Dragør Nyt nr. 11 – 2014

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

11. marts 2014 Nr. 11 – 58. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

sydstrandens slagter v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Køb 1 for 149.Køb 2 for 249.Køb 3 for 329.-

tIlBUd

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Nyt køkken

- monteret på en dag

Se mere om årets revy på side 5.

Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt MED LÅGER EFTER MÅL

med låger efter mål

Bøgvald på Havnen

Ring til Harry Brogaard

Bestil

40 16 42 68

GM

et gratis hjemmebesøg

a

l

e

s ·

· gm

e

p

d

in

rmet servic

er

transport

a

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Man.-fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Herrefrisøren

Dragør Stationsplads 2

kørekort Sv. E. Marcussen

32 53 24 93 Mobil: 40 41 64 93

Holder ferielukket d. 17.3.–21.3. begge dage inkl.

Tlf.

32 53 39 33

RENOVERING

Jeg kommer hjem til www.okkr.dk Køkken dig med prøver og et Ring Larsen Bad til Claus godt tilbud. Find 22 18 18 65 og aftal tid Garderobe også inspiration på

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Amagers største udvalg • 350 cykler i udstilling Pinarello • De Rosa • Scott • Koga • Giant • Cannondale Principia • Raleigh • MBK • Haibike • Batavus • Cykeltøj og sko www.dragørcykler.dk A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

2 x dækskifte og

opbevaring årligt kun

995,-

inkl. moms

Eget dækhotel

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 Pakketaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

tilbUD,90 kun 6.9

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Nomineret til årets nye danske navn Få ledige pladser!

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

Læs om arrangementet på: Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

Kig ind og få et godt tilbud!

gustavsberg nautic 5500 Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens.

Rengøringsvenlig C+ overflade.

Ekskl. sæde

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

kr.

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE! Få seriøs og kyndig rådgivning

Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk

1.595,-

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

kr.

600,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161 Kirkevej 158 i Dragør, lørdag & søndag kl. 11.00–14.00 – eller bestil på www.byjosephine.dk

Den 29. marts

Christoffer Brandt and Swing Brothers

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Fra kl. 18.00–21.00 Fra kl. 18.00 serveres

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafe-espersen.dk

Torsdag den 20. marts

ARV OG TESTAMENTE

Live musik på Café Espersen

159,-

L.I.G.A.

ADVOKATFIRMAET WELDINGS

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Pris pr. kuvert kr.

Kongevejen 11 · Tlf. 32 53 88 83 Tirs–tors kl. 10–17.30 · Fre kl. 10–18 · Lør kl. 9–14

Lille firma – STOR service

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

200 g engelsk bøf samt en Tuborg Pils på flaske

15,-

www.beghuset.dk

Gratis uforpligtende formøde

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

6 frisklagte bornholmske landæg

for et gratis hjemmebesøg

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

www.okkr.dk

Bestil nu!

32 53 10 25 u go

Henning anbefaler:

Skift kun lågerne og evt. nye skuffer eller bordplader! n Få monteringe kr. til kun 1000

A L L E VA

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.maria.dk

Den lille Slagter

NYT KØKKEN

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

RA GA N

Å

P

ÉNDAGSLINSER

Drag­ør Revyen 2014

R

75,­

TI

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

kr.

RE

DONNA

Pr. ½ kg

Normalpris 159.Alle andre Spinningringe –: 20%

PRIS

Vest

400,Rosa, sort el. lyseblå s–xxl

Marineret lamme­ culotte

Nye lækre varer – flere farver og str.

349,-

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Jubilæum

Danmarks Lodsmuseumsforening en film en film af af

baseret på den medrivende og sande historie baseret på den medrivende og sande historie om solomon northup om solomon northup

Hanne Stockbridge kan den 11. marts fejre 50-års-jubilæum som autoriseret turistfører. Hanne er stadig erhvervsaktiv som freelance guide, især på busture Amager rundt, som er hendes speciale, og på de populære byvandringer i Drag­ør. Ud over guidefunktionen har hun altid kæmpet politisk og i foreningsregi for et aktivt turistliv og kulturtilbud i Drag­ør Kommune.

Selv om Hanne Stockbridge ikke er indfødt beboer, er hun en af dem, der ved mest om Drag­ ørs og Amagerlandets historie og aktuelle tilbud, og hun er altid imødekommende og øser fordomsfrit af sin viden og begejstring for byen og området.

Husk ordinær generalforsamling Tirsdag 18. marts 2014 kl. 19.30 på Wiedergården en film af

baseret på den medrivende og sande historie om solomon northup

På bestyrelsens vegne Ida Clementsen

Af

BL.A.

OG

(drama) FILM BEDSTE

Autoreparation • en del af AutoPartner Tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup

Tors. 13/3 og fre. 14/3 kl. 18.00.

Søn. 16/3 kl. 16.00.

Man. 17/3 til ons. 19/3 kl. 18.00.

NB! Man. 7/4 til ons. 9/4 kl. 20.00:

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

- godt at have med på vejen

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Tors. 13/3 til ons. 19/3 kl. 20.00 (undt. lør.):

Advokaten i Dragør

IT Service 32 53 20 95

299,-

– – – –

Foreningen »Glemmer du – så husker jeg« afholder tirsdag den 18. marts et samfundsorienterende foredrag om »offerrådgivning«. Det foregår i Sundhedscenter Wiedergår-

Medlem af Advokatsamfundet

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

ENZO D’ALÒ

Nye lufthavnsoperatører Et lærlingehold på 15 har på TEC, Teknisk Erhvervsskole Center, Stamholmen 213, Hvidovre, afsluttet svendeprøven som lufthavnsope-

PULTZ

DANMARKSPREMIERE Fra tors. 20/3 kl. 20.00: E N FIL M A F PE R FLY

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

249,-

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

KJ sErViCE

Bolig søges i Dragør Ejer-, andels- eller lejebolig søges fra dette forår af enlig mand.

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Minimum 80 m2. Ingen husdyr.

Geografisk skal boligen være beliggende i den gl. by eller i cykelafstand fra denne.

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER handler med omtanke..!

SA G N Y

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

32 53 00 37

895.000 4.937

3 1962 129-1631

Udb.: Netto

45.000 4.245

Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Kontantpris Brutto

62 m 57 m2 København

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

1.295.000 8.033

Udb.: Netto

2/1 1935 129-1666

VED E

UN

DLA

Masser af forårsblomster og visitbuketter

G T 1 89

9•

P

bordpynt – skåle kan lånes T IN

Åbent alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

65.000 7.388

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

ET

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Den bedste behandling af

www.rotarydragør.dk

vare- og firmabiler

Dragør Nyt

Hos Mekonomen er kvalitet, sikkerhed og pris tre sider af samme sag – uanset bilmærke!

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

R

G

2

Anni Møller Berger

32 53 46 13 og det fineste Binderi

A

•

Opretholdelse af fabriksgarantien

B

•

Det rigtige stempel i servicebogen

C

•

3 års garanti på reparation

DRAGØR GAMLE BY – 2 VÆR. LEJLIGHED

D

•

Service efter fast, detaljeret skema – til den rigtige pris

E C Hammersvej 9, 1. tv.

E

•

Alle typer reparationer

•

Udbedring af alle former for autoskader

•

Gratis lånebil og hurtig ekspedition, så din forretning ikke går i tomgang

UDSIGTSLEJLIGHED – DRAGØR GAMLE BY

Magstræde 5 – 1. sal Dragør Kro er ombygget til ejerlejligheder i 2005. Denne lejlighed ligger på hjørnet af Magstræde og Strandgade med flot udsigt til Lodstårnet og vandet. Lejligheden indeholder: Åben entre, pænt lyst badeværelse med brus. Køkken, der er åbent til stuen, og soveværelse, hvorfra man kigger ned ad Strandgade. Flot trappe til »hems«, som er indrettet som soveværelse i dag, men sagtens kan bruges som stue. Herfra kan man se ud over byens tage helt til Dragør Fort og havnen.

Fin lys 2 værelses lejlighed med dejlig udsigt over byens tage.

F Beliggende i Dragør gamle by, tæt ved havnen, indkøb, off. transport og skole. Indeholdende: Entre, badeværelse, stor stue medG flot udsigt. Endvidere et godt værelse og pænt køkken med mulighed for spiseplads. Lejligheden er nymalet og står indflytningsklar. Skal ses.

Kom ind og hør mere eller se mere på

Boligareal: Grundareal: Kommune:

68 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

1.795.000 11.205

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

2 1721/2005 129-1497

90.000 10.540

Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Kontantpris Brutto

54 m2 54 m2 Dragør

1.295.000 7.553

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

2/1 1947 129-1633

65.000 7.076

www.autoteknik.dk

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Hvad gør man, når 16 mm tonefilmsfremvisere bliver betalt i flydende valuta? Nærmere bestemt med 1.326 flasker whisky af mærket »Sandy Frazer« ...

Mandag den 10. marts kl.

20.00 gæster Palle Christoffersen Dragør Borgerforening, som får mulighed for at høre den fantastiske beretning om de 1.326 flasker, hvordan de kom til huse, og hvad der senere skete med dem.

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

D

Kontantpris Brutto

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

C

St. Magleby stue- og havecenter

SIG

59 m 390 m2 Dragør

Greisvej 37, st. th.

Amager Haveby – Sundbyøster – tæt på metro, bus, indkøb og D Amager Strandpark. Flot murstensejendom med nyere rødt tegltag og termovinduer. Lejligheden indeholder entré, fint badeværelse E med brus, stort flot spisekøkken med gaskomfur, pæne lyse elementer og klinkegulv. Stor stue med udgang til dejlig sydvestvendt altan F og rigtig godt soveværelse. Alle renoveringslån er indfriet!

•G

Vil du vide mere om klubben kontakt Mogens Vang på 1mvang@gmail.com eller gå ind på hjemmesiden

Boligareal: Grundareal: Kommune:

2

B

FRØ

DRAGØR ROTARY KLUB

Der er købmand i haveforeningen, samt boldbane og fælleshus. Fem minutters gang til Føtex, Netto, Matas, pizza og andre indkøb i Dragør Centret. Pænt velholdt sommerhus beliggende på flot grund med swimmingpool, græsplæne og rigtig mange blomster og masser af hyggelige solkroge. Carport og udhus.

A

LYS STUELEJLIGHED MED ALTAN, OPR. 3 VÆR. VELEGNET SOM FORÆLDREKØB

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

INFORMATION

I forbindelse med kampagnen sætter Dragør Bibliotekerne fokus på psykisk sygdom ved et uformelt arrangement i form af en kaffesalon. Her kan man møde to-tre ambassadører, der har personlige erfaringer med psykisk sygdom, og som gerne deler ud af dem samt svarer på spørgsmål over en kop kaffe.

Formålet er at skabe mere åbenhed og imødekommenhed overfor mennesker med psykisk sygdom.

Arrangementet er gratis – ingen tilmelding.

Masser af whisky

Speciale i aftagelige tandproteser

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

Maglebylund 328

Dragør Bibliotek inviterer til kaffesalon torsdag den 20. marts kl. 15.00–18.00.

Stadig flere danskere rammes af psykiske lidelser som angst og depression. »En af os« er en landsdækkende kam­ pagne, der har til formål at skabe et mere nuanceret billede af, hvad det vil sige at have en psykisk sygdom. Hvordan kan det påvirke livet for den, der er ramt, samt for de pårørende – hvordan kommer man videre og får et godt liv?

Charlotte Ronicke Tandteknik

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

ET GODT TILBUD – NYDELIGT HAVEFORENINGSHUS

– væk med tavshed, tvivl og tabu om psykisk sygdom

www.lillealberts.dk

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

dens studielokale 1+2 fra kl.

14–16.

Foredragsholder er Winnie Walløe, der efter foredraget vil besvare spørgsmål.

Gratis adgang.

En af os ...

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Kontakt på tlf. 30 32 58 10 eller 27 85 40 31 (kl. 16-18)

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Freelance løn- og bogholderiassistance

træfældning rodfræsning

Gå i biografen

Lille Alberts Træfældning

v/ Jill Thorbek Pultz

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

www.lejetrum.dk

RABALDERBIO.DK

ratør. Det gælder således bl.a. Lars Bang Brøgger, Harevænget, Dragør, der har fået sin uddannelse hos SAS Ground Handling Denmark A/S, Københavns Lufthavn, Kastrup.

Bogføring & Regnskab

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

MED DANSK TALE!

»Jeg er stolt over at kunne udstille Karinas værker i Glasseriet,« fortæller Rikke Bruzelius og fortsætter: »Jeg har ladet mig inspirere og har blæst en serie unikaglas, som spiller sammen med Karinas udtryk.« Fredag den 14. marts fra kl.

16–18 vil der være fernisering i Glasseriet, som inviterer til et par hyggelige timer fredag med vin, hygge og folk/rock musik med Jens Rueskov Nielsen.

Glasseriet har åbent tirsdag–fredag fra kl. 10–16 og lørdage fra kl. 10–14.

Offerrådgivning

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

349,-

SMUK GENFORTÆLLING AF

inspireret af middelhavsmønstre. Hun har udstillet separat på bl.a. Galleri Marius i København, Mantziusgården havns i Birkerød, Frederiks­ Kunstmuseum, Odense Koncerthus og Galerie Magstræde 18 i København samt på censurerede udstillinger i Danmark, Finland, England, Polen og Italien.

Hun har bl.a. udsmykket Berlinmuren i 1990, 2000 og 2009 (East-Side-Gallery, det største resterende stykke Berlinmur) og Rigshospitalets afd. 5034.

Torben Juhl Andersen

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Søn. 16/3 kl. 14.00:

Karina, som bor på Amager, er billedkunster, illustrator, grafisk desig­ner og underviser.

Hendes nyeste malerier er

Bibelhistorie for børnehavebørn torsdag den 13. marts kl.

11.00 i St. Magleby Kirke er aflyst.

5,0

KÆRLIGHED & FISKEKVOTER

Fra fredag den 14. marts til lørdag den 26. april kan man opleve Karina Bjerregaards udstilling »Middelhavsmønstre«.

Aflysning

Tegn et vejhjælpsabonnement

VINTHER’S Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2013 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

DENNE GRUPPE STJÆLER DET HELE TILBAGE.

PE STJÆLER DET HELE TILBAGE.

Udstilling i Glasseriet

R

9

® OSCAR

GOLDEN GLOBE -vinder

NOMINERINGER BEDSTE FILM

Foreningen serverer øl og vand.

TE

Tir. 11/3 og ons. 12/3 kl. 20.00:

Dagsorden ifølge vedtægterne På generalforsamlingen fortæller Havnefoged John Strøbæk om: »Søredning i Danmark og i farvandet omkring Grønland.«

S

Tirs. 11/3 og ons. 12/3 kl. 17.30:

baseret på den medrivende og sande historie om solomon northup

Drag­ør-gåsen »Draggy«

ER

www.dragoerbio.dk en film af dragoer.bio@mail.tele.dk

Ugens navne

NT

Tlf. 32 53 05 03

LA

Dragør Bio

11. marts 2014

Rubrikannoncer Hver torsdag i hollænderhallen – akupunktur, massage, Gua-Sha og zoneterapi v. sygeplejeske Lizbeth A. W. Larsen. RAB behandler. Tilskud fra sygeforsikringen »danmark«. Tlf: 25 12 15 70, nyvegatest.dk eller vegatestkbh.dk Computerhjælp til private.

Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend.

Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk,e-mail:support@ langkvist.dk – tlf.: 27 28 64 40.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/ Per Toudahl) via hjemmesiden: www.perto-data.dk eller telefon 32 53 25 24. Supporten på Windows XP udgår april 2014. Derefter kan det ikke anbefales at bruge netbank og NemId. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Tak til den ærlige person, der afleverede min pung til kiosken hos SuperBest, tirsdag eftermiddag. Kærlig hilsen Annette R.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Konsultation efter aftale.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Dragørvej 5, tlf. 30 12 70 16, www.mathstat.dk e-mail: info@mathstat.dk Uro, stress, tankemylder? www.dragør-sindsro.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

11. marts 2014

Dragør Nyt

Side 3

Bøgvald

Lis & Kaj Markussen Statsaut. ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Anette Bøgvald Lisbeth Sainis Kirkegaard

Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Kom godt videre

edc.dk

Vi��a �e� rigtig g�� ste�ning� �er �i� ��ngere �er�e�t ��r en �ørne�a�i�ie

Statsaut. ejedomsmægler, valuar

Melike Algan

Statsaut. ejedomsStatsaut. ejedomsmægler, valuar, MDE mægler, MDE

Kom godt videre

Camilla Theilade

Salg & vurdering

edc.dk

�ragør ��rd��rand ��ran �� ���stran�en

���ED

�����

Meget h�gg. pe�sestue m. smuk trappe. �tort opr. spisekøkk. �pisestue m. åbning til �3 m� l�s oph. stue. �ørne- el. for�ldreafd. m. � de�lige v�r.og badev. �sol. loftsrum (kontor/g�sterum) �r�gg. n�t naturgasf�r. 1. sal� � store v�r. og et mindre v�r. �tort� opr. karbadev�r. Garderoberum. �ø�t til loftet� tr�gulve i oph. srum. Garage� �arport� udhus.

