Dragør Nyt nr. 10 - 2014 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

4. marts 2014 Nr. 10 – 58. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

sydstrandens slagter

D I A M A N T E K S P E R T

SPRING Clean

tIlBUd

400,-

kr.

DONNA

Onsdag den 26. februar var ca. 120 dygtige sportsudøvere fra Dragør, som i 2013 havde gjort sig fortjent til kommunens anerkendelse, samlet i Hollænderhallen. Borgmester Eik Dahl Bidstrup stod for overrækkelsen af Dragør Kommunes gave til udøverne – en skuldertaske til hver. Efter overrækkelsen var der kaffe og kage. Foto: Dirch Jansen.

Bøgvald på Havnen

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Kr. 5,25 pr. stk.

32 53 10 25

ARV OG TESTAMENTE Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE! Få seriøs og kyndig rådgivning

GM er

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage nkts -puFIRMAfrokoster

tjek rheds e

ejdGourmet Service ApS GM sikke earb ser vic Ved

Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

A L L E VA

Den lille Slagter Friskslagtede bornholmske landkyllinger

÷20%

Kongevejen 11 · 32 53 88 83 · Tirs-fre 10–18 · Lør 9–14

Kongevejen 4, 2791 Dragør

· gm

s ·

IS GRAT

met servi

arvestrid! p

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.maria.dk

Henning anbefaler:

ADVOKATFIRMAET WELDINGS

om din situation og undgå go

RA GA N

FLERSTYRKELINSER

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Buks

500,-

80,-

Kan du huske, hvordan dine smykker så ud, da de var nye? Vi ordner dine smykker, så de igen skinner som nye. Og lige nu gør vi det hurtigere og billigere end nogensinde før... Kom til Spring Clean hos Barbara Maria.

Skjorte

Magert hakket oksekød 1 kg

PRIS

700,-

redaktion@dragoer-nyt.dk

Kommunal hyldest

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Jakke

•

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

Kontakt advokat Nina Welding

Man.-fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

og få et uforpligtende formøde advokat@weldings.dk

kørekort

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Sv. E. Marcussen

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

Vores kunder nyder vinteren Andre hader den Kør sikkert!

÷ 20%

Vi foretager på batterier vintertjek til jubilæumspris. og viskeblade

fra Bosch

Kirstinehøj 15 2770 Kastrup tlf. 3259 6000

www.amagermoller.dk

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Fra fredag den 7. marts

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 Pakketaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

Handymanden Dragør 26 27 24 06

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE Amagers største udvalg • 350 cykler i udstilling Pinarello • De Rosa • Scott • Koga • Giant • Cannondale Principia • Raleigh • MBK • Haibike • Batavus • Cykeltøj og sko www.dragørcykler.dk A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

tilbUD,90 kun 6.9

Lille firma – STOR service

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

Alle konstruktioner i markiser

Kom og syng med på John Mogensen-sange

JACykler.dk • 32 53 90 99

Fra kl. 16.00–18.00

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

biksemad med spejlæg samt en Rød Tuborg Pris pr. kuvert kr.

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! Kig ind og få et godt tilbud!

gustavsberg nautic 5500 Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens. Rengøringsvenlig C+ overflade. Ekskl. sæde kr.

Den 9. marts

Fra kl. 18.00 serveres

1.495,-

Din lokale køreskole

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Live musik på Café Espersen

Pris ekskl. sæde kr.

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

119,-

1.595,kr.

600,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Den 29. marts

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Fra kl. 18.00–21.00

GLARMESTER

Christoffer Brandt and Swing Brothers

Shiny Goddess cardigan

249,-

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

Kirkevej 158 i Dragør, lørdag & søndag kl. 11.00–14.00 – eller bestil på www.byjosephine.dk

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 4/3 til fre. 7/3 kl. 20.00. Søn. 9/3 kl. 20.00. Man. 10/3 til ons. 12/3 en film af kl. 17.30: baseret på den medrivende og sande historie om solomon northup

4. marts 2014

Dragør-gåsen »Draggy«

70 år Min broder

Poul Willeberg Olsen en film en film af af

fylder 70 år fredag den 7. marts 2014.

baseret på den medrivende og sande historie baseret på den medrivende og sande historie om solomon northup om solomon northup

Tak for godt 50 års samarbejde på Grønttorvet i tykt og tyndt. en film af

Det har været – og er – en glæde at have et så godt broderskab igennem et langt liv.

baseret på den medrivende og sande historie om solomon northup

Tors. 6/3 og fre. 7/3 kl. 17.30. Søn. 9/3 kl. 16.00. Man. 10/3 til ons. 12/3 kl. 20.00:

Fredag den 7. marts kl. 21 spiller DeVeto op til dans på på Gøg & Gokke. Bandet lover en aften af de sjæl’ne. »Vi har altid, haft en fest, når vi spiller på Gøg & Gokke, og den gode stemning gør, at vi lige giver den lidt ekstra. Vi ser frem til at møde gamle

Tillykke med dagen Poul fra din storebroder Steen

® OSCAR

GOLDEN GLOBE -vinder Af

NOMINERINGER BEDSTE FILM BL.A.

(drama) BEDSTE

DeVeto spiller op

FILM

og nye venner og kan kun opfordre folk til at droppe XFactor og komme og opleve den ægte vare,« udtaler bandets trommeslager, Ole Holst Andersen. Øvrige bandmedlemmer: Rikke Holst Johansen, vokal, Thomas Johansen på bas og Chris Egerod på guitar.

Cykelfastelavn i St. Magleby Søndag den 9. marts afholdes der atter cykelfastelavn i St. Magleby, arrangeret af Fastelavnsforeningen Tøn-

Søn. 9/3 og søn. 16/3 kl. 14.00: OG

SMUK GENFORTÆLLING AF

ENZO D’ALÒ

SKØN

MED DANSK TALE! RABALDERBIO.DK

Tors. 13/3 og fre. 14/3 kl. 18.00 Søn. 16/3 kl. 16.00. Man. 17/3 til ons. 19/3 kl. 18.00:

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

DENNE GRUPPE STJÆLER DET HELE TILBAGE. yder juridisk

PE STJÆLER DET HELE TILBAGE.

KÆRLIGHED & FISKEKVOTER

Tors. 13/3 til ons. 19/3 kl. 20.00 (undt. lør.):

– – – –

bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Borgerforeningen

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Claire kjole 1.199,-

Aktive Kvinder i Dragør

Gå i biografen

Milou & Co. Designed for Women

Tirsdag den 11. marts får vi besøg fra vikingeskibsmuseet, der vil fortælle om Havhingsten.

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Med venlig hilsen Bestyrelsen

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

5,0 VINTHER’S Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2013 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

•P

bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

Åbent alle dage året rundt

G T 1 89

•G

DLA

Masser af forårsblomster og visitbuketter

FRØ

og det fineste Binderi

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

MED BL

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Den bedste behandling af

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Åbningsdag i marskandiserbutikken Generation 4

Tegn et vejhjælpsabonnement

32 53 46 13

Dragør Nyt

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

– vi gør det igen

Billetter på www.dragoerrevyen.dk og hos Dragør Sko

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup

DRAGØR REVYEN

Kapelmester: Karl Erik Grønbech

Speciale i aftagelige tandproteser

ske midler til at anskaffe og hermed anledningen til den kendte Dragør-borger Hans Isbrandtsens amerikanske eventyr. Alle er velkomne.

Lokal deltager til Dansk Melodi Grand Prix Når der lørdag den 8. marts, i Odense, blændes op for årest Dansk Melodi Grand Prix er det med en deltager fra Dragør. Sonny Fredie-Pedersen deltager med sangen »Feeling The You«.

Professionel hjælp til amatører På fredag er der premiere på årets Dragør Revy – og slutspurten er sat ind! Med kun en uge til premieren er holdet bag Dragør Revyen nu ved at finpudse de enkelte numre. Og lige som sidste år har revyens instruktør, Michel Castenholt, indkaldt forstærkning fra den etablerede teaterverden til at koreografere nogle af numrene. I år er det Susanne Breuning, der lægger vejen forbi byens amatørrevy for at sætte

Thomsen, som under researchen til bogen har været i veteranmiljøet i 1½ år og har talt med 100 forskellige veteraner, pårørende og fagpersoner. Han vil forklare, hvordan det for de fleste soldater har været at komme hjem fra krig. Foredraget henvender sig til både nuværende, tidligere og kommende soldater samt deres pårørende – og alle andre, som ønsker at få et unikt indblik i, hvordan krig ændrer soldater. Undervejs vil både krigsveteranen og forfatteren komme med gode råd til, hvordan både veteraner selv og deres pårørende kan håndtere disse situationer. Der vil desuden være mulighed for, at tilhørerne stiller spørgsmål efter foredraget.

vare- og firmabiler Hos Mekonomen er kvalitet, sikkerhed og pris tre sider af samme sag – uanset bilmærke! •

Opretholdelse af fabriksgarantien

•

Det rigtige stempel i servicebogen

•

3 års garanti på reparation

•

Service efter fast, detaljeret skema – til den rigtige pris

•

Alle typer reparationer

•

Udbedring af alle former for autoskader

•

Gratis lånebil og hurtig ekspedition, så din forretning ikke går i tomgang

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Kontakt på tlf. 30 32 58 10 eller 27 85 40 31 (kl. 16-18)

Det er første åbningsdag nogensinde og derfor vil der være masser af gode åbningstilbud, på eksempelvis:

Salon TroldSpejleT

Arrangementet præsenteres i samarbejde mellem Dragør Bibliotek og AOF Amager. Tilmelding kan ske på www.aof-amager.dk eller tlf. 32 51 14 95. Deltagergebyr.

Bolig søges!!

Minimum 80 m2. Ingen husdyr. Geografisk skal boligen være beliggende i den gl. by eller i cykelafstand fra denne.

Lørdag 8. marts kl. 11–15 på A. P. Møllers Allé 9D

Arne Jacobsen 7’er stole, helt nye Best Lite pendler Ø21 cm, og Kosta Boda-vaser. Derudover findes en masse andre møbler, lamper, porcelæn, glas, legetøj og sjove gamle ting

prikken over i’et i bl.a. åbnings- og finalenummeret. Og man må sige, at Susanne Breuning er velvalgt til opgaven. Hun er skuespiller, instruktør og koreograf – og har selv medvirket i et hav af musicals, teaterforestillinger og revyer. Dragør Revyen spiller frem til lørdag den 12. april. Se mere på www.dragoerrevyen.dk

Krigsveteran – Når rygsækken sprækker

Martin Stawitzki var på Balkan i 1995, hvor han tog imod sine dødeligt sårede kammerater. Da han kom hjem, blev han aggressiv og ligeglad med alt. Men krigen stoppede ikke her. 14 år senere vendte følelserne tilbage, og han gik ned med stress på jobbet. Martin Stawitzki fortæller hudløst ærligt om sine dramatiske oplevelser ved et foredrag på Drag ør Bibliotek tirsdag den 11. marts kl. 19.00. Han beretter om, hvordan han de sidste 18 år har forsøgt at finde ro fra krigen. Han medvirker i bogen »Krigsveteran for altid«, hvor i alt fem tidligere udsendte fortæller om deres vej tilbage mod roen efter krigen. Foredraget holdes sammen med bogens forfatter, Morten

Ejer-, andels- eller lejebolig søges fra dette forår af enlig mand.

- godt at have med på vejen

Medvirkende: Birgit Kjersner Dorte Munksgaard Malin Molander Jonas Winther Karsten Molander Thomas Findval Sølvskov

Charlotte Ronicke Tandteknik

Autoreparation • en del af AutoPartner

32 53 00 37

Instruktion: Michel Castenholt

Mandag den 10. marts kl. 20.00 kan man komme i form på kun 24 minutter; her besøger Dragør Borgerforening nemlig det nyindrettede fitnesscenter »Loop« i Dragør.

Torsdag den 13. marts besøger Holger Munchaus Petersen, tidligere leder af Toldmuseet/ Told- og Skattemuseet, igen Dragør Museumsforening. Han vil på Dragør Skole Syd på Vestgrønningen holde anden del af sit foredrag om krigen på verdenshavene. Titlen på foredraget er: Kolonier, kanoner, krudt, kugler, kul og krydsere. Anden del af foredraget sætter fokus på den tyske krydser »Dresden«, der blev en del af den tyske admiral Graf Spees flådeafdeling. Under første verdenskrig var det det eneste tyske krigsskib, der undslap tilintetgørelsen ved Falklandsøerne. Det lykkedes skib og mandskab at holde sig skjult i det sydligste Sydamerika, hvor det ventede på forsyninger til genoptagelse af krigshandlingerne. Et forsyningsskib startede hjælpeaktionen med afgang fra København. Skibet nåede dog ikke sit mål, men blev kapret af britiske krigsskibe i Magellanstrædet. Skibet var en forløber for den flåde på en snes store dampskibe, som den tyske industrimagnat, Hugo Stinnes, gav sin danske svigerfader, Albert Jensen, økonomi-

Bolig søges i Dragør

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

I Kedelhuset fra 7. marts til 12. april

destokken. Drenge i alle aldre samles kl. 12.00 på Hollandsminde, Ndr. Kinkelgade 34, hvorfra de kører ud og besøger forældrene rundt om i byen. Cyklerne vil i dagens anledning være pyntet i de hollandske farver. Klokken 14.00 starter tøndeslagningen ved det gamle vandværk i Ndr. Kinkelgade. Når tøndeslagningen er afsluttet, samles man atter på Hollandsminde for at hylde den nye tøndekonge og hans dronning. Her vil det være muligt at købe kaffe, kage og sodavand. Arrangørerne håber, at rigtig mange vil møde op, så man kan få et rigtigt »Amagergilde« med drengenes familier, venner og bekendte.

