Dragør Nyt nr. 15 - 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

10. april 2017 Nr. 15 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

Vierdiget-byggeriet

Anker Rund 0,30 18 cm 42 cm 80 cm

HUSK

at bestille lam til påske

8 kt guld

14 kt guld

14 kt hvidguld

410.- 287.850.- 595.1.510.- 1.057.-

785.- 550.1.650.- 1.155.3.010.- 2.107.-

970.- 679.1.990.- 1.393.3.590.- 2.513.-

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Det er ikke kun påskeliljer og tulipaner, der skyder op af Dragørs muld i denne tid. På

Vierdiget er det nye byggeri ved at tage form – Lind & Risør oplyser, at alt foreløbig er

Asylcenter lukker

Dragør Stationsplads 2

Udlændingestyrelsen lukker Røde Kors’ asylcenter i Kongelunden

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

32 53 39 33

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

40 41 64 93

32 53 10 25

Sv. E. Marcussen

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

GM ur

met servi

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

® Alle konstruktioner i markiser

s ·

Bøgvald

KØREKORT

Kongevejen 4, 2791 Dragør

asylansøgere med for eksempel fysiske eller psykiske problemer, familier med behov for særlig støtte, ligesom der også har været en kvindeafdeling til enlige kvinder. Ifølge Røde Kors har personalet derfor mange års erfaring i at modtage og arbejde med denne gruppe af asylansøgere. »Det er altid svært at skulle lukke et Røde Kors asylcenter. Center Kongelunden er et af de ældste centre med en faglighed, som er helt særlig. Derfor er det med stor beklagelse, at vi nu er nødt til at opsige 61 kompetente og dygtige medarbejdere på Center Kongelunden. De har en helt unik viden og mange års erfaring, og vi vil gøre alt, hvad vi kan for at sikre, at denne fag-

Onsdag den 12. april til og med onsdag den 19. april

Beslutningen om at lukke Center Kongelunden er truffet efter langvarige problemer med skimmelsvamp i bygningen. Center Kongelunden har siden oktober 1984 været omsorgscenter for særligt sårbare

· gm

Har lukket i påsken

Super lækkert hus

gået som planlagt, og de første huse vil stå klar til indflytning medio december. De øvrige

boliger i første etape af byggeriet forventes færdiggjort i løbet af 2018.

lige ekspertise ikke går tabt,« siger Røde Kors’ asylchef, Anne la Cour.

konstant fokus på beboerne. De skal forberedes på den kommende flytning og støttes i den overgang, der nu bliver, når opgaven fremover skal varetages i Midtjylland,« forklarer asylchefen.

Asylansøgerne flytter Selve omsorgsopgaven fra Center Kongelunden skal stadig varetages af Røde Kors, men Udlændingestyrelsen har valgt at placere opgaven i Midtjylland – primært på Center Thyregod, der er et af fire centre, som Røde Kors i forvejen driver i området. Center Thyregod er i øjeblikket børnecenter, hvor Røde Kors medarbejdere blandt andet har løst specialopgaver for mindreårige med særlige behov. Børnecenteret lukker nu, fordi der kommer færre uledsagede under 18 år, end tidligere. Beboerne fra den tidligere kvindeafdeling på Center Kongelunden er allerede flyttet til Røde Kors’ asylcenter i Dianalund. Dermed er det i alt 109 beboere, der i løbet af maj måned skal flytte til Midtjylland. »Uanset den store opgave med opsigelser og omorganisering, så har vi i Røde Kors

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

2020

2015

A A

Sag 29301224

Spurvevænget 11

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Meget charmerende villa på en rigtig hyggelig villavej på Dragør Sydstrand. Her komE har flere afdelinger, som med fordel kan mer I til at bo lyst, lækkert og godt! Huset fungere som seperat børne- og forældreafdeling – i alt med 5 gode soveværelser. Ud F over soveværelserne er der et fantastisk køkken-alrum, hvorfra der er direkte udgang G til en lækker sydvendt terrasse. Stuen er placeret på 1. sal med udgang til skøn stor altan. Badeværelse med badekar samt fyr- og vaskerum. Kæmpe disponibelt rum til opbevaring m.v. Haven er komplet lukket og særdeles privat. Pris 4.795.000 Ejerudgift pr. md. 4.400

Bolig Grund

168 m² 683 m2

Rum/Værelser 7/5 Opført 1958/2004

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

PÅSKEBORD fra kl. 12.00–15.00

Marinerede sild · Karrysild Portvinssild Laks Bellevue · Gravad laks Æg og rejer · Skidne æg Fiskefilet med remoulade Hønsesalat Kyllinglår med rabarberkompot Lammekølle med surt Skinke med stuvet spinat Flæskesteg med surt Frikadeller med surt Osteanretning · Frugt og kage

219,-

BESTIL PLADS PÅ TLF. 32 94 07 70 Café Espersen Færgevej 1–3 2791 Dragør www.cafeespersen.dk

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

april april april april april

1909

ÅBNINGSTIDER

2010

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

13. 14. 15. 16. 17.

Lukninger af centre og omorganisering af opgaver har også altid stor betydning for de mange engagerede frivillige, der er tilknyttet Røde Kors’ asylcentre. »Jeg vil gerne sige tusind tak til det helt utroligt engagerede og sympatiske korps af frivillige, der har været tilknyttet Center Kongelunden. Gennem de mange fritidsaktiviteter for både børn og voksne har de i høj grad bidraget til en god hverdag for beboerne. Erfaringsmæssigt ved vi også, at frivillige i lokalområdet gør en rigtig stor forskel for beboere, der skal falde til et nyt sted, og det får især denne gruppe af beboere brug for, når de flytter til Midtjylland, hvor vi ved, at der også er mange gode frivillige kræfter,« slutter Anne la Cour.

Anno

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Tlf. 32 51 02 60

den den den den den

Frivillige gør en stor forskel

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

6 års garanti på markiser

Kr.

880.- 616.1.590.- 1.113.2.810.- 1.967.-

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Herrefrisøren

Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag

14 kt hvidguld

580.- 406.1.160.- 812.2.180.- 1.526.-

Smykker med kærlighed

K O N TA K T L I N S E R

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

14 kt guld

210.441.805.-

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

DONNA

Tlf.

18 cm 42 cm 80 cm

8 kt guld 300.630.1.150.-

Venezia 1,0

God påske til alle vores kunder

Buks 500,-

redaktion@dragoer-nyt.dk

Guldkæder ÷30%

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Skjorte 400,-

•

Lille firma – STOR service

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 taarnby-trafikskole.dk

Happy Easter

EAST er i påskehumør – og det fejrer vi med at uddele gavekort!

Gavekort 250 kr.

