Sten, Pia og familien

Også tak for de mange blomster og hilsner i denne svære tid

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 27. februar kl. 11.00

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 26. februar kl. 12.00

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 1. marts kl. 10.00: Højmesse uden dåb Gitte Turin Tirsdag den 3. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Karin

Min søster

Leise Blaes Schmidt * 11.10.1922

✝ 18.02.2015

Bente Byfeldt

Min kære mand, vores dejlige far, svigerfar, morfar og farfar

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 27. februar kl. 12.00

Peter Callesen Winding * 28.02.1930

✝ 17.02.2015

SKIFTE AF DØDSBO

Er stille sovet ind

BUKETTER FRA 100,-

ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Karen Anne, Benni, Rasmus, Bjarke Lars, Karen, Marcus, Victor og Sara

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Giv dit barn den bedste start

DRAGØR KIRKE Onsdag den 25. feb. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 1. marts kl. 10.00: Lotte Høst Hansen

* 09.06.1943 ✝ 16.02.2015

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kom til en inspirerende temaaften med fokus på børns sprog.

Kære Dragør-borgere Liste T kan ikke klare det alene – der er brug for, at alle de borgere og interessegrupper i Dragør, som ønsker kvalitet i byggeriet på grunden ved Vierdiget, kommer på banen, når kommunen sætter lokalplanlægningen i gang. Og husk: Kommunekassen er ikke tom. Vi kan godt tillade os at lade salgsprisen komme i anden række og kvaliteten i første række. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening, liste T

til alle, der mødte op til

* 09.04.1923 er stille sovet ind ✝ 19.02.2015

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Dit barns sprog: 0–6 år

Glem partifarven

andet end prisen kan indgå i vurderingen af tilbuddene. Der er mange, som i de senere måneder har argumenteret for kvalitet i byggeriet. Jeg vil opfordre jer alle til aktivt at gå ind i processen, så vi ikke fortaber chancen for kvalitetsbyggeri på Drag ørs mest attraktive byggegrund. Det er ikke for sent at sætte krav til byggeriets kvalitet. Det er ikke for sent at kræve en arkitektkonkurrence, som flere har efterspurgt på facebook og i lokalpressen. Det er ikke for sent at kræve, at det skal være muligt, at en del af byggeriet indeholder almene boliger.

Familiens samlingspunkt

- lidt mere for pengene

Dragør Bibliotekerne

Sproget kommer ikke altid af sig selv, og denne aften er der fokus på, hvordan du kan støtte dit barn i hverdagens samtaler og aktiviteter.

09:47

24. februar 2015

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke onsdag den 25. februar 2015 kl. 13.00

advokat@weldings.dk eller

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

home Bjerregaard & Co. - 7 forretninger på Amager

home.dk

Med Trine Kjær Krogh Foredraget tager udgangspunkt i bogen »Dit barns sprog«, som Trine Kjær Krogh er medforfatter til.

Tid og sted Torsdag den 26. februar kl. 18.30–20.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Det er gratis, men du skal tilmelde dig på 32 89 04 90 eller bibliotek@dragoer.dk

Børnefilmklubben for 4–7-årige Børnefilmklubben viser filmen:

Emil og Ida fra lønneberg Tid og sted Søndag den 1. marts kl. 11.00 og kl. 13.00. Forestillingen varer ca. 1 time. Filmen vises i Dragør Bio.

Husk medlemskort!

KfCndC

Dragør Poppelvej 28E

113

151

RÆKKEHUS Kontantpris Rækkehus i det skønne Søvang Ejerudgifter pr. md. Velkommen til dit nye hjem… Udbetaling I Søvang finder I dette dejlige rækkehus perfekt beliggende med masser af mulig- Brutto/netto heder inden for kort afstand. ekskl. ejerudgifter Sag: 114H00040

KfCndF

1995 Energi

210

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114T00048

2.495.000 3.633 125.000 11.540/9.474 Tlf: 32820100

998

Dragør Akacievej 22

1976 Energi

3.750.000 5.073 190.000 17.314/14.218 Tlf: 32820100

KfCndF

Kastrup Mejlskovvej 9 Et stenkast fra skole

110

Et-plans villa med optimal planløsning! Rigtig hyggelig villa med masser af charme i Pilegårdskvarteret. Her får du en stor grund med have og terrasser rundt om hele huset.

