Dragør Nyt nr. 12 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

17. marts 2015 Nr. 12 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

Kom og bliv forårsinspireret i Donna

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Vi vil hygge om jer med en lille forfriskning

Tilmelding kan først sk e fra

Torsdag den 19. marts kl. 10.00 Begrænset antal plad ser Vi glæder os til at fork æle jer! Vibeke og Christina

Kommende arrangementer på Restaurant Beghuset nordens citron

SYDSTRANDENS SLAGTER

Stig Rossen

T Torsdag den 19. marts »Intimkoncert«

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Johannes Møllehave og Joachim Solberg

Magert hakket oksekød 1 kg

40 41 64 93

kr.

Torsdag den 9. april

80,-

FLERSTYRKELINSER

Steak-aften

Fredag den 24. april

»2 steak bearnaise og 1/1 fl. Shiraz« kr. 498,-

»Endda på Droningens fødselsdag«

32 53 10 25

rmet servic

transport

Preben Kristensen

T Torsdag den 16. april

s ·

· gm

u go

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKETILBUD,90 Kun 7.9

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

»Et fortryllende show med masser af humor«

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bøgvald på Havnen

Nye menuer med inspiration af havtorn Fra onsdag den 18. marts

TILBUD

Sv. E. Marcussen

2.195.-

Smykker med kærlighed

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

KØREKORT

Foto: Dirch Jansen.

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

Se mere side 2

redaktion@dragoer-nyt.dk

Gå i byen i din by HAVTORN

DONNA DRAGØRCentret SKO Dragør – 32 53 01 72 Dame-, herre- og børnesko www.dragoersko.dk dragoersko.dk

Et lykketræf!

295,-

Tirsdag den 24. marts kl. 18.00

DRAGØR SKO

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

•

Vi Ny fo he rh an d dl er

Tlf. 32 53 08 67

Søs Fenger

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Torsdag den 10. september »Intimkoncert«

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD! Mangler du varmt vand i kolonihaven eller sommerhuset og har du ikke så meget plads – så har vi løsningen ...

ORAS SAFIRA køkkenarmatur med 5 liter vandvarmer

Mikkel Beha Erichsen Torsdag den 3. december »Til søs med Mikkel«

Køkken Badeværelse Opvarmning

Åbent for selskaber alle ugens syv dage Åbent for a la carte onsdag til lørdag – nu også onlinebooking

Mål på vandvarmer Højde: 42,0 cm Brede: 25,2 cm Dybte: 21,5 cm

Døgnvagt VVS

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

÷10% rabat

Bestil billetter via: www.beghuset.dk

i marts og april Tlf.:

25 13 11 70

Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

DRAGØR CYKLER

Handymanden Dragør 26 27 24 06

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

Lille firma – STOR service

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

1.755,Rasmussen & Sønner Samlet intruduktionspris Armatur og vandvarmer kr.

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534 Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

GLARMESTER

Kom og syng med på

Gasolin og Kim Larsens dejlige sange 22. marts kl. 16 – Uffe og Lars spiller op Alle konstruktioner i markiser

Dagens ret fra kl. 17.30

ENGELSK BØF

m/bløde løg, kogte kartofler, syltede agurker og sovs – inkl. ¼ øl

Bestil plads allerede i da g

Kr.

169,-

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

Tirs. 17/3 til fre. 20/3 kl. 20.00. Søn. 22/3 kl. 16.00. Man. 23/3 til ons. 25/3 kl. 20.00. Tirs. 24/3 og ons. 25/3 kl. 17.00 (tekstet):

Søn. 22/3 kl. 14.00: LUND

KIRKEGAARDS

Dragør-gåsen »Draggy«

Ny massagestol

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

OLE

17. marts 2015

Hip, hip, hip hurraahhh! Per Bentzen fylder

90 år

fredag den 20. marts Fra tors. 26/3:

Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn ønsker hjerteligt til lykke

Dragørs Aktivitetshus – der har fået mange nye brugere – har fået en massagestol. Stolen, der er doneret af Nordea Fonden, blev overdraget mandag den 16. marts – og i dagens anledning blev der budt på et glas juice. Foto: Dirch Jansen.

Et lykketræf

Gå i biografen

Før frokosten på Café Espersen var delegationen på guidet tur rundt i Dragør. Foto: Dirch Jansen.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Salon TroldSpejleT

109-års-fødselsdag

Husk at gøre noget godt for dig selv

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

– skønhedspleje for både mænd og kvinder

Mandag den 23. marts kl. 19.00 fejrer Dragør Borgerforening 109-års-fødselsdag. Efter velkomstdrik og kage kommer Fin Alfred og underholder med folkesange. Han afløses af Mette og Henrik,

Sedeso er en nyåbnet fod- og kosmetologklinik beliggende på Lundeager 10 i Dragør Book tid på

30 30 84 83

www.sedeso.dk · Lundeager 10, 2791 Dragør

Verdens bedste dåsemad til kat og hund fås hos

Kom hurtigt videre med

Mekonomen Vejservice

– klip for hele familien

der vil underholde med sang – både egne og andres numre. Herefter pause hvori der serveres kaffe, te og kakao samt lagkager. Den efterfølgende underholdning vil bestå af en times musik udført af Uffe Thiel og De 3 måske 4, inden festaftenen afrundes af Per Aabel med sang og musik.

Danmark og Bhutan, der begge internationalt forbindes med lykke, har skabt Venskabsforeningen Danmark– Bhutan. Under et besøg fra Bhutan havde foreningen arrangeret en udflugt til Dragør, som er landet første kommune, der har fået kortlagt bor-

Strandvaskere søges

Mini ZOO KLINIK FOR FODTERAPI

Nu er det tid til den årlige rensning af kommunens

A.P. MØLLERS ALLÉ 9C

Klinikken tilbyder alt fra fod-, bøjleog indlægsbehandling til salg af sko Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå.

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg. Årligt abonnement kun kr.

295,-

Kontakt klinikken på tlf. 26 78 80 30 70 140 140

KØKKENER TIL LAVPRIS

Hjælp døgn et rundt

Gør det billigst – gør det selv!

Kom ind og hør mere eller se mere på

Applaws dåsemad skal prøves til din kræsne kat!

www.autoteknik.dk

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Jysk Køkkenlager

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · jyskkoekkenlager.dk E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com Man.–fre.: Kl. 10–16

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

E YH

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Jade 1.599,-

Vala 1.799,-

på Wiedergården kl. 16.30–18.30

DLA

G T 1 89

9•

Masser af buketter og forårsblomster

Silketørklæde 699,-

bordpynt – skåle kan lånes T IN

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

Åbent alle dage året rundt SIG

H. �. Ørsteds Vej 23 � 1879 �rederiksberg � 33 25 83 84 � 1879�mailreal.dk

og det fineste Binderi

�eal��glerne �arder

83 106 4 1777/1975

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Naomi 699,-

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Tlf. 32 53 08 67

Bolig m2 Grund m2 Værelser Byggeår/ombygget

Turtjenesten i Hovedstadens Røde Kors og Dragør Kommune tilbyder busture for ældre i Dragør – en af disse ture går onsdag den 15. april, kl. 10.00–16.00 til Gilleleje – en tur, som vil bringe deltagerne ud for at nyde nyde den vågnende natur (undervejs findes et sted at spise frokost (egenbetaling)). Deltagerne vil blive afhentet i bil på bopælen. Tilmelding til turen kan ske alle hverdage kl. 9–12 på telefonnummer 41 27 39 97. Deltagergebyr.

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Anni Møller Berger

4.745 D

Bustur for ældre

Dragør Nyt

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

32 53 46 13 •G

Ejerudgift kr. Villa, Energi

146-0324

Sagsnummer

3.350.000

Kontant pris kr.

VED E

• Beliggende ved idyllisk brostensbelagt plads • Hyggelig bolig velegnet til den lille familie

FRØ

• Skønt stråtækt hus ved indkøb, havn og Øresund • Klassisk Dragørhus i 2 plan med dejlig gårdhave

Rina 1.399,-

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

S RE VE

Dragørhus i den gamle by Fogdens Plads 8

strandarealer. Igen i år er det Dragør Strandjagtforening, der tager initiativ til dette hyggelige arrangement. Man mødes søndag den 22. marts kl. 09.00 ved Batterihøjen, hvor der startes med en lille »øjenåbner«, og derefter gås stranden igennem. Arbejdet slutter ved Sylten, hvor dagens fangst vil blive evalueret. Efter formiddagens strabadser vil Dragør Strandjagtforening være vært ved et lille traktement i foreningens hus på havnen. Alle er velkomne.

– – – –

Velkommen til café-møde Torsdag den 19. marts Få en kop kaffe og en god samtale Venlig hilsen Lene, Kathe, Pia, Knud samt Lisbeth Weien Kontaktperson tlf.: 28 53 55 11

gernes lykke. Ved sammenkomsten modtog borgmester Eik Dahl Bidstrup, der inden selskabet indtagelse af frokost på Café Espersen var inviteret til at fortælle om Dragørs virke, et hvidt silketørklæde – en traditionel venlig modtagelse i Bhutan.

Milou & Co. Designed for Women

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

17. marts 2015

Dragør Nyt

Side 3

Indflytningsklart gårdhavehus med super central beliggenhed

Idyllisk beliggende fritidshus med anneks

NYHED

NYHED A B C D

A B

Sag 29300596

Maglebytorv 47

C D

påE flot badeværelse, skønt køkken/alrum, godt bryggers og en meget dejlig stue med F adgang til værelse. På 1. sal er stor repos/ G kontor, børneværelse og soveværelse. Desuden walk-in-closet og lækkert badeværelse. Gårdhaven er en skøn oase med fliser overalt, udhus og overdækning til cykler.

Nordbohusene har alle dage været populære, for her er lyst og dejlig med god plads og en meget nem lille gårdhave. Beliggenhed her er super central. 2 minutters gang til indkøb, bus, skole, institutioner og samtidig nemt ned til den skønne gamle bydel og havnen. Denne bolig er blevet passet og plejet efter alle kunstens regler og fremtræder i indflytningsklar stand. God beliggenhed på hyggeligt torv med godt naboskab og stisystem, så alle kan færdes trygt. Boligen er i 1,5 plan, og stueetagen byder

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4/4 1976

Stor, skøn etplansvilla med super planløsning

Rosenlund Sidevej 2

Huset er et nybygget EBK luksushus fra 2010. Huset er specielt smukt beliggende med en utrolig skøn have kun 15 km fra Rådhuspladsen og alligevel helt på landet, med skov for enden af vejen og kun 800 m til vandet. Og for jer med børn tager skolebussen børnene med i skole (St. Magleby). Dejlig fritidshus, hvor der kan søges om 10 års dispensation til helårsbeboelse. Huset indeholder: Entré. Stort badeværelse med vaskemaskine og separat bruseniche. Stort soveværelse med udgang til terrasse. Stor stue i åben forbindelse med

3.645.000 3.701

139 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

Sag 29300657

HTH-køkken fuldt forsynet med hårde hvidevarer. Stuen er med store vinduespartier og brændeovn. To gode værelser med indbygget skabe. Fra stuen er der udgang til terrassen og derfra videre til haven. Tilhørende huset finder du et anneks på 24 m² og en carport på 23 m². Brændeskur. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.795.000 2.223

84 m² Rum/Vær. 1.121 m2 Opført

4/4 2010

Villalejlighed med det skønneste lys og flot udsigt

NYHED

NYHED A

Sag 29300635

Thimandsvænget 25

flot badeværelse. Huset ligger op til grønt F fællesareal og få minutters gang til indkøb, G bus, skole og institutioner. Rigtig pænt kvarter med godt naboskab. Giv dine unger store, dejlige værelser og nyd livet i dette dejlige hus med det kæmpe store køkken/ alrum og stue og den nemme have.