Pris/udb.

4.495.000/225.000 Brutto/netto 25.023/22.641 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.761/11.425 Bolig m² 216

Sag 29300431

NY SAG PÅ VEJ Ejerlejlighed i starten af Den Gamle Bydel Pæn, lys og velholdt 2 værelses ejerlejlighed på 56 m² med nyere køkken - beliggende på 1. sal.

Kontantpris kr. 1.325.000

Ref.nr.

Tlf.nr.

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 786 7/7 1965/82 Kontakt tlf. 32531100

NY SAG PÅ VEJ

�� ER �OR�RET �� VE�� �i har nogle skønne kolonihavehuse i �f. Magleb�lund og Møllevang� som kun venter på� at der kommer n�e e�ere� som har l�st til friluftliv og have. �ing og book en fremvisning i dag� �ag ��3003�� - �f. Magleb�lund� 3� m² kr. ��0.000 �ag ��310�01 - �f. Magleb�lund� 3� m² kr. ��0.000 �ag ��30��0� - �f. Magleb�lund� �0 m² kr. ���.000 �ag ��300��1 - �f. Magleb�lund� �0 m² kr.1.���.000 �ag ��30030� - �f. Møllevang� �� m² kr. 1.��0.000

29300441 32 53 11 00

��� m� t�tal istandsat �illa lige �denfor �en �amle �y med 4 gode værelser.

Kr. 5.995.000 Ring hvis d� vil høre mere.

Tlf.nr.

�ø�ang � ��a�s� ��a�s �g en�n� �ere ��a�s�

32 53 11 00

Drø��er �� �� �a���sigt � �er er �in �rø�

�a� 27900516 Anna��e� � Den smukkeste udsigt til �resund helt i 1. r�kke til vandet � masser af sj�l og �harme. Ejendommen indeholder� Entr� med skabsplads og adgang til bade� v�relse med brus. �lot� stor opholdsstue med pejs� åben forbindelse til køk� ken med kvalitetselementer fra �no�orm. �dhus indrettet som bryggersrum. 1. sal er indrettet med et stort sovev�relse med loft til kip. Eget �alk�in��loset og badev�relse med brus. �derligere to gode v�relser � det ene med altan� ba� dev�relse med kar og gode depotrum.

����/���.

10.500.000/525.000 ���tto/n�tto 55.995/47.9�0 �ltern�tivt fin�n�iering�for�l�g� Brt./nt. �fdr�g�frit R��� ��.���/��.���

�ragør Gamle ��

�ragør Gamle ��

�����

Sag 29301030

Sag 29300314

�in�e�e� � �lt den plads du har brug for� �0� m� bolig og � dobbeltgarager. �en ene dobbeltgarage kan indrettes til beboelse. �illaen ligger på lukket villave� i det de�lige �øvang. Opdeling af for�ldre- og børneafd.

1� r���e ti� �res�n� � �tran���ger�e� �� Man får ro i s��len med denne pragtfulde udsigt over de fredede �trandenge og �resund. �illaen er klassisk for �0�r i røde sten om med tegltag. �induerne er skiftet. �r�gulve. Muret garage/v�rksted� nem have.

Pris/udb.

3.250.000/165.000 Brutto/netto 19.151/17.556 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 �.4��/�.��7

Bolig m² 204

Grund Rum/ m² vær.

960 6/5 Kontakt tlf. 32531100

Opført 1976

Ti�stan�sra���rt �E�T ��en �e��r�ninger

Pris/udb.

4.695.000/235.000 Brutto/netto 27.071/24.219 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 12.�5�/12.2�2

Bolig m² 107

Grund Rum/ m² vær.

716 4/3 Kontakt tlf. 32531100

Bolig m² 162

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 647 5/4 1920/�� Kontakt tlf. 32531025

�����

Opført 1952 �a� 27900573

�a� 27900532

��n O��en�gade 6� �u s�lges denne hyggelige lejlighed� som er beliggende på 1. salen i en smuk fredet villa i det gamle Dragør � her er masser af lys� en god udsigt ud over byens tage og en l�kker tagterrasse med masser af sol. �ndretning� Dejlig lys stue med parketgulv og br�ndeovn. �yggelig spisestue lige op ad det godt indrettede køkken. � store sovev�r. med godt lysindfald. �ontor.

Depotrum. �ad af �ldre dato� men med god størrelse og mulighed for at det kan laves endnu større ved at inddrage den tilstødende sauna.

�ad���e��len �0 En helt fantastisk mulighed for at kunne istands�tte et af de meget smukke Dragørhuse helt fra bunden. �ammerne er superfine og beliggenheden er i top � lige midt i byen� men stadig helt ugenert. �år man tr�der ind i gårdha� ven føler man en dejlig stemning komme en i møde. �er er mange mulighe� der for en sp�ndende indretning� hvor du kan s�tte dit eget pr�g� men det kr�ver selvfølgelig at du er klar til at smøge �rmerne op.

Den �er�e�te ���ig ti� �en �r��en�e �ø�er �� ����et �e�

Sag 29300266

Sag 29300371

Deta��ernes ��s � �e�t igenne� genne��ørt ���e ��e �g in�e� �n helt igennem gennemført og meget flot e�d. renoveret i �011 m. mange l�kre og d�re detal�er. �de og inde fremstår e�d. meget velh.� alt er lavet efter alle kunstens regler. ��ggelig br�ndeovn� fantastiske stuer med masser af l�s� aflukket have med god terrasse. �bsolut en e�endom som skal ses.

Bolig Grund Rum/ Opført/ Pris/udb.

5.150.000/260.000 Brutto/netto 28.417/25.646 m² m² vær. ombygget 218 1032 7/5 1979/11 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 12.�6�/12.5�� Kontakt tlf. 32531100

R�tterager �� �illaen er gennemrenoveret og lever fuldt op til tidens krav m. massive plankegulve m. gulvvarme� n�sten n�e energiruder og stort køkk./alrum. �or�ldreafd. og børneafd. m. eget badev�r.

�� ��en ��gi�t ti� ��n �e �ørste � ��ne�er�

���stran�en � Den �er�e�te �eg�n�er�i��a�

Pris/udb.

3.999.000/200.000 Brutto/netto 22.720/20.514 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.67�/1�.�4�

Bolig m² 175

Grund Rum/ m² vær.

968 4/3 Kontakt tlf. 32531100

Opført 1973

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 342 5/4 1�46/74 Kontakt tlf. 32531025

����/���.

3.�95.000/195.000 ���tto/n�tto 21.��1/19.77� �ltern�tivt fin�n�iering�for�l�g� Brt./nt. �fdr�g�frit R��� ��.���/�.���

Sag 29300330

Sag 29300399 �are��nget 31 �elh. villa i gode materiale� perfekt beg�ndervilla - lige til at fl�tte ind i� gode udb�gnings- og indretningsmuligheder. Massive parketgulve. �in anlagt have m. et område som er �apansk inspireret� masser af stedsegrønt. �dhus.

�a�i�ie �ra Kø�en�a�n ��

Minimum 130 m² Gårhave (vestvendt) eller lille have Gerne med p-mulighed ved huset Optimalt m. toilet/bad i underetagen Prisen er ikke afgørende.

32531100 �5�7�01

�nsker villa i �v�ngerne� eller et �ordbohus. � eller 3 v�relser� men med mulighed for at etablere et 3. v�relse. �uset skal v�re i oka� stand� men skal der et n�t køkken eller badev�relse er det også i orden. ���� håndv�rkertilbud.

K�nta�t t��� Re��

32531100 �57�503

Pris/udb.

2.695.000/135.000 Brutto/netto 15.718/14.142 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 7.725/7.��5

Bolig m² 102

�a�i�ie �� � �ers�ner

�a���sigt��ig søges

�amilien på �� bor i �ragør� men søger mere plads� bl.a. nogle gode børnev�relser. �t stort� l�st køkken/alrum er et af de andre ønsker. ��endommen skal helst v�re n�ere� eller moderniseret indenfor de seneste år. Pris op til kr. �� � mio.

Grund Rum/ m² vær.

700 3/2 Kontakt tlf. 32531100

1960

�lternativt søges en b�ggegrund.

K�nta�t t���

K�nta�t t���

Re��

7992097

Re��

Grund Rum/ Opført m² vær.

17� 5/4 17�2 Kontakt tlf. 32531025

����/���.

3.695.000/1�5.000 ���tto/n�tto 21.6��/19.�71 �ltern�tivt fin�n�iering�for�l�g� Brt./nt. �fdr�g�frit R��� ��.���/��.��� Bolig m² 1�5

Opført

�nsker bolig på ��dstranden og havudsigt er M�G�� ønskeligt. �ar brug for stort sovev�relse og �alkin-�loset (eller mulighed for at etablere dette)� � v�relser og gerne et g�stev�r./kontor. �r køkken og stue ikke adskilt� skal der v�re mulighed for at lukke af her imellem. Pris op til kr. � mio.

32531100

Bolig m² 135

L�nde�e� �50 �dag er denne store og attraktivt beliggende villa opdelt i � seperate lejligheder� da her har boet � gene� rationer� men man kan med en mindre ombygning nemt omdanne villaen til den moderne familie ved at åbne mellem de � dele af huset.

Villaen fremtr�der i god stand med nyere tag. Der er tilhørende en god sydvendt have med flere gode sol� terrasser� så man både kan v�re sammen og have privatliv.

�����

De��ig �a�i�ie�i��a �e� �in �ar�eø��n��i� �illaen har alt det den moderne børnefamilie har brug for� �t �entralt pla�eret køkken/alrum� vinkelstue m. br�ndeovn� børne- og for�ldreafd. m. helt eget badev�r.� br�ggers m. dir. adg. til børneafd. �obb. �arport� stort udhus/v�rksted� helt ugenert vestvendt have. �om og kig.

Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb.

3.750.000/190.000 Brutto/netto 21.181/19.013 m² m² vær.

166 776 6/4 1973 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.11�/�.652 Kontakt tlf. 32531100

Re��

Bolig m² 94

�ragør ��d�

5 �in�tter ti� �res�n�

K�nta�t t���

����/���.

3.395.000/170.000 ���tto/n�tto 17.003/14.01� �ltern�tivt fin�n�iering�for�l�g� Brt./nt. �fdr�g�frit R��� �.���/�.���

32531100 �5�9�79

Vestgrønningen 2 2791 Dragør 32531100

�a� 27900550

�ragør Sø�ang

�ragør Gamle ��

�ragør ��d�

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget �06 �/6 1954/94 Kontakt tlf. 32531025

Område

Sag 27900�22

Sag 279004�9

Sag 279004�2

Sag 27900566

����el�e� �26 Drømmer du om en villa med bed� ste beliggenhed i første r�kke til �resund og masser af plads til hele familien� så er det måske den� ne gedigne og velindrettede kvali� tetsvilla måske lige noget for dig.

L�d���r�de 7 Smukt Dragørhus i den helt rigtige stil med l�kker og helt ugenert sydvendt gårdhave � villaen frem� står i god stand både ude og inde og har mange søde detaljer. �er får du �gte Dragør�hygge for alle pengene�

��r�eengen � � gåafstand til Den �amle �y� som summer af romantik og �harme� på en fantastiske beliggenhed på luk� ket villavej� ligger dette hyggelige og velindrettede hus� som er sat i stand af s�lgeren selv� som er ar� kitekt.

Rønne Alle 42 Et helt fantastisk Dragørhus med en dejlig stor have med palds til at parkere bilen. Alt i nydelig stand.

Solgt på 1. fremvisning.

Vi har flere køber til huse i den gamle by i denne kategori.

SOLGT

SOLGT

SOLGT

SOLGT

Bolig m² 203

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 1197 6/4 1973/�5 Kontakt tlf. 32531025

Bolig m² 94

Grund Rum/ Opført m² vær.

139 3/2 1775 Kontakt tlf. 32531025

Bolig m² 120

Grund Rum/ Opført m² vær.

721 4/3 1961 Kontakt tlf. 32531025

Bolig m² 109

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 224 4/3 1750/96 Kontakt tlf. 32531025

S�randgade �4 279� �ragør �25��025 KOM GODT VIDERE

�O� GO�T ����R�

Drag­ør Nyt

Side 4

11. marts 2014

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S - Din lokale ejendomsmægler i Dragør DRAGØR - Grænsevænget 8

DRAGØR - Militærvej 12

DRAGØR - H/F Bachersminde, Dronning Louise Stien

Byggegrund med hus til nedrivning

D

Mormors kolonihavehus...

Nej, ikke her!

Byggegrund med lille hus til nedrivning på lukket vej midt i Dragør. Kun et stenkast fra Dragørs gamle by og havn bliver det ikke bedre. Ligeledes finder du skole, transport og indkøb lige om hjørnet. Sag: 401160K Kontant/udb: 2.395.000/120.000 Brutto/Netto: 14.253/12.886 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 13.463/11.756

DRAGØR - Skippervænget 11

Bolig m² Vær

85

Grund

701

3

Opført

1957

Ønsker du både et stort hus og skøn natur, så er Vestamager lige sagen! Her kan privatlivet nydes på den store grund, hvor der er rigelig plads til børnene. Et dejligt A-hus med meget plads. Sag: 481371A Kontant/udb: 2.795.000/140.000 Brutto/Netto: 15.273/13.783 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 8.648/8.249

Bolig m²

145

Grund

1.970

Stue/vær

1/3

Opført

1971

Dette spændende arkitekttegnede hus er indbegrebet af fedt design i stilfuld kombination med utraditionelle løsninger. Huset er ottekantet med poleret betongulv og sovehems med stjernekig. Sag: 401203K Kontant/udb: 1.245.000/65.000 Brutto/Netto: 6.900/6.292 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 5.424/4.911

DRAGØR - Baneengen 12

Bolig m² Stue/vær

55

Grund

400

1/1

Opført

2014

En klassisk villa i murermesterstil, som med de rette idéer og lidt håndværksmæssig snilde er et rigtig godt udgangspunkt for et charmerende, hyggeligt og stemningsfyldt hjem. Sag: 481151K Kontant/udb: 2.495.000/125.000 Brutto/Netto: 15.266/14.163 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.449/9.292

Bolig m²

134

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1924/85

604

DRAGØR - Solvænget 26

Karina Kristoffersen Salg & Vurdering

Åbent Hus

Søndag kl. 13:20-13:50

Start dit boligsalg med en GRATIS salgsvurdering fra Nybolig Dragør Vi tilbyder ganske GRATIS og uforpligtende en salgsvurdering af din bolig, hvor der vil blive udarbejdet en detaljeret handlingsplan for dit boligsalg.

Fantastisk villa i fantastisk kvarter på lukket sidevej til D. B. Dirchsens Allé. Her er du i hjertet af Dragør, hvorfra alle byens herligheder er inden for gåafstand,

herunder den gamle by, havnen, handlemuligheder og skønne vandreture langs den smukke strandsti. Sag: 481050A

Kontant/udb: 3.645.000/185.000 Brutto/Netto: 20.716/18.833 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 12.060/11.579

Bolig m²

141

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1963/67

874

Her er huset som vi andre drømmer om at bygge. Et ualmindelig flot og gennemført lavenergi hus opført i materialer, hvor kun det bedste har været godt nok.

Ring 4458 2791 og hør nærmere.