745

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120V00031

1939 Energi

2.998.000 3.306 150.000 13.868/11.514 Tlf: 32840444

Bibliotekerne på nettet Du kan søge og bestille materialer fra hele landets biblioteker via internettet.

Dit lokale bibliotek er indgangen Vidste du, at du via nettet kan bestille bøger og andre materialer fra andre biblioteker til afhentning på dit lokale bibliotek? Vi viser hvordan.

Tid og sted Mandag den 2. marts kl. 10.00–11.00 på Biblioteket i Hollænderhallen.

KdnmqC

Dragør Engvej 40, 1. tv

Tilmelding

105 2000

EJERLEJLIGHED En attraktiv lejlighed som bør ses! Kontantpris En dejlig beliggenhed tæt på strandenge- Ejerudgifter pr. md. Udbetaling ne, Øresund og den gamle by. . Fra stuen er udgang til en stor altan som Brutto/netto vender mod sydvest. ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00421

Det er gratis, men du skal tilmelde dig senest to dage før på på telefon 32 89 04 90 / 32 89 03 40 eller på bibliotek@dragoer.dk

Strikkecafé

Ja Energi

3.195.000 3.926 160.000 14.774/12.131 Tlf: 32971400

Kom op på biblioteket med dit strikke- eller hækletøj, så strikker vi sammen.

Hygge og erfaringsudveksling Vi hygger, strikker og hækler sammen. Gør garnet knuder, prøver vi sammen at finde løsningen. Tag gerne nye opskrifter med, så kan vi inspirere hinanden.

Tid og sted Den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00 på Biblioteket i Hollænderhallen. Næste gang mandag den 2. marts. Alle er velkomne – det er gratis at deltage.

KfCndF

KfCndE

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00535

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00531

112

Årets bedste bogarbejde 2013 Oplev en udstilling med de fineste bogudgivelser i 2013.

Dansk Boghåndværk

Dragør

100

102

1854 Energi

3.795.000 4.537 190.000 17.539/14.402 Tlf: 32512141

Dragør Stubvænget 8

840

1958 Energi

2.795.000 4.037 140.000 12.921/10.608 Tlf: 32512141

Dragør Akacievej 3 I altid solbeskinnede Søvang

En rigtig god begyndervilla i naturskønt og roligt område. Villaen er beliggende i det rolige Søvang med kort afstand til Strand, Øresund og skov.

Bøgerne på udstillingen er udvalgt af Foreningen for Dansk Boghåndværk og kåret som »Årets bedste bogarbejde«.

Wismarstræde 9

Tid og sted

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

Fra den 16. februar til den 1. marts på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Fra den 2. marts til den 14. marts på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

KfCndG 112

656

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120V00262

1981 Energi

2.350.000 3.812 120.000 10.856/8.914 Tlf: 32840444

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Hvordan kan vi bedst hjælpe 57 flygtninge Drag ør Kommune skal fra april måned modtage 38 flygtninge, da et stigende antal flygtninge kommer til landet. Derudover er der mulighed for, at vi skal modtage yderligere 19 flygtninge i løbet af 2015, således at der i alt skal boligplaceres 57 flygtninge. Vores forpligtigelse som kommune er at finde boligplacering for en treårsperiode.

Kommunens struktur giver udfordringer I Dragør Kommune har vi boligmæssige udfordringer, når vi står over for en så stor opgave. Den ene udfordring er, at boligmassen består af 80% ejerboliger og 20% almen-

nyttige boliger. Dragør Kommune kan råde over en fjerdedel af de ledige almennyttige boliger. I Dragør er man glad for at bo, og derfor er der meget lille fraflytning. En anden og nok største udfordring i denne sammenhæng er, at størstedelen af ledige jordarealer, hvor man kunne opstille midlertidige boliger, ligger i landzone, hvorfor lovgivningen ikke åbner mulighed for denne løsning. Flere har kritiseret den tidligere kommunalbestyrelse for at sælge de kommunalt ejede boliger i sidste periode, men selv om disse stadig var i kommunens hænder, ville de ikke have løst udfordringen,

da disse var beboede i forvejen.