Stor skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Alt er lyst og dejligt, og huset er super godt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken/alrum med gulvvarme. Herfra adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med flot, lyst parketgulv og med udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor entre samt forældresoveværelse med stort,

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Sag 29300588 Lige ved den gamle bydel med skøn udsigt over byens tage, strandengene og ned til vandet ligger denne dejlige villalejlighed på 1. sal i rødstensejendom med 2 boliger i alt. Her er et helt vidunderligt lysindfald fra alle sider. Lejligheden byder på stue, stort værelse, lille brusebadeværelse og et dejligt køkken/alrum med spiseplads og udgang

4.600.000 5.249

200 m² Rum/Vær. 4/4 945 m2 Opført 1976/1997

Komplet ny renoveret 1-værelses ejerlejlighed med kig til Øresund

Bo i første række til vandet i det dejligste hus

Rønne Alle 21, 1

til altan. Eget lille vaskerum i kælderen. Her får du meget for pengene og en helt skøn beliggenhed i kke mindst. Kom selv og se! Pris Ejerudgift pr. md.

1.950.000 2.042

Bolig 83 m² Rum/Vær. 3/3 Type Villalejlighed Opført 1933/1958

Lyst og lækkert med styr på tingene

NYHED A B C D

Sag 29300646

Lodsgården 1A, 2. sal, lejl. 212

Komplet nyrenoveret 1-værelses ejerlejlighed med kig til Øresund. Her får du: Et nyt dejligt køkken med et lækkert uopslideligt gulv, vaske/tørremaskine og dæmp bar led belysning. Her er klargjort til en evt. opvaskemaskine. Stort badeværelse med de bedste materialer fra AO Johansen, heriblandt italienske mosaikfliser på gulvet, berøringsfrit armatur, samt LED spots med dæmp. Væggene er pudset op og fremstår nye, derudover er der komplet nyt el i hele lejligheden. Parketgulvene er slebet og behandlet med natursæbe. På den solrige

F G

altan kan man nyde udsigten udover de mange villakvarterer samt Øresund. Hvis du drømmer om en total istandsat lejlighed, hvor du kan sætte dig på din altan og nyde tilværelsen, så er denne lejlighed helt sikkert noget for dig. Bemærk, at kloaklånet til ejerforeningen for denne lejlighed er betalt. Pris Ejerudgift pr. md.

995.000 2.387

Bolig 43 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

1/1 1973

Sag 29300655

Skansevej 21

Halvt dobbelthus fra 2002, hvorfra du hver dag kan stå op til en skøn udsigt over vandet. Flot, indbydende, velindrettet og tilmed meget økonomisk at varme op og med et godt indeklima. Her er en skøn have på begge sider af huset med mulighed for sol og læ på alle tider af dagen. Huset er flot overalt. En pæn entre med adgang til flot badeværelse samt den hyggelige stue, der er i åben forbindelse til køkkenet. Her er også bryggers. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Der er gulvvarme i

stueetagen. Fra stue og køkken er direkte D udsigt til broen og vandet. 1. sal med en E kæmpe repos, stort badeværelse, børneF værelse og meget stort soveværelse med G walk in-closet og udgang til østvendt altan. En sand perle for jer, som sætter pris på at nyde den smukke natur og havudsigt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.995.000 7.247

137 m² Rum/Vær. 1.936 m2 Opført

5/5 2002

A B

Sag 29300573

Super beliggenhed i bageste række

Mågevænget 60

Her er god plads til hele familien og mulighed for 5 rigtig gode værelser efter behov. I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemmer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også.

1.-salen er kommet til i 2002, og her er 2 E dejlige værelser og en skøn stue med en F dejlig udsigt. Haven er enkelt anlagt, og her erG plads til aktiviter for hele familien. Her er også dobbelt carport og et godt udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 3.764

169 m² Rum/Vær. 5/3 700 m2 Opført 1961/2002

Flot istandsat villa

A B A B

Sag 29300618 Et af de altid meget populære rækkehuse i Schoutgården – og dette endda i bageste række med dejlig »grøn« udsigt fra 1. sal. Her er lyst og dejligt, og hele området er altid meget velholdt og indbydende. Her er det, de fleste ønsker sig: Stor dejlig stue, 2 badeværelser og mulighed for 4 gode værelseruden skråvægge, køkken, bryggers og ikke mindst en nem gårdhave på hver side af huset. Hyggelige lille have,

Bolig Grund

3.345.000 4.659

138 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

5/4 1976

Perfekt til børnefamilien

Tværvej 4

Ejendommen består rummelig af entré. Mindre badeværelse med toilet og brus. Stort bryggers, der ligeledes kan bruges som indgang. Køkken i lyse elementer i halv-åben forbindelse til spisestuen. Stor og særdeles lys stue med brændeovn og udgang til skøn solrig, delvist overdækket træterrassen. Tre soveværelser/ børneværelse som er lige store. Et større soveværelse med indbygget skabe. Stort badeværel-

seF med badekar og bruseniche. Diponibelt rum/opbevaring. Haven er særdeles skøn G med masser af frugttræer og hyggelige solkroge. Ud over carport har huset en lang indkørsel med plads til to biler. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

værelser. Gæstetoilet. Stort badeværelse F med separat bruseniche. Stort loftsrum G med plads til opbevaring. Carport. Villaen fremstår i yderst flot stand og har en helt særlig charme med de sprossede vinduer. Vi glæder os til at fremvise boligen til jer. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.569

139 m² Rum/Vær. 769 m2 Opført

5/4 1966

Lys og skøn etplansvilla på lille lukket vej på Dragør Sydstrand

Sag 29300609

Jægervej 22

Beliggenheden er super og meget børnevenlig. Lukket vej og lige ved stisystem og med få minutter til indkøbscenter og den gamle bydel, skoler og institutioner. God planløsning og en nem have med god plads til hygge og leg. Skøn gulstensvilla med plads til hele familien. Villaen består af super flot nyere køkken i halvåben forbindelse til stuen. Stor stue med brændeovn og udgang til terrasse. Stuen ligger ensuite til endnu en stue/værelse. Tre gode

hvor terrassen er delvist overdækket. På 1. E sal har 2 af værelserne udgang til en stor, F vestvendt altan, hvor dynerne kan luftes og G aftensolen nydes. I kommer til at bo lige ud til stisystem, så ungerne kan færdes trygt. Pris Ejerudgift pr. md.

Sag 29300614

Schoutgården 29

3.295.000 5.039

163 m² Rum/Vær. 1.105 m2 Opført

6/4 1974

Spændende og indflytningsklar villa med loft til kip

VI SÆLGER OG SÆLGER ... VIL DU OGSÅ HAVE SOLGT?

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by

Høgevænget 30

Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Har I børn, ja så er beliggenheden da bare ekstra god. Her er 4 institutioner i gåafstand, skolesti til St. Magleby Skole og Dragør Boldklub og 2 minutters gang til bussen. Lyst og indbydende og skønne omgivelser med marker og alle de mange gratis glæder, der følger med, når I bor i Dragør. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007. Her er en kæmpe stue med udgang til den hyggelige

Så skynd dig at ringe til os eller kig forbi butikken – vi er klar! Indflytningsklar etplansvilla med spændende indretning

Sag 29300621

have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort F badeværelse og gæstetoilet. Hele huset G – såvel ude som inde – har fået den helt store tur for nogle år siden, så det er virkelig nemt at gå til. Her er også garage med automatisk port, og skøn terrasse i haven, hvor der også er god plads til leg og hygge. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.560

174 m² Rum/Vær. 749 m2 Opført

5/4 1970

Lækkert med sjæl og charme

A A

Sag 29300631

Harevænget 63

Fra denne bolig er der nemt til skole, indkøb, bus og strandengene. Villaen er i rigtig flot stand med en skøn stue med loft til kip og åben til køkkenet. Her er en god planløsning. Naturgasfyret er fra 2012, så det skal I heller ikke tænke på. Haven er vidunderlig! Her er masser af privatliv, en meget stor terrasse, baghave og en lille oase i form af en havestue, der forlænger sommerhalvåret med mange gode timer. Huset har fået nyt

ståltag i 2000 og som et es til hobbymanG den er her også en muret garage. Sælger har siden energimærket er blevet udarbejdet lavet en del forbedringer herunder efterisoleret mellem stue/udestue. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.675.000 4.187

144 m² Rum/Vær. 5/3 700 m2 Opført 1960/1970

Maglevænget 11

163 m² 710 m²

Rum/Vær. Opført

Living

5/4 1968/2010

Denne arkitekttegnede bolig overrasker på den rigtig gode måde, når du kommer indenfor. Her er lys, plads og bare dejligt at være. Hele 152 m2 i et plan – dog er de 26 m2 ikke godkendt til beboelse, men her kan I f.eks. få alletiders kontor. Stort, lækkert køkken/alrum, der hænger sammen med den store opholdsstue, hvor der er brændeovn og åben pejs. Her er lavet rigtig mange gode ting bl.a. nye vinduer fra 2009. Køkkenet er også få år gammelt, med hvide elementer og lækre hvidevarer. Boligen

125 m² 699 m2

Rum/Vær. Opført

har 2 dejlige badeværelser. Her er 3 gode F værelser samt kontor og et velfungerende G bryggers. Fra stue og køkken går I direkte ud i haven. Træterrasse med læ og masser af sol og privatliv. Her er også en skøn overdækket terrasse. God, integreret carport foran huset og et pænt indgangsparti. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.495.000 3.876

152 m² Rum/Vær. 5/5 665 m2 Opført 1966/1976

A A

Sag 29300571

4/4 1977/1984

60 m² Fritidshus

Rum/Vær. Opført

Her er 2 pæne badeværelser, et i stueplan D og et på 1. sal, hvor der desuden er 3 rigE tig gode værelser, det ene med udgang til F altan. Alletiders bolig for såvel yngre som G ældre. lidt Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Bolig Grund

87 m² 106 m²

Rum/Vær. Opført

5/3 2000

Sag 29300576

3/1 1860/1993

Solvænget er en rigtig hyggelig, lukket villavej på Dragør Sydstrand. Her er nemt til de smukke strandenge, til indkøb og bus samt Dragørs gode skoler og institutioner. Denne villa har sjæl og charme og er tilmed i rigtig flot og indflytningsklar stand. Her er en god atmosfære både ude og inde. Dejlig vinkelstue, lækkert køkken og bryggers, 2 badeværelser, soveværelse med walk in-closet, 2 værelser samt stor repos med

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

105 m² Ejerlejlighed

Rum/Vær. Opført

plads til kontor. Her er lavet rigtig meget – E blandt andet varmesystem, el, vinduer og F badeværelset på 1. sal, køkken, bryggers –Gselv haven er flot anlagt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

147 m² Rum/Vær. 758 m2 Opført

3.995.000 4.253 4/4 1980

Restrupvej 60 – 2770 Kastrup

KØBSAFTALE UDE Bolig Type

Solvænget 11

Engvej 60 C, st. th.

KØBSAFTALE UDE 2/1 2004

4.095.000 3.754

132 m² Rum/Vær. 133 m2 Opført

Von Ostensgade 29

KØBSAFTALE UDE Bolig Type

Østerled 11

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by. Skønt byggeri fra 2000 i Lind og Risørs kendte gode kvalitet. Super centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med skøn og nem gårdhave, der vender godt for solen. Her er markise og god plads til at nyde sommerhalvåret med vennerne. Eget udhus er her også. Huset er indrettet med god entre, bryggers og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet.