Kolonier, kanoner, krudt, kugler, kul og krydsere

Ungt par fra Dragør søger lejebolig – 2–3 værelser Har to katte (indekatte) Husleje 6.000–7.000 kr.

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service

Henvendelse:

Tlf.

42 79 01 87

træfældning rodfræsning

32 53 20 95

KJ sErViCE

Bemærk, at der kun modtages kontanter eller MobilePay – ingen kreditkort

PULTZ

tlf. 29 45 66 98

»Like« butikken på Facebook www.facebook.com/generation4dk – og følg med, når de mange nye varer sættes til salg

Bogføring & Regnskab

Lille Alberts Træfældning

HUSK – hos en marskandiser kan man næste altid handle med priserne, hvis man køber flere ting!

– klip for hele familien

v/ Jill Thorbek Pultz

redaktion@dragoer-nyt.dk

Rubrikannoncer Hver torsdag i hollænderhallen – akupunktur, massage, Gua-Sha og zoneterapi v. sygeplejeske Lizbeth A. W. Larsen. RAB behandler. Tilskud fra sygeforsikringen »danmark«. Tlf: 25 12 15 70, nyvegatest.dk eller vegatestkbh.dk Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk,e-mail:support@ langkvist.dk – tlf.: 27 28 64 40. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/ Per Toudahl) via hjemmesiden: www.perto-data.dk eller telefon 32 53 25 24. Supporten på Windows XP udgår april 2014. Derefter kan det ikke anbefales at bruge netbank og NemId. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale.

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

gåsEVængEt 19

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Dragørvej 5, tlf. 30 12 70 16, www.mathstat.dk e-mail: info@mathstat.dk Uro, stress, tankemylder? www.dragør-sindsro.dk Rengøringshjælp. Pålidelig og omhyggelig rengøringshjælp søges 3 timer hver 14. dag til nemt og lyst hus på 120 m2, kun 2 beboere, Dragør Nord. Ring på telefon 48 48 19 89.

Radiatorskjulere – et elegant løft Over 20 års erfaring inden for interiørsnedkeri Priser fra kr. 2.900,- – afhængigt af valg af front og ornamentering. For prisen gælder produceret, lakeret, leveret og monteret og inkl. moms. Mængderabat gives. Snedkermester Bo Dirkov Englandsvej 475 2791 Dragør mobil 51 27 01 23 e-mail dirkov@dirkov.dk www.dirkov.com

4. marts 2014

Dragør Nyt

Bøgvald

Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Anette Bøgvald Lisbeth Sainis Kirkegaard Statsaut. ejedomsmægler, valuar

Statsaut. ejedomsStatsaut. ejedomsmægler, valuar, MDE mægler, MDE

Kom godt videre Dragør Nordstrand

Melike Algan

Side 3

Lis & Kaj Markussen

Camilla Theilade

Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Salg & vurdering

edc.dk

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Kaj Markussen

Diana Gadeberg

Statsaut. ejendomsmægler, MDE, cand.jur.

Lisa Carlsson Statsaut. ejendomsmægler, valuar

Salg- og sagskoordinator

Det naturlige valg af ejendomsmægler i Dragør

Dragør Nordstrand

Åbent hus.

Lis Markussen

edc.dk

Strandjægervej 33 – lige til indflytning

Åbent hus.

søndag d. 9. mar. 13.00 til 13.25

søndag d. 9. mar. 13.30 til 13.55

A B C D

Sag 27900485

Ndr Dragørve� �� uperflot velholdt, lækkert, enkel stil og god plads. Db. �arport til bilerne og stort isoleret værksted. �køn opholdsstue, køkken�alrum. udestue, � sovevær. og 2 bad. �antastisk flot have m. en skøn havepavillon. Pris/udb. 4.295.000/215.000 Brutto/netto 24.236/21.862 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.4�4/11.��

Bolig m² 150

Grund Rum/ m² vær. 1011 5/4 Kontakt tlf. 32531025

F G

Sag 29300279

I 2. række fra Øresund. Meget lækker villa med fantastisk velfungerende underetage. Alt indvendigt er totalrenoveret de seneste 2 år med nye vinduer og yderdøre. Nyt naturgasfyr. Muret garage med elektrisk port.

1986 Sag 27900430

4.685.000/235.000 26.595/23.865

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.488/11.974

TOPISTANDSAT MED FANTASTIKS TEENAGERAFDELING I UNDERETAGEN

Opført

Pris/Udb. Brt./Nt.

Grund m2 614

Bolig m2 127

Rum/ værelser 4/3

Opført 1955

En rigtig dejlig lejlighed med altan/udestue

Dragør Nordstrand Åbent hus.

søndag d. 9. mar. 12.45 til 13.15

Sag 27900384 �yve� � �pændende ejendom m. materialer i høj kvalitet. �mukt og funktionelt design der virker. �rkitektonisk i top. �pholdsstue, køkken�alrum, � sovevær. og 2 bad. Pris/udb. 3.995.000/200.000 Brutto/netto 23.041/21.080 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.��/1�.�4�

Bolig m² 162

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 872 5/4 1997/13 Kontakt tlf. 32531025

Dragør ��dt

Dragør �ydstrand

�trand�a��en �� Ideelt til børnefamilien med skøn beliggenhed på Dragørs mest eftertragtede område på Nordstranden finder man denne dejlige 1-plans villa med god plads til hele familien. �yst køkken�alrum med udgang til haven. Dejlig stue med store vinduespartier og hyggelig karnap. �orældreafd. med indbyggede skabe og eget badevær. Børneafd. har to gode vær. og badevær. �tort ekstra vær.�kontor. �undværligt bryggers med vaskefa�iliteter. Haven er ugenert og har en god terrassen. Pris/udb. 4.295.000/215.000 Brutto/netto 23.897/21.260 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.�86/1�.�4�

Bolig m² 143

Grund Rum/ Opført m² vær. 753 5/4 1978 Kontakt tlf. 32531025

En lejlighed – tre købere på 11 dage

C D E

LIGNENDE SØGES

KRUDTTÅRNSVEJ 23 ST.TV.

Vi har næsten udsolgt

– men har mange købeklare kunder

Ring og få et gratis salgstjek Søvang

Sag 29300386

Super fin og meget velholdt lejlighed, med stor altan, lige til at flytte ind i. Rummelig entre, godt lyst køkken med masser af skabe. Rigtig pænt brusebadeværelse. Meget stort soveværelse og godt lyst børneværelse. Stor stue med udgang til den store og rummelig altan. Altanen er lukket af med glas, der kan skydes til side. Kælderrum. Pris/Udb. Brt./Nt.

1.595.000/80.000 10.568/9.858

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.044/6.012

Bolig m2 76

Etage Stuen

Rum/ værelser 3/2

Opført 1954

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Charmerende 2-familiehus eller 2 byggegrunde

Åbent hus

med tilmelding søndag d. 9. mar. 12.00 til 12.30

�ag �� H�� agle�yl�nd� �ave �� Drømmer du om en sommer med jord under neglene, grønt græs under tæerne og lange aftener om grillen med familien, så skal du måske kigge nærmere på dette hyggelige kolonihavehus i Haveforeningen �aglebylund. Pris/udb. 495.000/25.000 Brutto/netto 2.733/2.207 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1.184/��7 Bolig m² 31

Grund Rum/ Opført m² vær. 300 2/1 1947 Kontakt tlf. 32531025

Sag 29308164

Sag 29306502

Sag 27900227 Borgerv�nget �� ærdeles velholdt og velindrettet villa med god plads til hele familien - attraktiv beliggenhed på �ydstranden med masser af børn i nabolaget. �jendommen er løbende moderniseret og fremstår flot stand. Pris/udb. 3.995.000/200.000 Brutto/netto 22.462/20.210 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.68�/1�.��8

Dragør Gamle By

Bolig m² 170

Grund Rum/ m² vær. 978 4/3 Kontakt tlf. 32531025

DEJLIG STOR BYGGEGRUND Velbeliggende stor byggegrund med ældre, nedrivningsværdigt sommerhus nær vand og grønne områder – super velegnet for familie med børn, da området er meget børnevenligt, med stilleveje og cykelstier.

Opført

Pris/Udb. Brt./Nt.

2.500.000/125.000 15.490/13.284

1971

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.583/6.873

Dragør Gamle By

Grund m2 1.001

Bolig m2 –

Rum/ værelser –

Opført –

Kontakt tlf. 32 53 11 00

ÆLDRE VILLA PÅ STOR GRUND MED MULIGHED FOR UDSTYKNING TIL TO PARCELLER Her er forslag til 2 velbeliggende byggegrunde hvor du kan bygge godt 200 m2 + 35 m2 garage/carport på hver grund. På grunden ligger, der p.t. et charmerende hus med stråtag, sprossede vinduer, høje paneler og sildebensparket, men tilladelse og udstykningsplan foreligger, så du vælger selv. Kig nærmere på denne ejendom, der rummer alle mulighederne. Forstuen ligger så ejendommen kan fungere som to boligdele, eller hver for sig. Samlet pris kr. 3.995.000 – grundareal i alt 1.397 m2. Pris/Udb. Brt./Nt.

3.995.000/200.000 23.031/21.181

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.232/11.199

Grund m2 1.397

Bolig m2 -

Rum/ værelser -

Opført -

Kontakt tlf. 32 53 11 00

2 indbydende gårdhaver – godt alternativ til stor lejlighed

Åbent hus

søndag d. 9. mar. 14.00 til 14.25

NYHED

Sag 27900414

�ønne �ll� �� Hyggeligt lille hus beliggende i udkanten af den gamle by med en helt fantastisk sydvendt gårdhave med flagstang og dejlig udsigt mod Dragør �ort. Huset fremstår i god stand og er godt indrettet med masser af lys.

Sag 27900573

Pris/udb. 3.295.000/165.000 Brutto/netto 19.024/17.201 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 �.��/8.�77

Bolig m² 78

Sag 29300372

ALT STÅR PERFEKT – LYST, LÆKKERT OG MED IDEEL BELIGGENHED

Dragør Gamle By

Rytterager 88 – på lukket vej nær skole og idrætscenter

Sag 29300371

Pris/udb. 3.295.000/165.000 Brutto/netto 18.932/17.065 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 8.�88/8.67�

Bolig m² 83

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 100 3/2 1875/71 Kontakt tlf. 32531025

DEN PERFEKTE BOLIG TIL DEN KRÆVENDE KØBER F Villaen er gennemrenoveret og lever fuldt op til tidens krav medGmassive plankegulve med gulvvarme, næsten nye energiruder og stort, meget lækkert køkken/alrum. Lys stue. Forældre- og børneafdeling – begge med oprindelig badeværelse. Gæstetoilet. Meget stort bryggers. Skøn ugenert have. Carport samt udhus. Pris/Udb. Brt./Nt.

3.999.000/200.000 22.763/20.549

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.722/10.371

Grund m2 968

Bolig m2 175

Rum/ værelser 4/3

Opført

�ømmer��ve� �6�� agleg�rd ��aglegård� er en særdeles velholdt �-længet landejendom med en stor og præsentabel bolig og ialt �� m2 udlænger med mulighed for erhverv. Her er god plads til at have virksomheden hjemme ligesom jordtilliggende giver mulighed for at have �-� heste på ejd. �jendommen fremstår yderst præsentabel og meget velholdt. Her er ikke gået på kompromis med kvalitet og detaljer og ejendommen står nu snorlige og skarp både ude og inde.

NYHED

Pris/udb. 8.495.000/425.000 Brutto/netto 46.441/40.434 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 �1.1��/18.�17

Sag 27900577

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ �ælder m² m² vær. ombygget 331/34 12831 7/3 1850/76 Kontakt tlf. 32531025

�trandgade �� Dragør ��

1976

Helårsisoleret fritidshus – ud til markerne

A B C D E

Sag 29300014

PERFEKT BELIGGENHED OG INDRETNING

Pris/Udb. Brt./Nt.