DRAGØR - Stærevænget 8

D

Åbent Hus

Kontant/udb: 5.245.000/265.000 Brutto/Netto: 27.549/24.762 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 15.032/14.316

Bolig m²

176

Grund

730

Stue/vær

1/4

Opført

2011

DRAGØR - Møllevej 55B

C

Åbent Hus

Søndag kl. 12:00-12:30 Velkommen til et hus på Sydstranden som den pladskrævende køber vil elske at kigge nærmere på. Udover de mange kvadratmeter du kan boltre dig på, fremstår huset indflytningsklart og gennemrenoveret, inde som ude, med helt ny udendørs flisebelægning i chaussesten og fliser, i ét af tidens mest efterspurgte look. Huset er opvarmet med naturgas og har indlagt gulvvarme i næsten alle områder. Et virkeligt imponerende

Ved første blik, er man ikke i tvivl om, at her er der kræset for detaljerne. Sag: 481196K

Søndag kl. 12:40-13:10 og flot hus i god stil til den kræsne køber, som sætter pris på kvalitet og gerne vil bo dejligt i Dragør. Sag: 481049A Kontant/udb: 3.995.000/200.000 Brutto/Netto: 22.166/19.992 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 12.674/12.065

Bolig m²

187

Grund

Stue/vær

1/6

Opført 1957/78

846

Dejlig villa ud til grønne områder og tæt på den skønne natur Dragør kan tilbyde. Herfra er der kort til både byens centrum, offentlig transport, stranden og den hyggelige gamle by i Dragør. Ja, her finder du praktisk talt alt du kan drømme om. Et område, der er meget populært for børnefamilier og familier med ofte daglige ærinder i og uden for København.

Huset er gennemrenoveret igennem de seneste år og fremstår yderst

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

indbydende, chamerende og indflytningsklart og her overdrives absolut ikke. Et hus, som skal opleves med egne øjne. Sag: 481053A Kontant/udb: 2.925.000/150.000 Brutto/Netto: 16.714/15.251 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.727/9.423

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

Bolig m²

110

Grund

700

Stue/vær

1/4

Opført

1982

11. marts 2014

Dragør Nyt

Side 5

Radiatorskjulere – et elegant løft Over 20 års erfaring inden for interiørsnedkeri Priser fra kr. 2.900,- – afhængigt af valg af front og ornamentering. For prisen gælder produceret, lakeret, leveret og monteret og inkl. moms. Mængderabat gives.

Snedkermester Bo Dirkov Englandsvej 475 2791 Dragør mobil 51 27 01 23 e-mail dirkov@dirkov.dk www.dirkov.com

Drag­ør Revyen 2014 Fredag den 7. marts var der gallapremiere på Dragør Re­ vyen 2014. Revyen hedder »vi gør det igen« – og det gør de.

Det er en forrygende revy med 28 numre, der både dæk­ ker lokale og landsbegiven­ heder. De kom som perler på en snor, med meget hurtige sceneskift. Og når der var små skønhedsfejl, som der jo skal være på en premiereaften, blev de håndteret med et smil.

Efter revyen var der blom­ ster til alle skuespillerne, og Dorte Munksgaard, der har 25-års-jubilæum i år, blev hyldet af publikum og af sine skuespillerkollegaer, der gav hende en flot vase for hendes indsats igennem årene.

Derefter blev der serveret champagne og kage til alle i salen, hvor ikke engang en meddelelse fra Dong om, at lyset nok »gik om lidt«, kunne ødelægge den fine stemning.

På scenen var Birgit Kjers­

ner, Dorte Munksgaard, Jonas Winther, Karsten Molander, Malin Molander og Thomas Findval Sølvskov. Orkesteret bestod af kapelmester Karl Erik Grønbech på piano og Jimmy Kærsvold på trommer.

Revyen er igen i år instrue­ ret af Michel Castenholt.

Koreografien står Susanne Breuning for, og regissører er Sandra Schmidt og Susanne Lindø Grønbech.

Teksterne er leveret af Ak­ sel Lange, Birgit Kjersner, Claus Ehlers, Dorthe Munks­ gaard, Jacob Wendelboe, Kasper Gattrup, Kjeld Thor­ bjørn, Kent Bovin, Kristian Jensen, Leif Maibom, Martin Jantzen, Michel Castenholt, Morten Holm Nielsen, Plaet­ ner/Rohweder, Peter Spies, Rasmus Krogsgaard, Rasmus Søndergaard, Ulla Jessen og Michael Hasselflug.

Revyen spiller frem til den 12. april i Kedelhuset.

Egenbeta li kan finan ng s rente- og ieres gebyrfrit.

Ingen Fakta i tidligere posthus Et enigt By-, Erhvervs- og plan­ udvalg har afvist et projekt, der skulle have ført til, at der åbne­ de en Fakta på Stationspladsen i det tidligere posthus.

Dagligvarebutikken var tænkt indrettet i stueetagen i det tidligere posthus i direkte sammenhæng med en større

omkransende nybygning i en etage. Desuden indeholder skitseprojektet forslag til to nye lejligheder på postbygningens første sal.

Projektet blev afvist blandt andet af trafikale og parke­ ringsmæssige grunde.

BB

Livestreaming fra kommunalbestyrelsesmøder

Fotos: Dirch Jansen.

Tilfredshedsundersøgelse på ældreområdet Amagerlisten har stillet for­ slag om en status- og tilfreds­ hedsundersøgelse på ældreog sundhedsområdet i almin­ delighed og Omsorgscentret Enggården i særdeleshed.

Det er den kritik, der i de se­ nere år har været rejst blandt andet i Dragør Nyt såvel som personlige henvendelser fra borgere, der har foranlediget forslaget fra Amagerlisten.

Dragør Kommune anven­

der hvert år mere end 180 mil­ lioner kroner på ældrepleje og på sundhedsområdet, og da der ikke foreligger en ak­ tuel tilfredshedsundersøgelse, finder Amagerlisten det rele­ vant, at en sådan undersøgel­ se foretages nu.

Forslaget blev på sidste kommunalbestyrelsesmøde over­ sendt til behandling i Socialog Sundhedsudvalget.

BB

Den konservative gruppe øn­ sker, at borgerne fremover kan følge kommunalbestyrel­ sesmøderne live på kommu­ nens hjemmeside.

Hermed vil det være mu­ ligt også for borgere, der ikke har mulighed for eller lyst til at være til stede i byrådssalen under møderne, at følge den politiske debat online.

Motivationen for det konser­ vative forslag om livestreaming fra møderne er blandt andet, at Dragørs borgere er meget en­ gagerede i udviklingen af Drag­ ør og følger den politiske debat.

Ved at sende kommunalbe­ styrelsens møder på kommu­ nens hjemmeside vil de poli­ tiske drøftelser bliver mere synlige og skabe en bedre gennemsigtighed af de politi­ ske drøftelser og beslutninger.

Flere kommuner er begyndt på livestreaming, og især Høje Taastrup Kommune nævnes som eksempel.

Forslaget om, at kom­ munalbestyrelsen træffer en principiel beslutning om live­ streaming, er oversendt til Økonomiudvalget.

BB

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

28 19 47 16

er mere end forfængelighed

www.smas.dk

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Vi laver alt mekanisk Vi har: – – – – – – –

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

Vi er:

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00 Frokost 11.15–11.45

Vælger du et Dream høreapparat fra Widex, får du den bedste kvalitet produceret i Danmark og udelukkende med grøn energi.

• 4 års fri service Ferske danske • Mulighed for ørelæge konsultation svinemørbrad • Personlig rådgivning Uden bimørbrad • 30 års audiologisk erfaring Maks kilopris 99,94

395,-

Følg Naturklinikken på www.facebook.com/ naturklinikken.info – her kan du bl.a. finde tilbud på negle!

2 stk./800–1000g

HUSK!

79

95

Der er stadig tilskud fra det offentlige og fra Sygeforsikringen Danmark.

naturklinikken

Hørecenter Amager Amagerbrogade 248, 2300 København S Telefon 32 50 00 55

Åbningstider: mandag - torsdag kl. 9:00 - 17:00 fredag kl. 9:00 - 14:00

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.høreapparat.nu

www.naturklinikken.info

Lad vores slagter stå for udskæringen Fredag i denne uge kan du få skåret din bøf, akkurat som du gerne vil have den – det er jo fødselsdag Bøf, peberbøf eller medaljon af tykstegsfilet med bacon af amerikansk kødkvæg Kilopris 225,00

1 stk. a 200 g

45,1 stk. a 250 g

gælDer KuN FreDag

1 stk. a 300 g

Kom & få skåret din bøf

Køb ogs å suPerbes På t.dK

Fredag d. 14/3 kl. 15–18

Amerikansk kødkvæg – marmoreret, saftigt og mørt Dyrene er opvokset på de store græssletter i USA. Efterfølgende opfedning på godt korn i min. 100 dage. Det er kød med en ensartet, høj kvalitet og masser af oksekødssmag.

Kilopris 216,67

1 stk. a 350 g Kilopris 214,29

.... det er livskvalitet!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP ALT I AUTOREPARATIONER

pris

I dag findes der et stort udvalg af høreapparater i forskellige kvaliteter, til forskellige priser, vi har valgt kun at sælge kvalitet.

Derfor tilbyder vi ikke høreapparater uden egenbetaling. Til gengæld står vi inde for, at vi står inde for at de ikke ender i skuffen.

55,- 65,- 75,-

Et smukt smil

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Siden 1998 har vi haft hørecenter på Amagerbrogade og de seneste 6 år på adressen Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Dette er et fantastisk produkt! Huden kan »ånde« og kan fungere normalt – da den ikke tilstoppes af f.eks. mineralske olier.

Mineralerne har antiinflammatoriske egenskaber og er defor også specielt gavnlig til hud med tendens til acne eller rosacea og med SPF 17, beskytter den dig mod de første forårsstråler.

Kilopris 220,00

KØR UDENOM BILKØEN

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Amagers længst eksisterende hørecenter - din garanti for fremtidig service

Jane Iredales MIneralpudder

I denne uge kan du spare

20%

*

Ridset Kilopris 33,90

Pr. ½ kg

www.tandtekniker.dk

32 16 22 88

personer

Dansk ovnklar svinekam med svær uden ben

32 50 08 50

engvej 66 a

8

– på alle vores bag-in-box vine Kom og se det store udvalg

Tårnby Torv 7

LC HairstyLe

Nok til

16

95

* I forhold til vejl. priser. Priserne i butikken er fratrukket rabatten.

Tilbuddene gælder til og med 15.03.2014

Åbningstider:

Hverdage 9.00–20.00 Lørdag 8.00–18.00 Søndag 10.00–17.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Kommunalbestyrelsen må komme børn og lærere til undsætning Drag­ørs lærere skal ikke blot forholde sig til den lokale ændring af skolestrukturen.

De skal også være den bærende kraft i implementeringen af regeringens folkeskolereform.

Derfor skal Drag­ør Kommune sikre dem gode arbejdsvilkår Drag­ ørs lærere er blevet budt meget de seneste år.

De er utrygge og frustrerede over den endeløse proces,

der har varet, siden kommunalbestyrelsen i juni 2010 traf principbeslutning om at gå fra fire til to skoler.

begravelse

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Processen er endnu ikke afsluttet, og mange lærere aner ikke, hvor de skal undervise fra august 2014, eller om de overhovedet har et job efter sommerferien.

Oven i det blev de i foråret lockoutet af Kommunernes Landsforening og måtte med regeringens indgreb finde

ErhvErvslokalE Højloftet regulært lokale på Sdr. Tangvej udlejes straks!

Lokalet er på 82 m2 og har eget toilet.

Velegnet til kontor, lager og lignende.

Månedlig leje kr. 4.800 ekskl. forbrug.

Henvendelse på tlf. 61 68 80 04 eller info@account.dk

Elektrikere

El-installationer – også i skibe

40 61 75 03

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

glarmestre

31 75 75 75

v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Møllevej 2, Dragør • Løjtegårdsvej 125 Åbent efter aftale

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms.

SPAR 4-7000,-..

Exklusive gravsted.

Se mere www.

bejdstidsaftale. Den skal træde i kraft efter sommerferien i år.

Forslaget – som i øvrigt blev vedtaget – skal sikre, at

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

tømrerE/snedkerE Snedker og tømrermester Gröning ApS

Uforbindende tilbud gives

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

glarmester arbejde

Glarmester Madsen & Sønner

Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

klinikker

malere

Kiropraktisk Klinik

Malerfirmaet D. Steen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

murere

Murermester Poul Erik Nygaard Bohs Wiekierak

Mobil 25 21 75 71

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Medlem af garantiordning og ankenævn.

El-installationer til private, boligforeninger samt hele erhvervslivet.

Bestil os på www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak

MalerMester

- kun få minutter væk!

Vi har med vedtagelsen af Socialdemokraternes forslag i Drag­ ør valgt selvstændigt at beslutte, hvordan reformen mest hensigtsmæssigt kan tilpasses skoleforholdene i Drag­ør, ikke mindst for at give Drag­ørs lærere den fortjente tillid og respekt. Det anser vi for at være det rette grundlag for et fornuftigt samarbejde.

Socialdemokraterne i Drag­ør mener blandt andet, at man lokalt skal aftale et loft over det antal timer, lærerne skal undervise, at man skal fastsætte et timetal, hvor lærerne skal være til stede på skolen, samt at den enkelte lærer skal tildeles en rådighedspulje, som bl.a. betyder, at forældrene har mulighed for kontakt med lærerne i en mere fleksibel form.

Drag­ørs fremtid Vi er ikke spændt for hverken Kommunernes Landsforenings eller Danmarks Lærerforenings vogn, men Socialdemokraterne i Drag­ør vil gerne arbejde for, at alle tilgodeses efter fornuftige og hensigtsmæssige overvejelser ud fra de givne rammer.

Skoleområdet er et vigtigt ør. og stort emne her i Drag­ Det er vores børns vilkår, det drejer sig om. Eleverne skal mødes med lærere, der kan se fornuft i den undervisningsform, de lovmæssigt skal følge.

Det kan opnås ved, at politikerne tager lærerne alvorligt og er lydhøre. Det skylder vi vores dygtige og engagerede lærere, og det skylder vi vores elever, som er fremtidens Drag­ør. Socialdemokraterne i Drag­ør anerkender, at der er nogle fastlagte nationale rammer, som vi skal følge. Det er i bindeleddet mellem lovgivning fra Christiansborg og praksis lokalt, at Socialdemokraterne gerne vil spille en anerkendende og dynamisk befordrende rolle, i særdeleshed i respekt for, at det er ledelsen og lærerne på de enkelte skoler, der skal tilrettelægge undervisningen og pædagogikken så fagligt sikkert som muligt.

Klare arbejdsvilkår Vi håber, at de involverede parter hurtigst muligt når frem til en aftale, så lærerne får klare arbejdsvilkår.

Lige nu afventer vi det endelige forslag til politisk beslutning, så lærere og skoleledelserne sammen kan komme i gang med den vigtige planlægning af det kommende skoleår. Det kan kun gå for langsomt.

Med venlig hilsen Pernille Lundqvist Formand for skolegruppen hos Socialdemokraterne i Drag­ør

Vinduespolering

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Lej en en Murer Lej murer

•• •• •• ••

Lokale forhold

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Mobil: 40 55 27 99

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

som kommunalbestyrelsen efterfølgende kan godkende.

vinduespolering

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Flindt & Pedersen

VVS/Blikkenslagere

32 94 00 75

Elektrikere

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Dragør Nyt annonce

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

BROLÆGNING/ENtreprenørER

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Socialdemokraterne er glade for, at der endeligt er startet forhandlinger om en arbejdstidsaftale med Danmarks Lærerforening. Det er nemlig på høje tid, for skolerne skal meget snart starte planlægningen af det ny skoleår, og derfor skal en række vigtige beslutninger være truffet i kommunalbestyrelsen inden udgangen af marts måned.

Vi ser derfor frem til, at man sammen – lærere, ledere og forvaltning – kan enes om et godt resultat for alle parter,

Snedker-tømrerfirmaet

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Amager Entreprenøren

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

GLARMESTER

elektrikerfirmaet.dk

glarmestre

alle lærere får optimale arbejdsvilkår ikke mindst i forbindelse med den nationale skolereform, som skal virke fra august 2014.

Så kom forhandlingerne endelig i gang

tømrerE/snedkerE

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand

Alt el-arbejde udføres

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Kastrup Begravelsesforretning TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Sidst på året 2013 stillede So­ci­ aldemokraterne forslag i Drag­­ ørs kommunalbestyrelse om indgåelse af en kommunal ar-

ApS

Begravelse

Tlf. 32 50 19 95

børnene og lærerne befinder sig i. Vores lærere kunne i princippet være ligeglade med denne »kundekontakt« uden for normal arbejdstid.

Men jeg ved, at for langt de fleste lærere ville det nærmest være at betragte som helligbrøde, hvis de i lighed med posthuse og en del offentlige kontorer kun kunne holde åbent i kundernes arbejdstid.

