Dragør Nyt nr. 14 – 2016 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

5. april 2016 Nr. 14 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Jens Aage Skare Nielsen har som en af medstifterne af Dragør Rugby fået rugby til Dragør. Desuden sætter han Dragør på landkortet ved at være formand for Dansk Rug by Union. Samtidig er han fodboldtræner for to af sine fire børns årgange i Dragør Boldklub. Formand for Folkeoplys ningsudvalget Pia Osbæck samt borgmester Eik Dahl Bidstrup holdt begge taler ved prisoverrækkelsen, der foregik i Hollænderhallen.

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Bolero

400,-

Mager nakkekam

God til pulled pork

Pr. ½ kg

30,-

Kjole

600,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

kr.

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk DRAGØR SKO dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO har 26-års-fødselsdag DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

BRILLEFORSIKRING

Et fyrtårn

Kom og se alle vore spændende fødselsdagstilbud i kurvene Vi giver 26% rabat på alle vores SANITA TRÆSKO str. 35–47 (gælder kun i denne uge)

Foto: Dirch Jansen.

Sports- og Kulturpris 2015

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris 2015 gik til Jens Aage Skare Nielsen fra Dragør Rugby Fredag den 1. april blev Drag ør Kommunes Sports- og Kulturpris uddelt. Prisen gik til Jens Aage Skare Nielsen, som fik overrakt »løget« – et

kunstværk udført af Flem ming Brylle – samt en check på 5.000 kroner. Det er Dragør Folkeoplys ningsudvalg, der uddeler prisen,

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93 Kongevejen 4, 2791 Dragør

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

GM ce

· gm

met servi

s ·

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

transpor

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Foråret er på vej Husk dine sommerdæk Tilbud på opbevaring: Pris: Kr. 500,-

Nyt lokalt dækcenter – Vi har altid åbent og er klar til at hjælpe! Ring og få en pris på sommerdæk til DIN bil inkl. hjulskift, fælgvask, Eks.: Citroën C1 – 4 Rial Davos alufælge med continental sommerdæk rensning, afbalancering, inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og moms kun kr. 4.760,kontrol af dæk og

Døgnvagt ring: 60 12 98 06

dæktryk

WWW.DRAGORDAEKCENTER.DK

Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

som går til en person, der har gjort sig særligt bemærket in den for sports- eller kulturlivet.

Borgmesteren sagde i sin tale, at Jens Aage er et fyrtårn – og ikke blot på grund af sin højde – for mange i Dragør, med et meget højt aktivitets niveau. Pia Osbæck kom i sin tale ind på, at det, at Jens Aage både er træner i boldklubben og rugbyklubben, er en fordel og giver et godt samarbejde mellem de to klubber. Sam arbejdet har blandt andet ud møntet sig i, at Dragør Bold klubs populære pinsestævne er blevet udvidet til nu også at have rugby på programmet.

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

redaktion@dragoer-nyt.dk

Hent forårskataloget i butikken 399.Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

DRAGØR CYKLER

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Hold dit arrangement i Dragør

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

•

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås Pris kr. Toiletsæde kr.

Bryllup

Teatersalen

Den gamle by i Dragør er som skabt til et bryllup i romantiske omgivelser

Med egen scene og smukke runde borde er salen idéel til alle slags arrangementer

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen. Pris kr.

2.600,+ montering

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

Barnedåb

Med kirkerne tæt på er Beghuset det rigtige sted til unges fest

Det unikke miljø i Dragør og på Beghuset danner rammen om en smuk barnedåb

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

www.okkr.dk

Café

ESPERSEN

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

1. sal

Firma-arrangementer

Det hyggelige og intime lokale med separat kaffestue er idéelt til mindre arrangementer

Firmafest, julefrokost, lancering og møder – mulighederne er mange på Beghuset

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

ÅBENT FOR SELSKAB ALLE UGENS SYV DAGE

NU OGSÅ ONLINE-BOOKING: WWW.BEGHUSET.DK

– med persillesovs og kartofler

HELAFTENS-ARRANGEMENTER FRA KR. 700,-

ÅBENT FOR A LA CARTE ONSDAG TIL LØRDAG

STEGT FLÆSK

119,-

kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

Konfirmation

2791 Dragør

Strandgade 14 2791 Dragør Tlf.: 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 5/4 til ons. 6/4 kl. 20.00.

Eleverne i 7.E undervises i privatøkonomi.

Søn. 10/4 kl. 16.00.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

AMAGER KATTEPENSION Møllevej 72 Tlf. 26 44 26 17

www.amagerkattepension.dk

Dragør Skole Nord har i ugerne op til påskeferien haft

besøg af fire medarbejdere fra Sparekassen Sjælland.

Tre år under havets overflade Den Blå Planet fejrede fødselsdag mandag den 21. marts Mandag den 21. marts var det tre år siden, at Den Blå Planet slog dørene op, og Danmarks Akvarium fik nye, arkitektoniske rammer ud til Øresund. De tre år er blevet brugt på at fascinere såvel børn som voksne og vække interessen for livet under overfladen. I alt 2,5 mio. gæster, deriblandt H. M. Dronningen og Ban Ki Moon, har lagt vejen forbi til fængende fortællinger og finurlige fakta. På sin tredje fødselsdag kan Nordeuropas største akvarium passende fejre dagen med ikke så få milepæle fra vandets verden.

15 gange rundt om jorden De, der kunne have mest grund til at fejre den store dag med velfortjent afslapning, er måske Den Blå Planets otte hammerhajer. Mens gæsterne i ro og mag har betragtet rokker, piratfisk og havoddere, har hammerhajerne sammen tilbagelagt, hvad der svarer til mere end 15 ture rundt om jorden. »Man skulle tro, de efterhånden var blevet trætte, men hammerhajer står faktisk aldrig stille. Heller ikke, når de sover. De skal være i konstant bevægelse for at få ilt fra vandet og kunne »få luft«. Så de svømmer gerne over 70 km på et døgn,« fortæller Lars Skou

TÅRNBYMALERNES FORÅRSUDSTILLING 2016 Lørdag d. 16. og søndag d. 17. april kl. 13–16

Hammerhajerne i Den Blå Planet har svømmet, hvad der svarer til 15 ture rundt om jorden. Olsen, kurator på Den Blå Pla- de været centrum for et særligt festligt indslag gennem årene. net. Rensningsanlægget på Den Ud over de flotte farver og forBlå Planet har heller ikke lig- mer er de nemlig afhængige af get på den lade side. Det ren- alkohol. »Koraller kan kun leve i ser dagligt stedets syv mio. liter vand. Skulle man i stedet meget rent vand, så vi er nødt for hælde nyt vand i akva- til at begrænse de affaldsstofrierne hver dag, skulle man fer, akvariets fisk producerer. bruge over fem mia. l vand – Heldigvis findes der bakterier 5.475.000.000 l for at være helt i vandet, som kan nedbryde affaldsstofferne, og de får deres præcis. næring fra sprit. Så vi er fakAlkoholafhængige koraller tisk nødt til at hælde alkohol Siden 2013 er akvariets ind- i vandet, for at korallerne kan byggere vokset i både antal trives,« fortæller Lars Skou Olog størrelse. Blandt dem, der sen. Det er efterhånden blevet til er vokset mest, er hammerhajerne, som er vokset hele 80 et par flasker. Faktisk har de cm og nu er ligeså lange som tørstige bakterier indtaget hele en fuldvoksen mand på 180 cm. Men selv hajernes vokseværk overgås af arapaimaerne. Hele 45 kg – næsten tre gange deres egen vægt – har de taget Tårnbymalernes årlige forårspå siden åbningen. udstilling afholdes i Tårnby I den anden ende af skalaen Skoles festsal – med indgang er korallerne, som vokser al- fra Sneserevej 10 – lørdag den lermindst af alle dyrene på 16. (fernisering) og søndag Den Blå Planet. Alligevel har den 17. april kl. 13–16 .

Skolereformen lægger op til et øget samarbejde mellem skolen og det omkringliggende samfund, og dette forløb har i høj grad imødekommet denne mulighed.

Flere fødselsdagsfakta Den Blå Planet åbnede i 2013, og ... • Rokkerne har siden tabt i alt ti rokkepigge i Oceanet. Heldigvis vokser der altid en ny pig ud. • Den elektriske ål har produceret nok strøm til at få en fem wattspære til at lyse i to minutter – så ålen bliver næppe en ny kilde til bæredygtig belysning på Den Blå Planet. • Dykkerne har foretaget i alt 456 dyk i det hajfyldte bassin Oceanet og brugt 312 timer på at rense ruden til akvariet. • Alene det sidste år har havodderne, Mojoe og Agnes, spist 3,5 tons foder. Primært skaldyr og fisk. 140 l sprit alene det seneste år. Men så var både bakterier og koraller til gengæld klar til et brag af en fødselsdagsfest!

DRAGØR

Udlejes til alle brancher – ej mad og lignende Henvendelse

40 20 27 37

Årets emne er: »Hvad kufferten gemte«. Tårnbymalerne – en forening af malere med ca. 80 medlemmer – vil vise, hvad en kuffert kan indeholde – både i tanke og fysisk. Udstillingen er den 24. forårsudstilling, tårnbymalerne afholder, og foreningen har allerede planlagt ekstra udstillinger til næste års 25-årsjubilæum – blandt andet på Plyssen og på Tårnby Rådhus.

Advokaten i Dragør

Dragør Museumsforening

Foredrag: Vi var de første! Tirsdag den 12. april kl. 19.00 i Pakhuset på Dragør Havn

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Foredrag med stewardesserne Nellie Verhout og Nan Dahlkil, der fortæller om efterkrigstidens gyldne periode for flyvningen, hvor pilot blev et drømmejob og stewardesse et af tidens mest eftertragtede kvindejobs.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

FRØ

T-shirt 299,Kinomo 399,-

Airco efters ndition yn for kun

•G

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

P 9•

Bestillinger modtages på

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Milou & Co. Designed for Women

5,0

Masser af buketter og forårsblomster

www.stuehavecenter-dragoer.dk

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

– klip for hele familien

St. Magleby stue- og havecenter

ÅBENT alle dage året rundt

Kør ind til

749,-

SALON TROLDSPEJLET

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

32 53 46 13

SKØN

til stede og klar til at besvare spørgsmål om Sparekassen Sjællands afdeling i Dragør – en afdeling, der i 2015 fik adresse i den gamle stationsbygning.

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

VED E

Gratis adgang – alle er velkomne.

Filialdirektør Tina Bering Hansen og sparekassens personale vil denne aften være

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Arrangeret af Dragør Museumsforening.

aircondition

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Mandag den 11. april kl. 20.00 besøger Dragør Borgerforening Sparekassen Sjælland.

Åbningstider:

Få taget temperaturen på din

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Dragør Borgerforening

S RE VE

www.taarnbymalerne.dk

omkring Store Magleby og sejlskibene i Dragør Havn. Det er nemlig også historien om Amagers største arbejdsplads, Københavns Lufthavn i Kastrup, hvor rigtig mange Dragør-borgere gennem ti-

Se Den Blå Planets aktuelle dagsprogram på hjemmesiden www.denblaaplanet.dk

Torben Juhl Andersen

Indgang fra Englandsvej eller Sneserevej Fri parkering i skolegården

Tirsdag den 12. april kl. 19 afholder Dragør Museumsforening, i Havnepakhuset på Dragør Havn foredraget »Vi var de første!« Dragørs historie er meget mere end Amagerbruget

den har haft og stadig har deres arbejdsplads. Nogle på jorden – andre i luften. De færreste har oplevet det eventyr og den romantik, det var at flyve i 40’erne og 50’erne. Efterkrigstiden blev en gylden periode for luftfart. De første kvinder, der søgte ind, var ikke forberedte på, hvad der kunne ske, men de var villige til at lære. De var opdraget til at klare sig selv, og jobbet som stewardesse bragte det bedste frem i dem. Pilot blev et drømmejob, og stewardesse et af tidens mest eftertragtede kvindejobs. I propelfly fløj de i lav højde over et udbombet Europa, de kom til USA, Sydamerika, Afrika og østen i en tid, hvor kun få rejste. De fløj med konger og dronninger, præsidenter og statsministre, med berømte filmstjerner og ganske almindelige mennesker, med flygtninge og med små børn. I 1960 var det slut. De første jetfly blev introduceret, og en ny tid begyndte. De to stewardesser, Nellie Vierhout og Nan Rostock, fortæller om en gylden periode, som aldrig kommer tilbage. De første danske stewardesser er et spændende stykke danmarkshistorie. Gratis adgang – alle er velkomne.

Forårsudstilling

Forretning i Dragør Centret

Tårnby Skoles festsal

Vi var de første!

Tors. 7/4 og fre. 8/4 kl. 20.00. Lør. 9/4 kl. 17.00 samt kl. 20.00. Søn. 10/4 kl. 18.00. Man. 11/4 kl. 20.00. Tirs. 12/4 kl. 10.00 (Baby Bio) samt kl. 20.00. Ons. 13/4 kl. 20.00.

Privatøkonomi på skoleskemaet

7.E fra Dragør Skole Nord havde sat sig for at lære om privatøkonomi i matematiktimerne – og tænkte, hvad kunne være bedre end at få bankrådgivere til at undervise i faget? Sparekassen Sjælland på Dragør Stationsplads gik velvilligt i dialog med klassens lærer omkring undervisningsforløbets indhold. Det blev aftalt, at fokus skulle ligge på budget og regnskab, låntyper og rente, pension og »det at arbejde i en bank«. Eleverne sugede villigt til sig, når emnerne blev introduceret, og løste efterfølgende opgaver. Eleverne nød at møde mennesker fra »det virkelige liv«, og på skolen sætter man pris på, at sparekassen ville afsætte ressourcer til at arbejde med eleverne.

Tlf. 32 53 05 03

DRAGØR BIO

5. april 2016

FDM kvalitetskontrol i 2015 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

5. april 2016

Dragør Nyt

Side 3

Bo på det populære Tjørneengen – nemt til alt

Tiptop-lækkert fritidshus

Lys og skøn lejlighed i C-blokken i Lodsgården

NYHED A

2020

2015

2010

A B C D

Sag 29300956

HF. Maglebylund, have 31

Hvis det skal være lækkert ude og inde samt lige til at rykke ind i fra første dag, så er det hér, du skal kigge! Lækkert og velindrettet hus med træterrasse og flot have kan nu blive dit. Her er masser af hygge og charme. Stort fællesrum med køkken og højt til loftet. To dejlige soveværelser med udgang til terrasse og flot badeværelse med separat bruseniche, gulvvarme samt vaskemaskine.

2020

2015

2010

A B

Haveforeningen har masser af fællesfaciliteter. Huset er et Nynorm-hus i god kvalitet. Beliggende tæt på offentlig transport, indkøb og i gåafstand til Dragørs gamle bydel. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

1.995.000 966

55 m² Rum/Vær. 400 m2 Opført

3/2 2011

Sag 29300963

Lodsgården 3 C, 2. th.

Her bor du nemt til det hele og blot en rask gåtur ned til den hyggelige gamle bydel. Ejerforeningen er veldholdt og har et væld af fællefaciliteter bl.a. pool-område og selskabslokale. Lejligheden ligger rigtig godt med en lys og »grøn« udsigt. Oprindeligt er det en 3-værelses lejlighed, men det ene værelse lagt sammen med køkkenet, så du får et superskønt og stort køkken-alrum.