2.895.000/145.000 17.242/15.994

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.454/8.536

Bolig m2 140

Grund m2 806

Sag 29300421

HF MAGLEBYLUND – RUMMELIGT HUS I MEGET FIN STAND

Skole, børneinstituioner og bus ligger lige ved og kun 5 min. gang til indkøb og 10 min. til vandet. Rigtig fin opdeling af forældre- og børneafdeling. Fra opholdsstue adgang til den store helårsanvendelige udestue. Parketgulve. Stor lukket have. Carport, udhus. Trænger til lidt modernisering.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør �O� GOD� ��DE�E

Opført

ID 8585944

1973

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Nordstranden – direke til marker

�ller�� ands�y

Rum/ værelser 5/4

Der skal helst være 4 værelser Overtagelse i løbet af forsommeren Pris op til 5.500.000 kr.

Sag 27900346

Grund m2 168

Familie fra Bergen med 2 små piger søger moderne villa omkring 150 m2

�trandl�n�en �� Det skønneste lille dragørhus med en helt særlig beliggenhed på �trandlinien med en 1�� graders flot udsigt udover havnen og �resund med broen og skibstrafikken. Helt unik.

Bolig m2 138

CA. 150 M2 SØGES

von Ostensgade 6B Nu sælges denne hyggelige lejlighed, som er beliggende på 1. salen i en smuk fredet villa i det gamle Dragør - her er masser af lys, en god udsigt ud over byens tage og en lækker tagterrasse med masser af sol. Indretning: Dejlig lys stue med parketgulv og brændeovn. Hyggelig spisestue beliggende lige op ad det godt indrettede køkken. 2 store soveværelser med godt lysindfald. Kontor. Depotrum. Badeværelse af ældre dato, men med god størrelse og mulighed for at det kan laves endnu større ved at inddrage den tilstødende sauna. Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb. 3.395.000/170.000 Brutto/netto 17.099/14.096 m² m² vær. ombygget 342 5/4 1846/74 94 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 6.815/5.417 Kontakt tlf. 32531025

3.325.000/170.000 19.436/17.631

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.375/9.141

F Det lækre køkken er i åben forbindelse til den store stue med glasparti til gårdhaven. Flot G Dejlig stue – opr. 2 trægulv med gulvvarme. 1. sal: Møblerbar repos, (fin arbejdsplads). 2 værelser – med skydedøre til den 12 m store altan. Yderligere 2 gode værelser. Lækre badeværelser i begge etager. Bryggers. Billig varme fra fælles varmecentral.

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 128 3/2 1770/78 Kontakt tlf. 32531025

Pris/Udb. Brt./Nt.

Rum/ værelser 5/3

Opført 1974

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Skøn sydvestvendt overdækket terrasse. Lille entre. Dejlig, stor stue med opholdsafdeling i åben forbindelse med køkken/alrum. Loft til kip, synlige hanebånd. Terrassedør. Godt soveværelse med skabsvæg. Børneværelse/kontor. Lækkert badeværelse med brus. Vaskemaskine. Solfanger og luft til luft-varme. Isoleret udhus. Pris/Udb. Brt./Nt.

1.285.000/65.000 7.031/5.875

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1

648/848

Bolig m2 –

Grund m2 –

Rum/ værelser 3/3

Opført 1960

Kontakt tlf. 32 53 11 00

32 53 11 00 293@edc.dk KOM GODT VIDERE

Dragør Nyt

Side 4

4. marts 2014

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S - Din lokale ejendomsmægler i Dragør BOLIG SØGES

Er køberen til din bolig her på siden?

Bente søger lejlighed på Engvej med overtagelse til maj

Bente søger en lejlighed på Engvej med overtagelse den 1. maj 2014. En stuelejlighed er at foretrække men en lejlighed på 1. sal kan også være aktuel, afhængig af beliggenheden. Prisniveauet er maksimum 2,5 mio. kr. Ring til Lasse Birlie på 3036 0336, hvis du har en bolig, der matcher.

BOLIG SØGES

Køberne er ikke så tilbageholdne mere. Det viser vores køberkartotek, der vokser dag for dag med interesserede købere. Her ser du 6 dugfriske konkrete boligønsker fra

købere, der bare venter på, at den rigtige bolig dukker op. Og vi har mange flere. Når du skal sælge, så tjek, om vi har en køber, der søger en bolig som din.

Ring til Nybolig Dragør - Schlichting & Nielsen A/S når du skal sælge.

Maria Schlichting, Indehaver

DRAGØR - Søvej 86

DRAGØR - E C Hammersvej 9 2 TH

Lokalt Dragør-par søger hus på Nordstranden Åbent Hus

Åbent Hus

Søndag kl. 10:30-10:50 Lokalt par fra Dragør søger hus på Nordstranden. Den helt store drøm kunne være på Grusbakken, Stenbakken, Raagaards Allé, Strandbakken, Rybakkevej eller den nordlige del af D. B. Dirchsens Allé. Prisniveauet er maksimum 4,5 mio. kr. Ring til Lasse Birlie på 3036 0336, hvis du har en bolig, der matcher.

BOLIG SØGES

Ungt par søger hus i "Vængerne" med sunde rammer

Flot og optimalt indrettet rødstensvilla fra 1996 med betontegltag og gulvvarme. Vinkelvillaen ligger perfekt placeret på grunden således, at man får glæde

af både eftermiddags- og aftensolen. Haven er nem at holde, alligevel har man formået at skabe gode hyggekroge. Sag: 481184K

Kontant/udb: 3.995.000/200.000 Brutto/Netto: 21.821/19.724 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 12.135/11.723

DRAGØR - Kornstykket 6

Bolig m²

151

Grund

651

Stue/vær

1/3

Opført

1996

Børnefamilie søger villa på rolig vej i Dragør

fentlig transport, kan det næsten ikke blive bedre. Lejligheden er yderst charmerende og placeret med udsigt over byens tage. Sag: 421182K

Kontant/udb: 1.395.000/70.000 Brutto/Netto: 8.368/7.842 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 5.166/5.208

DRAGØR - Strandvænget 12

Bolig m² Vær

Etage

Opført

1947

DRAGØR - Møllevej 91A

Åbent Hus

Søndag kl. 11:30-11:50

Søndag kl. 12:00-12:20

Søndag kl. 12:00-12:30

Huset er godt indrettet og fremstår i en stand, hvor du skal påregne modernisering. Dog er naturgasfyret og nogle af vinduerne udskiftet i nyere tid. Sag: 481191K Kontant/udb: 2.195.000/110.000 Brutto/Netto: 13.313/12.403 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 8.275/8.201

Bolig m²

102

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1957/75

858

Sælger har de senere år været flittigt igang med istandsættelse af ejendommen. Dog skal du som køber påregne færdiggørelse samt have lyst til at sætte det sidste præg på huset indvendigt. Sag: 481190K Kontant/udb: 2.495.000/125.000 Brutto/Netto: 14.729/13.636 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 8.682/8.640

DRAGØR - Nordre Kinkelgade 11

108

Grund

Stue/vær

1/2

Opført 1953/83

716

Kontant/udb: 3.195.000/160.000 Brutto/Netto: 17.872/15.707 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 10.286/9.408

Bolig m²

113

Grund

Stue/vær

1/2

Opført 1920/96

700

NY PRIS

Åbent Hus

Søndag kl. 12:30-12:50 Børnefamilie med 2 børn søger villa på rolig villavej i Dragør. Områderne i Vængerne eller Dragør Midt har stor interesse, der skal dog være plads til 2 børneværelser i god størrelse. Prisniveauet er 2,8-3,5 mio. kr. afhængig af stand og beliggenhed. Ring til Lasse Birlie på 3036 0336, hvis du har en bolig, der matcher.

Bolig m²

Chamerende og idyllisk murstensvilla på den skønne sydstrand. Herfra er der gåafstand til den skønneste natur, hvad enten du ønsker at motionere, gå romantiske ture eller blot skal lufte hunden. Sag: 481003A

DRAGØR - Møllevej 55B

Åbent Hus

BOLIG SØGES

Ikke mange steder finder man et så stemnings- og atmosfærefyldt område, tæt på den travle hovedstad. Med blot 2 minutters gang til vandet, indkøb, og of-

NY PRIS

Ungt par, som netop har solgt deres lejlighed på Øresundsvej, søger hus i "Vængerne". Der må gerne være lidt de selv kan tage fat på, så længe husets rammer er sunde og med gode muligheder. Prisniveauet er omkring 2,5 - 2,6 mio. kr. Ring til Lasse Birlie på 3036 0336, hvis du har en bolig, der matcher.

BOLIG SØGES

Søndag kl. 11:00-11:20

Med sin idylliske beliggenhed direkte ud til byens gadekær, tager ejendommen dig væk fra storbyens mylder og ud til dejlige omgivelser. Ejendommen er en

Søndag kl. 12:40-13:10 smuk klassisk murstensvilla fra slutningen af 1800-tallet, som løbende er moderniseret med respekt for husets oprindelige stil. Sag: 481192K

Kontant/udb: 2.995.000/150.000 Brutto/Netto: 16.089/14.470 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.027/8.610

Bolig m²

144

Grund

Stue/vær

2/2

Opført 1890/98

DRAGØR - Jægervej 17

197

Dejlig villa ud til grønne områder og tæt på den skønne natur Dragør kan tilbyde. Herfra er der kort afstand til byens centrum, offentlig transport, stranden

og den hyggelige gamle by. Huset er flot renoveret og fremstår indflytningsklar i flot stil og lækre materialer. Sag: 481053A

Kontant/udb: 2.925.000/150.000 Brutto/Netto: 16.828/15.327 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.680/9.431

Bolig m²

110

Grund

700

Stue/vær

1/4

Opført

1982

DRAGØR - Krudttårnsvej 13 st tv

NY PRIS

Familie fra Italiensvejkvarteret søger byggegrund på Nordstranden Familie fra Italiensvejkvarteret søger byggegrund på Nordstranden. Alt i området kan have potentiel interesse. Prisniveauet er maksimum 3 mio. kr. Ring til Lasse Birlie på 3036 0336, hvis du har en bolig, der matcher.

Åbent Hus BOLIG SØGES

Åbent Hus

Søndag kl. 13:30-13:50

Søndag kl. 14:00-14:20

Karen søger rækkehus i Kålmarken

Karen søger rækkehus med 3 værelser i Kålmarken. Hun er bosiddende i Sundby, men vil gerne tættere på sin søster i Dragør. Engløkken, Strandløkken og Sandløkken står højt på ønskelisten. Prisniveauet skal ligge på 2,5 - 2,6 mio. kr. Ring til Lasse Birlie på 3036 0336, hvis du har en bolig, der matcher.

Gedign og præsentabel murstensvilla i et af Dragørs dejligste kvarterer med gåafstand til "Dragør gamle by", havnen, indkøb, transport, skole og grønne om-

råder. Et område som er meget yndet blandt børnefamilier, ikke mindst på grund at den centrale og rolige beliggenhed. Sag: 481185K

Kontant/udb: 4.995.000/250.000 Brutto/Netto: 26.884/24.279 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 15.200/14.561

Bolig m²

180

Grund

817

Stue/vær

2/3

Opført

1992

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

Én af de kvaliteter, som har gjort lejlighederne i bebyggelsen særligt populære er de rummelige aflukkede altaner, hvor sommerdagene nydes lige til solen

går ned. Tillige smart indrettet således, at vinduerne, der kan skydes til siden også fungerer som læskærm når de er lukkede. Sag: 431198K

Kontant/udb: 1.545.000/80.000 Brutto/Netto: 9.923/9.353 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 6.409/6.456

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

Bolig m² Vær

Etage

Opført

1954

4. marts 2014

Dragør Nyt

»Tidsrejsen« Tirsdag den 25. februar havde DR inviteret til pressemøde på Restaurant Beghuset omkring julekalenderen 2014, der indspilles i Dragør. Producer Bo Mortensen bød velkommen med afsløringen af titlen på julekalenderen 2014, der er skrevet af Paul Berg. Den kommer til at hedde »Tidsrejsen«. Ambitionsniveauet er blevet hævet, så »Tidsrejsen« kommer på niveau som DR’s øvrige drama-tv-serier. Ambitionerne afspejler sig bl.a. i store skuespillernavne såsom Kurt Ravn, der spiller en hemmelig agent, Lars Knutzon og Søren Pilmark.

De to hovedrolleindehavere Bebiane Kreutzmann og Hanibal Harbo Rasmussen.

De to hovedroller spilles af Bebiane Kreutzmann som Sophie og Hanibal Harbo Rasmussen i rollen som Dixie. Man har i hele perioden med optagelser mødt velvillighed overalt i Dragør, og hos DR regner man med at være færdig med optagelserne i slutningen af marts. Til stede på pressemødet var også julekalenderens instruktør Kasper Munch.