Rødkælkevej 4

KØBSAFTALE UDE Bolig Grund

Ternevænget 14

Alkmaar Alle 23

KØBSAFTALE UDE Bolig Grund

Sag 29300639

SOLGT 4/4 2000

Bolig Grund

128 m² 402 m2

Rum/Vær. Opført

5/4 1976

Dragør Nyt

Side 4

17. marts 2015

%ROLJHQ V OJHV SÎ KM UQHW DI 'UDJ U KRV 1\EROLJ 'UDJ U 'UDJ UKM UQHW '5$* 5 . MMFWFK #

'5$* 5 4U .BHMFCZ 4USBOEWFK

8'1<7 '(1 +,6725,6.( /$9( 5(17(

³EHQW +XV

4 OEBH LM )WJT EV MFEFS FGUFS FO GMPU WJMMB NFE QMBET UJM GBNJMJFOT TUPSF PH TNl DFOUSBM CFMJHHFOIFE PH FO TL O IBWF Tl IBS WJ CPMJHFO UJM EJH %FOOF SVNNFMJHF FUQMBOTWJMMB J %SB

H S FS J UJQ UPQ TUBOE PH EFO IBS NBTTFS BG QMBET PH FO HPE QMBOM TOJOH TPN FS TLS EEFSTZFU UJM C SOFGBNJMJFO 4BH , %FKMJH VEFTUVF

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

6EOZU EFO MBWF SFBMLSFEJUSFOUF TBNU EF HPEF QSJTFS Ql CPMJH NBSLFEFU UJM BU SFBMJTFSF EJOF CPMJHES NNF

4UPSF MZTF SVN IWPS EFS ClEF FS HPE QMBET UJM EFO FOLFM UF PH EFU IZHHFMJHF TBNW S FO VHFOFSFU IBWF NFE TL OOF TPMUFSSBTTFS PH FO IFSMJH CFMJHHFOIFE J IZH .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

#FTUJM FO HSBUJT TBMHTWVSEFSJOH PH I S IWPSEBO WJ T MHFS EJO CPMJH PH IK MQFS EJH HPEU WJEFSF

'5$* 5 /PSETUSBOET "MMF

HFMJHF PH GSFEFMJHF PNHJWFMTFS GFN NJOVUUFST HBOH GSB WBOEFU MZEFS EFU TPN OPHFU GPS EJH 4BH , Pª

*UXQG

2SI UW

6WXH Y U

'5$* 5 /PSESF 5BOHWFK

6 W WLO VDOJ QX RJ IÎ UÎG WLO GU PPHEROLJHQ ³EHQW +XV

³EHQW +XV

4 OEBH LM

%FOOF WFMJTUBOETBUUF PH SVNNFMJHF WJMMB FS GMJUUJHU WFEMJ HFIPMEU PH EFO FS ZEFSTU FOFSHJWFOMJH UBLLFU W SF TPM DFMMFQBOFMFS 7JMMBFO MJHHFS Gl TLSJEU GSB FO CBEFCSP PH J

4 OEBH LM

'5$* 5 /ES %SBH SWFK

EFU IFMF UBHFU FS EFU FU QSBHUGVMEU PNSlEF BU WPLTF PQ J &U BG EF CFETUF PNSlEFS J %SBH S 4BH ,

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

)FS FS FO PQMBHU NVMJHIFE GPS BU FSIWFSWF EJH FO FKFOEPN Ql EFKMJH TUPS PH WFMCFMJHHFOEF HSVOE NFE LPSU BGTUBOE UJM /PSETUSBOEFOT QPQVM SF CBEFCSP 4BH " PH PGGFOUMJH USBOTQPSU .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

4Q OEFOEF NPEFSOJTUJTL BSLJUFLUVS PH FO GBOUBTUJTL CFMJHHFOIFE Ql FO BG /PSETUSBOEFOT NFTU FGUFSUSBHUFEF .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%2/,* 6 *(6

r e g i l o B ! s e g ø s

%2/,* 6 *(6

.BSJF T HFS FO WJMMB J HPE TUBOE Ql NJOJNVN N J GMFSF FMMFS GPS TLVEUF QMBO CFMJHHFOEF Ql /PSETUSBOEFO FMMFS J %SBH S .JEU NFE FO TZE WFTU WFOEU IBWF #PMJHFO TLBM NJOJNVN IBWF TPWFW SFMTFS 1SJTOJWFBV FU FS NBLTJNVN NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

4FOJPSQBS GSB %SBH S T HFS MFKMJHIFE Ql ,SVEUUlSOTWFK NFE MVLLFU BMUBO %F FS LMBS UJM BU TMl UJM OlS EFO SJHUJHF NVMJHIFE CZEFS TJH PH IBS FU CVEHFU PQ UJM NJP LS 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFSTFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

Pª

*UXQG

2SI UW

6WXH Y U

%2/,* 6 *(6

7J IBS FO LVOEFS TPN NFE MZT PH MZHUF T HFS FGUFS FU NJOESF FUQMBOTS L LFIVT J ,lMNBSLFO Ql PNLSJOH LWBESBUNFUFS )VO IFEEFS #JSHJU IBS TPMHU PH TLBM CSVHF FU OZU IKFN GSB NBK 1SJTOJWFB PNLSJOH NJP LS 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFSTFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

WFKF MZEFS EFU GSJTUFOEF 4l C S EV TF O SNFSF Ql EFO OF TL OOF WJMMB 4BH ,

%2/,* 6 *(6

.JDIBFM OTLFS BU PQG SF GBNJMJFOT ES NNFCPMJH PH T HFS EFSGPS FO CZHHFHSVOE FMMFS FO HSVOE NFE IVT UJM OFESJWOJOH Ql %SBH ST 4ZETUSBOE 1SJTOJWFBVFU PNLSJOH NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

7J IBS GMFSF LVOEFS EFS T HFS S LLFIVT J ,lMNBSLFO 'Y +FUUF TPN T HFS FU BG EF TU SSF FU QMBOT S LLFIVTF 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

'BNJMJF Ql T HFS WJMMB J %SBH S .JEU UJM NBLTJNVN NJP LS 'JOEFS EF JLLF ES NNFCPMJHFO IBS EF NPE Ql BU QS WF LS GUFS NFE FO CZHHF HSVOE TPN EF TFMW TLBM LVOOF CZHHF ES NNFCPMJHFO Ql GPS NBLTJNVN NJP LS 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFSTFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

1FUFS T HFS FU CZIVT J %SBH ST TNVLLF HBNMF CZ #ZIVTFU TLBM DJSLB W SF LWBESBUNFUFS %FS Nl HFSOF TLVMMF MBWFT OPHFU WFE IVTFU PH EFSNFE W SF UBMF PN FO LMBTTJLT IlOEW SLFSUJMCVE 1SJTOJWFBVFU FS PNLSJOH NJP LS 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFSTFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

6OHU QBS TPN CFHHF FS WPLTFU PQ J %SBH S OTLFS BU GMZUUF UJMCBHF GSB CZ FO %F T HFS WJMMB J W OHFSOF Ql NJOJNVN N )VTFU TLBM W SF J HPE TUBOE PH Nl NBLTJNBMU LPTUF NJP LS 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFSTFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

17. marts 2015

Dragør Nyt

»Få hjælp til dit rygestop« Kampagne med tilbud om fælles hjælp til storrygere og gravide rygere Kommuner, hospitaler og praktiserende læger på Københavns Vestegn og på Sydamager rækker i forbindelse med den landsdækkende kampagn »Få hjælp til dit rygestop« hånden ud til storrygere og rygende gravide med tilbud om hjælp til rygestop. »Selvom rygning er på retur i vores kommuner, er der

fortsat mange storrygere på Vestegnen og Sydamager, og det vil vi gerne være med til at ændre. Vi vil gerne ud med budskabet om, at der er gode og gratis tilbud i kommunen om hjælp til rygestop, som vi håber, flere vil benytte sig af,« siger projektleder Helle Stuart, som fortsætter: »Der skal altid være hjælp

at hente for en ryger, der gerne vil stoppe. I de ni kommuner på Københavns Vestegn og Sydamager er vi blevet enige om at åbne vores tilbud på tværs af kommunerne. Det betyder, at borgerne kan deltage i det rygestoptilbud, der passer vedkommende bedst – og det behøver ikke at være i den kommune, hvor borgeren bor.« Om det lokale islæt fortæller Dragørs borgmester: »I Drag ør Kommune er vi glade for at være en del af samarbejdet om hjælp til

rygestop. Vi ved fra undersøgelser, at 13% af borgerne i Drag ør Kommune ryger dagligt. Selv om antallet af rygere er faldende, så er det stadig vigtigt at fastholde tilbuddet om hjælp til rygestop. For vi ved også, at blandt rygerne i Dragør Kommune er der 47%, som ønsker hjælp til rygestop, og der er 72%, som ønsker at stoppe. De borgere vil vi gerne give en hjælpende hånd,« siger borgmester Eik Dahl Bidstrup. Det første synlige tegn på det banebrydende samar-

Visionsseminar

Side 5

bejde mellem kommunerne på Vestegnen og Sydamager ses under Sundhedsstyrelsens landsdækkende kampagne »Få hjælp til dit rygestop«, som kører i denne og næste uge. Onsdag den 25. marts kan man i Sundhedscenter Wiedergården, Kirkevej, Wiedergården 2, kl. 14.00–16.00, få testet ens kulilteniveau – og få en snak med en rygestoprådgiver om mulighederne for at få hjælp til et eventuelt rygestop.

Fakta om rygning (jvf. Sundhedsstyrelsen) • Alle kan stoppe med at ryge, men mange forsøger at stoppe flere gange, før det lykkes. • Chancen for at lykkes med et rygestop bliver fem gange større, hvis man får hjælp til det. • Personer, der dagligt ryger 15 cigaretter eller derover, lever i gennemsnit otte til ti år kortere end personer, der aldrig har røget. • De fleste storrygere ønsker at stoppe. Det gælder for mindst seks ud af ti rygere. • Trangen til tobak er størst i begyndelsen af rygestoppet. Men den bliver hele tiden gradvist mindre. Yderligere information: • Yderligere information om den kommunale indsats: Helle Stuart, projektleder, telefon 20 22 07 45.

For yderligere information og tilmelding til rygestopkursus kontakt rygestoprådgiver Line Fjord på linen@dragoer.dk eller på telefon 32 89 02 88.

• Fakta og baggrund om kampagnen: Rikke Primdahl, specialkonsulent i Sundhedsstyrelsen, tlf. 72 22 85 01.

4 dage med hver sit tilbud

SPAR

Koteletter pr. kilo

Under overskriften »Hvordan udvikler vi bedst Museum Amager fremover?« inviterede museumsbestyrelsen i lørdags, den 14. marts, 32 personer til visionsseminar på Nordgård.

Seminaret blev ledet af Jens Thorhauge, og efter indlæg af kontorchef Ole Winter (Kulturstyrelsen), museumsdirektør Ulla Schaltz (Museum Lolland-Falster), viceborgmester Allan Holst,

Kunst i Påsken 2015

Dragørkunstner Mette Hansgaard deltager i Rotarys støtteudstilling på Frederiksberg For sjette gang arrangerer Rotary (Frederiksberg Rotary Klub, FrederiksbergMariendal Rotary Klub,

Frederiksberg-Falconér Rotary Klub samt Frederiksberg Inner Wheel) i Metronomen, Godthåbsvej 33, på Frede-

souschef Susse Bøttefyr og museumsleder Søren Mentz, blev deltagerne inddelt i fire hold og sat til at svare på en række udvalgte spørgsmål om Museum Amagers muligheder og opgaver i fremtiden.