Lækkert badeværelse med flot skibsplanG kegulv. Masser af skabsplads i soveværelset og en lys og dejlig stue med udgang til den sydvendte altan, der har glasparti. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

2.195.000 3.735

77 m² Rum/Vær. Ejerlejlighed Opført

3/3 1973

C D

Sag 29300975 Et af de hyggelige gule huse på Tjørneengen er nu klar til en ny famile. Her kommer I til at bo nemt til alle Dragørs herligheder, blandt andet skole, institutioner, indkøb, bus, havnen, den gamle bydel og stranden. Huset emmer af hygge. Her er i alt 143 m2 – de 121 boligkvadratmeter og et godt bryggers/vaskerum på 22 m2. I stueplan er det hyggelige køkken-alrum, viktualierum, stort badeværelse, et værelse og stuen med ud-

Tjørneengen 4

E F

gang til den syd/vestvendte have. På 1. sal G der et toilet samt 2 rigtig gode værelser. er Haven er hyggelig og solrig – og området er bare super og meget populært. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.175.000 4.511

150 gode m2 på lukket villavej på Sydstranden

Superflot og indflytningsklart gårdhavehus

NY PRIS

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag den 3/4 kl. 11.15 A

2020

121 m² Rum/Vær. 5/4 695 m2 Opført 1952/1965

2020

2015

2010

DER ER FORÅR I LUFTEN

– lys, energi og lyst til forandring

2010

Sag 29300866

Mågevænget 44

Her er nemt til skole, bus, indkøb og de skønne strandenge. 4 gode værelser, køkken-alrum og dejlig stue samt badeværelse, gæstetoilet og et stort bryggers opfylder de fleste familiers behov. Prisen er i den fornuftige ende, og så kan I selv sætte prikken over i’et med hvad I måtte ønske jer hen ad vejen. I kommer til at bo på en lukket villavej, hvor ungerne trygt kan færdes.

5 minutter på cykel og I er nede i Dragørs F gamle by med den hyggelige gågade og havnen, badeanstalt og strand. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.295.000 4.254

150 m² Rum/Vær. 4/3 767 m2 Opført 1957/1977

Dejlig etplansvilla til en skarp pris

Søndag den 3/4 kl. 11.45

Thimandsvænget 68

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken og meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget! Vinduer, alt el, plankegulv, brændeovn, el-markiser og meget mere.

Det er et sandt eldorado for en børnefamiF Her er masser af legekammerater og lie. godt sammenhold. Nemt til skole, indkøb, G bus og institutioner. Pris 3.495.000 Ejerudgift pr. md. 3.588 Bolig 137 m² Rum/Vær. 4/3 2 1976 Grund 228 m Opført

Byg dit drømmehus i 1. række

NY PRIS

ÅBENT HUS

Sag 29300990

NYHED

2020

2015

2010

A B C D

Sag 29300885 SÅ er der mulighed for at få fingre i en dejlig etplansvilla på en hyggelig lille vej på Dragør Sydstrand. God og fredelig beliggenhed i »Vængerne« og nemt til skole, institutioner og bussen. Her får I 127 gode m2 bolig plus bryggers og hobbyrum, som er indrettet i en tidligere garage og derfor ikke er med i beboelsesarealet. En stor overdækket terrasse samt udhus og garage til bilen er her også. Haven er dejlig og ugeneret – og her er god plads til at hele familien kan udfolde sig. Huset er indrettet med 3 værelser, badeværelse, køkken

Spættevænget 3

i forbindelse med en kæmpestor stue med toG udgange til den dejlige have og terrasse. En del af stuen er tilbygget i 2005, hvor huset også fik nyt tag og nyt køkken. Et godt hus til prisen og et super alternativ til et rækkehus. Kom og kig – huset kan blive jeres og gerne med hurtig overtagelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.999.000 3.936

Sag 29300994

Skansevej 10 B

Sjældent udbudt byggegrund på hele 1.022 m2 på Dragør Nordstrand. Her kan drømmehuset bygges i bredden, så man får maksimalt udnyttelse af Pris den fremragende udsigt. Der kan bygges op til 30%, hvilket giver mulighed for en bolig på over 300m2. Kort afstand til Dagør Havn og den gamle Ejerudgift pr. md. by med gågaden, hvor der er et hyggeligt miljø hele året rundt. Sælger bygger selv ved siden af og har tegninger på et muligt projekt. Tegninger kan Grund 1.022 m² Type rekvireres hos EDC Living. Sælger river det ekisisterende hus ned.

En af de altid populære lejligheder på Engvej til en fin pris

Helgårgrund

Gedigen og velholdt 1-plansvilla på 161 m2

127 m² Rum/Vær. 4/3 728 m2 Opført 1953/1964

KOM OG BESØG VORES SKØNNE BOLIGER

6.495.000 5.754

NY PRIS A

2020

2015

2010

2020

2015

2010

Sag 29300945

Engvej 60, 1. tv.

Store vinduespartier, masser af lys, højt til loftet, åbent køkken-alrum og god plads, er bl.a. hvad denne lejlighed byder på. Her er åbnet op til det ene soveværelse fra stuen – således, at her er en stor opholdsstue med meget god plads. Rummeligt og åbent køkken i forbindelse med både opholds- og spisestuen. 2 gode soveværelser og 1 nydeligt badeværelse. Fra stuen er der udgang

til en stor sydvestvendt altan hvor man kan E Øresund. Lejlighederne henvender sig ane tilF dem som ønsker en nem hverdag i rolige omgivelser med minimal vedligeholdelse. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

3.580.000 3.719

105 m² Rum/Vær. Ejerlejlighed Opført

4/3 2000

Sag 29300929 Her får I, hvad vi kalder et dejligt og nemt hus, der løbende blevet pænt opdateret, og senest er der blevet etableret et utrolig lækkert badeværelse. Planløsningen i huset er rigtig god. Køkkenet er i hvide elementer og fremstår pænt og moderne. I huset er der 3 gode værelser. Stuen er husets hjerte. Her er pejs, store vinduespartier mod syd og god plads til den store familie. Stor, lukket,

Meget flot og velholdt enderækkehus

Stærevænget 23

E F

sydvest-vendt have, der er meget nem at G holde og har overdækket udekøkken. Villaen er beliggende på en rolig og børnevenlig villavej. Garage og et mindre værksted. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.795.000 5.115

161 m² Rum/Vær. 4/3 1.293 m2 Opført 1959/1964

God udnyttelse af m2

NY PRIS

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag den 3/4 kl. 11.00

2020

2015

2020

2015

2010

Sag 29300964

Her er noget for enhver smag og pengepung Flyt ind i morgen

Her er kvalitet både inde og ude. Der er etableret en ugenert og solrig gårdhave med flotte bede. Sælger har tilvalgt og betalt for en masse lækre detaljer og huset her er blevet væsentligt opgraderet, i forhold til hvad man typisk ser. 1.-salen har 3 gode værelser, 1 badeværelse og en superlækker og solrig altan. I stueplan er der endnu et badeværelse, en god og rum-

200 lyse m2 og den skønneste have med udsigt over markerne

Strandløkken 8

C D

melig stue med spisestue samt et pænt E køkken. Fra stuen er der udgang til gårdhaven og fra spisestuen er der adgang til F en lille have. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.850.000 3.587

136 m² Rum/Vær. 230 m2 Opført

4/3 2008

SUPER beliggenhed – charmerende og godt indrettet

Sag 29300772 Ejendommen tilbyder et godt bryggers med vaskesøjle og masser af skabsplads m.m. Et skønt køkken i åben forbindelse med, hvad der må betegnes som husets hjerte – stuen. Stuen har ydermere udgang til sydvendt terrasse samt overdækket vestvendt terrasse. Du får endvidere 4 gode værelser, der i dag bruges til børneværelse, soveværelse, walk-in og kontor. Pænt stort

D B Dirchsens Alle 25

badeværelse med separat bruseniche. DejF overkommelig vestvendt have. Huset er lig iGsuperflot stand. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 4.506

116 m² Rum/Vær. 833 m2 Opført

6/6 1965

Stor, skøn villa med super beliggenhed

Vi har taget forskud på udelivet og lånt et sommerfoto af sælger

2020

2015

Sag 29300974

2010

2015

2020

2010

2015

2010

Ulspilsager 56 A

Huset er nyistandsat og ligger lige ved Lunden på lukket villavej med godt naboskab. Lys entré. Kæmpe køkken-alrum med udgang til den dejlige have med overdækket terrasse og solkroge. Alrummet går ud i en stor lys vinkelstue, der giver masser af muligheder for indretning. Stort, flot badeværelse med bruseniche. 1. sal med meget stor repos. 2 gode børneværelser,

2015

2020

stort forældresoveværelse, depotrum og F badeværelse med bruseplads. Stort, skønt fællesareal. Her er stisystemer til skole og G boldklubben, så ungerne kan færdes trygt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

4.195.000 3.765

172 m² Rum/Vær. 348 m2 Opført

6/4 1975

Sag 29300856 Lys etplansvilla på lukket, hyggelig villavej Her er 200 m2, når man tæller den meget lækre udestue samt annekset med i arealet. Huset har fået skiftet tag og langt de fleste vinduer. Skøn havestue og opholdsstue med loft til kip og en glaskarnap. Haven har bl.a. solterrasse og pool, drivhus, hønsehus og plæne. Boligen har et stort, lyst køkken-alrum. Værelsesgang med 3 værelser,

Rytterager 108

C D

stort bryggers samt 2 oprindelige badevæE relser. Anneks med 2 gode disponible rum. Solfanger, efterisolerring, nyere fyr og vinF duer m.m. giver en god energibesparelse. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.395.000 5.025

134 m² Rum/Vær. 4/3 1.031 m2 Opført 1973/2009

Sag 29300943 På Tjørneengen bor I centralt til det hele på en lille hyggelig, lukket villavej. Hjertet i huset er uden tvivl det store, skønne køkken-alrum med et vidunderligt lysindfald og masser af plads. Hvidt og enkelt køkken med en genial »ø« på hjul. Her er et enkelt trin ned til den hyggelige stue med udgang til en skøn baghave. 2 gode værelser og badeværelse. 1.-salen har 2 store værelser

Tjørneengen 10

D E

– det ene med fransk altan. En god og brugF repos samt toilet. Ud over de 151 m2 bar er G her et stort, dejligt bryggers med nyere naturgasfyr samt isoleret udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.895.000 4.741

151 m² Rum/Vær. 4/3 695 m2 Opført 1952/2005

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Sag 29300915 Vesterled er en lille, hyggelig og lukket villavej i kort gåafstand til Dragør gamle by, havnen, indkøbscenter og skoler. Huset er charmerende med højt til loftet, sildebensparket, sjæl og charme. Indrettet med entré med adgang til stort værelse. Stort badeværelse med kar og brus, gæstetoilet. Skøn stue med brændeovn – og i forbindelse med det store køkken-alrum og endnu

Vesterled 3

et værelse. I underetagen er mange gode E rum. Kæmpestor træterrasse i flere plan samt hyggelig have. F G

Pris Ejerudgift pr. md.

5.995.000 5.654

Bolig/kld. 160/160 m² Rum/Vær. Grund 1.007 m2 Opført

4/3 1937

Side 4

DragĂ¸r Nyt

5. april 2016

Dragør Nyt

Mistillid til formand Forslag om ny formand for Socialog Sundhedsudvalget i stedet for Morten Dreyer, O, afslører intern uenighed i Venstre Af Birgit Buddegård Torsdagens møde i Socialog Sundhedsudvalget har et usædvanligt punkt på dagsordenen, idet Jens Passage, V, har fremsat forslag om, at der vælges en ny formand i stedet for Morten Dreyer, O, der siden konstitueringen efter kommunalvalget har bestredet posten. »Jeg finder, at den nuværende udvalgsformands planlægning, afvikling og ledelse af udvalgsmøderne samt kommunikation og visioner for Social- og Sundhedsudvalget

er meget utilfredsstillende,« lyder begrundelsen for forslaget. Efter kommunalvalget i 2013 indgik Venstre, Socialdemokraterne, Konservative og Dansk Folkeparti konstitueringsaftale – og at forslaget kommer fra et medlem af konstitueringen, gør det ikke mindre usædvanligt.

Bakker op om konstituering Til Dragør Nyt understreger borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, da også, at der ikke er tale om et venstreforslag –

men et forslag, som Jens Passage har fremsendt som menigt medlem af udvalget. Forslaget er ifølge borgmesteren fremsendt, uden at Venstres gruppe eller bestyrelse var informeret. »Venstre har meddelt Jens Passage, at vi ikke støtter op omkring forslaget og forventer, at det trækkes inden mødet,« lyder det fra borgmesteren. Kenneth Gøtterup, C, siger, at det var med stor overraskelse, han så forslaget. »Det er en helt urimelig handling, Jens Passage laver, og trist, at borgmesteren ikke har styr på sin gruppe. Der skal ikke være tvivl om, at Konservative bakker Morten Dreyer op som formand. Vi har indgået en konstitueringsaftale, og den står vi ved,« konstaterer Kenneth Gøtterup. »Jeg forventer, at Venstre

får styr på egne rækker, så vi kan fortsætte de mange gode udviklingstiltag, som Konservative har igangsat sammen med Socialdemokraterne og Dansk Folkeparti,« lyder det videre fra Kenneth Gøtterup. Også fra Socialdemokraterne er der opbakning til Morten Dreyer. Ole Hansen, A, siger, at Socialdemokraterne er meget overraskede over forslaget, og at han finder det beklageligt, at der nu stilles spørgsmål ved det videre politiske samarbejde mellem A, C, O og V. »Vi har opnået gode resultater indtil nu, og Socialdemokraterne har derfor opfordret Venstre til, at det brede politiske samarbejde fortsætter til gavn for Drag ørs borgere,« oplyser Ole Hansen.

og de politiske og lovgivningsmæssige rammer kan ændre sig med kort varsel. I 2015 modtog Dragør Kommune således 31 flygtninge mod forventet 38. I 2016 forventes det, at der ankommer 64 flygtninge til kommunen – dette er ligeledes forudsat i årene 2017 til 2019.

3-årig integrationsperiode Kommunerne – og dermed også Dragør Kommune – har forsørgelsespligt overfor flygtninge i tre år, den såkaldte tre-årige integrationsperiode. Herefter bortfalder kommunens opgave i den henseende.

Arven fra Basra

Spændingsroman og politisk thriller om terror, konflikter og magtkampe – og det gensidige fjendebillede mellem Vesten og Mellemøsten Maiken Tarp tager straks til Amman for at forhindre, at flere på listen myrdes – men hun er også selv i fare for at blive det næste offer. Også i dette bind har journalisten Kåre Nygaard en rolle at spille – både privat og arbejdsmæssigt – mens det politiske spil fra både jordansk og dansk side til dels spænder ben for efterforskningen. Hvad der bringer Maiken Tarp på kant med sine overordnede i København.

Ingen entydige svar Af Birgit Buddegård Mogens Blom er aktuel med andet selvstændige bind i serien om Maiken Tarp fra Forsvarets Efterretningstjeneste. Og som Gidsel i Amman – seriens første bog – rammer Arven fra Basra ned i en skræmmende realistisk problemstilling. En irakisk tolk bliver brutalt myrdet i Amman, Jordans hovedstad, og ved hans lig er efterladt en liste med navne på de 78 tolke, der har arbejdet for de danske styrker. En liste, der også er kendt af ISIS.

Selvom sagen opklares, og knuden løses op, bliver bogens dilemmaer ved at dukke op hos læseren – også efter sidste side er vendt. For der gives ingen entydige svar på de bagved liggende konflikter. Mogens Blom har i mange år arbejdet i Udenrigsministeriets Mellemøstkontor og har foretaget et utal af rejser i regionen. Han var også selv til stede på Radisson SAS hotellet i Amman, da det i 2005 blev bombet, ligesom han var involveret i håndteringen af muhammedkrisen.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

fremsendt påskedag umiddelbart før deadline for modtagelsen af forslag, og at det derfor naturligvis blev optaget på dagsordenen. Han har selv været i kontakt med de tre formænd for henholdsvis Venstres, Konservatives og Socialdemokraternes grupper, der alle bakkede ham op. »Jeg har over for Eik Dahl Bidstrup tilkendegivet, at jeg finder, at det er et rent Venstre-anliggende, at et af deres medlemmer forsøger at bryde et ellers velfungerende konstitueringssamarbejde på grund af en pludselig personlig åbenbaring i påsken,« skri-

ver Morten Dreyer i en e-mail til Dragør Nyt. Morten Dreyer skriver også, at han forstår på borgmesteren, at Jens Passage senere overfor Venstres lokalforenings bestyrelse klart har tilkendegivet, at han slet ikke mente, hvad han havde skrevet. At det var en beklagelig fejl. Morten Dreyer forstår, at man nu vil tage en intern drøftelse i Venstre, og han er helt tryg ved, at de finder en løsning, som alle parter finder tilfredsstillende. Dragør Nyt har kontaktet Jens Passage for en udtalelse, men han er ikke vendt tilbage før redaktionens slutning.