Jul uden nisser Julen er omdregningspunktet i handlingen, med Dragør som hovedarena. Valget faldt på Dragør til dels fordi, at den ligner en julekalenderby, og dels fordi byens udseende er tidsløs. Historie foregår nemlig i fortiden, nutiden og fremtiden. Der er ingen nisser i kalenderen, men byen er pyntet til jul med sne og julekæder, og der er et julemarked med små boder. Historien, der er et kæmpe eventyr, med en følsom bund, er bygget op om skilmissebarnet Sophie. Hun er utilfreds med, at hendes forældre er gået fra hinanden. Sofie sætter sig derfor som mål at få den jul, som hun havde, før hendes forældre gik fra hinanden, tilbage. Som sin farfar er Sofie opfinder. Da hun, via en tidsma-

Krudthus 2 – fredet til forfald Af Birgit Buddegård

Man tror nærmest, man stadigvæk er i december, når man oplever optagelserne til »Tidsrejsen«. Fotos: Dirch Jansen.

Nørregade: Optagelse med Hanibal i rollen som Dixie – og Kurt Ravn som agent. skine, får mulighed for at rejse ulandskalender 2014 er lavet. i tiden, tager hun tilbage til Bliver det endelige resultat hendes forældres barndom for som det på pressemødet foreat forhindre deres skilsmisse. viste, vil man ikke være i tvivl I løbet af seriens 24 afsnit om, at det er i Dragør, historejses der frem og tilbage i ti- rien foregår. den mange gange. Det er en spændende tid, LRJ Første udkast af børnenes Dragør går i møde.

Det danske band L.I.G.A. stormer frem på iTunes. Nu kan de opleves live på Restaurant Beghuset

Medlemmer Trioen består af sangeren Nicky Russel, der er dansk/ australier med rødder på Amager, Feras Agwa, der er rapper fra Roskilde med aner i Egypten og Syrien, samt trommeslager og percussionist Ihan Haydar, der er fra Næstved og af irakisk oprindelse. Ihan Haydar har tidligere været medlem af Soluna Samays band, der vandt det danske melodigrandprix i 2012 med sangen Should’ve known better og repræsenterede Danmark ved det inter-

nationale grandprix i Baku samme år. Nicky Russell og Feras Agwa havde i et stykke tid hver for sig udgivet sange på Youtube, og de var begyndt at arbejde videre med hinandens musik, som de sendte til den danske pladeproducer og sangskriver, Chief, der tilbød dem en prøve i sit studie. Her var Ihan Haydar tilfældigvis til stede, og hun tilbød at styre trommestikkerne – og dermed var trioen dannet. De er alle tre i begyndelsen af 20’erne – og kan snart opleves live i teatersalen på Restaurant Beghuset.

»Man møder folk på en anden måde – der er en anden kontakt mellem publikum og musikere, end når man står foran 5.000 mennesker,« siger Nicky Russell, der glæder sig til, at bandet indtager scenen på Beghuset, hvor publikum

En kreds af initiativrige borgere omkring Dragør Revyen vil for fondsmidler skabe et kulturhus i det fredede, men stærkt forfaldne Krudthus 2, der ligger i krydset ved Bachersmindevej og Møllevej. Dragør Kommune er med på idéen, men da bygningen er fredet, er det nødvendigt med et tilsagn fra Kulturstyrelsen. Og her er man ikke indstillet på at give tilladelse til den nødvendige indvendige ændring af Krudthuset. Sagen er derfor anket af initiativgruppen, en anke, som kommunen støtter. En forudsætning for at kunne indrette en teatersal i Krudthusets tagetage er, at den stolpekonstruktion, der afstiver tagkonstruktionen erstattes af en anden konstruktion, der tillader frit udsyn, hvor stolperne i dag danner en skov, lyder det i ankeskrivelsen fra projektets arkitekt, Ole Storgaard.

Og det er disse stolper, der er sagens stridspunkt.

Bliv stående og forfald Kulturstyrelsen, der har truffet sin beslutning på et såkaldt kontormøde – det vil sige, de ikke har besigtiget Krudthuset – udtaler, at netop stolpekonstruktionen bidrager til »at højne Krudthusets autenticitet, integritet og signifikans.« Men Ole Storgaard gør opmærksom på, at Krudthuset,

Amagers længst eksisterende hørecenter - din garanti for fremtidig service Egenbeta li kan ﬁnan ng s rente- og ieres gebyrfrit.

Få strammet huden op med rF-Kontour

Siden 1998 har vi haft hørecenter på Amagerbrogade og de seneste 6 år på adressen Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

også vil få smags- eller måske snarere lytteprøver på L.I.G.A.s kommende album. Der er lagt op til en musikalsk oplevelse, hvor det nok er svært at blive siddende stille på stolene, for bandet er gode til at få folk på dansegulvet, og med Nicky Russells ord er det musik, »man bliver superglad i låget af.« BB facebook.com/LIGAfanpage Beghuset: Torsdag d. 20. marts www.beghuset.dk

I dag ﬁndes der et stort udvalg af høreapparater i forskellige kvaliteter, til forskellige priser, vi har valgt kun at sælge kvalitet. Derfor tilbyder vi ikke høreapparater uden egenbetaling. Til gengæld står vi inde for, at vi står inde for at de ikke ender i skuffen. Vælger du et Dream høreapparat fra Widex, får du den bedste kvalitet produceret i Danmark og udelukkende med grøn energi. • 4 års fri service Ferske danske • Mulighed for ørelæge konsultation svinemørbrad • Personlig rådgivning Uden bimørbrad • 30 års audiologisk erfaring Maks kilopris 99,94

Se forskel allerede efter den første gang!

Pris i marts

350,-

Nicky Russell er bandets forsanger og skriver mange af trioens sange. Og det er vigtigt for bandet, at de kan relatere til deres tekster og musik – ordene skal komme fra hjertet – det skal være ægte – uanset om sangen er glad eller vemodig, fortæller Nicky Russell til Dragør Nyt. L.I.G.A. gav i 2013 over hele landet omkring 100 koncerter – også meget store – og glæder sig nu til at spille en mere intim koncert i Dragør.

kampe. Mie Leth Jans var også blandt de nominerede i kategorien Årets talent ved Dansk Fodbold Award 2013, og i indstillingen både herfra og fra Folkeoplysningsudvalget i Dragør beskrives Mie Leth Jans som meget målrettet i alt, hvad hun foretager sig. Til dagligt styrer hun forsvaret på BSF’s 3F-ligahold suverænt. BB

naturklinikken

Åbningstider: mandag - torsdag kl. 9:00 - 17:00 fredag kl. 9:00 - 14:00

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.smas.dk

Rapper Feras, trommeslager Ihan samt forsanger og sangskriver Nicky Russell – sidstnævnte vil en del nok genkende som en gammel skolekammerat fra Tårnby Gymnasium. (Foto: Magnus Eidemak).

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Hold fødselsdagsfest med din slagter I anledning af SuperBests fødselsdag har slagteren slebet kniven og fundet de helt skarpe priser frem. Du finder masser af møre udskæringer og lækre smagfulde stege til fødselsdagspris. Kom forbi og smag på fredag og få et godt tip med på vejen. Tuborg eller Carlsberg

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

33 cl. Tuborg: Grøn eller Classic.

28 19 47 16

Literpris v/30 stk. 9,59

30 flasker

Et smukt smil

er mere end forfængelighed

Vi laver alt mekanisk 4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

Vi er:

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00 Frokost 11.15–11.45

32 16 22 88

Kg pris 139,90

Pr. ½ kg

Køb 6 flasker Côtes du Rhône Reserve og få en Bag-in-box

SpAR

310

30,-

Les Dauphins Côtes du Rhône Reserve Apaltagua Carmenere Reserva Colchaugua Chile.

3 liter

75 cl – Frankrig. Lavet på en blanding af 80 % Grenache, 15 % Syrah og 5 % Mourvédre. Flot mørk farve med en fejende flot, elegant bouquet og smag.

= 299,-

Literpris v/1 stk. 39,98

Literpris v/6 stk. 66,44

LC HairstyLe 119 engvej 66 a

Steges hel eller skæres til koteletter

oP til

KIM RASMUSSEN

www.tandtekniker.dk

Kalvefilet med fedtkant af Dansk Kalv

SpAR

TANDTEKNIKER 32 50 08 50

Kalvefilet Fredag d. 7/3 kl. 15–18

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

Tårnby Torv 7

Kom & smag

+ Pant

Højst 2 kasser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden – derefter er prisen pr. kasse op til kr. 144,95 + pant

Aut. klinisk tandtekniker

– – – – – – –

Hørecenter Amager Amagerbrogade 248, 2300 København S Telefon 32 50 00 55

www.høreapparat.nu

www.naturklinikken.info

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Vi har:

Der er stadig tilskud fra det offentlige og fra Sygeforsikringen Danmark.

Normalpris 495,-

Fasanvænget 34

2 stk./800–1000g

HUSK!

.... det er livskvalitet!

der blev købt af St. Magleby Kommune af Københavns Søbefæstning i 1962, siden da ikke er blevet vedligeholdt, men tværtimod skændet. Det fremgår af ankeskrivelsen, at krybekælderdækket blev erstattet med kommunale fortovsfliser, de bærende stolper i stueetagen blev skåret over og erstattet med betonpiller og flere andre eksempler på misligholdelse – eller klamphuggeri, som det

Kommer fra hjertet

Sports- og Kulturprisen 2013 Mie Leth Jans får ved et arrangement sidst i marts måned overrakt Sports- og Kulturprisen 2013. Mie Leth Jans startede sin fodboldkarriere i Dragør Boldklub i 2000. I 2013 debuterede hun på det danske kvindelandshold i fodbold. Mie Leth Jans er født i 1994 og har spillet kampe for ungdomslandsholdene, siden hun var 16 år. For U19 er det blevet til ikke mindre end 30

benævnes i skrivelsen – fremføres. Alt i alt en konstruktion, det er svært at forstå skulle være fredningsbærende. Krudthuset, der blev fredet i 1992, bruges i dag som oplagsplads for alt muligt kasseret inventar fra kommunen, og da taget er utæt, er der råd og svampeangreb tillige. Hvis ikke Kulturstyrelsen ændrer holdning, vil Krudthuset derfor være dømt til en langsom, men sikker død. Går det, som initiativgruppen håber, genopstår det derimod som et levende kulturhus, og bygningen, der ikke vil blive ændret udvendigt, bevares.

Fredningen af Krudthus 2 stiller sig i vejen for at restaurere den forfaldne bygning og indrette den til kulturhus. Kulturstyrelsens afslag er nu anket

L.I.G.A. optræder på Beghuset Det danske band L.I.G.A. blev dannet i 2012, og deres første single Skylder dig ik’ noget er stormet frem på iTunes. Bandet, der siden har udgivet Den første gang, er netop nu aktuel med singlen Julia, som de i sidste uge præsenterede på Go’Morgen Danmark på TV 2. Bandet er tillige nomineret til en Zulu Award 2014 som årets nye danske navn, og den 31. marts udgiver de et album, så der er fart på de tre unge musikere, der faktisk blev band ved en tilfældighed.

Side 5

Tilbuddene gælder til og med 08.03.2014

Åbningstider:

Hverdage 9.00–20.00 Lørdag 8.00–18.00 Søndag 10.00–17.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

225 cl

Bag-in-box

Begrænset parti

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Valg af værdier for Dragør Skole og SFO Dragør Skole består af Dragør Skole Nord og Dragør Skole Syd samt SFO’erne Blushøj, Jægervejen, Hartkorn og Nordstranden. I forbindelse med den nye

skolestruktur har vi arbejdet på at forny vore værdier til et samlet værdisæt for hele Dragør Skole og SFO og på denne måde udtrykke, hvad vi står for, og hvad der skal være ledende for vores

begravelse

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

aktiviteter. Værdierne skal bidrage til en fælles opfattelse af, hvad der er god adfærd i daglig praksis og hvilket omdømme, vi ønsker at have. Værdien skal således både afspejle den daglige ledelse og udvikling, men også hvad vi gerne vil måles på. Den 29. september inviterede skolebestyrelsen alle seks matrikler med repræsentanter for medarbejderne, ledelsen, eleverne og forældrene til en drøftelse af, hvilke værdiord vi opfattede som de mest centrale og vigtigste i udviklingen af vores organisation. Denne dialog er naturligvis foregået med respekt for de forskellige

Lad os så få skoleforliget på plads I november 2013 besluttede Dragør Kommunalbestyrelse, at man skulle indlede forhandlinger med kommunens lærere om en lokalaftale om lærernes arbejdstid. I januar blev der gennemført et fremtidsværksted om skolereformen med deltagel-

40 61 75 03

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Møllevej 2, Dragør • Løjtegårdsvej 125 Åbent efter aftale

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms. SPAR 4-7000,-.. Exklusive gravsted. Se mere www.