Hvad er besluttet Økonomiudvalget behandlede sagen i torsdags, og de endelige beslutninger træffes på kommunalbestyrelsens møde i denne uge. Økonomiudvalget besluttede dels at arbejde for løsninger på kort og lang sigt. Vedtaget blev dels blev to konservative forslag, som handler om at indlede drøftelser med regeringen om at få ændret lovgivningen midlertidigt til, at vi må opstille midlertidige boliger i landzone, og dels at afsøge muligheden for boliger i andre kommuner, indtil vi selv kan tilbyde boliger i Dragør. Det blev også anbefalet, at kommunalbestyrelsen skal indlede drøftelser med Strandparken om en udvidelse af deres boligantal på den meget lange bane. Rødtjørnens SFO flytter til St. Magleby Skole fra næste skoleår, og dermed kan

Vi har modtaget:

Flygtningestrømmen til Dragør Det er med bekymring, at vi i Dansk Folkeparti konstaterer, at Flygtningenævnet forventer at ville boligplacere op til 57 flygtninge i Dragør i indeværende år. Det er en tilstrømning, som ligger langt ud over, hvad Dragør Kommune kan magte økonomisk, men også et problem, der opskræmmer befolkningen her i Dragør. Med den forgange weekends blodige terrorhandling begået af en radikaliseret islamist ligger frygten og angsten for, at der også blandt de tilstrømmende flygtninge med en traumatisk oplevelse i bagagen kan gemme sig en potentiel terrorist, der som flygtning søger ophold i Danmark. Den økonomiske udgift til at boligplacere alle disse flygtninge medfører et meget stort pres på kommunens økonomi – et pres, der vil medføre, at der sandsynligvis må skæres ned på allerede lagte budgetter for f.eks. ældreplejen, havnerenoveringen, skole- og idrætfaciliteterne, samt at udsigterne til en ny svømmehal bliver skudt langt ud i fremtiden. Det er de økonomiske udsigter, fordi det desværre er sådan, at flygtningeplacerin-

gen medfører, at disse skal integreres i lokalsamfundet, og at de har krav på at bo i kommunen i mindst fem år. Da de stridigheder og uroligheder, der er i de mellemøstlige lande, ser ud til at fortsætte i mange år fremover, vil tilstrømningen af flygtninge til Danmark selvsagt blive forøget mangefold i de kommende år. Kun en stramning af flygtninge- og indvandrerpolitikken kan sætte en stopper for det, og spørgsmålet er, om der kan samles politisk flertal for denne opstramning. Bliver der ikke det, vil Dragør blive tvunget til at modtage et helt uoverskueligt antal flygtninge, der vil slå bunden ud af kommunekassen og desuden medføre, at borgerne skal leve i angst og frygt for situationer, som vi helst vil undgå. Det er netop derfor, at vi som lokalpolitikere skal være opmærksomme på de konsekvenser, det vil medføre, når overordnede myndigheder sætter det kommunale selvstyre ud af kraft ved at gennemtvinge boligplacering af flygtninge i en kommune som Dragør. Vi har ikke de økonomiske ressourcer, der skal til for at efterkomme kravene, og ej heller har Dragør

en struktur, der kan klare at integrere traumatiserede personer fra bl.a. Mellemøsten. Kommunalbestyrelsen bør derfor på deres kommende møde nøje overveje, hvad konsekvenserne bliver for Dragørs befolkning, hvis man

denne ejendom anvendes til midlertidige boliger, samt evt. placering af midlertidig boliger på et mindre areal ved Hollænderhallen.