40 88 26 36

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Indløses i butikken ved køb over 500 kr. EAST of Copenhagen | Kongevejen 6 | 2791 Dragør www.eastofcopenhagen.dk /eastofcopenhagen

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Mandag–torsdag 10.00–17.30 · Fredag 10.00–18.00 Lørdag 10.00–15.00 · Søndag 12.00–16.00

Priser fra kr.

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Maks. et gavekort pr. køb. Gavekortet kan ikke indløses til kontanter og skal bruges senest den 21. april 2017

Kongevejen 6 · Tlf. 22 57 02 00 · www.eastofcopenhagen.dk

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

10. april 2017

Dragør-gåsen »Draggy«

Jubilæumsreception

Man. 10/4 og tirs. 11/4 kl. 16.00. Søn. 16/4 kl. 16.00.

Man. 10/4 og tirs. 11/4 kl. 20.00 (original engelsk version). Ons. 12/4 kl. 16.00 (dansk tale) og kl. 20.00 (original engelsk version). Lør. 15/4 kl. 20.00 (original engelsk version). Søn. 16/4 og man. 17/4 kl. 18.30 (original engelsk version).

Restauratørparret Susanne og Philip Helgstrand med to af deres børn, Louis og David. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Dragør Bio holder

Susanne og Philip Helg strand kunne den 1. april fejre 10-års-jubilæum som restau ratørpar på Dragør Strand hotel. Det blev markeret ved en reception sidste torsdag, hvor gæsterne ankom i en lind strøm, og gavebordet hurtigt blev for lille. Til gengæld var der rigeligt med lækker mad, musik og god stemning blandt de man ge gæster, der var mødt frem for at lykønske parret. BB

LUKKET Tors. 13/4 (skærtorsdag) og fre. 14/4 (langfredag).

Tirs. 18/4 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Påskefri På grund af påsken afholder foreningen ikke møde på mandag den 17. april.

Advokaten i Dragør

TOMMY

Torben Juhl Andersen

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

– – – –

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

HILFIGER

footwear

Sæt dit præg på Aktivitetshuset Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

VED E

S RE VE

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

DLA

•G

FRØ

og det fineste Binderi

32 53 46 13 G T 1 89

P 9•

Masser af visitbuketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk Få taget temperaturen på din

aircondition

• Gør en indsats • Gør huset endnu bedre • Meld dig som kandidat til Brugerrådet

Med hjælp fra fra Dragør Kommunes gartnere, Mu

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Kom til

ÅRSMØDE i Aktivitetshuset

onsdag den 26. april kl. 13.30 Har du også lyst til at: • Varetage brugernes interesser i samråd med Aktivitetshusets daglige leder? • Medvirke til et venligt og engageret miljø med kreativ og aktiv udfoldelse? • Deltage i planlægningen og den praktiske udførelse af husets drift og virksomhed? • Inddrage flest muligt af husets aktiviteter? • Sikre nødvendig information om husets virke? • Bistå husets leder med budgetlægning, økonomi og drift? • Tage ethvert emne, som har betydning for brugernes daglige færden, op til debat?

Så stil op som kandidat til Brugerrådet! Der skal i år vælges tre medlemmer for en 2-årig periode og to suppleanter for en 1-årig periode. Brugerrådet mødes ca. en gang om måneden.

e k s På ent åb

Danmarks vigtigste papirgrossist er lukket efter 35 år i Dragør

Vi reducerer lageret yderligere: SPAR 70–90% på alle varer

DU KAN HANDLE: Lørdag den 8. april Palmesøndag den 9. april

Airco efters ndition yn for kun

Hvis du er bruger af Aktivitetshuset, så kom og vær med til at vælge, hvem der skal sidde i Brugerrådet. Måske kunne du selv have lyst til at gøre et stykke arbejde i rådet.

Langfredag den 14. april

Opstillingslisten hænger på tavlen i Aktivitetshuset fra den 6. til den 23. april.

Påskesøndag den 16. april

Hvis du har forslag, du ønsker til behandling på årsmødet, skal de fremsendes skriftligt og være Dragørs Aktivitetshus i hænde senest 7 dage før årsmødet.

2. påskedag den 17. april

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

749,-

Lørdag den 29. april kl. 11.00– 13.00 giver lektor på Aalborg Universitet Jens Myrup Pe

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Har du lyst til at høre nærmere om arbejdet i Brugerrådet, er du velkommen til at kontakte et af de nuværende medlemmer.

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Foredrag om botnets

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

seum Amagers personale- og frivilliggruppe og ikke mindst 6.-klasserne fra St. Magleby Skole Kirkevej satte Museum Amager i november sidste år 16.000 tulipanløg ved Ama germuseet som på en ægte hollandsk tulipanmark.

Venlig hilsen Brugerrådet

Se årsmødets dagsorden under kommunens annoncering eller på husets hjemmeside! Opstillingslisten hænger på tavlen i Dragørs Aktivitetshus fra den 6. til den 23. april

Nu er de første af de i alt 13 sorter kommet op af jorden på den 500 kvadratmeter sto re mark. Hvert forår fremover skulle tulipanerne gerne give museets besøgende et smukt syn, når de blomstrer. Projektet er kommet op at stå i samarbejde med Den Hollandske Ambassade og sponsorer.

UDS KØK TILLING S KEN S BILL ÆLGES IGT

Fra kr. 799,til kr. 899,-

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

16.000 tulipaner

Hvorfor vente – når du bare kan hente

www.dragoersko.dk

Tlf. 32 53 01 72

Foto: Dirch Jansen.

KØKKENLAGERSALG

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

32 53 00 37

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

I aften – mandag den 10. april – kl. 20.00 overrækker Dragør Borgerforening årets velgø renhedspenge. Hvem, der er årets modtagere, blev offent liggjort på forenigens general forsamlingen, der blev afholdt sidste mandag, den 3. april. De betænkte er: Dragør Sangforening, Blushøjspej derne – de blå spejdere i Dragør, Wiedergårdens vi deogruppe, Dragørs Akti vitetshus, Dragør Gospel, Itosu-Kai Karate Dragør, Enggårdens Venner, Dragør Sejlklub, Dragør Handicap, Træværkstedet, Dragør Bio samt Dragørkoret. Efter overrækkelsen for tæller de modtagere, der har mulighed for at være til stede, hvad de vil bruge pengene til.

