Dragør Nyt nr. 13 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

24. marts 2015 Nr. 13 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Vores Påskeæg er uden kalorier og de får Hjertet til at slå hurtigere

PULZ UGE

Kr. 499.-

Kr. 999.- Kr. 1.899.Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Vi giver rabat på Pulz: Smykker med kærlighed

Spar kr. 250,på udvalgte jeans

DRAGØR CYKLER

Spar kr. 100,på udvalgte overdele

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Sort sol over Dragør

DONNA

I fredags den 20. marts gik den sjældne solformørkelse over landet, men mange steder var den desværre sløret af skyer. På Dragør Skole Nord havde man besluttet, at eleverne skulle have denne oplevelse og havde derfor anskaffet solformørkelsesbriller til alle.

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER

DRAGØR SKO dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO fra Klipklapper www.dragoersko.dk str. 36–46 fra 299,- til 349,-

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Dame-, herre- og børnesko

Opholdet udenfor de vante skolelokaler var ikke helt spildt, for selvom der var mange skyer, var det af og til muligt at få et glimt af fænomenet – og det var trods alt billigere end at tage til Færøerne – og så gav det en halv time med frisk luft. DJ

TILBUD

kr.

Døgnvagt VVS

i marts og april

25 13 11 70

GM ce

transport

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

ÅbningStider

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Dragør Nyts e-mail:

redaktion@dragoer-nyt.dk

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

Handymanden Dragør 26 27 24 06

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

295,Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen

Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering

Lille firma – STOR service

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

Hjulskifte og opbevaring kun

PÅSKEBORD den 2. april den 3. april den 4. april den 5. april den 6. april

PÅSKEBORDET BESTÅR AF:

Porresild Karrysild Portvinssild Laks Bellevue Gravad laks Æg og rejer Skidne æg Fisk med remoulade Hjemmelavet sommersalat Hønsesalat Lammekølle med surt Skinke med stuvet spinat Ribbenssteg med surt Frikadeller med surt Osteanretning Frugt og kage

189,-

BESTIL PLADS PÅ TLF. 32 94 07 70 Café Espersen Færgevej 1–3 2791 Dragør www.cafeespersen.dk

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

fra kl. 12–15

Kr.

32 53 10 25

Kongevejen 4, 2791 Dragør

kr. 7.995,-

Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag

40 41 64 93

WASHLET SG

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

JACykler.dk • 32 53 90 99

met servi

s ·

· gm

Sv. E. Marcussen

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

BRILLEFORSIKRING

Tlf.:

80,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

÷10% rabat

Bøgvald på Havnen

KØREKORT

Dragør Nyt – 32 53 08 67

Magert hakket oksekød 1 kg

Køkken Badeværelse Opvarmning

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Kr. 5,25 pr. stk.

29.665,Rasmussen & Sønner Kan afprøves på vort kundetoilet

kr.

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

www.okkr.dk

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Borgerforeningen

Tirs. 24/3 og ons. 25/3 kl. 17.00 (tekstet) samt kl. 20.00:

Sølvbryllup

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Gå i biografen

Jan Markussen (funktionær i Engparken)

Påskekoncert i Dragør Kirke

Søndag den 29. marts kl. 16.00

»På vinger af håb«

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Et folkeligt påskeoratorium med kor, instrumental- og sangsolister, fællessang og tekstlæsninger Dragørkoret & Tårnbykoret Christine Nonbo, sopran, Tobias Ørum, tenor, Emil Ritter, bar yton Fri entré

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

32 53 00 37

Kvalitetssnacks til hunde og katte fås hos

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Mini ZOO

Som foråret og påsken hvert år vender tilbage, således gør også den nordjyske maler Jane Aagot, der med sin tre uger lange forårsudstilling indtager Havnegalleriet, Strandlinien 17, i Dragør endnu en gang. Udstillingen kan betrag-

Amagerdragter og upcyclede smykker Amager Museumsforening åbner torsdag den 26. marts kl. 19.30 dørene på Nordgård, Hovedgaden 4 i Store Magleby. Møder man op denne dag, vil man kunne høre fortællingen om amagerdragten og om smykkerne, der hører til den. Samme dag vil det blive vist, hvordan de gamle smykker og andre genstande – såsom sølvknapper, manchetknapper, fingerbøl m.m. kan transformeres til nutidige smykker, som kan bæres til moderne tøj. Aftenen startes i dragtsamlingen på den gamle museumsgård, hvor Lisbeth Møller

vil fortælle om de forskellige typer dragter og smykker. Aftenen fortsætter i loen på Nordgård. Her vil Marianne Svendsen – indehaver af smykkekonceptet Nanné – fortælle, hvordan de gamle smykker har inspireret hende til at genbruge dele af smykkerne på nye måder; »upcycling« kaldes det. Har man et personligt klenodie eller andet, man kunne forestille sig at få lavet et smykke ud af, kan man medbringe genstanden denne aften; Marianne vil så kigge på den og komme med et bud på, hvad den eventuelt kunne blive til.

Et lærlingehold på 54 har på TEC, Teknisk Erhvervsskole Center, Stæhr Johansens Vej på Frederiksberg, afsluttet svendeprøve inden for elektrikerfaget – alle med speciale i installationsteknik. Blandt de nye svende er efternævnte her fra vort område – med uddannelsessted angivet i parentes: Peter Karshøj Hjeds, Hve-

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

SØNDAGSCAFÉ Lilli Pedersen vil underholde med små udvalgte forårs– og sommersange, ledsaget af Nadia Langhoff på piano, og krydret med små anekdoter og erindringer fra Lillis barndom og opvækst hos bedsteforældrene på landet.

Onsdag den 1. april kl. 12.30, og der er stadig få ledige pladser Prisen er kr. 200,-, men så får du også en sangbog med hjem

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

32 53 46 13 FRØ

•G

Mekonomen Vejservice

og det fineste Binderi

DLA

G T 1 89

9•

Masser af buketter og forårsblomster bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

Åbent alle dage året rundt

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Vi sørger for, at bilen kommer ind på et Mekonomen Autoteknik værksted efter eget valg. Årligt abonnement kun kr.

295,-

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Udstillingscenter

70 140 140

Hjælp døgn et rundt

Kom ind og hør mere eller se mere på

www.autoteknik.dk

Kør ind til

P LY S S E N

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

ske slavehandel, hvori også dragørskippere var involverede. I årene 1450–1870 blev cirka 12,5 millioner afrikanske slaver lastet på skibe ud for Afrikas vestkyst. I starten blev de solgt i Europa, og efter opdagelsen af Amerika gik sejladsen over Atlanten til Sydamerika, Vestindien eller Nordamerika. Mange af afrikanerne (cirka to millioner) døde, medens cirka 250.000 europæiske søfolk heller ikke overlevede opholdet ud for

Tilmelding: Dragør Kirkes kontor på e-mail: dragoer.sogn@km.dk eller tlf. 32 53 26 03 – man kan også tilmelde sig via www.dragoerkirke.dk Vel mødt

VED E

Billetter i Informationen hverdage mellem kl. 9.00–15.00

Havnepakhuset på Dragør Havn danner tirsdag den 7. april kl. 19 rammen om et stort og uhyggeligt emne, når historiker Kåre Lauring kommer og fortæller om den dan-

starter op i Dragør Kirke

Der serveres en kop kaffe og en dejlig kage, ligesom der i pausen kan købes øl, vand og vin — alt efter temperament.

Kom hurtigt videre med

Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gået i stå.

30. marts og mandag den 13. april). Galleriet vil have åbent dagligt mellem kl. 11 og 17.

Foredrag i Havnepakhuset

S RE VE

MiniZoo Dyrehandel

Udstillingen varer fra fredag den 27. marts til onsdag den 15. april (dog med to »lukkedage« – mandag den

Mette Schjoldager Truedsson har åbnet klinikken »Simple Beauty« på Kongevejen. Foto: Dirch Jansen.

Babysalmesang

Denne søndag eftermiddag bliver der mulighed for at mødes og hygge os med et udvalg fra den danske sangskat.

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

»Vestenvind« af Jane Aagot.

Simple Beauty

destykket, Dragør (Bohs El-Service ved Claus Bohs Wiekierak, Stubvænget 7, Dragør), Jonas Stevns Jacobsen, Von Ostensgade, Dragør (C. I. Tønnesens Installationsforretning ApS, Hollændervej 6, Frederiksberg C), Håkan Daniel Martinsson, Pottemagerporten, Hvidovre (Brdr. Jensen El ved Christian Raymond Jensen, A. P. Møllers Alle 9A, Dragør).

Søndag d. 12. april kl. 14.00–15.30

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

tes kalejdoskopisk, idet flere genre denne gang er med til at give udstillingen et bredt indhold. Jane Aagots figurative blå bybilleder, hvor der arbejdes med perspektiv, lys og skygge virkninger suppleres denne gang med abstrakte værker, hvor det er farver og rytme, der er de primære elementer i kompositionen. Enkelte nye computerbearbejdede fotos med motiver hentet ved Mårup kirkeruin – der nu er tæt på at styrte i Vesterhavet – er med på udstillingen. Den rundes af med nye, små stentøjsfigurer.

Svendeprøve med spænding på

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

www.dragoerkirke.dk

Havnegalleriet

Advokaten i Dragør

60 år

I anledning af min 60-års-fødselsdag lørdag den 28. marts holder jeg »åbent hus« fra kl. 13.00–16.00 i Engparkens selskabslokaler. Det vil glæde mig meget at se familie, venner og naboer til en rigtig hyggelig dag.

Tors. 26/3 og fre. 27/3 kl. 19.00. Søn. 29/3 kl. 16.00. Man. 30/3 til ons. 1/4 kl. 19.00:

I ønskes hjertelig til lykke med sølvbrylluppet tirsdag den 31. marts Mange venlige hilsner Nicolai !

Danmarkspremiere

Mandag den 30. marts kl. 20.00 er temaet på mødet i Dragør Borgerforening Cykling uden alder. Cykling uden alder, der i Dragør så dagens lys i efteråret 2014, er et tiltag, hvor frivillige på cykel-rickshawer giver ældre medborgere muligheden for at komme ud af hverdagen. Dragør er den første kommune i landet, hvor initiativet ikke blot er for plejehjemsbeboere, men også for ældre i eget hjem. Desuden er Dragør det første sted, hvor initiativet blev til efter en borgerdrevet indsats. På mødet kommer initiativtager Søren Houen Schmidt og fortæller om baggrunden, erfaringerne, om de to cykelrickshawer samt om den glæde, værdi og nye indsigter, han som frivillig har oplevet blive skabt i det aktive møde mellem generationerne.

Tlf. 32 53 05 03

DRAGØR BIO

24. marts 2015

5,0

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Top 399,Cardigan 299,Bukser 599,-

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Kåre Lauring. Afrikas kyst og rejsen over Atlanterhavet. Af de cirka 12,5 millioner afrikanere blev omkring 86.000 transporteret på danske skibe i en transport, der foregik fra de danske forter på Guineakysten og til de danske og andre landes øer i Vestindien. I 1802 forbød Danmark slavehandelen – medens selve slaveriet på plantagerne på de danske øer fortsatte frem til 1848. Ud fra emnet vil Kåre Lauring fortælle om opkøbet af slaverne i Afrika, transporten over Atlanten samt om salget af slaverne i Vestindien. Kåre Lauring var i årene 1983–2012 ansat som museumsinspektør ved M/S Museet for Søfart i Helsingør og har skrevet en del bøger; blandt andre Slaverne dansede og holdt sig lystige – En fortælling om den danske slavehandel. Gyldendal 2014. Foredraget er arrangeret af Dragør Museumsforening. Alle er velkomne.

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

24. marts 2015

Dragør Nyt

Besøg hos en virksomhed på havnen Kommunen har planer om udvikling af havnen, og Dragør Bådværft, der har ligget på havnen i mere end 100 år, kan godt se sig selv rykke ud på det tidligere opmarchfelt. Men havnens erhvervsliv håber, at kommunen vil involvere dem i udviklingsplanerne – for de vil gerne spille med Af Birgit Buddegård Dragør Bådværft har ligget på Dragør Havn siden 1912. Indehaver Dirch Petersen er født og opvokset med værftet, som hans far og farfar har drevet før ham. Årligt passerer 120 til 130 både gennem værftet, der altid har en seks–otte mand ansat – heraf altid minimum to lærlinge. Dirch Petersen er aktiv i et lokalt lærlingeudvalg og sidder desuden i Skibs- og Bådebyggeriernes Arbejdsgiverforening under Dansk Industri. Værftet har for nylig ansat en mekaniker, der tillige kan servicere havnens brugere og

gæstesejlere. Mekanikeren har også hjulpet de to arbejdsbåde, der for tiden befinder sig i Dragør Havn i forbindelse med opførelsen af en ny havvindmøllepark.

Fortid og nutid mødes Netop nu mødes den gamle og ny verden på værftet. På havnepladsen er man ved at slå kobberplader på en træbåd – en såkaldt ishud, så isen ikke ødelægger skroget – den slags arbejde laves ikke ofte mere, fortæller Dirch Petersen. Hans far, der netop har været forbi nogle dage – han giver stadig en hånd med – havde da også konstateret, at sidste gang, værftet havde lavet isforhudning, var

på en trælodsbåd tilbage i 1980’erne. Længere ude på havnen ved det tidligere færgeleje er et par medarbejdere i gang med at slibe nogle glasfiberbåde – helt uden støvkorn, da der er støvsuger på. Bådene kommer fra et tysk værft, og Dragør Bådværft står for klargøringen.

Usikker på fremtiden Også værftsbranchen har mærket finanskrisen, men Dirch Petersen mener, at man nu er ved at ryste krisen af sig. Folk er igen begyndt at bruge penge på vedligeholdelse og reparationer af deres både. Alligevel er han usikker på fremtiden.

Side 3

Kommunen er netop nu, som et led i første etape i gennemførelsen af helhedsplanen for havnens udvikling, i gang med en omlægning af dele af det tidligere færgeareal. Planen indeholder også et byggefelt til havnerelateret erhvervsbyggeri på den østlige del af færgearealet – et areal kommunen vil sende i udbud. Og det er her, usikkerheden kommer ind, for det er endnu ikke afklaret, om kommunen vil sælge en del af havnen eller leje den ud.

der er mulighed for at få nye erhvervsdrivende herud. Erhvervslivet vil gerne være med til at udvikle færgehavnen og vil gerne spille sammen med kommunen. Dirch Petersen kan sagtens se sig selv på havnen om ti år og synes, værftet passer godt ind i et havnemiljø. Han ser sig selv og værftet i større og mere moderne faciliteter ude på det tidligere færgeareal, men understreger også, at med de penge, der er i det maritime miljø, er det bedst at leje.

det kommunen, der ejer arealerne og lejer dem ud, siger Dirch Petersen. Skrækscenariet er, at Drag ør Kommune sælger til private investorer, som – naturligt nok skal tjene penge – men at lejen derfor også bliver så høj, at de maritime erhverv ikke kan betale. Erhvervslivet skaber liv på havnen, og Dirch Petersen håber, at udviklingen også vil have respekt for det unikke særpræg, som folk kommer for at se.

ikke sjældent dagligt kommer fem til ti store busser fyldt med turister, der skal se »the little fishervillage«, som turen beskrives, fortæller Dirch Petersen med et stort smil. Og apropos turisme vil Dirch Petersen gerne slå et slag for igen at få den flydende bådudstilling til Dragør. I år finder den sted i Ishøj, men da den for nogle år siden var i Dragør, trak det på en weekend 10–12.000 mennesker til byen.

Positivt møde

Skrækscenarium

Aktiv havn for alle

Bekymringen for, hvordan udbudsmaterialet kommer til at se ud, fik Dragør Havns Erhvervsforening – der har en 15 til 17 medlemmer, for hvem havnen er omdrejningspunktet i deres arbejde – til at indbyde kommunalbestyrelsens medlemmer til et møde. Dirch Petersen fortæller, at det var et positivt møde med en god debat. Dragør Havns Erhvervsforening ser gerne, at erhvervslivet tilgodeses og mener også,

På havne med erhvervsliv rundt omkring i landet, er

Turismen er steget de seneste år, hvor der i sommerhalvåret

Bådværftet er som indledningsvis beskrevet mere end 100 år gammelt – og får

Kulturhus

værftet mulighed for at flytte længere ud på havnen, kunne Dirch Petersen godt forestille sig, at man bevarede den gamle bygning. Riv bare gasbetontilbygningen ned, siger han, men det gamle værksted kunne han forestille sig omdannet til kulturhus for borgere og foreninger, ligesom museet kunne bruge det. Og gerne med plads til et glaspusteri, der vil skabe liv på havnen året rundt. Dirch Petersen håber på en fortsat dialog med kommunen – og håber, havnen også fortsat vil have plads til »det lidt skæve«.

4 dage med hver sit tilbud Fersk rødspætte 1 stk.

KUN

Spangsberg

flødeboller eller æg

Frit valg

Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mammen guldost 45+ Ca. 500 g

I gang med isforhudning – et gammelt håndværk, der er et særsyn i dag. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Verdens Bogdag

Dragør Bibliotekerne er med, når 100.000 bøger deles ud gratis Onsdag den 23. april vil der over hele Danmark, på Færø-

erne og i Grønland stå folk klar til at dele gratis bøger ud.