Konservativ politik på dette område For Konservative er der to perspektiver i denne sag. Det ene handler om, at vi reelt skal finde boliger til flygtningene, uden at vi har nogle til rådighed, og vores handlemuligheder er via lovgivning temmelig indskrænket. Det andet perspektiv er, at vi skal byde vores flygtninge velkommen som nye borgere. I forhold til boligplacering er det vores holdning, at vi skal arbejde for at finde midlertidige boligplaceringer ved dels anvendelse af vores ledige SFObygning, dels ved etablering af midlertidige beboelsespavillon, som kan opstilles på ledige arealer. Årsagen til dette er, at det dels kan løses hurtigt og

Side 9

effektivt, dels vil det være den mest økonomisk ansvarlige løsning for kommunen, og hvis der ikke ankommer så mange flygtninge, som antaget, kan vi hurtigt ændre på antallet af boliger. Ud over dette har vi også som kommune behov for at friholde et antal almennyttige boliger til egne borgere i Drag ør, der står i en akut boligsituation, og denne mulighed skal vi værne om. Vi skal også byde vores nye borgere velkommen og sikre, at vi kan byde dem ordentlig

velkommen i Dragør. Det skal ske i et samspil mellem kommunen, foreningerne, fritidslivet og borgere, der vil gøre en ekstra indsats. Derfor vil vi have fokus på, at vi som kommune støtter op om initiativer, der fremmer en god velkomst og god integration. Vi har mulighederne for i Dragør at løse dette i fællesskab og til fælles bedste. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup og Birgitte Brix Bendtsen Konservative www.konservative.dk/dragor

Servicemedarbejder søges til international modevirksomhed i Dragør Vi har travlt – vi søger en frisk og stabil servicemedarbejder til vores transitlager Dit jobområde vil være pakning af salgsvarer, modtagelse af returvarer, kontrollere reklamationer, være en del af vores lagersalg, registrering af varer i database samt andet servicearbejde

Vi har modtaget:

Efterlysning! Søndag den 15. februar kl. 11.00 havde jeg parkeret min bil, en blå Ford KA, på parkeringspladsen ved Føtex. Da

HUSK!

Stem personligt

Vi tilbyder deltid ca. 20–30 timer om ugen – i perioder fuldtid/flex

træffer beslutning om at åbne op for tilstrømningen af flygtninge til Dragør. Samtidig bør kommunalbestyrelsen huske, at de er valgt af Dragørs befolkning, og derfor skal varetage lokalbefolkningens interesser. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti

jeg kom tilbage til bilen, havde den fået en bule i siden, af en hvid eller sølvfarvet bil. Hvis nogen har set noget, kontakt mig da venligst på tlf. 32 53 54 68. Med venlig hilsen Raffaele Caravella

Kontakt: M Dreyer, Dragør, tlf 28 72 73 94

24. februar 2015

MORTEN DREYER

Tiltrædelse hurtigst muligt Henvendelse: sm@unitedclothingnordic.com A.P. Møllers Allé 9C + D, 2791 Dragør www.veldhovengroup.com

Morten Dreyer 59x79-Plakat.indd 1

�øgva�d

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

01/12/14 15.23

Melike Algan

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Stine Laursen

Thomas Klem

��endom�m�g�er

�rainee

Sa�g og v�rdering

Din �o�a�e e�endom�m�g�er Dragør �idt

Dragør S�d�trand

��ent hus

søndag d� �� mar� �� til ��

��D

Vi har modtaget:

Giv mig mit fortov tilbage! Det er ikke trendy at tage hensyn til andre end sig selv. Alle trafikanter kræver deres suveræne ret til at færdes sikkert, men det sker desværre ofte på bekostning af andres ret. Jeg er helt med på, at der er brug for forskellige tiltag, der blandt andet kan sikre skolevejen. Det er et emne, hvor jeg som kommunalpolitiker arbejder seriøst med at finde holdbare løsninger. Men jeg føler mig klemt som fodgænger, når jeg skal springe for livet for alle de mange, der benytter fortovet som en cykelsti.