Lærere betragter pr. definition deres job som et kald, og det skal vi forældre og vores børn være mere end lykkelige for.

Med venlig hilsen Helene Egtved Formand På vegne af forældrene i skolebestyrelsen på St. Magleby Skole

Ja til Drag­ørs lærere, ja til en lokal arbejdstidsaftale

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

behov, som der bliver flere af i klasserne i forbindelse med den nye skolereform, er afhængige af en velfungerende skole/hjem-kontakt.

For dem er det en bydende nødvendighed, at lærere og forældre har mulighed for at kunne komme i kontakt med hinanden uden for normal 8–16 kontortid, da problemstillingerne ofte er af en sådan karakter, at de ikke kan klares i frokostpausen eller i kollegaers nærvær i det åbne kontorlandskab.

Derfor må politikerne sørge for at give forvaltningens embedsmænd, der lige nu forhandler med Danmarks Lærerforening, hjemmel til at forhandle en lokal arbejdstidsaftale på plads, som fungerer i den virkelighed,

Vi har modtaget:

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kongevejen 19 Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

forberedelsestid til timerne, bliver det umuligt for dem at leve op til reformens krav.

Som udgangspunkt skal alle landets folkeskolelærere fremover være på deres skoler mellem klokken 8 og 16.

Men der er dog åbnet op for, at detaljerne i lærernes overenskomst kan forhandles lokalt ude i kommunerne.

Og her må Drag­ør Kommune tage ansvaret for, at vores lærere får en arbejdstidsaftale, der er til alles bedste.

Hvilket vil sige; en aftale, hvor lærerne får forhold, så de kan yde den absolut bedste skolemæssige omsorg for alle byens børn. Både dem med særlige behov og ganske almindeligt fungerende børn.

Især børn med særlige

Aut. el-installatør

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

ferentieret undervisning.

Her i Drag­ør har vi som et resultat af skolesammenlægningerne og sporreduktion en del klasser med 26–28 børn. Dertil kommer kravet om, at folkeskolen skal rumme de børn, der før blev sendt på specialskole.

Derfor kan der blandt de mange elever i en klasse være flere med diagnoser som for eksempel ADHD, Asbergers syndrom og autisme.

Der kan også være tale om ordblinde børn og elever, der ikke har en diagnose, men som alligevel er meget opmærksomhedskrævende og dermed svært underviselige.

Alle har de krav på en undervisning, der passer til lige netop deres behov og niveau.

Sikres lærerne ikke nok

transport/Flyttefirmaer

Carsten Schwartz

Dragør Begravelsesforretning

sig i en overenskomst, som gør det vanskeligt at opfylde behovet for et konstruktivt skole/hjem-samarbejde.

Ifølge den nye overenskomst bliver lærernes forberedelsestid til timerne beskåret. Det er et paradoks, når den nye folkeskolereform samtidig stiller krav om dif-

11. marts 2014

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

aut. gas- og vandmester Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Husk at Drag­ør Nyt også kan læses på www.dragoer-nyt.dk

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

11. marts 2014

Dragør Nyt

Side 7

Vue over 1000 års lærerhistorie

Imponerende værk – og medrivende læsning – med perspektiv på ­lærergerningen gennem 1000 år Af Birgit Buddegård

Maleriet hedder »Bag Lukkede Døre« og er malet af (fra venstre) Johnas Vindeballe Petersen, Robert August Hansen, Kristian Holm Thorsfelt, Oliver Hasfeldt Brøgger, Anton Strøh Sabroe og Frederik Henrik Martini.

Bag lukkede døre Et psykologihold fra 10. klasse på Dragør Skole Nord har deltaget i en landsdækkende konkurrence, der omhandlede kærestevold.

Deres bidrag er et maleri med titlen »Bag Lukkede Døre«, og det blev præmieret med 5.000 kr.

Foreningen »Børn og Unge i voldsramte familier« blev stiftet i 2002 af Kirsten Hermansen, og dens formål er aktiv forebyggelse af vold i

familien og mellem kærester.

Dette arbejde sker gennem oplysningskampagner, temadage, en chatrådgivning, en webbrevkasse og »basen«, hvor børn og unge kan henvende sig direkte.

Det er til en af foreningens landsdækkende konkurrencer, at et af Dragør Skole Nords psykologihold fra 10. klasse kreerede det flotte billede, som altså blev belønnet med den flotte præmie.

At skrive historien om 1000 år med den danske lærer kan måske lyde nørdet og kun af interesse for de få.

Men sådan forholder det sig slet ikke.

Keld Grinder-Hansen fortæller med sin bog Den gode, den onde og den engagerede historien om den danske lærer med en levende pen og med et godt blik for det typiske inden for hver af de beskrevne lærerroller – også de særlige lærerpersonligheder, der trådte i forgrunden af den ene eller anden årsag – det være sig som sublim pædagog eller frygtet tyran.

Og mens han fortæller om, hvordan læreren gik fra at være »Lærer Andersen« til »Henning«, fra autoritet til

antiautoritær, fra at være et højt respekteret erhverv til et lidet prestigefyldt, som alle har en mening om, bygges læserens forståelse for sidste forårs lærerkonflikt og lærergerningens prestigetab langsom op.

Det er også forfatterens hensigt.

Interesse for lærergerningen Keld Grinder-Hansen, der nu er afdelingschef for Kultur, Fritid, Turisme og Erhverv i Dragør Kommune, er ikke en hr. hvem som helst i skolemæssig sammenhæng.

Selv opvokset i en lærerfamilie, uddannet historiker og fra 1997 til 2008 leder af det nu nedlagte Dansk Skolemuseum, blev han i 2009 skolechef i Dragør Kommune.

Pas på tricktyven En nydelig, velklædt mand, af dansk herkomst, med jysk accent, på omkring 35–40 år, som kaldte sig Jesper, har i sidste uge været på spil på Stationsvej. Her har han – under

påskud af at skulle foretage opmålinger – været inde i en lejlighed.

Resultatet blev desværre, at en del Georg Jensen sølvbestik forsvandt.

Med den baggrund er hans interesse for lærernes historie jo ganske forståelig – og der hersker da heller ingen tvivl om hans dybe respekt for lærergerningen.

Men vel netop derfor har han sat sig for at undersøge, hvorfor lærerstanden udviklede sig til så udskældt en erhvervsgruppe.

Han ser gerne, at lærerne genvinder den tabte respekt og glæder sig også over, at lærerne nu selv har taget fat på at forbedre deres omdømme ved at lancere et nyt professionsideal.

Keld Grinder-Hansen

Keld Grinder-Hansen skriver ikke skolens eller pædagogikkens historie med dertil hørende uddannelsespolitik og lovgivning, men han har læreren som omdrejningspunkt og fokus i en kulturhistorisk fortælling om lærerens samfundsmæssige betydning.

Keld Grinder-Hansen opdeler stoffet i en lang række lærerroller, og bogen rummer tillige et varieret og meget fortællende billedmateriale.

Anmelderrost Bogen er blevet meget posi­ tivt modtaget. Pageturner kal-

den gode · den onde og den engagerede 1000 år med den danske lærer

muusmann forlag

»Den gode, den onde og den engagerede« – og forfatteren. der én den og opfordrer til, at lærere, skoleledere, skolepolitikere og skolebestyrelser skynder sig at læse bogen.

Men også for andre med interesse for skolen (og hvem har ikke det – vi har jo alle tilbragt år i den) er det spæn-

dende læsning med start i middelalderen og frem til i dag.

Den gode, den onde og den engagerede 1000 år med den danske lærer.

475 sider. www.muusmann-forlag.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Det er dansk produceret.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Ny bolig erstatter Glistrup Gård strup Gård« eller »Medaljongården«, som ejendommen også har været kaldt, vil nu blive helt fjernet, og i stedet opføres en ny bolig, der vil fremtræde med sorte tagsten og hvid facade.

BB

TILBUDDENE GÆLDER FRA LØRDAG D. 15. MARTS. ÅBENT ALLE DAGE KL. 8-21.

Nyt fra Drag­ør Boldklub:

Gang i aktiviteterne – også for ikke medlemmer Drag­ør Boldklub er så heldige at have masser af frivillige, der udover at gøre en stor indsats for at træne klubbens piger og drenge også har overskud til at arrangere en masse hyggelige aktiviteter, som både kommer klubbens medlemmer og Drag­ørs borgere til gode.

I de kommende måneder er der således en lang række spændende tiltag, man kan deltage i.

Hyggelig fodboldaften Drag­ ør Boldklub inviterer i fællesskab med Danske Bank til en hyggelig aften i boldklubben torsdag den 27. marts.

Man får en præsentation, der bl.a. kommer ind på Danske Banks rolle omkring fodboldlandsholdet, og der vil også være et foredrag om fodboldforretningen FCK. Man kan også deltage i en fodboldquiz med præmier.

Det foregår torsdag den 27. marts kl. 19.00 i Drag­ør Boldklubs klubhus. Tilmelding sker til Tonny Lauritsen, på e-mail tonn@danskebank.dk efter først til mølle-princippet.

Micro fodboldskole Micro fodboldskolen hedder nu Skattejagt, og den henvender sig til børn, der er født i 2007–2009. Det foregår i weekenden den 3. og 4. maj.

Man kan læse mere om Skattejagten og tilmelde ens barn på DBU’s hjemmeside. Søg på Skattejagt og derefter Drag­ør.

Billetsalget er startet, og det er efter først til mølle princippet.

Sydbank Løb Søndag den 11. maj kl. 11 kan man være med til en festlig dag i Drag­ør Boldklub.

Det er mors dag samme dag, så tag mor og hele familien med. Pak frokostkurven, kom op i Drag­ør Boldklub og få en hyggelig dag med familie og venner, hvor man også kan løbe 2,5 km, 5 km, eller 10 km i Sydbank Løbet, som afvikles for 3. år i træk.

Samtidig er man med til at støtte Drag­ ør Boldklub, da eventuelt overskud går til aktiviteter i boldklubben.

Man kan melde sig selv og familien til på events4u.dk – kig under kommende arrange-

menter – og klik på Sydbank Løbet – Drag­ør Boldklub under den 11. maj 2014.

Smag forskellen

Spar

Sport Hero Cup 2014

25%

Igen i år holder Drag­ør Boldklub sit traditionsrige pinsestævne den 7. og 8. juni.

Stævnet er for alle børn i årgangen U5–U13. Pinsestævnet er en god anledning til både at se sit barn spille og hygge med de andre forældre. Andre interesserede er også meget velkomne til at komme og kigge på.

Der vil være hoppeborg, legeplads, tombola, skydetelt, salg af sportstøj, salg af fodboldmål, mad, drikke og meget mere. Sidste år deltog 2.300 spillere, og i alt var der omkring 6.000 mennesker, der nød pinsen på Drag­ørs baner.

på alt frugt og grønt tirsdag d. 18. marts

Drag­ør Boldklub møder byen og havnen I weekenden den 20.–22. juni lægges der op til et brag af en fodboldweekend for hele byen.

Kom og se streetfodbold på det gamle færgeleje med deltagelse af børn fra Drag­ ørs SFO’er. Kommunens virksomheder spiller firmafodbold, ligesom boldklubbens voksne medlemmer spiller en turnering. Boldklubbens små årgange vil marchere gennem byen, inden de spiller en turnering nede på havnen, der afsluttes med overrækkelse af medaljer.

Arrangementet støttes af byens caféer og restauranter samt erhvervsforeningen Drag­ør Erhverv.

Afslutningsfest for Drag­ør Boldklubs ungdom Lørdag den 21. juni om eftermiddagen er der som sædvanlig afslutningsfest for Drag­ ør Boldklubs 13–19-årige spillere.

Hvis vejret er godt, afholdes det uden for, hvor der uddeler præmier, hygges og spises.

Pr. bk.

12.-

Frit valg

La Cuvée Mythique

40.-

75 cl. Sydfrankrig.

Rouge 2011 eller Blanc 2010.

Vor normalpris 75.Pr. liter 53.33

Spar 35.-

Røde druer 500 g. Sydafrika. Kl. 1.

Pr. kg 24.-

Fodboldskole DBU’s fodboldskole kommer igen i år til Drag­ør. Det finder sted i uge 27 og er for børn og unge, der er født 1999–2006.

Man kan tilmelde sit barn direkte via DBU’s hjemmeside: dbu.dk/fodboldskole

Vi har modtaget:

Flere bump på Stationsvej Der etableres yderligere to bump på Stationsvej som fartdæmpende foranstaltning og for at øge sikkerheden for de bløde trafikanter. På By-, Erhverv- og Planudvalgets møde tirsdag den 4. marts besluttede et enigt udvalg at anbefale Økonomiudvalget og kommunalbestyrelsen etablering af pudebump på Stationsvej.

En trafikmåling viser nemlig, at hver anden bilist på denne strækning overskrider hastigheden på 50 km/t, og den samme måling viser des-

uden, at ca. 10% kører endog meget stærkt.

De to pudebump anlægges på strækningen ud for Grushullerne. Det er fint at højne sikkerheden, men det nu utroligt, at så mange bilister ikke overholder reglerne, at det er nødvendigt at bekoste etableringen af bump. Så kære bilister – tag hensyn og sæt farten ned, da der ellers er øget risiko for at få rystet nyrerne løs!

Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem Venstre

Max. 10 ps.

Herefter op til

Max. 5 stk.

Herefter op til

pr. ps.

pr. stk.

2295

Pr. pk.

2 stk. tykstegsmedaljoner Min. 300 g. Af oksetykstegsfilet.

Omviklet med bacon.

Pr. kg max. 183.33

55.-

Chef de Pomme 360-900 g.

Flere varianter.

Pr. kg max. 27.78

Frit valg

10.-

2996

Pizza 365-430 g.

Flere varianter.

Pr. kg max. 54.79

Frit valg

20.-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 15. marts til og med fredag d. 21. marts.

Uge 11/12 2014. Åbningstider: Åbent alle dage 8-21.

11/12 2014. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

»Glistrup Gård« var sidst beboet i 2003, og det tidligere stuehus blev revet ned i 2005.

Siden er gården blevet mere og mere forfalden, men nu sker der noget.

De sørgelige rester af »Gli-

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Enggårdens service vurderes Hvilke behov er der for en bedre service?

På Social- og Sundhedsudvalgets møde den 6. marts blev en række punkter vedtaget af et flertal. Det sker med ønsket om en forbedret service overfor kommunens svageste borgere.

A, C, V og DF: Behov for ændret personalenormering på Enggården belyses, herunder en vurdering af en kvalitetsstandard for omsorgsopgaverne, f.eks. mulighed for at komme ud, daglige aktiviteter, samvær

m.v. Det skal fremgå af plejeplaner, hvilket tilbud borgerne vil modtage af aktiviteter.

Hertil havde C, V og DF et supplerende forslag: At der i belysningen også foretages en vurdering af, om der er det mest optimale forbrug af personaleressourcerne i den nuværende arbejdstidsplanlægning. Der skal lægges fokus på »Hvid tid«, om der er de tilstrækkelige muligheder for at omlægge vagter for medarbejdere ved behov, om

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

der er den mest effektive styring på afspadsering kontra udbetaling af afspadsering, tillæg til lønnen med videre.

Sag 2 A, C, V og DF: Plan for etablering af rehabilitering fremlægges for udvalget.

Der udarbejdes nye kvalitetsstandarder for hjælp i eget hjem, herunder tidsforbrug ved hjemmebesøg. Dette sker inden udgangen af 2014.

Sag 3 A, C, V og DF: Der fastlægges en mad- og måltidspolitik for Enggården og borgere i hjemmeplejen.

Dette sker inden udgangen af 2014.

C, V og DF havde et supplerende forslag: At der i mad- og måltidspolitikken indgår følgende: • Fokus på ernæringsrigtig kost.

• Fokus på mellemmåltider.

• Økologi.

• Kvalitet i råvarer og brug af årstidens råvarer.

• Medarbejdernes rolle som måltidsværter på Enggården indskrives i politikken.

• For de hjemmeboende vurderes det, om der, som alternativ til den kommunale madordning, kan etableres et samarbejde med byens restaurationer, så måltider kan indtages der.

Med hensyn til begrebet måltidsværter er det væsentligt at der sættes fokus på, at beboerne ikke bare lige skal spise, men at måltidet bruges til socialt samvær, hygge med videre.

Jeg ser frem til et godt samarbejde for SSU med Beboer- og Pårørenderådet samt med Ældrerådet i forbindelse med først undersøgelserne og derpå med de indsatsområder, der kan skaffes flertal for.

Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Socialog Sundhedsudvalget

Vi har modtaget:

Stafet for Livet gentages

I weekenden den 14.–15. juni 2014 er der igen Stafet For Livet i Dragør Vær med i en 24 timers-stafet som en hyldest til livet og for at bekæmpe kræft.

Stafet for Livet er en begivenhed, hvor dragørborgere sammen kan gå døgnet rundt i en weekend. Ved at skiftes til at gå hele døgnet, på den 500 meter lange strækning, viser vi – og oplever på egen krop – at kræft ikke hviler, men er noget, man kæmper mod hele døgnet.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Der er lyse timer, og der er mørke timer. Der er et stærkt fællesskab og netværk mellem kræftpatienter, pårørende og de, der bare gerne vil være med.

Sidste år deltog 375 dragørborgere og 31 fightere (kræftpatienter eller tidligere kræftpatienter) i stafetten, som er en hyldest til livet, og hvor vi demonstrerer, at hvis vi står

Vi har modtaget:

Havnens og byens fremtid Vi har her i Dragør alle muligheder for at få en fantastisk havn og kommune.

Vi har de gule huse i baggrunden, vi har museerne i Store Magleby og på havnen samt lodstårnet. Vi har fortet

og lystbådehavnen. Vi har i baggrunden Store Magleby landsby. Vi har hyggelige villakvarterer, og vi har gode sociale boliger. Vi har en dejlig lang kyststrækning med rige muligheder for udvikling.

11. marts 2014

Cykelfastelavn

Søndag kl. 14 afsluttede ti fint pyntede, raske drenge på cykel årets fastelavn med deres traditionelle tøndeslagning på Nordre Kinkelgade. Tønden blev slået ned på 15 minutter. I overværelse af mange forældre og venner blev Mathias Preisler tøndekonge.

Han fik bånd om armen, pokal og generte smil af søde Nana Petersen, der var iklædt amagerdragt.

DJ sammen, kan vi gøre en indsats i kampen mod kræften.

Stafetten skaber glæde, sammenhold og penge Vi samlede 161.000 kr. ind sidste år. Men indsamlingen er ikke det eneste formål med stafetten. Lige så vigtig er samværet og mødet med andre om en vigtig sag.

Dog skal der penge til, for Kræftens Bekæmpelse betaler næsten al kræftforskning i Danmark via de indsamlede midler og støtter endvidere kræftpatienter.

Alle, som deltog sidste år, har givet udtryk for, at det Det, vi mangler, er initiativ fra kommunalbestyrelsens side, og at embedsværket kommer med rimelige forslag. Der har fra et par gode arkitekters side været nogle fine forslag fremme.

Vi mangler at tiltrække arbejdspladser og at få havnen gjort mere tiltrækkende at besøge. Vi skal ikke have en

var en dejlig og berigende oplevelse fuld af livsmod og humor.

Samtidig var der lejlighed til at reflektere over eget og andres liv og skæbne, ikke mindst ved den højtidelige og stemningsfulde lysceremoni.

Sæt kryds i kalenderen Sæt allerede nu kryds i kalenderen den 14. og 15. juni til Stafet for Livet, som vil foregå på Dragør Skole Syd. Man kan danne et hold på sin arbejdsplads, i sin grundejerforening, i den forening eller klub man er medlem af, butiksgade langs kajkanten som i Rungsted. Men gerne huse med erhverv, der vender gavlen ud mod vandet, og gerne i to etager. Vi bør flytte værftet ud mod færgelejerne og selvfølgelig fjerne de grimme teltbygninger, der tilhører værftet. Bygningerne med gavlen ud mod vandet skal markedsføres og fungere

home Bjerregaard & Co. - 7 forretninger på Amager God plads til familien

Istandsat med virkelig stor gårdhave

Lejlighed på Engvej

ÅBENT HUS 16/3: 11.00 - 11.20

Har du en lejlighed på Engvej du kunne tænke dig at sælge, så har jeg køberen. Annette, der netop har solgt sit hus på Ålegårdsvænget, er meget interesseret i at flytte i en stuelejlighed på Engvej.

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Dragør | D. B. Dirchsens Alle 111

NYHED

Kristian Meldgaard Tlf. 41 21 00 58

Sag: 134B00008 Telefon: 32 51 21 41 Se mere på home.dk

Dragør | Wismarstræde 2

Liebhaveri i Dragør midtby

Eentré, gæstetoilet, stort køkken, badeværelse, 2 store værelser med udgang til balkon, 1 stort værelse, samt et mindre værelse der kan bruges til børneværelse.

Til huset hører dels den lukkede sydvendte terrasse med toppede brosten og smukt plankeværk (begge dele er også nyt) del en i Dragør-sammenhæng stor gårdhave med fine terrasser, egen parkering samt både vaske- og gæstehus - og så er her sol det meste af dagen, det er et dejligt sted at opholde sig.

284

992

4

1916 Energi

1969 Energi

Dragør Bådelaug afholder ordinær

Generalforsamling

Se mere på home.dk

Vi glæder os til at se rigtig mange medlemmer.

På gensyn Bestyrelsen

Dragør Museumsforening Generalforsamling 2014

KfCnd 86

0

0

4

1794 Energi

Dragør | Harevænget 6

Herskabelig villa på i alt 320 kvm Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Villa som er lige så god som ny, selvom der står 1969 som opførelsesår.

Siden 2008 har ejendommen gennemgået en næsten totalrenovering med undtagelse af ydervæggene.

Al renoveringsarbejdet er af højeste kvalitet - så er du kræsen ift. materialevalg og vil flytte lige ind - SÅ ER DET NU.

ÅBENT HUS 16/3: 14.30 - 15.00

Sag: 120V00106 Telefon: 32 84 04 44 Se mere på home.dk

Dragør | Vesterled 3 En villa i sin helt egen liga, på en af byens gode adresser. Fremvisning efter aftale med home på tlf. 32 82 01 00 eller 114@ home.dk.

Sag: 114U00448 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 6.500.000 325.000 Udb. kr.: 35.595/31.125 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 30.358/28.505

KfCnd 160

1007

2

4

1937 Energi

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

4

forbundet med nogle omkostninger at ændre lokalplanen, men hen ad vejen lønner det sig at skaffe flere boliger og få flere moderne erhvervslokaler, som kan tiltrække virksomheder.

Der er lige nu ca. 14.000 borgere i Dragør Kommune, hvilket sammenholdt med de få firmaer, vi har her i kommunen, giver et for lille skattegrundlag i længden. Derfor er det nødvendigt at skaffe flere boliger i Dragør. Selvfølgelig vil byggemodning være en betydelig omkostning, men det er ikke nødvendigt at byggemodne, før grundene er udstykket og solgt.

Søvang bør også tilføres flere boliger, blandt andet for at skaffe flere faciliteter i form af busbetjening og måske et mindre supermarked. I Søvang bor der kun ca. 1.500 borgere.

Det er på tide, at Dragør vågner op og får gang i udviklingen ved blandt andet at tilpasse sig tidens krav og markedsføre sig på alle områder.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

Sag: 134M00364 Telefon: 32 51 21 41

Nyhed

8

2

som rene erhverv og gerne med et maritimt tilsnit. De nye bygninger kan i starten udlejes som kontorhotel for at tiltrække mindre firmaer og iværksættere.

Havnen skal fremtidssikres med et lidt højere dige omkring og gerne med sluseporte som værn mod kommende højvande. Der må gerne etableres flere restauranter og caféer i begrænset omfang. De to dominerende restauranter på havnepladsen skal reguleres, så trafiksikkerheden forbedres, og der skal være fem meters frirum på Kongevejen for at skabe en brandvej. Parkeringspladserne ved slæbestedet bør flyttes eller reduceres, så pladsen forskønnes.

Kommunen savner erhvervsarealer og især grunde til boligbyggeri. Store Magleby Skole Vierdiget står foran nedlæggelse. Her er der en fin mulighed for at bygge gode tidssvarende boliger. Måske var det en god ide at reservere de arealer, der ligger nærmest lufthavnens støjzone, til erhverv og at inddrage nogle af de ældre erhvervsarealer til boligbyggeri.

Det vil naturligvis være

Underholdning hele døgnet rundt

Dagsorden til generalforsamlingen følger Bådelaugets love, herunder valg til bestyrelsen.

Se mere på home.dk

KfCnd

779

I løbet af stafetten er der mulighed for at købe mad og

drikkevarer – også om natten. Der er underholdning og foredrag – også i alle 24 timer.

Fighterne starter og lukker stafetten som en hyldest til deres kamp mod kræften.

Der er en masse frivillige, der er i gang med at planlægge stafetten. Har man lyst til at give en hånd og blive en del af fællesskabet, så kontakt formand Svend Erik Haase på telefon 23 71 84 04 eller via email til svenderik@ehaase.dk Vi glæder os til at se jer til Stafet For Livet i Dragør.

Med venlig hilsen Pia Osbæck Stafet for Livet Dragør

Onsdag den 26. marts 2014 kl. 19.00 i Bådelaughuset, Færgevej 8, Dragør

Sag: 145Z00196 Telefon: 32 97 14 00

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

152

Er det en NY villa?

Dragør | Hollændervej 22

Kontantpris 8.750.000 Udb.: 440.000 Brutto/Netto: 48.035/44.303 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 40.833/41.063

KfCnd

Kontantpris 3.995.000 Udb.: 200.000 Brutto/Netto: 22.531/19.739 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 19.064/17.960

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Gedigen, smuk og herskabelig ejendom i flot stand og med virkelig mange m2.

Her er plads til den store familie, der måske endda også har behov for at drive virksomhed hjemmefra! Dette er en sjældent udbudt ejendom fra 1916 som siden år 2000 er nænsomt renoveret således den fremstår moderne og stadig med respekt for de oprindelige detaljer.

Kontantpris 3.599.000 180.000 Udb. kr.: 21.105/18.843 Brutto/Netto kr.

Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 18.107/17.312

eller man kan samle sin familie og venner.

Der vil også være åbne hold for de, som ikke tilmelder sig via et hold.

Hvis man tilmelder sig som hold, skal man vælge en holdkaptajn, som kan oprette holdet på www.stafetforlivet.dk (find Dragørstafetten). Efterfølgende kan holdets øvrige deltagere tilmelde sig. Det koster 100 kr. for voksne og 50 kr. for børn.

Kontantpris 4.150.000 Udb.: 210.000 Brutto/Netto: 23.469/20.871 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 20.926/19.474

KfCnd 168

700

1

6

1969 Energi

Bestyrelsen for Dragør Museumsforening indkalder hermed til ordinær generalforsamling tirsdag den 1. april 2014 kl. 19.00 på Dragør Skole Syd. Dagsorden jf. vedtægterne: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Valg af dirigent Aflæggelse af beretning om foreningens virke i 2013 Kassererens aflæggelse af regnskab Forelæggelse af budget Forslag fra bestyrelsen og medlemmerne Fastsættelse af kontingent Valg til bestyrelsen inklusive suppleanter

I 2014 er følgende på valg: Carsten Dinesen Maass Jan Neuman Petersen Tom Adrian Petersen Søren Levinsen Suppleanter: Bent Larsen og Helle Bjorholm 8. Valg af revisor og revisorsuppleant Revisor Theis Jans og suppleant Axel Lange 9. Eventuelt Efter generalforsamlingen vil Dirch Jansen fortælle om livet på Saltholm og vise en af sine film fra øen.

Foreningen sørger for en maritim ret, der traditionen tro er skipperlabskovs samt en kølig forfriskning. Og det er ganske vist!

Vel mødt på bestyrelsens vegne Carsten Dinesen Maass Formand for Dragør Museumsforening

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

11. marts 2014

Dragør Nyt

Side 9

De fire medaljevindere.

Årets endagsskitur – og Dragør ungdomsmesterskaber I søndags tog henved 60 elever og lærere monstertidligt med busser til Isaberg, skiparadiset i Sverige, for at deltage i ungdomsskolens skitur.

Der var høje forventninger og ekstra god stemning allerede i bussen på vej derop.

Her blev der spillet spil, snakket og grinet godt, mens spændingen boblede i maverne. Og der var meget at glæde sig til.

Skønne timer i sneen sammen med vennerne.

Hvad kan man ønske sig mere?

Vi har modtaget:

Gode beslutninger på skoleområdet Et enigt Børne-, Fritids- og Kulturudvalg traf i sidste uge de konkrete beslutninger vedr. implementeringen af regeringens folkeskolereform.

Hvordan har processen været Oktober måned 2013 traf vi som politikere en beslutning om, at vi ønskede en større inddragelsesproces, inden vi skulle træffe de endelige beslutninger om organiseringen af skolereformen. En proces vi ønskede, fordi vi så styrken i, at både elever, forældre, personale og lærere kom med input til fremtidens skole.

Fordi vi via inddragelse ville få mange idéer, der også fremadrettet vil skabe udvikling, og fordi inddragelse skaber ejerskab.

Vi var helt bevidste om, at en inddragelsesproces ville betyde, at vi først kunne træffe de endelige beslutninger i marts måned.

Vi har haft en spændende inddragelsesproces, og vi vil gerne sige tak til alle jer, der Klip annoncen ud og gem den sammen med dine papirer

har bidraget, for de mange input og til forvaltningen for at styre os alle godt igennem.

Vi har fået så meget materiale og gode idéer, at vi kan bygge videre på skoleudviklingen allerede fra august 2014.

fremover og allerede fra skoleåret 2015/2016. Et så vidt rækkende paradigmeskifte af en samlet organisationskultur er en fortløbende proces, der kræver intens ledelsesmæssig og politisk opmærksomhed.

Når vi i mål?

Hvad har vi besluttet

Nogle har givet udtryk for en bekymring om, at vi først træffer beslutning om rammerne for den fremtidige organisering i marts måned, og at det vil være vanskeligt at planlægge skoleåret 2014/2015. Beslutningerne er truffet nu og har været en del af den samlede plan, som både forvaltning og skoleledelse har anbefalet og bakket op om. Begge parter har tilkendegivet, at vi kan nå i mål til august 2014.

Det er dog også vigtigt at understrege, at vi ikke politisk har en forventning om, at den skole og hverdag vi ser til august, er den der skal holde i årene fremover. Vi får skabt rammerne for, at vi kan påbegynde en ny proces om udvikling af folkeskolen i årene

Et enigt Børne-, Fritids- og Kulturudvalg traf beslutning om, at lærerne skal undervise to timer mere om ugen. At vi både sikrer kvalitet og stillinger til det pædagogiske personale ved at lade dem deltage i skolens arbejde, udover den understøttende undervisning, at taksten for SFO nedsættes, at vi styrker vedligeholdelse og udvikling af vores grejbank til naturundervisning, at vi opretter kompetencecentre, styrket kompetenceudvikling til personalet og flere pædagoger og lærere i skolen. Derudover har vi bedt om en yderligere belysning af samspillet med musikskolen og ungdomsskolen, som vil blive belyst til Økonomiudvalgets beslutninger senere på måneden.

Min Sidste Vilje

Navn: _______________________________

Cpr-nr.: _______________

Adresse: _____________________________

Postnr.: _______________

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

Jeg er medlem af den danske folkekirke Jeg er ikke medlem af den danske folkekirke Medlem af andet trossamfund. Hvilke __________________________ Jeg er medlem af Sygeforsikringen Danmark Jeg er medlem af en fagforening. Hvilken ________________________ Jeg ønsker ved min død at blive kremeret Jeg ønsker ved min død at blive begravet Jeg ønsker, at en præst medvirker – evt. præstens navn Jeg ønsker ikke, at en præst medvirker Gravsted haves, afd. række nr. ________________________________ Jeg ønsker at blive nedsat på askefællesgrav (ukendt) Jeg ønsker min aske spredt over åbent hav ❑ Jeg ønsker asken delt

Ved spredning over havet eller asken delt vedlægges skriftlig erklæring

❑ Jeg ønsker, at min bisættelse/begravelse skal foregå fra Kirke/Krematorium/Kapel ____________________________________

Udover dette vil kommunalbestyrelsen senere i marts måned træffe den endelige beslutning om indholdet i en lokal arbejdstidsaftale, som er ved at blive forhandlet med Danmarks Lærerforening.

I maj måned 2014 vil der blive truffet beslutning om, hvordan vi kan styrke fritidstilbudene (SFO/fritidshjem) fremadrettet, når børnene skal være længere tid i skole.

for fremtidens folkeskole.

Rammer, der formentlig på et tidspunkt skal justeres, og rammer vi skal udvikle på.