Skærtorsdag den 13. april Lørdag den 15. april

Alle dage kl. 11.00–16.30 F.eks puslespil, skolevarer og kort osv. Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

dersen foredrag om botnets på Drag ør Bibliotek, Vestgrøn ningen 18. Et botnet er et netværk af hackede computere, oftest brugt af kriminelle. Det bliver brugt til for eksempel tyveri af personlige oplysninger, af presning, udsendelse af spam eller angreb mod virksomhe der eller myndigheder. Jens Myrup Pedersen for tæller om, hvordan botnets fungerer, herunder om hvor dan bagmændene opererer, hvordan teknikken hænger sammen og om den forskning, der laves for at blive bedre til at bekæmpe denne form for kriminalitet. Lektor Jens Myrup Peder sen følger foredraget om disse ovennævnte skyggesider af in ternettet op med gode råd til, hvordan almindelige brugere bedst kan beskytte sig mod cyberkriminelle. Gratis billetter kan bestilles på www.drabib.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag dag/onsd mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

10. april 2017

Dragør Nyt

Stor, skøn villa med udsigt til marker

Side 3

Skønt hus – skøn beliggenhed – kom og kig

NYHED

Stort hus med en skøn beliggenhed

NYHED

Lyst og indbydende

NYHED

NY PRIS

2020

2015

2020

2015

2010

2020

2015

2010

2015

2010

Sag 29301315

carport og en nem, indhegnet have. God D beliggenhed nemt til institutioner, skole, boldklub, kommende ny svømmehal, bus E og med en skøn udsigt over marker. F Pris G Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.895.000 4.107

186 m² Rum/Vær. 6/6 700 m2 Opført 1960/2010

Sag 29301313

Byg drømmehuset i 1. række til vandet Skansevej 10 B

Byg jeres drømmehus på denne 850 m skønne grund i 1. række til Øresund. Vågn op hver morgen til de smukkeste solopgange og nyd lyset samt den skønne udsigt året rundt. Her er strandstien langs vandet ned til den gamle bydel og havnen. Her er den blå badebro, hvor der bades i hele sommerhalvåret. Beliggenheden er skøn på en smuk, lukket villavej på det attrak2

tive Dragør Nordstrand. I kan bygge op til 30%, så her kan masser af muligheder for at få lige præcis den bolig, som I ønsker jer. Dragør har så meget at byde på. Pris Ejerudgift pr. md. Grund

per skøn og huset ligger perfekt i forhold til G Ejendommen ligger tæt på den gamle sol. bydel og er i gåafstand til bl.a. badeanstalten, havnen, stranden og engene. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.195.000 5.640

148 m² Rum/Vær. 6/5 608 m2 Opført 1959/1966

Sag 29301335

Hyldeengen 4

Huset er perfekt til den pladskrævende familie. I får en fed hall med utroligt højt til loftet og fritliggenede bjælker. Nyere badeværelse. Stort, dejligt Invita-køkken fra 2010. Kæmpe stue med store vinduespartier. Soveværelse. Stort bryggers med adgang til værksted. To gode soveværelser. Stor, lys repos, stort forældresoveværelse med udgang til altan. To børneværelser

samt badeværelse. Huset er efterisoleret, D vinduerne er udskiftet, og der er nyere el iEhuset. Dejlig, let have med terrasse både mod syd og mod vest. Dobbelt carport. F Pris G Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.895.000 5.262

261 m² Rum/Vær. 6/5 702 m2 Opført 1969/1977

Sag 29301018

5.495.000 4.017

850 m² Type

Helgårgrund

Lys og skøn etplansvilla på Jægervej

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

141 m² Rum/Vær. 4/3 730 m2 Opført 1964/1976

A A

Vi holder åbent hus med tilmelding på alle ejendomme påskedag og 2. påskedag

2015

2010

A B C D

Sag 29301157 I Store Magleby er der nemt til skole, offentlig transport, institutioner – og med masser af skøn natur, marker, heste og miljø i nærområdet. Denne etplansvilla er i pæn stand. Her er flotte, nye gulve og gulvvarme i det meste af huset, et stort badeværelse, gode, regulære værelser og stue med åbning til køkkenet. Gæstetoilet og et stort bryggers. Desuden er her et kæmpe

Se nærmere på edc.dk, kig forbi kontoret eller ring og meld dig til

Møllevej 7

E F

loftrum med masser af plads. Haven er lukG helt af, og den har en skøn oase af en ket terrasse med stor overdækning. Carport til bilen og udhus til cyklerne. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.495.000 3.592

166 m² Rum/Vær. 807 m2 Opført

4/3 1967

Lyst og skønt enderækkehus med stor have

2020

2015

2010

Jægervej 54

Sag 29301209

gang til en pragtfuld terrasse med læ og sol F dagen lang. Udsigten fra køkken-alrum og stue G har »Lunden« i baggrunden. Flot, hvidt bryggers med udgang til carporten.

138 m² Rum/Vær. 6/5 1.106 m2 Opført 1958/1985

Fint lille hus med dejlig have og muret garage

Super beliggenhed

Den skønneste have og kun 200 meter til vandet

Lodsvænget 1

Meget dejlig og velholdt bolig med en rigtig god og fredelig beliggenhed. Det er et enderækkehus, men virker nu mere som en villa med en stor, skøn have og masser af lys og luft omkring. Boligen byder på en flot entré og et rigtig pænt badeværelse. Lys og meget hyggelig stue med flotte, massive bøgeparketgulve. Stort køkken-alrum, 3 fine værelser samt et stort bryggers. Huset

4.395.000 5.291

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 4.184

2020

2015

Velholdt, lys og virkelig dejligt etplanshus, hvor sælger har passet og plejet det hele. Planløsningen er lige nu med 2 store stuer, men her laves nemt flere værelser. Stor, lys entré byder velkommen. Her er et flot, hvidt badeværelse samt et soveværelse og et kontor. Kæmpestor spisestue i åben forbindelse til det dejlige køkken. Den store stue er også i forbindelse med alrummet, og her er ud-

kan udnyttes til et fedt kvistværelse/hems. F Haven er skøn, aflukket og vender helt perfekt i forhold til sol. Stor udestue, stor G garage samt dobbelt carport.

Stor, dejlig etplansvilla

2020

Sag 29301139

Solvænget 22

Fra Solvænget er der nemt til strandengen, indkøb, bus samt skoler og institutioner. Huset har et stort indgangsparti, bryggers og et badeværelse med bruseniche. Lækkert køkken i åben forbindelse til den store stue. Fra stuen er der udgang til en stor udestue. 1.-salen består af tre gode soveværelser og et lækkert badeværelse med bruseniche samt et walk-in. Loftsrummet

God påske

Fantastisk byggegrund i første række

Sag 29300994

Wiedersvej 7

Ejendommen er et murstenshus med særlig god loftshøjde, store vinduespartier mod haven, der sikrer huset et eminent godt lysindfald. I får entré med adgang til tre gode soveværelser. Stort, dejligt køkken-alrum. Bryggers med god plads. Stor, dejlig lys stue med brændeovn, trægulve og udgang til super smuk træterrasse. Soveværelse, gæstetoilet og badeværelse. Haven er su-