Aprils

Selv siger Morten Dreyer til Dragør Nyt, at forslaget blev

SPAR

70, -

dannelse udlignes over bloktilskuddet. På et forslag fra Liberal Alliance er sagen sendt tilbage til yderligere udvalgsbehandling.

Han har givet flere interviews til Dragør Nyt, og har ikke lagt skjul på, at han trækker på sine mange år som embedsmand, når han beskriver de politiske spil og intriger, men der er ikke tale om en nøgleroman – ingen vil kunne genkende sig selv – men mekanismerne og måden at tænke på hos embedsmændene har han inde under huden.

med interesse for et godt plot – og et ønske om at forstå vor tids konflikter lidt bedre.

THE FAMOUS GROUSE Skotsk whisky. 70 cl.

85,-

Fremvisning af boligpavilloner De 25 boligpavilloner ved Hollænderhallen, der skal anvendes til midlertidig boligplacering af flygtninge, står nu færdige, og kommunen inviterer interesserede borgere til fremvisning torsdag den 14. april fra klokken 16.30 til 18.00. Der bydes også på kaffe/te og småkager i Hollænderhallens foyer. BB

89,HEINZ TOMATO KETCHUP 700 G

20,-

Arven fra Basra er udkommet hos Lindhardt og Ringhof.

AFPUDSET DANSKE SVINEMØRBRAD VIŇA LANZAR 3 LITER

75,-

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

1,2–1,5 kg.

100,3 STK.

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Tilbuddene gælder hele uge 14 – til og med lørdag

Fasanvænget 34

BØFFER SKÅRET AF OKSEFILET 1000 G

Begejstrede anmeldere

Vi holdear d af m

OP TIL

Udgifter og indtægter i forhold til flygtninge falder inden for blandt andre følgende områder: • Integrationsydelse/kontanthjælp • Boliger • Uddannelse • Daginstitutioner • Tolkebistand • Lønudgifter til integra tionskonsulent • Tilskud fra staten. Den samlede nettoudgift til flygtninge i 2016 forventes at være på 9 mio. kr., stigende til 21 mio. kr. i 2019. For 2015 er nettoudgiften foreløbigt opgjort til 7 mio. kr. Kommunens nettoudgift til kontanthjælp og tilbud til ud-

Anmelderne er da også begejstrede for Arven fra Basra, og bogen kom straks på Bog & Idés bestsellerliste. Som med Mogens Bloms tidligere udgivelser er man med Arven fra Basra godt underholdt og bliver samtidig bragt ind i en ny verden, så man er klogere efter endt læsning. Og heldigvis har han lovet at skrive mere om Maiken Tarp. Kan varmt anbefales til alle

Supertilbud

Helt tryg

Kommunens udgifter til flygtninge Som led i budgetmaterialet for 2016 modtog kommunalbestyrelsen første gang i august 2015 et notat med de anslåede udgifter til flygtninge i kommunen for årene 2016 til 2019. På marts måneds møde blev forelagt et opdateret notat, da der er sket en ændring i de forudsætninger, kommunen i 2015 lagde til grund – det forventes således, at antallet af flygtninge vil være højere, og flere vil søge familiesammenføring tidligere. Det understreges dog, at det er forbundet med betydelig usikkerhed at fremskrive udviklingen på området, hvor både tilgangen af flygtninge

Side 5

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Få et gratis pensionstjek i Sydbank

Prøv verdensnyheden Widex UNIQUETM

32 16 22 88 Som en af de første klinikker i Danmark tilbyder Hørecenter Amager verdensnyheden Widex UNIQUETM.

Hvad kan vi gøre for din pension?

Lån gratis et sæt Widex UNIQUETM med hjem så du kan opleve på egen hånd, hvordan UNIQUETM kan hjælpe

Måske har du brug for at få et fuldt overblik over

Måske trænger din pensionsordning til et eftersyn. din pensionsopsparing. Eller måske vil du gerne vide, om din pension kan holde hele livet.

dig på vej mod en bedre hørelse i hverdagen.

Ole Dalsgaard Privatrådgiver tlf. 74 37 69 12 ole.dalsgaard@ sydbank.dk

Prøv gratis et sæt UNIQUE høreapparater. Bestil tid på tlf. 32500055.

Badstuevælen 4 2791 Dragør tlf. 74 37 69 10 sydbank.dk/hovedstaden

4 års fri service Mulighed for ørelæge konsultation Personlig rådgivning 30 års audiologisk erfaring Mulighed for hjemmebesøg Rente og gebyrfri finansiering (ÅoP=0)

Husk at du kan få tilskud fra det offentlige og fra Sygeforsikringen Danmark, samt ekstra tilskud ved personligt helbredstillæg. Åbningstider: mandag - torsdag kl. 9:00-17:00 fredag: lukket

www.høreapparat.nu

Hørecenter Frederikssund Hørecenter Jernbanegade 6B, Amager: 3600 Frederikssund Amagerbrogade 248,472300 København S Telefon 50 00 95 Telefon 32 50 00 55

16642.0316

• • • • • •

Book et gratis pensionstjek hos Ole Så gennemgår vi sammen dine pensionsopsparinger og ser, om din pension svarer til dine behov. Ring til Ole på 74 37 69 12.

Dragør Nyt

Side 6

Åbent hus i Pilen Pilen Kajakklubben Søndag den 16. april kl. 10–12 Kajakklubben

Kom og prøv en kajak i Pilen på Nordre Mole Tag noget behageligt tøj på (f.eks. løbetøj) – og skiftetøj med

PINSE LOPPEMARKED Lørdag den 14. maj kl. 10.00–16.00 Dragør Boldklub på grusbanen ved Kirkevej – stande kan bookes nu

Nyt fra Dragør Boldklub:

BK Heimdal–DB 1–3 Fredag aften – den 1. april – var der fodbold i Fælledparken. Det var Dragør Boldklubs 1. seniorhold, der var på programmet. Efter en tur tværs gennem byen midt i myldretiden ankom DB til den kunstgræsbane, der har budt dem mangt og meget. Værterne var BK Heimdal, som ligger i den nederste del af serie 1, og som DB på hjemmebane i efteråret slog 6–0. DB startede med stort set samme hold som i de to foregående kampe, men med Ole Jensen – DB’s enlige målscorer i TFF-kampen – bag de tre angribere Carter, Rosenquist og Enoch. Dog var det Johnni Rosenquist, der havde første afslutning på Heimdals mål efter fem minutters spil.

Det første kvarter forsvarede Heimdal sig godt mod DB’s pres. DB havde flere afslutninger på mål, men der var ikke held i sprøjten. Heimdal kom helt tæt DB’s mål efter et kvarters spil, men Mike Lundquist i målet fik ordnet den sag. Spillet kørte derefter lidt frem og tilbage. DB havde bolden mest – dog var Heimdal faretruende tæt efter ca. 27 min., men igen var Mike en sikker sidste skanse. Kort efter sendes Jamie Carter alene af sted. Han kom i Heimdals målfelt og blev tacklet – men dommeren vinkede afværgende; ikke straffe. Et par minutter før pause mente Ole Jensen, at han blev uretfærdigt tacklet – og brokkede sig højlydt. Det ville

Nyt fra Dragør Tennis:

I forbindelse med Dragør Boldklubs store pinsestævne med deltagelse af 2.500 børn og voksne afholdes der loppemarked på grusbanen ved Kirkevej Der er plads til 100 boder Billetsalget af stadepladser er startet på: billetto.dk/da/events/pinseloppemarked En stand på ca. 4 x 4 m2 koster 200 kr.

dommeren ikke være med til, og Ole måtte derfor en tur ud på bænken efter et gult kort. I pausen havde man en fornemmelse af, at denne kamp godt kunne ende uafgjort. DB sad på spillet og havde flere muligheder fremad banen, men Heimdal forsvarede sig godt og lod ikke Carter og Rosenquist komme til fadet. Syv minutter inde i anden halvleg skiftede DB-træner Per Mouritsen ud på holdet; ind kom Mathias Herø og Frederik Frost; ud gik Ole Jensen og Kasper Kindberg. Efter 64 min. kom Peter Ursin på banen i stedet for en småskadet Johnni Rosenquist. DB førte stadig an, og Heimdal blev mere og mere flade. Det lå i luften på dette tidspunkt af kampen, at første mål måtte komme. Festen begyndte i det 70. min. Her spillede det unge midtbanetalent, Marco Balck, Kristoffer »K« Enoch med bolde og ketsjere samt gode råd.

Standerhejsning Med standerhejsning søndag den 24. april kl. 14.00 tager Dragør Tennis hul på sæson nr. 90. Allerede i første uge af sæsonen holder Dragør Tennis åbent hus. Det sker lørdag

5. april 2016

Tenniscamps

den 30. april kl. 11–13 i forbindelse med afholdelsen af det landsdækkende arrangement »Tennissportens Dag«, hvor alle er velkomne til at møde op på anlægget på Engvej; klubbens trænere vil stå klar

SØBY SERVICE Rengøring for alle!

I ugerne 26, 27 og 28 afholdes der tenniscamps for børn. Man behøver ikke at være medlem af klubben for at deltage. Deltagergebyr.

fri i Heimdals målfelt. »K« prikkede bold forbi den fremadstormende Heimdalmålmand til 0–1-føring. Fire minutter senere gjorde indskiftede Frederik Frost det til 0–2 efter et oplæg fra venstre side. Frost var lusket med frem midt foran mål, og med en følsom inderside udplacerede Frost Heimdals målmand. 0–2! Der var ikke længere tvivl om, at de tre point ville komme med til Dragør, men Frederik Frost var ikke helt færdig med sin opvisning. Kort efter sin første scoring, bankede han bolden på stolpen fra tæt hold.

0–3-målet kom efter et hjørnespark i kampens sidste minut. Frost tog det – en Heimdal-spiller fik sparket bolden væk – men ikke langt nok ... Enoch fangede bolden og afleverede tilbage til Frost, som driblede ind i målfeltet og trykkede af. Målmanden parerede bolden ind i eget mål, men det var Frost, der blev noteret for scoringen – 0–3. Heimdal fik pyntet lidt på resulatet. De nåede til angreb helt fremme i DB’s målfelt, hvor Frederik Brix fik sparket bolden væk, men desvære ramte bolden en Heimdalspiller, som resolut sparkede

Ny sæson for kajaksporten Dragørs placering giver god mulighed for at udøve vandsport. Der er flere forskellige klubber, der dyrker sporten – og byen byder endda på hele to kajakklubber, der begge er blandt landets ældste. Det rolige og lave vand i »sandkassen« mod nord og muligheden for at kunne ro både til Kastrup eller Amager Strandpark mod nord eller

mod syd til Sylten og Søvang er ekstra god til kajakroning.

Samarbejde og fælleskab Dragørs to kajakklubber – Kaør jakklubben Pilen og Drag Kajak Klub – arbejder sammen og afholder mange fælles arrangementer. Heriblandt fællesture – ofte også med kajakkerne på traileren eller på taget af bilerne – til Mølleåen

Løbetræning Som noget nyt arrangerer Drag ør Tennis løbetræning, og tiltaget er gratis og ikke kun for klubbens medlemmer, men for alle Dragør-borgere. Træningen foregår onsdage kl. 18 og søndage kl. 10. Der er start på parkeringspladsen ved Dragør Tennis, og der vil være flere løbegrupper og dermed løbeniveauer.

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Pilens begynderhold starter søndag den 1. maj og fortsætter i ugerne efter. Kursisterne undervises i basale færdigheder, og kurset afsluttes med obligatoriske prøver i kajakentring og en svømmeprøve på 600 meter. Mere info på hjemmeside: www.kajakklubben-pilen.dk

Alle former for malerarbejde udføres

»livet skal leves – hele livet«

44-års-fødselsdagsfest Lørdag den 16. april kl. 13.00 til 17.00 i Hollænderhallen, 1. sal

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

Adgang til salen fra kl. 12.30

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Pris: 200 kr.

Kommunalbestyrelsen skal træde i karakter Vi skal have Dragør Kommunes totalentreprise tilbage til Dragørs lokale håndværkere igen. Kommunalbestyrelsen er folkevalgt af Dragørs borgere, og kommunalbestyrelsen skal varetage Dragør-borgernes og Dragør Kommunes inter esser, så medlemmerne skal starte med at udfærdige et udbud for de kommende år. Jeg ved ikke på nuværende tidspunkt, om der kommer et bud fra de lokale håndværkere, men her kan kommunalbestyrelsesmedlemmerne gøre deres indflydelse gældende

PULTZ

Kun for medlemmer.

Tilmelding fredag den 8. april mellem kl. 9 og 10 til: Rita Frost tlf. 32 53 16 95

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Venlig hilsen Bestyrelsen

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

og Bagsværd Sø – eller sågar en tur rundt om Nexelø i Sejerøbugten – en tur, som Pilen arrangerede sidste år. Årets handicaproning – dvs. tidshandicap – afvikles ligeledes i fællesskab med Drag ør Kajak Klub – hver onsdag aften i sæsonen. Kajakklubben Pilen er beliggende på Nordre Mole i det røde klubhus og er Dragørs yngste kajakklub med »kun« 96 år på bagen. Gennem årene har mange af Dragørs kajakroere har trådt deres »kajakbarnesko« i denne klub.

Kajak for begyndere

Vi har modtaget:

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

Næste kamp spilles på hjemmebanen i Dragør lørdag den 9. april kl. 13.00 mod Sunred Beach

Nyt fra Kajakklubben Pilen:

www.dragoertennis.dk

Ring eller skriv og få et tilbud

retur mod mål. Mike Lundquist blev fanget på vej frem, og bolden gik i mål. Heimdals reducering kunne dog ikke slå skår i glæden over sejren i en kamp, der ikke bød på det polerede spil, men gav noget, der lignede en arbejdssejr.

ved udformningen af udbud, der har lokal interesse.

Udbuddets udformning Alle EU-regler skal selvfølgelig overholdes, men der skal nævnes så mange ting som muligt om Dragør mellem linjerne i udbuddet. 1. Miljøet (ingen biler fra Hørsholm) 2. Brug af lokale håndværkere tilgodeses 3. Tilbud om lærepladser 4. Tilbud om flygtningearbejdspladser 5. Kommunalbestyrelsen skal udfærdige udbuddet. Da Ole Svendsen, Morten Dreyer samt undertegnede gik i skole, var det altid den lokale

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

håndværker, som vi kendte, der kom. Det er disse tider, vi skal have tilbage. Jeg mener, Skou Gruppen har et tag selv-bord i kommunen, hvor der ingen kontrol er med varighed af arbejdet samt brug af materialer. Udskiftning af en el-tavle i Hollænderhallen, som almindeligvis kun skulle tage tre dage – og med lidt problemer kunne vare en uge – tog Skou Gruppens eget elektrikerfirma (80% ejet af Skou Gruppen) mere end 80 dage med 400 timers arbejde til pris af 200.000 kr. I 2015 havde Skou Gruppen et overskud på 15 mio. kr. Dragør Kommune har givet tilladelse til Skou Gruppen om opretning af to filialer på offentlige pladser, henholdsvis ved Kirkevejens SFO og ved St. Magleby Brandstation. Filialerne består af tre store containere til opbevaring af materialer. Det vil sige, at de materialer, der bruges i Drag ør, opbevares her, så Skou Gruppen sparer penge på lagerplads og ejendomsskat i Hørsholm, på trods af at der ikke foregår arbejde på Kirkevejens SFO eller ved St. Magleby Brandstation.