• Den 23. april er af UNESCO udnævnt til at være Verdens Bogdag. Denne dato er valgt, fordi det er William Shakespeares fødselsdag og samtidig dødsdagen for forfatterne Miguel de Cervantes og Inca Garcilaso de la Vega. • Danmark Læser-dagen er en del af kulturminister Marianne Jelveds store læsekampagne, som skal få flere til at læse mere. Der er afsat 20 mio. kr. over fire år til initiativet Danmark Læser, der også indeholder en konkurrence om at blive den bedste »læsekommune«. • Undersøgelser viser, at 40% af befolkningen enten aldrig læser skønlitteratur eller gør det relativt sjældent. Gennem initiativer og samarbejder med rod i danskernes lokalmiljøer skal Danmark Læser få flere til at gå på opdagelse i skønlitteraturen og i det fællesskab, som læsning giver.

Minecraft i Palleland Palles Gavebod og Drag ør Bibliotekerne har oprettet et helt land i computerspillet Minecraft og døbt det »Palleland«. I Palleland kan man bygge, slås, chatte og i det hele taget have det sjovt. Derudover kan

man deltage i konkurrencer hver uge. Minecraft i Palleland finder man på serveradressen 91.250.86.231. Minecraft-konto kræves. www.pallesgavebod.dk

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Dirch Petersen og en medarbejder i gang med slibemaskinen. Ingen masker – for det arbejde er i dag ved hjælp af støvsuger NATURKLINIKKEN helt støvfrit. Hver af disse »boguddelere« vil have en kasse med 25 bøger til uddeling. Hver af disse kasser indeholder fem forskellige titler, som landets forlag vil have budt ind med. Ønsker man selv at deltage som boguddeler, kan man – inden udløbet af denne uge – tilmelde sig på hjemmesiden www.danmarklaeser.dk – eller på Dragør Bibliotekerne, som også står for udlevering af kasserne med bøger. Det forventes, at 4.000 borgere på Danmark Læser-dagen vil dele 100.000 gratis bøger ud til folk i deres netværk, som sjældent får læst; det kan være til kolleger, i fodboldklubben eller andre steder, hvor man slår sine folder.

HOLDER FERIE

Lammekølle frossen

1,1–1,3 kg

Sidste dag på klinikken er torsdag den 26. marts. Jeg er tilbage igen onsdag den 15. april. HUSK: online booking på www.naturklinikken.info Vi ses

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Tilbuddene gælder de anførte dage i uge 13

Åbningstider: Hverdage Lørdag Søndag

Dette er

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

ikke en aprilsnar!

DRAGØR IS på havnen

50-års-jubilæum den 1. april

fejrer vores

Det vil vi gerne fejre med alle vores glade og trofaste kunder og tilbyder derfor 50% rabat på alle is hele dagen

HAVE AN

DAY

Åbent fra kl. 11.00 til kl. 20.00

Dragør Nyt

Side 4

24. marts 2015

Alle disse dejlige boliger er solgt i år

Bolig Grund

Bo./kld. Grund

Skansevej 11

Løjtegårdshaven 5

Skippervænget 3

Harevænget 31

Strandjægervej 16

Magstræde 5, 1. -2

SOLGT

144 m² 535 m2

Rum/Vær. Opført

6/6 1925/2008

4/3 2000

Bo./kld. Grund

151/52 m² 788 m2

Rum/Vær. Opført

3/3 1968

Bolig Grund

102 m² 700 m2

Rum/Vær. Opført

3/2 1960

Bo./kld. Grund

158/25 m² 763 m2

Rum/Vær. Opført

6/4 1952/1962

Bolig Type

63 m² Ejerlejlighed

Rum/Vær. Opført

2/2 1721/2005

Stationsvej 51

Køjevænget 36

Ternevænget 14

Restrupvej 60 – 2770 Kastrup

SOLGT

KØBSAFTALE UDE

SOLGT

112/43 m² 828 m2

Rum/Vær. Opført

4/3 1974

125 m² 699 m2

Rum/Vær. Opført

4/4 1977/1984

HF. Maglebylund have 113

Bolig Grund

46 m² Fritidshus

Rum/Vær. Opført

88 m² 97 m2

Rum/Vær. Opført

3/2 1800/2010

Bolig Grund

125 m² 591 m2

Rum/Vær. Opført

4/4 1961/1999

Bolig Grund

180 m² 803 m2

Rum/Vær. Opført

5/3 1973/1979

Bolig Grund

152 m² 665 m2

Rum/Vær. Opført

5/5 1966/1976

VIL DU OGSÅ HAVE SOLGT? Så kig forbi Vestgrønningen 2 eller ring på 32 53 11 00

KØBSAFTALE UDE

Bolig Type

Rum/Vær. Opført

Strandstræde 21

SOLGT

Bolig Type

126 m² 252 m2

Lundeager 6

Alkmaar Alle 23

Bolig Grund

3/3 1954

Bolig Grund

128 m² 402 m2

Rum/Vær. Opført

Von Ostensgade 29

SOLGT Bolig Grund

87 m² 106 m²

Rum/Vær. Opført

SOLGT Bolig Type

105 m² Ejerlejlighed

Rum/Vær. Opført

Rødkælkevej 4

Maglevænget 11

Ålandsgade 20, 4. mf. – København S

Lindevej 6

Polensgade 10, st. th.

SOLGT

Rum/Vær. Opført

3/3 1955

Bolig Type

60 m² Fritidshus

Rum/Vær. Opført

2/1 2004

Bolig Grund

163 m² 710 m²

Rum/Vær. Opført

5/4 1968/2010

Bolig Type

51 m² Ejerlejlighed

Rum/Vær. Opført

2/2 1940

Bolig Grund

204 m2 960 m2

Rum/vær. Opført

3/1 1860/1993

Engvej 60 C, st. th.

Ndr. Engvej 17

70 m2 Fritidshus

5/4 1976

6/5 1976

Kirkevej 167

Lodsgården 2C, st. tv.

Restrupvej 62

Øresunds Alle – Fyrtårnsgrunden

Rytterager

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN!

Bolig Type

75 m² Andelslejl.

Rum/Vær. Opført

4/4 2000

3 –

Engvej 60 F, 1. tv.

SOLGT SOLGT

Living

SOLGT

Det er resultaterne, der tæller

SOLGT

Jan Timanns Plads 7A

Maglebo 5, 1 tv.

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN!

Bolig Type

86 m² Ejerlejlighed

Rum/Vær. Opført

3/2 2000

Poppelvej 82

3.595.000 KØBSAFTALE UDE

Pris

SOLGT

Bolig Grund

177 m² 774 m2

Rum/Vær. Opført

7/6 1974

24. marts 2015

Dragør Nyt Smuk, fredet ejendom i indflytningsklar stand

Sag 29300647

Side 5

Flot villa nær vandet

Stort hus med nem lille have – det er da perfekt!

Sag 29300636

NYHED

Sag 29300643

NYHED

Strandgade 5 Huset emmer at atmosfære, og hvis de smukke, gamle plankegulve og træpaneler kunne tale, ville vi kunne høre om livet gennem flere århundreder. Nu står huset i meget flot og indbydende stand. Indrettet med sans for detaljen, og de dyre rum som køkken og bad er lavet i tip top stand. Meget smuk entre med malet trægulv og trappe til 1. sal. Her er fredet glasdør til en af husets stuer. Lys og smuk stue med pejs og

adgang til det flotte og enkle køkken, hvor der er gulvvarme. Bryggerset fungerer som en forlængelse af køkkenet. Fra stue og bryggers er udgang til den skønneste oase af en gårdhave. Her leves livet hele sommerhalvåret. Haven vender perfekt for solen og er virkelig en fryd for øje og sjæl. Husets 1. sal byder på en repos, der kan anvendes til kontor. Meget lækkert badeværelse med både brus og kar samt lækre ar-

Flot stand og skøn have Sag 29300502

maturer og flotte detaljer. Soveværelse med skabsvæg. Skøn stue med loft til kip og brændeovn. Dette er virkelig en perle med en super beliggenhed i den gamle by. Der betales ikke ejendomsskatter, da huset er fredet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.495.000 2.340

130 m² 201 m2

Rum/Vær. 4/3 Opf. 1750/1975

Stor, lys og lækker villa Sag 29300552

Nordstrands Alle 8 A

C D

der står på ønskelisten. Husets entreE byder dig velkommen. Herfra adgang til et af husets to dejlige badeværel-F ser. Skønt køkken/alrum midt i huset,G hvorfra man er i kontakt med resten af huset og dennes beboere, og hvor man på kølige dage vil nyde brændeovnens varme. Virkelig dejlig udestue forlænger sommerhalvåret med flere måneder. Her er desuden bryggers og 2 værelser i stueetagen. På 1. sal er

Bo på en af Dragørs mest populære villaveje med 1 minuts gang til vandet. Nordstrands Alle er en lille, lukket vej, med sti ned til vandet og badebroen. Denne bolig er i flot stand og har meget godt at byde på både ude og inde. Haven er pt. indrettet som en stor, skøn gårdhave – en ren oase, hvor der kan soles, grilles og hygges. Her er naturligvis også mulighed for at få lidt græsplæne, hvis det er dét,

Meget attraktivt enderækkehus Sag 29300571

B C

meget dejlig stue med pejs og udgang til stor, overdækket altan. Forældreafdeling med soveværelse og badeværelse, hvorfra der er udgang til endnu en altan, hvor dynerne kan luftes og aftensolens sidste stråler nydes. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

144 m² 538 m2

4.950.000 4.779 Rum/Vær. 5/5 Opført 1976

Lyst og lækkert med styr på tingene Sag 29300573

Ulspilsager 56A

Her får I hele 170 gode m bolig og en nem lille, lukket have. I kommer til at bo lige ved Lunden på lukket villavej med godt naboskab. Huset er rigtig pænt holdt og byder på stor entre og bryggers. Stort køkken med dobbeltdør til stor vinkelstue. Lyst og indbydende og med udgang til den dejlige have, hvor der er overdækket terrasse og 2

gode solkroge. Pænt badeværelseF med bruseniche. 1. sal har meget stor repos/kontor, toilet, stort soveværelseG med walk-in-closet samt stort børneværelse, der kan opdeles. Huset er blevet holdt pænt og har fået skiftet gavle og malet tag. Det er helt ideelt for jer, der gerne vil have et stort hus men ikke orker en kæmpe have. Til grundejerfor-

Som nyt – flyt ind i morgen Sag 29300580

eningen hører stort, skønt fællesareal med legeplads, boldbane og petanque. Her er stisystemer til skole og boldklubben, så ungerne kan færdes trygt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

172 m² 348 m2

3.895.000 3.807 Rum/Vær. 4/3 Opført 1975

Stor, flot etplansvilla i Søvang Sag 29300585

A A

E. C. Hammersvej 4

C D

Jægervej 24

C D

Østerled 11

B C

Mågevænget 60

C D

Hovedgaden 22 K

C D

Ahornvej 15

D E

Flot rødstensvilla med en god indretning og flot stand. Her E er 149 m2 samt et kæmpe stort badevær. på 1. sal. StueF plan: Rigtig dejligt køkken/alrum, 2–3 gode vær., et flot G badevær. og bryggers. Udgang til overdækket terrasse og skøn, lukket have med sol, terrasser og jacuzzi og plads til at hele familien kan hygge sig. 1. sal: Hyggelige stue og forældreafdeling med sovevær. og lækkkert badevær.

241 m i let forskudte plan med en attraktiv beliggenhed i E Dragør Midt. Huset har en rigtig god planløsning og mange F forbedringer. Køkken/alrum med brændeovn og udgang til G overdækket terrasse. Et par trin op til forældreafdeling og hyggelig tv-stue. Børneafdeling med 3 værelser og badeværelse. Underetage med vaskerum, gildestue og toilet. Dobbelt carport og nyanlagt, nem og helt lukket have.

Skønt byggeri Dfra 2000 i Lind og Risørs kendte kvalitet. Centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med skøn E og nem gårdhave, der vender godt for solen. Her er marF kise og god plads. Eget udhus er her også. Huset har god entre, bryggersG og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet. Her er 2 pæne badeværelser. 1.-salen har 3 rigtig gode værelser, det ene med udgang til altan.

Her er god plads og mulighed for 5 rigtig gode værelser E efter behov. I stueetagen kommer I ind i kombineret brygF gers/entre. Stort fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. G Alrummet er åbent til lys og dejlig stue med udgang til en stor, skøn terrasse. Flot badeværelse og et soveværelse 1.-salen – fra 2002 – med 2 dejlige værelser og en skøn stue med udsigt. Haven er enkelt anlagt.

Her er lyst og lækkert, og alt er renoveret. Egen parkeringsE plads. Nem lille have foran og aftenterrasse på vestsiden. F Et stort, skønt rum med flot køkken og stue i ét. Sprossede G vinduer og et skønt lysindfald. Dejligt badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler. På 1. sal med 2 store værelser – det ene kan deles op efter behov. Her er sjæl og charme ved det smukke gamle gadekær og rigtig landsbystemning.

Dejlig etplansvilla i meget flot stand. God planløsning med F mulighed for 5 værelser. Stor entre med klinkegulv. Flot G Designa-køkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers. 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser og 4 gode værelser, hvor de to i dag er lagt sammen til et stort soveværelse. Haven er hyggelig og nem at holde.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.995.000 4.090

149 m² 398 m2

Rum/Vær. Opført

5/3 1960/1997

Meget velholdt og super beliggenhed Sag 29300581

Bo./kld. Grund

181/60 m² 738 m2

5.195.000 4.995 Rum/Vær. Opført

6/5 1966/1975

Lækkert med sjæl og charme Sag 29300576

Bolig Grund

132 m² 133 m2

4.095.000 3.754 Rum/Vær. Opført

5/3 2000

Stuelejlighed – pæn stand Sag 29300601

Bolig Grund

3.895.000 3.764

169 m² 700 m2

Rum/Vær. Opført

5/3 1961/2002

Evt. mageskifte med mindre bolig Sag 29300439

Bolig Type

2.845.000 3.706

111 m² Rækkehus

Rum/Vær. Opført

3/1 1973/2013

Indflytningsklar etplansvilla Sag 29300609

Bolig Grund

176 m² 1.001 m2

3.850.000 4.745 Rum/Vær. Opført

6/6 1977

Flot istandsat villa Sag 29300614

A B A

Køjevænget 79

C D

Solvænget 11

Lodsgården 1A, stuen, lejl. 4

E F

A B

Ndr. Strandvej 17

A B

Tværvej 4

D E

Jægervej 22

D E

Køjevænget er Eet paradis især for børnefamilier. Alt er indenfor gåafstand. Masser af kammerater, legeområder og F rigtig godt naboskab. Boligen er meget velholdt og har flot badeværelse, 3Gværelser, lys stue og køkken/alrum samt gæstetoilet og stort bryggers. Fra 1. sal med udsigt over markerne helt op til St. Magleby Kirke og ud til »bakken«. Nem, nyanlagt have, nyt plankeværk og udhus.

Fra Solvænget er det nemt til de smukke strandenge, indE køb og bus samt skoler og institutioner. Villaen har sjæl og F charme og er indflytningsklar. Dejlig vinkelstue, lækkert G køkken og bryggers, 2 badeværelser, soveværelse med walk in-closet, 2 værelser samt stor repos med plads til kontor. Her er lavet rigtig meget – blandt andet varme, el, vinduer og meget mere – selv haven er flot anlagt.

I »Lodsgården« i Dragør midt kan vi nu tilbyde en fin G stuelejlighed med lukket altan. Her er ikke trapper, og ved din hoveddør kan du sætte et par stole, så solen kan nydes fra morgen til aften. God ejerforening med vaskekælder, festlokale, swimmingpool, værksted, cykelkælder og p-plads. Pænt bad og nyistandsat køkken fra HTH, lys stue/opholdsrum med udgang til den lukkede altan.

Lyst og moderne med loft til kip og nyt stilrent køkken. E Masser af plads og lækre materialer – alt er bare indbyF dende. Klinkebelagt forstue med adgang til 2 dejlige børneG værelser. Lækkert brusebadeværelse. Rummeligt bryggers med masser af skabe, naturgasfyr og udgang til haven. Fra forstuen fører en bred, åben trappe til midterste plan og det topmoderne og lækre, hvide JKE-designerkøkken.

Ejendommen har en entré, et mindre badeværelse og F stort bryggers. Køkken i lyse elementer i halv-åben forG bindelse til spisestuen. Stor og lys stue med brændeovn og udgang til skøn delvist overdækket træterrassen. Tre børneværelse samt et større soveværelse. Stort badeværelse med badekar og bruseniche. Diponibelt rum/opbevaring. Haven er særdeles skøn med masser af frugttræer.