2010

Harevænget 27

Må det gerne være nemt og lækkert? Her har sælger gjort arbejdet for jer – huset er sat super flot i stand og har så meget godt at byde på. I 2010 kom der en fantastisk ny 1. sal på. Her er virkelig tænkt over tingene og truffet nogle rigtig gode valg. I får alletiders dejlige hjem med bl.a. 4 store værelser, 2 badeværelser, lækkert køkken-alrum og endnu et fællesrum. Her er dobbelt

opvarmes ved naturgas. Haven er enkel og F rigtig skøn med en morgenterrasse på den ene G side og en skøn terrasse med delvis overdækning på den anden side. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.695.000 4.124

115 m² Rum/Vær. 5/4 635 m2 Opført 1958/1966

Masser af plads

2020

2015

Sag 29301261

2010

2020

2015

2010

2015

2010

Spurvevænget 4

Villaen ligger på en hyggelig, lille villavej på Dragør Sydstrand. I området er her et godt naboskab, og her er rart at bo. Dette dejlige, lille hus er nu klar til at tage imod nye beboere. Huset byder på en dejlig stue med et flot trægulv. Køkken med en lille spiseplads og mulighed for at lukke op ind mod stuen. Her er brusebadeværelse, en ekstra hyggestue med udgang til en skøn havestue samt

et par værelser. Haven er så fin, og her er også muret garage med automatisk port. Kom ud og besøg dette hyggelige hus – måske du skal være den nye beboer? Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.995.000 3.732

96 m² Rum/Vær. 4/3 716 m2 Opført 1957/1973

FRITLIGGENDE med sol lige til den går ned

Sag 29301251 Nu kan I få fingre i et af husene på den eftertragtede Peter Petersens Alle. Her er super centralt til det hele – få minutters gang til indkøbscenter, bus, gågaden, havnen, den gamle by, skole – ja alt er indenfor rækkevidde. Vejen er tilmed lukket for gennemkørende trafik. Huset har en god kælder med disponible rum og badeværelse. I stueplan er der et par værelser, et ældre badeværelse

2020

2015

Peter Petersens Alle 21

samt et ældre køkken. Dejlig stue – og et par F nede yderligere en stue med udgang til trin haven. I må påregne en hel del istandsættelG se, men det kan blive alletiders hus. Pris Ejerudgift pr. md.

3.695.000 4.473

Bolig/kld. 99/75 m² Rum/Vær. 4/3 Grund 818 m2 Opført 1955/1968

Sag 29301203

Gerdsvej 3

Bo på den skønneste, lukkede villavej på Nordstranden med en sti ned til vandet og de dejligste omgivelser. Boligen byder på en meget hyggelig vinkelstue, et pænt køkken samt et bryggers. Gæstetoilet med mulighed for bad. 1. sal har 3 store, dejlige værelser med kviste og et skønt kig til vandet. Dejligt badeværelse. Fra stuen er udgang til en helt fantastisk og kæmpestor

Super lækker villalejlighed i den gamle by

2010

træterrasse, der vender perfekt for solen. E Haven er smuk og enkel. I kommer til at bo etF helt vidunderligt sted, hvor I på 2 minutter er nede i vandkanten. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.795.000 5.586

146 m² Rum/Vær. 710 m2 Opført

4/3 1978

Sag 29301292 Jægervej er en stille villavej i et hyggeligt, børnevenligt kvarter med et stort lækkert fællesareal og legeplads. De 163 m2 er fordelt på et dejligt, lyst indgangsparti, badeværelse med bruseniche, et stort, dejligt soveværelse samt et mindre værelse. Stor, lys stue i åben forbindelse til køkkenet samt en lækker pejsestue. Køkkenet er i landstil og ligger med udgang til brygger-

Få det som du vil ha’ det!

Jægervej 78

C D

set. Den gamle garage er i dag to børnevæE relser og hører ikke med i det godkendte boligareal. Baghave, hvor man kan nyde F solen. Der er et skur bagerst på grunden. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.245.000 4.743

163 m² Rum/Vær. 5/4 824 m2 Opført 1958/1979

Virkelig skøn villa på Øresunds Alle

2020

2015

2020

2010

2015

2010

Alletiders, skønt gårdhavehus med super beliggenheden i et fantastisk område. Huset ligger frit og har derfor solen dagen lang samt masser af lys og luft. Huset byder på en god, stor entré, bryggers og et rigtig pænt badeværelse. Stort, dejligt køkkenalrum i åben forbindelse med den hyggelige stue med brændeovn og store vinduespartier. I haven skal der ikke klip-

2015

2010

2015

Sag 29300965

2010

2020

Thimandsvænget 48

pes hæk og luges bede – og terrassen er F overdækket, så I kan tænde op i grillen i alG slags vejr. På første sal er der 3 gode værelser, toilet og en stor, brugbar repos. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.695.000 3.770

137 m² Rum/Vær. 228 m2 Opført

4/3 1976

Det smukkeste hus med plads til den store familie

Sag 29301317 Tiptop lækker lejlighed skønt beliggende i det gamle Dragør. Denne bolig har fået den HELT store, gennemgribende renovering, og lejligheden er lige til at flytte ind i. Her er et skønt køkken med rå murstensvæg og spiseplads. Stue med brændeovn og udgang til den sydvendte altan, 2 gode værelser og et lækkert badeværelse. Desuden er her hele 2 gode hemse og et depotrum. Her er

Bymandsgade 3, 1.

få minutters gang til havnen, stranden, baF deanstalten og den hyggelige gågade. Bus, skole, indkøbsmuligheder – ja, det hele er G lige i nærheden. Pris Ejerudgift pr. md.

2.995.000 2.158

Bolig 71 m² Rum/Vær. 2/1 Type Ejerlejlighed Opført 1872/1985

Sag 29301286

Stationsvej 65

Her får I hele 180 m2 bolig og en overkommelig have. Fra Stationsvej er der blot få minutters gang til vandet og super central beliggenhed i forhold til Dragørs gamle by, havnen, skoler og institutioner, offentlig transport osv. Huset her er klar til generationsskifte, og det trænger til modernisering. Pladsen og rammerne er super gode, og her er derfor mulighed for at skabe netop

Skøn lejlighed med stor altan – endda med havudsigt

det hus du drømmer om – endda med lidt kig ned til vandet fra 1.-salen. Huset ligger på en koteletgrund tilbagetrukket fra vejen, og området er meget fredeligt og skønt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.700.000 5.916

180 m² Rum/Vær. 720 m2 Opført

4/4 1980

Sag 29301342

Attraktiv beliggenhed

Øresunds Alle 54

Huset har en drømmebeliggenhed i 2. række til vandet. Alt er indenfor gåafstand, så I får stor glæde af den gamle bydel, havnen, skolerne og vandet. Her er en flot entré, dejligt bryggers, børneafdeling med 3 værelser og et badeværelse. Skønt køkken-alrum og pejseafdeling. Hyggelige stue på 1. sal med udsigt til vandet samt udgang til en sydvendt altan. Forældreafdeling med soveværelse,

stort walk in-closet og stort, lækkert badeE værelse. Fra soveværelset er der udgang til vestvendt, overdækket terrasse. Haven er F enkelt med 3 skønne terrasser. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