Disse svar er nu overgivet til Museum Amagers bestyrelse og forventes at kunne inspirere til en endnu bedre museumsoplevelse i de kommende år. DJ

riksberg udstillingen »Kunst i Påsken«. Udstillingen rummer i 142 kunstværker skænket af 114 anerkendte billedkunstnere og billedhuggere. Kunstnerne præsenterer tilsammen en usædvanlig bred vifte af moderne kunst; adskillige er medlemmer af ledende kunstnersammenslutninger, og alle har været og er udstillingsaktuelle i 2014 og 2015. Blandt de adskillige, anerkendte kunstnere fra Amager, der donerer værker på støtteudstillingen, finder man Mette Hansgaard, Dragør. De udstillede kunstværkerne bortauktioneres på www.lauritz.com i hele udstillingsperioden, men fortsætter efter – frem til mandag den 13. april. Hele provenuet fra auktionen inklusiv auktionshusets auktions- og hammerslagsgebyr går ubeskåret til Rotary-klubbernes humanitære projekt i Kenya. Se mere om projektet samt om anvendelsen af de indsamlede midler ved de tidligere »Kunst i Påsken«-arrangementer på hjemmesiden www.kunst-i-paasken.dk

byde velkommen, hvorefter Per Stig Møller, MF, fhv. kulturminister og udenrigsminister, åbner udstillingen. Herefter har udstillingen, der også i løbet af udstillingsperioden byder på flere specielle arrangementer af kunstnerisk, kulturelt indhold, åbent fra torsdag den 2. til fredag den 10. april, begge dage inklusive, fra kl. 11–17. Gratis entré.

Fornem fernisering Udstillingen afholder fernisering onsdag den 1. april kl. 15–17. Her vil Frederiksbergs borgmester, Jørgen Glenthøj,

DU FÅR DE GODE ANSIGTS BEHANDLINGER PÅ NATURKLINIKKEN

Stenbiderrogn 100 g

Halv pris

Torsdag Fredag Lørdag Søndag Kalveculotte Lækker og mør

800–1500 g pr. stk

100

00 UHØRT BILLIGT

Karat instant kaffe

4. glas

FRIT VALG Åbningstider Mandag, torsdag og fredag: Kl. 10.00–18.00 Tirsdag: Kl. 12.00–18.00 Onsdag: Lukket

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Begrænset parti Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 12

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

ÅBENT HUS

i dit Dinitrol Center den 21. - 22. marts kl. 10 - 15

Fasanvænget 34

DINITROL – VERDENS BEDSTE RUSTBESKYTTELSE!

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Vi fejrer 50 års jubilæum og i den anledning tilbyder vi et gratis rusttjek af din bil samt 20% rabat på Verdens Bedste Rustbeskyttelse. KONKURRENCE: Vind en rustbeskyttelse** På gensyn til åbent hus i dit lokale Dinitrol Center.

*Rusttjek og rabat gælder kun den 21 - 22. marts 2015. Rabatten kan ikke kombineres med andre rabatter og gælder kun ved behandling inden den 1.8.2015. **Værdi optil kr. 5.000. Præmien kan ikke byttes til kontanter eller andre ydelser.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

DINITROL CENTER AMAGER ApS HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

Egensevej 29 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 52 60 66 – www.dinitrol-amager.dk

Dragør Nyt

Side 6

PULTZ

17. marts 2015

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

Bogføring & Regnskab

KJ SERVICE

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Nyt fra Dragør Boldklub:

Rubrikannoncer Uventet oprykning

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

DBU sjælland og DBU København har valgt at rykke Dragør Boldklubs U/19-drenge op i 2.-division. Der blev en ledig plads i 2.-division, da Frederikssund valgte at trække deres hold

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

ud, og da de »dragørske« drenge havnede lige under oprykningsstregen i 3.-division i efteråret, var det derfor dem, der stod til at overtage pladsen. Oprykningen for holdet må ses at være ekstra flot, når man tænker på, at det blot var i sommer, at holdet rykkede op i 3.-division.

Uforpligtende tilbud gives! Kontakt:

26 80 68 32

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

Dragør Musikudlejning. Udlejning af musikanlæg til din fest. Standardpakke: 0–80 pers. • 2 x højtaler 375 watt • Stativer • Kabler • mixer. Plug and play fra iphone/tablet. Vi levere og sætter op, det eneste du skal sørge for, er et strømstik. Kr. 750,- – info: 22 75 15 65 – dmfriis@gmail.com

Dermed har de to trænere, Per Mouritsen og Francois Pignot, på kun seks måneder fået holdet rykket yderligere op. Det er nu det holdets nye trænerteam, Keld Espersen og Victor Mouritsen, som skal forsøge at skabe resultater i den meget svære 2.-division ... holdet har allerede spillet første turneringskamp – forrige i søndag mod Allerød. Første hjemmebanekamp spilles i morgen, onsdag den 18. marts, kl. 19.30 mod Frem.

Bagerst fra venstre: Marie Ohrt, Emil Stenlund og Cecilie Ewald. Forrest fra venstre: Philipa Neumann, Anna Hansen, Emilie Lund, Kamma Svenstrup, Julie Brockhoff og Signe Dam.

Nyt fra Danseskolen Cphdans:

Dansemedaljehøst Lørdag den 7. marts blev sæsonens allersidste – og mest prestigefyldte – dansekonkurrence afholdt, nemlig Københavnsmesterskaberne i Hip Hop 2015.

Nu er der kun danmarksmesterskaberne, som afholdes i maj måned, tilbage. Cphdans var mødt talrigt op, og den hårde træning skulle vise sig at have givet pote ...

hele otte københavnsmesterskaber, fem af sølvmedaljer og tre bronzemedaljer blev hevet hjem. Blandt cphdans’ dygtige hiphop- og discodansere blev altså ikke mindre end 16 medaljer overrakt, og med disse fine resultater har cphdans bragt sig op i toptre af mest vindende danseskoler i Storkøbenhavn.

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Nyt fra Dragør Rugby Klub:

home Bjerregaard & Co. - Boliger til salg i Dragør

Børn i første række

home.dk

I weekenden var Dragør Rugby Klub de stolte værter for det internationale trænerkursus »Putting kids first« med 40 deltagere fra Danmark, Sverige og England. Som titlen på kurset »Putting kids first« antyder, var indholdet fokus på børn- og ung-

RENGØRINGS HJÆLP søges til privat hjem i Søvang 3–4 timer pr. uge Kontakt 25 29 34 30

HAVEHJÆLP søges til privat hjem i Søvang 3–4 timer pr. uge i sommerhalvåret og i øvrigt efter behov Kontakt 25 29 34 30

domstræning, og alle deltagere blev inspireret, motiveret og især udfordret på emner såsom »undgå at behandle børn som små voksne« og »for hvem er sejren vigtigst: træneren, forældrene eller spillerne?« Emner, der skulle være med til at gøre rugby endnu mere attraktiv for alle børn og unge og give dem lyst til at fortsætte med rugby resten af livet, og emner, der passer i fin tråd med de værdier, som klubben allerede arbejder med: Passion, respekt, disciplin, fairplay og sammenhold.

SØGES

Enlig ikke-rygende kvinde uden husdyr søger en lejebolig centralt beliggende i Dragør – evt. fremleje. Alle muligheder har interesse.

Kontakt:

mirenamoeller@hotmail.com

EFTERLYSNING!

KfCndD 214

1741

viLLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter sag: 114u00580

Dragør Nordstrands Alle 33

1925 Energi

15.000.000 10.770 750.000 69.718/57.271 Tlf: 32820100

Dragør Akacievej 3

KfsldG

KfCndF

viLLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter sag: 120v00262

viLLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter sag: 134m00535

112

i altid solbeskinnede søvang

En rigtig god begyndervilla, beliggende i det rolige Søvang med kort afstand til strand, Øresund og skov. Villaen har 3 gode værelser, som gør den optimal til børnefamilier.

656

1000

1981 Energi

112

2.350.000 3.812 120.000 10.942/8.987 Tlf: 32840444

Dragør Wismarstræde 9

100

1854 Energi

3.795.000 4.537 190.000 17.706/14.543 Tlf: 32512141

Hvis du ovenikøbet elsker børn og på sigt gerne vil være reservebedste en gang om ugen, er du alt, vi leder efter. Vi lover, at betalingen er fin – og at vi passer godt på dig! Ring til Rikke på tlf. 40 56 28 50

Unge piger søges

sæt streg til drømmen

Nu er sæsonen startet igen for røgeriet, og snart får vi rygende travlt – derfor søger vi nogle friske piger m/k under 18 år, som er gode til at regne den ud.

Hjælp køberne på vej.

syDsTrAnDEn

Vis dem, hvordan arkitektens drøm kan blive deres virkelighed i din bolig.

KfCndE 102

Kontakt os og hør mere om, hvordan din bolig bliver solgt med home Arkitektur. Dragør Stubvænget 8

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

Familie på 4 leder efter Dragørs sødeste dame, som elsker at svinge både støvkosten, støvsugeren, gulvkluden, vasketøjet og strygejernet.

840

viLLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter sag: 134m00531

Du kommer til at ekspedere, og en smule rengøring kan nok heller ikke undgås.

1958 Energi

Selvom vi har travlt, har vi det også hyggeligt og sjovt.

2.795.000 4.037 140.000

Vil du tjene nogle lommepenge – så ring til Merete på telefon 28 59 35 81.

13.063/10.729 Tlf: 32512141

DRAGØR RØGERI GL. HAVN 6-8

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

17. marts 2015

Dragør Nyt

Fortovsudbygning til udeservering Både Café Blink og Dragør Strandhotel har af kommunen og politiet tilladelse til at bruge fortovet til udeservering. Imidlertid inddrager begge ofte en del af kørebanen på

Strandlinien med til tider trafikale problemer og farer. For at undgå dette har By-, Erhvervs- og Planudvalget besluttet at udvide fortovsarealet med fliser og kantsten, således at der bliver en tyde-

Side 7

lig adskillelse – også i niveau – mellem den kørende trafik og gæsterne på det herefter større fortovsareal. Arbejdet forventes udført i marts–april måned i år, inden sæsonen for udeservering for alvor begynder. BB

Ny kontor- og lagerbygning i Dragør

Vi danser 5 uger fra 20. april til 20. maj 2015

FORÅRSDANS 2015 - TÅRNBY Kjeld Dahl og Gerhard Rehling foran indgangen til virksomheden på Færgevej. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Farvel til gammel Dragør-virksomhed

Euro-Design lukker efter 35 år, og for første gang kan borgerne kigge indenfor, når den røde løber torsdag den 19. marts kl. 11.30 rulles ud – og døren til en sand Aladdins hule åbnes De falmede gardiner for vinduerne giver ingen anelse om den Aladdins hule, der gemmer sig bag – fyldt med tasker, skole- og papirvarer i fine kvaliteter. Kjeld Dahl og Gerhard Rehling står i døren til engrosvirksomheden, og førstnævnte skæmter med, at de gardiner, der er med på billedet her på siden, endda ikke er de værste – de er bare falmede, de øvrige er slidte. Men de kedelige gardiner er fuldt bevidst – det er et sikkerhedshensyn, men også en del af den dragørhistorie, at stort set ingen i alle de år, firmaet har ligger her, har haft nogen anelse om, at der bagved gemmer sig et stort engroslager for Euro-Design, der i 35 år har forsynet danske boghandlere og stormagasiner med papirvarer og skoleudstyr, der kan få enhver dreng eller pige til at drømme og skrive lange ønskelister.