Vi skal fortsætte udviklingsprocessen, vurdere hvad der virker godt og styrke dette, udvikle nye modeller for, hvordan skoledagen bliver god. Rammer som først og fremmest kræver en stærk innovativ og faglig ledelse, som kræver at personalet kvalificerer det faglige indhold, at børn og unge beskriver deres ønsker, og forældre udfordrer på, hvornår de oplever at deres børn er glade for at gå i skole og lære.

En proces og opgave, som vi vil opfordre til, at alle griber.

Vi vil som politikere forsøge at holde os fra detailplanlægningen og beslutte rammerne.

Vi glæder os til samarbejdet.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Konservative, Allan Holst, Socialdemokraterne, Eik Dahl Bidstrup, Venstre og Morten Dreyer, Dansk Folkeparti

Ingen sporreduktion Der var planlagt en reduktion af antallet af spor i 2014. Vi har besluttet, at der ikke skal findes sporreduktion sted for at sikre, at klassekvotienten ikke bliver for høj. Denne beslutning kommer til at skabe en udfordring, idet der på den korte bane vil mangle nogle klasselokaler. Beslutningen er vigtig, så der ikke skabes bekymring om sporreduktionen.

Vi har bedt om at få forelagt et udkast til løsning af lokaleproblematikken på vores møde i april måned, og at der skal findes modeller for løsning til skoleåret 2014/2015 og på den lange bane fremadrettet.

Opfordring Vi har politisk lagt rammerne

Bisættelse 1 Uden kirkelig handling, ikke medlem af folkekirken, asken spredes over havet Samtale og alt nødvendigt papirarbejde Kontakt til offentlige myndigheder Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude Ilægning og påklædning 1 rustvognskørsel 0–20 km Kremering og urne

Medlem af folkekirken, handling i kirken Samtale og alt nødvendigt papirarbejde Kontakt til offentlige myndigheder Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude Ilægning og påklædning 2 rustvognskørsel 0–20 km Kistepynt efter eget valg kr. 500,00 Kremering og urne Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted og sten

_____________________________________________________________

e og begravelse ianshavn

efter aftaleDato/Underskrift ør

Bisættelse fra 12.000,- inkl. moms SPAR 4.000-7.000,Se hvordan på: www.øensbedemand.dk



Stilfuldt & Smukt

ØENS BEDEMAND v/ Søren Riber

Løjtegårdsvej 125, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør 22 54 77 85 / 32 53 57 08 www.øensbedemand.dk

Fra lørdag den 15. marts har vi åbent hver dag fra kl. 11.00 Vi glæder os Med venlig hilsen Susanne & Philip Helgstrand Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk Er I til sjæl, god plads, havudsigt og en stor, skøn have?

NY PRIS A B C D

Sag 24401109

E

Haven er helt vidunderlig – som en lille minipark. Huset er oprindeligt fra 1922 men er sidenhen udbygget. I stueplan er der nogle pragtfulde opholdsrum, køkken og badeværelse. Fra stuerne udgang til haven med skønne terrasser. På 1. sal er der 3–4 værelser, og soveværelset vender mod øst og har balkon med udsigten til vandet. Dragør gamle by og havnen er blot en rask gåtur herfra

Nordstrands Allé 5

F

–Gog med i købet følger naturligvis, at jeres børn kan gå på en af landets bedste skoler.

Pris/Udb. 4.995.000/250.000 Brt./Nt. 28.943/26.295 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 14.160/13.794 Bolig 227 m² Rum/Vær 7/7 1922/1974 Grund 1.147 m2 Opf.

Dragør Nordstrand – få hundrede meter til vandet

A B C

Sag 24401217

D

Huset er lyst og rart med flotte lyse gulve. Her er mulighed for hele 4 gode værelser – og derudover er her et skønt anneks, som er velegnet til hobbyrum eller frirum for teenageren. Det er ikke godkendt til beboelse og er ikke en del af boligarealet. Stor stue midt i huset. Gode værelser. Badeværelse og gæstetoilet. Lyst køkken i delvis åben forbindelse med stuen. Bryggers med naturgasfyr fra 2006.

Stationsvej 51

E

Overkommelig have med mulighed for sol F hele dagen. Terrassen er delvist overdækket.

G

Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 19.301/17.608 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.406/9.250 Bolig 125 m² Rum/Vær.

4/4 2 1961/1999 Grund 591 m Opf.

LYS og DEJLIG 1-værelses med lukket altan

Bisættelse 2

Kr. 14.000 inkl. moms

Bisættelsen ordnes af Øens Bedemand v/ Søren Riber Løjtegårdsvej 125, 2770 Kastrup Møllevej 2, 2791 Dragør 22 54 77 85 / 32 53 57 08

Så er det blevet forår, og vi åbner for en ny sæson

Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, handling i kapel, orgel og kor

(her noteres evt. salme- og blomsterønsker)

mand

Dragør stranDhotel

Kr. 12.000 inkl. moms

Ved begravelseshandlingen ønsker jeg følgende _____________________________________________________________

dage

Det kan godt være Danmark ikke fik medaljer i vinter-OL i år, men Dragør Ungdomsskole kan ikke klandres for manglende talentudvikling. Måske indtager nogle af Dragørs unge podiet engang i fremtiden?

At alle havde givet sig fuldt ud dagen i gennem, var der tydeligt bevis for på hjemturen; her var der nemlig ganske stille i bussen.

Priseksempler 2014

Kommune: ___________________________

AR 4-7000,mere www...

Ud over dette har vi vedtaget tre politiske pejlemærker for 2014/2015 for udvikling og styrkelse af skolerne som foreslået af forvaltningen, og som er 1) en stærk ledelse med fokus på pædagogisk ledelse af skolens kerneydelser, 2) elevinvolvering med fokus på selvevaluering og feedback kultur, 3) samarbejdet mellem faggrupperne med fokus på understøttelse af elevernes læring, både fagligt som socialt.

Derudover har vi på baggrund af oplæg fra brugergrupper på temadrøftelse med kommunalbestyrelsen besluttet at supplere med yderligere to pejlemærker – i form af 4) at børn/unge, forældre og personale inddrages fremadrettet i udviklingen og den proces for inddragelse, som er sket siden oktober måned fortsætter i de kommende år, samt 5) at der udarbejdes en strategi for, hvordan det sikres, at børnene i en længere skoledag ikke kun bliver set/ målt på faglighed, men også som hele mennesker.

Alle havde en dejlig dag på pisterne, og nogle kunne endda tage hjem med præmier og priser: Dagens »heltestyrt« blev leveret af Mathilde Helal. Hurtigste slalomdreng i tiden 26,3 sekunder var David Laugesen, og hurtigste pige i samme disciplin var Clara Pelby i tiden 27,37 sekunder.

Den hurtigste snowboarder blev Jonathan Mogensen i tiden 51,74 sekunder.

A B C D

Sag 24401336

E

Centralt til indkøb, bus og i gåafstand til den gamle by og havnen. I den lille entré er garderobeskab. Badeværelset har god bruseniche. Stuen/opholdsrummet er regulært med parketgulv og adgang til den skønne, solrige altan. I køkkenet er alle skabslåger netop skiftet. Her er i øvrigt også vaskemaskine. Her er tilmed fælles vaskeri med gode maskiner, pæne, grønne områder, masser af

Lodsgården 1A 2. 204

F

p-plads, swimmingpool, selskabslokaler G samt værksted og cykelkælder.

Pris/Udb. 690.000/35.000 Brt./Nt. 5.175/4.924 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.144/3.204 Bolig 43 m² Rum/Vær.

1/1 Etage 2. sal Opf. 1973

Lyst og lækkert – og helt pletfri tilstandsrapport!

NYHED

Begravelse Medlem af folkekirken, handling i kirken Samtale og alt nødvendigt papirarbejde Kontakt til offentlige myndigheder Miljøgodkendt kiste, standard størrelse, polstring med pude Ilægning og påklædning 1 rustvognskørsel Blomsteropsats efter eget valg kr. 500,00

Kr. 10.000 inkl. moms Prisen er ekskl. evt. dødsannonce, gravsted og sten

Tilbyder hjælp til bisættelser og begravelser på Amager og Christianshavn • Stilfuldt og smukt Åbent efter aftale • Aftaler træffes gerne i hjemmet

Døgnvagt også søn- og helligDage

A

Sag 24401315

B

Boligen kræver kun et absolut minimum af vedligeholdelse og den er meget billig i drift. Her er lys og luft omkring dig, smuk natur og få hundrede meter til strandengene og vandet. Husene er bygget af Bülow Nielsen i den kendte, høje kvalitet. Nemt til parkering med med terrasse på begge sider af huset, så solen kan nydes dagen lang.

De 81 m2 er godt udnyttet. Entre, 2 gode værelser og god skabsplads. Dejligt bade-

v/Malene Harild & Sam Crabtree

Glostrup

Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk

Strandløkken 27

C

værelse med vaskesøjle. Lys opholdsstue i D åben forbindelse til køkkenet. Terrassedøre E til både for- og baghave.

F

G Pris/Udb. 2.650.000/135.000 Brt./Nt. 14.876/14.009 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.056/7.395 Bolig 81 m² Rum/Vær.

3/3 2 2006 Grund 174 m Opf.

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Drag­ørs nye Ældreråd

Drag­ ør Kommune fik pr.

1. januar 2014 et nyt ældre­ råd. Rådet består af Paul Erik Gjerka (formand), Sten Brincker (næstformand), Vagn Ekstrøm Larsen, Ri­ chard Barth og Bent Larsen.

Det er Ældrerådets formål at sikre de bedst mulige for­ hold for kommunens ældre og formidle synspunkter mellem borgerne og Kommunalbesty­ relsen. Formålet søges opnået gennem Ældrerådets lovplig­ tige ret til at rådgive kommu­ nalbestyrelsen og kommunal­ bestyrelsens forpligtelse til at høre rådet i alle forslag, der vedrører målgruppen.

Vi blev straks kastet ud i det praktiske arbejde med at afgi­ ve vort høringssvar vedrøren­ de de ekstra 3,1 mio. kr., der blev bevilget til ældreområdet

i vores kommune via finanslo­ ven for 2014. Enkelte af vore høringssvar var på linje med de af SU udvalgets (Morten Dreyer DF, formand) fore­ slåede, men desværre blev flere af vore forslag om bl.a. fritagelse for brugerbetaling på Wiedergården, rengøring i eget hjem hver 2. uge i stedet for som nu hver 3. uge, flere udflugter for daghjemsbruge­ re på Omsorgscenter Enggår­ den, halvering af egenbetaling for deltagelse i kurser m.m., ikke efterkommet.

Men hver krone til alle før­ tidspensionister og borgere på 60+ er vi glade for. Det er den gruppe af borgere, vi repræ­ senterer. Ældrerådet fik ikke mere end to dage til at afgive vort høringssvar, og vi blev ikke

Stilling som

Kordegn

ved Store Magleby Kirke Vi søger kordegn til Store Magleby Kirke. Stillingen er en fuldtidsstilling/37 timer pr. uge. Ansættelse i henhold til CO10-overenskomsten. de primære arbejdsopgaver er: • Ledelse af kirkegårdskontoret • Betjening af sognets borgere • Personregistrering • Regnskabsfunktioner • Administrative koordinereringsopgaver for menighedsråd • Sekretæropgaver for præsterne – herunder kalenderstyring • Ansvarlig for drift af kirkens hjemmeside, Facebook og nyhedsmails det for ventes, at du: • Er uddannet kordegn, og har erfaring i ministerialbogsføring og -administration • Har erfaring med Skovbos kirkegårds- og regnskabssystem • Er certificeret Kirkeweb-administrator • Håndterer personfølsomme oplysninger efter gældende lovgivning • Kan anvende IT på brugerniveau • Er fleksibel, omstillingsparat og arbejder meget selvstændigt • Er imødekommende og service-minded • Løn jf. overenskomst mellem Danmarks Kordegneforening og menighedsrådene i Danmark

indkaldt til en nærmere drøf­ telse af vore forslag.

Vi vil fremover sætte fokus på at arbejde for bedre vil­ kår for alle borgere på oven­ nævnte grupper af borgere i Drag­ør Kommune. Vi vil, i samarbejde med administra­ tionen og politikere i Drag­ør

Kommune, prøve at finde en arbejdsform, der respekterer os som en folkevalgt enhed, der via lovgivningen kræver, at vi bliver hørt i alle forhold, der vedrører os. Og ikke kun hørt, men også betragtet som en seriøs partner i et fremti­ digt samarbejde.

Vi har etableret en Face­ book-gruppe, der hedder »Ældrerådet Drag­ør«, hvor man kan følge vort arbejde.

Her kan man læse hele vort

Vi har modtaget:

Fik du også en god fornemmelse i maven?

Der blev indsamlet i alt 27.881,50 kr. i St. Magleby Sogn I søndags sendte St. Magleby Kirke og Folkekirkens nød­ hjælpsindsamlere ud på gader og stræder for at besøge Drag­ ørs borgere med en indsam­ lingsbøsse – i håb om, at man havde lyst til at give et bidrag til kampen mod sult.

»Det gi’r en god fornemmelse i maven« – sådan lyder sloganet for indsamlingen, og dette gælder både for indsam­ lerne, bidragsyderne og ikke mindst de mange millioner mennesker, der ved, hvad det vil sige at sulte.

Stilling som

KirKetjener ved Store Magleby Kirke

Stillingen som kirketjener ved Store Magleby Kirke bliver ledig, da den ene af vore kirketjenere har ønsket at søge nye udfordringer.

Kirketjenerens opgaver knytter sig til gudstjenester og andre kirkelige handlinger som vikar for den anden kirketjener. De faste ugentlige opgaver er rengøring og pasning af bl.a. graverbolig og mandsskabsbygning. Endvidere er det kirketjenerens opgave at sørge for indkøb m.v. til de aktiviteter, der foregår i såvel kirken som graverboligen.

Der er tale om en 37-timers arbejdsuge, der som udgangspunkt er fordelt på 5 dage om ugen. Det skal understreges, at der kræves en betydelig grad af fleksibilitet set i relation til arbejdstider og arbejdsopgaver, idet der må påregnes eftermiddags- og aftenarbejde samt arbejde på søn- og helligdage. Herudover forventes det, at man er serviceminded og samarbejdsvillig, og at man indgår i fællesskabet med de øvrige ansatte i kirken.

Det er et krav, at man har et rigtigt godt kendskab til sognet, samt at man har kørekort og egen bil. Kørsel for kirken vil blive godtgjort efter statens takster.

Løn- og ansættelsesvilkår i øvrigt vil ske i henhold til OAO-fællesoverenskomst for kirkefunktionærer med arbejdsopgaver som kirketjener.

Kvalificeret ansøger haves.

Såfremt man ikke tidligere har deltaget i den obligatoriske uddannelse som kirketjener, vil det være et krav, at denne uddannelse gennemføres.

Skriftlig ansøgning sendes til: Store Magleby Kirkes Menighedsråd Kirkevej 6, 2791 Dragør Att.: Kontakt person Hanne Christensen, mrk. »Kordegn«

Skriftlig ansøgning sendes til: Store Magleby Kirkes Menighedsråd Kirkevej 6, 2791 Dragør Att.: Kontaktperson Hanne Christensen, mrk. »Kirketjener«

Ansøgningen skal være modtaget senest mandag den 17. marts kl. 12.00.

Ansøgningen skal være modtaget senest mandag den 17. marts kl. 12.00.

Gør en indsats – gør huset endnu bedre.

Meld dig som kandidat til Brugerrådet.

Kom til årsmøde den 2. april kl. 13.

høringssvar, nyheder (blandt andet om digitalisering af post) m.v. Vi arbejder end­ videre også allerede på at udgive et nyhedsbrev. Find os og følg os. Vi er ca. 4.000 personer i Drag­ør, som vi re­ præsenterer. Lad os høre din mening. Ellers blot find os på Facebook ved at søge på »Ældrerådet Drag­ør«.

Med venlig hilsen Paul Erik Gjerka Formand for Ældrerådet Etiopien er et af de lande, hvor Folkekirkens nødhjælp allerede har gjort gavn; men de har fortsat hårdt brug for de indsamlede midler – spe­ cielt grundet klimaforandrin­ gerne, der påvirker høsten og dermed bøndernes evne til at producere tilstrækkelig mad til at kunne opretholde livet – og undgå sulten.

I år var det 16. gang, at Fol­ kekirkens Nødhjælp arran­ gerede Sogneindsamling – i et stærkt samarbejde med de lokale sogne over hele landet.