Skal din have være forårsklar? · Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

EU’s regler blev ikke fulgt, da Rødtjørnens Fritidshjem blev indrettet til flygtningeboliger. Det blev de heller ikke, da flygtningelejren blev bygget ved Hollænderhallen; de lokale håndværkere blev glemt – og det nemmeste blev valgt. Det er nogle af disse penge, der gerne skulle komme tilbage til Dragør Kommune. Dermed ikke sagt, at Skou Gruppen har tjent 15 mio. kr. i Dragør – men en tiendedel kunne da bruges. Det er tankevækkende, hvem der har udfærdiget kontrakten, som Skou Gruppen har skrevet under på. Det er her, at kommunalbestyrelsesmedlemmerne kommer ind. Det er dem, der er valgt af Dragørs borgere, og det er dem, der skal bestemme. Her skal medlemmerne af kommunalbestyrelsen bruge deres hjerter – og ikke det, der er nemmest. Selvfølgelig med rådgivning fra forvaltningen, som administrerer kommunen. En ny totalentreprise er det eneste rigtige i modsætning til en fagentreprise, som vil kræve, at hver institution skal ringe til syv til otte forskellige telefonnumre for at rekvirere en håndværker. Det vil forvaltningen heller ingen inter esse have i. Med venlig hilsen Allan Karlsson

træfældning rodfræsning

Uforpligtende tilbud gives!

KJ sErViCE

Kontakt Lars på mobil:

gåsEVængEt 19

26 80 68 32

tlf. 29 45 66 98

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Åbent hus søndag 10/4 kl. 12:30-13:00 2791 Dragør - Hovedgaden 11E

Åbent hus den 10/4 kl. 13:15-13:45 2791 Dragør - Fasanvænget 98

• Skønt hus på hele 218 m2 opført i 2007 - Ideel familiebolig • Flot, velholdt og gennemført indrettet Kontant pris kr.

4.195.000

Udbetaling kr. 210.000 Brt/nt eks. ejerudg. 20.163/16.450 Ejerudgift kr. 4.781 Rækkehus, Energi B

Sagsnummer Bolig m2 Grund m2 Rum Byggeår

RealMæglerne Garder

• Stor villalejlighed på 167 m2/5V bolig + ca. 80 m2 underetage • Beliggende på Sydstranden ved eng og badestrand 146-0327 218 377 7 2007

Kontant pris kr.

3.495.000

Udbetaling kr. 175.000 Brt/nt eks. ejerudg. 16.811/13.715 Ejerudgift kr. 3.316 Ejerlejlighed, Energi D

Sagsnummer Bolig/kælder m2 Etage Rum Byggeår/ombygget

H. C. Ørsteds Vej 23 · 1879 Frederiksberg C · 33 25 83 84 · 1879@mailreal.dk

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Åbent hus søndag 10/4 kl. 14:00-14:30 2791 Dragør - Strandjægervej 53

• meget charmerende enderækkehus - Kig til engen og havet • Håndværkertilbud - Masser af muligheder for en moderne bolig

146-2230 167/80 5 1960/2000

Kontant pris kr.

3.445.000

Udbetaling kr. 175.000 Brt/nt eks. ejerudg. 16.554/13.506 Ejerudgift kr. 4.377 Rækkehus, Energi F

Sagsnummer Bolig/kælder m2 Grund m2 Rum Byggeår

146-0328 114/39 258 5 1952

IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Dragør PC Service & Support er tilbage efter den 1. april. Vi hjælper private og firmaer med IT-problemer. Tlf. 41 97 77 51.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. El-cykel trehjulet med kurv. Kr 6.500. Solid model ZET 3. Perfekt stand og meget lidt brugt. Tlf. 61 71 86 36.

5. april 2016

Dragør Nyt

Budgetprocessens tre faser.

Borgerdialog om Budget 2017 Dragør Kommunes budget for 2017 forventes endeligt vedta get på kommunalbestyrelsens møde den 6. oktober. Frem mod vedtagelsen har Dragør Kommune et fokus på bor gerdialog. Sidste år besluttede kom munalbestyrelsen en ny pro ces for, hvordan Dragør Kom munes budget bliver vedtaget. Essensen af denne er, at bud getarbejdet starter tidligere med henblik på blandt andet

at skabe rum for et større og tidligere element af borger dialog.

Opfordring til at spille ind Borgmester Eik Dahl Bid strup vil på kommunalbesty relsens vegne opfordre alle i Dragør til at bidrage til drøf telserne om budgetpriorite ringerne. »Vores budgetproces har fokus på at skabe rum for en god dialog med borgerne om

det kommende budget. Det er i den sammenhæng vigtigt at slå fast, at intet er besluttet, før budgettet bliver endeligt vedtaget den 6. oktober. På kommunalbestyrelsens vegne vil jeg godt sige, at vi glæder os til dialogen, og vi opfordrer alle borgere til at spille ind med idéer,« siger borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Budgetprocessens faser Fase 1: Frem mod budgettet

bliver vedtaget i kommunal bestyrelsen, bliver der først afholdt et borgermøde med bestyrelser og råd samt bor gere tirsdag den 19. april på Wiedergården kl. 17–19. Her kan der spilles ind med alle idéer. Fase 2: Administrationen ud arbejder derefter et sam let første budgetforslag, som bliver tilgængeligt på kommu nens hjemmeside fredag den 19. august. Der gennemføres i forlængelse af dette en hø ringsperiode om budgetfor slaget fra den 19. til den 31. august. Fase 3: Tirsdag den 23. au gust bliver der afholdt endnu et borgermøde på Wiedergår den fra kl. 19. Her kan man som borger kommentere på de budgetforslag, der forelig ger på dette tidspunkt. I september går politikerne så for alvor i gang med bud getforhandlingerne, og den 20. september er der deadline for de politiske forhandlinger.

Bekymring over nedlæggelse af politistation Fra 1. april i år er Station Amager nedlagt for udkøren de uniformeret personale. Det betyder, at Dragør fremover vil blive betjent af politipatruljer fra Køben havn, hvad der må forventes at give længere responstid

samt gøre politiet mindre syn lige i gadebilledet, hvorfor Cgruppen havde anmodet om at få sagen på dagsordenen til martsmødet i kommunalbe styrelsen. Et flertal af kommunalbe styrelsen besluttede at rette

henvendelse til Københavns Politi og justitsministeren for at gøre opmærksom på kom munens bekymring over ned læggelsen – som man blev ori enteret om 7. marts i år – med en opfordring til, at beslutnin gen ændres.

Og hvis dette ikke er mu ligt, ønsker kommunalbesty relsen, at politistationen i Kø benhavns Lufthavn i Kastrup opgraderer sit forebyggende og kriminalitetsbekæmpende arbejde. BB

Side 7

Ingen boligplacering på militære områder C-gruppens forslag om, at kommunen skulle søge tilla delse til at opstille pavilloner til brug for boligplacering af flygtninge – for eksempel på markerne ved Pionergården på Fælledvej – fandt ikke fler tal i kommunalbestyrelsen. C-gruppen havde argu menteret med, at der er tale om arealer ejet af staten, der ikke anvendes til aktive mili tære formål og ej heller andre

bygningsformål, og som i dag er fuldt tilgængelige for of fentligheden – og at Dragør Kommune har vanskeligt ved at finde egnede steder til bo ligplacering af flygtninge, da man ikke har opnået dispen sation til at opføre boligpavil loner i landzone. Forslaget var godkendt af Økonomiudvalget, men faldt i kommunalbestyrelsen. BB

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Genopretning af Dragør Havn Kommunalbestyrelsen har frigivet 350.000 kr. af den samlede anlægsbevilling på 2,5 mio. kr. for 2016 til udvik ling af Dragør Havn. Beløbet skal bruges til re novering af fortøjningspæle, reparation af solfanger og ud arbejdelse af byggemodnings projekt for erhvervsområde øst. Der er tale om en akut ud skiftning af 50 fortøjningspæle i lystbådehavnen og cirka 10 fortøjningspæle i den gamle havn.

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

I forbindelse med en kuling fra øst sidste sommer knæk kede seks fortøjningspæle i lystbådehavnen. Havnen valg te at erstatte dem med det samme tilligemed yderli gere 25 pæle, der var i samme forfatning og dermed i risiko for at knække. Ved at udskifte yderligere 50 pæle skulle det akutte be hov være dækket, og de reste rende fortøjningspæle kan ud skiftes løbende indenfor det almindelige driftsbudget. BB

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Tilbuddene gælder fra fredag d. 8. april. Åbent alle dage kl. 8-21.

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Smag forskellen

Coca Cola sodavand eller Nestea

DRAGØRS UNGESTED ENGVEJ 2 14–18 ÅR

1,5 liter. Coca Cola, Fanta, Sprite, Carlsberg Sport, Schweppes, Ramlösa eller 1 liter Nestea. Ekskl. embl.

GRATIS

APRIL/MAJ

Pr. liter max. 10,-

Tirsdag den 05.04 kl. 20.45

Champions Leauge på storskærm Man City–PSG

Frit valg

Onsdag den 06.04 kl. 20.45

Champions Leauge på storskærm

10,-

Barca–Atl. Madrid

Torsdag den 14.04 kl. 19.30

Tøze Hygge (kom med dine idéer) Boller og varm kakao

Lørdag den 16.04 kl. 12

9. klasses-tam-tam

– vi snakker udklædning til sidste skoledag

Onsdag den 20.04 kl. 19.30

Vi planlægger fredagsfester – kom og vær med! Gratis varme hveder Torsdag den 21.04

Koncert med Dragør Musikskole kl. 19 Pool-turnering kl. 19.30 Fede præmier og gratis varm kakao

Onsdag den 27.04 kl. 19.30

Tøze Hygge (kom med dine idéer) Boller og varm kakao

Torsdag den 28.04 kl. 19.30

Musikquiz – nørderi med fede præmier Gratis varm kakao til alle deltagende

Fredag den 24.04 kl. 19

Frit valg

20,-

Fifa-turnering

Pizza

365-430 g. Flere varianter.

Onsdag den 18.05 kl. 18

1/2 PRIS

Volley-turnering

Vi tænder op i grillen Fredag den 20.05 kl. 19

Mortal Kombat-tunering

Spar 4450

Husk tilmelding – fede præmier

Nederburg Winemasters Reserve

Lørdag den 28.05 & søndag den 29.05

Stafet For Livet

75 cl. Sydafrika. Shiraz, Cabernet Sauvignon, Sauvignon Blanc, Chardonnay og Cuvée Brut. føtex normalpris 89,-

– kom og støt den gode sag Meld dig på: www.stafetforlivet.dk Holdnavn: X2791

Pr. liter 59,33

HVER TORSDAG

Frit valg

Knallertværksted i Krudthuset ALLE LIGE UGER

NERF på Dragør Skole

Pr. pk. Rose kyllingefilet 400 g. Tilsat 9% vand. Pr. kg 50,-

20,-

Frit valg Gøl pølser 450-540 g. Flere varianter. Pr. kg max. 42,22

19,-

DRAGØRS UNGESTED, FRA 14–18 ÅR Gratis medlemskab

ENGVEJ 2 · 2791 DRAGØR WWW.X2791.DK

Fang os på:

/X2791

Tilbuddene gælder fra fredag d. 8. april til og med torsdag d. 14. april. Uge 15/2016.

15/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Pr. kg max. 54,79

Husk tilmelding – fede præmier

Dragør Nyt 5. april 2016

Side 8 Vi har modtaget:

Nyt boligbyggeri ved Kirkevej En klog mand sagde engang, at kritik bliver sjældent hæmmet af uvidenhed. Dette gør sig ikke mindst gældende ved liste T’s utallige forsøg på at inkriminere undertegnede og Venstre. Det synes også at være denne dagsorden, der kommer op i liste T’s chefideolog Boje Rinhardts indlæg i Dragør Nyt nr. 11 den 15. marts. Her forsøger liste T at sætte mig i forbindelse med diverse retssager mod henholdsvis erhvervs- og vækstminister Troels Lund Poulsen samt Jørgen Glistrups kursmanipulationssag via deres fælles advokat Karoly Nemeth, som jeg

aldrig har mødt, talt med eller skrevet med. Denne sammenligning er i mine øjne usmagelig, selv for liste T. Sagen omhandler en dialog, jeg har haft med ministeren vedrørende en potentiel boligudvikling på Kirkevej. Jeg vil gerne, så I borgere kan skelne mellem facts og spin, give et indblik i mit perspektiv på sagen om dialogen med både minister Troels Lund Poulsen samt Jørgen Glistrup omkring ønsket om at boligudvikle et boligareal ved Kirkevej. Jeg blev bekendt med sagen tilbage i 2014, hvor jeg, efter en henvendelse fra Jørgen Gli-

BEGRAVELSE

strup, af forvaltningen og tidligere borgmester Allan Holst blev orienteret om, at den omtalte grund er med i kommuneplanen som et perspektivområde. Flere tidligere borgmestre har netop forsøgt at råbe folketinget op om behov for boligudvikling i Dragør på nogle af de områder, der helt unødigt er blevet inkluderet i lufthavnens støjzone-areal. Dette dog uden held. Kommuneplanen er vedtaget før min tid som borgmester. Dette arbejde er blot en videreførelse af det ønske, kommunalbestyrelser før mig har arbejdet på. Da min store interesse er at sikre en frem-

tidig overlevelse af Dragør Kommune blandt andet ved boligudvikling og en sund økonomi, skulle der ikke mange overvejelser til for at gå ind i sagen. Liste T spekulerer i deres indlæg både i salgspriser og boligtyper. Selvfølgelig med mest negative fortegn med henvisning til byggeriet ved Vierdiget, hvilket de jo som bekendt ikke var begejstret for. Her vedtog et flertal i kommunalbestyrelsen – efter min overbevisning – den rigtige beslutning, som sikrede kommunen et solidt og sikkert overskud ved et salg til Lind & Risør. Et overskud vores borgere kan nyde godt af i form af en ny svømmehal, en totalrenovering af Hollænderhallen samt store udendørs lege- og sportsarealer til Drag ørs børn og familier.

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Den kommunale grund på Kirkevej på 8.370 m2.

Kirkevej 13

landsby, som skitseret i Boje Rinhardts indlæg. Det er vist nye toner fra liste T. Ydermere påstår liste T, at vi »bare« kan bygge på kommunens »store« areal øst for St. Magleby landsby. Her estimerer liste T, at vi kan få 150 mio. kr. for kommunens grund. Til oplysning kan jeg informere, at den påståede kommunale grund blot er 8.370 m2, som det kan ses på

illustrationen. Det svarer til en m2 pris på 17.921 kr. Til sammenligning fik vi 3.752 kr. pr. m2 på Vierdiget-grunden, der har en betydelig bedre placering med udsigt over Øresund. Resten af arealet ved St. Magleby landsby er privatejet ligesom den østlige grund på Kirkevej. At kommunens grund skulle kunne indbringe 150 mio. kr. – 17.921 kr. pr. m2 – er ud over min forstand. Men det

Vi har modtaget:

Glarmester Madsen & Sønner

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

I den snak, jeg havde med ministeren, har det ikke blot været det aktuelle område ved Kirkevej, der har været i fokus. Med denne regerings ønske om at udvikle Danmark, blandt andet ved konkrete dispensationer til byggeri, hvor der ikke tidligere har været muligheder, samt en fornyet debat om hovedstadens fingerplan, ser vi i Venstre i Dragør en mulighed for at boligudvikle nogle af de områder, der har været på ønskelisten igennem mange år. Konkrete områder som det omtalte, der ligger op ad allerede eksisterende byområder. Selvfølgelig stadigvæk med respekt for de unikke kulturmiljøer og naturområder, vi har i Dragør. Derfor undrer det mig, at liste T nu ønsker at bygge moderne boligbyggeri klods op ad et unikt kulturmiljø i St. Magleby

GLARMESTER

God integration er i alles interesse I Dragør burde vi have den ambition, at vi vil vise, hvordan man bedst og hurtigst giver flygtninge muligheden for hurtigt at komme i gang med livet igen. Et liv, hvor de lever og bor blandt os andre, forsørger sig selv og deltager aktivt i samfundslivet. Studier viser, at jo bedre, vi er til at integrere flygtninge, jo hurtigere bliver flygtninge selvforsørgende, og jo flere formår at vende tilbage til de-

res hjemland for at genoptage og genopbygge et liv i deres fødeland.