Skøn gulstensvilla med god planløsning og nem have. SuF per flot nyere køkken i halvåben forbindelse til stuen. Stor G stue med brændeovn og udgang til terrasse. Stuen ligger ensuite til endnu en stue/værelse. Tre gode værelser. Gæstetoilet og stort badeværelse. Loftsrum med plads til opbevaring. Carport. Villaen fremstår i yderst flot stand og har en helt særlig charme med de sprossede vinduer.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.895.000 3.159

118 m² 174 m2

Rum/Vær. Opført

4/3 1974

Bolig Grund

147 m² 758 m2

3.995.000 4.253 Rum/Vær. Opført

4/4 1980

Spændende og indflytningsklar villa Sag 29300631

Lys og skøn etplansvilla Sag 29300621

Bolig Type

43 m² Ejerlejlighed

875.000 2.618 Rum/Vær. Opført

1/1 1973

Super beliggenhed i bageste række Sag 29300618

Bolig Grund

6.595.000 6.030

211 m² 788 m2

Rum/Vær. Opført

5/3 1968

Bo i første række til vandet Sag 29300655

Bolig Grund

3.295.000 5.047

163 m² 1.105 m2

Rum/Vær. Opført

6/4 1974

Fint lille hus med stor skøn have Sag 29300659

Bolig Grund

139 m² 769 m2

3.995.000 4.569 Rum/Vær. Opført

5/4 1966

Idyllisk beliggende fritidshus Sag 29300657

A A

Høgevænget 30

D E

Harevænget 63

E F

A A

Schoutgården 29

C D

Skansevej 21

B C

Gærdevænget 29

C D

Rosenlund Sidevej 2

F G

Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe F bryggers – begge dele fra 2007. Her er en kæmpe stue G med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse og gæstetoilet. Hele huset – såvel ude som inde – har fået den helt store tur for nogle år siden, så det er virkelig nemt at gå til. Her er også garage med automatisk port og en skøn terrasse i haven.

Villa med god planløsning og i flot stand med en skøn stue G med loft til kip og åben til køkkenet. Haven er vidunderlig! Her er masser af privatliv, en meget stor terrasse, baghave og en lille oase i form af en havestue. Huset har fået nyt ståltag i 2000 og som et es til hobbymanden er her også en muret garage. Sælger har siden energimærket er blevet udarbejdet lavet en del forbedringer.

Rækkehuse i Schoutgården – og endda i bageste række E med dejlig »grøn« udsigt fra 1. sal. Her er det, de fleste F ønsker sig: Stor dejlig stue, 2 badeværelser og mulighed G for 4 gode værelser, køkken, bryggers og ikke mindst en nem gårdhave på hver side af huset. Hyggelige lille have, hvor terrassen er delvist overdækket. På 1. sal har 2 af værelserne udgang til en stor, vestvendt altan.

Halvt dobbelthus, hvorfra du hver dag kan stå op til en skøn D udsigt over vandet. Her er en skøn have på begge sider af E huset. Entre med adgang til flot badeværelse. Hyggelige F stue i åben forbindelse til køkkenet. Her er også bryggers. Stue og køkkenGhar direkte udsigt til broen og vandet. 1. sal: Kæmpe repos, stort badeværelse, børneværelse og meget stort soveværelse med walk in-closet og udgang til altan.

Det dejligste »begynderhus«. 102 lyse og gode m2 med E et pragtfuldt køkken-alrum-stue ud i et. 2 fine værelser, F pænt badeværelse, stort bryggers og skøn havestue, så I G kan nyde sommerhalvåret endnu mere. God og fredelig beliggenhed og alt er i fin stand. Her er rig mulighed for evt. senere at bygge ud, så det er et super godt alternativ til et rækkehus.

Dejlig fritidshus, hvor der kan søges om 10 års dispensation til helårsbeboelse. Huset er specielt smukt beliggende med skov for enden af vejen og kun 800 m til vandet. Huset indeholder: Entré, stort badeværelse og soveværelse. Stuen har brændeovn og er i åben forbindelse med køkkent. To gode værelser. Terrasse og have. Tilhørende huset finder du et anneks på 24 m² og en carport.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.995.000 4.560

174 m² 749 m2

Rum/Vær. Opført

5/4 1970

Villalejlighed med det skønneste lys Sag 29300588

Bolig Grund

144 m² 700 m2

3.675.000 4.187 Rum/Vær. Opført

5/3 1960/1970

Stor, skøn etplansvilla Sag 29300635

Bolig Grund

138 m² 168 m2

3.345.000 4.659 Rum/Vær. Opført

5/4 1976

Gårdhavehus med central beliggenhed Sag 29300596

Bolig Grund

5.995.000 7.247

137 m² 1.936 m2

Rum/Vær. Opført

5/5 2002

Tip top stand og 2. række til vandet Sag 29300279

Bolig Grund

2.995.000 4.029

102 m² 840 m2

Rum/Vær. Opført

3/3 1958

En god og rummelig villa Sag 29300546

Bolig Grund

84 m² 1.121 m2

2.795.000 2.223 Rum/Vær. Opført

4/4 2010

Anvendeligt, økonomisk og kvalitet Sag 29300595

A B A

C D

Rønne Alle 21, 1

Thimandsvænget 25

D E

Maglebytorv 47

C D

Strandjægervej 33

E F

St. Magleby Strandvej 17

C D

Hyldeengen 9

B C

Lige ved den gamle bydel med skøn udsigt over byens tage, strandengene og ned til vandet ligger denne dejlige villalejlighed på 1. sal i rødstensejendom med 2 boliger i alt. Her er et helt vidunderligt lysindfald fra alle sider. Lejligheden byder på stue, stort værelse, lille brusebadeværelse og et dejligt køkken/alrum med spiseplads og udgang til altan. Eget lille vaskerum i kælderen.

Alt er lyst og dejligt, og huset er super godt indrettet med F børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er brygG gers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken/alrum med adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor entre samt forældresoveværelse med stort, flot badeværelse.

Denne bolig er Eblevet passet og plejet efter alle kunstens regler og fremtræder i indflytningsklar stand. Huset er i F 1,5 plan. Stueetagen har flot badeværelse, skønt køkken/ G alrum, godt bryggers og en dejlig stue med adgang til værelse. På 1. sal er stor repos/kontor, børneværelse og soveværelse. Desuden walk in-closet og lækkert badeværelse. Gårdhaven er en skøn oase med fliser overalt.

Entré med adgang til stor, lys stue. Nyinstalleret brændeG oven. Sydvendt træterrasse. Lækkert køkken. Soveværelse med walk in-closet. Yderligere et værelse. Stort badeværelse med badekar og bruseniche. Kælderetagen har tre store anvendelige rum. Flisebadeværelse med bruseniche. Lille vinkælder, depotrum og bryggers med naturgasfyr. Muret garage med elektrisk port. Ugenert haven.

Ejendommen har 4 gode værelser. Stuen er hjertet i huset, E her findes den murede pejs som er flot og funktionel samF tidigt med at den opdeler spisestuen med stuen. Adgang G til en dejlig udestue. Spisestue med direkte adgang til den hyggelige lukkede gårdhave. Stort og velholdt køkken med spiseplads og adgang til bryggerset. Velholdt badeværelse samt et gæstetoilet. Ejendommen har fået nye vinduer.

Godt bryggersDog skønt Invita-køkken i åben forbindelse med hvad der må betegnes som husets hjerte, stuen. E Stuen har ydermere en karnap som giver et fantastisk F lysindfald igennem hele rummet. Pænt stort badrum og G Der er selvfølgelig gulvvarme overalt i 2 gode værelser. huset. Godt og anvendeligt loftsrum og en dejlig overkommelig sydvestvendt have med terrasse!

Pris Ejerudgift pr. md.

83 m² Villalejlighed

Rum/Vær. Opført

3/3 1933/1958

Byggegrund – Dragørs bedste adresse Sag 29300660

Bolig Grund

200 m² 945 m2

4.600.000 5.249 Rum/Vær. Opført

4/4 1976/1997

Hvor skal vi bygge og hvor skal vi bo? Sag 29300531

Bolig Grund

139 m² 168 m2

3.645.000 3.701 Rum/Vær. Opført

4/4 1976

Nyrenoveret 1-værelses ejerlejlighed Sag 29300646

A B C

Øresunds Alle 26 Her må du bygge op til 30% af grundens størrelse med dispensation fra kommunen svarende til 190 m2 bolig plus 35 m2 garage, carport eller lignende. Grunden er beliggende i anden række til vandet og i gåafstand til den gamle bydel og havnen. Opfører man et hus i 2 etager vil man nemt kunne få et godt kig til vandet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.995.000 4.829

– m² 636 m2

Rum/Vær. –/– Type Helårsgrund

Living dragor-13_05.indd 1

Engvej 75 A En rigtig god grund til at bygge selv finder I her på Engvej. Dejlig tilbagetrukket fra vejen. Her får I en byggegrund på 690 m2 med en skøn beliggenhed i gåafstand til de smukke strandenge. Gå langs vandet ned til Dragør gamle bydel og havnen og nyd den helt særlige atmosfære og hygge. Her er trygt og rart og smukke omgivelser. Gode skoler, institutioner og indkøbsmuligheder. Her må bebygges op til 30%. Kontakt EDC for at høre nærmere. Pris Ejerudgift pr. md. Grund

690 m2

2.295.000 3.500 Type

Helårsgrund

Lodsgården 1A, 2. sal, lejl. 212

1-værelses ejerlejl. med kig til Øresund. Her får du: Nyt G dejligt køkken. Stort badeværelse med de bedste materialer fra AO Johansen. Væggene er pudset op og fremstår nye og nyt el i hele lejligheden. Solrige altan med udsigt udover Øresund. Hvis du drømmer om en total istandsat lejlighed, hvor du kan sætte dig på din altan og nyde tilværelsen, så er denne lejlighed helt sikkert noget for dig. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

43 m² Ejerlejlighed

995.000 2.387 Rum/Vær. Opført

1/1 1973

Bo/kld. Grund

4.685.000 5.646

127/127 m² 614 m2

NYHEDER PÅ VEJ:

Bolig Type

1.950.000 2.042

Rum/Vær. Opført

4/3 1955

Bolig Grund

160 m² 844 m2

3.795.000 5.016 Rum/Vær. Opført

5/4 1971

Bolig Grund

120 m² 207 m2

3.995.000 3.394 Rum/Vær. Opført

4/3 2008

Lækkert gårdhavehus på Thimandsvænget – pris 3.595.000 kr. Superflot 3-værelses på 1. sal i Lodsgården – pris 1.795.000 kr. Ulspilsager – over 200 dejlige m2 i flot stand Krudttårnsvej – villa til lige under 3 mio. kr. Harevænget – 155 m2 i et plan

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

23/03/15 15.56

Dragør Nyt

Side 6

24. marts 2015

%ROLJHQ V OJHV SÎ KM UQHW DI 'UDJ U KRV 1\EROLJ 'UDJ U 'UDJ UKM UQHW %2/,* 6 *(6

r e g i l o B ! s e g ø s

%2/,* 6 *(6

-PLBMU QBS T HFS FO CZHHFHSVOE J %SBH S (SVOEFO Nl JLLF W SF CFMJH HFOEF J 4 WBOH FMMFST FS CFMJHHFOIFEFO VOEFSPSEOFU 4U SSFMTFO Ql HSVOEFO TLBM IFMTU W SF PNLSJOH LWBESBUNFUFS 1SJTOJWFBVFU FS NBLTJNVN NJP LS 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFSTFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

$FDJMJF PH .BSUJO T HFS WJMMB Ql 4ZETUSBOEFO )VTFU TLBM JOEFIPMEF NJOJ NVN TPWFW SFMTFS HFSOF FO VEFTUVF PH NFE NVMJHIFE GPS TFOFSF UJM CZHOJOH %FU Nl HFSOF W SF FU IlOEW SLFSUJMCVE 1SJTOJWFBVFU FS PN LSJOH NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

4 E GBNJMJF GSB / SSFCSP MFEFS FGUFS IVT Ql 4ZETUSBOEFO J %SBH S )VTFU TLBM IFMTU W SF J FU QMBO %F FS HPELFOEU UJM BU L CF GPS NBLTJNVN NJP LS 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFSTFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

+BLPC PH "OOF T HFS IVT UJM OFESJWOJOH FMMFS CZHHFHSVOE Ql /PSETUSBOEFO J G STUF S LLF UJM WBOEFU (FSOF Tl U U Ql CZFO TPN NVMJHU 1SJTOJWFBVFU FS NBLTJNVN NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

1FUFS T HFS FU CZIVT J %SBH ST TNVLLF HBNMF CZ #ZIVTFU TLBM DJSLB W SF LWBESBUNFUFS %FS Nl HFSOF TLVMMF MBWFT OPHFU WFE IVTFU PH EFSNFE W SF UBMF PN FO LMBTTJLT IlOEW SLFSUJMCVE 1SJTOJWFBVFU FS PNLSJOH NJP LS 3JOH UJM ,BSJOB ,SJTUPGGFSTFO Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

$+) %$&+(560,1'( %SPOOJOH -PVJTF 4UJFO

.BSUJO PH %PSUF T HFS CZHHFHSVOE FMMFS IVT UJM OFESJWOJOH Ql 4ZETUSBO EFO (SVOEFOT TU SSFMTF TLBM W SF NJOJNVN LWBESBUNFUFS 1SJTOJ WFBVFU FS PNLSJOH NJP LS .BSUJO PH %PSUF IBS TPMHU PH FS LMBS UJM BU L CF 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBU DIFS

'5$* 5 /PSETUSBOET "MMF

6DJHU SÎ YHM 'UDJ U 4U CFSW OHFU .RQWDQWSULV %ROLJ N (WDJH 9 UHOVHU 'UDJ U -PETHlSEFO .RQWDQWSULV %ROLJ N (WDJH 9 UHOVHU 'UDJ U 4U .BHMFCZ 4USBOEWFK .RQWDQWSULV %ROLJ N *UXQG N 6WXH Y U

.PSNPST LPMPOJIBWFIVT OFK JLLF IFS %FUUF ZEFSTU TQ OEFOEF BSLJUFLUUFHOFEF IVT FS NFE HFOJTUSFH BG BSLJUFLU 4JNPO 1PVMTFO JOECFHSFCFU BG GFEU EFTJHO J TUJMGVME LPNCJOBUJPO NFE VUSBEJUJPOFMMF M TOJO .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

HFS )VTFU FS PUUFLBOUFU NFE QPMFSFU CFUPOHVMW GMPU L L LFO PH TPWFIFNT NFE LJH UJM TUKFSOFSOF 4BH ,

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

.RQWDNW RV SÎ RJ K U Q UPHUH

4 OEBH LM %FOOF WFMJTUBOETBUUF PH SVNNFMJHF WJMMB FS GMJUUJHU WFEMJ HFIPMEU PH EFO FS ZEFSTU FOFSHJWFOMJH UBLLFU W SF TPM DFMMFQBOFMFS 7JMMBFO MJHHFS Gl TLSJEU GSB FO CBEFCSP PH J

EFU IFMF UBHFU FS EFU FU QSBHUGVMEU PNSlEF BU WPLTF PQ J &U BG EF CFETUF PNSlEFS J %SBH S 4BH ,

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

'5$* 5 .lHFW OHFU

%FS FS FO IZHHFMJH BUNPTG SF J EFOOF FUQMBOTWJMMB %V GlS N BU JOESFUUF EJH Ql PH FO TL O IBWF NFE HPEF TPMLSPHF %FS FS DZLFMBGTUBOE UJM TUSBOEFO TBNU UJM %SBH ST JEZMMJTLF CZNJEUF PH OFEF GPS FOEFO BG WFKFO LBO EV IPQQF Ql 4 NPE / SSFQPSU 7JMMBFO FS NPEFSOJTFSFU PH GSFNTUlS JOEGMZUOJOHTLMBS * CMFW FKFOEPNNFO FGUFSJTPMFSFU NFE QBQJSVME PH EFS CMFW J TBNNF

³EHQW +XV

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

'5$* 5 3 OOFWFK

PNHBOH JOWFTUFSFU J FU OBUVSHBTGZS *OEF J CPMJHFO GJOEFS EV EFTVEFO FU Q OU OZFSF L LLFO NFE HSFCTGSJU EFTJHO PH GMPU US CPSEQMBEF J PMJFSFU FH 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

%FOOF WFMIPMEUF GBNJMJFWJMMB LBO EFU IFMF %FO IBS FO HPE QMBOM TOJOH FO TL O TZEWFOEU IBWF PH JLLF NJOETU FO NFHFU C SOFWFOMJH CFMJHHFOIFE Ql FO SPMJH WFK J 4 WBOH Gl NJOVUUFS GSB WBOEFU 4UVFNJMK FU FS MZTU PH JOECZEFOEF UBLLFU W SF EF TUPSF WJOEVFTQBSUJFS VE UJM IBWFO 'SB TUVFO FS EFS VEHBOH UJM IBWFO PH EFO PWFSE LLFEF US UFSSBTTF TPN CMJWFS FO OBUVSMJH VEWJEFMTF BG PQIPMETSVNNFU J EF WBSNF NlOFEFS )BWFO FS Tl GSPEJH PH WFMCFQMBOUFU BU

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

EV G MFS EJH IFOTBU UJM FO QBSL %FS FS LVO FU QBS IVOESFEF NFUFS UJM O SNF TUF CBEFCSP PH EFTVEFO LPSU WFK UJM TLPMF 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

24. marts 2015

Dragør Nyt

Side 7

Bokwa – ny træningsform kommer til Dragør

Bokwa er cardiotræning, der giver kilometer i benene og sved på panden – og er sjovt at deltage i – siger instruktør Ginnie Lübcke, der er initiativtager til og instruktør på Bokwaholdene, der starter i Dragør i marts Af Birgit Buddegård

Harekillinger på egen pote Årets første harekillinger er allerede blevet født, og snart vrimler det med dem. På Dyrenes Beskyttelses vagtcentral oplyses det, at de får mange henvendelser fra folk, som ser, hvad der kan ligne små fortabte dyreunger, men som faktisk er kloge, små dyr, der bare gør, hvad de skal. Det er blevet lysere, erantisserne blomstre snart af og træer og buskes knopper venter spændte på at springe ud. Ja, foråret er på vej, og det betyder, at de første dyreunger begynder at dukke op i den danske natur. Dyreunger ser søde ud, og ofte ser man dem alene uden deres forældre. Denne kombination gør, at velmenende mennesker ofte kommer dyreunger til undsætning, redder dem og tager dem med hjem. Der er bare det problem, at dyrene ofte ikke er efterladte og i nød og slet ikke har brug for at blive reddet.

Ofte på egen hånd Dyrenes Beskyttelses vagtcentral, 1812, oplyser, at opkaldene lige nu begynder at tikke ind. Folk har fundet små harekillinger alene i naturen. De er blevet set siddende alene, og derfor tror folk, at dyreungerne er alene. Det er de dog utrolig sjældent – og biolog Michael Carlsen fra Dyrenes Beskyttelse fortæller, at man faktisk kan ende med at gøre mere skade end gavn,

Støtteløb

Dragør Føtex Food Løbet 2015 (tidligere arrangeret under navnene Sydbank Løbet og Dragør Løbet) finder sted lørdag den 6. juni kl. 11.00, hvor det vil være muligt at deltage i distancerne 5 km, 10 km eller ½ maraton. I år er det Dragør Badminton og Dragør Rugby Klub

hvis man tager en harekilling med sig. Biologen fortæller, at dyreunger ofte er alene i lange tidsperioder, fordi forældrene er ude at lede efter føde. »Det kan også være, at forældrene er blevet skræmt væk af os mennesker, men lige så snart vi går igen, så vender forældrene tilbage til ungerne. Så i langt de fleste tilfælde er der en god grund til, at dyreunger er alene. De kan se hjælpeløse og forladte ud, men de bliver det først, når vi mennesker vil redde dem og fjerner dem fra deres forældre,« siger Michael Carlsen.

»Hvis du ser en harekilling, der er alene, så er der sikkert ikke noget galt. Dyreunger er ofte alene. Hvis du er i tvivl, så kan du ringe til Dyrenes Beskyttelses døgnåbne vagtcentral på telefonnummer 1812. Hvis du ser en dyreunge, der tydeligt har brug for hjælp, eksempelvis bløder eller på anden vis er kommet til skade, så skal du også ringe til 1812.« Få flere info under »håndtering af vildtlevende dyr« på www.dyrenesbeskyttelse.dk

Bokwa giver god energi i kroppen og sved på panden – og det er en fest at være med til, lyder det fra Ginnie Lübcke, der har taget initiativ til at introducere Bokwa i Dragør. Det foregår i dansesalen i Hollænderhallen, og træningen er for alle aldersgrupper – børn, forældre og bedsteforældre. Almindeligt træningstøj og et par sko med god affjedring – gerne løbesko – er alt der skal til, siger Ginnie Lübcke. Hun har undervist fem år i Zumba, men da Bokwa for et par år siden nåede til Danmark, havde hun lyst til at prøve noget nyt og efter i et stykke tid at have undervist i begge træningsformer, koncentrerer hun sig nu alene om Bokwa.

Ikke en dans Til Bokwa skal man ikke danse, man skal ikke kunne

tælle takter, og der er er ingen koreografi, fortæller Ginnie Lübcke. Der er tale om cardiotræning – det handler om at få pulsen op til god musik, der kører uden pause i undervisningstimen og langsomt går op i tempo. Det samme gør så Bokwaudøverne. Det er super effektivt og kan godt anvendes i stedet for en løbetur – der kommer kilometer i benene og sved på panden. Og ikke mindst er det sjovt, understreger Ginnie Lübcke. Bokwa udføres på hold rundt i bevægelser i fri rytme, mens der tegnes bogstaver og tal med fødderne. Ved hjælp af tegnsprog signalerer instruktøren, hvilke tal eller bogstaver, der skal udføres – og udøverne bruger også stemmen til at sætte lyd på nogle bevægelser. Man får tillige trænet hjernen, konstaterer Ginnie

Lübcke, for tegnene som instruktøren giver, skal jo omsættes til de rigtige trin. Bokwa har forskellige niveauer fra begyndere til øvede – prøvetimerne i Dragør er på level ét – så alle kan være med.

Et globalt hit Bokwa er skabt af den internationale fitness trendsætter, Paul Mavi i Los Angeles, USA. På Bokwas internationale hjemmeside fortæller han, hvordan han startede Bokwa i sit lokale fitnessstudie. Hurtigt havde mere end 150 skrevet sig på venteliste, og han besluttede derfor at videreudvikle konceptet. Paul Mavi har flere gange været i Danmark – også i Dragør – for at sætte uddannelsen op, og Ginnie Lübcke har mødt ham personligt, mens hun selv uddannede sig til instruktør.

I følge med instruktør og initiativtageren Ginnie Lübcke kommer Bokwa også til Dragør. Foto: Hans Jacob Sørensen Som i USA ser det ud til at gå hurtigt i Dragør. Fra Ginnie Lübcke på Facebook introducerede, at hun ville afholde prøvetimer onsdage i marts måned, gik der kun nogle få dage, før første hold var fuldt booket.

Der er stadig plads på de øvrige hold, og er der interesse for det, lover Ginnie Lübcke, at hun vil oprette yderligere hold. Yderligere info på Facebook: Bokwa 4U

Moderen vil gerne have sin killing tilbage Hos Dyrenes Beskyttelse gør man meget ud af, at få folk til at lade dyreungerne være. Men skulle det ske, at man har rørt ved en unge, så er der mange, der tror, at moderen ikke vil tage den tilbage, fordi den lugter af menneske. »Det passer heldigvis ikke. Moderinstinktet er veludviklet hos dyr, og en mor vil altid tage sin unge tilbage, også selvom vi mennesker har rørt ved den. Så er man kommet til at tage en harekilling med hjem, så skal man skynde sig at sætte den tilbage så tæt på det sted, som man fandt den,« oplyser Michael Carlsen og fortæller, at ungen nok skal finde frem til moderen igen. Michael Carlsen slutter af med følgende råd:

Tilbuddene gælder fra lørdag den 28. marts til med påskelør og dag den 4. april.

Smag forskellen

Skærtorsdag d en 2. april og Langfredag den 3. april LUKKET

der er valgt som modtagere af overskuddet på løbet. Begge klubber stiller op med hjælpere til løbet. Der vil være præmier til de bedste i hver kategori, og til alle børn under 12 år uddeles medaljer. Start og mål ved Cafe Espersen. Tilmeldingen er åben nu og frem til den 31. maj via internettet. Deltagergebyr.

Vi har modtaget:

Vores havn – alles havn

Søren H. Schmidt opfordrede til dialog og gav eksempler på, hvordan det er lykkedes andre med overraskende tiltag at få succes under forandrings- og udviklingsprocessen. Med udgangspunkt i Lokalplan 70 blev mulighederne for, hvordan de erhverv, der er på havnen, kan bidrage til havnens udvikling, diskuteret. Spørgsmålet er, om der bliver plads til de nuværende erhvervsdrivende på havnen med Lokalplan 70? Under debatten var der fra politikerne bred enighed om, at de eksisterende erhverv er et værdifuldt aktiv for havnen. Erhvervsforeningens medlemmer udtrykte ønske om samarbejde og er klar til nye initiativer og investeringer. Med venlig hilsen Morten Nielsen På vegne af Erhvervsforeningen Dragør Havn Anno 2005

Pr. 1/2 kg

95 Fersk New Zealandsk lammekølle Ca. 1,8 kg. Uden nøgleben. Pr. kg 89,90

Pr. fl.

100,-

Vi har modtaget:

Tak til hr. Nielsen Jeg kan kun dele Erik Skovgaard Nielsens betragtninger om, at drøftelser af lokale politiske uenigheder bør kunne foregå i en ordentlig tone på et sagligt niveau, uden brug af skældsord og personlige angreb. Det skal dog ikke undlade mig fra at pege på de politikere, der siger et, men gør noget andet; for eksempel når Allan Holst og Socialdemokraterne siger, at de vil have flere almene boliger i Dragør, men undlader at stemme for Amagerlistens forslag om, at der kom krav om et antal almene boliger, da grunden ved Vierdiget skulle udbydes til salg. Eller gør opmærksom på, at Morten Dreyer fra DF gang på gang, bevist eller ubevist, ikke har styr på selv banale fakta. Men det undrer mig, at denne opsang kommer fra en tidligere formand i Venstre, der

under hans formandskab havde Kim Dupont i bestyrelsen – Kim Dupont, der om nogen er kendt for en særdeles grov tone overfor personer, han er uenig med; i et læserbrev i Dragør Nyt i efteråret 2011 sammenlignede Kim Dupont mig med nazi-sympatisører under krigen ... Jeg har forståelse for, at der kan ryge en finke af panden i kampens hede, men så må man bagefter undskylde; jeg har aldrig modtaget en undskyldning fra venstremedlemmet Kim Dupont, hvorfor jeg må gå ud fra, at han står ved det, han har skrevet. Så fej for egne dør, inden du farer i blækhuset og belærer andre om, hvordan man skal opføre sig. Med venlig hilsen Sven Norup En glad fælled-borger Formand for Amagerlisten

Spar 50,4 fl. 4 fl. Jacobsen øl

Righetti Amarone 2011

Pr. liter v/merkøb 33,33

Pr. liter. 133,33

Pr. fl. 3995

Glyngøre sild i store glas

Pr. gl.

280-500 g. Flere varianter. Pr. kg max. 50,-

14,-

a 75 cl. Flere varianter. Ekskl. embl.

100,-

75 cl. Italien. føtex normalpris 150,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 28. marts til og med lørdag d. 4. april. Uge 14/2015. Åbent alle dage kl. 8-21.

14/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Erhvervsforeningen Dragør Havn havde inviteret kommunalbestyrelsen til orienteringsmøde under temaet »vores havn alles havn«. Erhvervsforeningen Dragør Havn repræsenterer 50–60 arbejdspladser fordelt på 18 firmaer, der har sit daglige virke på havnen. Efter orientering fra borgmester Eik Dahl Bidstrup fortalte Bo Mortensen (producer på DR) om, hvorfor de valgte Dragør til optagelserne af julekalenderen 2014. Han berettede, at det hang sammen med det tidløse univers omkring havnen og den gamle by. Hver enkelt virksomhed præsenterede herefter deres virke og vision for deltagelse i havnens udvikling. Søren H. Schmidt, der er sociolog og byudvikler, fortalte om, hvordan andre har haft succes med at bevare den specielle stemning efter modernisering og ombygning.

Dragør Nyt

Side 8 Nyt fra Dragør Tennis:

nummer tre og Emma Unnerholm nummer fire. I drengenes U/12 tog Adam Kaic Kragh førstepladsen, da han gik ubesejret gennem turneringen, og også Sebastian Herche gik ubesværet gennem turneringen og blev nummer et i U/14 drenge-rækken. Men det er ikke kun klubbens unge spillere, der kan hente mesterskaber hjem. Karina Stoltze og Joakim Dideriksen kan nemlig kalde sig danmarksmestre, efter at de gik hele vejen ved danmarksmesterskaberne indendørs i Rundforbi Hallen i Nærum og vandt mixrækken +35. Samtidig er Dragør Tennis’ dygtige damehold rykket op i 1. division i Dansk Tennis Forbunds Holdturnering Indendørs. Det skete efter en flot sejr på 3–1 over Rødovre, som akkurat gav point og vundne kampe nok til, at Dragør Tennis vandt række med den bedste score i sæt. Kampene er blevet spillet af Karina Stoltze, Louise Aalbæk, Bjørg Læssøe og Marie Brinkgaard – og de er blevet coachet af Søren Bäcklund. Udendørssæsonen i Dragør Tennis står for døren. Der er arbejdsdag søndag den 12. april kl. 10–13, hvor klubhus

Mesterskaber og oprykning Dragør Tennis vinder fire københavnsmesterskaber og et danmarksmesterskab – og rykker op i 1. division Hele fire københavnsmesterskaber i skumtennis blev det til, da Dragør Tennis stillede op i Copenhagen Open i Sundby Tennisklub lørdag den 14. marts. Otte af klubbens dygtig juniorspillere deltog i turneringen, og alle leverede en rigtig flot indsats. Der var fem ræk-

2. korr. 241013.qxp

ker i turneringen, og Dragør Tennis vandt alle fire, som klubben var repræsenteret i. I U/8 piger vandt Dragørs Cecilie Fridthjof rækken, og hun tog også førstepladsen i U/10 piger, som Dragør Tennis dominerede; Caroline Hougaard Bo blev nummer to, Clara Ankerstjerne blev

24-10-2013

09:47

Side 2

Dragør Tennis’ nye førstedivisionsdamehold med træner. Fra venstre: Karina Stoltze, Louise Aalbæk, Søren Bäcklund, Bjørg Læssøe og Marie Brinkgaard.

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

24. marts 2015

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Nye københavnsmestre Der var en god stemning på Grøndals MultiCenters baner, da de københavnske mesterskaber i kegler blev afsluttet i forrige weekend – og øjnene var stift rettet på på kuglerne – fra afsættet til de ramte keglerne ... Det gik utroligt godt for VSK, der for 18. gang kunne lykønske Bent Ole Gad med et københavnsmesterskab – med 1.848 kegler vandt han nemlig suverænt mesterrækken – og for 13. gang kunne lykønske Alice Gad, der med en score på 1.731 kegler vandt københavnsme-

og anlæg skal gøres klar til sæsonstart. Her håber klubben, at medlemmerne vil komme og give en hånd med. Der er standerhejsning søndag den 19. april kl. 14 – og træningen starter mandag den 4. maj. Allerede nu er det muligt at finde sommerens træningstilbud på klubbens hjemmeside www.dragoertennis.dk – og her på siden.

Bent Ole Gad – københavnsmester for 18. gang.

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Dragør Tennis’ dygtig juniorspillere, som deltog i københavnsmesterskaberne i skumtennis.

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Det var med stor glæde, at jeg som medlem af Amager Bladets Idrætskomite, i sidste uge, kunne overrække Dragør Boldklub den fornemme hæderspris som »Årets klub 2014«. Et stort antal idrætsklubber på Amager kæmper hvert år en hård kamp for at komme i betragtning til netop denne hæderspris, men idrætskomiteens valg faldt altså på Dragør Boldklub, og min begrundelse for komiteens valg var følgende kendsgerninger: Klubben har en af Københavns absolut største ungdomsafdelinger.

DRAGØR TENNIS Ungdom – Softtennis: Tid

Boldtype

Mandag

17–18

Skum/rød

4. maj

Tirsdag

17–18

Skum/rød

5. maj

Onsdag

17–18

Skum/rød

6. maj

Torsdag

17–18

Skum/rød

7. maj

Lørdag

9.30–10.30 eller 10.30–11.30

Skum/rød

9. maj

1. træningsdag

Ungdom – Softtennis Softtennis er spil med skumbolde/røde bolde og spilles af børn i alle aldre, men henvender sig primært til vores yngste spillere. Skumbolden/rød bold er god til træning og udvikling af slagteknik. Note: Softtennis er lørdag samt 1 valgfri hverdag (i alt 2 gange).

Ungdom – Tennis: Tid

Boldtype

1. træningsdag 4. maj

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Mandag

16–17 eller 17–18

Orange

15–16 eller 16–17

Grøn

4. maj

Mandag

16–17 eller 17–18

Gul

4. maj

Tirsdag

15–16 eller 16–17

Orange

5. maj

Tirsdag

16–17 eller 17–18

Grøn

5. maj

Tirsdag

16–17 eller 17–18

Gul

5. maj

Onsdag

15–16, 16–17 eller 17–18

Orange

6. maj

Onsdag

16–17 eller 17–18

Grøn

6. maj

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Torsdag

15–16 eller 16–17

Orange

7. maj

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Torsdag

15–16 eller 16–17

Grøn

7. maj

Torsdag

16–17 eller 17–18

Gul

7. maj

Fredag

15–16 eller 16–17

Orange

8. maj

Rubrikannoncer

Senior – Tennis: Tid

Boldtype

1. træningsdag

Mandag

18–19 eller 19–20

Øvet

4. maj

Mandag

18–19 eller 19–20

Let øvet

4. maj

Tirsdag

11–12 eller 12–13

55+

5. maj

Tirsdag

18–19 eller 19–20

Begynder

5. maj

Tirsdag

18–19 eller 19–20

Let øvet

5. maj

Tirsdag

18–19 eller 19–20

Øvet

5. maj

Onsdag

18–19 eller 19–20

Øvet

6. maj

Torsdag

18–19 eller 19–20

Begynder

7. maj

Torsdag

18–19 eller 19–20

Let øvet

7. maj

Torsdag

18–19

Øvet

7. maj

Senior – Tennis er træning for begyndere til øvede. Træningen vil finpudse teknik og taktik og der gives gode råd og vejledning til, hvordan man forbedrer sit tennisspil (hvis muligt ). Holdene vil bestå af 4–5 spillere. Niveau er defineret på vores hjemmeside.

Træningspriser ekskl. kontingent: Softtennis: 2 timer 750 kr. 3 timer 1.000 kr.

Ungdom: 1 time 750 kr. 2 timer 1.100 kr. Ekstra 400 kr./time

Senior: 1 time 800 kr. 2 timer 1.200 kr.

Træningen starter mandag d. 4. maj 2015 og fortsætter til og med lørdag d. 27. juni 2015. Efter sommerferien opstartes mandag d. 10. august og slutter lørdag d. 28. september. Se betingelser for tilmelding og træning på vores hjemmeside. Tilmelding: Ved e-mail til vores tennischef Søren Bäcklund på tennischef@gmail.com inden d. 10. april 2015. Søren Bäcklund kan svare på spørgsmål vedrørende niveau/ boldtype der passer dig bedst. Betaling: Skal foretages straks efter offentliggørelse af træningsprogram (ultimo april) og skal ske via dit medlemslogin. Se hjemmesiden under »Om os« samt »Medlemskab og betaling«.

Tilmeldingsfrist fredag den 10. april

kunststofbane, der nu benyttes – nærmest i døgndrift. 2014 var også året, hvor Dragør Boldklub blev kåret som Årets Ungdomsklub af DBU, København. Og 2014 var året, hvor klubbens formand, Tina Vexø modtog »Gør en forskel prisen«, ligeledes uddelt af DBU, København. Nævnes skal det også, at klubben – året forinden – i 2013 blev kåret som Sjællands bedste klub af Ligabold.dk Klubben arbejder målrettet, gennem det man kalder »Den gule tråd«, med visioner for børne- og ungdomsarbejdet for at styrke fællesskabet, sammenholdet og den sportslige udvikling. Endelig skal det nævnes, at klubben også har en prisværdig social profil. I 2014 blev Dragør Boldklub igen dan-

Vi søger afløser til weekendrengøring på A. P. Møllers Allé

Mandag

Ungdom – Tennis er spil med forskellige boldtyper, der svarer til barnets niveau og alder. Gul bold: Spiller med erfaring Grøn bold: Børn 8–15 år Orange bold: Børn 7–11 år

Den er som én blandt meget få fodboldklubber repræsenteret i samtlige Københavns ungdomsrækker. Det er imponerende. Klubben har 725 medlemmer i ungdomsafdelingen, hvilket svarer til knap hver anden skoleelev (piger som drenge) i hele kommunen. Dragør Boldklub afholder hvert år et kæmpestort pinsestævne med omkring 3.000 deltagere. Herudover er den fast årlig arrangør af en microfodboldskole samt ikke mindst DBU’s officielle fodboldskole i sommerferien. I 2014 lykkedes det endelig klubben, efter mange års hård kamp – og med hjælp fra diverse fonde, kommunen og ikke mindst fra medlemmerne selv, at rejse den store nødvendige kapital til opførelse en ny

marksmester i salg af lillebrorlodder, mere end 4.000 stk. blev det til – og til stor gavn og glæde for børnehjælpsdagen. Det var også til stor gavn og glæde for børn og forældre i Røde Kors Asylcenter i Kongelunden, da Dragør Boldklub i 2014 inviterede til og afviklede fodboldstævne og social sammenkomst for flygtningefamilierne, unge som ældre – et arrangement, som forventes at blive en tradition, der vil fortsætte i de kommende år. Prisen »Årets klub på Amager« blev uddelt for 19. år i træk, og kun tre gange tidligere er det lykkes en fodboldklub at opnå denne fornemme hæder. Med prisen fulgte en check på 10.000 kroner. Med venlig hilsen Svend Mathiasen

Vi har modtaget:

Sydstrandens »intelligente« Lyst til at tjene lidt ekstra? hundeejere

Tennistræning sommer 2015

Dag

Benny Tradsborg blev for anden gang københavnsmester. John Nielsen vandt bronze.

Fornem pris til Dragør Boldklub

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Dag

Alice Gad blev københavnsmester for 13. gang. Dorit Davidsen fik trediepladsen og vandt bronze.

Vi har modtaget:

% 40 75 49 02

Allan Mogensen blev mixparmester.

Danmarksmestrene +35-mixrække indendørs Karina Stoltze og Joakim Dideriksen.

- lidt mere for pengene

Dag

sterskabet – i rækken dame oldgirls, hvorDorrit Davidsen med 1.631 kegler fik bronze. Også i rækken old boys kunne VSK være med. Her fik VSK nemlig sin tredje mester, da Benny Trasborg med 1.754 kegler vandt sit andet københavnsmesterskab. John Nielsen fik med 1.737 kegler bronze – også Allan Olsens score var 1.737 kegler, men han tabte på sidste slag. Som om det ikke var nok, kunne VSK se sig indkassere

endnu et mesterskab, idet Allan Mogensen (1.794) og Christina W. Nørregaard (1.734) fra KIFA i mixpar klarede sig igennem med i alt 3.528 kegler – og dermed kunne bestige den øverste skammel. De øvrige resultater blev: Joan Vedersø 1.614 kegler, Ole Andersen 1.710 kegler, Ole Gad 1.687 kegler, Erik Pultz 1.683 kegler og Finn Olsson 1.680 kegler. VSK havde 12 spillere med til KM – heraf gik de 11 spiller videre til danmarksmesterskabet, der spilles i Grøndals MultiCenter den 9. maj.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com m2

Andel sælges/byttes. 110 billig og meget attraktiv, lys liebhaver-andelslejlighed ved Frede riksberg Have/Søndermarken. Byttes til lejelejlighed/villalejlighed i Drag ør eller Kastrup. Kontakt: frederiksberg.abf@gmail.com

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Alder 30, 40 eller 50+ Løn 130 kr./time plus feriepenge og ATP Ring til Dragør Rengøring

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Kontakt:

TRÆFÆLDNING RODFRÆSNING

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

KJ SERVICE GÅSEVÆNGET 19

tlf. 29 45 66 98

IT Service 32 53 20 95 Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

LEJEBOLIG SØGES Enlig uden husdyr søger en lejebolig i Dragør, evt. fremleje Alt har interesse Henvendelse:

50 89 63 94

Reservebedste søges Vi søger en reservebedstemor, som skal kunne passe vores sønner – der er 1 og 5 år gamle – en gang imellem. Du skal helst komme fra Dragør, og du skal kunne passe dem i normal arbejdstid. De er begge to dejlige og nemme.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk

Garage udlejes. 25 m2, Mågevænget 43. Pris kr. 1.000 pr. md. E-mail: familylopez07@gmail.com

Uforpligtende tilbud gives!

26 80 68 32

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Dragør Musikudlejning. Lej et musikanlæg. Standardpakke: 0–80 pers., højtalere, 375 W, stativer, kabler, mixer, plug and play fra iPhone/tablet. Vi leverer og sætter op – du sørger for strømstik. Kr. 750. Info: 22 75 15 65 – dmfriis@gmail.com

25 30 90 02

Hver dag benyttes skolestien, der går mellem Hvidtjørnen og St. Magleby Strandvej, og som strækker sig til Vierdigets Børnehave, af »intelligente« hundeejere fra de omkringliggende grundejerforeninger. Hvorfor denne interesse for skolestien? Jo, for her har man forladt sin egen matrikel og kan – uden at tage hænderne op af lommen – lade sin hunds efterladenskaber ligge. Det er et sørgeligt syn, at der hver dag er nye »gaver«, trods det at kommunen har tre velassorterede hundeposestativer på hele skolestien. Der er mange, der benytter sig af kommunens hundeposer, men det er dem, der ikke benytter sig af tilbuddet, som bemærkes. »Intelligente« hundeejere, tag jer nu sammen! Med venlig hilsen Allan Karlsson Hvidtjørnen 9

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Henvendelse på telefon

30 24 02 40

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,LEJ ETet RUM A/S Lej rum

Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

24. marts 2015

Dragør Nyt

Ros til Rossen

Side 9

Broholmeren besøger Dragør

Stig Rossen og Carl Ulrik Munk-Andersen spillede op til en hyggelig aften i Restaurant Beghuset.

Den gamle danske hund, broholmeren, kommer til Dragør søndag den 29. marts kl. 11.00. Broholmeren kan dateres tilbage til Frederik den 7. og Grevinde Danner, og er man nysgerrig efter at se denne gamle racehund, kan man

komme forbi og få en hundesnak og opleve den »live«, når hunden – med sin ejer – et par timer går tur på stranden og rundt i Dragør gamle by (gåturen starter fra Dragør Fort). Alle – også hunde, store som små, er velkomne.

Jazzudgivelse

Stig Rossen nærmest væltede en fyldt Restaurant Beghuset med sin store stemme, i torsdags den 19. marts, da han ak-

kompagneret af kapelmester Carl Ulrik Munk-Andersen gav intimkoncert. Stig Rossen sang mange

Film i Dragør Bio Den danske spillefilm »9. april« vises tirsdag den 24. og onsdag den 25. marts kl. 17.00 (med tekster) og igen kl. 20.00 uden tekster.

Danmarkspremiere Torsdag den 26. marts kl. 19 er der danmarkspremiere på »Skammerens Datter«. Filmen kan desuden ses fredag den 27. marts kl. 19.00, søndag den 29. marts kl. 16.00 samt perioden mandag den 30.

marts til onsdag den 1. april kl. 20.00.

9. april I krigsfilmen »9. april« befinder vi os ved den dansk-tyske grænse den skæbnesvangre nat i 1940, hvor Europas stærkeste hær invaderer fra syd. Danmark er i krig, og for at bremse overmagten sendes en dansk fortrop bestående af cykel- og motorcykeldelinger i felten.

»9. april«.

Vi har modtaget:

Seniorboliger på Vierdiget I forbindelse med den megen tvivl og diskusion om, hvad der skal ske med grunden ved Vierdiget fremover, synes jeg, at det kunne være en fantastisk idé at bygge seniorboliger. Idéen har jeg fra familie i Hjortshøj ved Århus – lad mig kort ridse detaljerne op for dette skønne byggeri. Husene er rækkehuse, der sælges som andelsboliger. Indretningsmæssigt er de indrettet, så eventuelle hjælpemidler kan etableres uden ombygning, men det er en helt almindelig bolig ved køb, dog ingen dørtrin, brede skydedøre m.m. Hvert hus har en meget lille for- og baghave, samtidig med at der er parkeringsplads til hvert hus, plus gæstepladser.

Til denne andelsboligforening er der et fælleshus, med stort lokale til evt. fester og andre arrangementer for beboerne, samt to gæsteværelser med tilhørende bad/toilet til evt. overnattende. Eftersom kommunen har en idé om, at der gerne må bygges med førstesal, kunne det også være en idé, med førstesalslejligheder med altan. Et plus ved byggeri for seniorer her er, at der er nem adgang til offentlige transportmidler. I Hjortshøj er byggeriet utrolig polulært og meget efterspurgt. Der er en aldersgrænse på minimum 55 år, for at man må købe. Se flere detaljer om Andelsboligforeningen Præsteengen på: www.praesteengen.dk/

af de kendte musicalsange fra hele verden; heriblandt fra Les Misérables – Chess – Phantom of the Opera og Je-

sus Christ Superstar og John Denvers Perhaps Love. En fantastisk oplevelse. lrj

Jazzsangeren Sidsel Storm, barnefødt, opvokset og bosiddende i Dragør, er med albummet »Closer« aktuel med sin fjerde udgivelse. Albummet er produceret i tæt samarbejde med Sidsels mand, Peter Storm Otto. Sidsel Storm har i en alder af 32 år, ud over udgivelsen af de fire albums, fået DPAS Jazzkomponistpris (2008), modtaget Danish Music Awards pris for årets danske vokaludgivel-

Sekondløjtnant Sand (Pilou Asbæk) og hans deling skal som de første møde fjendens kampvogne og overlegne militære magt. Alligevel kæmper de danske soldater en indædt kamp for fædrelandet.

et forrygende eventyr i en middelalderlig fantasyverden

med drager og magi, konger og riddere, tyranni og mord ...

Med dette håber jeg som forkæmper for hyggeligt byggeri på Sydstranden for Drag ørs beboere, også når vi er blevet ældre, at der måske er kastet en helt ny bold op. Med venlig hilsen Susan C. Jensen

5 stjerner i Berlingske Tidende 5 stjerner i B.T.

Kom og smag denne vin og mange andre spændende vine lørdag den 28. marts kl. 12–16, hvor vi har besøg af Jørn Larsen fra GOBIvin Vida Nova er en kvalitetseksplosion i Algarve og en genfødsel af Algarve som vinområde. En genfødsel, som FLOT KASSE MED især skyldes, at STOR TRYKT SIGNATUR Cliff Richard er gået all in. Det er en stor fejl, hvis man tror at vinen koster ekstra, fordi det er et ikon som Sir Cliff Richard, der står bag. Tværtimod er det en vin, som kun har kunnet lade sig gøre qua hans store passion og engement.

»9. april«.

»Skammerens Datter«.

Din udsigt ?

Vi har modtaget:

En stor tak Jeg vil herigennem gerne sende en stor tak til Dragør Kommunes døgnpleje – jeres hjælpsomhed og professionalisme, gode humør, varme smil og ikke mindst jeres utrolige fleksibilitet har hjulpet mig igennem en meget svær tid. Med venlig hilsen Grith Bøghart

TOPKVALITET FRA CLIFF RICHARD

VIDA NOVA Tinto 2012 Syrah Argonez

Skammerens Datter Dina bor i en lille landsby med sin mor, der er skammer. Dina har arvet sin mors overnaturlige skammerevner, der gør, at hun kan se alle folks løgne, dårlige samvittighed og – ikke mindst – deres skyld og få dem til at skamme sig over deres mørkeste gerninger. Men selv om Dina absolut ikke er begejstret for sine skammerøjne, viser de sig snart nyttige, da hun pludselig med livet som indsats hvirvles ind i et blodigt opgør mellem to fyrstesønner. Historien tager fart, da den unge livsglade fyrstesøn, Nicodemus, kaldet Nico, uretmæssigt anklages for mordet på sin egen familie. Skammeren lokkes til Dunark og hvirvles ind i en myriade af intriger, beskyldninger og risiko for at miste sit eget liv. »Skammerens Datter« er

se (2009) og har turneret i bl.a. Tyskland og Japan. Sidsel er opvokset med musik – hendes far er nemlig Uffe Storm Hansen, der i mange år har været musikskoleleder på Dragør Musik- og Kulturskole.

Rolf Madsen skrev i Berlingske Tidende: »... en fin blanding af moderne wine making og det autentiske Portugal. Sagt på godt dansk finder vi en god balance mellem poleret bærfrugt og rustik struktur, hvilket gør den til en meget anvendelig madvin. «

Pr. flaske 99 995

Kasse m. 3 fl.

Portugal liter pris asker 122,22

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Åbningstider:

ØRESUNDS ALLÉ

Hverdage Lørdag Søndag

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Facadegrund / Byggegrund med fantastisk panoramaudsigt over Øresund i 1. række sælges Kontakt: 42 65 00 13 eller sj@kartago.dk

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet! Vi danser 5 uger fra 20. april til 20. maj 2015

FORÅRSDANS 2015 - TÅRNBY

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Program og tilmelding på www.cphdans.dk Hørsholm - Dragør - Vanløse - Tårnby - Hvidovre - Værløse - Virum Tlf.: 5015 6000 www.cphdans.dk info@cphdans.dk

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget – åbent brev til kommunalbestyrelsen:

Skån drengenes gymnastiksal

munalbestyrelsen om at skåne »Drengenes Gymnastiksal« ud til Krudttårnsvej fra salg og nedrivning. Det er af meget stor betydning for både unge og gamle, at vi fortsat har en sal på Sydstranden til sport, motion m.v.

Kære borgmester og øvrige medlemmer af Drag ør Kommunalbestyrelse, i fortsættelse af vore to små indlæg i Dragør Nyt og borgmesterens indlæg om status på salget af Skolen ved Vierdiget, beder vi på fritidsbrugernes vegne kom-

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

Salen ligger i en 400 m2 bygning. Så med den tidligere godkendte bebyggelsesprocent på 80 er det principielt kun nødvendigt ikke at sælge 500 m2. Da kloakafløbene fra bygningen ligger ca. 3–4 m fra, er det nok nødvendigt at holde ca. 7–800 m2 ude af salgsog nedrivningsplanerne, også af hensyn til adgangsforholdene. Vi beder kommunalbestyrelsen i de kommende forhandlinger med køber, forsøge at fastholde denne sal som fortsat kommunal ejendom. Det kræver måske kun under 40.000 kr. til et gasfyr for at fortsætte som selvstændig fungerende brugbar ejendom. Nogle vil måske mene, at køber i denne anledning vil kræve et nedslag i købesummen. Men det, mener vi ikke, er nødvendigt. Vi tror, at sko-

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

lens samlede udbudte areal på 27.475 m2 måske ikke er rigtigt. Da Sdr. Strandvej (»Den høje vej«) i sin tid blev anlagt og udmatrikuleret i forhold til grundene på landsiden, havde vejen på landsiden, helt fra Wiedersvej, en lang skråning med grøft, ligesom vejen fortsat har fra Sdr. Tangvej til St. Magleby Strandvej. Matrikelskellet til de frasolgte grunde blev lagt helt inde på den anden side grøften. Efterfølgende blev de lavtliggende grunde i forbindelse med bebyggelse fyldt op, så skråning og grøft forsvandt, og hegn blev sat op direkte langs vejen. Omkring 1988/89 fandt flere grundejere ud af, med direktør Ditlev Valbjørn i spidsen, at deres grunde målt til deres hegn mod Sdr. Strandvej var langt større, end deres matrikelkort udviste.

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

GLARMESTER

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Dragør Nyt på nettet Husk du kan også læse Dragør Nyt på: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

søren levinsen ude interiør

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85

Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vi har modtaget:

Atter godt samarbejde i Tolderhuset Der var rekordtilmelding til Dragør Motorbåds Klubs generalforsamling i lørdags. Det er flere år siden, at foreningen måtte flytte den årlige generalforsamling andre steder hen, end klublokalet i Tolderhuset – på grund af pladsmangel. Denne gang blev mødet afholdt på Dragør Fort med 83 tilmeldte – næsten 40% af samtlige medlemmer. Som formand for foreningen gennemgik jeg årets arrangementer, der alle var blevet afholdt med tilfredsstillende tilslutning, hvilket også fremgik af regnskabet. Der var fiskekonkurrence, ture til sydhavsøerne, fester i klublokalet og meget andet, og jeg kunne også konstatere, at samarbejdet med strandjagtforeningen om klublokalet i Tolderhuset igen fungerer til begge klubbers tilfredshed. Ved gennemgangen af regnskabet kunne kasserer Peter Gravensten konstatere, at samtlige medlemmer, der hjalp klubben med at købe skuret i skurbyen for et par år siden, allerede har fået deres andelsbeviser indløst, således at motorbådsklubben nu ejer hele skuret. Regnskabet viste et overskud på godt 50.000 kr. og aktiver for godt 150.000 kr. Medlemstallet er oppe på 211, og motorbådsklubben er dermed blevet en af havnens største foreninger. Herefter gennemgik næstformand Niels Bernhardt Christensen den lange liste over arrangementer for det indeværende år. Heriblandt om en sejltur til Saltholm i egne både med rundtur på øen og fællesspisning af medbragt mad (medlemmer uden båd vil i videst muligt omfang blive tilbudt plads på de deltagende både) ... og om endnu en sejltur til en endnu ikke fastlagt destination. Med venlig hilsen Michael Larsen Formand for Dragør Motorbåds Klub

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

hvis ejendomme ligger i forreste række overfor parkeringspladsen. Det vil være ganske uforsvarligt at »gentage succesen« i Store Magleby. Vi har de politikere, vi har valgt, vi er ikke nødvendigvis enige om alt, men som udgangspunkt må vi have lov til at forvente, at de alle femten møder op med et rimeligt mål af sund fornuft i bagagen. Dette synes for et flertals vedkommende desværre ikke at være tilfældet i denne sag. Tak til C og T for at sige fra. Overfor Orla Hansens gamle, smukke gård ligger nu »Møbelgården«. Måske ikke bevaringsværdig, men dog ganske smuk, og åbenbart til salg. Den passer rigtig godt ind i miljøet og skygger ikke for den dejlige udsigt til Store Magleby Kirke – en udsigt, jeg har nydt hver eneste gang, jeg er kørt hjem ad Englandsvej i de tredive år, jeg har boet herude i Danmarks smukkeste kommune. Lad os nu bevare det vi har! Vi mangler ungdomsboliger, og vi mangler plads til de flygtninge, som vi har pligt til at skaffe husly. Det kan næppe være dyrere at købe og indrette Møbelgården til boligformål end at opføre midlertidige pavilloner på må og få. Dragørs borgere og de handlende i vores by kan sagtens undvære Rema 1000. Med venlig hilsen Peder Roikjer Maglebytorv 27

Alt indendørs

MURERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

Rybner Polerin

Brug din lokale

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

tlf.: 32 53 27 99

VINDUESPOLERING

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

lynhurtigt op som kaninen af tryllekunstnerens høje hat. Tak til skibsrederen og tak til Torben Andersen. Nu gentager historien sig (Gud hjælpe os). Møbelgården er rømmet, Rema 1000 banker på, og vupti, et nyt projekt er tryllet frem, denne gang i vores kommunes mest befærdede kryds. Man blæser tilsyneladende højt og flot på vejbyggelinjer og ejendomsskel, og man forudsætter anlæg af 44 parkeringspladser, heraf de 11 direkte ud til cykelsti og fortov på Englandsvej. Ligeledes forudsættes ny udkørsel til Sdr. Kinkelgade både fra øst og vest, hvilket igen forudsætter gennembrydning af midterrabatten på Englandsvej. Der skal ikke megen fantasi til at forestille sig et totalt trafikkaos i det kryds, som allerede har lagt asfalt til mange alvorlige ulykker. Det ville klæde de folkevalgte i liste A, V og O, om de på en travl indkøbsdag, f.eks. kommende påskelørdag, møder op på Maglebytorv og betragter det totale parkeringsanarki, som alle ugens dage er blevet de nærmeste beboeres hverdag: Ulovligt henslængte biler og fatter venter på mutter med motoren i tomgang; han skulle jo nødigt fryse – og hun skal jo helst ikke slæbe indkøbsposerne for langt. Der er ingen respekt for gule afstribninger, handicapbåse og parkeringsforbudsskilte. Der er trafikstøj, forurening og utålmodigt dytteri fra morgen til aften, alle ugens dage! Vi er på Maglebytorv 30 familier, som er mere eller mindre generet af denne »miljøforurening«. Værst for de beboere,

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Uforbindende tilbud gives

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb. Dragøreftf. Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Flindt & Pedersen

Telf. 32 53 13 89

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Alt i tømrer og total-entrepriser

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

Ring: 30 53 18 63

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Bededame – Sille Kongstad

I et åbent brev i Dragør Nyt den 27. maj 2008 skrev Torben Andersen til skibsreder Mærsk McKinney Møller under overskriften »Hvad er det dog, De gør ved vores by, hr. Møller?« Det blev starten på en læserbrevs- og beboerkampagne, som kulminerede med skibsrederens personlige besøg i Drag ør. Vi slap ikke for Føtex, men det oprindelige projekt, et 2000 m2, 10 m højt, rødt murstensmonstrum med parkering i kælderen og på taget blev heldigvis afværget, og et mere spiseligt, men formentlig også noget mere kostbart projekt, dukkede

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

Det glade vanvid

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kastrup Begravelsesforretning

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Vi har modtaget:

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Ved landinspektør Kofoed i Kastrup rejste man hævdsag for arealerne ud til vejen, hvilket kommunens økonomiudvalg accepterede på sit møde den 3. april 1989. Efterfølgende fik alle grundejerne tilbudt at flytte skellinjen 4–5 m nærmere vejen, mod at betale landinspektørens regning på 1.200–1.500 kr. for 60–100 m2 pr. grund. Tilsvarende kan skellinjen ved Skolen ved Vierdiget i ca. 2–300 meters længde måske også flyttes 4–5 meter ud, så køber ikke får færre kvardratmeter til sit byggeri. Vi er åbne for et møde på matriklen for at belyse sagen og idéerne i åben dialog. Med venlig hilsen Ole Sørensen og Bent Larsen Herregymnaster hos Dragør Gymnasterne

TØMRERE/SNEDKERE

GLARMESTRE

Begravelse

24. marts 2015

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

24. marts 2015

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Gang i det frivillige sociale arbejde Alle kommuner modtager et særligt bloktilskud til frivillige sociale aktiviteter efter 18. Dragør Servicelovens § Kommune modtager omkring 350.000 kr. om året. Der er ansøgningsfrist til kommunen i maj, så det er på tide at komme i gang med at formulere projekter. Kommunen vil annoncere ansøgningsfristen i løbet af april. Men det tager jo tid at formulere gode projekter, så derfor skriver jeg nu. Der står i ministeriets vejledning, at »§ 18-støtten kan have en dobbelt funktion. Dels kan den være med til at skabe forudsætninger for udvikling af nye frivillige sociale initiativer og foreninger, dels kan den være en vigtig forudsætning for, at igangværende initiativer kan fortsætte på det aktuelle niveau. Kommunalbestyrelsen har en vigtig opgave i at finde en god lokal balance i dette forhold mellem støtte til fornyelse og til en kontinuerlig indsats.« Jeg får lagt et link til vejledningen på liste T’s hjemmeside: www.t-dragoer.dk

Vide rammer for støtten Støtten kan både gå til eksisterende og nye organisationer og borgerinitiativer af mindre formel karakter. Dragør Kommune skriver på sin hjemmeside: »Der kan ydes støtte til

det frivillige sociale arbejde i Dragør Kommune, som udføres med henblik på at forebygge og afhjælpe sociale problemer.« Der er således meget vide rammer. Det er bare med at komme i gang med at formulere gode projekter. Jeg er sikker på, at Venligboerne i Dragør vil kunne have glæde af § 18-midlerne til at komme godt i gang med initiativer for flygtningene i Dragør, både for dem, der allerede bor her, og dem, der snart kommer. Det kan også være initiativer for andre målgrupper. Hvad med stolegymnastik for mænd – her i kommunen findes muligheden kun for kvinder. Eller projekter, der støtter marginaliserede børns og unges deltagelse i det fælles liv i Dragør. Eller projekter, der integrerer ensomme i alle aldersgrupper med alle os andre. En tur til Vikingeskibsmuseet i Roskilde eller til Geocentret på Møns Klint, f.eks.

Væk med de små sko Selv om Dragør kommune modtager ca. 350.000 kr. til støtte til frivilligt socialt arbejde afsatte kommunen i 2014 kun 87.000 kr. til formålet. Resten af pengene blev brugt til almindelig drift, herunder til husleje på Wiedergården. Det er ikke ulovligt at bruge midlerne til frivilligt socialt

arbejde til andre formål. Det opfylder bare ikke hensigten med bloktilskuddet. Formålet er, at pengene skal understøtte frivillige organisationers og andres initiativer til gavn for socialt udsatte og andre svage grupper. På den måde kan pengene bidrage til en mangfoldighed af initiativer. Det gør de bare ikke i Dragør, hvor kommunen har beholdt 74% af bevillingen til husleje. Dragør er blandt de kommuner i landet, der bruger færrest midler til frivillige sociale aktiviteter. I seneste opgørelse er vi nr. 3, regnet fra bunden. Det er ikke en rekord, vi behøver være stolte af. Nogle kommuner bruger meget mere til frivilligt socialt arbejde, end de modtager i bloktilskud. Nogle kommuner bruger mere end det dobbelte! Det er især jyske kommuner, men også Gentofte, Frederiksberg og Københavns Kommune ligger langt over 100%. Selv Tårnby Kommune bruger mere på støtte til frivillige sociale aktiviteter, end den får i bloktilskud. Vores borgmester oplyser, at kommunalbestyrelsen ved godkendelsen af budgettet har besluttet, at sådan skal det være. Jeg mindes nu ikke, at kommunalbestyrelsen under

budgetdebatten i byrådssalen aktivt har fravalgt at støtte frivillige initiativer for i stedet for at bruge pengene til husleje. Jeg tror snarere, at der er en lang tradition for den praksis i kommunen, og at kommunalbestyrelsesmedlemmerne ikke har været oplyst om, at de har taget pengene fra frivillige initiativer og overført dem til betaling af husleje. I hvert fald behøver det ikke være sådan. Men det kræver selvfølgelig, at nogen søger pengene.

De frivillige har selv et ansvar Jeg vil opfordre de frivillige organisationer og borgergrupper i Dragør til at bearbejde deres politikere i kommunalbestyrelsen. Det er jo ikke umuligt at give en tillægsbevilling til frivillige projekter, hvis politikerne vil. Det er faktisk kun et spørgsmål om politisk vilje – og gode projektforslag. Og forslagene kan både komme fra eksisterende organisationer og fra nye initiativer, såsom Venligboerne i Dragør. Og i hvert fald er det muligt at ændre misbruget af § 18-midlerne i budgettet for 2016. Men det sker kun, hvis der er nogen, som søger pengene til gode initiativer, som kan bidrage til at afhjælpe sociale problemer. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening, liste T

Vi har modtaget:

Den gode historie ... ... om Omsorgscenteret Enggården. Med stor hjælp og støtte fra daghjemmets leder og medhjælpere lykkedes det at få Finn overtalt til at benytte daghjemmet på Omsorgscenteret Enggården nogle dage om ugen efter godt syv år med Alzheimers. Den 1. marts 2014 var Finns tilstand blevet så dårlig, at vi med hjælp fra demenskoordinatoren fik en bolig på Omsorgscenteret Enggårdens demensafsnit – den skærmede afdeling – hvor Finn boede til sin død den 13. marts 2015. Den første måneds tid på afdelingen var vanskelig, men med et tæt samarbejde mellem medarbejderne og vores

KØR UDENOM BILKØEN

Havodderen »Mojoe« leger med farvede påskeæg.

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

»Æg-cellent« aktivitet Påskeferien (lørdag den 28. marts til og med mandag den 6. april) på Den Blå Planet er fyldt med fodringer, fugletræning og fantasifuld leg for børn og barnlige sjæle. Hver dag fra kl. 10–16 er der klippe-klistre-værksted i auditoriet. Her kan børn i alle aldre klippe gækkebreve, lave sin egen fisk af modellérsand, eller farvelægge dyr med farveblyanter. Rummet er dekoreret med tegninger, der er lavet af Den Blå Planets søpapegøjer, som har dyppet fødderne i maling og trippet rundt på papiret. Havodderne Agnes og Mojoe bliver fodret og trænet hver dag, og som en speciel oplevelse i påsken gemmer dyrepasserne farvede påskeæg med fiskesmag, som de nysgerrige havoddere kan lede efter.

Æggejagt i dybden Påsken byder også på en stor æggejagt i dybden, hvor gæsterne på egen hånd kan gå rundt i akvariet og finde svar på de ledetråde, Den Blå Planet kommer med. Man bliver »ægspert« ved at finde ud af hvilke fisk, der har lagt æggene i den logbog, der bliver udleveret ved indgangen. Den Blå Planets venlige maskot, »Hammerhajen Hik«, byder velkommen om morgenen, og dyrepasserne træner guldparakitter til at adlyde kommandoer og give highfives.

Et væld af oplevelser Der er skemalagte aktiviteter hver halve time, og man kan komme til børneteater, dissekering af blæksprutter – og søforklaringer, hvor alle kan have fornøjelse af at gætte med, når der fortælles historier af varierende sandhedsgrad; hvad er sandt, falsk og helt i fisk? De dygtige fortællere dyster også på paratviden om fisk i fortællerbattle foran Oceantanken. En uvildig og ubestikkelig dommer kommer med et tilfældigt emne, og fortællerne skal så finde på den mest utrolige historie om fisk, der vinder publikums

familie lykkedes det at få Finn til at trives og falde godt til. Man tog hensyn til hans særlige behov og formåen, sikrede, at han bevarede sin værdighed, og inddrog ham i de aktiviteter, han fandt interessante. Efterhånden som Finn blev dårligere, tilpassede man plejen, og det er med stor tak, familien og jeg ser tilbage på et forløb, der – når det ikke kunne være anderledes – har været optimalt. Vi blev altid vel modtaget og fik løbende information om Finns tilstand, så tak til alle jer, som ydede kærlig omsorg og pleje især i Finns sidste svære tid. Med venlig hilsen Iris Ytting

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

hjerter, for det er gæsterne, der bestemmer, hvem der vinder.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

www.denblaaplanet.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Dragør Bistro

Side 11

Vi har modtaget:

Håb om høj arkitektonisk kvalitet Grunden ved Vierdigets fremtid afgøres nu Kun vores politikere i kommunalbestyrelsen og Dragør Kommunes forvaltningen kender de købstilbud, der er kommet på grunden ved Vierdiget. Tilbuddene er fortrolige, så vi andre må spændt vente på resultatet, til kommunalbestyrelsen har afgjort sagen inden længe. Tilbuddene består af en pris og et projekt. Af udbudsmaterialet fremgår, at Dragør Kommune har ret til at vælge frit mellem tilbuddene eller at afvise alle. Projektet må kun omfatte boliger og have en bebyggelsesprocent på maks. 80%. Der vil i vurderingen af de indkomne tilbud blive lagt vægt på, at byggeriet har høj arkitektonisk kvalitet, tilpasser sig området og tilgodeser udsigtsforholdene både for

den eksisterende boligbebyggelse og projektets nye boliger. Det lyder jo rigtig godt, og grunden ved Vierdiget lægger da også op til de helt store muligheder. Hvor i Storkøbenhavn kan der bygges kvalitetsboliger med næsten sydvendt havudsigt så kort fra Københavns centrum og samtidig med alle de kvaliteter, som vores kommune i øvrigt tilbyder. Det er en enestående mulighed, som burde kunne tiltrække et højkvalitets boligbyggeri, som til fulde kan udnytte de visioner, som udbudsmaterialet lægger op til. Jeg håber, vi får en bebyggelse, der kan sætte Dragør i arkitekturguiden for andet end vores fine gamle by. Jeg er ikke bange for et slags dragørsk 8-tal, hvis udbudsmate-

Miniportræt – en virksomhed i Dragør Erhverv:

Birkely Multiservice ApS Birkely Multiservice tilbyder en bred vifte af services inden for vedligeholdelse af grønne arealer, naturpleje og ejendomsservice for både privat- og erhvervskunder samt det offentlige. Virksomheden har gennem de seneste 15 år udført arbejdsopgaver for Naturstyrelsen og Saltholmsejerlauget i form af grøn pleje og opsætning af elhegn. Birkely Multiservice blev grundlagt i 2000 og er beliggende på Fælledvej 240. Firmaet har derfor stort lokalkendskab og driver virk-

somhed i Dragør, fordi det giver firmaet mulig for både at være tæt på deres kunder og samtidig giver et rummeligt miljø til forretningsudviklingen af virksomheden i fremtiden.

Kunden i centrum For Birkely Multiservice er kunden i centrum. Ved at handle med Birkely Multiservice får man en ansvarlig og handlekraftig serviceleverandør, der sætter en dyd i at være pålidelig, og punktlighed og kvalitet er derfor faktorer, firmaet vægter højest.

 Også ud af huset, eller i vores selskabslokale! Påskefrokost ud af huset, som ovenstående Serveres på fade – inkl. dejligt ostefad Leveres med brød, smør og fedt

Kr. 139,- / pr. person

 Åbent alle dage kl. 8.00–22.00 Varmt køkken kl. 12.00–21.00

For bordbestilling: Tlf. 32 53 14 73

Se også www.dragoerbistro.dk

besidder alle kompetencer til at yde højt kvalitetsservice. Birkely Multiservice er medlem af Dragør Erhverv, fordi de som lokal virksomhed mener, det er vigtigt at støtte op om erhvervslivet i kommunen, ligesom Dragør Erhverv tilbyder en platform, hvor firmaet kommer kunderne nærmere. www.birkelymultiservice.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Vores Vores kunder kunder får får gratis gratis kontrol kontrol af af sporing, sporing, bremser, bremser, dæk dæk og og batteri batteri Velkommen Velkommen hos Nikolaj hos Nikolaj

139,-

Marinerede sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade Æg og rejer m/mayonnaise, asparges Lun lammeculotte m/hjemmelavet tzatziki Gravad laks m/rævesovs Lun flæskesteg m/rødkål og surt Skæreost m/peberfrugter Serveres m/brød, fedt og smør

Firmaets typiske kunder er primært boligforeninger og grundejere, der har brug for hjælp til hegn og have, men det kan også være større erhvervskunder, der skal have vedligeholdt både grønne og andre fællesarealer. Birkely Multiservice fokuserer netop nu på en fortsat udvidelsen af nuværende markeder og på markedet for ejendomsservice, hvor de

vil blive ved med at være der, også når vi har brugt de penge, vi får ind ved salget. Og forhåbentligt får vi et smukt byggeri, som vi kan glæde os over i al fremtid. Ja – som socialdemokrat og arkitekt havde jeg gerne set, at vi havde bygget tilgængelige, almene ældreboliger, også af høj arkitektonisk kvalitet. Muligheden for støttet byggeri har flertallet i kommunalbestyrelsen fravalgt i denne forbindelse, men der er heldigvis åbnet op for, at vi kan få flere almene boliger i anden sammenhæng. Grunden ved Vierdiget er vores arvesølv, som skal sælges ud. Som politikere har I et stort ansvar at forvalte. Jeg er fuld af håb om, at I får det bedste ud af salget, så vi alle, ud over pengene, får endnu en arkitektonisk perle at glæde os over i Dragør. Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen, Batterivej 7

Dragør Nyt profilerer løbende medlemmerne af byens erhvervsforening, Dragør Erhverv. Blandt foreningens formål er at skabe fokus på de mange services og handels muligheder, der findes i Dragør, med henblik på at styrke den lokale handel til glæde for hele kommunen.

Præsenterer Påskeplatte

kr.

rialets fine visioner er tilgodeset. Jeg håber, at et højkvalitetsbyggeri både kan tiltrække turister og velbeslåede nye dragørborgere. Politikerne har valgt at sætte grunden til salg for bl.a. at kunne finansiere udbygningen af Store Magleby Skole. Der er mange ting vi også gerne vil have penge til i Dragør Kommune, ikke mindst udbygningen af havnen. Men kære politikere – glem ikke jeres visioner, når I skal vurderer tilbudspriserne og projekterne. Husk, at et unikt boligbyggeri af høj arkitektonisk kvalitet, hvor bebyggelsesprocenten er udnyttet på den i alle henseender mest optimale måde, vil afstedkomme højere salgspriser på den enkelte bolig, og dermed højere ejendomsvurderinger og formodentlig et højere skattegrundlag hos de nye borgere, der flytter til kommunen. En afledt økonomisk effekt, som

Hjulskifte Hjulskifte og og opbevaring opbevaring kun 495,kun 495,inkl. moms og

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring 6 mdr. opbevaring

Rustbeskyttelse Rustbeskyttelse til til alle alle biler! biler! 20% rabat 20% rabat til d.29. maj til d.29. maj

Få Få et et basis basis servicetjek servicetjek

kun 1.100,kun 1.100,inkl. moms inkl. inkl. moms 5 L olie og filter inkl. 5 L olie og filter

Motorkontor / nr.plade Motorkontor / nr.plade udlevering Tlf: 50 47 27 70 udlevering Tlf: 50 47 27 70

Airconservice Airconservice kun 995,kun 995,inkl. moms inkl. moms

For everything your car needs.

For everything your car needs. Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk • info@amagermoller.dk Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk • info@amagermoller.dk

Dragør Nyt

Side 12 Mindeord:

Verdensmanden fra Dragør Mandag den 7. juli 2003 har Dronning Margrethe 26 mænd og kvinder i audiens på Christiansborg Slot. Heriblandt et barn af Dragør – tidligere vicedirektør i Satair, Finn Haislund Ytting, som modtog den kongelige belønningsmedalje i guld. Anledningen var Finns 40 års tjeneste hos Satair. Finn var blot 20 år, da han i 1961 valgte at tage arbejde Satair – en beslutningen, som

skulle vise sig at blive noget helt særligt; ikke kun for karrieren, men bestemt også for kærligheden. Finn var ansat hos SAS og havde netop afsluttet sin elevtid, så det var en stor beslutning at rejse fra mastodonten til det lille nystartede firma med kun tre ansatte. Finn havde, ud over sine år som elev i SAS, ingen erfaring fra flybranchen og under et in-

terview tilbage i 2008 beskrev Finn selv den første tid således: »Det første man handlede med, ud over det sædvanlige, var brækposer. Det var en sjov begyndelse, godt nok.« 42 år skulle der gå, før vicedirektøren i Satair, der i 2003 var vokset fra 3 til ca. 400 ansatte, valgte at gå på pension. Han tilbagelagde en imponerende karriere i Satair med stillinger inden for næsten alle

områder af forretningen. Finn var blandt andet ansvarlig for oprettelsen af kontorer i USA og Singapore og spillede en central rolle, da firmaet blev børsnoteret i 1997. Egentlig var det et dårligt knæ, der afgjorde Finns karriere-skift fra SAS til SAT. Finn havde planer om at være soldat, men drengedrømmen om slagmark og patriotisk tjeneste brast: »Jeg var så forbandet, for jeg blev født under krigen, og jeg kunne huske, da englænderne kom ind. Da lovede jeg mig selv, at jeg ville være soldat

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Hollænderhallen informerer:

Dagsorden

Husk at besøge os mandag – tirsdag – onsdag inden påske, kl. 9–13

13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29.

Afhentningsdagen fremgår af kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk, (Affald, Miljø & Klima, Affald og genbrug) eller ring til Borger og Social på tlf. 32 89 01 87 og få oplyst afhentningsdagen. Alt haveaffald bliver komposteret. Derfor er det vigtigt, at reglerne for aflevering nøje overholdes.

Hvad er haveaffald? Haveaffald er først og fremmest: • græs, ukrudt og grene • grønne rester fra køkkenhaven • andet grønt affald fra haven

Haveaffald må ikke indeholde: • plastik • dagrenovation • jord, sten o.l. • jern og metal

•

Loppemarked 2. påskedag mandag den 6. april 2015 kl. 10–15. Alle stader er solgt.

Vi gør opmærksom på, at der kun må stilles haveaffald ud i:

Vi håber, at så mange som muligt vil ligge vejen forbi de mange kræmmere i idrætshallen på denne dejlige dag.

• grønne haveaffaldsbeholdere (kan købes hos Marius Pedersen A/S, tlf. 51 50 72 19)

Der er børneloppemarked i Dansesalen og fri hoppeborg for de mindre børn. Fri entré. NB: HUSK, at man med fordel kan parkere på grusbanen, indkørsel fra Kirkevej. Der vil være skiltning som viser vejen til parkeringsarealet.

Brugerrådet mødes ca. en gang om måneden. Har du lyst til at høre nærmere om Brugerrådsarbejdet så er du velkommen til at kontakte et af de nuværende medlemmer fra Brugerrådet. Opstillingslisten hænger på tavlen i Aktivitetshuset fra den 1. april til den 19. april. Hvis du er bruger af Aktivitetshuset så kom og vær med til at vælge hvem der skal sidde i Brugerrådet.

Forslag Hvis du har forslag du ønsker til behandling på årsmødet, skal de fremsendes skriftligt og være Aktivitetshuset i hænde senest 7 dage før årsmødet. Årsmødet finder sted den 22. april kl. 13.

Dagsorden: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Valg af dirigent. Beretning. Gennemgang af regnskab. Behandling af indkomne forslag. Valg af 2 brugerrådsmedlemmer og 2 suppleanter. Eventuelt.

Aktivitetshuset Wiedergården 2 brugerraadet@wiedergaarden.dk

• papirsække (kan købes i super- og byggemarkeder) • grene bundet med snor af sejlgarn o.l. (bundterne må højst være 0,5 x 1,0 meter).

Haveaffaldet bliver ikke medtaget hvis: • det indeholder andet end haveaffald • er stillet ud i plastiksække Afbrænding af haveaffald er kun tilladt på landbrugsejendomme.

Hjemmekompostering: Det er stadig bedst for miljøet at kompostere haveaffaldet hjemme i haven – derved indgår affaldet i havens naturlige kredsløb. Hvis du vil vide mere om haveaffaldsordningen, er du velkommen til kontakte Borger og Social på 32 89 01 87.

Vi ønsker en god havesæson 2015 Med venlig hilsen Borger og Social

At varetage brugernes interesse i samråd med aktivitetshusets daglige leder. At medvirke til et venligt og engageret miljø med kreativitet og aktiv udfoldelse. At deltage i planlægningen og den praktiske udførelse af husets drift og virksomhed. At inddrage flest muligt i husets aktiviteter. At sikre nødvendig information om husets virke. At bistå husets leder med budgetlægning, økonomi og drift. At tage ethvert emne, som har betydning for brugernes daglige færden i huset op til debat.

Så stil op som kandidat til Brugerrådet. Der skal i år vælges 2 medlemmer for en 2-årig periode og 2 suppleanter for en 1-årig periode.

Lisbet Smedegaard Andersen og komponist Erling Lindgren, der har arbejdet sammen om at skabe et påskeoratorium, der indeholder både kor, solister, fællessang, orgel og oplæsning. Medvirkende ved koncerørkoret, Tårnten er Drag bykoret, Christine Nonbo, sopran, Tobias Ørum, tenor, Emil Ritter, baryton, Anette Salling Lyneborg, oplæsning, Ida Andersson, klaver, Mette Secher Helms, tværfløjte og dirigent, Christoffer Steffansen, orgel og dirigent. Gratis adgang.

Dagen før afhentningsdagen sættes haveaffaldet ud til vejen, så vognmanden kan se det.

Har du også lyst til:

• • •

Palmesøndag den 29. marts kl. 16.00 bliver påsken på musikalsk vis markeret i Dragør Kirke med opførelsen af det moderne og folkelige påskeoratorium »På vinger af håb«. Det er to lokale kor, Drag ørkoret og Tårnbykoret, som ved denne koncert samles i et stort fælleskor, og som sammen med sangsolister og instrumentalister i ord og toner vil fremkalde påskens dramatiske fortælling. Oratoriet er skrevet i 2012 og tager udgangspunkt i Jesu syv ord på korset. Det er præst og forfatter

Haveaffaldet afhentes således:

Er du på efterløn, folke- eller førtids-pension og bor du i Dragør

•

Folkeligt påskeoratorium

• murbrokker, beton

Gør en indsats – gør huset endnu bedre – eller meld dig som kandidat til Brugerrådet, kom til årsmøde den 22. april kl. 13

•

Finn Haislund Ytting.

Fra 1. april til og med den 27. november 2015 bliver det igen muligt at få afhentet haveaffald 2 gange pr. måned.

Sæt dit præg på Dragørs Aktivitetshus

•

mand, en forretningsmand – en kærlig familiemand, ægtemand og far. Må han hvile i fred. Medarbejderne i Satair

Afhentning af haveaffald 2015

Dagsorden Spørgetid Meddelelser Meddelelse: Afgørelse fra Statsforvaltningen Pris- og lønfremskrivning budget 2016 Endelig driftsoverførsel fra 2014 til 2015 – BFKU Endelige driftsoverførsler fra 2014 til 2015 – BEPU Endelige driftsoverførsler fra 2014 til 2015 – SSU Endelige driftsoverførsler fra 2014 til 2015 – ØU Maritimt hus på Dragør Havn, frigivelse Frigivelse af midler til havnens genopretning Dragør Søbad, Renovering etape 3, 2015 Enggården, godkendelse af skema C, etape III, Boligareal Enggården, godkendelse af skema C, etape III, serviceareal Sammenlægning af beredskaber – godkendelse af principaftale Trafikdæmpende foranstaltninger 2015 Forespørgsel om en ny dagligvarebutik i St. Magleby Midlertidig boligplacering af flygtninge – økonomi m.m. Anlægsbevilling og frigivelse m.m. Flytning fra Rødtjørnen EUD 10 Kvalitetsrapport med høringssvar Anvendelse af »Tårnbypengene« SFO Økonom Legepladser på 0–6-års-området Forslag fra L Forslag fra C Underskriftsside Spørgetid Godkendelse af referat

Væk« – en dokumentar og kærlighedshistorie om demens og svære beslutninger. Filmen fik stor ros og berørte de 500.000 danskere, der enten er ramt af demens eller er nære pårørende til nogle, der er. Det var også Alzheimers sygdom, der gjorde, at Finn fredag den 13. marts 2015 måtte sige farvel til livet. Finn var en inspirerende og udfordrende mand og en stærk drivkraft i at udvikle den særlige Satair-ånd, som stadigvæk gennemsyrer virksomheden. Han havde en stor personlighed og hans liv og levned satte spor i alle, der krydsede hans vej – nære som fjerne. Finn var en verdens-

Kommende aktiviteter.

Torsdag den 26. marts 2015 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Finn og Iris finder hinanden, kærligheden, gifter sig og får tre dejlige børn. Senere – i deres livs efterår – var det meningen, at de to skulle nyde alderdommen efter et allerede langt og lykkeligt ægteskab. Men Finn rammes af Alzheimers sygdom som 65-årig, og det gør de sidste otte år af hans liv til en hård kamp. I 2013 tager Finn og familien det modige skridt at portrættere den tabubelagte kamp mod Alzheimers sygdom. Det sker i den 35 minutter korte, intense film »Vejen

www.dragoer.dk

Torsdag den 26. marts 2015 kl. 17.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager behandles for lukkede døre:

1. Meddelelser 2. Valg af tilbudsgiver 3. Godkendelse af referat

– og så siger de ved Gud i himlen, at jeg ikke kan blive det på grund af mit dårlige knæ.« Finn blev med egne ord »godt gal i skralden« og besluttede sig for at tage udfordringen i Satair op – et tab for SAS og en stor gevinst for Sat air. Finn sluttede sig til kontoret i Hangar A og var i 1966, da Sterling skulle bruge lokalerne, med til at flytte firmaet til den nuværende adresse. hvor han i februar 1967 mødte sit livs store kærlighed, Iris, som var blevet ansat som korrespondent hos Satair.

24. marts 2015

Måltidsgudstjeneste Traditionen tro danner Dragør Kirke rammen om en stemningsfuld gudstjeneste skærtorsdag den 2. april kl. 19.00, hvor der ud over sang og salmer, bibel og bøn også vil

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 25. marts kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 29. marts kl. 10.00: Anette Lyneborg Søndag d. 29. marts kl. 20.00: Påskekoncert

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag d. 26. marts kl. 10.00: Graverboligmøde Søndag d. 29. marts kl. 10.00: Gitte Turin

blive serveret et måltid mad. Der er fri adgang, men for at lette planlægningen håber man fra kirkes side, at så mange som overhovedet muligt vil give forhåndstilmelding på telefon: 32 53 26 03 eller via e-mail: dragoer.sogn@km.dk

Hjertelig tak Til alle for den helt overvældende deltagelse ved min mand og vores far

Finn Haislund Yttings død og bisættelse Iris, Henriette, Kenneth og Helene

Vor elskede mor, mormor og farmor

Dragør Bibliotekerne Forbruger på nettet

Anne Kjær Larsen født den 22. december 1945, er stille sovet ind efter længere tids sygdom den 14. marts 2015 På familiens vegne Jacob og Anette

Kom og få gode råd om, hvad skal du være opmærksom på, når du bruger dit dankort på nettet.

Bisættelsen har fundet sted

Når du køber på nettet Se lukkedagene omkring påske på vores hjemmeside www.hollaenderhallen.dk

Flere og flere handler på nettet, alt fra elektronik, fly- og koncertbilletter til gaver. Vi taler om, hvordan du kan beskytte dig selv, når du handler.

Du er også altid velkommen til at kontakte os på telefonen 32 89 04 50 eller pr. e-mail: hollaenderhallen@dragoer.dk

Tid og sted

Vor elskede bedstemor, mor og hustru

Neel Karin Herche

Mandag den 13. april kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

* 26.08.1943 Har den 20. marts 2015 alt for tidligt forladt os

Tilmelding

Forpagtning af areal beliggende Lybækstræde 7, del af »Stakhaven« i Dragør Kommune m2

Alle er velkomne, det er gratis, men du skal tilmelde dig senest 2 dage før.

Palles Gavebod har oprettet et helt land – Palleland – på Minecraft.

Arealet kan kun anvendes til nyttehavebrug.

På sjov i Palleland

Arealet udbydes til højestbydende, dog forbeholder kommunen sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud.

I Palleland kan du bygge, slås, chatte og i det hele taget have det sjovt. Derudover kan du deltage i konkurrencer hver uge.

Kommunen udarbejder forpagtningskontrakt. Udover forpagtningsafgiften vil der blive opkrævet for vandforbrug. Nærmere oplysninger om forpagtningsvilkår fås ved henvendelse til Heidi Andersen på tlf. 32 89 01 16.

Finn Christian og Annemette Jesper og Mette

Spil Minecraft i Palleland

Dragør Kommune udbyder hermed et areal på ca. 90 til forpagtning snarest muligt og frem til den 30. april 2017.

Tilbud skal være skriftlige og afgives i lukket kuvert mærket »Forpagtning« til Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, att.: Heidi Andersen. Tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest tirsdag den 14. april 2015 kl. 12.00.

Altid elsket Altid savnet

Du skal købe en brugerlicens Du skal logge ind på din egen konto i Minecraft. Du skal købe brugerlicens hos Mojang, for at kunne spille.

Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke onsdag den 25. marts kl. 11.00

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

24. marts 2015

Dragør Nyt

Dragør

Side 13

Dragør Gamle By

NYHED

E C Hammersvej 3 Stor flot total moderniseret Dragørejendom på hele 189 m2 med en super central beliggenhed lige midt i byen. Ejd. er meget charmerende med en dejlig atmosfære og med en helt fantastisk gårdhave. Alt er flot moderniseret med en fin sans for at bevare de gamle smukke detaljer; gamle smukke dørhåndtag og flotte farvede ruder i dørene. Superlækkert køkken, spisestue m. brændeovn, hyggelig opholdsstue, 3 sovevær., 2 bad. Flot gårdhave.

Sag 27900370

Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 26.904/22.170 Ejerudgifter 5.571 Bolig m² 189

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 210 5/3 1865/99 Kontakt tlf. 32531025

Dragør Gamle By

NYHED

Sag 27900751

UDBYDES I LICITATION – budfrist den 24. april 2015 kl. 12.00 Fælledvej 62 3,4 ha landbrugsjord uden bygninger beliggende mellem Fælledvej og Hovedgrøften ved Lergravene. Jorden henligger nu som græsareal med lidt buske og træer. Jordstykket er afgrænset af en vej/sti som tilhører naboen på den ene side og træer og naboens mark på den anden side. Ejendommen er beliggende meget centralt i forhold til Dra-

800.000/40.000 gør og København. Ejendommen udbydes i licitation, såle- Pris/udbetaling 4.456/3.459 des at interesserede købere kan afgive bud i en lukket Brt/nt ekskl. ejerudg. 1.114 konvolut senest fredag den 24. april 2015 klokken 12.00. Ejerudgifter Sælger forbeholder sig ret til at forkaste alle bud, såfremt disse ikke er tilfredsstillende for sælger. Grund m² 34915 Kontakt tlf. 32531025

Søvang

Stettinstræde 5 Det skønneste lille Dragørhus med sin helt egen sjæl, charme og idyl. Ejd. er beliggende i Den gamle by med kun få min. gang til gågaden og havnen. Ejd. er opført i 1857 og fremstår i dag fuldstændig nyrenoveret i allerbedste kvalitet. Ejd. fremstår pudset op i gul med nyere vinduer, rødt tegltag og smukke karnapper med zinkinddækninger. Renoveringen er foretaget med respekt for husets oprindelse og historiske baggrund. En af de rigtig skønne perler i Den gamle by.

Sag 27900740

Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 17.728/14.612 Ejerudgifter 2.943 Bolig m² 86

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 78 4/4 1857/39 Kontakt tlf. 32531025

Tårnby Birkevej 28 På Birkevej 28, finder du for uden den gode beliggenhed, et særdeles charmerede og stort hus, i velholdt stand. Huset ligger på en stille villavej og har adgang til områdets legeplads og ligger blot få hundredemeter fra Øresund. Alt i alt en rigtig stor ejendom med plads til én eller flere generationer. Absolut et kig værd for den pladskrævende familie! – SKAL SES

NYHED

Søvang Alle 13, 1. tv. Hyggelig 2 værelses lejlighed med en supercentral beliggenhed tæt på alt. Indenfor gåafstand findes rigtig gode indkøbsmuligheder, cafeer, restauranter og Metroen med 10 min. til Kgs. Nytorv. Meget tæt på stranden ved Amager Strandpark og Kastrup Havn. Rummelig entre, åbent køkken med spiseplads, fin opholdsstue med et godt lysindfald og mindre soveværelse. Pænt bad med brus. Ejerforeningen er sund, veldrevet. Her er trygt at bo.

NYHED

Pris/udbetaling 3.495.000/175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 15.881/13.091 Ejerudgifter 4.479

Sag 27900797

Dragør midt

PÅ 23 DAGE

Bolig m² 167

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 931 6/6 1975/95 Kontakt tlf. 32531025

Grund

Rum/vær.

717

5/5

Opført/ ombygget 1960/69

Dragør Sydstrand

HF Maglebylund

Købsaftale underskrevet

NY PRIS

Sag 27900770

Sophus Falcks Alle 47 Boligen til den pladskrævende familie - centralt beliggende nær tennisbanerne, anlægget og stranden. Boligen rummer hele 4 soveværelser foruden teenageafdelingen og det store stue/alrum.

SOLGT

Bolig m² 234

Pris/udbetaling 1.195.000/60.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 5.463/4.550 Ejerudgifter 534

Sag 27900800

Kontakt tlf. 32531025

Bolig m² 103

Sag 27900735

Grund

Rum/vær.

Opført

785

4/4

1960

Kontakt tlf. 32531025

Dragør Sydstrand

Dragør Nordstrand

Købsaftale underskrevet

Grund Rum/ m² vær. 3802 2/2 Kontakt tlf. 32531025

HF Maglebylund 208 Skøn have i den attraktive haveforening Maglebylund sælges nu grunden er på hele 443 m2 og er godt beliggende tæt på købmanden, p-plads og fælleshus. Der er på grunden et fint lille hus med stue, soveværelse med 2 sovepladser og et velindrettet køkken med god arbejdsplads. Der er en stor solterrasse ud for udestuen, hvor du kan nyde de lange sommerdage, men der er også skyggefulde lækroge i den store have.

Mågevænget 53, 2791 Dragør Håndværkertilbud/byggegrund. Denne ejendom henvender sig til de som enten gerne vil istandsætte en ejendom næsten helt fra bunden eller de som gerne vil bygge drømmehuset. Grunden er 785 m2 stor. Pris/udbetaling 2.495.000/125.000 Brt/nt ekskl. ejerudg. 11.341/9.347 Ejerudgifter 4.103

Bolig m² 54

Pris

695.000

Ejerudgifter

Sag 27900675

Bolig m² 30

Grund Rum/ Opført m² vær. 443 3/2 1951 Kontakt tlf. 32531025

NYE SPÆNDENDE EJENDOMME PÅ VEJ: • Skønt rækkehus med nem have på Nordstranden • Spændende villa i indflytningsklar stand med havudsigt og mange m2

Sag 27900619

Engvej 56, st. mf. tv. En af de skønne ejerlejligheder i Dragør Strandby superfint beliggende i stueetagen med en fin lille frimærkehave. Meget velholdt og helt i orden og er et rigtig godt alternativ til den store villa, hvis man er træt af at holde have. Etage Rum/vær. Opført Pris/udbetaling 2.750.000/140.000 Bolig m² Brt/nt ekskl. ejerudg. 12.502/10.306 88 ST 3/3 2000 Ejerudgifter 3.184 Kontakt tlf. 32531025

Sag 27900364

Baneengen 4 Dejlig etplans villa, med plads til hele familien. Her er mange gode kvm. hvor både voksne og børn kan boltre sig. Separat børne-/forældreafdeling. Store vinduespartier i stuen, som er med til at skabe et dejligt lysindfald. Mulighed for at åbne op mellem køkken og stue. Grund Rum/vær. Opført/ Pris/udbetaling 4.275.000/215.000 Bolig m² ombygget Brt/nt ekskl. ejerudg. 19.439/16.025 175 700 6/4 1963/80 Ejerudgifter 5.000

Fotografen nåede det ikke

Kontakt tlf. 32531025

• Flot 2-værelses nær Flintholm St. – mulighed for forældrekøb • Dejlig villa med mange m2, beliggende i 2. række til vandet

1.018

Dragør Nyt

Side 14

Rent vand til skolebørn

Dragør Frugt, grønt & Blomster

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik Kom ned og få en smagsprøve! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Dragør Rotary Klub har sammen med de fire andre Rotary-klubber på Amager – Amager, Tårnby, Kastrup og Sønderbro – igangsat et stort projekt med at forsyne skolebørnene i en provins i Libanon med rent drikkevand. Libanons regering har bedt den verdensomspændende organisation, Rotary, hjælpe med rent vand til børnene i landets offentlige skoler – og i klubberne på Amager har man valgt at hjælpe. Snart

installeres anlæg på skolerne, så børnene kan tage tomme vandflasker med i skole – og fyldte med hjem. Der vil på hver skole i provinsen blive installeret et rensningsanlæg med filtre samt UV-anlæg og uddannet personale til at betjene dem. Rotary i Danmark og USA hjælper med alle attester og godkendelser samt finansiering, og den lokale Rotaryklub i området sørger for tilsyn og opførelsen.

Masser af forårsnyheder str. 36–54 i BOUTIQUE No.1

PiP Cappuccino kop Normalpris kr. 100,Nu kr.

24. marts 2015

50,-

Smart sæt fra Foto: Dirch Jansen.

fås i str. S–XXXL

Sports- og Kulturpris-uddeling

Top

Kr.

299,Buks

Kr.

Dansesalen i Hollænderhallen dannede fredag den 20. marts rammen om Dragør Kommunes Folkeoplysningsudvalgs overrækkelse af Sports- og Kulturpris 2014. For anden gang blev den fornemme pris tildelt historiker, foredragsholder og forfatter Dines Bogø.

399,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Besøg os også på nettet:

Book annoncer på redaktion@dragoer-nyt.dk

OPHØR Farvel til et gammelt Dragørfirma UDSALGET FORTSÆTTER ... DER ER STADIG MASSER AF VARER!

www.boutiquenumberone.dk

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Yasmine, Sofie, Michelle, Lezenne og Jette

Tlf. 32 53 01 15

Online booking: jettepaakongevejen.dk

Både formand for Dragør Kommunes Folkeoplysningsudvalg Pia Osbæck og borg-

mester Eik Dahl Bidstrup roste Dines Bogø for hans store engagement inden for

Ungdomsskolen tilbyder bank Dragør Ungdomsskole har en bred vifte af tilbud til unge – og sidste skud på stammen er »Job Bank, Profil og Camp«, der går ud på at støtte unge i at lave cv’er og ansøgninger samt at afklare hvilke af deres kompetencer, der kan anvendes, når de søger ungdomsjobs. Samtidig tilbyder ungdomsskolen at være bindeled for virksomheder, der søger unge til ansættelse.

Wiedergårdens søndagscafé Søndag den 12. april kl. 14.00–15.30 er der arrangeret et forårsarrangement med sange og barndomsanekdoter Kaffe og kage i pausen Pris: 30 kr. Tilmelding: 26 35 21 32

Dragør Strandhotel er første virksomhed, der har taget kontakt til Dragør Ungdomsskoles Job Bank, Profil og Camp og har på baggrund af ansøgninger, cv og jobsamtale besluttet at ansætte to unge: »Jeg valgte at ansætte de to ansøgere, fordi de var meget seriøse med ansøgning og til jobsamtalen. Det er meget vigtigt for mig, at deres forældre synes, at det er en god idé at arbejde på strandhotellet. Det er også vigtigt for mig, at de er fra Dragør, og jeg synes, at når man driver en virksomhed i Dragør, må man hjælpe med det, man kan. Jeg kan hjælpe med at få vores unge mennesker i gang på arbejdsmarkedet,« siger Philip Helg strand, Dragør Strandhotel. Ud over de to unge har endnu en ung været til jobsamtale i anden lokal virksomhed og afventer nu svar på, om hun har fået job. Unge opbygger mange kompetencer, som de ikke

OPHØR Tøm vores lager! Danmarks vigtigste grossist indenfor tasker, skole- og trendvarer lukker. Derfor skal vore lager på Dragør Havn tømmes. Vi afslutter 35 år som leverandør til boghandlere og stormagasiner med et kæmpe udsalg!

Gør et kup på havnen!

DRAGØR STRANDHOTEL Vi holder åbent hver dag resten af året Det fejrer vi med at invitere alle børn på gratis mad i marts (i følge med en voksen)

Tasker, penalhuse, papirvarer osv. indenfor følgende BRANDS: Girls

Boys

Converse Vans N.Y. SuperDry ECKO Unltd.

PIP Studio OILLILY Converse Disney Cuties Paul Frank

Alt »foræres« væk med 75–90% rabat!

Over 2.500 varenumre! ÅBEN ALLE PÅSKEDAGE Kl. 11.30 til kl. 18.00 Kik forbi

Færgevej 11–13 (Ved siden af Café Espersen)

Påskebuffet Serveres skærtorsdag, langfredag, lørdag den 4. april, påskedag samt 2. påskedag fra kl. 13 Fire slags sild Æg og rejer Rødspættefilet m/remoulade Dampet hvidfisk m/rodfrugter Dampet laks m/spinatcréme Gravad laks m/sennepsdressing

lokal- og kriminalhistorie samt for hans mange bøger og foredrag.

Røget laksetatar Roastbeef Hønsesalat m/bacon Lun leverpostej m/bacon Farseret unghanebryst Oksefilet m/flødekartofler

Svinemørbrad m/svampe a la creme Tarteletter m/høns Tærter m/cremefraiche Lammekølle Ostebord

Pr. couvert kr. 248,Børn under 12 år ½ pris

Vi glæder os til at byde jer allesammen velkommen og ser frem til en god sæson Venlig hilsen Susanne og Philip Erik, David, Louis og Helena Bordbestilling anbefales – 32 53 00 75 Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside: www.dragoerstrandhotel.dk

altid selv er bevidste om. Det er disse kompetencer, de unge lærer at sætte ord på igennem Job Bank, Profil og Camp, fortæller Christoffer Søe, leder af Dragør Ungdomsskole, som også giver nogle eksempler: Deltagelse i ungdomsskolens tilbud såsom madlavning og kagedyst, hvor de unge ud over at hygge sig med madlavning og bagning også introduceres for almen fødevarehygiejne, eller »Class building«, hvor de unge på tværs af alder via opgaveløsninger trænes i teambuilding og samarbejde med andre unge, som de ikke nødvendigvis kender. Ud over deltagelse på ungdomsskolens tilbud, så giver også fritidsaktiviteter såsom spejder, sport, ridning og lignende de unge kompetencer i samarbejde, udholdenhed og ansvar. Et aktivt fritidsliv som ung kan dermed være en god vej til at få et ungdomsjob. På ungdomsskolens facebookside Ungdomsskolens Job Bank, Profil og Camp kan private og virksomheder allerede nu søge efter unge – lige fra opvaskere og hundeluftere til salgsassistenter og meget mere.

Graver boligmøde Skagensmalerne og deres kvindfolk er temaet på graverboligmødet nu på torsdag den 26. marts kl. 10.00. Her kan man føle sig hensat til sommer, sol og Skagen, når foredragsholder, højskolelærer og cand.pæd. Lene Kirkegaard kommer på besøg. Lene Kirkegaard tager i sit foredrag deltagerne med en tur til Danmarks nordligste punkt, Skagen – hvorfra hun vil fortælle om kunstnerkolonien og dens mange personligheder – ikke mindst kvindernes. Tidsepoken omkring skagensmalerne er en historie krydret med mange gode historier, men også en beretning om det moderne gennembrud i kunsten og de nye strømninger ude fra Europa.

OBS OBS Grundet påskens helligdage udkommer Dragør Nyt nr. 14 mandag den 30. marts og har derfor følgende deadlines: Korrekturannoncer: onsdag den 25. marts kl. 12.00 Øvrige annoncer og materiale: onsdag den 25. marts kl. 16.00 Dragør Nyt nr. 15 udkommer onsdag den 8. april og har derfor følgende deadlines: Korrekturannoncer: Mandag den 30. marts kl. 12.00 Øvrige annoncer og materiale: Tirsdag den 31. marts kl. 12.00