I flere end 1200 danske sogne har frivillige meldt sig til pro­ jektet; heriblandt mange helt unge. »Hos os gik 57 indsamlere med i kampen mod sult,« siger indsamlingsleder Lene Kiil, der fortsætter: »Og bemærk, at 42 af dem var kommende konfirmander, der havde valgt at bruge nogle få timer på at forandre hverdagslivet i Etiopien.« Tak til alle for den store opbakning til Sogneindsam­ lingen den 9. marts; tak for alle bidrag, tak til dem der samlede ind, og tak til de lo­ kale handlende, som havde doneret frisk frugt til alle.

Med venlig hilsen St. Magleby Sogns menighedspleje og menighedsråd

Indvielse af saunaen på Drag­ør Søbad

Søndag den 9. marts var en ør særlig dag for De Drag­ Vandhunde. De kunne indvie den første del af deres sauna­ projekt – saunaen i Herreaf­ delingen.

Borgmesteren ankom på den meget smukke forårsdag, og efter en kort tale fra for­ manden kunne borgmesteren klippe det røde bånd.

Næste etape forventes på­ begyndt primo september, således at saunaen i dameaf­ delingen vil være klar den 1. oktober.

Indtil da vil den nuværende sauna være forbeholdt herrer på ulige datoer fra kl. 6–11.

Tilsvarende er der dametid fra kl. 6–11 på lige datoer.

Den øvrige tid er fællestid.

De Drag­ ør Vandhunde har cirka 600 medlemmer, og næsten halvdelen er brugere af saunaen, som betaler for strømmen via en »bi-måler«.

De Drag­ør Vandhunde hol­ der »åbent hus« for ikke-med­

Kræftens Bekæmpelse – husstandsindsamling Søndag den 6. april sætter danskerne bekæmpelse af kræft på dagsordenen. I 2013 samlede over 3.000 frivillige og knap 30.000 indsamlere mere end 33 mio. kr. ind i for­ bindelse med landsindsamlin­ gen.

Behovet for landsindsam­

lingen er større end nogen­ sinde før.

Aktualiteten kan ses i lyset af en forventet stigning i an­ tallet af kræfttilfælde de kom­ mende år, på grund af den øgede gennemsnitsalder.

Kampagnen »Vis flaget – vi har alle sammen en grund«,

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid?

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Forpagtning af arealer beliggende Lybækstræde 7, dele af »Stakhaven« i Dragør Kommune

Dragør Bibliotekerne En af os Bryd fordomme i kaffesalon om psykisk sygdom.

Møde mellem mennesker

Er du på efterløn, folke- eller førtids-pension og bor du i Dragør, og har du lyst til:

Dragør Kommune udbyder hermed 3 arealer på hver ca.

90 m2 til forpagtning i en periode på 3 år, fra den 1. maj 2014.

•

Arealerne kan kun anvendes til nyttehavebrug.

Tid og sted

Arealerne udbydes til højestbydende, dog forbeholder kommunen sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud.

Kom til kaffe og en snak om psykisk sygdom torsdag den 20. marts kl. 15.00–18.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

•

At medvirke til et venligt og engageret miljø med kreativitet og aktiv udfoldelse.

•

At deltage i planlægningen og den praktiske udførelse af husets drift og virksomhed.

•

At inddrage flest muligt i husets aktiviteter.

•

At sikre nødvendig information om husets virke.

•

At bistå husets leder med budgetlægning, økonomi og drift.

•

At tage ethvert emne, som har betydning for brugernes daglige færden i huset op til debat.

Så stil op som kandidat til Brugerrådet. Der skal i år vælges 3 medlemmer og suppleanter.

Brugerrådet mødes ca. en gang om måneden. Har du lyst til at høre nærmere om Brugerrådsarbejdet så er du velkommen til at kontakte et af de nuværende medlemmer fra Brugerrådet.

Opstillingslisten hænger på tavlen i Dragørs Aktivitetshus fra den 12. marts–29. marts.

Hvis du er bruger af Dragørs Aktivitetshus så kom og vær med til at vælge hvem der skal sidde i Brugerrådet.

Hvis du har forslag du ønsker til behandling på årsmødet, skal de fremsendes skriftligt og være Dragørs Aktivitetshus i hænde senest 7 dage før årsmødet.

Årsmødet finder sted den 2. april kl. 13.

Dagsorden: 1.

Valg af dirigent.

2.

Beretning.

3.

Gennemgang af regnskab.

4.

Behandling af indkomne forslag.

5.

Valg af brugerrådsmedlemmer og suppleanter.

6.

Eventuelt.

måneden fra kl. 16 til kl. 18.

Man skal tilmelde sig åbent hus på foreningens hjemmeside www.dedragoervandhunde.dk

Vi har modtaget:

Mange familier har psykisk sygdom tæt inde på livet, alligevel kan emnet ofte opleves som tabu. Mød mennesker, som har eller har haft forskellige psykiske sygdomme inde på livet. Vi udfordrer fordommene.

At varetage brugernes interesse i samråd med aktivitetshusets daglige leder.

lemmer syv gange i løbet af sæsonen, som løber fra den 1. oktober til den 30. april. Det foregår den første mandag i

som har været en god ramme tidligere år, fortsætter også denne gang. Indsamlerne opfordres derfor igen til at skrive deres egen grund til at samle ind på en vimpel og bære den synligt på ruten. På den måde tror vi, at indsam­ lingen vil blive endnu mere vedkommende for såvel ind­ samler som giver.

I Drag­ør skal vi bruge ca.

60 indsamlere for at nå hele vejen rundt i vores kommune, og ruterne er skræddersyet til at kunne gennemføres på to til tre timer, afhængig af, hvor man går. Indsamlingen i 2013 havde 60 deltagere, og resul­ tatet blev godt 105.000 kr. – et flot resultat, som vi håber på at kunne gentage.

BankNordik, Drag­ør­hjør­ net 2, har atter stillet sig til rådighed ved optællingen af bøssernes indhold. Indsam­ lerne går ruten ca. mellem kl. 11.00–14.00, og BankNor­ dik vil have åbent mellem kl.

12.30–14.30. Der bydes også på lidt forplejning, medens optællingen og snakken går omkring bordene.

Hvis man ønsker at være med kan tilmelding ske til Ben­ ny Brandt-Jensen på e-mail­ adresse bennyb@dragoer.dk eller på tlf. 41 42 61 86. Ru­ terne vil blive bragt ud på adressen i dagene op til ind­ samlingen.

Med venlig hilsen Benny Brandt-Jensen Kampagneleder

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Sæt dit præg på Dragørs Aktivitetshus

11. marts 2014

Tilbud skal være skriftlige og afgives i lukket kuvert mærket »Forpagtning« til Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, att.: Heidi Andersen. Tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest tirsdag den 24. marts 2014 kl. 12.00.

Kommunen udarbejder forpagtningskontrakt. Udover forpagtningsafgiften vil der blive opkrævet for vandforbrug.

Nærmere oplysninger om forpagtningsvilkår fås ved henvendelse til Heidi Andersen på tlf. 32 89 01 16.

Slægtsforskning på nettet Vi præsenterer de vigtigste elektroniske kilder til at komme i gang med slægtsforskning.

Find dine aner

DR er ved at afslutte deres optagelserne til julekalenderen og nu begynder arbejdet med at udvikle idéer til, hvilke juleaktiviteter, der skal foregå i Dragør i julen 2014.

Derfor inviteres der til informationsmøde i Havnestuen, Dragør Rådhus, tirsdag den 25. marts kl. 16–18. Alle er velkomne.

For al opmærksomhed ved

Berthels bortgang og bisættelse og stort tak til hjemmehjælpen i Dragør, som passede Berthel under hans sygsom.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 12. marts kl. 09.30: Morgensang Søndag den 16. marts kl. 10.00: Hanne Elisabeth Schmidt Tirsdag den 18. marts kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 16. marts kl. 17.00: Desirèe Risum Tirsdag den 18. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

På familiens vegne Gunilla Herslov

Hjertelig tak

Tak

For venlig deltagelse ved

Albert Georg Jensens

For venlig deltagelse og de mange blomster ved

bisættelse

This’

Tak for de varme hilsener og smukke blomster

bisættelse

Anne, Annette, Agth og familier

På familiens vegne Hanne Øensbedemand.dk

Få inspiration til at komme i gang med at finde dine aner.

Tid og sted Torsdag den 27. marts kl. 18.30–20.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Informationsmøde – jul i Dragør

Tusind tak

Tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig på tlf.

32 89 03 40 eller 32 89 04 90, på e-mail: bibliotek@dragoer.dk eller personligt på biblioteket.

Hans Erling Thorius Har efter lang tids sygdom fået fred Familien Bisættelsen har fundet sted

Baggrundsviden om konflikten i Ukraine Biblioteket giver dig via nettet adgang til Global Issues in Context, en base der belyser nutidige begivenheder og internationale spørgsmål ud fra en global vinkel.

Global Issues in Context

I forbindelse med DR’s julekalender, der løber over skærmen i december 2014, sættes der fokus på, hvilke juleaktiviteter, julemarked og andre events der skal finde sted i Dragør.

Læs om verdens brændpunkter – det sociale, politiske, militære, økonomiske, miljømæssige, sundhed og kultur.

Basen indeholder ca. 320 emner indenfor 8 hovedområder.

Kom og giv dit bud på, hvad der skal foregå i Dragør i julen 2014, så der kan blive lagt en klar strategi for, hvordan jul i Dragør 2014 skal løbe af stablen.

Indholdet er på engelsk, og kommer fra mere end 400 fuldtekst nyhedskilder, magasiner, akademiske tidsskrifter og referenceværker.

Kontakt konsulent Katrine Hagenbæk på tlf. 32 89 03 75 eller e-mail: katrineh@dragoer.dk for at tilmelde dig mødet.

Af praktiske hensyn bedes man tilmelde sig senest den 24. marts kl. 10. Yderligere henvendelser kan ligeledes rettes til Katrine Hagenbæk.

Via bibliotekets hjemmeside

Engelsksproget information med kvalitet

Gå ind på www.drabib.dk/web/arena/natur-og-geografi Du skal bo i Dragør Kommune, være tilmeldt biblioteket og bruge dit cpr-nummer/lånernummer og din pinkode til biblioteket som login.

Hjertelig tak For kærlig deltagelse i anledning af vores elskede

Lise Lotte Skudstrup Johansens død og bisættelse.

Tak til hver især for varme ord, breve og de mange smukke blomsterhilsner.

Det liv er ikke længst, som længst har været.

Den lever længst, som fyldte livet bedst.

Den ikke rigest er, som mest har sparet.

Nej, den er rigest, som har givet mest.

Kjeld Elisabeth og Christina Claus og Lis

11. marts 2014

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Generalforsamling i Venstre Venstre i Dragør Kommune har afholdt ordinær generalforsamling den 25. februar 2014 på Beghuset i Dragør.

Generalforsamlingen blev indledt med et indlæg af Sanni Aakjær-Olesen, som er Venstres kandidat i hovedstadsregionen til valget til Europaparlamentet. Der var en livlig debat om EU efterfølgende.

På den velbesøgte generalforsamling understregede foreningens formand, Erik Skovgaard Nielsen, i beretningen, at det forløbne år har været endnu et godt år for Venstre – på landsplan såvel som i Dragør Kommune.

Endvidere har der været en god udvikling i medlemstallet i foreningen.

2013 har vist, at der behov for et kursskifte i Danmark.

Den nuværende regering er kørt fast og har ikke evnet at sætte en kurs for vækst i Danmark. Venstre vil en mere dynamisk kurs, som sætter vækst og arbejdspladser i centrum.

Det sker ikke ved øgede skatter og afgifter. Derimod er

der behov for at lette skatter og afgifter for virksomhederne og sikre, at det kan betale sig at arbejde. Alt for mange har alt for lidt ud af at gå på arbejde i forhold til passiv forsørgelse.

Men det er også vigtigt, at de svageste ikke lades i stikken. Derfor vil Venstre opretholde de offentlige udgifter på uændret niveau de kommende år, så der også fremover er plads til at opretholde et godt serviceniveau – også selv om det vil kræve prioriteringer.

Også i 2013 har Venstre vist, at man både kan være konstruktiv og kritisk, når man er i opposition, og at man kan tage ansvar, selv om man ikke sidder i regering. Venstre har deltaget i alle de politiske aftaler, der trækker Danmark i den rigtige retning.

Lokalt sætter kommunal- og regionsvalget et stort præg på den lokale politik og var også udfordrende for Venstre. Vi var nødsaget til at skifte borgmesterkandidat sent i forløbet,

Vi har modtaget:

Det rene van(d)vid

På det seneste møde i komVi finder det også højst munalbestyrelsen stemte besynderligt, at medlemsAmagerlisten nej til det frem- kommunerne i HOFOR taklagte forslag om at hæve tak- seres så vidt forskelligt pr. sterne yderligere på vand og kubikmeter vand, som tilfælspildevand i 2014 i Dragør det er i dette nye forsyningsKommune, men forhøjel- fællesskab. I den ene ende serne blev desværre vedtaget af prisskalaen finder man med stemmerne fra Social- kommuner som Brøndby og demokraterne, Konservative, København, hvor prisen pr.

Venstre og DF. Baggrunden kubikmeter kun andrager for vor modstand mod yderli- henholdsvis 46,50 kr. og 36,86 gere takstforhøjelser på vand kr., medens borgerne i »kater, at prisen pr. kubikmeter telemskommunerne« Dragør allerede er steget markant, og Vallensbæk betaler hensiden kommunalbestyrelsen holdsvis 58,49 kr. og 60,45 kr. valgte at lade Dragørs egen og for den samme kubikmeter i øvrigt velfungerende vand- vand. Med andre ord betaler forsyning, Dragør Vand A/S, Dragørs borgere 60% mere fusionere med HOFOR, der for deres vandforbrug end tilomfatter et vandforsynings- fældet er for københavnerne fællesskab med kommunerne – i vel at mærke samme vandKøbenhavn, Hvidovre, Rød- forsyningsselskab. ovre, Vallensbæk, AlbertsStore omkostninger lund, Herlev og Brøndby.

I år 2010, da Dragør stadig Noget kunne tyde på, at det havde egen vandforsyning, er HOFORs omkostninger, betalte borgerne 48,85 kr. for der er »eksploderet« – at man en kubikmeter vand, inklusiv er ved at udvikle et stort, buvandafledning.

I 2014 skal borreaukratisk netværk af selska2. korr. 241013.qxp 24-10-2013 09:47 Side 2 gerne nu betale 58,49 kr. for ber, der foreløbig består af den samme kubikmeter vand. HOFOR A/S, HOFOR Vand Altså en stigning på ca. 20% Holding A/S, HOFOR Forsy-

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

men fik trods det et acceptabelt valg med en minimal tilbagegang i forhold til forrige valg og nyvalgt tre medlemmer af kommunalbestyrelsen (Eik Dahl Bidstrup, Helle Barth og Jens Passarge).

Venstre gik til valg med et løfte om fortsat at ville det brede samarbejde, men denne gang med en borgerlig borgmester i spidsen. Og det lykkedes efter en noget mudret og uskøn konstituering, som indebar meget vanskelige overvejelser og beslutninger.

Men resultatet er blevet en bred konstituering med Eik Dahl Bidstrup som Dragørs Kommunes første V-borgmester.

Der var en del udskiftning i bestyrelsen, da tre medlemmer er blevet valgt til kommunalbestyrelsen. Bestyrelsen består efter generalforsamlingen af: Erik Skovgaard Nielsen (formand), Carsten Kjelde, Jan Baeré, Lau Laursen, Flemming Thomsen, Michael Markussen og Carsten Aarosin. ning P/F og HOFOR Spildevand Holding A/S. Senest har man tillige overtaget Amagerværket.

Selskaberne er lejer i »Københavns Energis« store glaspalæ i Ørestaden og har tilsammen 39 bestyrelsesmedlemmer og 17 observatører med taleret i bestyrelserne.

Såfremt alle bestyrelsesmedlemmer modtager det samme honorar som Dragørs eget medlem af HOFORs bestyrelse, Allan Holst, ca.

150.000 kr. pr. år, ja så opererer HOFOR alene med en udgift til bestyrelseshonorar i størrelsesorden 5–6 mio. kr. pr. år. Senest har Dragør Kommune, med sine sparsomme midler, måttet stille lånegaranti for en planlagt anlægsudgift på 4,1 mio. kr. i HOFOR.