Alt el-arbejde udføres

glarmestre

31 75 75 75

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

tømrerE/snedkerE

GLARMESTER

Uforbindende tilbud gives

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

glarmester arbejde

Glarmester Madsen & Sønner

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

klinikker

malere

Kiropraktisk Klinik

Malerfirmaet D. Steen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75

Elektrikere

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

murere

Murermester Poul Erik Nygaard Bohs Wiekierak

Mobil 25 21 75 71

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Medlem af garantiordning og ankenævn.

EL-TJEK

Tak til Bjarne Hansen

En replik til Bjarnes brev om Enggården Det er godt, at din vinkel på status for Omsorgscenter Enggården også kommer frem. Der er også gode sider ved Enggården. Vurderingen af et stort og nyombygget plejecenter vil naturligvis være diffus. Der vil

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

MalerMester

www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Vinduespolering

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Mulighed for ”tilkøbspakke” med opgradering til godkendt EL-EFTERSYN, hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring.

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

På næste møde i socialudvalget vil vi tage fat på en række andre problemer. Det er disse tre opgaver: 1) Behov for ændret personalenormering på Enggården belyses snarest, herunder en vurdering af en kvalitetsstandard for omsorgsopgaverne, f.eks. mulighed for at komme ud, daglige aktiviteter, samvær m.v. Det skal fremgå af plejeplaner, hvilke tilbud borgerne vil modtage af aktiviteter. 2) Plan for etablering af rehabilitering fremlægges. Der udarbejdes nye kvalitetsstandarder for hjælp i eget hjem, herunder tidsforbrug ved hjemmebesøg. Dette sker inden udgangen af 2014. 3) Der fastlægges en mad- og måltidspolitik for Enggården og borgere i hjemmeplejen. Dette sker inden udgangen af 2014. Disse tre emner er bare enkelte punkter på vejen mod at opbygge en upåklagelig ældreservice. Som jeg hører i udvalget, er der enighed om, at vi skal have fokus på området. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Social- og Sundhedsudvalget

vinduespolering

Lej en en Murer Lej murer

•• •• •• ••

være fejl, som skal rettes, og der vil være ting, som et engageret personale gør perfekt. Og så alt der imellem. Det er menneskeligt, at påpegning af fejl fylder mest. Oplever beboeren eller den pårørende dårlig service, så reagerer man hurtigere, end hvis man er glad for behandlingen. Men med det i mente, så har der været fejl, som ikke burde være sket, og som straks skal rettes. Det netop nedsatte Social- og Sundhedsudvalg er klar over, at der er reelle fejl. Og der er iværksat ændringer. På udvalgets første møde blev der afsat 3,1 mio. kr. til ældreområdet. Herunder ikke mindst til Enggården med ekstra personale til afhjælpning af problemer. Pengene vil være til rådighed om et par uger. Beboer- og Pårørenderådet vil naturligvis snarest blive inddraget i implementeringen af ledelsen på Enggården. Det samme vil Ældrerådet blive på forbedringerne i hjemmeplejen.

Sager på vej

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

Mobil: 40 55 27 99

inkl. moms.

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Aut. VVS & GAS installatør

Wiedergården hele marts måned. Men det er ikke bare en udstilling, det er også en gættekonkurrence. For løsningen på, hvornår billederne er fra, bliver først offentliggjort ved månedens slutning. Så der er god tid til at spekulere over eller snakke med hinanden om, hvem der kan huske mest. Vi udlover som præmie 10 eksemplarer af lokalarkivets nye bog »Derfor blev det Dragør«. Den handler netop i høj grad om de sidste 40 års historie. Med venlig hilsen Henning Sørensen Dragør Lokalarkiv

Vi har modtaget:

VVS/Blikkenslagere

BROLÆGNING/ENtreprenørER

395,-

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Dragør Nyt annonce

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Aut. el-installatør Claus

I år kan Dragør Kommune fejre sit 40-års-jubilæum. Er den da ikke meget ældre, hører vi straks nogle spørge. Jo, kommunens to byer har hundreder af år på bagen. Men 1. april er det 40 år siden, at de to mindre kommuner – Dragør og Store Magleby – blev lagt sammen til én. Dermed skabtes en »storkommune«, som i dag er blandt de mindste i landet. Dragør Lokalarkiv markerer jubilæet med en udstilling af fotos fra hvert af de 40 år. Udstillingen vises i forhallen på Drag ørs Aktivitetshus på

Snedker-tømrerfirmaet

Snedker og tømrermester Gröning ApS

elektrikerfirmaet.dk

glarmestre

Lokalhistorisk udstilling på Wiedergården

tømrerE/snedkerE

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand

Tlf. 32 50 19 95

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Kastrup Begravelsesforretning TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Slagter Weber på Kongevejen lukkede sin butik – hvornår?

Vi har modtaget:

ApS

Begravelse

El-installatør

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kongevejen 19 Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Taarbæks arbejdstidsaftale. Her er der afsat maks. 26 ugentlige undervisningslektioner og en tilstedeværelse på skolen på maks. 32 timer. Begge dele giver gode muligheder for at arbejde både professionelt og fleksibelt. Med venlig hilsen Jan Bakmand Nørgaard, Helen Bjørn og Mette Mortensen SF Tårnby – Dragør

Aut. el-installatør

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

med at planlægge det kommende skoleår med alle de ændringer, som kommer med den nye folkeskolereform. Vi kan forstå på Eik Dahl Bidstrup, at arbejdet med skolereformen er igangsat. Vi opfordrer parterne til at lade sig inspirere af Lyngby-

i ord og tekst vil nu fortsætte ud fra det perspektiv og den kulturelle kontekst, som er gældende på de forskellige matrikler. Men ingen skal være i tvivl – hvis man kommer ind under Dragør Skoles og SFO’s store paraply, så er det de ord og principper, vi ønsker at efterleve, og som vi gerne vil måles på. Tak for et spændende udviklingsprojekt til alle deltagerne på alle de seks matrikler, der i dag udgør Dragør Skole. Med venlig hilsen På skolebestyrelsens vegne Steen Elkær-Hansen og Lene Baagøe Formand og næstformand

transport/Flyttefirmaer

– også i skibe

Dragør Begravelsesforretning

se blandt andet af forældre, elever, pædagoger, lærere, foreninger og andre interesserede. Her blev der formuleret mange idéer og visioner om den kommende skole. På den baggrund ville det være oplagt, at der allerede nu lå en aftale, så skolerne kunne gå i gang

Elektrikere

Carsten Schwartz

denne gang var opgaven at vælge 4–5 overordnede værdiord, som var den enkeltes matrikels bud på det, der skulle kendetegne hele organisationens »fælles paraply«. Skolebestyrelsen skulle så endelig forholde sig til forslagene på skolebestyrelsens møde den 3. februar, og efter en længere debat om alle de indsendte værdiord fra matriklerne besluttede bestyrelsen følgende værdiord, som fremover skal kendetegne Dragør Skole og SFO. Nemlig ordene: »Læring, Fællesskab, Udvikling, Trivsel og Engagement«. Det videre arbejde med at omsætte ordene i handling både

Vi har modtaget:

El-installationer

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

kulturelle perspektiver, der vil være i vores samlede organisation, og med det mål at vælge værdier, som kunne blive de stærkeste og mest grundlæggende motivationsfaktorer for hele Dragør Skole. Fremtidsforskeren Anne Skare Nielsen satte os den 29. september i den grad på sporet med et indlæg om principper og bl.a. princippet om det forpligtende fællesskab. Herefter snævrede vi feltet af ord ved hjælp af dialog, øvelser og sortering af de mange forslag ind til ca. 75 forskellige ord. Disse ord har igen været ude på matriklerne til drøftelser, og

4. marts 2014

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

aut. gas- og vandmester Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Husk at Dragør Nyt også kan læses på www.dragoer-nyt.dk

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

4. marts 2014

Dragør Nyt

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

bedre, end Benny, og scorede 855. Han vandt over Bendt Nielsen, der fik 832 kegler. Ole Andersen tabte desværre sin kamp med 831 kegler. Han mødte Kenn Hansen, der fik 839 kegler. Allan Mogensen var sidste mand i kamp. Han mødte Mona Rasmussen. Allan sluttede godt af og vandt med 878 kegler mod Monas 817 kegler. VSK vandt kampen med

Nyt fra Itosu-kai Karate Dragør:

Flotte resultater i Swiss Open Fire af Itosu-kai Karate Drag ørs landsholdsfolk havde fundet vej til et af de sværere europæiske stævner, nemlig Swiss Open. Stævnet fungerer som et udtagelsesstævne til efterårets senior-VM.

Resultater Sempai Cecilie Bjerring fik tilkæmpet sig to gange bronze i ungsenior og senior.

Der var bronze i ungsenior til sempai Rikke Linck. I senior kom hun i topotte. Sempai Caroline Dalgård var denne gang lidt uheldig med to marginalkendelser. Hun vandt en runde i både junior og senior, men blev slået 2–3 i begge puljer. I senior rakte det stadig til en topotteplacering. Der var finaleplads i junior til sempai Frederikke Bjerring. Her måtte hun se sig besejret

Arbejdstid i folkeskolen

fik 815 kegler og vandt dermed over Pia Lindqvist, der fik 811 kegler. Dorrit Davidsen tabte med 796 kegler mod Jørn Lindqvist, der fik 806 kegler. Sidste kamp vandt Ole Gad med 837 kegler. Han mødte Bjarne Vermut, der fik 797 kegler. Sammenlagt vandt VSK denne kamp 6–4 – og keglerne med 3263–3237.

Endnu en række flotte sejre Førsteholdet i VSK har haft en stærk sæson – holdet er nu også videre til semifinalen i landspokalturneringen. Lørdag den 22. februar gjaldt det dog 3. division øst, hvor VSK’s førstehold havde besøg af HKK fra Helsingør. Det gik som ventet ... Benny Trasborg lagde ud mod Johann Thaysen. Benny fik 852 kegler mod Johanns 827 kegler. Allan Olsen var tre kegler

Side 7

8–2, og keglerne blev 3416– 3315. Serie 1-holdet havde samme dag besøg af MK93, der hører hjemme i Københavns nordvestkvarter. VSK klarede sig godt, men denne dag var det ikke Erik Pultz skyld. Han tabte sin kamp med 815 kegler mod en stærk spillende Henrik Olsen, der fik 823 kegler. Joan Vedersø havde en god dag og spillede 120 slag. Hun

Kommissorium til fortolkning af de ny arbejdstidsregler for lærere vedtaget. Beslutning i marts sikrer, at planlægning af skoleåret 2014/15 kan ske rettidigt »Der er ingen grund til bekymring,« konstaterede Kenneth Gøtterup, C, og fastslog, at træffes beslutninger i marts, når man i mål, så skoleåret 2014/15 kan planlægges. Men han sagde også, at det var i sidste øjeblik, så kommunalbestyrelsen skal lægge sig på

VSK’s Klubmesterskab 2014 blev med scoren 903 kegler vundet af Allan Mogensen.

Vi har modtaget:

1–4, men det blev til en flot sølvmedalje.

Gang i brikkerne

Holdkata Sempai Rikke, sempai Caroline og sempai Frederikke har lagt mange træningstimer i deres holdkata, og på baggrund af deres høje niveau og seriøsitet er de blevet belønnet med en udtagelse til senior-EM i Finland til maj. Swiss Open var første generalprøve på det store stævne. De mødte to schweiziske hold og vandt sikkert guld, selvom de havde lidt skønhedsfejl undervejs.

Søndag 23. februar om eftermiddagen var der forår i luften, da Dragørs Aktivitetshus gentog en af sæsonens store succeser – der blev nemlig atter afholdt et at de velbesøgte bankospil til støtte for husets mange aktiviteter. Bankospillet er efterhånden blevet en tradition – og et rigtigt tilløbsstykke. Solen skinnede, og i festsalen var der ligeledes forårsstemning og høje forventnin-

Indkaldelse til generalforsamling i Dragør Motorbåds Klub

ger, da 90 spilleglade mennesker havde samlet sig ved bordene, hvor der de næste timer blev lagt jetoner over de forskellige tal på spillepladerne. Stor spænding, højt humør og koncentration under nummeropråbene, for som sædvanlig var det rigtig mange og meget flotte gevinster, som byens handlende havde

doneret til formålet, og også denne gang var der så mange præmier, at der kunne blive til et ekstra spil! Og rigtig mange gik glade hjem med en eller flere af disse fine gevinster. Det blev til mere end tre gode og hyggelige timer, og overalt blev der – som tidligere – også denne gang givet udtryk for, at man allerede glæder sig til næste gang – og det gør vi også fra Dragør Aktivitetshus’ side! Med venlig hilsen Hanne Vestmar

sinde, at sagen ikke tåler udsættelse, men skal behandles endeligt i marts. Det er de ny arbejdstidsregler, der er et led i regeringens folkeskolereform, som nu vil blive forhandlet i en arbejds-

gruppe, der vil bestå af deltagere fra forvaltningen og skolerne. Der udpeges ikke særskilte politiske repræsentanter til arbejdsgruppen. Vurderes det undervejs i forhandlingerne, at der er behov for politisk deltagelse, sker det ved borgmesteren. T-gruppen havde forinden foreslået, at der skulle være politisk deltagelse i arbejdsgruppen med to observatører fra kommunalbestyrelsen, men for dette stemte alene T-gruppen selv samt Amagerlisten. BB

Dragørs private daginstitution Få ledige pladser i vuggestuen fra sommeren 2014 Opskrivning og information på

www.eventyrhuset.info eller tlf. 32 53 54 94

Fritidshus nær Dragør Gamle By – ingen bopælspligt – udenlandsdansker SE HER!