Det er ikke kun i nærheden af skolerne, at fortovet bliver annekteret af cyklisterne. Det sker også på Kongevejen og Kirkevej, hvor der rent faktisk er en cykelsti, og mange andre steder i kommunen. Jeg har med forbløffelse set en lang række fortalere for sikker trafik cykle på fortove, mod ensretning og i fodgængerfelter. I min optik svigter de børnene ved ikke at være trafiksikre rollemodeller og ved ikke at følge færdselsloven. Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem for Venstre

So�� a�� e 47 �ol�gen ��l den �lads�ræ�ende �am�l�e � �en�ral� �el�ggende nær �enn�s�aner� ne, anlægge� og s�randen� �ol�gen rummer �ele � so�e�ærelser �oruden �eenagea�del�ngen og de� s�ore s�ue�alrum� Ejendommen er o��r� � �� og ��der �� ele �� an�endel�ge ��adra�me�er �ordel� �� e� �lan med se�ara� �orældre��rnea�del�ng� Ejendommen er særdeles �en�ral� �el�ggende �� lu��e� ��lla�ej �æ� �� s�olen, anlægge�, s�randengene og Drag�r ��

Dragør �idt

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget �� Kontakt tl��

�vidt�ørnen 4� E� a� de sjælden� ud�ud�e ar��e��egnede g�rd�a�e�use �� d�j�rnen, med en su�er��n �el�ggen�ed � �e��ggelsen �el� � ud�an�en ned mod �ande�� er er du �æ� �� randengene og en dejl�g g��ur langs �ande� og sam��d�g er du �æ� �� s�ole, �us m�� Den a��ra��e �e��ggelse er �egne� a� ar��e��en �le ��orgaard� �an �ar �orm�e� a� �egne en ��lla, ��or �ladsen �� orunderl�g ��s er udn��e� o��mal� og med en mege� �un��onel og �le�s��el �ndre�n�ng� � �use� er en dejl�g a�mos�ære og �er er rar� a� �omme �nd�

Til le�e � �vidt�ørnen ��

Vi har modtaget:

Status på salget af grunden ved Vierdiget Kære borgere Fristen for at afgive tilbud på grunden ved Vierdiget udløb i fredags kl. 12.00. Da reglerne om salg af kommunens ejendomme foreskriver, at indkomne købstilbud i deres helhed er fortrolige, indtil salg har fundet sted, kan jeg ikke på nuværende tidspunkt oplyse yderligere om den del. Jeg kan derimod oplyse om processen frem til i fredags, og hvad der sker fremadrettet. Kommunalbestyrelsen behandlede på mødet den 18. december 2014 udbudsmateriale og tidsplan for salget af grunden. Herefter blev udbuddet offentliggjort på kommunens hjemmeside og sideløbende er der foretaget annoncering i Børsen, Berlingske og Jyllandsposten – altså en annoncering, der til fulde lever op til lovens krav, som foreskriver annoncering i et eller flere alment tilgænge-

�ris�ud�etaling �� Brt�nt ekskl� e�erudg� �� erudgi�ter �� Bolig m² ��

Sag ��

�ris�ud�etaling �� Brt�nt ekskl� e�erudg� �� erudgi�ter �� Bolig m² ��

Grund Rum/ Opført m² vær. �� Kontakt tl��

Dragør �idt

lige trykte eller elektroniske medier.

Fremadrettet Nu er administrationen så i gang med at vurdere de indkomne tilbud og forberede den politiske sagsbehandling. Udvælgelse af det bedste tilbud foregår medio marts i By-, Erhvervs- og Planudvalget/Økonomiudvalget, og kommunalbestyrelsen tager endelig stilling til de indkomne tilbud torsdag den 26. marts. I perioden april til oktober 2015 skal der udarbejdes lokalplan og kommuneplantillæg, som forventes behandlet i slutningen af november 2015. Hvis alt går efter tidsplanen, kan køber således overtage ejendommen den 1. december 2015. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

S��

��

Kontakt tl��

Dragør S�d�trand

Sag ��

�od�g�rden 4�� 1� t�� Dejl�g �� ærelses lejl�g�ed solg�� V� �ar �lere �under som e��ers��rger l�g� nende lejl�g�eder� �� or du � omr�de� og g�r � salgs�an�er, s� �on�a�� ED� ��g�ald �� l�� og �� en gra��s og u�or�l�g�ende �urder�ng�

�eje �r� m�ned �r� �� or �derl�gere �n�o �on�a�� ED� ��g�ald, �l��

S��

Bolig m² ��

�t�ge

Rum/vær.