Det burde være muligt Hvorfor skulle vi ikke kunne det? Vi lever i en af verdens rigeste kommuner. Vi lever i et af verdens mest lige samfund. Burde ikke netop vi kunne løfte opgaven bedre end så mange andre? Vi må ikke gentage fortidens fejltagelser med at isolere de nyeste medborgere

med samme sociale og kulturelle udfordringer – i de samme boligområder. Konservatives løsning? Det er både dyrt og dårligt at leje containere, som vi har set det ved Hollænderhallen. Samtidig ved vi nu, at byggemodningsomkostningerne er væsentligt dyrere i forhold til først antaget. Vi mangler fortsat en løsning på tøjvask, fællesrum og køkkenfaciliteter. Når Konservative nu foreslår, at vi skal

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Snedker-tømrerfirmaet

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Aut. VVS & GAS installatør

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Men hvad så? Vi skal sikre en god integration og hjælpe vores nye medborgere med at blive selvforsørgende så hurtigt som muligt. De skal ud og bo iblandt os andre, så de lærer vores sprog og kultur, så vi på den måde sikrer en god integration og sameksistens. De skal integreres ved at være en del af foreningslivet og være ude på arbejdspladserne. Vi modtager folk, som nok er mærket af flugt, men som bare drømmer om et liv i tryghed, hvor de kan forsørge sig selv og deres familie. Det er en god idé at hjælpe flygtninge på en ordentlig måde. I liste T har vi flere gange argumenteret for de åbenlyse fordele, der er ved køb af ejendomme. Det er ikke alene en markant billigere løsning, det er også langt bedre for integrationen. Dertil skal det med glæde noteres, at regeringen og KL netop har aftalt, at der er afsat 640 mio. kr. til støtte til kommunerne i forbindelse med opførelse af nye billige almene boliger. Det betyder konkret, at Dragør Kommune på meget billig vis kan finansiere opførelse af nye almene boliger, som i første omgang kan anvendes til flygtninge, men som efterfølgende kan anvendes til eksempelvis unge eller akut husvilde i kommunen. I stedet for at kappes om at finde de dårligste løsninger, så må det være i alles interesse, at vi nu er mere kreative og finder de bedste løsninger. Med venlig hilsen Lars Kyrø Næstformand, Tværpolitisk Forening – liste T

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

opstille flere containermoduler ude forbi Søvang, ved forsvarets grunde, er det ikke bare en dyr løsning, det er en uklog løsning for os alle.

MalerMester

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Flindt & Pedersen

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Telefonbogen til fagmanden

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Glarmestrenes Døgnvagt

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

kan være, at liste T har en lokal investor parat? Da dette i mine øjne er urealistisk, tillader jeg mig at fortsætte den gode dialog med ministeren om nye muligheder for boligudvikling i bynære områder for at sikre et varieret boligtilbud til vores borgere i Dragør. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

5. april 2016

Dragør Nyt

Hjælp til nye borgere Elever fra Store Magleby Skole Kirkevej har været til Toolcamp i Bella Center Som et pilotprojekt på Store Magleby Skole Kirkevej har en gruppe elever fra 5.C deltaget i en Toolcamp-konkurrence. Det skete, da konkurrencen løb af stablen tirsdag den 15. og onsdag 16. marts under Læringsfestivalen i Bella Center. »Toolcamp« er en konkurrence, hvor elever fra hele landet dyster i kompetencer, som samles under betegnelsen 21th century skills. Kort fortalt handler det om innovation, kollaboration og it i anvendelse – værktøjer, der kan hjælpe eleverne med deres kommende liv og ansvar i et moderne demokratisk samfund.

Grundigt forarbejde Konkurrencen i Bella Center var kulminationen på flere ugers arbejde på skolen, hvor eleverne havde fordybet sig, researchet, idéudviklet og produceret. Eleverne skulle lære at innovere på eksisterende eller nye problemstillinger, samt forstå og anvende digitale løsninger. Helt centralt er det det, at de skal bruge en virkelig problemstilling fra deres eget liv. Efter et par runders brainstorm og udvælgelsesprocesser landede gruppen fra 5. klasse på, at de vil prøve at gøre no-

get for at hjælpe de flygtninge, ør Kommune skal som Drag modtage, og som skal bo i nærheden af deres skole ved Hollænderhallen. »Vi tænkte, at det måtte være svært at blive placeret her, og så ikke rigtig vide noget om lokalsamfundet. Hvordan kommer de i gang med deres nye liv som borgere i Dragør Kommune?« Forklarer eleverne. Gruppen fik en aftale med Lejla Foric, der er flygtningekoordinator i Dragør Kommune. Hun afsatte tid til et møde på rådhuset, hvor eleverne kunne få svar på en masse spørgsmål – svar, der kunne bringe dem videre i processen. Eleverne fandt dog ud af, at de også måtte snakke med nogen, der havde mere daglig kontakt med flygtninge. Derfor rettede de henvendelse til Bettina Fellov, der er formand for Venligboerne i Drag ør. Hun foreslog, at eleverne mødte op til et af Venligboernes ugentlige møder i Krudthuset, hvor de kunne få rig mulighed for at snakke med Bettina og flygtningene selv. Det var en meget stor oplevelse for eleverne at være med til et sådan møde på Krudthuset.

Vi har modtaget:

Skarp kritik af politiet DF retter hermed en skarp kritik af politiets nedprioritering af de politimæssige opgaver på Sydamager, hvad angår lov og orden – hvormed man lader Dragørs borgere i stikken. Det er ikke ansvarlig myndighedsovervågning at nedprioritere de politimæssige opgaver i vores kommune og dermed svigte borgernes tillid til, at ordensmagten, som har

ansvaret for borgernes tryghed og sikkerhed, på grund af sparehensyn ikke længere kan løse deres politimæssige opgaver på en forsvarlig måde. Det kan i et retssamfund ikke være rigtigt, at en myndighed, der skal sikre borgernes tryghed og være borgernes værn mod forbrydelser, tyverier, indbrud og hærværksmænd, forsvinder ud af et område, som de har an-

»Vi fik at vide, at det er lidt misvisende at kalde dem for flygtninge. Ordet »flygtning« giver associationer til det at flygte. Når de er her, flygter de ikke mere – de er nye borgere i Dragør,« beretter eleverne, der gennem deres snak med Lejla og Bettina blev klædt godt på til at gå i gang med arbejdet.

Idéen tager form Eleverne fik idéen at lave en hjemmeside for de nye borgere og kalde den New Citizens Guide. De har været rundt i byen for at tage billeder og har optaget videoer, hvor de forklarer regler og anmelder forskellige bræt- og kortspil. De har oprettet et forum for folk, der har lyst til at være med til at hjælpe, lavet en lang liste over kostråd for de danske fødevarer osv. Lige nu er hjemmesiden ved at blive oversat til farsi, urdu, engelsk og arabisk.

Tirsdag den 15. marts drog eleverne så til Bella Center, hvor de skulle »pitche« og præsentere deres produkt for syv dommergrupper. Til at begynde med blev eleverne fra St. Magleby Skole Kirkevej ret duperet af at møde de andre elevgrupper, hvoraf nogle har haft 3D-printere og lasercuttere til rådighed i deres arbejde. Det slog dem dog ikke af pinden, og de fik lavet nogle rigtige gode præsentationer for dommerne og blev meget positivt omtalt. De endte med at blive nomineret til præmien for bedste kollaboration, men blev slået på målstregen af Københavns Kommune.

et problem fra den virkelige verden, de arbejdede med, udtaler Kristoffer Faust – it-vejleder på Store Magleby Skole Kirkevej, som fortsætter: »Her var ikke en tænkt kontekst fra en skolebog, der kan være svær at relatere til. De havde selv fundet et problem, de havde lyst til at gøre noget ved. Det har også været et energiboost for dem at møde søde, voksne mennesker, såsom Lejla og Bettina, der tog dem alvorligt og gav sig tid til at lytte og forklare. Derudover har de som en helt naturlig del af processen brugt en masse forskellige it-værktøjer til at løse deres opgave. De har deltaget i gruppesamtaler

Læring uden skolebog

Vi har modtaget:

»Det har været en fantastisk lærerig, udviklende og givende proces at arbejde med eleverne på denne måde. De har fået rigtig meget ud af det og har i den grad tændt på, at det var

svaret for at beskytte, og som borgerne i Dragør betaler til via deres skatter. Jeg håber ikke, det bliver nødvendigt, at vi her i Dragør Kommune skal til at tænke i alternative baner og måske ansætte private vagtværn for at sikre, at borgerne kan leve i tryghed. Det er en stats vigtigste opgave at sikre sine borgere. Alle andre opgaver er herunder kun sekundære opgaver. Så det er et spørgsmål om prioritering. Hvad prioriterer regeringen højest? Tryghed

og sikkerhed for vore borgere, eller er det støtte til udlandet? DF har i Folketinget rejst spørgsmålet om Amagers politibetjening overfor justitsminister Søren Pind. For DF er der ingen tvivl: Vi ønsker lov og orden i vort samfund, og for at dette kan lade sig gøre, skal ordensmagten – politiet – være nært til stede og inden for rækkevidde for borgerne. Med venlig hilsen DF i Dragør Morten Dreyer Formand

Vi har modtaget:

Generalforsamlingen i Dragør Museumsforening Omkring 60 medlemmer deltog i foreningens generalforsamling tirsdag den 22. marts i Havnepakhuset under dirigenten Jens Thorhauges ledelse. Beretningen fokuserer på tre hovedområder: 1. Arbejdet med at sikre, at Museum Amager fortsat kan bevare sin status som et selvstændigt statsanerkendt museum 2. Foreningens aktiviteter i 2015/16 3. Arven fra Leise Schmidt.

Arbejdet med statsanerkendelse Museum Amager har i en forandringsproces haft mange udfordringer med ledelsesskift, besparelser samt nye forventninger til aktiviteter, og vi kan konstatere, at kvalitetsrapporten for Museum Amager både fra 2008 og 2015 stillede markante krav om nytænkning af museet, hvis vi fortsat skal kunne bevare Museum Amager som et selvstændigt statsanerkendt museum. Bestyrelsen havde derfor nedsat en arbejdsgruppe, der har lavet en udviklings- og formidlingsplan, analyseret ressourcegrundlaget og kommet med anbefalinger til, hvordan man kunne styrke økonomien, analysere bygningsmassen ved gennemgang af museets ejendomme og endelig lave udkast til nye vedtægter. Nu er processen flyttet over på den politiske arena mellem Dragør Kommune og Slots- og Kulturstyrelsen, med henblik på en politisk godkendelse af hovedtilskudsgiveren Dragør Kommune og efterfølgende i Slots- og Kulturstyrelsen.

Medlemsarrangementer Det har igen i 2015 været muligt at gennemføre et spændende medlemsprogram med både lokale og eksterne foredragsholdere. Arrangementerne var velbesøgte. Den 24. marts var der foredrag ved forfatteren Claus Ehlers om bogen »Amager i Krig og Fred«. Den 8. juni om Chr. Mølsted på Dragør Museum i anledning af særudstillingen »Dragørs Skagensmaler« ved Tina Høegh Nielsen. Den 6. september var der skovtur. Dette års tur gik til udvalgte områder på Vestsjælland, som har en historisk fortælling i kulturlandskabet. Turen blev ledet af Hanne og Axel Bendtsen og Helle Bjorholm, som alle tre er »kulturformidlere af Guds nåde«. Overalt blev vi mødt af frivillige fra museerne, der – ligesom vi gør i Dragør – stillede

op og fortalte med stolthed om deres museer. Dette understreger betydningen af de frivillige både i den daglige drift og i levendegørelsen, men også og ikke mindst som ambassadører for museerne. Den 15. september lavede vi i et samarbejde med Amagermuseet et spændende foredrag om det nationale historiemaleri ved museumsleder Søren Mentz. Den 6. oktober var temaet, hvad der skete med de jøder, der ikke kom til Sverige, ved Ebbe Kyrø. Her så vi også klip fra mindesejladsen i 2013 med museumsskibet Elisabeth. Den 24. november afholdt Lodsmuseumsforeningen og Dragør Museumsforening et foredrag om Jens Sørensen, der fra 1689 og mange år frem, opmålte og fik produceret kort over det ganske land og ikke mindst over farvandene omkring Danmark. Foredraget var ved forskningsbibliotekar ved Det Kongelige Bibliotek Henrik Dupont. Den 23. februar 2016 fortalte Adam Jon Kronegh fra Rigsarkivet den spændende historie om undervandsbåden, Hunley, der under den amerikanske borgerkrig den 17. februar 1864 sænkede det store krigsskib Housatonic. Et af besætningsmedlemF. merne på Hunley var J.

Carlsen, og det viste sig, at han var fra Ærøskøbing. Hans eventyr blev afdækket ved hjælp fra Dragør Lokalarkiv og startede på briggen Grethe af Dragør.

De gamle dragørfamilier krydser deres slægter på både mødrene og fædrenes sider, og Leise Blaes Schmidt har en slægtstavle på 200 sider, der går tilbage til 1596.

Arven fra Leise Schmidt

Museumsforeningerne

Leise Blaes Schmidt, der er født i Strandgade 9, havde i sit testamente fra 2003 indsat Dragør Museum som universalarving til sit bo, som omfatter huset Hollandsfed 10 med indbo, der bl.a. omfatter en anseelig kunstsamling af lokalkendte malere. Leise Schmidt var medlem af Dragør Museumsforening, og det er vigtigt for Museum Amager, at hendes sidste vilje bliver respekteret. Det vil også danne præcedens for andre, som ønsker at betænke det museum, som de føler en særlig tilknytning til. Arven skal derfor først og fremmest bruges til at modernisere den permanente udstilling på Dragør Museum. Arbejdet kommer til at tage tid, men så vil museet i Dragør også fremstå som et topmoderne udstillingssted, vi kan være stolte af. Leise Smidt efterlader en dokumentation. I kraft af dokumenter og genstande får museet ny viden om Dragør og en stor slægt, der har rødder tilbage til hollænderne.

De tre museumsforeninger har netop deres styrke i, at medlemmerne kulturelt er stærkt knyttede til de enkelte museumsforeninger, Amager Museumsforening, Danmarks Lodsmuseumsforening og Dragør Museumsforening med tilsammen ca. 1.200 medlemmer. Formanden takkede også de mange frivillige. Uden de frivillige – intet museum. Der er mange jobs og brug for alle talenter. Både en stor hånd og en lille hånd er velkomne. Frivilliggruppen er også et socialt netværk, så tøv ikke med at melde jer. Intet er for småt, der er brug for mange hænder. Vi ønsker at bygge et nyt lav op om Mølstedsmuseet og omkring isbåden Mågen. Der var opbakning til bestyrelsen på alle punkter og genvalg over hele linjen til Martin Hans Borg, Ulrik Ankerstjerne, Hanne Bendtsen, Jens Peter Hoe-Lorentzen og Erlan Holtehus. Suppleanterne blev Bent Larsen og Helle Bjorholm, revisor Theis Jans og suppleant herfor Steen Olsen.

Fra venstre: Victor, Luna, Deena, Lula, Smilla og Alexander er klar til at dyst om det bedste produkt! ner, redigeret video, behandlet digitale fotos og lavet en hjemmeside. Alt i alt har de

i »HangOut«, arbejdet sammen i dokumenter over nettet, e-mailet, oprettet præsentatio-

Velkomstcenter på havnen Dragør Havn er under forandring, og en omrokering af bygninger på havnearealet vil åbne nye muligheder, som vi bør samle op. Sandsynligvis bliver bådeværftets centralt beliggende grund ledig, når værftet flytter ud på det nye østlige byggefelt på færgearealet. Dette er en mulighed, som vi ikke bør spille os af hænde.

Lad os samle kræfterne Toolcampområdet i Bella Center. Fyldt af forventningsfulde, dygtige elever.