Markedsførende Firmaet har i de seneste år været førende på markedet i den niche, der betegnes eksklusive papirvarer. At firmaet nu lukker skyldes en presset boghandlerbranche. Bog og Idé har været den største kunde, men også de er ramt; de fri bogpriser har nemlig sendt bestsellerne

til supermarkederne. Og når boghandlerne enten lukker eller kører stramt, prøver de at overleve ved at vende blikket mod varer fra Østen. Men lidt trist konstaterer Kjeld Dahl, at det er en bogog papirkultur, der bliver forfladiget og discountificeret. Og så viser han og Gerhard Rehling ellers stolt rundt på et lager, hvor hylderne bugner af blandt andet trendy skoletasker. Kjeld Dahl giver Gerhard Rehling æren for at have løftet dette marked fra funktion til lifestyle og mode. Han overførte street art til alt fra tasker til penalhuse og notesbøger, og det gav gode markedsandele.

Lager fra 4–100 m2

Kontor fra 41–250 m2

F.eks. (ekskl. moms) 4,3 m2 12,5 m2 28,0 m2 67,2 m2

F.eks. (ekskl. moms) 21,0 m2 41,2 m2 87,4 m2 128,6 m2

390,- kr. pr. md. 780,- kr. pr. md. 2.800,- kr. pr, md. 4.900,- kr. pr. md.

Lejen for lager er inkl. lys, varme og alarm. Opbevaring af biler, både, campingvogn m.m.

3.200,- kr. pr. md. 5.555,- kr. pr. md. 11.781,- kr. pr. md. 17.336,- kr. pr. md.

Ovennævnte leje er ekskl. driftsudgifter. Kontorhotel kr. 2.700 pr. md.

Program og tilmelding på www.cphdans.dk Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoegruppen.dk Hørsholm - Dragør - Vanløse - Tårnby - Hvidovre - Værløse - Virum Tlf.: 5015 6000 www.cphdans.dk info@cphdans.dk

For annoncering kontakt: redaktion@dragoer-nyt.dk

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 21. marts. Åbent alle dage kl. 8-21.

Tøm lageret Euro-Design startede i 1980 med lokale i Dragør Centret og flyttede siden til Cai P’s lokale med tilhørende butik på havnen. Men i de sidste mange år har firmaet holdt til på Færgevej og har som engrosfirma ikke været i dialog med Dragør. Virksomhedslukningen giver fra torsdag den 19. marts drag ørborgere mulighed for at sige farvel og være med, når varelageret på mere end 2.500 numre sælges med rabat.

Smag forskellen

Euro-Design, Færgevej 11–13.

3 ps.

Et udsnit af det store varelager, som engrosbutikken skal have solgt ud inden lukningen.

99,-

3 ps. Merrild kaffe eller Café Noir a 400-500 g. Flere varianter. Gælder ikke hele bønner.

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Pr. fl.

Spar 35

Brøndums Snaps 70 cl. Gylden eller klar. føtex normalpris op til 104,95

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Pr. liter 112,86

Kærgården original 200 g.

Pr. kg 35,-

Pr. stk.

7,-

Frit valg

69,-

49,Spar 70,-

Gemma Barbaresco 2011

75 cl. Italien. føtex normalpris 119,Pr. liter 65,33

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 21. marts til og med fredag d. 27. marts. Uge 13/2015.

13/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Pr. kg max. v/merkøb 82,50

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Havnens fremtid afgøres nu! Tiden er inde til, at de potentielle investorer får et klart politisk signal om, at vi er klar til at investere i udviklingen af havnen Ja, den har vi måske hørt før. Men de nuværende konstitu eringsparter – Socialdemokra

terne, Konservative, Dansk Folkeparti og Venstre – har besluttet at bringe erhvervs

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

arealerne på den tidligere fær gehavn i udbud snarest. Opgaven består nu i at få skabt det bedst mulige grund lag for udbuddet. Når jeg taler med potentielle investorer, møder jeg det sam me ønske hver gang: Fortæl os, hvordan kommunalbestyrelsen forestiller sig havnen indrettet i fremtiden – inden vi byder! Altså, vi skal træffe nogle poli tiske beslutninger vedrørende en ændret indsejling, moler og

Vi har modtaget:

Forældreengagement giver bedre skoler Lige nu er vi i kommunalbesty relsen i gang med at beslutte en ny ledelsesstruktur for skolerne i Dragør. Fire skoler er blevet til tre, og formelt set har vi fra

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

sommerferien to skoler fordelt på tre matrikler. Men er dét den rigtige måde at indrette vores skolevæsen i Dragør på? Vi har i kommunalbestyrelsen

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Begravelsesforretning Kongevejen 19A

sejlrende. Vi bør også se på mulighederne for at udvide antallet af bådpladser i lystbå dehavnen. Vi skal lytte til dem, der har forstand, og vi skal være erhvervslivets medspillere og ikke deres modspillere. Politisk har vi godkendt den såkaldte »Helhedsplan for Havnens udvikling«. Ram merne er skabt i Lokalplan 70, som dels udlægger havnen til erhvervsudvikling, og dels tager udgangspunkt i Tænke

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

GLARMESTER

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Dragør Nyt på nettet Husk du kan også læse Dragør Nyt på: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

Nærvær og engagement

Men lige meget hvilken model vi vælger, vil der komme mere fokus på den kerneydelse, som skolen til enhver tid skal levere: en pædagogik, som betyder, at børnene lærer så meget som muligt. Der er i alle modellerne lagt vægt på en »læringsleder« på hver matrikel, dvs. en leder, hvis fokus skal være på udviklin

Forældre og børn holder af nær heden til skolen. Der skal ikke herske nogen tvivl om, at vi i liste T ønsker tre ligeværdige skoler, hvor forældrenes enga gement i deres børns skole kan blomstre. Derfor arbejder vi for scenarie 2. Med venlig hilsen Annette Nyvang, Peter Læssøe og Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelsesmedlemmer for liste T

Skoleforvaltningen har ud fra brainstormen sat tre scenarier op, som vi kan vælge imellem: 1. To skoler fordelt på tre

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

søren levinsen ude interiør

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85

Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

I vores egen skoletid var foræl dreengagement og forældrein volvering fremmedord, som var begrænset til en årlig forældre konsultation; og dette primært for mødrene. Og så kunne for ældrene i øvrigt skrive svedere og karakterbøger under. Gennem de sidste 25 år har der været stærke bestræbelser på at engagere forældrene i skolens liv, og i 1989 nedsatte daværende undervisningsmini ster Bertel Haarder skolebesty relserne. Det var et stærkt signal om, at nu skulle der samarbej des på en fælles banehalvdel.

Vi har modtaget:

Atter en sag fra Rosenlund Rosenlund er et officelt fritids husområde lige op til Kongelun den, som DF gerne ser omdan net til et almindeligt boligom råde. Rosenlund er sammen med Militærvej ved siden af udlagt til sommerhuse. Men i årenes løb siden besættelsen har området ændret sig. Det er dog stadig et ret rustikt område. I 2007 blev det ved revision af planloven vedtaget at alle kyst nærhedsområder for fremtiden skulle være reserveret til fritids formål. Området omfatter 54 parcel ler. Heraf er ti parceller god kendte helårsboliger. Otte er underkastet en personlig god kendelse. 20 har fået en dispen sation fra kommunen. Tre er godkendte pensionistboliger. Dansk Folkeparti finder, at de to områder, Rosenlund og Millitærvej, burde ændres til et almindeligt parcelhuskvarter. Det samme bør også Hf. Møl levang. DF stemte i udvalget for, at ansøgningen om dispensationen imødekommes, idet det vurde res, at der foreligger ganske sær lige forhold i form af ansøgerens bidrag til Rosenlunds sammen satte og unikke karakter. Dispensationen gøres tids begrænset til ti år, hvor kom munalbestyrelsen vil søge en afklaring om muligheden for at få ændret områdets status til helårsområde. Herved tilgodeser DF an søgningen så godt som muligt. En dispensation er maksimalt begrænset til ti år. Og der skal dertil foreligge en særlig situati on, hvor ejendommens samspil med områdets øvrige bebyggel ser skal tages i betragtning. Det gør der. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd Dansk Folkeparti

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

Resultatet af bestræbelser

Alt indendørs

MURERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

Brug din lokale

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

tlf.: 32 53 27 99

Rybner Polerin

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

VINDUESPOLERING

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

Fokus på kerneydelsen

Tre scenarier

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

gen af læringen på skolen med børnene i centrum. Dette er i vores optik rigtig godt.

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb. Dragøreftf. Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

scenarie 2. Her vil vi kunne gen skabe det lokale medejerskab af skolen, hvor forældrene vælger skolebestyrelse, og hvor dennes beslutninger begrænser sig til matriklen. Når vi fravælger scenarie 1, er det fordi, det vil give et ujævnt skolevæsen med en lillebror- og en storebrorskole, og det har vi ikke lige brug for efter alt det rod, som Dragørs lokale skole reform og folkeskolereformen har givet os. I scenarie 3 er skolerne stillet lige, men i denne model vil vi få én samlet skolebestyrelse. Det vil give mere topstyring, fjerne det lokale engagement og i vær ste fald kan skolebestyrelsen blive en parallel kommunalbe styrelse.

Flindt & Pedersen

Telf. 32 53 13 89

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

matrikler (to skoleledere med decentral ledelse – altså meget lig den nuværende struktur) 2. Tre selvstændige skoler på tre matrikler (tre decentrale le dere – noget lig den, vi har haft i mange år) 3. Én skole fordelt på tre ma trikler (én leder på rådhuset og tre decentrale ledere). I liste T hælder vi klart til

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

Ring: 30 53 18 63

bedt forvaltningen om at sætte nogle scenarier for fremtidens skolevæsen op, og det startede med en brainstorm blandt kom munalbestyrelsens medlemmer.

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Bededame – Sille Kongstad

tager godt imod de sejlende, der ønsker at gæste vores by, at vi sikrer den fortsatte drift for de virksomheder, der allerede har etableret sig på havnen, og – ikke mindst – at vi fuldfører de løfter, vi har givet borgerne om, at Dragør også i fremtiden er en havneby og ikke blot en by ved havnen. Med venlig hilsen Allan Holst (A) Formand for By-, Erhvervsog Planudvalget

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

forslag om at udvikle Dragør Havn. Investeringen blev den gang vurderet til ca. 15 mio. kr. Forslaget blev ikke fremmet ved den endelige budgetved tagelse. Men tiden er inde nu til at sende et klart politisk signal til potentielle investorer om, at vi er klar til at investere i udviklingen af Dragør Havn; at vi er klar til at etablere det erhvervsområde, der skaber liv og bevægelse på havnen, at vi

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kastrup Begravelsesforretning

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

i 2006, og efterfølgende blev Lokalplan 70 vedtaget, og se nest »Helhedsplanen«, der skal danne grundlag for havnens ud vikling. Det er derfor helt i tråd med disse initiativer – og i min egenskab som formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget – at jeg nu fremsætter forslag om, at vi får en prissætning og tidsplan for havnens indretning, som vi ser den i fremtiden. Allerede til budgetforhand lingerne for 2015 forelå et

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Tankens projekt for havnens udvikling. Flere indlæg i Drag ør Nyt fra TænkeTanken viser, at projektet lever, og at de og andre venter på det politiske udspil. Senest har en kreds af borgere gennem indlægget »Dragør med omtanke« (Drag ør Nyt, nr. 11 – 2015) peget på udviklingen af Drag ør Havn som et levende erhvervsog havnemiljø. En opfordring jeg ikke vil sidde overhørig. Jeg nedsatte TænkeTanken

TØMRERE/SNEDKERE

GLARMESTRE

Begravelse

17. marts 2015

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

17. marts 2015

Dragør Nyt

Side 9

Giv Dragør Biografforening en hjælpende hånd Der er mange ting – der gør Dragør til en attraktiv by at bo i – en af dem er Dragør Bio Dragør Bios ejer, Inge Poulsen, ønsker at trække sig tilbage og har taget initiativ til, at Dragør Bio fortsætter som foreningsdrevet biograf. Dragør Biografforening blev derfor stiftet den 28. oktober 2014 med det formål at sikre fortsat biografdrift i Dragør. Mange af landets biografer bliver drevet som forening med frivillig arbejdskraft og har stor succes på både det kulturelle og økonomiske niveau. Vi er sikre på, at det også lykkes for Dragør Biografforening.

knappen og vise den første film og dermed få penge i kassen, har vi udgifter som forsikring, husleje, depositum til filmudlejer og hertil kommer administrative systemer, e-mailsystemer m.m. Til vores opstartsfase er der lige nu et stort behov for donationer for at sikre, at der i Dragør fortsat kan eksistere en biograf – derfor henvender vi os til jer.