Opført

�

��

Kontakt tl��

Dragør S�d�trand

��ent hus

søndag d� �� mar� �� til ��

Sag ��

St� �ag�e�� Strandve� 53� 2791 Dragør En su�er��n og �el�old� �am�l�e��lla med en �an�as��s� s��n �el�ggen�ed �el� ugener� �or enden a� en l�lle s��ej med �un gans�e �� llaer og mege� �æ� �ed �ande�� er er masser a� lege�ammera�er ��l ��rnene� �ris�ud�etaling �� Brt�nt ekskl� e�erudg� �� erudgi�ter ��

Sag ��

��i��ager 73 En �el� �an�as��s� e��lans��lla med en r�g��g god og �un��onel �ndre�n�ng, �e� l�ggende �el� �or enden a� s��lle og rol�g s��ej, ��or �un de som �or �er �ommer� �lo� ��en�alrum � Mul��orm, s�ue, �ejes�ue, � �ær�, �ad�gæs�e� �o�le�� Bolig m² Grund Rum/vær. Opført

Bolig m² ��

Grund Rum/ m² vær. �� Kontakt tl��

Opført ��

Sag ��

So�v�nget 17 �ol�ænge� er en l�lle, s��lle, lu��e� ��lla�ej� �mr�de� er �sær god� �or ��rne�a� m�l�er, da �er er gode na�oer og mange lege�ammera�er� �use� �nde�older al� ��ad en ��rne�am�l�e �ar �rug �or� �ra��s� og �un��onel�� u��e�, ��n �a� �e� Bolig Grund Rum/ Opført �ris�ud�etaling �� m² m² vær. Brt�nt ekskl� e�erudg� �� erudgi�ter �� Kontakt tl��

Strandgade 34 2791 Dragør 32531025 Kom godt videre

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Som jeg læser Allan Holst’s indlæg gælder dette tilsagn også fra C, L, O og V, og man må jo gå ud fra, at det er en velover vejet beslutning, da det ca. har taget syv år at træffe den. C, L, O og V vil nu igen igangsætte et salg af havnearealerne. Dette, mener vi jo i Tænketanken, er forkert. Hvis man sælger land jorden før omlægningen af hav nen, så bliver det havnen, der skal tilpasse sig byggeriet på land og ikke omvendt. Vi kender dette alt for godt, når først der kommer tilbud

Havnen Nu er det jo ikke altid lige nemt at tolke politikernes udmeldin ger, men både Allan Holst fra Socialdemokraterne og Ebbe Kyrø fra liste T har klart givet udtryk for i Dragør Nyt, at nu vil man følge TænkeTankens redigerede forslag til havnens udvikling og igangsætte dette. Dette er vi naturligvis i Tæn keTanken meget tilfredse med.

med penge på bordet, så kræ ver disse investorer også indfly delse på, hvad de må og kan – og så har vi efter vores mening balladen igen. Man har to gange tidligere forsøgt at sælge landarealerne, og vi mener ikke, at man skal gøre dette igen, uden klart at beskrive hvornår havnen er færdig, klart definere hvordan den skal udformes og oplyse om infrastruktur, parkering m.m. Forsøger man at sælge det endnu en gang under samme betingelser, får man formentlig samme resultat igen, nemlig in genting. TænkeTanken foreslår der for, at man først og fremmest

færdiggør havnen. En sådan investering kan med et lån for rentes og afskrives under 15 år, og herefter vil det være en ren pengemaskine for kommunen. Efterfølgende kan man sælge landjorden til en langt højere pris, men det kræver stadig, at man klart har defineret hvilke krav, der skal stilles til køberen. Her mener vi naturligvis, at det er TænkeTankens projekt, som skal lægges til grund for udbuddet af salget af landarea lerne. Hvis vi venter med salget af landjorden, giver vi jo også de lejere, som er på havnen i dag en længere tidshorisont, så de bedre kan forberede sig på, at deres lejemål ophører og evt.