Side 9

I dag har vi en række steder, hvorfra vi fra officiel side byder gæster velkommen: Havnekontoret, Turistkontoret og museerne på havnen. Det er måske nok logisk for os at ordne det på den måde, men ikke for vores gæster. Ved at samle kræfterne på ét velbeliggende sted, kan vi skabe et nyt miljø, som vil give gæsterne meget mere. Og det vil fremme samarbejdet omkring centrale faciliteter på havnen.

mationscenter til Naturpark Amager, som kommer til at starte (nogen mener slutte) i Dragør. Desuden får vi forhåbentlig brug for et sted til formidling af Dragør som europæisk eller verdens-kulturarv. Museum Amager har brug for et sted, de lejlighedsvis kan lave særudstillinger. På trods af vores mange museumsbygninger på havnen – Dragør Museum, Lodsmuseet og Pakhuset – er ingen af de eksisterende lokaliteter velegnede til særudstillinger. Og endelig har vi brug for et egentligt borgerhus, som borgerne og foreningerne kan leje sig ind i.

fået en masse værktøjer både af it-faglig karakter, men i lige så høj grad inden for kollaboration og innovation, som de vil kunne bruge i de andre fag i skolen.« Nu ligger der en stor opgave til pædagogisk læringscenter på Store Magleby Skole Kirkevej med at få forankret de erfaringer, der er høstet af projektet og få dem formidlet videre til lærere og elever på skolen. På skolen håber man nu, at der til næste år kan laves en lokal konkurrence for sjetteklasserne – måske endda i hele kommunen – inden der sendes et vinderhold af sted til Toolcamp 2017 i Bella Center.

Et kombineret velkomstcenter og borgerhus til almennyttige formål vil med stor sandsynlighed kunne opnå støtte fra fonde, især hvis det indgår i et samlet og visionær plan for havnen.

ønsket sig. Men Havneloven sætter nogle begrænsninger, som gør, at kommunen skal gå i samarbejde med andre inter essenter, for at det kan blive til noget.

Top arkitektur

Jeg vil snarest stille forslag i By-, Erhvervs- og Planudvalget om, at vi får taget hul på at få alle interessenter omkring et fremtidigt velkomstcenter til at byde ind med ønsker. På baggrund af disse kan forvaltningen arbejde videre med et oplæg til en egentlig arkitektkonkurrence. Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Formand for Havnens Brugerbestyrelse Medlem af Dragør Kommunalbestyrelse, liste T

Havnen er et fint kulturmiljø, og vi har brug for et velkomstcenter, som underbygger behovene og afspejler Dragørs særpræg. Dragør Kommune bør derfor udskrive en arkitektkonkurrence, så vi får en arkitektur, som matcher den fine placering.

Samarbejdspartnere søges Der er rigtig mange muligheder for, at Dragør kan få et nyt samlingssted, som mange har

Forslag på vej

DRAGØR TENNIS Tennistræning sommer 2016 Ungdom – Softtennis:

Nye funktioner

Dag

Tid

Boldtype

I pipelinen ser vi nu en længere række af ekstra funktioner, som dette velkomstcenter vil kunne rumme. Vi får brug for et infor-

Mandag

16.30–17.30 eller 17.30–18.30

Skum/rød

2. maj

Tirsdag

16.30–17.30 eller 17.30–18.30

Skum/rød

3. maj

Herefter var der en god og konstruktiv debat om fremtidigt samarbejde med andre aktører som turistforeningen samt en orientering om en mulig anerkendelse både fra Europa Nostra og fra UNESCO. Under eventuelt fortalte museumsleder Søren Mentz om de visioner for Dragør Museum, som nu i kraft af arven fra Leise Smidt giver mulighed for, at Museum Amager også i fremtiden vil være et spændende og bæredygtigt museum. Dr. Dich sagde på den stiftende generalforsamling i Dragør Museumsforening den 27. april 1930: »Lad Drag ør Museumsforening være en stor navnløs kreds – en hel by, der slutter kreds om sit museum.« Foreningen ser tegningen i en ny museumsorganisation som en ny stærk institution, der på sigt ikke kun dækker Dragør og St. Magleby, men som også i fremtiden får nye samarbejdspartnere både på Amager og regionalt uden for Dragør. Aftenen sluttede med, at Dirch Jansen viste sin smukke film om Jan Rørne og Jans fortælling om livet i Dragør. Generalforsamlingen sluttede med skipperlabskovs – og det var ganske vist! Med venlig hilsen Carsten D. Maass Formand for Dragør Museumsforening

1. træningsdag

Onsdag

16.30–17.30 eller 17.30–18.30

Skum/rød

4. maj

Torsdag

16.30–17.30 eller 17.30–18.30

Skum/rød

12. maj

Søndag

10–11 eller 11–12

Skum/rød

8. maj

Ungdom – Softtennis er spil med skumbolde/røde bolde som er 75% langsommere og spilles af børn i alle aldre, men henvender sig primært til vores yngste spillere på 5–8 år. Skumbolden/rød bold er god til træning og udvikling af slagteknik. Note: Ved tilmelding til Softtennis kan man vælge at spille 2 eller 3 gange om ugen.

Ungdom – Tennis: Dag

Tid

Boldtype

Mandag

15–16 eller 16–17

Orange

1. træningsdag 2. maj

Mandag

15–16, 16–17 eller 17–18

Grøn

2. maj

Mandag

17–18

Gul

2. maj

Tirsdag

16–17 eller 17–18

Orange

3. maj

Tirsdag

16–17

Grøn

3. maj

Tirsdag

17–18

Gul

3. maj

Onsdag

16–17 eller 17–18

Orange

4. maj

Torsdag

15–16 eller 16–17

Grøn

12. maj

Torsdag

17–18

Gul

12. maj

Torsdag

16–17 eller 17–18

Orange

12. maj

Torsdag

15–16 eller 16–17

Grøn

12. maj

Torsdag

17–18

Gul

12. maj

Ungdom – Tennis er spil med forskellige boldtyper, der svarer til barnets niveau og alder. Gul bold: Spiller med erfaring Grøn bold: 25% langsommere bold/8–14 år Orange bold: 50% langsommere bold/let øvede børn 7–11 år

Senior – Tennis: Dag

Tid

Boldtype

Mandag

11–12 eller 12–13

55+

1. træningsdag 2. maj

Mandag

18–19

Øvet

2. maj

Mandag

19–20

Begynder

2. maj

Mandag

20–21

Let øvet

2. maj

Tirsdag

18–19

Begynder

3. maj

Tirsdag

18–19 eller 19–20

Øvet

3. maj

Tirsdag

19–20 eller 20–21

Let øvet

3. maj

Onsdag

12–13 eller 13–14

55+

4. maj

Onsdag

18–19 eller 19–20

Øvet

4. maj

Onsdag

20–21

Let øvet

4. maj

Torsdag

18–19

Begynder

12. maj

Torsdag

18–19, 19–20 eller 20–21

Øvet

12. maj

Torsdag

19–20

Let øvet

12. maj

Søndag

10–11 eller 11–12

Let øvet/øvet

8. maj

Senior – Tennis er træning for begynder til øvede. Træningen vil finpudse teknik og taktik og der gives gode råd og vejledning til, hvordan man forbedrer sit tennisspil. Holdene vil bestå af 4–5 spillere.

NYHED – Løbetræning:

FORÅRSDANS TÅRNBY 2016 Kom og prøv dans af i 7 uger,11 april - 26 maj! Online tilmelding fra d. 8 februar

Dag

Tid

Onsdag

For alle

1. træningsdag 3. maj

Søndag

For alle

8. maj

Nyhed – Løbetræning er ikke kun for klubbens medlemmer, men for alle Dragørs borgere, der har lyst til at blive inspireret til bedre løbeteknik eller blive motiveret. Træningen er gratis og vi mødes på parkeringspladsen ved Dragør Tennis. Der vil være flere løbegrupper og dermed løbeniveauer.

Træningspriser ekskl. kontingent:

Program og tilmelding på www.cphdans.dk info@cphdans.dk Tlf. 5015 6000 Hørsholm - Tårnby - Dragør - Vanløse - Hvidovre Værløse - Virum - Kalundborg - Espergærde

Softtennis:

2 timer

900 kr.

3 timer 1.200 kr.

1 time 900 kr. 2 timer 1.300 kr. Fysisk træning 2 gang om ugen Sommercamps (uge 26, 27 og 31) Pris pr. uge for medlemmer Pris pr. uge for ikke-medlemmer

3 timer 1.500 kr. 250 kr.

Senior:

3 timer 1.750 kr.

Ungdom:

1 time

900 kr.

2 timer 1.350 kr.

700 kr. 800 kr.

Træningen starter mandag den 2. maj 2016 og fortsætter til og med søndag den 26. juni 2016. Efter sommerferien startes træningen mandag den 8. august og slutter søndag den 25. september. Tilmelding og betaling: Sidste frist for tilmelding er mandag den 18. april og begge dele sker via klubbens hjemmeside: www.dragoertennis.dk Ved spørgsmål kontakt cheftræner Søren Bäcklund på: tennischef@dragoertennis.dk

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Konservativt flygtningeforslag stemt ned I 2015 løste A, C, O og V boligplaceringerne af flygtninge inden for de rammer, vi har som kommune. De 38 flygtninge, vi har modtaget, skabte vi midlertidige boliger til ved at ombygge Rødtjørnens fritidshjem samt ved placering af boligpavillonner i Rødtjørnen og ved Hollænderhallen. Samtidig

stillede Konservative to gange forslag om, at kommunen anmoder ministeren om dispensation, så vi kan etablere boligpavilloner på nogle af de grunde, Dragør Kommune ejer, men som ligger i landzone. Ministeren har afvist kommunens henvendelser og har dermed forringet Dragør

Kommunes muligheder for at løse boligplaceringer.

Venstre-regeringen tager ikke ansvar Venstre-regeringen har med den ene hånd ikke taget initiativ til at begrænse flygtningestrømmen til Danmark, og med den anden hånd vælger regeringen at pålægge kom-

Mindeord:

Min ven Axel Lange er ikke mere Som drenge gik min far og Axel Lange i skole sammen i København, og da mine forældre blev landliggere på Nord i 1950’erne mødte jeg selv Axel. Som teenager delte jeg Axels interesse for sejlsport. Vi sejlede begge piratjolle, men kun Axels jolle førte splitflag. Også i Dragør Tennisklub krydsedes vores veje. Og da jeg i 1980’erne på grund af en truende skolenedlæggelse engagerede mig

lokalpolitisk, var Axel blandt dem, der bød mig velkommen i liste T. Op til kommunalvalget i 1997 opfordrede jeg Axel til endnu en gang at stille sig til rådighed som kandidat for liste T. Axel, der da var 77 år, tøvede med henvisning til sin alder, men i mine og liste T’s øjne var Axel så åndsfrisk som nogen anden kandidat. Mere end mange faktisk. Noget Axel gentagne gange dokumenterede bl.a. i små skarpe

indlæg i Dragør Nyt. Heller ikke Dragørs borgere havde betænkeligheder ved igen at stemme Axel ind i kommunalbestyrelsen, og kommunalbestyrelsen havde ingen betænkeligheder ved at vælge Axel til Dragør Kommunes 1. viceborgmester. Som borgmester og 1. viceborgmester havde jeg og Axel et gnidningsløst samarbejde, hvor jeg altid trygt kunne regne med Axels loyalitet og hans dømmekraft og naturlige

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Dragør Bibliotekerne

munerne at løse boligproblematikken for flygtningene, der har retskrav på en bolig. Alle kommuner tager deres ansvar alvorligt, og i Drag ør valgte vi en boligløsning i 2015, der var økonomisk ansvarlig for kommunen, og som samtidig var anstændig boligplacering. Med venstreregeringens afvisning af kommunens ønske om at fortsætte disse boligplaceringer, men på vores grunde der ligger i landzone, tvinger regeringen kommyndighed. Særligt spektakulær var Axels koldblodige håndtering af situationen, da en kommende brud fortrød på målstregen og besvarede det kritiske spørgsmål med et klart: Nej. Af egen kraft og ved hjælp af især Annelise og døtrene skabte Axel sig et imponerende indholdsrigt og langt liv, og selv om han ikke er mere, vil han for de mange, der lærte ham at kende, stå som et forbillede i kunsten at leve et godt og aktivt liv. Æret være Axels minde Birgitte Rinhart Fhv. borgmester

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Snit i træ – udstilling

Støtte til frivilligt socialt arbejde iht. § 18 i Lov om Social Service

Kom og se en udstilling med spændende figurer, som Frank Egholm har snittet i træ.

Dragør Kommune indkalder hermed ansøgninger om økonomisk støtte for 2016 til frivilligt socialt arbejde.

Slip kniven løs

Der kan ydes støtte til det frivillige sociale arbejde i Dragør Kommune, som udføres med henblik på at forebygge og afhjælpe sociale problemer. Det er en forudsætning for støtte, at arbejdet helt overvejende sker til gavn for borgere i Dragør Kommune. Støtten kan gives til organisationer, grupperinger og andre, der styrker den frivillige indsats.

Både børn og voksne kan få sjov ud af snitning. Slip fantasien løs med kniv og træ. På udstillingen får du inspiration til at snitte legetøj, figurer, smykker, pyntegenstande og redskaber.

Forfatter til snittebøger Frank Egholm har skrevet snittebøgerne »Børnenes snittebog« og »Den store snittebog«. Bøgerne giver starthjælp til begyndere og inspiration til begyndere såvel som øvede.

Tid og sted Tirsdag den 5. til lørdag den 16. april på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Mandag den 18. til lørdag den 30. april på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Digitale spor Få en introduktion til digitale spor, og hvordan du passer på din identitet på nettet.

Når du bevæger dig rundt på nettet Når du sætter dig ved computeren og går på nettet og de sociale medier, efterlader du digitale spor. Biblioteket giver dig en introduktion til de digitale spor, og hvordan du kan håndtere dem.

Tid og sted Mandag den 25. april kl. 16.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Det er gratis, men du skal tilmelde dig til senest 2 dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

»Gensplejsning er helt naturlig« Sådan siger lektor Jan Martinussen fra DTU Systembiologi i sit foredrag om gensplejsning.

Gensplejsning er en teknik – et redskab Og præcis som en skruetrækker kan den være farlig, hvis den bruges forkert. Men den kan også bruges til at gøre gode ting. Hør om gensplejsningens muligheder og begrænsninger. Lektor Jan Martinussen giver eksempler på både naturlig gensplejsning og gensplejsning i laboratoriet.

Forskningens døgn Foredraget afholdes i forbindelse med Forskningens Døgn, der er en landsdækkende videnskabsfestival.

Tid og sted Tirsdag den 26. april kl. 19.00–20.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding Det er gratis, men du skal hente en billet på www.drabib.dk

Der kan ydes støtte til udgifter, som skaber rammerne for indsatsen. F.eks. lokaler, telefon, administration, supervision, indslusning af nye frivillige, sikre økonomiske midler osv. Nedennævnte er eksempler på, hvilke aktiviteter der kan søges til. • • • • •

Rådgivning Besøgstjeneste Selvhjælpsgrupper Sorg/krise-grupper Forældrenetværk

De ovennævnte aktiviteter er ikke udtømmende, og det er Dragør Kommunes ønske at inddrage borgerne i løsningen af sociale problemer, således at indsatsen omkring arbejdet med sociale problemer gøres til et ansvar, der ikke alene påhviler kommunen. Derfor ønsker Dragør Kommune at støtte aktiviteter til iværksættelse af frivilligt socialt arbejde i kommunen. Hvis du er usikker eller i tvivl om, hvorvidt du kan komme i betragtning til en del af de økonomiske midler, kan du kontakte sekretær Helle Pihl på tlf. 32 89 02 03. Alle ansøgninger skal indeholde oplysninger om CVR- eller CPR-nr., da bevillinger overføres til modtagers NEM-konto. Ansøgningsskema kan hentes på kommunens hjemmeside: dragoer.dk under Kultur & Fritid eller rekvireres hos Helle Pihl på tlf. 32 89 02 03 eller e-mail: sbk@dragoer.dk Ansøgningen skal være udvalget i hænde senest den 2. maj 2016, meget gerne på e-mail: sbk@dragoer.dk Med venlig hilsen Dragør Kommune § 18-udvalget

Kaffe Kage Netværk Kaffe Kage Netværket på Wiedergården har åbent onsdage i lige uger fra kl. 14–16. Har du lyst til en hyggelig snak, så kom forbi caféen, det koster ikke noget at deltage. Målgruppen er pensionister og medborgere fra ca. 65 år.