10.995.000 6.811

207 m² Rum/Vær. 7/6 857 m2 Opført 1918/1998

Gennemrenoveret hus

2020

2015

2020

2015

2020

2015

2010

Wiedersvej 1

Her er en enestående mulighed for at få fingre et et helt fantastisk og anderledes hus med en stor, parklignende have. I stueplan er der to store, smukke stuer med pejs og brændeovn. Det dejlige køkken har spiseplads. På 1. sal er der hele 6 værelser. Her er svalegang med udsigt over »parken«. Flot badeværelse i forbindelse med soveværelse og påklædningsrum. Desuden yderligere 2

2010

Sag 29301333

2020

toiletter på hhv. 1. sal og i stueplan. KælF deren byder på gode, disponible rum. Få minutters gang til stranden, badeanstalten, G engene samt den gamle bydel og havnen. Pris Ejerudgift pr. md.

9.895.000 13.934

Bolig/kld. 281/87 m² Rum/Vær. 9/9 Grund 2.020 m2 Opført 1941/1966

Living

Sag 29301341 Skønt beliggende 1.-sals-lejlighed i Dragør Strandby med elevator. Flot bebyggelse og en god foreningen med styr på tingene. De grønne arealer er altid flot holdt, og her er godt naboskab og fællesfaciliteter. Lejligheden byder på entré, et stort, dejligt badeværelse med vaskesøjle samt et stort soveværelse. Skøn kombineret stue og køkken, hvor lyset vælter ind ad de store, høje

Engvej 52, 1. mf.

vinduespartier. Fra stuen er der udgang til E altan med havudsigt. Her er desuden stor endnu et godt værelse. Der er gulvvarme F iGhele lejligheden, p-plads og eget udhus. Pris Ejerudgift pr. md.

3.095.000 3.181

Bolig 88 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

2/2 2000

Sag 29301212 Neelsvej er en lukket, hyggelig vej med en attraktiv beliggenhed på Nordstranden i gåafstand til Øresund, skole, indkøbs- og transportmuligheder og den gamle by – og så er her dejligt stille. Huset er lyst og har en god planløsning med et bryggers lige ved hovedindgangen. Lækkert, lyst køkken med spiseplads i halvåben forbindelse til den stor vinkelstue. Den superhyggelige mure-

A A

Neelsvej 16

E F

de pejs er med til at skabe husets hyggeG atmosfære. Badeværelse med separat lige bruseniche. 3 gode soveværelser. Udgang til skøn terrasse og ugeneret baghave. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.595.000 4.732

141 m² Rum/Vær. 5/4 729 m2 Opført 1962/1968

Sag 29301276 Nu udbydes gennemrenoveret hus på Akacievej. Vejen er lukket og fyldt med søde naboer. I får 169 skønne m2 fordelt på halvanden plan. Blandt husets mange fordele kan nævnes stort dejligt køkken-alrum med brændeovn. Store, lækre vinduespartier, der sikrer masser af lys. Stue i åben forbindelse til køkken-alrummet. Bryggers. God opbevaringsplads på loftet. To gode børneværelser

Akacievej 39

C D

med fransk altan. Stort forældresoveværelse E walk in-løsning. Kæmpe repos, der kan med bruges som legerum/hobbyrum. Gæstetoilet. F Stort badeværelse med kar og gulvvarme. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.995.000 4.736

169 m² Rum/Vær. 870 m2 Opført

5/4 1974

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

10. april 2017 »Hvert år bliver politiet kaldt ud til utallige trafikulyk ker, der kunne have været undgået, hvis folk havde over holdt fartgrænserne eller kørt efter forholdene. Hastighed er et vigtig indsatsområde, og vi prioriterer fartkontrol på vejene for at redde liv og skabe tryghed for dem, der færdes i trafikken,« fortæller Erik Terp Jensen, der er chef for Rigspolitiets Nationale Færdselscenter.

EROTISK KUNST Anmeldelse skrevet af Bettina Fellov

Gode råd

Flemming Brylles nyeste udgivelse Erotic Art, er en smuk bog, sprængfyldt af hans kunst og fascination af kvindekroppen. Man er ikke i tvivl, når man har læst poesien i bogen og set alle de smukke billeder, om at Flemming Brylles liv, kunst og verden, blandt meget andet, kredser om kvinden og kvindekroppen. Mange af de afbillede malerier og croquis tegninger er yndefulde og fremstiller kvindekroppen som en smuk oase og efterlader mig som betragteren med en fascination af kompositionerne og farverne i fremstillingerne. Samtidig giver mange af de afbillede kunstværker en oplevelse af æstetik, skrøbelighed og en oplevelse af, at der værnes om erotikken, kvinden og hendes hemmeligheder. Dykker man ned eller ind i de enkelte kunstværker, kan man bruge rigtig meget tid på detaljerne, og i bogens sidste del, hvor Flemming Brylle selv viser fragmenter af større kunstværker, er der god grobund for begejstring og dyrkelse af det æstetiske ved Flemmings værker.

Afsnitsinddelingen med poesi om orgasme gentaget 10 gange i bogen på fire forskellige sprog og illustreret med keramiske kompositioner, bliver for meget og her går noget af det æstetiske tabt efter min mening. Den del af bogen, som jeg bedst kan lide, er smuk croquis, der i al deres enkelthed får skildret kvindekroppen med få streger, der viser, at Flemming Brylle mestrer sit værktøj og kunsten ud i detaljen. Fragmentismen, som findes i den sidste del af bogen, er en anderledes måde at fremstille de enkelte kunstværker, og de enkelte fragmenter, som Flemming Brylle fremhæver, er virkelig smukke både kunstnerisk og som en del af helhedsbilledet. Fragmentismen indbyder mig til selv at udvælge andre fragtmenter af kunstværkerne igennem bogen og bruge tid på nysgerrigt at udforske disse, dermed inviterer fragmentismen i slutning af bogen mig til at åbne bogen igen og begynde forfra og se kunstværkerne med nye øjne.