NYHED

Lørdag den 22. marts 2014 kl. 13.00 på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9

Fritagelse for digital post Fra 1. november i år vil kommunikation mellem borgerne og det offentlige foregå digitalt. Fra den dato skal man have tilsluttet sig Offentlig Digital Post. Imidlertid kan man søge om fritagelse, således at man stadig får sin post leveret i sin fysiske postkasse – dog skal visse betingelser være opfyldt. I en bekendtgørelse om digital post fra december sidste år nævnes blandt andet nedennævnte fritagelsesgrunde:

• Kognitiv funktionsnedsættelse, der forhindrer personen i at anvende Digital Post • Fysisk funktionsnedsættelse, der hindrer brug af Digital Post • Manglende adgang til computer i eget hjem • Sproglige barriere bestående i manglende beherskelse af dansk. Yderligere vejledning samt ansøgning om fritagelse for Digital Post fås på Dragør Rådhus i Borgercentret. BB

Mere danseguld til Dragør Kathrine Ermark Koch fra Dragør deltog søndag den 23. februar, sammen med sin duopartner, Mia Hecht Duran, i det åbne sjællandsmesterskab i International Disco. Parret stillede op for Henckell Dans i voksenrække Star i duo disco, hvor de vandt guld. Søndag den 2. marts stod pigerne atter med guldmedaljer om halsen – denne gang

ved københavnsmesterskaberne, national super konkurrence. Kathrine stillede også op i solo disco, hvor hun vandt sølv.

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Gør det billigst – gør det selv!

Et par glade guldvindere.

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

Dragør Museumsforening

Kolonier, kanoner, krudt, kugler, kul og krydsere – 2. del Foredrag ved Holger Munchaus Petersen.

Torsdag den 13. marts kl. 19.00 på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen Alle er velkomne – Dragør Museumsforening

Generalforsamling i Amager Museumsforening Onsdag den 12. marts 2014 kl. 19.30 på Nordgård, Hovedgaden 4, St. Magleby Dagsorden: 1) Valg af dirigent 2) Bestyrelsens beretning 3) Regnskabet for 2013 v/ kassereren 4) Beretning ved museumsleder for Museum Amager 5) Forslag fra bestyrelsen og medlemmer indsendes senest den 1. marts 6) Fastsættelse af kontingent 7) Valg til bestyrelsen inklusive suppleanter og revisor På valg er: Dirch Schmidt og Peter Damgård Suppleanter: Flemming Sieben og Harald Hoielt Hansen Revisor og revisorsuppleant: Jacob Larsen og Claes Petersen 8) Eventuelt Efter generalforsamlingen viser Dirch Jansen sin film fra Christian 2.-arrangementet i september.

Tilmelding til spisning kan ske ved at ringe til Inge-Birthe på tlf. 31 13 61 80

Dragør Strandjagtforening afholder ordinær generalforsamling

Sag 24401343 Her kan I opholde jer året rundt. Huset er i super god stand og er rigtig hyggeligt og rart at være i. Her er få hundrede meter til vandet og byen, og såvel hus som have er lavet, så det er nemt at holde. Haven er dejlig og overkommelig med skøn gårdhave, lidt græsplæne, morgenterrasse og carport til bilen. Her er også overdækning, så der kan kokkereres ude selv i regnvejr. Huset er indrettet med en hyggelig spiseafdeling, lys og dejlig stue

Fredag den 21. marts 2014 kl. 18.30 i klubhuset Dagsorden 1. 2. 3.

Valg af dirigent Beretning ved formand Fremlæggelse af det reviderede årsregnskab til godkendelse. Indkommende forslag Fastlæggelse af kontingent Valg ifølge lovene Eventuelt

4. 5. 6. 7.

Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal skriftligt være bestyrelsen i hænde senest syv dage inden generalforsamlingen. Efter generalforsamlingen vil der være spisning. Tilmelding til spisning skal ske hos: Formand Henrik Sørensen, mobil 51 27 98 78, senest tirsdag den 18. marts 2014.

PÅ VEJ

Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsen aflægger beretning 3. Det reviderede regnskab fremlægges til godkendelse 4. Behandling af indkomne forslag 5. Fastsættelse af medlemskontingent 6. Budget for det kommende år fremlægges 7. Valg af formand (lige år) 8. Valg af øvrige bestyrelsesmedlemmer

ÅBENT HUS

9/3 kl. 12.00

Pris 2.650.000

Valg af juniormedlem af bestyrelsen (hvert år) Valg af suppleant til bestyrelsen (hvert år) Valg af revisorer og revisorsuppleant (hvert år) Eventuelt

Forslag, der ønskes behandlet, skal være bestyrelsen i hænde, senest 7 dage før generalforsamlingen. Med venlig hilsen Bestyrelsen Anno

1909

LYS og DEJLIG 1-værelses med lukket altan

ÅBENT HUS

A B

Sag 24401336 Centralt til indkøb, bus og i gåafstand til den gamle by og havnen. I den lille entré er garderobeskab. Badeværelset har god bruseniche. Stuen/opholdsrummet er regulært med parketgulv og adgang til den skønne, solrige altan. I køkkenet er alle skabslåger netop skiftet. Her er i øvrigt også vaskemaskine. Her er tilmed fælles vaskeri med gode maskiner, pæne, grønne områder, masser

D E

Fransk citrontærte med marengs, sorbet og rabarber-kompot Kr. 345,-

Øresunds Alle 59

Pris/Udb. 12.500.000/625.000 Brt./Nt. 66.334/57.013 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 28.691/25.228 Bolig 208 m² Rum/Vær. 7/7 2 1917/1966 Grund 728 m Opf.

Lodsgården 1A 2. 204

afG p-plads, swimmingpool, selskabslokaler samt værksted og cykelkælder. Pris/Udb. 690.000/35.000 Brt./Nt. 5.175/4.924 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.144/3.204 Bolig 43 m² Rum/Vær. 1/1 Etage 2. sal Opf. 1973

Utrolig lækkert rækkehus i Kålmarken – super god beliggenhed Sag 24401313

ÅBENT HUS

9/3 kl. 14.00

Sag 24401254 Her er den ideelle bolig i skønne omgivelser med stranden lige for enden af vejen. Huset er lige til at flytte ind i. I stueplan er familiens fællesrum – den lyse stue, som er åben til køkkenet, der har masser af skabsplads og ligger i forbindelse med bryggerset. Dejligt badeværelse med bruseniche. På 1. sal: Stort badeværelse og 3 rigtig gode værelser samt møblerbar repos. Udgang til tagterrasse, hvorfra du kan se havet og

Engløkken 92

strandengene. Tagetagen er indrettet som C et stort hobbyrum, der dog ikke er godkendt D til beboelse. E

F Pris/Udb. 3.895.000/195.000 G Brt./Nt. 21.042/19.389 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.259/9.445 Bolig 134 m² Rum/Vær 4/4 2007 Grund 157 m2 Opf.

En sand perle af en bolig 2 minutters gang til vandet

Sag 24401099 Flotte gulve, smuk karnap – sjæl og charme uden lige og tilmed kig ned til vandet. En skøn lille have mod syd og vest samt brugsret til baghaven mod øst. Hele stueetagen kan blive din – og 1. sal, kælder og garage tilhører en anden familie. Boligen er smagfuldt istandsat og fremtræder helt indflytningsklar. En lille entré med indbygget garderobeskab. Stue med karnap, spiseafdeling

Glostrup

Møllevej 11C

Byg jeres drømmehus i gåafstand til skole, institutioner, boldklub, sportshal, bussen og med stisystem ned til Dragør By. Kig ud over markerne og de græssende heste og nyd livet! Grunden er ryddet for beplantning, og du skal ikke først rive et gammelt hus ned, så det er nemt at komme i gang med at realisere drømmen! Her må bebygges med 30%, så I kan bygge helt op til 253 m2. En

sjælden mulighed for at få et helt nyt hus efter egne ønsker. Vi hjælper gerne med kontakt til forskellige byggefirmaer. Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. 12.764/12.073 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.478/7.039 Grund 845 m2 Type: Helårsgrund

Lidt godt fra skuffen Skønt rækkehus på Drogdensvej med udsigt til strandengene

Pris 3.495.000 Ring til Malene og hør nærmere SKØN og meget velholdt etplansvilla

HVEM VIL BYTTE DERES VILLA TIL DENNE SKØNNE VILLALEJLIGHED?

Forårstilbud – 3 retter Glaseret kalveryg med kartoffelrisotto, vilde svampe og spidskål

også et meget smukt kig ned til Dragør gl. E bydel og havnen. Lækkert badevær., hvor F du også har havudsigt. Tagetagen er også G udnyttet, dog ikke godkendt til beboelse.

ENDELIG en byggegrund i Dragør – skal det være din?

Restaurant Kongelundskroen åbner igen fredag den 7. marts

Sag 24401162 Huset fremstår i meget flot stand, renoveret henover de seneste år. Stort meget lækre køkken/alrum m. flotte klinker, købt i Italien og et eksklusivt Multiform køkken med Gaggenau hårde hvidevarer. Quooker er her også. Skøn stue med loft til kip og brændeovn. Udgang til kæmpe træterrasse med et par trin ned til haven. I stueplan er endvidere gæstetoilet, lille kontor, gæstevær., badevær. og brygg. 1. salen har 3 dejlige vær., naturligvis med havudsigt og

9/3 kl. 11.15

Restaurant Kongelundskroen

Grillet laksecarpaccio med syltede dadeltomater, grønne asparges og estragon-creme

A B

(hvert år 3 efter tur)

9. 10. 11. 12.

Pris/Udb. 2.495.000/125.000 Brt./Nt. 13.862/11.234 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.354/7.939 Bolig 70 m² Rum/Vær. 3 Grund – Opf. 1955

Lækkert etplans rækkehus på 81 m2 i Kålmarken

Der holdes generalforsamling i Mandag den 24. marts 2014 kl. 19.00 i Rytterstuen

med åbent køkken, pænt brusebadeværelset, soveværelse og bryggers. Desuden et fint anneks med endnu et par sovepladser.

Bo i 1. række til vandet på den meget attraktive Øresunds Alle

Bestyrelsen www.dragoer-strandjagt.dk

Dragør-St. Magleby Rideklub

Ndr. Engvej 17

C D

Stationsvej 37, stuen

ogF køkken. Her er også 3 fine værelser og et mindre, men rigtig pænt badeværelse. G

Pris/Udb. 2.995.000/150.000 Brt./Nt. 16.485/14.181 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.097/6.460 Bolig 103 m² Rum/Vær. 3/3 2 1915/1946 Grund 298 m Opf.

Sag 24401146 Central beliggenhed på lukket villavej i gåafstand til den gamle by, havnen, skole, institutioner og indkøb. God planløsning med 4 reelle værelser, 2 badeværelser, en skønt køkken/alrum med hvide elementer fra Svane og ikke mindst en kæmpe stor, lys og dejlig stue med udgang til udestue, der forlænger sommerhalvåret. Haven er helt lukket af og ugeneret med hyggelig beplantning.

v/Malene Harild & Sam Crabtree Tlf.: 43 43 42 88 • E-mail: 244@edc.dk EDC er hovedsponsor for Team Danmark

D B Dirchsens Alle 40

Vinduerne er skiftet, murene smukt filset og F boligen er meget indbydende og dejlig. G

Pris/Udb. 3.995.000/200.000 Brt./Nt. 22.627/20.373 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.595/10.213 Bolig 159 m² Rum/Vær. 4/4 2 1969 Grund 700 m Opf.

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30

Dragør Bibliotekerne

Åben konsultation i Familiehuset på Wiedergården

Kom og få en introduktion til sociale medier som Facebook, Wikipedia, YouTube og blogs.

I denne måned er åben konsultation onsdag den 5. marts 2014.

Introduktionen afholdes torsdag den 6. marts kl. 10.00– 12.00 på Biblioteket i Hollænderhallen.

Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

Tilmelding

I kan få undersøgt jeres barn og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig • telefonisk på 32 89 03 40 eller 32 89 04 90 • på e-mail: bibliotek@dragoer.dk • eller personligt på biblioteket.