Caféen afholdes i VIP-lokalet på Wiedergården og har åbent følgende datoer:

Kommunalbestyrelsen besluttede den 26. februar 2015 at opstille 25 boligpavilloner ved Hollænderhallen til midlertidig boligplacering af flygtninge. Byggeprocessen er nu afsluttet, og boligpavillonerne er indflytningsklare. Forvaltningen ønsker at invitere interesserede borgere til fremvisning af boligpavillonerne. Dragør Kommunes borger- og socialchef samt tilsynsførende fremviser boligpavillonerne torsdag den 14. april fra kl. 16.30 til 18.00. Derudover byder forvaltningen på kaffe/te og småkager i Hollænderhallens foyer.

munen til andre løsninger. En af de nærmeste løsninger er opkøb af boliger. En anden løsning, som forvaltningen p.t. anbefaler, er at bygge i højden, så pavillonerne kommer til at ligge oven på hinanden.

Konservative er imod opkøb af boliger At vi som kommune skal tvinges til opkøb af ejerboliger og gældsætte kommunens borgere for et betragteligt millionbeløb kommer ikke til at ske med konservative stemmer. Dragør Kommune skal ikke optræde som ejendomsinvestor med risiko for tab ved salg af boligerne. At bygge i højden og lægge

boligpavilloner oven på hinanden er hverken kønt eller hensigtsmæssigt. Derfor har Konservative peget på en tredje mulighed.

Konservative forslag Konservative har stillet forslag om, at vi som kommune indleder forhandlinger med forsvarsministeren, miljøministeren samt indenrigs- og integrationsministeren om, at vi som kommune kan etablere boligpavilloner på nogle af de arealer, forsvaret har liggende på Sydamager, og som ikke anvendes til militære formål. Forsvaret har store arealer liggende, som i øvrigt er åbne for offentligheden.

Det vil være nærliggende, at kommune og stat gør brug af hinandens ressourcer og løser opgaven i fællesskab. Forslaget blev vedtaget i Økonomiudvalget med støtte fra Venstre og DF. Liste T, der for enhver pris mener, at kommunen skal gældsætte sig og opkøbe boliger, benyttede sig af deres ret til at standse sagen og indbringe den for kommunalbestyrelsen. På kommunalbestyrelsens møde i torsdags blev forslaget nedstemt af liste T, Socialdemokraterne, Liberal Alliance og Alternativet. Et af argumenterne er, at man ikke kan byde flygtninge at bo på Sydamager, hvor mange andre

Mindeord:

Axel Langes død afslutter en æra I december 1959 indkaldte Axel Lange sammen med tre andre initiativtagere til et møde på Dragør Badehotel, hvor Dragør-borgere kunne drøfte, hvordan deres fælles utilfredshed med det daværende kommunale styre i byen kunne vendes til en konstruktiv indsats. Det var dette møde, der resulterede i dannelsen af Tværpolitisk Forening – liste T. At mødet i 1959 stadigt i

2016 skulle have betydning for det politiske liv i Dragør indgik næppe i initiativtagernes overvejelser, men for Axel Lange blev engagementet i lokalpolitik og i liste T varigt. Til tider var engagementet meget intensivt, fordi Axel var medlem af kommunalbestyrelsen, og særligt intensivt var det i perioden 1998–2001, da Axel var kommunens 1. viceborgmester. Til andre tider nøjedes Axel med rollen som loyalt,

men også kritisk foreningsmedlem, der deltog aktivt i liste T’s interne debatter. I liste T har vi også nydt godt af, at Axels engagement i Dragør rakte langt videre end det kommunalpolitiske. Axels store berøringsflade inden for tennis, golf, revy, Wiedergården m.v. har gennem årene bidraget med inspiration til liste T’s politik. Med Axels død slutter en æra for liste T. Vores nestor er

Mindeord:

Axel Lange skrev sit eget eftermæle Forfatteren, revisoren, forretningsmanden og tidligere viceborgmester Axel Lange, som i fredags blev begravet fra Dragør Kirke, skrev selv sine mindeord. Det skete i erindringer, som han i 2013 fik offentliggjort i tolv afsnit på Den Korte Avis hos Karen Jespersen og Ralf Pittelkow, og som siden blev udgivet i bogform under titlen »Så vidt jeg husker ...«. Axel Lange huskede kniv-

skarpt, og erindringerne, som nu står tilbage som hans egne mindeord, beskriver et 95 år langt og begivenhedsrigt liv. Axel Lange voksede op på Østerbro og Frederiksberg i betryggede kår og blev efter HD-uddannelse sendt i erhvervspraksis i 1937 i en stor tømmerhandel i Ipswich i England. Da truende skyer trak op over Europa i 1939, gik han modstræbende med til som lydigt enebarn at ven-

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Sæt dit præg på Aktivitetshuset • Gør en indsats • Gør huset endnu bedre • Meld dig som kandidat til Brugerrådet

Kom til

ÅRSMØDE

I AKTIVITETSHUSET onsdag den 27. april kl. 13.30

de hjem til Danmark. Han medbragte en rød Singersportsvogn, som han havde købt brugt for en overkommelig sum. Den blev centrum i dramatiske begivenheder. På vejen op gennem Tyskland overhalede Axel Lange en kilometerlang militærkolonne og pressede sig ind mellem to mandskabsvogne for at undgå at støde sammen med modgående trafik. Kolonnen bremsede op, sportsvognen blev smidt i grøften, og Lange selv blev sat i fængsel i Hamborg. Først da den danske legation i Berlin havde bekræftet, at han næppe var hverken spion eller sabotør, blev han af to SS-officerer med dødningehoveder i kasketten kørt tilbage til sin bil. Han blev afkrævet et løfte om, at han ikke en anden gang ville genere Wehrmacht’en, og han brød først løftet, da Hitler havde brudt ikke-angrebspagten med Danmark. Da besættelsen endte efter fem forbandede år, sprang Axel Lange ud som medlem af den illegale organisation Korps Aagesen. Efter befrielsen trak han i uniform som autoriseret tolk for britiske officerer, og sportsvog-

Har du også lyst til at: • Varetage brugernes interesser i samråd med Aktivitetshusets daglige leder? • Medvirke til et venligt og engageret miljø med kreativ og aktiv udfoldelse? • Deltage i planlægningen og den praktiske udførelse af husets drift og virksomhed? • Inddrage flest muligt af husets aktiviteter? • Sikre nødvendig information om husets virke? • Bistå husets leder med budgetlægning, økonomi og drift? • Tage ethvert emne, som har betydning for brugernes daglige færden, op til debat?

Så stil op som kandidat til Brugerrådet! Der skal i år vælges tre medlemmer for en 2-årig periode og to suppleanter for en 1-årig periode.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 6. april kl. 09.30: Morgensang Søndag den 10. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 13. april kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 13. april kl. 19.30: Foredrag – Krig i Europa

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 7. april kl. 19.00: Strikkeklub i Graverboligen Søndag den 10. april kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag den 12. april kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Brugerrådet mødes ca. en gang om måneden. Har du lyst til at høre nærmere om arbejdet i Brugerrådet, er du velkommen til at kontakte et af de nuværende medlemmer.

borgere i forvejen bor – det er for langt væk. En argumentation, der undrer os, da det tager 17 minutter med bussen til Dragør. Tilbage står nu, hvordan de partier, der stemte forslaget ned, vil løse den fremtidige boligplacering. Vi ved fra tidligere tilkendegivelser, at liste T og Alternativet ønsker, at vi opkøber boliger. Liberal Alliance har ikke rigtigt meldt noget ud, og Socialdemokraterne er jo bundet af et budgetforlig. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Jerrik Wallløe Den konservative byrådsgruppe ikke mere. Vi vil savne Axel, hans gode humør og hans skarpe og ofte vittige observationer af de lokalpolitiske begivenheder. Æret være Axel Langes minde. Bestyrelse og kommunal bestyrelsesgruppe for liste T Annette Nyvang, Axel Bendtsen, Bent Larsen, Birgitte Rinhart, Ebbe Kyrø, Elin Larsen, Jutta Hørlyck, Karsten Johansen, Kristine Bak, Lars Kyrø, Leif Mortensen, Lotte Aabye, Peter Læssøe, Rikke Karlsson og Vibeke Aagaard nen blev bemalet med ordet STAB. Da feltmarskal Bernard Law Montgomery landede i lufthavnen i Kastrup, var Axel Lange med i modtagelseskomitéen, og sportsvognen rullede med i kortegen under Montys triumftog gennem det jublende Amager til Hotel d’Angleterre på Kongens Nytorv. I efterkrigsårene forelskede Kitter, som han blev kaldt blandt vennerne, sig i en lillesøster til fætteren Bo Matjekas kone, Else. Hun hed Annelise og med forelskelsen i hende fulgte også forelskelse i Drag ør. De blev gift i maj 1949, byggede villa på Drogdensvej, fik tre døtre, tre svigersønner, ni børnebørn og to oldebørn. Og Kitter blev svoger til to fremtrædende Dragør-borgere, elitegymnasterne John Erik og Niels Erik Thomsen, tilsvarende kendt som henholdsvis Busser og Niller. Kitter tog selv aktiv del i livet i Dragør. Han og Annelise spillede tennis og golf, dyrkede sejlsport og var vinterbadere. Han var medstifter af Dragør Golfklub, forfatter til viser til Dragør Revyerne og var som medlem af kommunalbestyrelsen på den tværpolitiske liste viceborgmester i to perioder. I den forbindelsee havde han og Annelise i 1996 den oplevelse at blive inviteret med om bord på Kongeskibet Dannebrog, der lå til ankers på Dragør Red under regentparrets officielle besøg. Den sidste aften i sit lange liv havde Axel Lange besøg af børnebørn og oldebørn. Da de var taget af sted, blev han ramt af et ildebefindende. Han blev med udrykning kørt til Rigshospitalet, men var død ved ankomsten. Det er af gode grunde det eneste, Axel Lange ikke selv fik indføjet i sine erindringer. Men som Birgit Buddegaard skrev i sin anmeldelse i Drag ør Nyt af »Så vidt jeg husker ...«, kan det varmt anbefales at læse de mange minder, som blev Axel Langes egen nekrolog. Kjeld B. Nilsson

Hjertelig tak Kære alle, der deltog i min søster

Rygestopkurser – i grupper opstart til april

Hvis du er bruger af Aktivitetshuset, så kom og vær med til at vælge, hvem der skal sidde i Brugerrådet. Måske kunne du selv have lyst til at gøre et stykke arbejde i rådet.

bisættelse den 31. marts i St. Magleby Kirke

Opstillingslisten hænger på tavlen i Aktivitetshuset fra den 6. til den 24. april.

I var med til at gøre det til en varm og smuk afsked med vor kæreste Lisbeth

Du har størst chance for at blive røgfri, når du bliver bakket op. Her møder du andre, som også ønsker at holde op med at ryge. Kurset foregår i en gruppe på 5–8 personer og ledes af en uddannet rygestoprådgiver.

Hvis du har forslag, du ønsker til behandling på årsmødet, skal de fremsendes skriftligt og være Aktivitetshuset i hænde senest 7 dage før årsmødet.

Jette

Kurserne løber over syv gange a 1,5 time, fordelt på otte uger. Opstart den 6. april kl. 10.00–11.30, vi optager løbende nye deltagere.

Venlig hilsen Brugerrådet

Den 6. og 20. april, den 4. og 18. maj samt den 1. og 15. juni.

Nyt Rygestopforløb – individuelt

Dragør Kommune inviterer til fremvisning af boligpavilloner

5. april 2016

Nu er der også muligt at få individuel hjælp til rygestop hos en uddannet rygestoprådgiver. Forløbet består af 5 rådgivningssamtaler fordelt på seks uger. Første samtaler vare 45 min., de efterfølgende samtaler vare mellem 20 til 30 min.

Tilskud til nikotinerstatning Dragør Kommune deltager indtil slutningen af 2017 i et projekt »Rygestop på tværs«, hvor der er mulighed for at få op til 1.700 kr. i tilskud til nikotinerstatning. Kravet er, at man deltager i et af kommunens rygestoptilbud og ryger over 15 cigaretter dagligt.

Yderligere information og tilmelding Kontakt rygestoprådgiver Line Fjord på Sundhedscenteret Wiedergården, telefon: 21 19 08 71 eller e-mail: rygestop@dragoer.dk

Lisbeth Wolfs

Hjertelig tak

Se årsmødets dagsorden under kommunens annoncering eller på husets hjemmeside!

Da det ikke er muligt for mig at takke hver enkelt personligt, vil jeg gerne her sige tusind tak for al kærlig deltagelse og for alle de smukke blomster ved min elskede mand

Opstillingslisten hænger på tavlen i Aktivitetshuset fra den 6. til den 24. april

død og bisættelse

Axel Langes Annelise

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,-

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824

Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

5. april 2016

Dragør Nyt

Side 11

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen

Tania Maria Rasmussen

Trainee

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Lodsgården 1A, lejl. 102

Krudttårnsvej 21, 2. tv.

Kronager 44

Ålegårdsvænget 56

KØBSAFTALE UDE

Søvang

Dragør Nordstrand

NYHED

ÅBENT HUS

Søndag d. 10. april kl. 12.45–13.15

2020

2015

2010

A B C D

Sag 27901093

Fælledvej 187

F En yderst velholdt ejendom i spændende arkitektur. Det kæmpestore køkG store vinduespartier og ken/alrum har et suverænt lysindfald både fra de de ekstra vinduer i tagkonstruktionen. I den ene ende plads til en dejlig hyggekrog med udsigt til haven. Køkkenet er funktionelt med en dejlig udsigt til markerne. Opholdsstuen ligger i lidt forskudt plan og har udgang til delvis overdækket terrasse og have. Separat forældre- og børneafdeling, begge med badeværelser. Funktionelt bryggers med naturgasfyr.

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 172

2020

2015

2010

Pris/udbetaling 6.595.000/330.000 Stenbakken 19 D 31.368/25.673 Stenbakken 19 ligger i et dejligt og roligt område på Nordstranden. Huset har 181 helt nye m2, som Brt./nt. ekskl. ejerudg. 4.618 E man forelsker sig i lige med det samme. Ejendommen har: En stor og rummelig entré med lækre de- Ejerudgift

4.295.000/215.000 20.542/16.814 5.114 Grund m2 975

Rum/ værelser 5/3

taljer. En lækker planløsning, hvor der er mulighed for at lave en forældre- og børneafdeling. 4 store og lyse værelser. Stort hvidt bryggers med masser skabsplads. 2 lækre og moderne badeværelser. Et dejligt stort køkken-alrum i sort og hvidt fra KVIK. Lys og hyggelig stue.

Opført 1993

Dragør Nordstrand

Vi har landets største køberkatotek! øbere, r k 2 4 1 . 1 i v ø olig i Drag b r e g ø s som LD ved A V G Ø B C D E e søger d d a v h t e konkr de har – og hvad ! råd til

EDC BØGVALD på 32 53 10 25 og hør nærmere

A A

2010

Grund m2 712

Sag 27901040

Rum/ værelser 7/5

Opført 1966

1961

PÅ VEJ Elmevej

Sag 27900951

Pris/udbetaling 5.895.000/295.000 Strandbakken 12 F 28.181/23.067 Med sin attraktive beliggenhed på Strandbakken, er denne 198 m2 store villa en god løsning til børnefa- Brt./nt. ekskl. ejerudg. 5.292 G milien, der ønsker skole, børneinstitutioner, rekreative områder og badebro tæt på. Villaen gennemgik i Ejerudgift

2007 en gennemgribende renovering fra A–Z. Huset fremstår kort og godt moderne, rummelig og i flot og indflytningsklar stand. Et hus, der skal ses af den pladskrævende familie, som sætter pris på et moderne hjem i charmerende rammer.

PÅ VEJ Skipperstræde

PÅ VEJ

2015

Bolig m2 180

Opført

HÅNDVÆRKER TILBUD

2020

gang til institutioner og skoler og få hundrede meter til indkøb og bus. Også lufthavnens metrostation ligger i cykelafstand herfra. Haven er nem, nydesignet i 2009 med masser af duftende roser og plads til boldspil og leg. Ejendommen fik i 2007 skiftet tag (inkl. undertag og isolering) samt vinduer, døre, køkken, bryggers, badeværelse, naturgasfyr samt renoveret hele 1. sal. Alt i alt en rigtig skøn ejendom.