Ingen indflydelse HOFORs forretningsmodel er et såkaldt »non profit« foretagende, d.v.s. at udgifter

og indtægter skal hænge sammen. Selskabet skal ikke tjene penge, men hvad betyder det i virkelighedens verden?

Det betyder, at det suverænt er HOFOR, der bestemmer deres eget udgiftsniveau og via »medlemskommunerne« blot opkræver dækningen for deres udgifter hos de enkelte borgere/forbrugere. Men ikke solidarisk. Der er som nævnt bemærkelsesværdige beløbsforskelle kommunerne imellem, hvor de mindste kommuner betaler markant mere for den samme »vare«. Det forekommer ikke rimeligt, men er en del af prisen for at opretholde Dragørs kommunale selvstændighed.

I Tårnby Kommune, der har deres egen vandforsyning betaler borgerne således 12 kr. mindre pr. kubikmeter end tilfældet er i Dragør.

Venlig hilsen Svend Mathiasen og Sven Norup Amagerlisten

NyreNoveret lejlighed på koNgevejeN/ StralSuNdStræde udlejeS pr. 1/4 2014 lejligheden er skønt beliggende centralt i det gamle dragør Lejligheden er på 100 m2 og indeholder soveværelse med walk-in-closet, badeværelse, vaskemaskine/tørretumbler, rummeligt køkken/alrum samt stue og kammer

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Ejendommen har nyt tag, nye vinduer og er efterisoleret Der er mulighed for at etablere en 30 m2 tagterrasse med udsigt over den gamle by og havnen Månedlig leje kr. 14.500,- + forbrug

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Henvendelse på tlf.

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

%

Som suppleanter til bestyrelsen blev valgt Kim Dupont, Hanne Stockbridge, Annette Rahbek og Lilli Pedersen.

Til kredsbestyrelsen for Tårnby-kredsen blev valgt Lilli Pedersen, Hanne Stockbridge, Kim Dupont og Erik Skovgaard Nielsen.

Endelig blev Erik Skov­ gaard Nielsen genvalgt til regionsbestyrelsen, og Lars Ole Kruse blev genvalgt som revisor.

Under eventuelt oplyste Erik Skovgaard Nielsen, at bestyrelsen har besluttet at udnævne Hanne Stockbridge til æresmedlem af Venstre i Dragør for en mangeårig stor indsats for Venstre i Dragør og for at sætte Dragør på landkortet i ind- og udland.

Efter generalforsamlingen lagde vores nyvalgte borgmester Eik Dahl Bidstrup sammen med kommunalbestyrelsesmedlem Helle Barth op til debat om de kommunal udfordringer, og der udspandt sig en livlig debat om en række politiske emner, herunder ældreområdet og skoleområdet.

Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand for Venstre i Dragør

40 75 49 02 1 Forårsskema TaarnybyDragoer - 131x150mm.pdf

04/02/14

20:53

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

21 29 38 83 Ejendomsselskabet Aqua Domus Aps Drogdensvej 13, 2791 Dragør Telefon: 21 29 36 83 E-mail: joeoeland@gmail.com

Side 11

Plyssen i marts Kunstnergruppen Vildrosen samt tirsdags- og torsdagsformiddagsholdet fra Tårnbymalerne udstiller alle former for malerier i olie, akryl og akvarel.

Vildrosen består af kunstnerne Helene Spurr, som maler abstrakt, Anita Huld og Inger Svane, der maler landskaber, samt Inge Helboe, som maler fantasi og udstiller keramik. Gruppen mødes en gang om ugen og giver hinanden inspiration.

De to malerhold fra Tårnbymalerne består af Norma Jørgensen, Karen Jensen, Juddie Andersen, Hanne Thorsøe, Annelise Bentsen, Ninna Bjerregård, Anita Bodal, Ib Christensen, Erling Ravn, Kirsten Katzef, Maria Hansen og Karen Low. Disse to grupper mødes også en gang om ugen i Tårnbymalernes lokaler på Tårnby Skole.

Gunnar Anker har gennem årene haft mange forskellige udstillinger. Denne gang kommer ham med en samling af gamle aktier og obligationer fra såvel ind- som udland.

Poul Erik Nielsen udstiller gækkebreve.

De øvrige udstillinger fortsætter. Fra 29. marts er der udskiftning i gallerilokalerne.

Her kan man opleve malerier og fotos fra Birthe Green Strathe, Rodolfo Beth og Karin Ott.

Birthe Green Strathe har været ansat os SAS. Da hun blev pensioneret, fik hun endelig tid til at prøve et stort ønske om at lære at male.

Hun startede undervisning hos Stefanie Woschek i Rørvig og senere hos Danny Rasmussen på Frederiksberg.

Hun maler såvel figurativt som nonfigurativt.

Det er blevet til en del malerier, som hun gerne vil vise frem, bl.a. portrætter af de amerikanske præsidenter Obama, Clinton og Kennedy.

Rodolfo Beth er født i Argentina. Som barn flyttede familien til Danmark – nærmere bestemt til Amager.

Rodolfos far var kunstmaler, så han er opvokset med kunsten. Han har været ansat på Statens Museum for Kunst og har altid interesseret sig for selv at male. Interessen blev først rigtig gjort til virkelighed efter hans pensionering for nogle år siden. Han har nu samlet en del billeder i såvel olie og akvarel, som han nu vil udstille.

Karin Ott fotograferer og maler og blander gerne de to medier. For maleriernes vedkommende arbejder hun mest med akryl med store flader, der er inspireret af den islandske miniaturekunst.

Karin arbejde normalt ud fra to temaer i hendes kunst. Det ene er at opfordre folks opfat-

telse af virkeligheden, og det andet tema handler om ord.

Hun anvender talemåder om ting og præsenterer enkelte ord på lærred og lader det være op til beskueren, hvilke følelsesmæssige oplevelser vedkommende får. Hendes fotos er mere afdæmpede.

Her er hun optaget af at vise en anden måde at anskue motiver, end man selv lige have overvejet.

Hun går efter lys, vinkler og samspil mellem elementer og følelsesmæssige oplevelser.

Underholdning Søndag den 9. marts kl. 14.00:

Tøndeslagning i Ullerup

Kastrup Løverne besøger ofte Plyssen.

Kastrup Løverne spiller irsk folkemusik.

Søndag den 23. marts kl.

14.00: Orkesteret Harmonien spiller underholdningsmusik.

Plyssen har åbent hver lørdag og søndag kl. 13–16.

Gratis adgang.

JAGTTEGNSKURSUS tilbydes i Dragør

Kursusstart: Torsdag den 24. april 2014 Kursussted: Dragør Standjagtforening

Tilmelding til kursusleder: Per Michael Jensen på tlf. 25 41 52 38

Dragørs private daginstitution Få ledige pladser i vuggestuen fra sommeren 2014 Opskrivning og information på

www.eventyrhuset.info eller tlf. 32 53 54 94

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid I onsdags varede det 45 minutter, før de 12 ryttere i Ullerup fik slået tønden ned. Tøndekonge blev Jesper Køppen, og som belønning fik han lejlighed til at ride bort med Ea Feldt.

DJ

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

TJEK, OM DU KAN FORBEDRE DIN BOLIGØKONOMI Som boligejer har du gode muligheder for at optimere din boligøkonomi og spare penge. For at du kan udnytte den lave realkreditrente, skal du have friværdi.

Sætter du √ ved bare en af mulighederne, er det en god ide at tage en uforpligtende snak med os:

Få fleksibel adgang til opsparingen i boligen til 2,0% p.a.* Spar penge ved at indfri dyr bankgæld med et billigere realkreditlån Spar renter ved at samle gæld og opsparing på en Boligkredit Lån billigt til forbedringer af boligen Udløber din afdragsfrihed snart – så skaf dig et overblik i tide * ÅOP 2,34% og samlet beløb i kredittens løbetid 368.427 kr. ved 100% udnyttelse af en Boligkredit på 250.000 kr. over 20 år.

Skal du købe ny ejerbolig?

Vi danser 6 uger fra 28. april til 4. juni 2014

Sælger har mægler, hvem har du? Med BRF Køberrådgivning™ får du en fast tovholder og økonomisk rådgiver ved din side, der sammen med en boligadvokat og en byggeteknisk rådgiver udgør dit hold. Rådgivningspakken koster fra 10.500 kr. inklusiv skødeskrivning. Læs mere på brf.dk.

Forårsdans 2014 C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Mandag 16.15-17.00 17.00-17.45 17.00-17.45 17.45-18.30 18.30-19.00

Hold 310 301 312 314 315

Tårnby Mini disco 6-8 år Mini Showdance 3-5 år Disco 9-14 år Niv. 2 Formation Disco Børn/Junior Fri Træning Disco

Tirsdag 15.50-16.45 16.00-16.45 16.45-17.15 16.45-17.30 17.15-18.00 17.30-18.00 18.00-18.45

313 305 315 304 320 323 306

Konkurrence Disco Showdance 10-13 år Fri Træning Disco Showdance 7-9 år Hip Hop 8-10 år Fri Træning Hip Hop Showdance Teens 13-18 år

Onsdag 16.15-17.00 17.00-17.45 17.45-18.15 17.45-18.30 18.30-19.15 19.15-20.15

302 303 323 311 321 322

Mini Showdance 3-4 år Showdance 5-7 år Fri Træning Hip Hop Disco 8-12 år Niv. 1 Hip Hop 10-15 år Urban ShowStyle 16-20 år

Program og tilmelding på www.cphdans.dk Hørsholm - Dragør - Vanløse - Tårnby - Hvidovre - Værløse - Virum Tlf.: 5015 6000 www.cphdans.dk info@cphdans.dk

Ring til 70 10 21 79 alle dage mellem 9-21, eller send en mail til kundecenter@brf.dk. Er der behov for et møde hjemme hos dig med en af vores lokale rådgivere, så hjælper vi også med det.

John R. Andersen Lokal rådgiver

Lene Bruun Lokal rådgiver

Dragør Nyt

Side 12

Dragør Frugt, grønt & Blomster

H Yasmin, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Forhandler

Tlf. 32 53 01 15

FERIELUKKET

! k s u

– et sundt sted at handle!

Vi har Dragørs største udvalg af krydderier

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

11. marts 2014

Vennekredsens 22 ryttere havde sidste mandag fint vejr til tøndeslagningen. Borgmester Eik Dahl Bidstrup gjorde et ærligt forsøg på at deltage i skålsangen og overværede rytternes imponerende galop under tøndeslagningen sammen med den hollandske ambassadør Eduard J. M. Middeldorp.

Ambassadøren kender denne tradition fra sit hjemland og var meget imponeret.

DJ

Fastelavn i St. Magleby

Onsdag den 12.3. til torsdag den 20.3.

Åbner igen fredag den 21.3. kl. 14.00

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Guldsmeden i Dragør

Daphne

DRAGØR KOMMUNE

Kommuneplanrevision 2013 og Klimatilpasningsplan

Fast lavpris på batteriskifte kr.

50,-

Smykker fra eget værksted Faglærte guldsmede · Alt i smykkereparationer

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97

Forslag til revision af kommuneplanen og forslag til klimatilpasningsplan sendes nu i offentlig høring frem til den 7. maj 2014 På kommunalbestyrelsens møde den 19. december 2013 og den 30. januar 2014 blev henholdsvis forslag til Klimatilpasningsplan 2013 og forslag til Kommuneplanrevision 2013 vedtaget, med henblik på offentliggørelse i henhold til planlovens bestemmelser.

Eventuelle ændringsforslag, indsigelser eller bemærkninger til forslagene skal inden den 7. maj 2014 være fremsendt til: Dragør Kommune, Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør.

Bemærkninger kan også fremsendes som e-mail til: pt@dragoer.dk Forslag til Kommuneplanrevision 2013 og forslag til Klimatilpasningsplan er offentliggjort på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk og offentlig fremlagt på rådhuset, på bibliotekerne og på lokalarkivet.

Planforslagene kan også – i begrænset omfang – rekvireres i rapportform ved henvendelse til Plan og Teknik.

Kommuneplanrevisionens indhold Med den gældende Kommuneplan 2009 har Dragør Kommune en kommuneplan, som er så »robust«, at den kan danne plangrundlag for endnu en planperiode.

Kommunalbestyrelsen har derfor besluttet, at der kun skal ske en delvis revision af den gældende Kommuneplan 2009, som i overvejende grad omfatter en planteknisk ajourføring.

Barbadosrom

Inkl. 2 glas i flot æske Kr.

350,-

Dragør rom

5-års Barbadosrom Kr.

280,-

Forslag til Kommuneplanrevision 2013 beskriver de seneste udviklinger i kommunen, samt enkelte rettelser og tilføjelser.

Forslaget indeholder tillige beskrivelse af tre planønsker om nye byudviklingsområder i kommunen, der aktuelt ikke er overordnede forudsætninger tilstede for at realisere.

Klimatilpasningsplanens indhold Som et tillæg til kommuneplanrevisionen beskriver forslag til Klimatilpasningsplan 2013, kommunens hidtidige og aktuelle arbejde med klimaplanlægning med fokus på havvand og regnvand.

Planforslaget indeholder bl.a. kortlægning af risikoen for oversvømmelse i forhold til forventede havspejlsstigninger og i forhold til regnskyl, og der beskrives de indsatser, som kommunen arbejder med og agter at iværksætte i den forbindelse, og som borgere og grundejere selv kan arbejde med.

Mindretalsudtalelse

Man Vintners Shiraz 2012 (julevinen fra 2013) Kr.

75,-

Ved kommunalbestyrelsens behandling af forslaget til kommuneplanrevision fremkom mindretalsudtalelse fra liste T, som offentliggøres på omslaget i det vedtagne forslag til Kommuneplanrevision 2013.

De Magiske Tryllebukser – NU i sommerudgave!

7/8 længde m. ankellynlås

hvid–sand–lime

799,-

Stort oprydningssalg i gården – bl.a. Cowboybukse-tilbud Førpriser 500,- 600,- 700,- enhedspris

200,-

Dragør-vinen er på hylderne igen

65,-

330,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

I henhold til planlovens § 12 kan kommunalbestyrelsen indenfor byzoner og sommerhusområder modsætte sig bl.a. bebyggelse og ændret anvendelse, der er i strid med kommuneplanens rammebestemmelser. Forbud kan dog ikke nedlægges, når det pågældende område i kommuneplanen er udlagt til offentligt formål, eller når området er omfattet af en lokalplan eller en byplanvedtægt.

Der er foretaget miljøvurdering (screening) af forslag til Kommuneplanrevision 2013 og forslag til Klimatilpasningsplan 2013, jf. lov om miljøvurdering af planer og programmer (lov nr. 316 af 5. maj 2004) § 3, stk. 1, nr. 3 og § 4, stk. 2.

Det er vurderet, at planforslagene ikke i sig selv har væsentlig indvirkning på miljøet.

Dragør Kommunalbestyrelse

Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

RestauRant asia thai- & sushi-buffet – med is fra Premier is

128,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr.

Fre.–søn.

Miljøvurdering

KøKKener i metermål

Gør det billigst – gør det selv!

En kommuneplans retsvirkninger træder i kraft når den vedtages endeligt. Det forventes at ske i juni 2014.

Kommunalbestyrelsen har pligt til at virke for kommuneplanens gennemførelse, herunder ved udøvelse af beføjelser i medfør af lovgivningen, og kommunens egen bygge- og anlægsaktivitet må ikke stride imod kommuneplanen.

6 stk. kr.

slottet – kongevejen 22 – 32 53 03 99

Retsvirkninger

Kommuneplanen er ikke direkte bindende for borgerne. Forskrifter for udnyttelse af den enkelte ejendom m.v. fastlægges ved udarbejdelse af lokalplan på baggrund af kommuneplanens rammebestemmelser m.v. Dertil kommer, at kommunalbestyrelsen ved forbud og efterfølgende udarbejdelse af lokalplan, kan håndhæve kommuneplanen konkret.

Kr.

Butik handelshuset

Tøndekonge blev Allan Buur, der også var det i 2004. Hans hest blev bekranset af Hollands ambassadør Eduard J. M. Middeldorp, og selv fik han rødt bånd og kys af dronning Neel Zibrandtsen og skålhyldest på Nordgård.

Dragør Sko Tlf. 32 53 01 72 Dragør Centret Man.–fre. 10.00–17.30 Lørdag 10.00–14.00

BilleTSalg Til Dragør revyen!

Børn under 12 år halv pris Buffeten starter kl. 17.00 Restauranten holder lukket om mandagen

RestauRant asia

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

Drag­ør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk