Dragør Nyt nr 14 – 2015

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

30. marts 2015 Nr. 14 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Stedmoderplanter og hornvioler i 10 cm-potter sælges fra Gartneriet på Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Kr. 5,25 pr. stk.

Kjole

500,-

Kjole

Påsken i Dragør byder traditionen tro på aktiviteter rundt omkring i byen.

I Hollænderhallen er der »Aktiv leg« for børnene den 30. og 31. marts samt den 1. april fra kl. 9.–13.00.

Påskedag, søndag den 5. april, er der »ægtrilleri« på Blushøj. Her møder børn op med deres fint pyntede æg for at trille dem ned ad bakken.

2. påskedag, mandag den 6. april, kl. 10.–15.00 afholdes »Det store påskeloppemarked« i Hollænderhallen.

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

Handymanden Dragør 26 27 24 06

NYHED

Kom og bliv oprettet i vores kundekartotek og optjen rabat

DONNA

Lille firma – STOR service

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

DRAGØR SKO dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO vi Nu har

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

endelig fået

TILBUD

Magert hakket oksekød 1 kg

God påske

kr.

Køkken Badeværelse Opvarmning Døgnvagt VVS

÷10% rabat

80,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

ÉNDAGSLINSER

25 13 11 70

GM er

transport

a

295,TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Mandag–Onsdag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

TILBUD,90 Kun 7.9

kr. 7.995,-

Bøgvald på Havnen Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

32 53 10 25

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

495,-

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Vi holder åbent alle dage i påsken og fejrer den med et hav af gode påsketilbud

a

e

ce

l

met servi

s ·

d

in

ur

p

· gm

go

Kr. 999.- Kr. 1.899.-

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

PÅSKE I AMAGER PLANTELAND

i marts og april Tlf.:

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

Kom ordentligt i gang paKKen

kun

Kr. 499.-

DRAGØR CYKLER

Din lokale køreskole

Hjulskifte og opbevaring

Vores Påskeæg er uden kalorier og de får Hjertet til at slå hurtigere

Smykker med kærlighed

40 88 26 36

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

i butikken igen Priser fra 499,-

Rundt om på byens mange restauranter er der gode muligheder for masser af godt til ganen, og i Dragør Bio er der mulighed for at se »Skammerens Datter« og eventyret om »Askepot«.

taarnby-trafikskole.dk

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

redaktion@dragoer-nyt.dk

Det sker i påsken i Dragør

Grunden ved Vierdiget er blevet solgt – læs mere side 5

300,-

•

Mangler du varmt vand i kolonihaven eller sommerhuset og har du ikke så meget plads – så har vi løsningen ...

ORAS SAFIRA køkkenarmatur med 5 liter vandvarmer

Lørdag og søndag i påsken får vi besøg af Lotte Andreasen, som er ekspert i indretning af altaner og derfor ved en masse om urban gardening Mangler du inspiration, råd eller vejledning om, hvordan du laver din altan til en lille lækker have – så kom og få en snak med Lotte

Mål på vandvarmer Højde: 42,0 cm Brede: 25,2 cm Dybte: 21,5 cm

1.755,Rasmussen & Sønner Samlet introduktionspris Armatur og vandvarmer kr.

PÅSKEPRISBASKERE

– gælder fra den 2. til den 6. april:

PÅSKEBORD fra kl. 12–15 Torsdag den 2. april Fredag den 3. april Lørdag den 4. april Søndag den 5. april Mandag den 6. april

Watermatic kapillærkasse Kun kr.

70,- pr. stk.

(Normalpris kr. 99,95)

1 kg Hammenhögs græsfrø Kun kr.

Porresild · Karrysild · Portvinssild Laks Bellevue · Gravad laks Æg og rejer · Skidne æg Fisk med remoulade Hjemmelavet sommersalat Hønsesalat Lammekølle med surt Skinke med stuvet spinat Ribbenssteg med surt Frikadeller med surt Osteanretning · Frugt og kage Kr.

189,-

BESTIL PLADS PÅ TLF. 32 94 07 70 Café Espersen Færgevej 1–3 2791 Dragør www.cafeespersen.dk

40,-

(Normal tilbudspris kr. 58,00)

Flotte camelia Kun kr.

99,-

(Normalpris kr. 149,00)

Jordbær i bakke

(6 planter pr. bakke) 2 bakker kun kr.

150,-

(Normalpris kr. 99,00 pr. bakke)

3 x 300 liter Killeberg spagnum

(Ugødet – til surbundsplanter m.m.)

Kun kr.

350,-

(Normalpris kr. 149,95 pr. 100 liter)

Liguster eller bøg barrodsplanter 50/80 cm 10 stk. kun kr.

95,-

(Normalpris kr. 129,00)

Miks selv

(clematis, kaprifolia og vild rådhusvin) 3 stk. kun kr.

200,-

(Normalpris kr. 79,00 pr. stk.)

Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 • www.haveshopping.dk www.amager-planteland.dk • Man–tors: 9–18 • Fre: 9–18 • Lør/søn/helligdage: 9–16

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGĂ˜R BIO

www.jansenfoto.dk

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

¡ Bryllup ¡ PortrÌt ¡ Reklame – ogsü i eget studie

Tlf. 32 53 05 03

Man. 30/3 til ons. 1/4 kl. 19.00.

Søn. 5/4 og man. 6/4 kl. 18.00.

Tirs. 7/4 kl. 19.00.

Ons. 8/4 kl. 17.00:

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Salon TroldSpejleT

Søn. 5/4 og man. 6/4 kl. 16.00:

– klip for hele familien

Ugens navne

Plyssen Plyssen holder lukket i pü­ sken fra 2.–5. april.

Fra lørdag den 11. april er der nye udstillinger: Ama’r Tøserne fra SAS udstiller akrylmalerier og akvareller. Gruppen startede deres forening i 2003, og de mødes nogle gange om müne­ den for at male sammen, fü in­ spiration af hinanden og give hinanden ris eller ros.

Holdet i ür bestür af: Lisbet Bjerregürd, Eva Stock, Karen HvidkjÌr, Iben Birch, Åse KlÌrke, Britta Laursen, Ani­

30. marts 2015

Drag­ør-güsen Draggy

ne ObbekĂŚr, Helle Harder og Christel Weih.

Lisbeth Haukrogh udstil­ ler akvarelbilleder, tasker og brugsgenstande.

Elmer Jensen udstiller fotos i flere størrelser med mange forskellige motiver.

Lis Andersen viser sin sam­ ling af spillekort fra hele ver­ den.

Plyssen har übent hver lør­ dag–søndag kl. 13.00–16.00.

Gratis adgang.

Underholdning Søndag den 26. april kl. 14.00: Pilehavekoret giver forürskoncert.

Gale kirsebĂŚr pĂĽ spil

Nyvang GĂĽrdbutik

Š2015 Disney

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille TvÌrvej 4 ¡ Søvang

GĂĽ i biografen

luKKeT mandag

Køb dit Arion Friends hundeog kattefoder hos

Mini Ældre Sagen i Dragør ZOO

Arion Croc Arion Multi Vital Arion Junior Arion Winner 15 kg – frit valg kr.

309,-

Ældre Sagen i Dragør afholdt sit ürsmøde pü Wiedergürden fredag den 13. marts 2015. Ældre Sagen i Dragør har lidt over 2500 medlemmer, og 100 af disse deltog i ürsmødet og den efterfølgende spisning (de 100 deltagere til ürsmødet er det antal personer, Brand­ myndighederne har godkendt lokalet pü Wiedergürden til).

Formanden Birgit TrĂŚholt

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Arion Friends Cat – 15 kg Kr.

335,-

Fü tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO pü FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

St. Magleby stue- og havecenter

GT

P

Masser af buketter og forĂĽrsblomster

Kontakt klinikken pĂĽ tlf. 26 78 80 30

ET

D

Bestillinger modtages pĂĽ

Foredrag ved historiker Küre Lauring Arrangeret af Dragør Museumsforening – en støtteforening til Museum Amager

Tirsdag den 7. april 2015 kl. 19 i Havnepakhuset

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Jysk Køkkenlager

Amager Landevej 171 B ¡ 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 ¡ jyskkoekkenlager.dk E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com Man.–fre.: Kl. 10–16

6

8 + 17

(

c%

LOPPEMARKED I TSHUS DRAGĂ˜RS AKTIVITE

Prisen pr. stade er kr. 200,-.

I prisen indgĂĽr et rundstykke og en kop kaffe/te.

Evt. overskud gĂĽr til Aktivitetshuset.

Alle er velkomne

Jeans 1.199,-

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Vi starter kl. 8.00 med opstilling af varer, og der ĂĽbnes for publikum kl. 10.00.

BilledskolelÌrer Iben Bentzen (til venstre) giver indførelse i udstillingen og prÌmisserne for de valgte temaer. Yderst til højre ses billedskolelÌrer Lene Sørensen.

Foto: Niels Febber Andersen.

Den danske slavehandel

E R FL O R A

Søndag den 26. april holder vi loppemarked

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket | Tirsdag–fredag: 10–17.30 | Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26 | 2791 Dragør | Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk | www.milou-co.dk

SKĂ˜N

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Kom hurtigt videre med

Mekonomen Vejservice

Vi stiller et bord pĂĽ 1,5 x 0,5 m + en stol til rĂĽdighed. Stadet er ca. 2,5 m.

Dragør Nyt

Tilmelding og betaling i Informationen senest den 17. april

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Kl. 15.00 lukker vi markedet med hĂĽb om, at vi har haft et rigtig godt salg.

Stadet skal efterlades i samme stand, som I modtog det, dvs. ALT affald og evt. varerester skal I selv skaffe jer af med.

Ligesom tidligere har Aktivitetshuset sin egen bod, hvortil vi søger gode effekter.

Overskuddet fra denne bod gĂĽr ubeskĂĽret til Aktivitetshusets venner.

Effekterne kan afleveres i Informationen den sidste uge før den 26. april.

Cafeen holder ekstraordinÌrt übent denne søndag med sÌrlige gode loppetilbud Med venlig hilsen og pü gensyn Birgit Trap Lindberg

ürets billedskoleelevers vÌr­ ker.

Udstillingen varer frem til og med tirsdag den 7. april.

Husk foredraget tirsdag efter püske: Dragør Museumsforening

R

SIG

Alle hverdage: ................. 9–15.00 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Kulturskoles Billedskole, lør­ dag den 21. marts pü Bibliote­ ket i HollÌnderhallen, afholdt fernisering pü udstillingen af

Gør det billigst – gør det selv!

bordpynt – sküle kan lünes T IN

Mange benyttede chancen for at tage børnenes spirende kunstneriske frembringelser i øjesyn, da Dragør Musik- og

A.P. MĂ˜LLERS ALLÉ 9C

Klinikken tilbyder alt fra fod-, bøjleog indlÌgsbehandling til salg af sko

Ă…bent alle dage ĂĽret rundt

Velbesøgt fernisering

KLINIK FOR FODTERAPI

GartnerstrÌde 8 St. Magleby Åbent alle dage – ogsü helligdage

ER

• 1 89 9

Pü nÌste onsdag, den 8. april, slür Nyvang Gürdbutik for første gang dørene op – i disse dage er man i fuld sving med at indrette butikken og fylde den med varer. Foto: Dirch Jansen.

KĂ˜KKENER TIL LAVPRIS

TE

DLA

NT

•G

UN

LA

FRĂ˜

R

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk

S

VED E

S RE VE

Anni Møller Berger

32 53 46 13 og det fineste Binderi

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmül testamenter og Ìgtepagter forbrugerklager og lejemül

Medlem af Advokatsamfundet

Maglebytorv 32 ¡ 2791 Dragør ¡ 32 10 45 45 R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

– – – –

aflagde bestyrelsens beret­ ning for det forgangne ür.

Derefter aflagde kasseren Søren Arnbo ürets regnskab samt forelagde budgettet for det kommende ür.

Herefter var der valg til bestyrelsen. Formanden for Ældre Sagen i Dragør Birgit TrÌholt samt bestyrelses­ medlemmer Aase von Bß­ low og Anne Knudsen havde forud for ürsmødet meddelt, at de ønskede at udtrÌde af bestyrelsen. De forsamlede

medlemmer udtrykte en stor tak for det arbejde, de fratrÌ­ dende bestyrelsesmedlemmer har ydet for Ældre Sagen her i Dragør gennem ürene. Føl­ gende nye blev herefter valgt ind i bestyrelsen: Lene Kjeld­ ager, Birgit Hansen og Ole Morten Landsmann.

Efter afslutningen af ürs­ mødet gik forsamlingen over til spisning og hyggeligt sam­ vÌr med indlagte sange. Be­ dømt ud fra den livlige snak ved alle bordene hyggede de fremmødte medlemmer sig og havde en god aften pü Wie­ dergürden.

Tirsdag den 17. marts 2015 holdt Ældre Sagen i Dragør konstituerende bestyrelses­ møde, og her blev Ole Morten Landsmann valgt til formand, Poul H. Rasmussen blev gen­ valgt som nÌstformand, Sø­ ren Arnbo blev genvalgt som kasserer og Kate Nielsen blev genvalgt som sekretÌr.

Fredag den 10. april kl. 21.00 gÌster bandet Vicky And The Mad Cherries Gøg & Gokke.

Bandet, der har fødderne fast forankret i den gamle 50’er rock and roll-stil, har navne som Chuck Berry, El­ vis, Aretha Franklin, Carl Perkins, Eric Clapton og The Rolling Stones blandt mange andre pü sÌtlisten, der i øvrigt strÌkker sig en smule ind i 60’erne over soul og motown. Vicky And The Mad Cherries bestür af fem med­ lemmer, der dagligt har fast øvebase i Dragør.

Med Mekonomen Vejservice kommer du hurtigt videre, hvis bilen er gĂĽet i stĂĽ.

Vi sørger for, at bilen kommer ind pü et Mekonomen Autoteknik vÌrksted efter eget valg. Årligt abonnement kun kr.

295,-

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

70 140 140

HjÌlp døgn et rundt

Kom ind og hør mere eller se mere pü

www.autoteknik.dk

cEHQW KXV SnVNHGDJ NO )RJGHQV 3ODGV

‡ 6N¥QW VWUnW NW KXV YHG LQGN¥E KDYQ RJ ‘UHVXQG ‡ .ODVVLVN 'UDJ¥UKXV L SODQ PHG GHMOLJ JnUGKDYH

‡ %HOLJJHQGH YHG LG\OOLVN EURVWHQVEHODJW SODGV ‡ +\JJHOLJ EROLJ YHOHJQHW WLO GHQ OLOOH IDPLOLH

.RQWDQW SULV NU

6DJVQXPPHU

(MHUXGJLIW NU 9LOOD (QHUJL

'

%ROLJ P *UXQG P 9Â UHOVHU %\JJHnU RPE\JJHW

5HDO0 JOHUQH *DUGHU + & ‘UVWHGV 9HM Ä )UHGHULNVEHUJ & Ä #PDLOUHDO GN

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se ogsü www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegürd e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast ErhvervsmÌssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

30. marts 2015

Dragør Nyt

Side 3

Besøg »hele« Dragør til åbent hus i påsken Skønt hus i 2. række til vandet med havkig

ÅBENT HUS

Som nyt – flyt ind i morgen

Indflytningsklar etplansvilla

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søn. 5/4 kl. 10.00

Søn. 5/4 kl. 10.15

Påskedag

NY PRIS

Påskedag

ÅBENT HUS Påskedag

Søn. 5/4 kl. 10.35

PÅSKEDAG A

A

– den 5. april

A

B

3.595.000 4.590

Sag 29300580

Poppelvej 82

D

Pris Ejerudgift pr. md.

Tættere på vandet kommer du ikke på hele Amager

B

C

Sag 29300612

B

E

Bolig F Grund

177 m² Rum/Vær.

774 m2 Opført

G

Pris Ejerudgift pr. md.

7/6 1974

D

2.845.000 3.706

Bolig E Type F

Lyst og lækkert med styr på tingene

Tværvej 4

D

Pris Ejerudgift pr. md.

111 m² Rum/Vær.

3/1 Rækkeh. Opført 1973/2013

G

Stor, flot etplansvilla i Søvang

C

Sag 29300609

Hovedgaden 22 K

C

E

3.195.000 5.047

Bolig F Grund G

163 m² Rum/Vær.

1.105 m2 Opført

6/4 1974

En god og rummelig villa

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søn. 5/4 kl. 11.00

Søn. 5/4 kl. 11.30

Søn. 5/4 kl. 11.35

Søn. 5/4 kl. 12.05

Påskedag

Påskedag

Påskedag

Påskedag

A B C

Sag 29300676 Pris Ejerudgift pr. md.

D

A

E

B

A

A

F

C

B

B

Søvej 39

Sag 29300585

260 m² Rum/Vær.

6/6 1.370 m2 Opført 1923/1974

Pris Ejerudgift pr. md.

G

5.495.000 7.327

Bolig Grund

E

Bolig F Grund G

Sag 29300573

Ahornvej 15

D

3.850.000 4.745

176 m² Rum/Vær.

1.001 m2 Opført

Gedigent, anvendeligt, økonomisk, kvalitet og god beliggenhed

Mågevænget 60

Sag 29300546

169 m² Rum/Vær.

5/3 700 m2 Opført 1961/2002

Pris Ejerudgift pr. md.

C

Pris Ejerudgift pr. md.

6/6 1977

D

3.895.000 3.764

Bolig E Grund F

G

Super beliggenhed i bageste række

C

Bolig E Grund F

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søn. 5/4 kl. 12.35

Søn. 5/4 kl. 12.55

Søn. 5/4 kl. 13.10

Påskedag

St. Magleby Strandvej 17 160 m² Rum/Vær.

844 m2 Opført

5/4 1971

G

Bo i første række til vandet

ÅBENT HUS Påskedag

D

3.795.000 5.016

Påskedag

A A

Sag 29300595

Hyldeengen 9

B

Pris Ejerudgift pr. md.

Mette Adamsen

3.995.000 3.394

C

Bolig D Grund E

120 m² Rum/Vær.

207 m2 Opført

F

Flot stand og skøn have

A

B

G

Sag 29300618

C

Pris Ejerudgift pr. md.

4/3 2008

3.345.000 4.659

D

Bolig E Grund F

Schoutgården 29 138 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

G

Tip top stand og 2. række til vandet

Sag 29300655 Pris Ejerudgift pr. md.

5/4 1976

Skansevej 21

B

5.995.000 7.247

C

Bolig D Grund E

137 m² Rum/Vær.

1.936 m2 Opført

F

Idyllisk beliggende fritidshus

5/5 2002

Nicklas Alm

Lækkert med sjæl og charme

G

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søn. 5/4 kl. 13.40

Søn. 5/4 kl. 14.10

Søn. 5/4 kl. 14.15

Søn. 5/4 kl. 14.40

Påskedag

Påskedag

Påskedag

Påskedag

A

Sag 29300502 Pris Ejerudgift pr. md.

B

B

C

A

C

D

A

B

D

E

B

C

4.995.000 4.090

A

D

Bolig E Grund F

E. C. Hammersvej 4 149 m² Rum/Vær.

5/3 398 m2 Opført 1960/1997

Sag 29300279 Pris Ejerudgift pr. md.

G

Strandjægervej 33

E

4.685.000 5.646

F

Bo/kld.

127/127 m² Rum/Vær.

G Grund 614 m2 Opført

4/3 1955

Stor, lys og lækker villa

ÅBENT HUS

Sag 29300657 Pris Ejerudgift pr. md.

Rosenlund Sidevej 2

F G

2.795.000 2.223

Bolig Grund

84 m² Rum/Vær.

1.121 m2 Opført 2010

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig E Grund F

147 m² Rum/Vær.

758 m2 Opført

4/4 1980

G

Nyrenoveret 1-værelses ejerlejlighed

ÅBENT HUS

Man. 6/4 kl. 10.00

Man. 6/4 kl. 10.00

Man. 6/4 kl. 10.20

2. påskedag

2. påskedag

A

A

B

B

A

C

C

B

D

Jægervej 24

Sag 29300601

Bo./kld.

181/60 m² Rum/Vær.

6/5 E Grund 738 m2 Opført q1966/1975

Pris Ejerudgift pr. md.

D

F

G

Meget attraktivt enderækkehus

D

3.995.000 4.253

ÅBENT HUS

C

5.195.000 4.995

Solvænget 11

C

ÅBENT HUS

2. PÅSKEDAG Sag 29300552

Pris Ejerudgift pr. md.

Stuelejlighed – pæn stand og ingen trapper

2. påskedag

– den 6. april

4/4

Sag 29300576

Villalejlighed med det skønneste lys

Lodsgården 1A, stuen, lejl. 4

E F

875.000 G 2.618

Bolig Type

43 m² Rum/Vær.

Ejerlejl. Opført

1/1 1973

Sag 29300646 Pris Ejerudgift pr. md.

D E F

995.000 G 2.387

Lodsgården 1A, 2. sal, lejl. 212 Bolig Type

43 m² Rum/Vær.

Ejerlejl. Opført

1/1 1973

Gårdhavehus med central beliggenhed

Stor, skøn etplansvilla

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Man. 6/4 kl. 10.50

Man. 6/4 kl. 11.00

Man. 6/4 kl. 11.20

Man. 6/4 kl. 11.50

2. påskedag

2. påskedag

2. påskedag

2. påskedag

A B C

A

Sag 29300571 Pris Ejerudgift pr. md.

B

4.095.000 3.754

C

Bolig D Grund E

Østerled 11 132 m² Rum/Vær.

133 m2 Opført

5/3 2000

Sag 29300588 Pris Ejerudgift pr. md.

F

G villa Flot istandsat

D

A

E

B

A

F

C

B

G

1.950.000 2.042

Bolig Type

Rønne Alle 21, 1 83 m² Rum/Vær.

3/3 Villalejl. Opført 1933/1958

Flot villa nær vandet

Sag 29300635 Pris Ejerudgift pr. md.

4.600.000 5.249

Pris Ejerudgift pr. md.

3.995.000 4.569

E

Bolig F Grund G

G

200 m² Rum/Vær.

4/4 945 m2 Opført 1976/1997

ÅBENT HUS

Man. 6/4 kl. 12.30

Man. 6/4 kl. 12.50

Man. 6/4 kl. 13.20

2. påskedag

2. påskedag

A A

B

B

Jægervej 22 139 m² Rum/Vær.

769 m2 Opført

5/4 1966

Sag 29300636 Pris Ejerudgift pr. md.

C

4.950.000 4.696

D

Bolig E Grund F

Nordstrands Alle 8 A 144 m² Rum/Vær.

538 m2 Opført

5/5 1976

C

Sag 29300643 Pris Ejerudgift pr. md.

Ulspilsager 56A

D

3.895.000 3.789

E

Bolig F Grund G

172 m² Rum/Vær.

348 m2 Opført

G

Living

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Sag 29300596 Pris Ejerudgift pr. md.

C

3.645.000 3.701

D

Bolig E Grund F

Maglebytorv 47 139 m² Rum/Vær.

168 m2 Opført

4/4 1976

G

Stort hus med nem lille have – det er da perfekt!

A

D

Bolig F Grund

ÅBENT HUS

B C

E

ÅBENT HUS 2. påskedag

Sag 29300614

Thimandsvænget 25

D

4/3 1975

VI HAR KØBERE, DER STÅR OG VENTER PÅ DIT HUS – så tøv ikke med at ringe, hvis du også vil have solgt!

Drag­ør Nyt

Side 4 Nyt fra VSK Dragør:

dersen med 846 mod 842 keg­ ler.

VSK tabte kampen med 10–0, og keglerne blev 3.381– 3.269.

Næste kamp var mod stær­ ke Gørlev, og denne gang en time senere, hvilket indgød håb ... men på en søndag.

Hvad kan man snart stille op? Gørlev vandt sikkert med 10–0.

Første mand var Hans Arne Lemvig der med 843 kegler slog Ole Gad, der fik 829 kegler.

Det blev værre; Ole Godt­ fredsen slog Erik Pultz med 861 mod 812 kegler.

Mogens Dyrlund vandt over Alice Gad – 861 kegler mod 852 kegler.

Sidste mand på banen var Finn Mortensen, der slog Ole Andersen med 873 kegler mod 849 kegler.

VSK tabte keglerne med 3.438–3.342.

Andetholdet spiller sæso­ nens sidste kamp på hjemme­ bane den 11. april kl. 9.00 mod Haslev.

En weekend – to resultater VSK spillede to gode kampe i Hollænderhallen forrige weekend, hvor førsteholdet mødte henholdsvis Nyborg Kegleklub (NK) og Skovbak­ kens Kegleklub (SK).

I kampen mod NK var Ben­ ny Trasborg første mand. Han tabte med 870 kegler til Claes Folmer Hansen, der vandt med 891 kegler.

Bent Ole Gad, der var toer, tabte med 908 kegler til Leif Paaske, der fik 911 kegler.

En noget underlig start for VSK’s to københavnsmestre.

John Nielsen var tredje spiller – her fungerede tom­ melfingeren, og han vandt med 888 kegler over Martin Folmer Hansen, der fik 879 kegler.

Som sidste mand lavedeAl­ lan Mogensen en fin score på 916 kegler, og Asoth Veera­ singham fra NK tabte med 859 kegler.

På den måde vandt VSK kampen med 6–4, og keglerne blev 3.582–3.540.

I weekendens anden kamp mod SK lagde Allan Olsen ud mod Dani Ovesen. Det blev et nederlag til Allan på 833 mod 870 kegler.

Anden spiller var i denne kamp Allan Mogensen, som igen spillede stærkt og fik 915 kegler. Han mødte Thomas Theil Pedersen, derefter 433 kegler lod sig skifte ud. Ind kom Arne Nielsen, for hvem det heller ikke kørte så godt; han fik 429 kegler. Sammen­ lagt fik de to 862 kegler.

Bent Ole Gad var tredje spiller og vandt med 890 keg­ ler over Svend Jørgensen, der fik 868 kegler.

John Nielsen var den sidste spiller. Han måtte med 866 kegler se sig slået, idet hans modstander, Finn Hansen, fik 875 kegler.

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

VSK vandt kampen med 6–4, og keglerne blev 3.504– 3.475.

En anden sag for 2.-holdet I samme weekend stillede også VSK’s andethold op til to kampe – en mod Roskilde og en mod Gørlev.

I kampen mod Roskilde var holdet måske slet ikke or­ dentligt vågnet – klokken var kun ni; og det var lørdag. De endte i hvert fald med en or­ dentlig omgang klø.

Allan Petersen lagde ud med at slå Erik Pultz med 837 mod 815 kegler.

Jane Hemmingsen fortsatte den »gode« stil med at slå Joan Vedersø med 853 mod 797 kegler.

Sandra Bøgelund Nielsen var tredje spiller, og hun slog Ole Gad med 845 mod 815 kegler.

Susan Madsen var sidste spiller, og hun slog Ole An­

SAVNER DU DIN CYKEL?

GARAGE UDLEJES

Sort dame el-cykel (Kildemoes) fundet i Søvang

Mågevænget 43

25 m2

Henv. billetmrk. 1400 til: Dragør Nyt, Søndre Tangvej 22 redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

Pris: 1.000,- pr. md.

Henv. på e-mail: familylopez07@gmail.com

30. marts 2015

Vi har modtaget:

Kræftens Bekæmpelse i Dragør

Kræftens Bekæmpelse i Drag­ ør afholdt sin årlige general­ forsamling torsdag den 19. marts 2015 i salen på Drag­ør Bibliotek.

Beklageligvis var fremmø­ det meget sparsomt, navnlig set i forhold til, at der er over 1500 borgere i Drag­ør Kom­ mune, der betaler kontingent til Kræftens Bekæmpelse. (hver tredje borger i kommu­ nen er berørt af kræft i fami­ lien eller nærmeste omgangs­ kreds).

Forud for selve generalfor­ samlingen gav Birthe Runo­ borg Nielsen fra Wiedergår­ dens Sundhedscenter en ori­ entering om de tilbud, Dragør Kommune har til de borgere, der rammes af kræft.

Birthe omtalte blandt an­ det et 16 ugers forløb, som kommunen tilbyder kræftpa­ tienterne. Efter dette indlæg var der mulighed for at stille spørgsmål og komme med indlæg i tilknytning til emnet.

Herved kom det frem, at de medlemmer af Kræftens ør, som Bekæmpelse i Drag­ bemander vores Kræftcafe på Wiedergården, ikke synes, at de 16 uger er tilstrækkeligt.

Noget tyder på, at der her er et emne, som lokalforeningen bør tage op lokalpolitisk.

Efter en kort pause, hvor Winnie Walløe serverede ka­ nelsnegle ad libitum, gik vi over til den egentlige general­ forsamling.

Camilla Stolt Nielsen fra Kræftens Bekæmpelse blev valg til dirigent. I bestyrelsens beretning omtalte formanden årets begivenheder, hvoraf Svend Erik Haases alt for tidlige død var langt den vig­ tigste.

Den årlige Kræftindsam­ ling blev omtalt. Resultatet blev ca. 95.000 kr. i 2014.

Kræftcafeen blev også nævnt, og der var stor ros til dem, der passer denne opgave. Endelig blev Stafet for Livet nævnt, selv om det er en anden kreds af personer, der står for det­ te arrangement. Kasseren Benny Brandt-Jensen aflagde regnskabet.

Næste punkt på dagsorde­ nen var planerne for fremti­ den. Her blev det vedtaget, at lokalforeningen tager sig af den årlige Kræftindsam­ ling. Det er som sædvanligt Benny Brandt-Jensen, der sørger for alt det praktiske i den forbindelse – herunder tilmelding som indsamler til Benny på bennyb@dragoer.dk Den anden aktivitet, som lo­ kalforeningen vil have frem­

over, er Kræftcafeen på Wie­ dergården. Der er imidlertid ret langt mellem, at der kom­ mer nye borgere, der gerne vil have nogen at tale med om deres sygdom. Dette er no­ get overraskende for cafeens medarbejdere, da der er flere hundrede kræftramte borgere i Dragør Kommune. Forkla­ ringen kan være, at borgerne i Dragør har deres eget stærke netværk således, at der ikke er behov for Kræftcafeens tilbud på længere sigt.

Om Cafeen skal fortsætte på lidt længere sigt, afhænger af, at borgerne bruger den,

PULTZ v/ Jill Thorbek Pultz

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Freelance løn- og bogholderiassistance

Uforpligtende tilbud gives!

Den danske spillefilm »Skam­ merens Datter« vises fra mandag 30. marts til onsdag 1. april kl. 19.00, søndag 5. og mandag 6. april kl. 18.00, tirs­ dag 7. april kl 19.00 samt ons­ dag 8. april kl. 17.00. »Eventyret om Askepot« kan ses søndag 5. april og mandag 6. april kl. 16.00.

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kontakt:

Bogføring & Regnskab

Ledige nyttehaver på 200 i

m2

Dragør Kolonihaveforening af 1910 Kontakt: C. Victor Rasmussen Tlf. 61 78 75 43 E-mail: hf1910@mail.dk

Generalforsamling i Dragør Borgerforening

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

mandag den 27. april 2015 kl. 18.30

– i Borgerforeningens store sal bag Restaurant Beghuset. Indgang fra Badstuevælen. Dagsorden ifølge lovene.

Ifølge dem skal mindst 30.000 kr. af de indkomne kontingenter gå til velgørende formål. Til og med i år er vi oppe på at have delt over 1.140.000 kroner ud, siden vi i 1985 genoptog den smukke skik med velgørenhedspenge.

Ansøgninger eller forslag til hvem, der kan komme i betragtning til en andel af velgørenhedspengene og andre forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden RICHARD BARTH Schoutgården 48 2791 Dragør richard.barth@mail.dk i hænde senest syv dage før generalforsamlingen.

Ansøgerne bedes samtidig oplyse sit telefonnummer og bankkontonummer til brug for en evt. overførsel.

Efter denne byder foreningen de tilstedeværende medlemmer på skipperlabskovs og en øl, hvis man senest mandag den 20. april melder sig til Ole Larsen, Østerled 9, helst over nettet: tilmelding@borgerforening.dk Det er vigtigt, at man melder sig til, hvis man vil spise med, så kokken har labskovs nok i gryden, og at man melder fra, hvis det siden viser sig, at man alligevel ikke kan komme. Ellers skal foreningen jo betale for den mad, man ikke får. Vær opmærksom på, at kun de første 110 tilmeldte kan deltage i spisningen, men alle medlemmer kan naturligvis deltage i selve generalforsamlingen.

Er du ikke medlem endnu, kan du nå at blive det på et af vore mandagsmøder. De foregår næsten altid i vort eget hus, Strandgade 14 (dér, hvor Restaurant Beghuset ligger). Se vor opslagstavle rundt om hjørnet fra Beghusets indgang. Du er velkommen til at se os an på et møde eller to. Det er gratis. Derefter vil vi godt have kontingent. Man kan også melde sig til vor kasserer Aage Beenfeldt, Engvej 52D, 2791 Dragør, aabe@post2.tele.dk – hvis du allerede er medlem, men ikke har nået at betale i år, klares det på samme måde. Ellers får du ingen labskovs og øl, og du mister stemmeretten til generalforsamlingen.

Kontingentet for 2015 er 200 kr., altså 400 kr. pr. par, og vi bruger PBS, så hvis du selv ønsker det, kan du få beløbet trukket automatisk på din bankkonto og derved slippe for det kraftige gebyr hos postvæsnet. Du kan også blive livstidsmedlem for kun 3.000 kr. Så garderer du dig mod kommende kontingentforhøjelser og får oven i købet to øl på alle de Borgerforenings-generalforsamlinger, du møder op til.

Siden sidste generalforsamling har medlemmerne kunnet være med til disse arrangementer: * Morgenudflugt til Københavns grønttorv * Vi mødte dem, der fik del i de velgørenhedspenge, vi delte ud på generalforsamlingen * Bakketur med revelsben og forpremiere på Cirkusrevyen * Bente & Ole Larsens rejsebeskrivelse fra Vietnam til Cambodia * Forår i gårdhaven * Besøg i Kongelunden/ Naturpark Amager hos Skovfoged Sven Norup * Rundvisning på NETTOs hovedlager i Køge * Sankthansaften på Dragør Fort * Badstueboder for 52. gang * Havevandring nr. 18 - denne gang i Store Magleby * Grillaften i Bådelauget * Solnedgang ved Søvangs berømte badebro under ledelse af Claus Ehlers * Græsk stemning i gårdhaven * Færøerne i billeder ved Gimmi & Kirsten Johannessen * »Dragør i det fremmede«, denne gang til Nyord * Butiksvandring nr. 19 i Dragør gamle by * Historien om udstillingen REFLEX ved Annette Lindroos * Astronomi og stjernehimlen ved amatørastronom Ole Berg * Det årlige borgmestermøde på Dragør rådhus * Klubliv og restaurationsdrift i Dragør Sejlklub ved Søren Hvalsø * Badstueboder for 53. gang * Claus Ehlers og Dines Bogø om Dragør Fort 100 år og bogen Amager i Krig og Fred * Havtorn – Nordens citron ved restauratør Kim Gravenhorst * Sangaften med James Sampson * »Smag på Dragør« – ny forening med lokale råvarer * Øl-fest i Borgerforeningen a la München * »Birkum – Brødre I Krig, 1864«, Fin Alfred og Mogens Bille causerede i ord, billeder, sang og musik * Fugleskydning nr. 107, hvor den ny fuglekonge Carsten Aarosin blev udråbt * Samspillet mellem Vin og Mad ved Jørn Steen Larsen * Den nye fuglekonge Carsten Aarosin fortalte om sig selv * Guldsmed Tina Christensen fortalte om fremstilling af Winnies kongeplade * Holdet bag DRs julekalender 2014 fortalte om det færdige resultat og viste klip * Vejr og Vejrudsigter ved meteorolog Steen Lund * Kongelig Hofmusikus Erlan Holtehus * Julemarked for 23. gang * Borgerforeningens julefrokost i Beghuset * Havfruerne i Dragør * Lillebittejuleaften i julelampens skær * Skumslukning for 24. gang – prøvesmagning af de lokale butikkers mousserende vine lige før nytårsaften * Aktivitetshusets Videogruppe viser film om de to kirker i Dragør * Nytårskur for 5. gang * Tøjbytteaften for piger * Vi gennemførte på ny vor januar-tradition med gule ærter, flæsk, pølse, pandekager og spillemand Fin Alfred * Øveaften med Dragørkoret * »Jan og Moster« – en film af Dirch Jansen om Jan Rørne og hans hest »Moster« * Fastelavns mandag i Borgerforeningen med to slags stærk og original punch * Fra USA’s prærier til pilotformand i SAS ved luftkaptajn Donald Knudsen * Kriminalitet i Dragør ved politidirektør Jan Bjørn * Royal Air Force aktionen 1945 (Shellhuset og Den franske Skole) ved Dines Bogø * »Værestedet« i Holmbladsgade – en anderledes tilværelse ved leder Lene Glaser * Dragør Borgerforenings 109 års fødselsdag med lokale kunstnere og masser af lagkage * »Cykling uden alder« i Dragør ved initiativtager Søren Houen Schmidt * Sankt Annæ Familiekor ved Morten Hinz * På hvert mandagsmøde trækker vi lod om to gratis billetter til Dragør Bio – gratis for vinderen – foreningen har betalt dem ...

Se om de kommende arrangementer i vort medlemsblad, på hjemmesiden (www.borgerforening.dk), på vor opslagstavle på foreningens bygning – og her i Dragør Nyt. Når vi når frem til generalforsamlingen, har vi haft 1.525 mandagsmøder foruden dem på ikkemandage en gang imellem.

* Der sker noget i Dragør Borgerforening hver eneste mandag * Og mange andre dage også *

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

26 80 68 32 træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

Velkommen

således at vore medlemmer ikke spilder deres tid. Hvis man har kontakt til nogen, der er ramt af kræft, så kan man hjælpe dem ved at gøre opmærksom på Kræftcafeen på Wiedergården.

Til punktet »valg til besty­ relsen« var der genvalg til Ole Morten Landsmann som for­ mand. Benny Brandt-Jensen blev genvalgt som kasserer og Knud Walløe blev gen­ valgt som revisor. Glædeligvis meldte Lisbeth Mariegaard og Kate Mathiasen sig som bestyrelsesmedlemmer, så de blev også valgt.

Med venlig hilsen Ole Morten Landsmann Formand for Lokalforeningen i Dragør

»Skammerens Datter«.

Film i Drag­ør Bio

Skammerens Datter Dina bor i en lille landsby med sin mor, der er skammer.

Dina har arvet sin mors overnaturlige skammerevner, der gør, at hun kan se alle folks løgne, dårlige samvittig­ hed og – ikke mindst – deres skyld og få dem til at skamme sig over deres mørkeste ger­ ninger. Men selv om Dina absolut ikke er begejstret for sine skammerøjne, viser de sig snart nyttige, da hun pludselig med livet som indsats, hvirv­ les ind i et blodigt opgør mel­ lem to fyrstesønner.

Historien tager fart, da den unge livsglade fyrstesøn, Ni­ codemus, kaldet Nico, uret­ mæssigt anklages for mordet på sin egen familie.

Skammeren lokkes til Du­ nark og hvirvles ind i en myri­ ade af intriger, beskyldninger og risiko for at miste sit eget liv. »Skammerens Datter« er et forrygende eventyr i en middelalderlig fantasyverden

med drager og magi, konger og riddere, tyranni og mord.

Eventyret om Askepot Vi følger den unge Ella, hvis far gifter sig igen efter morens død.

Ivrig efter at støtte sin far, byder Ella sin nye stedmor og stedsøstre Anastasia og Drisella velkommen i familiens hjem.

Men da Ellas far uventet dør, finder hun pludselig sig selv i en ondsindet ny families nåde.

Overgivet til at være en sølle tjenestepige dækket af aske, med det hadefulde nye navn Askepot, kunne Ella meget let opgive alt håb, men alligevel er hun fast besluttet på, at ære sin mors ord på dødslejet: »Fat mod og vær venlig.« Hun nægter at fortvivle og vil ikke foragte dem, der mishand­ ler hende – og så er der den flotte fremmede hun møder i skoven. Intetanende om, at han er en rigtig prins og ikke bare en lærling fra slottet, føler Ella endelig hun har mødt en ånds­ frænde. Det lader til hendes held er ved at vende, da slottet inviterer alle unge piger til bal.

Ella håber på at møde den char­ merende Kit igen, men ak, hen­ des stedmor forbyder hende at tage af sted.

Men som i alle gode eventyr, er hjælpen på vej da en venlig tiggerkone dukker op, og med et græskar og nogle få mus, æn­ drer hun Askepots liv for altid.

– i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Åbner den 8. april kl. 12.00

Nyvang Gårdbutik »Eventyret om Askepot«.

Gaver til haver – et »eldorado« for haveelskere ...

Rubrikannoncer

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Computerhjælp til private.

Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend.

Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Spændende og unikke ting til haven: Kurve, fuglefoderhuse, haveredskaber, havebrugskunst, krukker, granit, espalier, fuglebade og meget, meget mere ...

Kombinér besøget i butikken med en tur i den dejlige have: Havevandring i en hyggelig verden mellem himmel og jord

Nyvang Idéhaver

Omgivet af hestefolde ligger den 5.000 m2 store, dejlige have Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13.

V. sygeplejerske Lizbeth Larsen.

Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com Garage udlejes. 25 m2, Mågevænget 43. Pris kr. 1.000 pr. md.

E-mail: familylopez07@gmail.com

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer.

Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag­ ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Dragør Musikudlejning. Lej et musikanlæg.

Standardpakke: 0–80 pers., højtalere, 375 W, stativer, kabler, mixer, plug and play fra iPhone/tablet. Vi leverer og sætter op – du sørger for strømstik. Kr. 750. Info: 22 75 15 65 – dmfriis@gmail.com Lejebolig søges. Jeg er en sympatisk ung herre på 53 år, der søger en lejebolig i Drag­ør. Eventuelt fremleje/logerende. Alt har interesse. Henvendelse: 51 51 61 74.

30. marts 2015

Dragør Nyt

Side 5

Grunden ved Vierdiget solgt

Et mini minisamfund For børnene i Strandengens SFO er det et af årets højde­ punkter, når huset laves om til minisamfund, som børnene i en hel uge selv skal bestyre. At denne samfundsuge er særligt populær, vidner de 125 del­ tagere, der dagligt mødte op, om.

Før ugen indledes afholdes rådslagning om, hvad samfun­

det og dets møntfod skal hed­ de, de navne med flest forslag løber med »sejren« – i år blev det henholdsvis »Raket By« og »stjerneskud«.

Ugen byder for børnene på konkret læring i mange sam­ menhænge, blandt andet ud­ delegering af jobfunktioner, tilberedelse af mad samt va­ retagelse af en masse service­

Drag­ør Kommunalbestyrelse har den 26. marts valgt Lind & Risør A/S som køber til grunden ved Vierdiget.

Borgmester Eik Dahl Bid­ strup udtaler: »Jeg er utrolig glad for, at kommunalbesty­ relsen har valgt ét af de seks indkomne tilbud. Nu skal vi så i gang med en indledende offentlighedsprocedure i hen­ hold til planloven med hen­ blik på indkaldelse af ideer og forslag til lokalplanarbej­ det. Her vil kommunen også offentliggøre skitseforslaget, som fulgte med tilbuddet fra Lind & Risør A/S.« fag: Tjenere, bude, radiovær­ ter, butiksbestyrere og meget mere.

Grundlæggende er ønsket for ugen at inddrage lærere i et fælles samarbejde, men i år fik lærerne kun muligheden for at kigge forbi og se, hvad en samfundsuge kan indeholde; det var i år et kasino, en re­ staurant, en café, et værksted, et diskotek, og en radiostation.

Inddelt i grupper møder bør­ nene så op på »arbejde« for at

Stafet for Livet giver god mening Holdkaptajner indbydes til informationsmøde om Stafet for Livet torsdag den 9. april kl. 19.00–20.00 i Kedelhuset på Wiedergården.

Anne Kirstine Bruun Elle­ gaard, der deltager for tredje gang i Stafet for Livet som holdkaptajn, er en af dem, der har givet tilsagn om deltagelse igen i år.

Anne Kirstine Bruun Elle­ gaards far døde af kræft som 70-årig. Alt for tidligt, ifølge Anne Kirstine, for han var langt fra mæt af dage.

Det er bare én af grundene til, at Anne Kirstine, sammen

med familie og venner, delta­ ger.

En anden grund er oplevel­ sen og sammenholdet: »Sidste år oplevede jeg et gevaldigt sammenhold. Mit hold voksede sig stort og for­ bipasserende venner sluttede sig til. Skønt! Vi var to famili­ er på mit hold, som overnatte­ de i telt med vores børn. Det var en ufattelig god oplevelse, at stafetten var i gang hele døgnet i både løb og gang.

I de sidste nattetimer, hvor fuglene så småt begynder at lade høre fra sig, havde jeg en helt særlig følelse af mening

med hele stafetten,« fortæller Anne Kirstine.

Hun fortæller videre, at for­ løbet over et døgn fungerer rigtig godt: »Jeg er ret begejstret for va­ righeden på et helt døgn. Man kommer hinanden bedre ved, når man er sammen i mere end blot er par timer. Også indledningen, hvor vi sammen giver slip på de farvestrålende balloner, som flyver til vejrs, er et stærkt signal om, at kræf­ ten kan flyve ad H til uden os.

tjene penge (stjerneskud), som de kan bruge i butikkerne. »Vi har oplevet, at børnene er kommet hver dag i denne uge, så vi har haft en god stem­ ning, og »gamle« børn har også været på besøg,« fortæl­ ler Dorthe Juul Nielsen, der er pædagogisk leder på Strand­ engens SFO, og hun fortsæt­ ter: »Børnene har glædet sig meget til denne uge, og vi har set mange glade børn, som har levet sig helt ind i deres roller.«

Forældre og bedsteforældre var velkomne hver eneste dag, så mange af børnene inviterede forældre og bedsteforældre på restaurant og café for de stjer­ neskud, (penge) de havde tjent. »Vi må betegne ugen som en succes, som vi meget gerne fortsætter med igen næste år, og jeg er meget stolt af mit per­ sonale, de har gjort en kæmpe indsats for, at dette har kunnet lade sig gøre,« slutter Dorthe Juul Nielsen.

Lysceremonien er selvfølgelig også et af højdepunkterne, som selvsagt er noget af det smukkeste.«

»Man skal deltage i stafet­ ten, fordi det giver enormt god mening. Hvis man ikke selv er direkte berørt af kræft, så er der formentlig nogen i den nærmeste omgangskreds, som kender til det. Der er så mange ting – som på forun­ derligvis – bliver nemmere at tale om, når vi er til stafetten.«

Stafetten i Dragør I år finder Stafet for Livet sted den 30. og 31. maj på Drag­ør Skole Syd. Tilmelding kan ske ved at vælge Drag­ør på stafet­ forlivet.dk Man kan enten tilmelde sig i hold eller enkeltvis. Allerede nu har ti hold tilmeldt sig.

Anne Kirstine får det sidste ord, når hun forklarer, hvor­ for man skal deltage i Stafet for Livet:

- 4 ÅRS FRI SERVICE

NATURKLINIKKEN

- PERSONLIG RÅDGIVNING

HOLDER FERIE

- 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

Fra fredag den 27. marts til og med tirsdag den 14. april HUSK: online booking på www.naturklinikken.info

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

indre balance. ydre skønhed

53

50

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Husk vi holder lukket skærtorsdag, langfredag, påskedag og 2. påskedag Højst 3 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden

Bland selv-slik Pr. 100 g

Velkommen Velkommen hos Nikolaj hos Nikolaj

kun 495,kun 495,inkl. moms og

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring 6 mdr. opbevaring

Rustbeskyttelse Rustbeskyttelse til til alle alle biler! biler!

20% rabat 20% rabat til d.29. maj til d.29. maj

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

KØB IND TIL PÅSKEBORDET

Vores Vores kunder kunder får får gratis gratis kontrol kontrol af af sporing, sporing, bremser, bremser, dæk dæk og og batteri batteri

Hjulskifte Hjulskifte og og opbevaring opbevaring

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

naturklinikken

32

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

RIGTIG GOD PÅSKE

Fasanvænget 34

Med projektet er der lagt op til tæt-lav boligbyggeri egnede til mange mål- og al­ dersgrupper med valg mellem flere indretningsmuligheder.

Der vil blive tilbudt et va­ rieret udbud af boliger for både seniorer og børnefami­ lier, hvilket vil bidrage til et mangfoldigt liv i bebyggelsen, oplyser Lind & Risør A/S. Det oplyses i pressemed­ delelsen fra Dragør Kom­ mune, at den indledende of­ fentlighedsprocedure vil blive annonceret på kommunens hjemmeside samt her i avisen i uge 16.

6

95

O.P. Anderson 70 cl

79

Få Få et et basis basis servicetjek servicetjek

kun 1.100,kun 1.100,inkl. moms inkl. inkl. moms 5 L olie og filter inkl. 5 L olie og filter

95

set Begræn parti

Glyngøre sild Små glas

6

95

Motorkontor / nr.plade Motorkontor / nr.plade udlevering Tlf: 50 47 27 70 udlevering Tlf: 50 47 27 70

Airconservice Airconservice kun 995,kun 995,inkl. moms inkl. moms

Tilbuddene gælder i uge 14

For everything your car needs.

For everything your car needs.

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk • info@amagermoller.dk Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk • info@amagermoller.dk

Åbningstider: Tirsdag Onsdag Lørdag

9.00–20.00 9.00–20.00 8.00–18.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Kampen for kulturmiljøet fortsætter Dragør Gamle Bys Beboerforening er større end nogensinde før Beboerforeningen for Dragør Gamle By kunne på nyligt afholdt generalforsamling konstatere, at den nu har flere medlemmer end nogen sinde

før i foreningens 35-årige historie.

Fredningsgennemgangen og dens konsekvenser for den gamle bydel var et af hoved-

BEGRAVELSE

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

emnerne på generalforsamlingen. I bestyrelsens beretning hed det bl.a., at som udgangspunkt har beboerforeningen været meget tilfredse med denne gennemgang, hvor landets fredede ejendomme bliver beskrevet, så man kan se hvilke fredningsværdier, der er tale om.

Men sagen vedrører i høj grad om hele vores kulturhistoriske miljø i Dragør. Kulturstyrelsens overvejelse om affredning af 16 huse i den gamle by har selvfølgelig været en ubehagelig overraskelse for 16 af vores naboer, der er glade og stolte over at bo i og passe på deres fredede hus. Frednings-

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

gennemgangen og de overvejede affredninger har vist, at denne gennemgang ikke er en støtte for kulturmiljøer, snarere tværtimod.

Hvis Kulturstyrelsen får magt som agt i denne sag, så vil vi få en del affredninger i Dragør. Ud over den kedelige signalværdi, der ligger heri – selvfølgelig i særlig grad overfor de affredede bygningers ejere, så har vores kulturmiljø fået en ekstra udfordring. Det er grotesk, at bygningsfredningslovens intention, som alle fagfolk synes at være enige om, at bevarelse af kulturmiljøer er så vigtig, tilsidesættes ved denne gennemgang.

Samtidig håber beboerforeningen meget, at al vores – og jer husejeres – indsigelser og kritik vil få Kulturstyrelsen til at se noget blidere på Dragør i forbindelse med deres videre

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

GLARMESTER

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Drag­ør Nyt på nettet Husk du kan også læse Drag­ør Nyt på: www.dragoer-nyt.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

elektrikerfirmaet.dk

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

søren levinsen ude interiør

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Drag­ør Nyt

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85

Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Drag­ør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

i øst. Hvis det blæser bare 10 m/s fra øst, må man i det første bassin ved mastekranen sætte ekstra fortøjninger på til luv.

Tænk, hvis man fjerner yderste stenmole mod øst!

Der vil blive nogle gevaldige bølger i bassinet – og ca. 227 bådejere vil have et problem.

Derfor, TænkeTanken, tænk!

Med venlig hilsen Flemming Thomsen Dragør Sejlklub

Vi har modtaget – replik til Sven Norup:

Dejlige Dragør II Mit indlæg i Drag­ør Nyt den 17. marts fremkaldte en reaktion fra Sven Norup, formand for Amagerlisten.

Indholdet kræver egentlig ikke mange kommentarer, da det fremtræder som et godt eksempel på det behov, vi har for en bedre tone i debatten – ikke mindst i den politiske debat.

Dog er der behov for at korrigere en forkert påstand i Sven Norups indlæg.

Kim Dupont er medlem af Venstre i Dragør, men er ikke bestyrelsesmedlem i Venstre i Dragør, og har heller ikke været det på noget tidspunkt.

Alligevel påstås dette jævnligt i den seneste tid af Sven og Svend fra Amagerlisten.

Med hensyn til de grove påstande om, at Kim Dupont skulle have beskyldt Sven Norup for nazisympatier, må jeg sige, at det er helt urimeligt og utilstedeligt at fremsætte denne slags påstande, med mindre man også kan dokumentere det.

Og så vil jeg blot gentage mit budskab om, at Dragør er et dejligt sted at bo, hvor vi kan nå meget ved at stå sammen om de store ting, som havn, skoler, svømmehal m.m. – og til gengæld nå meget lidt ved at dyrke forskelle og splittelse.

Det vil tjene kommunens ve og vel, hvis den politiske debat kan foregå med udgangspunkt i sagerne i stedet for den mere personlige mudderkastning, vi er vidne til her i Drag­ør Nyt og på de sociale medier.

Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Medlem af Venstres bestyrelse Sandløkken 15

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Englandsvej 401 2770 Kastrup

Dragør Nyt bragte i nr. 2 – den 6. januar 2015 – TænkeTankens annonce omrking forslag til ændring af havneområdet.

Mange af disse forslag virker rigtig interessante, men en ting virker ikke gennemtænkt: Pkt. 11 – vedr. fjernelse af østlige yderste mole ved fortet. Alle, der ligger i den nye havn ved, hvor uroligt, der er at ligge der, når vinden er

Alt indendørs

MURERE

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

El-installatør

Kære TænkeTanken – tænk!

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

tlf.: 32 53 27 99

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

set nærmest eksplosivt, både til lands og til vands. Dette har øget behovet for bådpladser om vinteren og parkeringspladser om sommeren.

Beboerforeningen opfordrede på generalforsamlingen vores politikere til fire ting: 1. at havnen fastholdes som vores alles havn.

2. at udnyttelsen af havnen fastholdes til maritime formål.

3. at det kulturhistoriske samspil mellem havnen, den gamle by og landskabet fastholdes.

4. at udviklingen i Dragør Havn sker med omtanke og den kvalitet, der gerne skal vedblive at være Dragørs varemærke.

Dette, synes vi, skal være den generelle ramme for vores by, havn og landskab.

Det komplette referat af Beboerforeningen for Dragør Gamle Bys generalforsamling kan læses på denne hjemmesi­ de: dragoerbeboerforening.dk Med venlig hilsen Hanne Bacher Bendtsen Formand

Vi har modtaget:

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

lang historie. På et tidspunkt blev der foreslået boliger, og der har været foreslået store monumentale bygninger som internationalt svømmeanlæg, et kulturhus og et større hotel. Heldigvis synes der i dag at være faglig enighed om, at havnen også fortsat skal fastholdes til maritime formål, både til lands og til vands.

Den tidligere tænketank er netop kommet med et nyt forslag, som fokuserer på det maritime, og man fokuserer på vigtigheden af, at Dragør Havn er et offentligt sted – at det også er vores havn. Beboerforeningen har fulgt denne havnehistorie alle årene, ja, vi sad med i bedømmelseskomiteen for udnyttelse af Dragør Havn for godt ti år siden.

Nogle siger, at der ikke er sket noget, siden færgen stoppede, men det er jo ikke rigtigt. For siden da er der sket en enorm udvikling af fritidssejladsen, hvor Dragør Havn regnes for en af hovedstadsområdets mest attraktive. Og samtidig er turistantallet i Dragør vok-

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Aut. el-installatør

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Ring for mere information samt et godt tilbud

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

Bohs Wiekierak

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør Claus

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

ELEKTRIKERE

Amager Landevej 233-237

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb.

Dragøreftf.

Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Snedker-tømrerfirmaet

Telf. 32 53 13 89

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Flindt & Pedersen

Jesper Sillemann

Ring: 30 53 18 63

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Bededame – Sille Kongstad

Alt i tømrer og total-entrepriser

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Kastrup Begravelsesforretning

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

dig være opmærksomme på – som det er gjort talrige gange på vores generalforsamlinger, at der ikke snigende sker en udvikling, så vores kulturmiljø smuldrer mellem fingrene på os. Mange af jer kender f.eks. Tårbæk, der, som Dragør, betegnes som en hyggelig by, men de historiske værdier i Tårbæk er gennem talrige til- og ombygninger mere eller mindre forsvundet. Sådan er det ikke i Dragør, derfor måske også den internationale opmærksomhed. Men jeg vil meget gerne understrege – og her er jeg sikker på, at jeg taler for os allesammen – at nok levede vores forfædre her i byen for 200 år siden, men byen skal også fungere i dag, og skal også gøre det om 200 år.