Familiehuset ligger på 1. sal på Wiedergården. Man går ind af hovedindgangen fra Kirkevej og går til højre og op ad trappen. Det er en stor hjælp for mig, hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på tlf. 30 76 03 45.

Introduktion til sociale medier Tid og sted

I bibliotekets it-cafe kan du få hjælp til at komme i gang med den digitale verden.

Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp

Tema om e-bøger

Alle, der kan, skal fremover gå på nettet, når de skal i kontakt med det offentlige.

Digital selvbetjening Skal du vælge læge, ansøge om vielse eller melde flytning, så foregår det via digitale selvbetjeningsløsninger på Borger.dk og kommunens hjemmeside.

Digital postkasse Alle, der kan, skal fra 1. november modtage post fra det offentlige digitalt. Hvis du ikke allerede har en postkasse eller er blevet fritaget får du automatisk en digital postkasse.

Husk at tjekke postkassen! Du skal sørge for, at din digitale postkasse bliver tjekket på lige fod med din almindelige postkasse.

Har du brug for hjælp? Du kan få hjælp til at bruge den digitale selvbetjeningsløsning eller den digitale postkasse. Hvis du ikke er i stand til at kommunikere digitalt, har du stadig mulighed for at blive betjent på anden vis.

Her kan du få hjælp Hvis du har brug for hjælp, kan du kontakte den myndighed, du skal kommunikere med, dit lokale bibliotek eller borgercenter.

I denne uge den 6. marts kan du lære Ereolen og Ebib at kende.

Tilmelding It-cafeen er åben på biblioteket i Hollænderhallen torsdage fra 12–14.

... kan såfremt de opfylder specifikke lægefaglige kriterier, deltage i et rehabiliteringsprogram i Dragør Kommune For at deltage i det tværfaglige tilbud om fysisk træning, sygdomsspecifik patientuddannelse, kostvejledning og rygestop kræves en henvisning fra sygehusafdelingen samt en individuel samtale med sundhedskoordinator i Dragør Kommune. Henvendelse kan rettes til sundhedskoordinator Charlotte Dencker på telefon: 32 89 02 88 eller via e-mail på charlotd@dragoer.dk

Forslag til tillæg til lokalplan 31 placering af nye bebyggelser på Dragør Golfbane Kommunalbestyrelsen har den 27. februar 2014 vedtaget forslag til tillæg til Lokalplan 31.

Krigsveteran – når rygsækken sprækker Martin Stawitzki fra bogen »Krigsveteran« holder foredrag med bogens forfatter Morten Thomsen.

At finde ro igen Martin Stawitzki fortæller om sine oplevelser på Balkan i 1995 og forsøget på at finde ro fra krigen efterfølgende.

Research i veteranmiljøet Morten Thomsen har under researchen til bogen været i veteranmiljøet i 1½ år og talt med 100 forskellige veteraner, pårørende og fagpersoner.

Tid og sted Tirsdag den 11. marts kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding og pris Foredraget præsenteres i samarbejde med AOF Amager. Tilmelding på www.aof-amager.dk eller tlf. 32 51 14 95. Pris 60 kr.

Mange familier har psykisk sygdom tæt inde på livet, alligevel kan emnet ofte opleves som tabu. Mød mennesker, som har eller har haft forskellige psykiske sygdomme inde på livet. Vi udfordrer fordommene.

Tid og sted Kom til kaffe og en snak om psykisk sygdom torsdag den 20. marts kl. 15.00–18.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Lokalhistorisk udstilling i anledning af 40 året for sammenlægningen af Dragør og Store Magleby kommuner, viser Dragør Lokalarkiv billeder fra hvert af de 40 år. Kan du huske, hvad der skete hvornår? Du må gerne gætte med – eller få løsningen på stedet. Udstillingen vises på Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården, hele marts måned. Med venlig hilsen Dragør Lokalarkiv

✝ 02.03.2014

Claus, Anette og Merete Lars og Klaus Marcus og Annika Kristian, Kasper og Kim Monique, Sara og Ida Pauline Martine Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 7. marts kl. 11.00

Ernesto Hoffmann * 28.11.1938

✝ 14.02.2014

Elsket og savnet På familiens vegne Merete

Kys, krav og kommunikation!

Højskoleformiddag i sognegården ved Dragør Kirke torsdag den 6. marts kl. 10 – Så enkelt er det faktisk. Fhv. skoleleder Lise Egholm elsker børn, men er ikke bange for at stille krav til dem – eller til deres forældre og lærere. Børnene skal lære noget, også dem, der ikke har det hele med hjemmefra.

Tak For venlig deltagelse og de mange blomster ved

Lottes

Vores kære far, morfar, farfar, oldefar og svigerfar

Martin Andreas Schack * 19.09.1918

✝ 25.02.2014

Har fået fred På familiens vegne Vibeke, Karsten og Hanne

Min kære hustru, vores dejlige mor, mormor, svigermor, datter og søster

Lise Lotte Skudstrup Johansen * 14.12.1961

På familiens vegne Henning Øensbedemand.dk

dragør kirke Onsdag den 5. marts kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 6. marts kl. 10.00: Højskoleformiddag Søndag den 9. marts kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H Store magleby kirke Tirsdag den 4. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 9. marts kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 11. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Tirsdag den 11. marts kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Henvendelse kan rettes til sundhedskoordinator Charlotte Dencker på telefon: 32 89 02 88 eller via e-mail på charlotd@dragoer.dk

Rygestopkursus

Forslag til tillæg til lokalplan 31 kan ses på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk

Dragør Kommune tilbyder rygestopkurser til alle Dragørborgere og ansatte i Dragør Kommune.

Forslaget er desuden fremlagt på Rådhuset, Kirkevej 7.

Deltagelse i kurset er gratis, men du skal selv betale eventuelle hjælpepræparater. Kurset foregår i en gruppe på 8–12 personer og ledes af en uddannet rygestoprådgiver. Kurserne løber over 5 gange 2 timer, fordelt på 7 uger. Start:

Indsigelser og bemærkninger Tidsrum: Sted: Arrangør:

Torsdag den 10. april De øvrige kursusdage er torsdag den 24. april samt torsdag den 1., torsdag den 8. og torsdag den 22. maj. Kl. 16.30–18.30 Wiedergården 2 Dragør Kommune og Sundhedscentret Wiedergården

Yderligere information samt tilmelding: Rygestoprådgiver Rikke Harboe, tlf. 32 89 02 89, e-mail: rygestop@dragoer.dk

Lise Egholm har i årevis været en markant stemme i debatten om folkeskolens rolle i forhold til børn, socialt belastede familier, integration m.v. Hun har gjort Rådmandsgades Skole, tidligere en af Nørrebros mest belastede, til en gedigen succeshistorie. Og så siger hun tingene ligeud, nogle gange uden at være særlig politisk korrekt. I 2011 blev skoleinspektør Lise Egholm kåret som Årets Leder, som den første offentlige leder nogensinde. Året efter udkom hendes anmelderroste bog »Fordi du SKAL – kærlige spark fra skolelederen«. Arangørerne forventer en festlig, farverig, varm og indsigtsgivende formiddag i ualmindeligt godt selskab.

Jørgen Ancher Pedersen * 19.12.1927 ✝ 23.02.2014 Er stille sovet ind På familiens vegne Trine og Rikke Bisættelsen har fundet sted Øensbedemand.dk

✝ 02.03.2014

Er stille sovet ind

Her kan forslaget ses

Bemærkningerne skal sendes til: Rådhuset, Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør eller til e-mail: pt@dragoer.dk

Birgit Skaalum Lyder

Hvornår var det nu det var?

For at deltage i det tværfaglige tilbud om fysisk træning, sygdomsspecifik uddannelse, kostvejledning og rygestop kræves en lægehenvisning samt en individuel samtale med sundhedskoordinator i Dragør Kommune.

Bemærkninger, indsigelser eller ændringsforslag til tillæg nr. 2 til lokalplan 45, skal være Dragør Kommune i hænde senest den 5. maj 2014.

Sygeplejerske

Bisættelsen finder sted i stilhed

Miljøvurdering

Forslaget er fremlagt i 8 uger, derefter vil kommunalbestyrelsen tage endelig stilling til sagen.

Hvem er du selv? Hvem er mit sande jeg? Spændende læsning og umådelig aktuel. Selvrealisering, promovering. Godt tre millioner danskere deler en del af deres liv på Facebook. Er det et socialt medie eller får dette medie ensomheden til at vokse? Romanen kan anvendes som brugsbog og læses i forskellige faser af ens liv; hele tiden med nye oplevelser af de mange lag, der er i fortællingen. Tusinde tak til Karl-Erik Olsen for et særdeles medrivende studie og tak til de øvrige deltagere. Med venlig hilsen Jørgen Ringholm Kastanievej 24

Vores elskede mor, svigermor, mormor og oldemor

Bryd fordomme i kaffesalon om psykisk sygdom.

... kan såfremt de opfylder specifikke lægefaglige kriterier, deltage i et rehabiliteringsprogram i Dragør Kommune

Dette gælder indtil tillægget er endelig vedtaget, dog højst et år efter forslagets offentliggørelse.

De bøger, Pontoppidan skrev i sin ungdom, var stærkt samfundskritiske og sociale. Det gælder for hele forfatterskabet, at sproget er ukunstlet og nøgternt. I romanen »Lykke-Per« beskrives industrialiseringens gennembrud, i såvel land som by. Flere af hans betragtninger er højaktuelle den dag i dag. Landskabsudnyttelse, fremmedhad, den kristne tro, mand/kvinde- og mor/sønforhold. Diskussioner om arv og miljø er emner, der forskes meget i, biosemiotik og epigenetik som eksempler. Her mener Henrik Pontoppidan, at det er miljøet, der skaber individet og ikke arven. Han stræber efter at besvare sin egen gåde:

bisættelse

Forslag til tillæg til lokalplan 31 har til formål at udpege arealer, hvor nye bebyggelser kan placeres og bestemme det nærmere omfang af disse. Det er desuden et formål at udpege konkrete arealer, der ikke kan bebygges.

Ejendomme, der er omfattet af forslaget til lokalplantillægget, må ikke udnyttes på en måde, der skaber risiko for at foregribe indholdet i den endelige plan.

karakteriseres som en af Danmarks største forfattere. Karl-Erik Olsen indledte med en gennemgang af forfatterens liv. Skønt det litterære udgangspunkt ofte tog udgangspunkt i forfatterens egne livserfaringer, så er der snarere tale om »faktion«. Beskrivelsen af hovedpersonen, Per Sidenius, er både en udviklings- og dannelsesrejse, samt en samtidsroman.

En af os

Forslagets indhold

Retsvirkning

Traditionen tro havde KarlErik Olsen som studiekredsleder endnu en gang arrangeret en studiekreds med temaet »Var Lykke-Per lykkelig?«. Henrik Pontoppidan (1857–1943) fik Den Litterære Nobelpris i 1917 og er sandsynligvis mest kendt for sine romaner, Lykke-Per, Det forjættede Land og De Dødes Rige. Henrik Pontoppidan kan

Bisættelsen har fundet sted

Borgere med nyopståede lænde-ryglidelser

Kommunalbestyrelsen har besluttet, at der ikke skal foretages særskilt miljøvurdering i henhold til lov om miljøvurdering af planer og programmer. Begrundelsen er at lokalplanforslaget ikke vurderes at have væsentlig indvirkning på det eksisterende miljø, i forhold til de hidtil gældende planer. Afgørelsen om miljøvurdering kan påklages til Natur og Miljøklagenævnet. Eventuel klage skal inden den 4. april 2014 fremsendes til: Rådhuset, Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør eller til pt@dragoer.dk

En Nobelpristager på besøg i graverboligen

* 13.09.1934

Møde mellem mennesker

Borgere med hjerte-kar-sygdomme

Vi har modtaget:

It-cafe

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Digital kommunikation med det offentlige

4. marts 2014

Familien

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Bisættelsen finder sted fredag den 7. marts 2014 kl. 13.00 fra Store Magleby Kirke

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Min elskede allerbedste ven, min kære far, morfar og svigerfar

Dragør - ST. MagleBy

Ove Mathisen »This«

* 07.02.1934

✝ 26.02.2014

Er stille sovet ind Hanne Pernille, Michael, Sofie og Rosa Bisættelsen finder sted torsdag den 6. marts 2014 kl. 13.00 fra Dragør Kirke

Vores kære far, morfar og svigerfar

Albert Georg Jensen * 09.08.1921

✝ 25.02.2014

Er sovet ind Familien Bisættelsen finder sted fredag den 7. marts 2014 kl. 14.00 fra Dragør Kirke

– mødestedet for pensionister –

Hyggeeftermiddag Torsdag den 13. marts kl. 14.30 i St. Magleby Borgerforenings hus Ndr. Kinkelgade 18 Charlotte Arvedsen fortæller om sit arbejde som jordemoder i Grønland

Pris: 50 kr. Kun for medlemmer

Tilmelding fredag den 7. marts mellem kl. 9 og 10 til: Dorrit Davidsen tlf. 50 43 20 89 Med venlig hilsen Bestyrelsen

4. marts 2014

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Nu lysner det på Dragør Kirkegård Det har længe været et ønske blandt mange af kirkegår dens besøgende at få mere lys i den sydlige del af kirke gården. I samarbejde med land skabsarkitekt Susanne Wag ner har vi lagt planer med henblik på at tynde ud og skabe bedre vækstbetingelser for de tilbageblivende træer

– og samtidig få skabt mere lys og luft i den sydlige del af kirkegården. Vi ønsker at bevare et le vende udtryk og fastholde den særlige stemning på kir kegården, og derfor er det nødvendigt løbende at ud tynde, beskære og plante nyt, så vi kan sikre en levende og frodig kirkegård, hvor flere

generationer af træerne er i vækst og udvikling. Arbejdet igangsættes i uge 11 og forventes at være afslut tet i uge 12, i hvilken periode der skal udvises særlig for sigtighed ved færdsel på den sydlige del af kirkegården.