Vi er på nuværende tidspunkt godt 200 medlemmer, heraf har ca. 80 meldt sig som frivillig arbejdskraft, og ca. 30 af disse er allerede under oplæring som operatør og billetsælger.

Donationer vil blive modtaget med stor tak

Men som nyetableret forening starter vi naturligvis på bar bund og har ingen økonomi. Inden at vi som foreningsdrevet biograf kan trykke på

Med venlig hilsen Dragør Biografforenings bestyrelse

Ønsker du at være

medlem af Dragør Biografforening og på den måde støtte din biograf, så indbetaler du 150 kr. til:

Reg.nr. 6508 Kontonr. 3060962803

Skriv venligst navn, adresse, telefonnummer og e-mail på din indbetaling

Desuden vil vi sikre, at dit firmas navn vil blive nævnt på et iøjnefaldende sted i biografens foyer.

Donationer

– til vores etablering kan indbetales til:

Reg.nr. 6508 Kontonr. 3060962803 Skriv venligst firmanavn, adresse, telefonnummer og e-mail på din indbetaling

Film skal ses i biografen – og helst i Dragør Bio!

Dragør Nyt

Svømmehalsdebatten har nu kørt igennem mange år, og det er med borgerne på den ene side og politikerne på den anden side, der enten lover, at svømmehallen kommer, eller forklarer, hvorfor det ikke kommer til at ske lige nu. En

DRAGØR KIRKE Onsdag den 18. marts kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 18. marts kl. 18.00: Spiseaften med foredrag Søndag den 22. marts kl. 10.00: Lotte Høst Hansen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 22. marts kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 24. marts kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste (sidste gang i foråret) Andreas Wille

ting kan vi alle blive enige om, og det er, at Dragør mangler en svømmehal! Inden jeg går videre, skal det siges, at jeg ikke er politiker eller tilknyttet noget politisk parti, men er en ganske almindelig borger, der har valgt at bosætte sig i dejlige Dragør med sin familie. Hvornår går det op for Drag ør (borgere og politikere), at den

Hjertelig tak For den varme medfølelse og de mange smukke blomster ved

Bent Kofoed Larsens

Vores elskede mand, far, morfar, farfar og svigerfar

bisættelse.

Finn Haislund Ytting

Hanne, Charlotte og Henriette

* 18.05.1941 Tabte den 13. marts 2015 efter 8 år kampen mod Alzheimers

SKIFTE AF DØDSBO

Du vil blive savnet

ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Iris Henriette, Kenneth og Helene børnebørn og svigerbørn

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

for de kommende generationer. En svømmehal er nødvendig, da vores børn skal lære at svømme, og mange ældre vil bruge den til at holde sig i gang, men det har vi ikke penge til på hverken den korte eller den lange bane. Den manglende renovering af kommunens bygninger kommer til at koste os mange penge på den lange bane, så set 10–15 år ude i fremtiden, vil Drag ør stå med kæmpemæssige udgifter til renovering og nybyggeri, da vi på den korte bane ikke engang kan finde penge til at vedligeholde bygningerne for. Man tænker måske, at det bliver bedre med økonomien fremover, men det gør det bare ikke.

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 20. marts kl. 13.00

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Dragør Bibliotekerne Inspiration til din hobby Om du strikker, syr, finder ting på loppemarkeder, eller noget helt fjerde, så kan du finde inspiration mange steder.

Afhentning af haveaffald 2015 Fra 1. april til og med den 27. november 2015 bliver det igen muligt at få afhentet haveaffald 2 gange pr. måned. Afhentningsdagen fremgår af kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk, (Affald, Miljø & Klima, Affald og genbrug) eller ring til Borger og Social på tlf. 32 89 01 87 og få oplyst afhentningsdagen. Alt haveaffald bliver komposteret. Derfor er det vigtigt, at reglerne for aflevering nøje overholdes.

Baser, blogs, blade og bøger Vi anbefaler baser, blogs, hjemmesider, blade og bøger til din hobby. Kom og bliv inspireret over en kop kaffe, vi finder siderne til din hobby.

Tid og sted Onsdag den 25. marts kl. 14.00–16.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Alle er velkomne Det er gratis, men du skal tilmelde dig senest 2 dage før.

Hvad er haveaffald? Haveaffald er først og fremmest: • græs, ukrudt og grene • grønne rester fra køkkenhaven • andet grønt affald fra haven

Haveaffald må ikke indeholde: • • • • •

plastik dagrenovation jord, sten o.l. jern og metal murbrokker, beton

Vi har modtaget:

Målet er fuldt

DF kaster håndklædet i ringen over for Amagerlisten Amagerlistens to medlemmer er igen på banen i Dragør Nyt med tilsvining af modstande-

Generalforsamling Torsdag den 19. marts 2015 kl. 19.00 i salen på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen

Filmstriben – i lænestolen Den ny app, der gør det muligt at se Filmstribens film hjemmefra via tablet og smartphone, hedder »Filmstriben – i lænestolen« og kan hentes gratis i App Store.

Dagsorden ifølge vedtægterne.

• grønne haveaffaldsbeholdere (kan købes hos Marius Pedersen A/S, tlf. 51 50 72 19) • papirsække (kan købes i super- og byggemarkeder) • grene bundet med snor af sejlgarn o.l. (bundterne må højst være 0,5 x 1,0 meter).

Haveaffaldet bliver ikke medtaget hvis: • det indeholder andet end haveaffald • er stillet ud i plastiksække Afbrænding af haveaffald er kun tilladt på landbrugsejendomme.

Hjemmekompostering: Det er stadig bedst for miljøet at kompostere haveaffaldet hjemme i haven – derved indgår affaldet i havens naturlige kredsløb. Hvis du vil vide mere om haveaffaldsordningen, er du velkommen til kontakte Borger og Social på 32 89 01 87.

Vi ønsker en god havesæson 2015 Med venlig hilsen Borger og Social

Åben konsultation i Dragørs familiehus – aflyst onsdag den 18/3–2014, da sundhedsplejerskerne er på kursus hele dagen Vi er der igen næste onsdag kl. 14.00–15.00. Venlig hilsen og på gensyn Sundhedsplejerskerne i Dragør Kommune

Dragør Musik- og Kulturskole

Venlig hilsen Formand Ole Morten Landsmann

i samarbejde med

Dragør Bibliotek Dragør Museumsforening Generalforsamling 2015

afholder

Lørdag den 21. marts fra kl. 12.00 til 14.00

Biblioteket i Hollænderhallen Der vises udvalgte elevarbejder: Bygge med skrald/stopmotion Fantasidyr Skulptur Eksperimenterende tegneøvelser Blindtegning Mal til musik Papirler m.m.

Musikskolen byder på

musikalsk underholdning Udstillingen varer til og med onsdag den 1. april, og er åben for alle i Bibliotekets åbningstid.

Billetinfo: 41 43 48 26.

Vi har modtaget:

Dejlige Dragør Det er forår, solen skinner, og det er ualmindeligt dejligt at bo i Dragør; flotte solop- og -nedgange, fugletræk m.m. Dertil kan tilføjes, at vi nu har en kommune med en professionel og velledet forvaltning, et godt serviceniveau, en god kommunal økonomi og likviditet, som sikrer et godt fundament for de kommende år. Og så er der jo også gang i byudviklingen med udbud og snarligt byggeri på Vierdigetgrunden, udvikling på havneområdet og udsigt til en ny svømmehal. Så alt i alt går det faktisk ret godt i Dragør Kommune. Det gør det i kraft af en handlekraftig borgmester med fokus på nøgleordene: Ansvarlighed, kvalitet og fornyelse, som er bakket op af et flertal i kommunalbestyrelsen. Udviklingen viser, at vi faktisk kan nå meget på kort tid, hvis vi står sammen i vores lille kommune.

Når man læser flertallet af indlæg – det være sig i Dragør Nyt, på Facebook eller andre medier, kan det være svært at få øje på denne positive situation, da disse indlæg er fyldt med kritik af stort set alt hvad, der foregår i kommunen – og ofte også i en meget hård stil og tone. Det må være muligt at køre en politisk debat i denne kommune på et sagligt niveau, uden det udarter til skældsord og personlige angreb. I det hele taget synes jeg, vi skal have mere fokus på det, der samler, end det, der skiller. Det er en forudsætning for at skabe udvikling og for at bevare en selvstændig kommune – og det kan godt ske parallelt med en god konstruktiv debat om de områder, vi ser forskelligt på. Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Sandløkken 15 En glad Dragør-borger Medlem af Venstre i Dragør

til gengæld imponerende i sin mageløse resistens over for realiteter. En politisk debats væsentligste begrundelse er et ønske om at afsøge muligheder for et samarbejde. Da intet parti almindeligvis har et flertal, er det nødvendigt, at flere partier afbøjer deres holdninger mod hinanden, hvis et flertal skal skabes. Ved sidste kommunalvalg – i 2013 – gik Venstre, Socialdemokraterne, Konservative og Dansk Folkeparti sammen i en alliance. En konstituering med 10 ud af byrådets 15 medlemmer. Disse fire forskellige partier har hver deres holdninger på mange områder, men har også et fælles ønske om at gavne Dragør. Så derfor taler vi om sagerne og finder en fælles løsning, som alle har et ejerskab til. Måske ikke det ultimativ bedste resultat for hvert parti,

men et resultat, som afspejler vores fælles ønsker.

Spildte Guds ord på Balle-Lars Gennem et par år har vi oplevet, at Amagerlisten har valgt ikke at deltage i nogen beslutninger. Des mere deres politiske afsondring har udviklet sig, jo mere er deres tilsvining af andre partier øget. Det er Dansk Folkeparti opfattelse, at det er umuligt at nå Amagerlisten med argumenter eller ræson. De er totalt uden for pædagogisk rækkevidde. Det er beklageligt, at Amagerlistens vælgere derved reelt er helt uden for politisk indflydelse. Men livet er for kort til franske film og til at argumentere med Amagerlisten. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør

Dragør Bådelaug afholder ordinær

Generalforsamling

nd og h

ør

Båd

Onsdag den 18. marts 2015 kl. 19.00 i Bådelaughuset, Færgevej 8, Dragør Dagsorden til generalforsamlingen følger Bådelaugets love, herunder valg til bestyrelsen. Vi glæder os til at se rigtig mange medlemmer. På gensyn Bestyrelsen

Generalforsamling

Billedskolen

Fernisering

Som solister medvirker nogle af vore bedste unge operasangere: sopranen Sofie Elkjær Jensen, alten Maria Kontra, tenoren Mathias Hedegaard samt bassen Jakob Soelberg. Københavns Kantatekor og -orkester ledes af Torben H. S. Svendsen. H-moll-messen spiller godt to timer, og ved koncerten i St. Magleby Kirke vil der være en pause undervejs, hvor man kan strække benene og få en kop kaffe.