Og med hensyn til havnen, så har det jo været en

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

overvejelser omkring affredning i byen. Vi mener i bestyrelsen, at vi har gjort, hvad vi kunne for at få Kulturstyrelsen overbevist. Og vist nok lige til stregen.

Og til ejerne af de fortsat fredede ejendomme hed det, at de ikke bare skal puste ud, og sige, så slap vi igennem nåleøjet – og lægge fredningsdokumentet i arkiv. I skal sikre jer, at Kulturstyrelsens beskrivelse af jeres ejendom er i overensstemmelse med de faktiske forhold. Det er jo netop dette fredningsdokument, som vil blive Kulturstyrelsens udgangspunkt i forbindelse med fremtidige byggesager og godkendelser.

Grundlaget skal være i orden.

Beboerforeningen og alle I er jo i høj grad involveret i netop Dragør gamle bys vedligeholdelse. Dog skal vi sta-

TØMRERE/SNEDKERE

GLARMESTRE

Begravelse

30. marts 2015

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

30. marts 2015

Dragør Nyt

Side 7

Ny kontor- og lagerbygning i Dragør

Fort og godt – en kanon revy leveres af skuespillerne Morten Bo, Birgitte Nielsen, Jes Engsted, Dorte Munksgaard og Birgit Kjersner.

Foto: Dirch Jansen.

»En kanon revy« har kanon-succes

almene menneskelige temaer, landsdækkende begivenheder og en lille smule lokalstof.

Der er altså i høj grad noget at grine af, selvom man ikke bor i Dragør og kender til lokalsamfundets skærmydsler. »Publikum er med hver eneste aften. Det er en stor fornøjelse for os at spille for fulde huse og et oplagt publikum aften efter aften,« siger næstformand i revyforeningen, Dorte Munksgaard, som står på scenen sammen med Birgit Kjersner, Jes Engsted, Morten Bo og Birgitte Nielsen. De tre sidstnævnte er revydebutanter

Dragør Revyens forestilling »Fort og godt – en kanon revy« melder næsten alt udsolgt og laver derfor ekstraforestilling tirsdag den 7. april Den anmelderroste lokalrevy, som ikke er helt så lokal mere, falder i den grad i publikums smag. Aldrig før i revyens nyere historie har den spillet for fulde huse hver eneste aften. »Vi er overvældede over den positive modtagelse, som årets revy har fået,« siger formand for revyforeningen Karsten Molander.

Han fortæller, at ud af de oprindeligt planlagte 15 forestillinger har mange været totalt udsolgte, mens der til de

resterende bare er et enkelt ledigt sæde hist og her. »Derfor har vi besluttet at åbne billetsalget for endnu en aften, nemlig tirsdag den 7. april. Det er nemlig ikke kun revyholdet, som er blevet overvældet af succesen. Trofaste revygæster, som ikke fik købt billetter i tide, oplever nu, at de nu slet ikke kan finde de to, tre eller flere pladser, som de gerne vil have,« fortsætter Karsten Molander.

Hos Dragør Fort, som revyforeningen samarbejder med i

år, er der begejstring over den fælles succes. I år spiller revyen på Dragør Fort, og mange revygæster vælger at købe billetter med tilhørende spisning i fortets restaurant inden forestillingen.

Selvom revyen spiller i Dragør, er den hele Amagers revy. Den er den eneste sprællevende revy på Amager, og numrene er inspireret både af

i Dragør Revyen, der i øvrigt fejrer sit 90-års-jubilæum i år.

Det er Michel Castenholt, som er instruktør på revyen, i øvrigt for tredje år i træk, mens Karl Erik Grønbech er kapelmester, og Jimmy Kjærsvold spiller trommer.

Skuespillerinden Grethe Mogensen, som selv har en stor revykarriere bag sig og bor i Dragør, er revyens protektor.

Billetter til ekstraforestillingen den 7. april kan købes på www.dragoerrevyen.dk og hos Dragør Sko i Dragør Centret.

Lager fra 4–100 m2

Kontor fra 41–250 m2

F.eks. (ekskl. moms) 4,3 m2 12,5 m2 28,0 m2 67,2 m2

F.eks. (ekskl. moms) 21,0 m2 41,2 m2 87,4 m2 128,6 m2

390,- kr. pr. md.

780,- kr. pr. md.

2.800,- kr. pr, md.

6.400,- kr. pr. md.

Lejen for lager er inkl. lys, varme og alarm.

Opbevaring af biler, både, campingvogn m.m.

3.200,- kr. pr. md.

5.555,- kr. pr. md.

11.781,- kr. pr. md.

17.336,- kr. pr. md.

Ovennævnte leje er ekskl. driftsudgifter.

Kontorhotel kr. 2.700 pr. md.

Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoegruppen.dk

For annoncering kontakt: redaktion@dragoer-nyt.dk

Smag forskellen

Tilbuddene gælder førs t fra tirsdag d. 7. april

Foto: Dirch Jansen.

NY HØST

Pr. bdt.

Grønne asparges 500 g. Spanien.

Pr. kg 30,-

Din udsigt ?

15,-

Påskedag d.

5. april og 2. påskedag d. 6. april LUKKET

Pr. bk.

10 økologiske æg

ØRESUNDS ALLÉ

Str. M/L.

Pr. stk. 2,50

Facadegrund / Byggegrund med fantastisk panoramaudsigt over Øresund i 1. række sælges

25,-

Kontakt: 42 65 00 13 eller sj@kartago.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Spar 16,– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Gulerodsrugbrød

16 Serien juice

Pr. stk.

Frit valg

1,75 liter. Flere varianter. føtex normalpris 29,95

20,-

13

95

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 7. april til og med fredag d. 10. april. Uge 15/2015. Åbent alle dage kl. 8-21.

15/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Dragør Nyt

Side 8

30. marts 2015

Mindeord:

Drag­ør Nyt ønsker alle sine læsere god påske

Et liv med vind i sejlet er afsluttet Else Thuring, der var født og opvokset på Sundholm, hvilket i sig selv var ret usædvanligt, familien var nemlig fastboende, da faderen, Laurith Thuring, var forvalter over det

EN DRØM ER GÅET I OPFYLDELSE – om et smukt og fredfyldt åndehul på Vermlandsgade, Amager Vi har slået dørene op for hele familiens børneyogahus – med hold, workshops og uddannelse for fagfolk, familien, teens, børn med særlige behov, bedste og barnebarn, unge sportsfolk og mange flere Klik på www.lilleyogahus.dk og se hele holdplanen med opstart efter påske Vi glæder os til at se dig/jer Emmamaria og team

LILLE Y O G A HUS F R E D & RO T I L AT V O KS E & G RO

Vermlandsgade 75 · 2300 København S www.lilleyogahus.dk · Tlf. 61 78 80 90

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

dengang ret store landbrug på Sundholm, med hele 1200 grise og en mængde marker.

Københavns Kommunes alkoholikere og hjemløse, farende svende, kvinder som mænd, kunne her få et lille eller større ophold på kommunens regning mod at arbejde – mændene i landbruget eller som håndværkere på de mange værksteder, kvinderne i vaskeriet eller i køkkenet for en lille betaling, men til gengæld mad, varme og en fast seng.

Særlig om vinteren var det et populært sted at overvintre .

I dette miljø voksede Else Thuring op og blev efterfølgende student og ansat som elev i Københavns Kommunes Socialvæsen. Efter endt uddannelse søgte hun udfordringer i det private erhvervsliv og blev fiskehandler på Københavns nye fisketorv, der lå i Sydhavnen. Her var tonen både salt og bramfri for en ung kvinde, men hun klarede det hele og kunne ovenikøbet også få to dejlige børn passet

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 1. april kl. 09.30: Morgensang Skærtorsdag d. 2. april kl. 19.00: Jens Bach Pedersen Langfredag d. 3. april kl. 10.00: Anette Lyneborg Påskedag d. 5. april kl. 10.00: Anette Lyneborg 2. påskedag mandag d. 6. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

ind imellem salget af både ål, torsk og rødspætter.

Det blev dog lidt for hæsblæsende, så hun søgte ud i et mere stillestående job. Det blev til en stilling i det, der dengang hed Mønt og Justervæsenet, og efterfølgende i Grønlands Geologiske Institut.

Her blev hun – på grund af sin uddannelse i socialvæsenet og sin erhvervserfaring – det man i dag kalder »headhuntet« til en stilling på Stålskibsværftet Burmeister & Wain som bestyrelsens stødpude mod de dengang noget kontroversielle skibsværftarbejdere. Det gik som bekendt ikke, men værftet lukkede da med maner.

Else Thuring søgte derefter tilbage i Københavns Kommunes Socialvæsen, hvor de åbenbart tog imod hende med kyshånd, så efter yderlige uddannelse blev hun som fuldmægtig sendt til kommunens socialkontor i Vildersgade på Christianshavn, med særlig fokus på det samfund, der var ved at opstå i Christiania, og de problemer, der der var for børn og unge. Der blev etableret et samarbejde mellem den daværende – ret vilde – ledelse og beboerne på Christiania og Else Thuring. Kommunen

H STORE MAGLEBY KIRKE Skærtorsdag d. 2. april kl. 10.00: Julie Kaas Langfredag d. 3. april kl. 19.30: Andreas Wille Påskedag d. 5. april kl. 10.00: Gitte Turin 2. påskedag mandag d. 6. april kl. 10.00: Andreas Wille

lukkede delvist øjnene, og på dette specielle område gik det herefter rimeligt godt.

Efterfølgende blev Else Thuring udnævnt til personaleleder af hjemmeplejen på Christianshavn og den nærmeste omegn, og sluttede sit arbejde i Københavns Kommune i 2002.

Else Thurings store private interesse var sejlsporten, som blev dyrket i Sundby Sejlforening. Her blev hun i 1974 noget hovedkulds kastet ind i jobbet som kapsejladschef, – og trods ingen erfaring i netop dette klarede hun opgaven – ovenikøbet som Danmarks første kvindelige kapsejladschef; og en efterfølgende uddannelse som dommer gjorde, at hun blev en populær overdommer ved større kapsejladser i Danmark – de ville selvfølgelig se giraffen i den ellers så mandsdomineret verden.

Efterfølgende bestred hun flere bestyrelsesposter og endte i en kort periode som formand for Sundby Sejlforening.

Else Thuring blev 79 år og døde stille og med fred i sindet.

Else Thuring er æresmedlem af Sundby Sejlforening og Søværnets Sejlsportsudvalg.

HG

Vor kære mor, mormor, farmor, oldemor og elskede

Til sammenligning: Stevnsbadet, bygget 2013, pris 45 mio. kr. (51,5 mio. kr. inkl. nedrivning af gammel svømmehal og etablering af p-område). Angiveligt er prisen for en tilsvarende nærmere 60 mio. kr. ifølge entreprenøren, da de tabte penge på projektet. Stevnsbadet har fire bassiner: Et soppebassin til de mindste, et børnebassin til de lidt større, et svømmebassin på 25 meter med seks baner, et varmtvandsbassin med en boblebænk, massagedyser og modstrømsbølger. Stevnsbadet har også et wellness-område med dampbad og sauna samt motionscenter.

Vi har modtaget:

Lad os så bygge den svømmehal Jeg vil gerne opfordre den samlede kommunalbestyrelse til at komme i gang med den svømmehal nu. Vi kan bygge den selv, og vi kan finansiere den selv – uden at det vil ruinere Dragør Kommune.

Man har nu siddet i snart et år på lukkede møder, og der er ingenting kommet ud endnu.

Man har fået lavet en 2 mio. kr. dyr rapport om mulighederne for OPP-finansieret svømmehalsprojekt (offentlig privat partnerskab). Rapporten har ligget klar siden december.