Erotic Art udgives i to udgaver nu – paperback samt luksusudgave En særlig limiteret udgave kan erhverves fra 1. juli 2017

www.female-eroticart.com

Det er forår ... – og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines

Dragør Nyt nr. 16 udkommer onsdag den 19. april pga. påsken og har følgende deadlines: Korrekturannoncer:

Mandag den 10. april kl. 12

Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Tirsdag den 11. april kl. 16

Dragør Nyt nr. 20 udkommer tirsdag den 16. maj og har pga. store bededag følgende deadlines: Korrekturannoncer:

Onsdag den 10. maj kl. 12

Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Torsdag den 11. maj kl. 12

Dragør Nyt nr. 21 udkommer tirsdag den 23. maj og har følgende deadlines: Korrekturannoncer: Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Fredag den 19. maj kl. 12

og har pga. Kristi himmelfartsdag følgende deadlines: Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Onsdag den 24. maj kl. 12

pga. pinsen og har følgende deadlines: Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Fra 2011 til 2015 har 938 men nesker mistet livet i trafikken, og 9.593 personer er kommet alvorligt til skade. I omkring halvdelen af trafikulykkerne blev der kørt for stærkt i forhold til fartgrænsen eller forholdene på vejen, viser un dersøgelser af dødsulykkerne (kilde: Vejdirektoratet). For høj fart er dermed den største dræber i trafikken, og det er baggrunden for, at 85 af lan dets kommuner og Rådet for Sikker Trafik i denne tid gen nemfører den landsdækkende kampagne »Sænk farten – før det er for sent«.

»Der er en klar sammen hæng mellem farten på vejene og antallet af mennesker, der kommer til skade eller mister livet. Hvis flere overholder fartgrænserne eller sænker farten, når vejen svinger, el ler vejret er dårligt, så kunne mange menneskeliv reddes hvert år,« siger Liv Kno b lauch Kofoed-Jensen, der er seniorprojektleder i Rådet for Sikker Trafik.

Trafikofre beder bilister sænke farten Hvis flere skal overleve i tra fikken, er det vigtig, at endnu

Nyt fra Dragør Tennis:

Så starter sæsonen Solen er nu ved at komme frem, og det betyder, at Drag ør Tennis gør klar til en ny sæson – der startes med den årlige arbejdsdag allerede på mandag, den 17. april kl. 10, hvor der skal fejes, vaskes af, rives og meget mere. Når ar bejdet er færdigt – ved 13-ti den – byder klubben på lidt mad og drikke. Søndag den 23. april kl. 14 er der standerhejsning, hvor det fejres, at banerne åbnes. Samtidig vil bestyrelsen infor mere om, hvad der skal ske i løbet af sæsonen.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Efter flaget er hejst, byder klubben på en let frokost. Træningen begynder man dag den 1. maj – tilmeldingen her til – og til sommercampene i ugerne 26, 27 og 32 – er startet . Har man lyst til en prøveti me, kan man kontakte Drag ør Tennis’ cheftræner, Søren Bäcklund, via e-mailardressen tennischef@dragoertennis.dk eller man kan møde op på Tennissportens Dag lørdag den 29. april kl. 11–13, hvor der tilbydes træning sammen med klubbens trænere. Man skal blot medbringe et par tennissko – så sørger Dragør Tennis for resten.

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

IT Service 32 53 20 95

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Torsdag den 1. juni kl. 12 Fredag den 2. juni kl. 12

Dragør Nyt ønsker alle vore læsere og annoncører en god påske

flere overholder fartgræn serne. Selv en lille hastigheds overskridelse har stor betyd ning i en kritisk situation. Derfor går kampagnen i år nye veje og lader personer, der har haft en fartulykke tæt inde på livet, tale direkte til bilister ne via radiospot i hele landet. En af dem er Kristina Vester gaard fra Holstebro. I 2010 mistede hun sin bror, der kørte galt på grund af for høj fart. »Det er seks år siden, han døde, og jeg tænker på ham hver dag. Jeg fortæller dig det her, fordi jeg håber, at du vil passe på dig selv. Sænk far ten før det er for sent,« siger Kristina Vestergaard i radio spottet, der i løbet af fart kampagnen vil blive sendt på radiokanaler over hele landet. Politiet bakker op om fart kampagnen med fartkontrol i hele landet fra den 18. til den 23. april. Fartkontrollen skal både stoppe dem, der kører for stærkt, og huske alle andre på at holde øje med deres fart.

www.sikkertrafik.dk

Fakta Hvis to biler brager ind i hinanden på en landevej med 80 km/t, vil nogen dø i tre ud af ti tilfælde. Kører de i stedet for 90 km/t, er tallet dobbelt så højt (kilde: Transportøkonomisk Institut). 10 km/t for hurtigt spa rer én næsten ingen tid. Kører man 90 km/t i stedet for 80 km/t på en strækning på 10 km, sparer man kun 50 sekunder (kilde: Rådet for Sikker Trafik).

Vi har modtaget:

Dannebrog

Det danske flag er forment adgang til byrådssalen På sidste møde i kommunal bestyrelsen fremførte Dansk Folkeparti et ønske om, at Dannebrog blev synligt i by rådssalen. Forslaget var fremført, dels fordi byrådssalen i sin kede lige brune farve trængte til et pift af lidt mere farve end de nuværende mørke og kedelige toner, som byrådssalens inte riør er holdt i. Samtidig var det et ønske fra DF’s side at synliggøre vort lands symbol – Dannebrog – ligesom Folke tingssalen i dag er udsmykket med det danske flag. Og netop i en demokratisk forsamling, der på borgernes vegne træffer beslutninger, der respekterer den demokra tiske styreform, som vi smyk ker os med i Danmark, burde vort lands flag være en natur lig ting, der synliggør »folkets stemme«.

Det er et symbol på dansk kultur, og hvor end vort flag vises i verden omkring os, står der respekt om vort land og danskernes indsats i den glo bale tidsalder. Desværre faldt forslaget, idet flertallet af kommunal bestyrelsens medlemmer ikke syntes om Dannebrogs tilste deværelse i byrådssalen. Det er meget beklageligt og viser des værre den manglende respekt for vort lands symbol, som mange politikere desværre ud viser, fordi de har glemt deres egentlige kald – nemlig at være folkets tjener og ikke at mele deres egne særinteresser. Det er derfor skændigt, at man afviser at vise vort lands symbol – Dannebrog – i en demokratisk valgt forsamling. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for DF

DYGTIG MALERSVEND SØGES

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Henv. mobil: 40 55 27 99 LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

MALERMESTER

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Otto Wulff Hansen ApS Bjergelav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Fredag den 26. maj kl. 12

Dragør Nyt nr. 23 udkommer onsdag den 7. juni Korrekturannoncer:

For høj fart i halvdelen af dødsulykker

Torsdag den 18. maj kl. 12

Dragør Nyt nr. 22 udkommer tirsdag den 30. maj Korrekturannoncer:

»Sænk farten«-skiltene kan i øjeblikket ses i trafikken. Foto: Rådet for Sikker Trafik.