∙

Mødet indledes med et foredrag om kræft efterfulgt af spørgetid, inden vi går over til den egentlige generalforsamling.

Vi gør opmærksom på, at der kun må stilles haveaffald ud i:

Søndag den 22. marts kl. 16 tager Københavns Kantatekor og -orkester som optakt til påsken livtag med det nok største og sværeste af alle korværker, nemlig J. S. Bachs monumentale messe i h-moll. Messen rummer alt, hvad hjertet kan begære af barokkens udtryksmidler lige fra skønne melodiøse arier over kontrapunktiske sublime korsatser til ren jubel med ottestemmigt dobbeltkor, paukeslag og trompetfanfarer.

Henvendelse til formanden Ole Morten Landsmann på e-mail-adressen: Morten_Kirsten@mail.dk

Påsken startes i kirken

Hermed efterlyses personer, som har lyst til at deltage i bestyrelsesarbejdet i lokalforeningen.

Hvis du bor i Dragør, har du adgang

Dagen før afhentningsdagen sættes haveaffaldet ud til vejen, så vognmanden kan se det.

re. I deres svada er logikken måske ikke helt overbevisende, men hele indlægget er

Kræftens Bekæmpelse i Dragør indkalder til

Nu kan du se Filmstriben på iPad og iPhone – og om et par uger også på Android.

Du skal bo i Dragør og logge på med samme nummer og pinkode, som du bruger til bibliotekets hjemmeside. Du kan se 3 film om måneden.

kunne fint bygges noget, der passer ind i miljøet. Jeg er tilflytter og har kun boet i Dragør i otte år, så jeg har ikke den sidste kommunesammenslutning fra april 1974 i frisk erindring, da jeg ikke var født, men jeg har virkelig svært ved at se, hvad det store problem skulle være i at blive slået sammen med Tårnby Kommune. De argumenter, jeg har hørt indtil videre, såsom rådhus/borgerservice i Tårnby, dårligere service og at mindre indflydelse skulle være et problem, holder bare ikke. I realiteten er vi helt overordnet set ude i småting eller luksusproblemer, og vi har simpelthen ikke råd til at fortsætte alene med de udgifter, som vi har og står over for. Jeg er sikker på, at hvis man spørger i Farum, om de har oplevet nogle nævneværdige problemer med kommunesammenlægningen, så er det småting i forhold til de kæmpemæssige udfordringer, de ville have haft uden. Lad os tage beslutningen nu hvor vi selv kan og blive ét med Tårnby uden at få en højere skat og så få økonomien på højkant igen, så vi kan tilbyde vores børn og næste generationer nogle ordentlige forhold ... og bare rolig, vi beholder jo postnummeret 2791 lige meget hvad – hvis det skulle have nogen betydning for nogen. Summa summarum er, at har vi ikke råd til en svømmehal i Dragør eller simpel vedligeholdelse af kommunens bygninger, så har vi heller ikke råd til at være en ordentlig drevet selvstændig kommune. Selvstændigheden kommer med en pris, som lige nu og fremover betales af børnene og de kommende generationer. Med venlig hilsen René Lillelund Harevænget 2

Dra

Haveaffaldet afhentes således:

Filmstriben nu også på tablet og smartphone

Dragør kommer til at have flere og flere pensionister i de kommende år, og de kommer til at blive boende i deres huse. Mange pensionister ville sikkert gerne videre til en lejlighed, hvilket åbner for nye generationer (skatteydere) i husene, men vi har bare ikke nogle lejligheder i bred forstand i Dragør – og slet ikke nok til at dække efterspørgslen. Vi har brug for, at pensionisterne, der gerne vil videre i lejlighed, har mulighed for det, således at nye generationer kan flytte ind i de begrænsede antal huse/grunde vi nu har i Dragør – alt sammen for vores velfærds skyld, så der kan komme nye skatteydere til og bidrage til vores kommunes ve og vel. Skole ved Vierdigets grund kunne her afhjælpe dette. Her står vi igen med et problem med, at man gør alt for at sætte så mange hindringer i vejen for, at et profitabelt byggeri kan komme i spil, så her sker der heller ingenting. Lad det nu blive bygget i tre til fem etager – og skal der være et mindre butikscenter, så fred være med det, så længe det er pænt at se på. Enhver seriøs investors hjerte galoperer for at kunne bygge på grunden ved Vierdiget, og havde det været alle andre steder end Dragør, så havde der allerede været bygget masser af lejligheder, der havde været fyldt med ældre og børnefamilier. Vi har brug for nye skatteydere og samtidig skabe vilkår for de ældre, der gerne vil ud af deres huse, men blive i Drag ør. Langt de fleste ældre har jo oplevet de sidste 15 års enorme stigninger i huspriserne i Drag ør, så de har økonomien til at flytte i lejligheder til markedspriserne, enten eje eller leje. Jeg vil ikke engang begynde mht. de ledige havnearealer, som er samme historie, her

Opgradering til Dragør 2.0

svømmehal ikke kommer, så længe at Dragør er en selvstændig kommune? Jeg elsker også den specielle stemning, vi har i Dragør som by, vores naturskønne beliggenhed og vores lille kommune, men har vi virkelig så meget at miste i forhold til alternativet – en sammenlægning med Tårnby Kommune? Det er jo efterhånden vidt udbredt, at der i Dragør ikke findes penge til at opføre og drive en svømmehal. Der findes jo ikke engang penge til at vedligeholde Dragør Kommunes bygninger, hvilket jo er åbenlyst, når man ser nærmere på Hollænderhallen, skoler og institutioner. Det, der sker lige nu, er, at vi er i gang med at ødelægge Dragørs fremtid

Vi har modtaget:

17. marts 2015

∙ p å

Side 10

Bestyrelsen for Dragør Museumsforening indkalder hermed til ordinær generalforsamling tirsdag den 24. marts 2015 kl. 19.00 i Havnepakhuset. Dagsorden jf. vedtægterne: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Valg af dirigent Aflæggelse af beretning om foreningens virke i 2014 Kassererens aflæggelse af regnskab Forelæggelse af budget Forslag fra bestyrelsen og medlemmerne Fastsættelse af kontingent Valg til bestyrelsen inklusive suppleanter

I 2015 er følgende på valg: Carsten Dinesen Maass Jan Neuman Petersen Tom Adrian Petersen Søren Levinsen Jens-Peter Hoe Lorentzen Suppleanterne: Bent Larsen og Helle Bjorholm 8. Valg af revisor og revisorsuppleant Revisor Theis Jans og suppleant Axel Lange 9. Eventuelt Efter generalforsamlingen vil Claus Ehlers fortælle om sin nye bog »Amager i krig og fred«. Der vil være mulighed for at få signeret bogen på mødet. Foreningen sørger for en maritim ret, der traditionen tro er skipperlabskovs samt en kølig forfriskning. Og det er ganske vist! Vel mødt på bestyrelsens vegne Carsten Dinesen Maass Formand for Dragør Museumsforening

i Dragør Biografforening Dragør Biografforening indkalder til generalforsamling onsdag den 8. april i Dragør Bio kl. 19.00 Alle er velkomne – så kom, bliv hørt og få medindflydelse på din lokale biografforening. Dagsorden • Valg af dirigent og referent • Formandens beretning • Godkendelse af revideret årsregnskab • Fastsættelse af kontingent og budget for det kommende år • Behandling af indkomne forslag • Valg til bestyrelsen • Valg af suppleant(er) • Valg af revisor for 1 år • Eventuelt Forslag, der kræver generalforsamlingens beslutning, skal sendes til formanden: Mette Jansen, Rønne Alle 33, 2791 Dragør eller på e-mail: mhogjj@mail.dk – senest den 29. marts 2015 Som medlem af Dragør Biografforening har du stemmeret ved generalforsamlingen. Hvis du endnu ikke har fået meldt dig ind i Dragør Biografforening, kan det gøres ved at overføre kr. 150,- til: BankNordik reg. nr. 6508 konto nr. 3060962803 Husk at skrive navn, adresse/e-mailadresse på overførslen. Vi glæder os til at se jer På gensyn – Bestyrelsen Film skal ses i biografen – og helst i Dragør Bio!

Kontakt EDC Bøgvald på tlf.: 32 53 10 25

Søges i Dragør Midt

Har du boligen?

Kunde id: 7221724 · Telefon: 32531025 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Søges i Dragør Midt / Dragør Nord

Søges i Dragør

Kunde id: 8603469 · Telefon: 32531025 Kontakt Thomas Klem

Søges i Dragør

Par søger villa eller byggegrund, hvor der er plads til at flere generationer kan flytte sammen. Stand afhængig af pris. De kan selv renovere og lave det om til flerfamilie hus, hvis størrelse og pris er derefter. Pris maks. 4.500.000 kr. Kunde id: 8271967 · Telefon: 32531025 Kontakt Stine Laursen

Har du boligen?

Kunde id: 8568592 · Telefon: 32531025 Kontakt Melike Algan

Familie fra Frederiksberg søger villa på min. 120 m² og min. 3 beboelsesrum, beliggende i 2791 Dragør. Prisniveau: kr. 3.500.000. Stand er underordnet alt efter pris. Søvang kunne godt være en mulighed samt Syd og Midt.

Søges i Dragør Midt / Dragør Sydstrand

Til meget potentiel kunde, som har solgt sin ejendom, søger vi en ejerlejlighed i Lodsgården eller på Krudttårnsvej.

Kunde id: 8612103 · Telefon: 32531025 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Søges i Schoutgården

Seniorpar ønsker at skifte den store villa i forskudte plan på Sydstranden ud med en nem og overkommelig villa med en god og funktionel indretning. Drømmehuset kunne være et rækkehus i Schoutgården.

Søges i Dragør

Kunde id: 8725867 · Telefon: 32531025 Kontakt Thomas Klem

Har du boligen? Har du boligen?

Søges i Dragør Midt / Dragør Nord /Dragør Syd

Kunde fra Amager søger byggegrund eller hus til nedrivning i Dragør (Midt, Nord eller Syd). Husets stand er underordnet og grunden skal min være 600- 1200kvm. Pris alt efter beliggenhed. Kunden er klar til at købe!

Søges på Øresunds Alle

Vores kunde ønsker sig en ejendom eller grund på Øresunds Alle i 1. række til vandet.

Kunde id: 7936004 · Telefon: 32531025 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Søges i Dragør Midt / Dragør Syd

Familie med 2 børn søger hus i Dragør, gerne tæt på Nordstrandsskolen. Er åbne for selv at skulle istandsætte, dog ikke håndværkertilbud. Pris maks. 4.700.000 kr. Kunde id: 8635151 · Telefon: 32531025 Kontakt Stine Laursen

Søges i Dragør Syd / Dragør Midt / Dragør Nord

Ungt par med 2 børn søger villa i Dragør Nord, Midt eller Syd. Pris maks. 5.000.000 kr. hvis huset er fuldstændig indflytningsklart. De kan godt lide den moderne stil, men kan også selv renovere efter egen smag, hvis prisen er derefter. Kunde id: 8763835 · Telefon: 32531025 Kontakt Melike Algan

Kunde id: 7402261 · Telefon: 32531025 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Ungt par fra Amager søger villa på ca. 130-150 kvm., beliggende i 2791 Dragør - Søvang Pris. 3-3.500.000 mio. Krav: Et-plans villa min. 130 kvm.- 3 værelser (eller mulighed herfor) - Åbent køkken/køkken alrum eller mulighed herfor.

Ung familie med 1 barn har solgt deres lejlighed og bor nu til leje i Dragør. De har forelsket sig i den Gamle by og området lige omkring ved Rønne Alle, Øresunds Alle mv. De søger en villa i disse områder på min. 130 m² og min. 3 vær. Pris op til 10 mio. kr.