Men beslutningen bliver udskudt gang på gang, hver gang med nye forklaringer.

I liste T satte vi sidste år et mål om, at et af de absolut vig-

Else Thuring * 05.08.1935

SKIFTE AF DØDSBO

✝ 23.03.2015

ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Er stille sovet ind

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Hans og børnene

Har du brug for hjælp i en svær tid?

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 3. april kl. 12.00

Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne

Kommende aktiviteter.

Bibliotekernes lukkedage i påsken

Husk at besøge os mandag til onsdag inden påske, kl. 9–13

Begge biblioteksafdelinger holder lukket i påsken.

Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18

Afhentning af haveaffald 2015

Torsdag den 2. april lukket Fredag den 3. april

lukket

Fra 1. april til og med den 27. november 2015 bliver det igen muligt at få afhentet haveaffald 2 gange pr. måned.

Lørdag den 4. april

lukket

Dagen før afhentningsdagen sættes haveaffaldet ud til vejen, så vognmanden kan se det.

Vi gør opmærksom på, at der kun må stilles haveaffald ud i:

lukket

Lørdag den 4. april

lukket

2. påskedag, mandag den 6. april, holder Biblioteket i Hollænderhallen ekstraordinært åbent uden betjening i tidsrummet 8.00–21.00. Det sker i anledning af påskeloppemarkedet i Hollænderhallen.

Loppemarked

God påske!

Vi håber, at så mange som muligt vil ligge vejen forbi de mange kræmmere i idrætshallen på denne dejlige dag.

Der er børneloppemarked i Dansesalen og fri hoppeborg for de mindre børn. Fri entré.

NB: HUSK, at man med fordel kan parkere på grusbanen, indkørsel fra Kirkevej. Der vil være skiltning som viser vejen til parkeringsarealet.

Strikkecafé flyttet Kom op på biblioteket med dit strikke- eller hækletøj, så hygger vi os sammen.

Tid og sted Mandag den 13. april kl. 18.00–20.00 på Biblioteket i Hollænderhallen.

Normalt mødes vi den første mandag i hver måned, men på grund af påsken har vi flyttet dagen.

Alle er velkomne Alle er velkomne – det er gratis at deltage.

• papirsække (kan købes i super- og byggemarkeder) • grene bundet med snor af sejlgarn o.l. (bundterne må højst være 0,5 x 1,0 meter).

It-caféer med tema – lær at bruge tablets

Haveaffaldet bliver ikke medtaget hvis: • det indeholder andet end haveaffald • er stillet ud i plastiksække

Hjemmekompostering: Det er stadig bedst for miljøet at kompostere haveaffaldet hjemme i haven – derved indgår affaldet i havens naturlige kredsløb.

Vi ønsker en god havesæson 2015 Med venlig hilsen Borger og Social

Du er også altid velkommen til at kontakte os på telefonen 32 89 04 50 eller pr. e-mail: hollaenderhallen@dragoer.dk

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.

Vel mødt!

Fysioterapeut Ellen Clapp

Støtte til frivilligt socialt arbejde iht. § 18 i Lov om Social Service Der kan ydes støtte til det frivillige sociale arbejde i Dragør Kommune, som udføres med henblik på at forebygge og afhjælpe sociale problemer. Det er en forudsætning for støtte, at arbejdet helt overvejende sker til gavn for borgere i Dragør Kommune. Støtten kan gives til organisationer, grupperinger og andre, der styrker den frivillige indsats.

Der kan ydes støtte til udgifter, som skaber rammerne for indsatsen. Fx lokaler, telefon, administration, supervision, indslusning af nye frivillige, sikre økonomiske midler osv.

Nedennævnte er eksempler på, hvilke aktiviteter der kan søges til: • Rådgivning • Besøgstjeneste • Selvhjælpsgrupper • Sorg/krise-grupper • Forældrenetværk

Tid og sted Torsdag den 9. april kl. 12.00–14.00 og torsdag den 7. maj kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Hvis du er usikker eller i tvivl om, hvorvidt du kan komme i betragtning til en del af de økonomiske midler, kan du kontakte sekretær Helle Pihl på tlf. 32 89 02 03.

Alle er velkomne

Ansøgningsskema kan hentes på kommunens hjemmeside eller rekvireres hos Helle Pihl på tlf. 32 89 02 03 eller e-mailadressen: sbk@dragoer.dk

Det er gratis – ingen tilmelding.

Se lukkedagene omkring påske på vores hjemmeside www.hollaenderhallen.dk

Det er en stor hjælp for mig, hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på tlf.: 30 76 03 45.

De ovennævnte aktiviteter er ikke udtømmende, og det er Dragør Kommunes ønske at inddrage borgerne i løsningen af sociale problemer, således at indsatsen omkring arbejdet med sociale problemer gøres til et ansvar der ikke alene påhviler kommunen. Derfor ønsker Dragør Kommune at støtte aktiviteter til iværksættelse af frivilligt socialt arbejde i kommunen.

I de næste it-caféer med tema kan du få hjælp til at bruge iPads og tablets fra andre mærker.

Afbrænding af haveaffald er kun tilladt på landbrugsejendomme.

Pavilionen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Dragør Kommune indkalder hermed ansøgninger om økonomisk støtte for 2015 til frivilligt socialt arbejde.

2. påskedag, mandag den 6. april 2015, kl. 10–15.

Alle stader er solgt.

• grønne haveaffaldsbeholdere (kan købes hos Marius Pedersen A/S, tlf. 51 50 72 19)

Hvis du vil vide mere om haveaffaldsordningen, er du velkommen til kontakte Borger og Social på 32 89 01 87.

Fredag den 3. april

Åbent 2. påskedag i Hollænderhallen

Haveaffald må ikke indeholde:

Haveaffaldet afhentes således:

I kan få undersøgt jeres barn og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

Mandag den 6. april Åbent uden betjening 8.00–21.00

• græs, ukrudt og grene • grønne rester fra køkkenhaven • andet grønt affald fra haven

plastik dagrenovation jord, sten o.l. jern og metal murbrokker, beton

Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

Søndag den 5. april lukket

Haveaffald er først og fremmest:

Åben konsultation i pavilionen bag Dragør Rådhus

Mandag den 6. april lukket Torsdag den 2. april lukket

Hvad er haveaffald?

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30.

På grund af påsken er konsultationen flyttet fra onsdag den 1. april til onsdag den 8. april 2015

Søndag den 5. april lukket

Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3

Alt haveaffald bliver komposteret. Derfor er det vigtigt, at reglerne for aflevering nøje overholdes.

matcher Dragørs borgeres behov.

Vi kan finansiere det selv uden at skulle involvere private partnere. Dragør Kommune har en lidt kedelig evne; vi ligger helt i bunden for så vidt angår vores evne til at budgettere. Det betyder, at man konkret har ramt ved siden af med 4–5% af det samlede budget, eller hvad der svarer til cirka 25 mio. kr. de seneste år. Det er ikke hensigtsmæssigt. Vi er samtidig en af de kommuner i landet med højest likviditet per indbygger, altså flest penge stående på kontoen. Det kan synes ansvarligt at have en høj likviditet, men vi mener, at det er langt mere ansvarligt, at pengene arbejder ude i samfundet.

Så kære kommunalbestyrelse – ved at følge tættere op på den daglige drift og mere stringent økonomistyring kan vi godt finde midlerne til en ny svømmehal. Skal vi ikke komme i gang?

Med venlig hilsen Lars Kyrø Næstformand Tværpolitisk Liste

www.dragoer.dk

Hollænderhallen informerer:

Afhentningsdagen fremgår af kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk, (Affald, Miljø & Klima, Affald og genbrug) eller ring til Borger og Social på tlf. 32 89 01 87 og få oplyst afhentningsdagen.

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Øensbedemand.dk

• • • • •

tigste projekt for de kommende år er at få etableret en ny svømmehal. En svømmehal, som skal kunne finansieres og drives forsvarligt – uden at ruinere kommunekassen fremover.

Det er ikke nogen umulig opgave. Vi har kigget rundt om i Danmark på, hvad andre kommuner har gjort, hvor der for nylig er blevet bygget.

Det kan gøres fornuftigt for mellem 50–60 mio. kr. Her får man 25-meter-bane, børnebassin, varmtvandsbassin og en mindre wellnessafdeling.

Det er ikke i samme kaliber som det, andre politiske partier har skitseret, men det er forsvarligt økonomisk, og det

Ansøgningen skal være udvalget i hænde senest den 6. maj 2015.

Med venlig hilsen Dragør Kommune § 18-udvalget

30. marts 2015

Dragør Nyt

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april A B

D

55 m2

E F

E

128 m2

E F G

D

103 m2

E F

D

G

D

Skøn lejlighed A i det populære brokvarter B Kr. 2.650.000 C

Dejlig 2 vær. lejlighed A ed med en central beliggenh B Kr. 1.195.000 C

C

Etplanshus i god staAnd d B – 100 meter fra Øresun Kr. 2.995.000 C

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april

Yderst velholdt og lys 2 vær. med altan A Kr. 1.525.000 B

60 m2

G

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april

Skønt lille C us D charmerende Dragørh E 0 .00 95 Kr. 2.2 F

Side 9

54 m2

G

F G

Søvej 140

Sagsnr. 27900788

Bodestræde 6

C. F. Richs Vej 152, 1. tv.

Sagsnr. 27919551

ÅBENT HUS med tilmelding Søndag den 5. april

Sagsnr. 27900776

Søvang Alle 13, 1. tv.

C

Tilmelding kan ske via

C

113 m2

D E F G

D

F G

Søndergade 9B

Sagsnr. 27900762

ÅBENT HUS med tilmelding Søndag den 5. april

under den enkelte ejendom

Sagsnr. 27900773

ÅBENT HUS Søndag d. 5. april Kl. 10.00

170 m2

D

F G

F G

C

G

187 m2

D

140 m

2

D

86 m2

Hvidtjørnen 48

E

E

F

F

G

Sagsnr. 27900755

G

ÅBENT HUS med tilmelding april Søndag den 5.

Sagsnr. 27900768

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april Fejlfrit toplanshus g rbru med lavt energifo 0 00 5.

Kr. 3.39 A B

Maglebylund Skøn have i Kr. 695.000

30 m

Skippervænget 32

Skippervænget 2

Stettinstræde 5

EDC BØGVALD

135 m2

D E F G

ønsker alle god påske Søvej 130

Sagsnr. 27900749

ÅBENT HUS med tilmelding Søndag den 5. april

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april

Super lækker d i den gamleA by he lig lej B Kr. 3.195.000

Velholdt landejendom med mulighed for erhverv A Kr. 7.495.000 B

C

Vil du med til Jamaica?

Kr. 995.000

D

74 m

2

ÅBENT HUS ng med tilmeldi april 5. n Søndag de n, ørnefamilie m Huset til b ru e g n a sig m der ønsker A 95.000 B .8 3 r.

K

D

E F

nd 208 Hf. Maglebylu 900675 Sagsnr. 27

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april Smukt Dragørhus – lige midt i Dragør gaml e by A Kr. 5.495.000 B

2

163 m

C

C

G

C

D

331 m2

D

E

E

F

F

G

sal Bymandsgade 3, 1.