Rum/ værelser 5/4

Velholdt Dragørhus med stor garage

2020

Grund m2 G 715

Ring til

Dragør Nordstrand

Pris/udbetaling 5.895.000/295.000 Strandbakken 14 E 28.042/22.951 På Strandbakken 14 finder du en dejlig stor villa i indflytningsklar stand. Huset ligger på en populær Brt./nt. ekskl. ejerudg. 5.172 F stille villavej, 5 minutter fra områdets fælles badebro og strandstien til den gamle by. Der er nem ad- Ejerudgift

Bolig m2 181

1-plans villa i indflytningsklar stand med 2 annekser

r Lige nu ha

Sag 27900967

Bolig m2 198

Grund m2 712

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1967/1972

Eberts Villaby Meget stor villa til istandsættelse

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

5. april 2016

Satsning på talentudvikling

Tårnby Gymnasium starter nyt talentprojekt for lokale grundskoler

Junior Talent Øst skal være med til at styrke båndet mellem Tårnby Gymnasium og grundskolerne.

Dragør Frugt, grønt & Blomster

sk!

– et sundt sted at handle!

HuVi fører Rochester Ginger

– superlækker alkoholfri ingefærdrik Kom ned og få en smagsprøve! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Et nyt tilbud fokuserer på at gøre grundskoleeleverne omkring Tårnby Gymnasium skarpere på emner inden for naturvidenskab, samfundsvidenskab og humaniora. Målsætningen for programmet, Junior Talent Øst, er at give eleverne faglige udfordringer og inspiration til fremtiden. »Eleverne behøver ikke at være genier for at gå på Junior Talent Øst, men det er vigtigt, at eleverne er interesserede og nysgerrige efter ny viden. Samtidig er det essentielt, at eleverne har interesse for en bred vifte af fag. Hver gang er fokus nemlig på noget nyt, og eleverne bliver udfordret og får ny viden på mange forskellige områder,« fortæller Hanne Aaen Lassen, projektleder på Junior Talent Øst. I løbet af projektet vil eleverne samtidig få et socialt fællesskab med andre elever, der også brænder for at lære, og som synes, at det er cool

at være klog og udfolde sit talent. »I en almindelig grundskoleklasse sidder der elever, der har evner og lyst til at arbejde ekstra med deres faglige inter esser. Det er fokus hos Junior Talent Øst, hvor vi elsker at nørde. Vi samler elever, der drømmer om læring i højere tempo og med højere sværhedsgrad,« forklarer Hanne Aaen Lassen. På Tårnby Gymnasium, hvor hovedparten af aktiviteterne vil blive afholdt, er der store forventninger at spore. Anne Lehmann-Nielsen, pædagogisk leder, udtaler: »Vi er meget glade for at kunne bygge oven på den Masterclass-undervisning, vi allerede tilbyder folkeskolerne på Amager. Vores egne elever har i flere år været begejstrede for at deltage i Akademiet for Talentfulde Unge, og det er dejligt, at elever i grundskolen nu også får den

Medarbejdere søges Vi søger tre unge, friske piger m/k under 18 år til at arbejde hos os denne sæson. Du skal kunne regne – og hvis du har let til smil, gør det ikke noget.

fashion til dig i home Bjerregaard og Co. - 7 forretninger på Amager str. 42–54

Jeg kunne godt skrive meget mere, men jeg synes, at det er bedre, at du ringer til mig, hvis du er interesseret – så kan du få svar på alle dine spørgsmål.

Tunika/ skjorte Strik Kr.

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Markvænget 10

Hovedparten af aktiviteterne vil blive afholdt på Tårnby Gymnasium, men samtidig vil der være besøg hos andre gymnasiale retninger (HTX og HHX), virksomheder m.v. Deltagerne i projektet Junior Talent Øst bliver optaget på programmet i slutningen af 7. klasse. Forløbet starter i 8. klasse og fortsætter til juletid i 9. klasse.

home.dk

Dragørs 9.-klasser fylder Dragør Bio for at høre foredrag af Ditte Dahl. Fotos: Dirch Jansen.

Louisiana i Dragør

FERIELUKKET

499,-

Dragør Besøg os også på nettet:

Fakta

Ring til Merete på tlf. 28 59 35 81.

499,-

Kr.

mulighed. Jo mere, vi forkæler grundskoleeleverne på alle deres respektive niveauer, jo flottere resultater kommer de til at opleve uanset deres udgangspunkt. At folkeskoleeleverne er toptunede, når de overgår til os i gymnasierne, er absolut en gevinst og en evident faktor for, hvor fagligt højt vi kan nå med dem. Derfor glæder vi os utrolig meget til at tage endnu mere medansvar og bidrage med dette nye fantastiske tilbud.« Projektet er støttet af Industriens Fond og kører allerede på Frederiksværk Gymnasium & HF og Nørre Gymnasium. Tilbagemeldingerne fra de elever, som allerede deltager i projektet er, at de mangler udfordringer i hverdagen, og det opleves således positivt at mødes med andre dygtige elever og fordybe sig i faglige emner.

KfCndF

www.boutiquenumberone.dk 130

728

VILLA Kontantpris Et håndværkertilbud Etplanshuset er opført i gule mursten og Ejerudgifter pr. md. Udbetaling med fladt tag. Det trænger til en malerpensel og lidt spartelmasse + det løse, Brutto/netto men med sin fornuftige planløsning og sit ekskl. ejerudgifter smukke lysindfald. Sag: 114C00058

1965 Energi

3.295.000 4.059 165.000

Dragør

DRAGØR RØGERI

Akacievej 22

-8 GL. HAVN K6f

Gode m2’er og stor have

home Bjerregaard og Co. - 7 forretninger på Amager Hyggelig villa med charme og rumme15.830/12.950 Tlf: 32820100

i uge 14 & 15

lighed. Vi er på det idylliske og naturrige Søvang i Dragør. Området er ensbetydende med små stille villaveje med tryg færdsel til skole, sport og institutioner.

210

998

CndF 2

1976 Energi

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114T00048

3.750.000 5.290 190.000 17.990/14.719 Tlf: 32820100

TÆT PÅ ØRESUND!

KfLndC

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 Dragør BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Lundegård Strandvej 8A

207

848

700

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 117B00286

Dragør - Arkitekttegnet villa

5.895.000 5.691 295.000

home.dk

Her får du 207 m2 beboelsesareal med smag for kvalitet. Villaen er endvidere beliggende med kort afstand til vand. Super lækker ejendom i indflytningsklar stand. Skal opleves.

2000 Energi

28.234/23.101 Tlf: 32643100

Dragør skolers pædagogisk læringscentre har indgået et samarbejde med Dragør Bio og kunstmuseet Louisiana om at få kunsten til Dragør. Tirsdag den 29. marts var Dragørs 9.-klasser i Dragør Bio, hvor Ditte Dahl fra Louisiana Museum of Modern Art gav et foredrag om videokunst og præsenterede eleverne for dele af Lousianas aktuelle udstilling »Fire Under Snow«.

En nyskabelse Det er første gang, at Louisiana har formidlet kunst på denne måde. Hovedformålet med projektet er at vise eleverne, hvad kunsten kan bruges til, og hvad man kan »risikere«

at støde på under et besøg. Eleverne gives i foredraget »redskaber« til at arbejde videre med de kunstnere, som er blevet gennemgået. Alle elever vil modtage en fribillet til Louisiana, der inkluderer muligheden for at medbringe en ledsager.

Lokal udfoldelse I juni måned vil alle Drag ørs 6.-klasser blive præsenteret for Poul Gernes og hans kunstværker i det offentlige rum. Dette arrangement vil samtidig inkludere praktiske øvelser eller happenings, hvor eleverne skal aktivere Drag ørs byrum. Slots- og Kulturstyrelsen har godkendt og indvilliget i finansieringen af projektet.

BUTIK HANDELSHUSET Dragør Dragør Markvænget 10 Elborg Alle 39 Et håndværkertilbud Etplanshuset treetagers er opført i gule mursten og Overdådig villa

TÆT PÅ ØRESUND!

NYHED

KfCndF K fCndC VILLA 130

728

1965 Energi

224

748

1973 Energi

Kontantpris VILLA Ejerudgifter pr. md. Kontantpris Udbetaling pr. md. med fladt Detbyder trænger til en ma lerDenne flottag. te villa på lækre detal jer Ejerudgifter penhøj sel kva og lidt telmas + det løse, Brutto/netto Udbetaling og litetspar indven digtsesåvel som udmendigt. medDen sin nys fornuf tige ningger ogsig sit Brutto/netto ekskl. ejerudgifter ven selig steplan haveløsslæn smukhuset ke lysind Sag: 114C00058 bag medfald. dam, træer og buske. ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00620

3.295.000 4.059 4.495.000 165.000 4.736 225.000 15.830/12.950 Tlf: 32820100 21.568/17.855 Tlf: 32820100

Dragør Dragør Akacievej 22 Skansevej 3 Gode m2’er og stor have Hygvej geligdirekte villa med chartilme og rummePå ned Øresund

KfCndF K fCndC VILLA 210

998

1976 Energi

134

835

1967 Energi

Kontantpris VILLA Ejerudgifter pr. md. Kontantpris Udbetaling pr. md. lighed. Vi en er på det skevilla og na turrige Ejerudgifter Vil I have char meidyl renlide med Søvang i Dragør. bety-have Udbetaling Brutto/netto køk ken alrum, ogOm en rå dejdet lig er sydens vendt den deras med stil le vil lagi vevel je ser med- Så tryg ekskl. ejerudgifter & ter se, ismå frede lige om er Brutto/netto færdsel skole, oggan insti tutio Sag: 114T00048 dette botil ligen for sport jer! Ad gen til ner. stran- ekskl. ejerudgifter den og badebroen er blot 200 meter for Sag: 114V00044

3.750.000 5.290 4.099.000 190.000 5.561 205.000 17.990/14.719 Tlf: 32820100 19.650/16.076 Tlf: 32820100

KfLndC KfCndE VILLA

Dragør Dragør Lundegård Strandvej 8A Elmevej 14 Dragør - Arkitekttegnet villa Her fårmed du 207 m2 bebo elsesahave real med Bolig lækker lukket

207

848

700

2000 Energi

167

1064

1975 Energi

Kontantpris VILLA Ejerudgifter pr. md. Kontantpris Udbetaling pr. md. smagi ro forligt kvavil litet. Vilter laeni Dra er end dere Villa lakvar gør,vipå Ama- Ejerudgifter beligsyd genspids. de med kort stand vand. Brutto/netto Udbetaling gers Gan skeaftæt vedtilvan det, Supergiver lækker i ind ytnings klar ekskl. ejerudgifter som unikejen mudom lighed forflat leve det Brutto/netto stand.strand Skal op Sag: 117B00286 gode livlei ves. sommermånederne. ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00056

SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

CARLA DU NORD

Fuego Bugarrifesttøj

Basic t-shirt Super kvalitet

299,-

5.895.000 5.691 3.800.000 295.000 4.880 190.000 28.234/23.101 Tlf: 32643100 18.227/14.912 Tlf: 32820100

Sort – navy – hvid – off-white

MAGISKE BUKSER 7/8 længde m. lynlås

799,-

Navy – sort – sand

FLOT SOMMERSTRIK fra bl.a. MANSTED – LIND SKOVHUUS FRA APRIL KUN LUKKET MANDAGE

NYHED Dragør Dragør Elborg Alle 39

KfCndC K fCndC VILLA 224

748

Skippervænget 15 136 842 1 Kontantpris VILLA Overdådig treetagers villa Ejerudgifter pr. md. Denne flot te villa byder på villakvarter lækre detaljer Kontantpris Dejligt hus i hyggeligt ogkelt høj og kvastil litet indpar vencel digt som udEn rent hussåvel i røde sten vendigt. nysgavl seligi ste slæn med hvidDen malet Drahave gør. In denger for sig bag huset med træer og buske. 1000 meter ramdam, mer du kysten mod Øresund og blot fem kilometer væk kan du nyde godt af golfbanen.

1973 Energi

1969 Energi

4.495.000 4.736 3.495.000 225.000 4.419 175.000 21.568/17.855 Tlf: 32820100 16.794/13.739 Tlf: 32820100

Udbetaling pr. md. Ejerudgifter Brutto/netto Udbetaling ekskl. ejerudgifter Brutto/netto Sag: 114U00620 ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00069

Dragør Dragør Skansevej 3 Rotterdam Alle 19 På vej direkte ned til Øresund Vil I have en charme renrolig de villa med Flot familievilla på villavej

KfCndC K fCndD VILLA 134

835

1967 Energi

132

830

1984 Energi

Kontantpris VILLA Ejerudgifter pr. md. Kontantpris Udbetaling pr. md. køkken alrum, enmed dejligensyd vendt Ejerudgifter Flot muret ejenog dom stor, dejhave lig & terras se, ifor freog delibag. ge om givel - Såoger Udbetaling Brutto/netto grund både Den freser dede dette ligen forvejer! gan gen stran- Brutto/netto ekskl. ejerudgifter na tursbo køn ne Kal bodAd Fæl led er til jeres den ogmod bade broog en Ier blot Sag: 114V00044 nabo vest har van200 det meter knap 4for km ekskl. ejerudgifter fra hjemmet. Sag: 114V00107

4.099.000 5.561 3.298.000 205.000 3.840 165.000 19.650/16.076 Tlf: 32820100 15.824/13.098 Tlf: 32820100

KfCndE KfCndE VILLA

Dragør Dragør Elmevej 14

167

1064

Poppelvej 134 178 961 2 Kontantpris VILLA Bolig med lækker lukket have Ejerudgifter pr. md. Villa i roligt villakvarter i med Dragør, på Ama- Kontantpris Bedste beliggenhed udsigt gers syd spids. Gan ske Drøm mer du og din fatæt milieved omvan at det, bo stort somflot giver mufuldt lighed at leve det og medunik pragt vueforover Øresund gode strand sommer neder ne. i fra alta nen?liv Alti dette ogmå mere til går opfyldelse med denne villa på Poppelvej i Søvang.

6 5

1975 Energi 1977 Energi

3.800.000 4.880 5.498.000 190.000 4.992 275.000 18.227/14.912 Tlf: 32820100 26.367/21.573 Tlf: 32820100

Udbetaling pr. md. Ejerudgifter Brutto/netto Udbetaling ekskl. ejerudgifter Brutto/netto Sag: 114V00056 ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00111

A2-plakater 42 x 59,4 cm

Kr. Dragør Skippervænget 15 Dejligt hus i hyggeligt villakvarter

Enkelt og stilrent parcelhus i røde sten med hvidmalet gavl i Dragør. Indenfor 1000 meter rammer du kysten mod Øresund og blot fem kilometer væk kan du nyde godt af golfbanen.

TÅRNBY

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32820100 home.dk

KfCndC

Dragør

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00069

VILLA Kontantpris Flot familievilla på rolig villavej Ejerudgifter pr. md. Flot muret ejendom med en stor, dejlig Udbetaling grund både for og bag. Den fredede og naturskønne Kalvebod Fælled er jeres Brutto/netto nabo mod vest og I har vandet knap 4 km ekskl. ejerudgifter fra hjemmet. Sag: 114V00107

136

842

1969 Energi

3.495.000 4.419 175.000 16.794/13.739 Tlf: 32820100

Rotterdam Alle 19

KfCndD 132

830

1984 Energi

3.298.000 3.840 165.000 15.824/13.098 Tlf: 32820100

Dragør Poppelvej 134

85,-

KfCndE 178

961

VILLA Kontantpris Bedste beliggenhed med udsigt Drømmer du og din familie om at bo stort Ejerudgifter pr. md. og flot med pragtfuldt vue over Øresund Udbetaling fra altanen? Alt dette og mere til går i Brutto/netto opfyldelse med denne villa på Poppelvej ekskl. ejerudgifter i Søvang. Sag: 114V00111

1977 Energi

5.498.000 4.992 275.000 26.367/21.573 Tlf: 32820100

Der er flere motiver i butikken

AMAGERBRO

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Amager Boulevard 132, 2300 København S amagerbro@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32643100 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16