Kunde id: 8563307 · Telefon: 32531025 Kontakt Thomas Klem

Har du boligen?

Kunde id: 6626807 · Telefon: 32531025 Kontakt Thomas Klem

Bliv oprettet i vores køberkartotek og få din egen søgerannonce helt gratis

Familie fra Dragør bestående af 2 voksne og 2 børn ønsker sig et Nordbohus eller andet rækkehus på min. 100 m² og min. 3 beboelsesrum. Prisniveau: kr. 3.500.000.

Par som bor til leje længere inde på Amager, leder efter det helt rigtige hus med sjæl og charme til max 6 mio beliggende i Dragør Midt eller Nord.

Har du boligen?

Kunde id: 6404439 · Telefon: 32531025 Kontakt Anette Bøgvald Sainis

Søges på Engvej i Dragør

Par fra Kastrup søger lejlighed i Essex Park, Engvej i Dragør eller lign. Lejligheden skal have adgang til Altan eller Have samt være i et plan. Gerne elevator hvis over stueplan. Parkeringsforhold er en nødvendighed.

Søges i den gl. by, Rønne Alle, Øresunds Alle m.v.

Kunde id: 8279224 · Telefon: 32531025 Kontakt Melike Algan

Har du boligen?

Kunde id: 7417073 · Telefon: 32531025 Kontakt Melike Algan

Ældre kvinde der pt. bor på Amagerbro, ønsker at flytte till Dragør og søger et af de mindre rækkehuse i Kålmarken.

Har du boligen?

Søges på Sydstranden

Køber der netop har solgt og søger rækkehus på Lodsvænget/ Markvænget/ Jægervej/ Fasanvænget. Det skal helst være en af dem uden større tilbygninger. Alternativt en 3 værelses lejlighed

Søges på Kålmarken

Har du boligen?

Kunde id: 8720368 · Telefon: 32531025 Kontakt Stine Laursen

Søges i Dragør Midt / Dragør Nord

Par søger lille villa først på Nordstranden eller Dragør Midt - meget gerne et hus på ca. 100 m2 med mulighed for tilbygning eller med mulighed for renovering, da han er arkitekt. Alternativt en byggegrund. Maks. pris 3, 5 mill. kr. afhængig af stand.

Side 11

Kunde id: 8726464 · Telefon: 32531025 Kontakt Stine Laursen

Har du boligen?

Søges i Dragør

Familie med 3 børn søger villa i Dragør. De er åbne overfor selv at skulle istandsætte køkken, etablere de nødvendige antal værelser mv., men er ikke interesseret et i håndværker tilbud. Pris maks. 4.500.000

Kunde id: 7959536 · Telefon: 32531025 Kontakt Thomas Klem

Har du boligen?

Kunde id: 7683364 · Telefon: 32531025 Kontakt Melike Algan

Søges i Dragør Nord / Dragør Midt

Familie bestående af 2 voksne og 2 børn søger villa på min. 150 m² og min. 5 beboelsesrum, beliggende i Dragør midt eller nord. Prisniveau omkring 4.5 mio. Beliggenheden samt planløsningen er vigtig. De har behov for 3 vær. og gerne mulighed for kontor.

Har du boligen?

Par der bor i Den gamle by søger ny bolig - også i den gamle by. Den skal helst være mellem 60 - 100 kvm. Stand underordnet, så længe det afspejler sig i prisen. Kan købe og overtage med det samme.

Har du boligen?

Søges i Den gamle by

Dragør Nyt

Har du boligen?

17. marts 2015

Søges på Kålmarken

Ægtepar uden børn der netop er ved at sælge deres bolig i Albertslund, søger et af de store rækkehuse på Kålmarken.

Kunde id: 8048850 · Telefon: 32531025 Kontakt Melike Algan

Dragør Nyt

Side 12

FORÅRS-SHOPPING Buks

Diverse BLÅT GLAS Ej blot til lyst – også til brug (kan ses i vindue)

m/print

Kr.

299,-

FERIELUKKET

Matchende strik eller

skjorte Kr. 299,-

16/3–24/3, begge dage inkl.

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Leggings

sort/lynlås – er her igen!

Kr.

299,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster

17. marts 2015

Placering af bygning og p-pladser i ansøgningen.

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Kr. 5,25 pr. stk.

– et sundt sted at handle!

! d e Vi forhandler h y bogen »Havtorn« af N

Kim Gravenhorst fra Beghuset Vi har også havtorn!

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

Rema 1000 vil til St. Magleby

Kæden har ansøgt om opførelse af ny dagligvarebutik ved indkørslen til St. Magleby på hjørnet af Sdr. Kinkelgade og Englandsvej Rema 1000 ønsker at opføre en ny dagligvarebutik på ejendommen, hvor den tidligere forretning »Møbelgården« ligger. Denne påtænkes nedrevet, og i stedet for vil man opføre en dagligvarebutik med et etageareal på 1.000 kvadratmeter samt en ny parkeringsplads med cirka 44 pladser. Der ønskes en ny ind- og udkørsel til Sdr. Kinkelgade både fra øst og vest, hvorfor det forudsættes, at midterrabatten på Englandsvej gennembrydes.

Ny lokal- og kommuneplan Ejendommen er omfattet af Lokalplan 42 for St. Magleby landsby, og etablering af den ansøgte Rema 1000 forudsætter en ny lokalplan og et kommuneplantillæg, der reviderer kommunens nuværende centerstruktur og udlægger St. Magleby som nyt lokalcenter.

I henhold til planlovens bestemmelser for detailhandel skal det blandt andet godtgøres, at St. Magleby landsby vil udgøre et konkret opland for den ny butik vurderet i forhold for eksempel den gennemkørende trafik til Dragør by, Sydstranden og Søvang. Den trafikale afvikling og ikke mindst gennembrydningen af midterrabatten på Englandsvej forudsætter politiets godkendelse.

pladserne er placeret direkte på Englandsvej på fortovet og cykelstien. Af sagsfremstillingen fremgår, at placeringen på hjørnet ved indkørslen til St. Magleby er en stor udfordring med hensyn til indpasning i bybilledet i forhold til oplevelsen af landsbyen og kirken, og såfremt vejbyggelinjen ikke

respekteres, vil indblikket til St. Magleby Kirke blive elimineret. C-gruppen, der stemte imod forslaget, begrundede det i en protokoltilføjelse således: »Med tanke på Drag ørs eksisterende erhvervsliv samt den ønskede arkitektoniske værdi ved indgangen til byen kan C ikke støtte forslaget.« Liste T, der ligeledes stemte imod forslaget, begærede sagen hævet til kommunalbestyrelsen. BB

Konservative og liste T imod Ved behandlingen i By-, Erhvervs- og Planudvalget var Socialdemokraterne, Venstre og Dansk Folkeparti positivt indstillet over for projektet. Dog anmodes ansøger om at revurdere projektet, idet det foreliggende forslag til butiksbygning ikke alene overskrider vejbyggelinjen, men også ejendomsskellet, og cirka 25 procent af parkerings-

Den foreslåede modificering af Englandsvej.

Kræftens Bekæmpelses husstandsindsamling MANSTED PURECOTTON Fra 599,-

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

DRAGØR STRANDHOTEL Vi åbner for en ny sæson fredag den 20. marts og holder åbent hver dag resten af året Det fejrer vi med at invitere alle børn på gratis mad i marts (i følge med en voksen)

Påskebuffet Serveres skærtorsdag, langfredag, lørdag den 4. april, påskedag samt 2. påskedag fra kl. 13 Fire slags sild Æg og rejer Rødspættefilet m/remoulade Dampet hvidfisk m/rodfrugter Dampet laks m/spinatcréme Gravad laks m/sennepsdressing

Røget laksetatar Roastbeef Hønsesalat m/bacon Lun leverpostej m/bacon Farseret unghanebryst Oksefilet m/flødekartofler

Svinemørbrad m/svampe a la creme Tarteletter m/høns Tærter m/cremefraiche Lammekølle Ostebord

Pr. couvert kr. 248,Børn under 12 år ½ pris

Vi glæder os til at byde jer allesammen velkommen og ser frem til en god sæson Venlig hilsen Susanne og Philip Erik, David, Louis og Helena Bordbestilling anbefales – 32 53 00 75 Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside: www.dragoerstrandhotel.dk

Landet over går tusindvis af indsamlere søndag den 12. april mellem kl. 11 og kl. 14 på gaden for at samle ind til kampen mod kræft.

Kræft rammer mange Hver tredje dansker bliver ramt af kræft, før de bliver 75 år. Det gælder også i Drag ør. Derfor er det vigtigt, at så mange som muligt er på gaden den 12. april og hjælper med at samle penge ind til forskning og til at hjælpe de mennesker, som har fået kræft. Det fortæller fra den lokale kampagneleder, Benny Brandt-Jensen, der med denne information om indsamlingen håber at skabe inspiration for mange. Som ved de seneste tre

landsindsamlinger bliver det med det personlige budskab som bannerfører. Det betyder, at de mange indsamlere, igen i år, kan fortælle deres egen grund til at samle ind for Kræftens Bekæmpelse. Alle indsamlere får udleveret et flag, hvor de kan skrive deres grund til at samle ind. Flaget kan hæftes uden på tøjet eller sættes fast på tasken. Det er en frivillig sag, om indsamleren vil bruge flaget.

Indsamling siden 1986 I år er det 30. gang, at frivillige går på gaden for at samle penge ind til kampen mod kræft. Lige fra Kræftens Bekæmpelses første landsindsamling i 1986 har opbakningen være stor.

Alle de dengang 275 kommuner var med fra starten, og i Dragør havde man også indsamlinger før 1986. De var blot organiseret på anden vis, for eksempel havde man i en periode bøsser stående i forretninger. I Dragør er opbakningen vokset fra år til år, og Kræftens Bekæmpelse dækker med ca. 60 indsamlere godt hele kommunen. Ruterne, som indsamlerne melder sig til, er skræddersyet til at kunne gennemføres på to til tre timer, afhængig af hvor man går. Indsamlingen i 2013 havde 54 deltagere, og resultatet blev godt 95.000 kr. – et flot resultat som Kræftens Bekæmpelse håber på at kunne

gentage – og måske endda at kunne gøre lidt bedre, oplyser Benny Brandt-Jensen. BankNordik, Dragørhjørnet 2, står også denne gang til rådighed med optælling og lidt forplejning. Indsamlerne går ruten mellem kl. 11–14, og BankNordik vil have åbent mellem kl. 12.30–14.30. Hvis man ønsker at deltage i indsamlingen, kan tilmelding ske til Benny Brandt-Jensen på e-mail: bennyb@dragoer.dk eller på tlf.: 41 42 61 86. Ruterne vil blive bragt ud til indsamlernes adresser i dagene op til indsamlingen. Alternativt kan ruterne efter aftale afhentes på Køjevænget 54, fredag den 10. april.

PÅSKELAKRIDS Yasmine, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Online booking: jettepaakongevejen.dk

Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Stor kr.

100,-

Lille kr.

MARIANNE H

70,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

OBS OBS OBS Ændringer grundet påskens helligdage:

Dragør Nyt nr. 14 udkommer mandag den 30. marts

og har derfor følgende deadlines: Korrekturannoncer: Onsdag den 25. marts kl. 12 Øvrige annoncer, tekst m.v.: Onsdag den 25. marts kl. 16

Dragør Nyt nr. 15 udkommer onsdag den 8. april

og har derfor følgende deadlines: Korrekturannoncer: Mandag den 30. marts kl. 12 Øvrige annoncer, tekst m.v.: Tirsdag den 31. marts kl. 16