55

F G

Sagsnr. 279006

ÅBENT HUS med tilmelding Søndag den 5. april

ÅBENT HUS med tilmelding Søndag den 5. april

D E F

C

D

139 m2

Skipperstræde 10 Sagsnr. 27900511

Sagsnr. 27900577

Skøn villa, beliggende tæt på A vand et B Kr. 3.295.000 C

En af Sydstrandens mest attraktive veje A Kr. 3.595.000 B

Jægervej 78

900553 Sagsnr. 27

Tømmerupvej 262

G

133 m2

ÅBENT HUS med tilmelding Søndag den 5. april Super lækker og unik villa, lige til at flytte ind i Kr. 4.195.000 A

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april

Stor og flot moderniseret Dragørejendom Kr. 5.995.000 A

1. række til vandet und – helt fri udsigt over Øres A Kr. 11.495.000 B

E F G

C

B C

B

C

170 m2

E

G

55 m2

Sagsnr. 27900669

2

Sagsnr. 27900727

Sagsnr. 27900736

Sagsnr. 27900740

C

Hf. Maglebylund 321

130 m2

189 m2

D E

D

D

E

F

E

F

G

F

G

G

St. Magleby Strandvej Sagsnr. 27900441

Solvænget 17

Sagsnr. 27900488

Strandgade 34 · 2791 Dragør Tlf.: 32 53 10 25

114 m2

E

C

F

Fasanvænget 89

D

Flot villa – moderniseret i 2005 A Kr. 3.895.000 B

Pæn og velholdt villa i børnevenligt område A Kr. 3.795.000 B

D E

Arkitekttegnet, spændende A og funktionel ejendom B Kr. 3.195.000 C

ÅBENT HUS med tilmelding Søndag den 5. april

ÅBENT HUS med tilmelding Søndag den 5. april

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april Lækker istandsat Dragørhus med skøn A gåBrdhave Kr. 3.895.000 C

E

215 m2

E

WWW.EDC.DK

Fasanvænget 85

C

Flot istandsat gårdlænge y i St. Magleby Landsb A Kr. 3.499.000 B

Sagsnr. 27900800

Fed villa med mulighed for at få ca. 190 m2 A Kr. 4.225.000 B

Lækker villa i det populære Sydstranden Kr. 4.225.000 AB

ÅBENT HUS med tilmelding Mandag den 6. april

Sundholmsvej 21, 1. th.

Sagsnr. 27900811

53 E. C. Hammersvej 3

Duevænget 19

Sagsnr. 27900370

Sagsnr. 27900421

Skal du også sælge så ring altid til EDC BØGVALD på 32 53 10 25 for en uforpligtende vurdering

Øresunds Alle 29 Sagsnr. 27900037

221 m2

Dragør Nyt

Side 10

50-års-jubilæum

Dragør Frugt, grønt & Blomster

edVi! har fået super lækre h Ny – et sundt sted at handle!

marmelader hjem fra Skotland

Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv.

Tlf. 40 45 56 95

Dragør Is er én af landets ældste ­isbutikker, der endnu er i fuld funktion på samme sted. I 1965 kom butikken på familiens Høeghs hænder – og den 1. april fejres 50-års-jubilæet Af Birgit Buddegård På en almindelig god dag rækkes 1.200 is over disken, regner Marianne Høegh Wilkins ud, og broren Jens Høegh nikker samstemmende.

De to søskende, der overtog forretningen i 2002, er vokset op med Dragør Is, som deres far Ove Høegh overtog fra Jan Schwartz i 1965.

Den 1. april i år kan familien således fejre 50-års-jubilæum

med Dragør Is. Dagen markeres på forskellig vis med gode tilbud og overraskelser til kunderne, og der udgives et jubilæumsskrift, der fortæller historien om Dragør Is.

Historien bag Isbutikken midt på havnen har ligget der siden 1927 og skriver sig dermed ind i historien som én af landets ældste isbutikker, der fortsat drives fra den oprindelige placering. Om end

30. marts 2015

den har ændret udseende gennem tiden.

Marianne Høegh Wilkins fortæller, at Brostræde Is i Helsingør fra 1922 er Danmarks ældste, til gengæld har Dragør Is i samtlige år været drevet af blot to familier, hvilket er noget af et særsyn.

Det første lille ishus på stedet var ganske primitivt. Oprindeligt lå der et lille lysthus, og fisker Jan Schwartz havde øje for den gode beliggenhed.

Lysthuset blev revet ned og i stedet for blev der bygget en lille hvidmalet isbod af træ.

Man kunne ikke gå ind i butikken, isene blev langet ud gennem en luge mod havnen.

Salget gik godt – både til lokale og turister fra København – og i 1936 opførtes en rigtig butik i træ. I 1944 bliver træbygningen erstattet af en murstensbygning, og der for-

Alle former for malerarbejde udføres

handles både ispinde og literis foruden isvafler med syltetøj og flødeskum.

Syltetøjet er hjemmelavet – kogt i gruekedlen i ejendommens vaskehus indtil 1960!

Den seneste udvidelse af butikken sker i 1962 – og det er den bygning, vi kender i dag.

Lang sæson Dragør Is har åbent fra fastelavn indtil efterårsferien er forbi i oktober, så det er en lang sæson med – afhængig af vejrliget – mange kunder.

Marianne Høegh Wilkins og Jens Høegh får hjælp af to gode venner, og de fire udgør den faste stab i forretningen.

Derudover får de hjælp af mange søde unge mennesker, der ofte har et feriejob i butikken i flere år – eller lader det »gå i arv« til yngre søskende.

Marianne Høegh Wilkins fortæller, at de lægger megen vægt på, at kunderne føler sig godt tilpas og kan få den størrelse is, de har lyst til. Så de voksne er velkomne til at købe softice i børnestørrelse.

Selvom der i dag er kommet mange nye smagsvarianter, er nougatis stadig topscoreren, fortæller Jens Høegh.

Og det er meget populært med en gammeldags isvaffel – gerne i en blanding af forskellig is med softice på toppen.

Is på havnen Fortovet uden for butikken er netop gjort bredere, og Marianne Høegh Wilkins glæder sig til at sætte de nyindkøbte caféstole udenfor.

For mange er et besøg i isbutikken og en tur på hav-

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Foto: Hans Jacob Sørensen. nen indbegrebet af sommer i Dragør, og tilstrømningen af både lokale og turister er stor.

Det er sjovt at høre de forskellige sprog i butikken, lyder det fra de to søskende, der også tager imod al verdens forskellige valutaer uden at kny.

Kunderne kommer i alle aldersklasser – der er ofte rykind af både vuggestuer og skoleklasser på farten, ligesom Dragør Havn – og Dragør Is –

Et Afrika af plastik

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

Brolæggerteamet arbejder ihærdigt på færdiggørelse før sæsonstart. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Ny brolægning på Strandlinien Med ny brolægning udvides arealet for udendørs servering på Drag­ør Strandhotel, Café Blink og Drag­ør Is markant.

Omlægningen sker også for visuelt at give en bedre sammenhæng for området, og dermed en klarere adskillelse

af gående og kørende trafikanter – hvilket også gerne skulle medfører større trafiksikkerhed.

Der er nu så meget plastik i verdens have, at det dækker et areal svarende til hele Afrika.

Det er alt fra engangslightere, plasticposer og bildæk til mikroskopiske plastikstykker,

der er for små til at se med det blotte øje.

For at sætte fokus på den stigende trussel fra plastik i havmiljøet har Den Blå Planet indgået et samarbejde

– lavet på naturlige dufte

Før kr. 200,-

100,-

ekstra Forestilling tirsdag den 7. april

ces c u s Fort og godt n o n a k – en

med miljøorganisationen »Plastic Change«. »Som Nordeuropas største akvarium er det naturligt for os at interessere os bredt for naturbevarelse i verdens have, floder og søer. Vi håber, at vores samarbejde med Plastic Change kan være med til at sætte fokus på et stigende problem i verdens have og gøre en forskel for livet i vand, som vi alle er afhængige af,« siger Kai Frydendahl, vicedirektør på Den Blå Planet.

Ekspedition til Bermuda

Duftlys fra Frankrig Nu kr.

er et populært udflugtsmål for mange plejehjem og institutioner på tur.

Alle er velkomne, lyder det fra Marianne Høegh Wilkins – og mon ikke køen uden for butikken bliver ekstra lang på jubilæumsdagen den 1. april. »For det er ikke aprilsnar,« smiler Jens Høegh med henvisning til fejringen af jubilæet og de gode tilbud til ishungrende kunder.

Masser af forårsnyheder str. 36–54 i BOUTIQUE No.1

Two Dane s Kjole

Cotton/modal fås i str S–XXL

kongevejen 13 · 32 53 00 18 tors–fre 12–16 · lør 10–15 · søn–man 12–16

Kr.

749,-

Sandaler Fra kr. 299,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Plastic Change tager i april på ekspedition til »plastik-øen« ved Bermuda. Det er ikke en ø i traditionel forstand, som man kan gå på, men en enorm samling af plastik i forskellig størrelse og dybde, der er drevet sammen på grund af de dominerende havstrømme. »Aftalen med Den Blå Planet kommer miljøet til gode.

Vi sikrer, at rigtig mange besøgende og skolebørn får indsigt i den store belastning plastik udgør i miljøet, og så er chancerne for, at politikerne og industrien tager problemet seriøst også langt større. Hvis vi ikke gør noget nu, så vil der om ti år være et ton plastik i havet for hver tre tons fisk,« udtaler Henrik Beha Pedersen, der er miljøbiolog og stifter af Plastic Change.

Man kan løbende følge Plastic Changes ekspedition via Den Blå Planets hjemmeside, på Facebook og i nyhedsbreve m.m.

I skolernes efterårsferie har Den Blå Planet desuden planlagt en børneteaterforestilling i en ti meter lang kunstig hval om de store plastik-øers betydning for havets dyreliv og for hele vores økosystem.

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER handler med omtanke..!

N Y

Åbent alle

PÅSKEDAGE Skærtorsdag og langfredag kl. 12–16 Lørdag kl. 10–15 Påske- og 2. påskedag kl. 12–16

DRAGØR STRANDHOTEL

Påskebuffet Serveres skærtorsdag, langfredag, lørdag den 4. april, påskedag samt 2. påskedag fra kl. 13 Fire slags sild Æg og rejer Rødspættefilet m/remoulade Dampet hvidfisk m/rodfrugter Dampet laks m/spinatcréme Gravad laks m/sennepsdressing Røget laksetatar Roastbeef Hønsesalat m/bacon

Lun leverpostej m/bacon Farseret unghanebryst Oksefilet m/flødekartofler Svinemørbrad m/svampe a la creme Tarteletter m/høns Tærter m/cremefraiche Lammekølle Ostebord

Pr. kuvert kr. 248,Børn u/12 år halv pris – Bordbestilling anbefales KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

SA G

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

A B

DIREKTE UDSIGT OVER MARKEN – 172 GODE M2

C

Fælledvej 187

D

Utraditionel villa på 172 m2 med spændende skrå lofter til kip, hvilket giver et utrolig godt lysindfald. Stort lyst HTH-køkken i soft ludask med muret kogeø, opvarmet klinkegulv og den vidunderligste udsigt til marken med træerne og rådyrene i baggrunden.

Køkkenet er i åben forbindelse med stor spiseafdeling og stue.

Derudover stue i forsænket plan med brændeovn og udgang til stor overdækket terrasse og stor nem lukket have. Praktisk bryggers med med mange skabe og Bosch, 24 kwh kondenserende naturgasfyr fra 2011. Gulvvarme overalt. Stort forældresoveværelse med skabsvæg og direkte adgang til stort badeværelse med

jacuzzi. Børneafdeling med to gode værelser samt badeværelse.

E Dejligt udhus til opbevaring og et ekstra udhus bagerst i den dejlige have. Alt i alt en rigtig god utraditionel familiebolig, som F skal opleves.

G

Boligareal: Grundareal: Kommune:

172 m2 975 m2 Dragør

Kontantpris

4.595.000

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

4 1993 129-1705

Ejerudgifter pr. md.

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

5.679