24. februar 2015

en mulighed for at byde ind på landarealerne. Vi er sikre på, at de fleste vil synes, at en havn uden et båd værft er en fattig løsning. På den anden side vil vi tro, at det er svært at forrente et nybyg get bådværft på en af Dragørs dyreste grunde. TænkeTanken foreslår derfor, at havnen byg ger og finansierer tre til fire haller, der placeres det rigtige sted. Disse kan så lejes ud på kortere eller længere sigt. Det kan være til private bådejere, som blot ønsker sin båd inden dørs i en kortere periode, eller det kan være til gør det selvfolk, som har større reparatio ner, og bådbyggere kan leje sig

Vi har modtaget – svar til Erik Skovgaard Nielsen:

HOFOR undersøger kundernes tilfredshed Yasmine, Sofie, Michelle, Lezenne og Jette

Online booking: jettepaakongevejen.dk

Tlf. 32 53 01 15

MENS VI VENTER PÅ FORÅR ... Cardigan

I Dragør Nyt den tirsdag den 17. februar efterlyser Erik Skovgaard Nielsen i et læ serbrev svar på, hvordan fire lokalpolitiske spørgsmål er havnet i en kundeundersøgelse fra HOFOR, Hovedstadsom rådets Forsyningsselskab. Un dersøgelsen blev gennemført i starten af februar. Jeg vil gerne slå fast, at HOFOR ikke havde nogen

Marine eller offwhite Str. S–XXL

Kr.

399,-

som helst viden om, at der blev tilføjet politiske spørgsmål i forbindelse med vores kunde undersøgelse. Vi har ikke givet samtykke til det, og vi har heller ikke betalt for det. HOFOR gennemførte undersøgelsen, for at vi kan få større viden om vores kunders tilfredshed med HOFOR, så vi kan arbejde sy stematisk med at forbedre vo res service og ydelser.

ReSTauRanT aSIa

T-shirt

Flere modeller og farver Bomuld

Kr.

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

www.boutiquenumberone.dk

Et flotel på havnen vil både give en stor indtægt ved salg af vandareal, men bestemt også indtægt på den lidt længere bane til byens erhvervsliv. litiske spørgsmål er kun givet til til de 71 personer i Dragør, der fik spørgeskemaet. Ifølge analysebureauet var det en fejl, at de lokalpolitiske spørgsmål kom med som en del af HO FORs undersøgelse. Vi har efterfølgende afbrudt ethvert samarbejde med ana lysebureauet, og vi har sendt en redegørelse for forløbet til kommunalbestyrelsen i Drag ør Kommune. Jeg vil gerne takke de borge re i Dragør, der har deltaget i undersøgelsen, og forsikre om, at HOFOR ikke har adgang til at se, hvem, der har, eller hvad, der er blevet svaret på de lo kalpolitiske spørgsmål. Med venlig hilsen Frank Brodersen Direktør for Miljø & Samarbejder HOFOR

Thai- & Sushi-buffet – med is fra Premier Is

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!

ed! Vi forhandler h Ny bogen »Havtorn« af

Dragørs historie på nettet Drag ør Lokalarkiv har sam men med 550 andre arkiver landet over åbnet for onlineadgang til sine samlinger på internettet. På www.arkiv.dk kan man se en million histori ske fotos fra hele landet. Ca. 7.000 heraf er fra Dragør og Store Magleby, og der kom mer løbende flere til. Alle med internetforbin delse kan nu »gå på arkivet« hjemmefra, og lokalarkivet træder dermed et stort skridt ind i den digitale verden. I de sidste ti år har arkivets folk arbejdet med at scanne de mange tusinde billeder, så de bliver meget mere tilgænge lige end før, hvor man skulle besøge arkivet for at se dem. Arkivleder Henning Søren sen frygter dog ikke, at arkivet så må lukke.

138,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Kim Gravenhorst fra Beghuset

Børn under 12 år halv pris Aftenbuffeten starter kl. 17.00

Vi har også havtorn!

Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

TænkeTankens forslag til byggeri på landarealerne.

Restauranten holder lukket om mandagen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

»Tværtimod får vi sikkert mere at lave, når vores sam linger bliver synlige på en ny måde. Og forhåbentlig vil det styrke opmærksomheden om, hvad arkivet har – og hvad vi mangler,« siger Henning Sørensen og tilføjer, at i dag, hvor alting bliver digitalt, er det stadigvæk vigtigt, at origi nalmaterialet sikres for efter tiden og opbevares sikkert. Den nye, landsdækkende arkivportal, der er udviklet af sammenslutningen af lokalar kiver, er realiseret takket være en donation fra A. P. Møller og Hustru Chastine Mc-Kinney Møllers Fond til almene For mål. Fondens stifter var født i Dragør, og mon ikke det ville have glædet ham at se et foto af sin moders barndomshjem, Elisenborg, på hjemmesiden?

MARIANNE H

Tirs.–tors. kr. Fre.–søn.

vi boliger ind ad bagvejen, så det skal gøres klart for en evt. investor, at denne glidebane vil man ikke acceptere. Men et flotel bør kun indpas ses i havnen, hvis man får over skudsplads. Bådpladser og ma ritim virke bør have fortrinsret. Med venlig hilsen Søren Hvalsø Formand for TænkeTanken

Det var jo TænkeTankens oprindelige forslag, og det er vi stadig tilhængere af. Vi mener sagtens, at der kan gøres plads til dette i den nye havneopbyg ning. Men vi går kun ind for et flotel, såfremt dette drives som hotel og ikke som ferieboliger. Da vi jo ved fra flere andre projekter, at hvis man åbner op for ferielejligheder, så får

Et flotel på havnen

149,-

BOUTIQUE No.1 Besøg os også på nettet:

Vi blev opmærksomme på de ekstra spørgsmål i undersø gelsen, da en borger fra Drag ør henvendte sig til os mandag den 9. februar. Vi undersøgte straks sagen og fik afdækket, at analysebureauet, der med virkede til undersøgelsen, af egen drift havde tilføjet de eks tra spørgsmål i Dragør. Undersøgelsen er udsendt til 1.500 personer, der selv har tilmeldt sig online-forbruger paneler, og som har besvaret undersøgelsen via et personligt link. Alle svarpersoner bor i HOFORs forsyningsområde (Albertslund, Brøndby, Drag ør, Herlev, Hvidovre, Køben havn, Rødovre og Vallens bæk). Men de ekstra lokalpo

ind i det omfang, de har behov, således deres omkostninger til passer sig til arbejdsmængden. Vi kender denne løsning i Danmark fra gør det selv-bil værksteder, men modellen med både praktiseres flere steder i udlandet, og grebet rigtig an kan det være en god investering for havnen at udleje sådanne bådhaller. På den måde kan vi sikre, at vi fortsat har bådbyg geri på havnen.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

Alle former for malerarbejde udføres

Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Forår 2015 i Laura Ella

På gensyn på fredag Ny forårskollektion fra

Saltscrub Normalpris kr. 150,Fredag–søndag kr.

100,-

Fredag–søndag

÷40%

Fredag kl. 15 kommer Annie forbi og fortæller om Munkholm produkterne – så har du nogen spørgsmål til skønhed og velvære kan Annie hjælpe

F.eks. bluse Normalpris kr.

Dansk Mjød

Fredag–søndag kr.

Gl. dansk Mjød eller Viking Blod Normalpris kr. 150,-

120,-

Skønne kvalitetssmykker fra Øreringe Normalpris kr. 200,-

Kæde Normalpris kr. 275,Fredag–søndag

Fredag–søndag

Rosé øl Normalpris kr. 30,Fredag–søndag

3 stk. kr.

50,-

kr.

150,-

kr.

Armbånd Normalpris kr.

200,-

Fredag–søndag kr.

På fredag, fra kl. 15, vil der være mulighed for at smage på Dansk Mjød og Rosé øl

120,-

Nyt hos Laura Ella

Fredag–søndag kr.

200,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

150,-

175,-