Forplads Til efteråret ønsker vi at etab

lere ny beplantning af træer på kirkens forplads på den indvendige side af hegnet, der vender ud mod Kirkevej. Forinden fældes fire træer på den østlige side af forplad sen for at skabe bedre vækst betingelser for den store bøg, hvilket samtidig vil give plads til de nye træer. Med venlig hilsen Dragør Sogns Menighedsråd Annette Michelsen Formand for Dragør Kirkes menighedsråd

Forårsskema TaarnybyDragoer - 131x150mm.pdf

Kræftens Bekæmpelse Genvalg og opbakning ved generalforsamlingen i lokalforeningen På generalforsamlingen i lo kalforeningen den 6. februar på Wiedergården var der genvalg til bestyrelsen, såle des at formanden Svend Erik Haase, næstformanden Ole Landsmann og kasserer Ben ny Brandt Jensen fortsætter arbejdet med at oplyse, støtte og rådgive kræftpatienter og pårørende. Formanden fortalte under beretningen om lokalforenin

gens arbejde med at presse kommunen til at starte de rehabiliteringstilbud til fær digbehandlede kræftpatien ter, som lovgivningen kræver. Faktisk er der kun fire kom mune i Danmark, som ikke har disse tilbud. Her er Drag ør desværre en af de fire. Nu synes tilbuddet at blive oprettet. Kommunen vil an sætte en særlig forløbskoordi nator med særlig erfaring med

og viden om kræftpatienter. Koordinatoren skal sikre, at henviste kræftpatienter får re levante tilbud om motion, træ ning, vejledning og rådgivning. Tilbuddet skal starte lige efter sommerferien. Det må vi glæ de os over, selv om det er sent. En planlagt kampagne til børn og deres forældre om sol og kræft i samarbejde med daginstitutionskontoret i kommunen blev omtalt. Lige som lokalforeningens arbejde med at starte en kræftcafé i samarbejde med Wiedergår den fik stor opbakning af ge neralforsamlingen. Læs om disse tilbud på hjemmeside www.cancer.dk/dragoerlokal Foreningens regnskab blev godkendt, og kasserere Benny Brandt Jensen kunne fortælle, at Stafet For Livets overskud på 161.000 kr. be tyder, at lokalforeningen får

10% deraf til at lave aktivite M ter i overensstemmelse med foreningens formål. Vi kan Y også støtte den næste Stafet CM For Livet, som finder sted den 14.–15. juni 2014. Se mere på MY www.stafetforlivet.dk/dragoer Formanden takkede CYde fremmødte og glædede sig over de ny aktiviteter, CMY for eningen har sat i gang til for håbentlig glæde for mangeK af de 1.500 medlemmer, forenin gen har i Dragør, og andre, som har behov for hjælp og støtte. Alle er velkommen til at hjælpe med eller stille spørgs mål. Kontakt undertegnede på tlf.: 23 71 84 04 eller på e-mail: svenderik@ehaase.dk Med venlig hilsen Svend Erik Haase Formand for Dragør lokalforening af Kræftens Bekæmpelse

04/02/14

20:53

Side 9

Vi danser 6 uger fra 28. april til 4. juni 2014

Forårsdans 2014

Vi har modtaget:

Mandag 16.15-17.00 17.00-17.45 17.00-17.45 17.45-18.30 18.30-19.00

Hold 310 301 312 314 315

Tårnby Mini disco 6-8 år Mini Showdance 3-5 år Disco 9-14 år Niv. 2 Formation Disco Børn/Junior Fri Træning Disco

Tirsdag 15.50-16.45 16.00-16.45 16.45-17.15 16.45-17.30 17.15-18.00 17.30-18.00 18.00-18.45

313 305 315 304 320 323 306

Konkurrence Disco Showdance 10-13 år Fri Træning Disco Showdance 7-9 år Hip Hop 8-10 år Fri Træning Hip Hop Showdance Teens 13-18 år

Onsdag 16.15-17.00 17.00-17.45 17.45-18.15 17.45-18.30 18.30-19.15 19.15-20.15

302 303 323 311 321 322

Mini Showdance 3-4 år Showdance 5-7 år Fri Træning Hip Hop Disco 8-12 år Niv. 1 Hip Hop 10-15 år Urban ShowStyle 16-20 år

Program og tilmelding på www.cphdans.dk Hørsholm - Dragør - Vanløse - Tårnby - Hvidovre - Værløse - Virum Tlf.: 5015 6000 www.cphdans.dk info@cphdans.dk

TILBUDDENE GÆLDER FRA LØRDAG D. 8. MARTS. ÅBENT ALLE DAGE KL. 8-21. Smag forskellen

Arniston Bay

Malerier i Havnegalleriet I Havnegalleriet, Strandlinien 17, kan man fra fredag den 7. marts til og med onsdag den 19. marts opleve malerier af billed kunstner Tina Heide Knudsen. Tina Heide Knudsen har i de seneste 8 år opereret i kunstens verden, hvor hun med flittig hånd har skabt sine farverige malerier i olie og akryl. Hun eksperimenterer med såvel genrer som stilarter i sine vær ker, og hun elsker at arbejde med kraftfulde og livsglade farver. Inspirationen henter Tina

fra stort set alt i hverdagen – naturen, mennesker, stemning og pludselige idéer, der opstår. Fra de første strøg styres vær kerne udelukkende af følelser og intuition – maleriet lever helt sit eget liv og ender ofte ud i noget helt andet, end hun havde forestillet sig. Og Tina sætter en stor ære i, at besku eren finder ting i hendes male rier, hun endnu ikke lige selv har set. Der er fernisering i Havne galleriet søndag den 9. marts fra kl. 11–15.

75 cl. Sydafrika. Cabernet Sauvignon eller Merlot. Vor normalpris 70.Pr. liter 46.67

Frit valg

35.-

Gl. dags flødeis, Toms skildpadde is, Gelato classico eller cheasy frozen skyr 500-900 ml. Flere varianter. Pr. liter max. 58.-

1/2 pris

Spar 35.-

OBS!

Frit valg

29.-

Hel Oliver kylling 1400 g. Pr. kg 21.43

Ved en beklagelig fejl har der været forkert angivelse af stedet for afholdelse af Dragør Tennis ordinære generalforsamling 2014 i Dragør Nyt. Det korrekte tid og sted er:

Pr. stk.

30.-

Torsdag den 13. marts 2014 kl. 19.00 i Hollænderhallen Vi beklager fejlen. Red.

Luxusgrønt

Generalforsamling Torsdag den 13. marts 2014 kl. 19.00 i Hollænderhallen Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Formandens beretning 3. Godkendelse af det reviderede regnskab 4. Godkendelse af budget samt kontingenter for sommer og indendørstennis m.v. for det kommende år 5. Indkomne forslag 6. Valg af bestyrelse 7. Valg af revisor 8. Eventuelt Bestyrelsen foreslår uændrede kontingenter m.v. Årsregnskab 2013 kan ses fra den 3. marts 2014 på www.dragoertennis.dk Forslag, der ønskes behandlet på generalforsam lingen, skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen og skal fremsendes via mail til dragoertennis@hotmail.com

250-1000 g. Flere varianter. Pr. kg max. 40.-

Frit valg

10.1 kg Pink Lady æbler

Napoleonshat

Italien. Kl. 1

Pr. stk.

Pr. bk.

15.-

5.-

Bestyrelsen byder traditionen tro på en let bespis ning – tilmelding til spisning skal sendes senest den 3. marts 2014 til dragoertennis@hotmail.com Dragør Tennis Bestyrelsen

Dragør Tennis Engvej 24 • 2791 Dragør www.dragoertennis.dk

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 8. marts til og med fredag d. 14. marts. Uge 10/11 2014. Åbningstider: Åbent alle dage 8-21.

Dragør Tennis indkalder til ordinær

Dragør Nyt

Side 10 Denne weekend åbent hjem, atelier og galleri fra 13–16. Man skal aldrig købe kunst, med mindre man slet ikke kan lade være!

Værkerne kan ses, røres og kommenteres, drøfte kunsten og indeholdte budskaber og livet generelt. Brylle: Jægervej 11, Dragør. www.brylle.com

4. marts 2014

Tøndeslagning

På trods af vejret var humøret højt langs hele punchruten, da fastelavnsrytterne fra Dragør Fastelavnsforening af

1970, søndag red ud fra Elisenborg. Efter en tur rundt nåede rytterne frem til de mange

fremmødte tilskuere på Engvej. Efter 35 minutters store anstrengelser lykkedet det for Ditte Nielsen på Pony

Girl at løbe med krans, silkebånd og Lions’ pokal. Det var anden gang, Ditte deltog. DJ

Tøndeslagning for børn Yasmin, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Forhandler

Tlf. 32 53 01 15

VÆG-PLASTMALING Micropigmenteret prima vare, mat 7 10 ltr. hvid Før 998,- NU

59900 79900

Til ekstra udsatte rum prima vare i glans 20 10 ltr. hvid Før 1198,- NU

KOKOSMÅTTER Plys i standardmål og i udskæring efter eget ønske

»HOLLÆNDERMÅTTE« I »diamant« og »skak« 00 Kr. 40 x 70 cm

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Foto: Barbara Maria.

DRAGØRS AKTIVITETSHUS, Wiedergården Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Tak Til sponsorero k ved søndagsban

– et sundt sted at handle!

Søndag 23. februar afholdt Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården, endnu en gang et at de velbesøgte bankospil til støtte for husets aktiviteter. Ingen Søndagsbanko uden vore sponsorer, beredvilligt har støttet op om arrangementet.

som

! k s u

Der var mange flotte og fantasifulde udklædninger, da der i Dragør Centret og på Badstuevælen, lørdag den 1. marts, blev afholdt børnefastelavn. DJ

Vi har Dragørs største udvalg af krydderier

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Fra arrangementsgruppen i dragørs aktivitetshus skal der derfor lyde en meget stor, varm og hjertelig tak til alle vore sponsorer: Amagermuseet, BankNordik, Barbara Maria, Caféen i Aktivitetshuset, Café Sylten, Danske Bank, Dragør Apotek, Dragør Bio, Dragør Fort, Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Furniture Team, føtex food, Gastrokøbmanden, Marianne Gross, Grøntgrossisten, Irma, Lions Dragør, Multiline Papirvarer, Netto, Nina Rhu, rsoptik.dk, Frisør Flash, St. Magleby Stue- og Havecenter, Møller Jensen SuperBest, Søvangsfrisøren, Majken Thorsen, Mogens Amdi Thorsen – foruden et par anonyme givere. Endnu en gang – stor tak til alle. Vi er utrolig glade for jeres støtte. Uden den støtte ville dette ikke være muligt. Arrangementsgruppen

Butik handelshuset slottet – kongevejen 22 – 32 53 03 99

RestauRant asia thai- & sushi-buffet – med is fra Premier is

Opvaskemiddel/ flydende håndsæbe Vi har fået et nyt Italiensk produkt i butikken Det er helt fantastisk, dufter godt og blødgøre hænderne Kr.

75,-

128,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

oprydningsudsalg

bl.a.

Cowboybukse-tilbud Førpriser

500,- 600,- 700,-

Enhedspris

200,-

Guldsmeden i Dragør

Tirs.–tors. kr. Fre.–søn.

kr.

Restauranten holder lukket om mandagen

RestauRant asia

Second hand kvalitetstøj

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

50,-

Smykker fra eget værksted

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

MARIANNE H

Daphne

Fast lavpris på batteriskifte

Børn under 12 år halv pris Buffeten starter kl. 17.00

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–tirs lukket · ons–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

KÆMPE

www.dragoersko.dk Dragør Centret Tlf. 32 53 01 72

Faglærte guldsmede · Alt i smykkereparationer

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97