Sammen med oplysningen om kampagnen udsendes føl gende råd om at færdes i tra fikken: • Tag hjemmefra i god tid og sørg for at have planlagt ruten på forhånd. • Hold øje med speedome teret med jævne mellemrum. De færreste bilister kender deres nøjagtige fart; der er derfor sandsynlighed for, at man kører hurtigere, end man tror. • Kør altid efter forholde ne. Hvis der er dårlig sigtbar hed, det blæser kraftigt, vejen er våd eller glat, eller det er svært at overskue vejens for løb, så sæt farten ned. • Husk, at fartgrænserne også gælder ved overhaling. Kører man for hurtigt, når man vil overhale, kan man få en bøde.

DRAGØR

SEJLKLUB

Vil du lære at sejle? Så er der muligheder i Dragør Sejlklubs sejlerskole

Igen i år giver vi dig mulighed for at lære at sejle. Vi har hold for såvel den helt nye sejler som for den lidt øvede – samt for den rutinerede sejler, der gerne vil ud at sejle kapsejlads. Vi sejler i klubbens MATCH-28-både, og vores erfarne instruktører sikrer, at du får mest muligt ud af din deltagelse. Vi starter sæsonen 1. maj, og hvert hold sejler en gang om ugen frem til mørket begynder at sænke sig – dog ikke i juli. Hvis du er nysgerrig eller interesseret, så kig forbi Dragør Sejlklub

mandag den 24. april kl. 18,

hvor der vil være mulighed for en kort introduktion, tilmelding – og hvis vejret tillader det en tur på vandet. Du er også velkommen til at kontakte sejlerskolen ved Kim K. Pedersen på e-mail: pedersen.kim@gmail.com for yderligere information og tilmelding.

Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Brug for hjælp til haven? Ring på tlf.: 26 80 68 32.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

10. april 2017

Dragør Nyt

»Far til fire – på toppen«.

»Skønheden og Udyret«.

Film i Dragør Bio

enestående fortælling om Skønheden og Udyret langt om længe i en spillefilmsversion. Belle er en intelligent, smuk og selvstændig ung kvinde, som tages til fange af Udyret og spærres inde i hans slot. På trods af sin frygt bliver hun ven med slottets fortryllede beboere og lærer at se bort fra Udyrets skrækindjagende ydre. Belle opdager nemlig, at der gemmer sig et godt hjerte og en sand prins bag udyrets ydre.

Familiefilmen »Far til fire – på toppen« vises mandag den 10., tirsdag den 11. og søndag den 16. april kl. 16.00. »Skønheden og Udyret« vises mandag den 10. og tirsdag den 11. april kl. 20.00 i original, engelsk version. Onsdag den 12. april vises den kl. 16.00 med dansk tale og igen kl. 20.00 i den originale, engelske version, som også vises lørdag den 15. april kl. 20.00 samt søndag den 16. og mandag den 17. april kl. 18.30. »Kongens valg« vises tirsdag den 18. april kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

skærtorsdag den 13. og langfredag den 14. april.

Påskefri

Skønheden og Udyret

Drag ør Bio holder lukket

Nu kommer den elskede og

Far til fire – på toppen Alle er bange for noget – også de fires far. Han lider nemlig forfærdeligt af højdeskræk. Så for at han ikke skal takke nej til et nyt arbejde på 27. etage – et arbejde, der vil kunne redde familien fra at skulle flytte til en anden del af landet, beslutter familien sig for at tage til Norge og få kureret hans højdeskræk. Det viser sig dog snart, at farens højdeskræk ikke er det eneste, de kæmper imod.

Det sker i påsken i Dragør Påsken i Dragør byder traditionen tro på familieaktiviteter rundt omkring i byen. I Hollænderhallen er der »Aktiv leg« for børnene den mandag den 10. og tirsdag den 11. april kl. 9.00–14.00 samt onsdag den 12. april fra kl. 9.00–18.00. Påskedag, søndag den 16. april, er der »ægtrilleri« på Blushøj. Her møder man blot op med sine fint pyntede æg for at trille dem ned ad bakken. 2. påskedag, mandag den 17. april, kl. 9.00–15.00 afholdes »Det store påskeloppemarked« i Hollænderhallen. Samme dag kan man på boldbanerne ved Hollænderhallen opleve Dragør Boldklub spiller mod FC Udfordringen kl. 15.00. I Dragør Bio kan man i påskeugen se familiefilmen »Far til fire – på toppen« samt spillefilmsversionen af Disneyklassikeren »Skønheden og Udyret«.

Side 5

»Kongens valg«. Oscarvinderen Alan Menken har skrevet musikken, som nu også inkluderer tre nye sange, der er skrevet af Menken og Tim Rice.

Kongens valg En formidabel Jesper Christensen står i centrum som Kong Haakon VII i årets norske Oscar-kandidat, der udspiller sig over tre højdramatiske dage i april 1940. Her forsøger den tyske mi-

litærmagt at besætte Norge på samme måde, som de formåede i Danmark. Men Kong Haakon nægter at kapitulere. Alligevel må kongehuset rømmes, og den kongelige familie flygter nordpå med tog skarpt forfulgt af tyske fly og kampklare soldater. Kronprinsesse Märtha (Tuva Novotny) rejser med børnene til Sverige, mens Kong Haakon og Kronprins Olav (Anders Baasmo Christiansen) bliver i

landet. I samråd med den stadig mere undvigende regering overvejer de, hvorvidt de skal konfrontere fjenden eller overgive sig betingelsesløst.

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Er man blevet sulten efter de mange aktiviteter, finder man rundt om på byens mange restauranter gode muligheder for at nyde en god påskefrokost.

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater? Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Pris fra

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist. DANSK Bestil en tid allerede OVNKLAR i dag: 3250 0055.

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

295,-

SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Online-booking på: www.naturklinikken.info

PR. ½ KG

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

www.naturklinikken.info

nsk Marokkaølle lammek ron med cit

SPAR OP TIL

4495 LINIE AKVAVIT

FERSK LAMMEKØLLE

70 cl. Literpris 164,29.

Fra New Zealand. Kilopris 79,90.

Husåksø!ndag

PR. ½ KG

DANSK ØKOLOGISK PERSILLE

Det er pller æg vi tri høj på Blus

DANSK ØKOLOGISK TIMIAN FRIT VALG PR. POTTE

10,-

DANSK ØKOLOGISK PURLØG

SODAVAND

1,5 liter. Flere varianter. Literpris 6,67.

PR. FLASKE

FIRST PRICE ÆG Pr. stk. kun 1,00.

10 STK.

10,-

115,-

OVNKLAR DANSK SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.

PR. ½ KG

PR. FLASKE

10,-

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden. Herefter er prisen pr. flaske 18,95 kr. + pant.

+Pant

Gælder g onsdag o lørdag

Tilbuddene gælder hele uge 15 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Mandag–onsdag 9–20. Skærtorsdag og langfredag lukket. Lørdag 8–18. Påskedag og 2. påskedag lukket.

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G

Dragør Nyt 10. april 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Det er svært at bevare pessimismen Et indlæg i skoledebatten Når man i det daglige har den glæde at følge en skoles liv fra sidelinjen mange gange om ugen, er det svært at bevare pessimismen. Vi har den glæde at hente vores fire ud af fem børnebørn (den ældste klarer helt sig selv). Spørger man: »Hvordan er det gået i dag?« lyder det: »Fint!« De ikke alene udtrykker deres glæde og begejstring ved skolelivet, men hele deres trivsel og kropssprog afspejler det også. De fortæller om dejlige ture til Den Blå Planet, Marmorkirken, Københavns Rådhus og Rundetårn. Stolt vises modeller af rådhus og

tårn frem. Selvproducerede papmodeller, der har krævet ikke så lidt viden om geometriske figurer og mål allerede i 0. klasse. Sidste år indstillede jeg Charlotte til Politikens undervisningspris for fremragende pædagogisk arbejde i 0. klasse flere år i træk. Hun må være et helt usædvanligt unikum, tænkte jeg. I år kunne jeg så gøre det samme med Louise og Susanne. En kæmpe gevinst med så dygtige pædagoger, der i den grad lykkes med at få socialiseret børnene til skolen og gjort dem læringsparate. Ja,

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

det er meget godt, vil kritikere hævde, det har altid været populært at komme på tur. Men så må jeg bare sige, det er godt nok imponerende, når man ser, hvordan læsekoden allerede knækkes i 0. klasse. Senest har alle fra 0. til og med 3. klasse været engageret i »Samfundsugen« fint beskrevet i Dragør Nyt den 4. april (nr. 14). Et fantastisk projekt, der for år tilbage vist er sået i Hovedgadens have, men år efter år beviser sin berettigelse. Ungerne er godt nok begejstrede. Til en start også lidt utrygge ved den løsere struktur, men nervøsiteten overvindes hurtigt ved nærmere bekendtskab og kæmpe indsats fra pædagogerne. Det er meget godt alt sammen, hører jeg, kritikerne

Vi har modtaget:

Dragør Revyen Kære Preben Jensen. Tak for din ros af Dragør Revyen 2017 (Dragør Nyt nr.

Strandbakken 21 2791 Dragør

v/ Michael Riis

Tlf.

20 64 60 15

Kongevejen 19A

Fax

32 94 80 05

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Kommune har valgt at indgå lokal arbejdstidsaftale med lærerne. For god undervisning kræver god tid til forberedelse og til at løse alle de opgaver, der knytter sig til lærerjobbet. Er det sådan, jeg er en lalleglad tosse, der ikke mener, der er udfordringer og problemer i vores skolevæsen? Nej, selvfølgelig er der udfordringer – også nogle, der har presset Dragør Skole langt mere, end hvad rimeligt er! Hvad ser jeg da som vigtige fokus områder for at komme nogle af disse problemer til livs: 1. Det er vigtigt til at have gode og rimelige klassekvotienter. Det er meget vigtigt af hensyn til den differentierede undervisning, og at alle børn føler sig set og hørt fagligt og socialt. 2. Der har været talt og skrevet meget om inklusion. Altså det at folkeskolen bør bestræbe sig på at rumme alle elever. Som udgangspunkt er det godt med både en rumme-

lig folkeskole og et rummeligt samfund! Men det er givetvis en stor udfordring, der kræver tilførsel af de nødvendige ressourcer. Og så må der fokus på hjælp til de lærere, der ikke kan klare mosten med inklusion af særligt krævende elever. Hvor meget den enkelte lærer kan klare, afhænger både af professionalisme og personlighed. Hver situation må behandles individuelt, via kollegial og ledelsesmæssig sparring. Men selvfølgelig også ved hjælp til børnene, i sidste ende måske et helt alternativt tilbud. 3. Vi må have tillid til lærernes faglighed og professionalisme. Man bør stoppe presset med ovenfra kommende pålæg. Det afgørende for et godt psykisk arbejdsmiljø er kontrol over og indflydelse på egen arbejdssituation. For lærere er det helt naturligt at samarbejde også på kryds og tværs af den lærende organisme, som skolen nu en gang er. 4. Der har været meget dis-

kussion af mellemledernes antal, og hvad de egentlig skal bestille. Man kan altid diskutere, om antallet er det rigtige, men hvis man mere ser på mellemlederne som en ressource, der varetager vigtige funktioner, end egentlig ledelse, så kunne noget af uroen måske elimineres. 5. Store Magleby Skole er nu kommet ind i en rigtig god gænge, hvor der tilsyneladende er ro på ledelsessituationen. Men på Dragør Skole dukker med jævne mellemrum problemer op med folk, der siger op. Tiden er nu inde til at indse, at det pinedød er nødvendigt med en leder til hver matrikel. Den 4. april kan man i Politiken læse, at færre lærere vil være skoleleder. Her citeres professor Lotte Bøgh Andersen for, at det øgede pres på posten er forklaringen. Antallet af opgaver har for skoleledere gennem flere år været stødt stigende. Desuden har de senere år budt på store foran-

dringer på skolerne med Folkeskolereformen. Det er svært at være leder af en reform, der i min optik kom værst tænkeligt fra start, idet man glemte at give lærerne den indflydelse, det burde have været naturligt at give dem. I denne vanskelige overgangsperiode har man så i Dragør sat én leder til at lede to matrikler. En alt for stor mundfuld viser erfaringen nu. Konklusion: Det hele er ikke sort i vores skolevæsen og tusind tak til vores dygtige og engagerede lærere, pædagoger, mellemledere og ledere. Pas rigtig godt på dem! Skolepolitikken vil ganske givet blive et væsentligt tema i de politiske partiers valgkamp og programmer ved kommunal valget til november. Men man kunne godt ønske sig, der blev vist politisk forhandlings vilje inden – og problemerne blev løst. Med venlig hilsen Rikke Marianne Karlsson

produktionen sker på frivillig basis og uden fast budget. Det er ren investering af egen lomme med lyst, vilje og trodsighed at kunne stable revyen på benene år efter år. I programmet kunne du læse instruktør Michel Ca-

stenholt udtale, at det ikke lykkedes at finde flere forfattere i Drag ør, hverken nye eller garvede. Og revyen har ikke modtaget lokale tekster, så er det naturligt nok at se andre steder hen. Bemærk at det er revygenrens allerstør-

ste talenter, der her får deres tekster opført. Temaet for årets revy var at bringe smil, glæde og spidde tidsånden. Det, synes jeg, lykkedes ganske flot, for jeg oplevede stående applauser og latterbrøl undervejs. Men alt kunst er en smagssag, det ved vi begge. Og det er en helt unik begivenhed, vi har her i Dragør, der år efter år spiller for fulde huse. Nu er den for alvor blevet hele Amagers revy, som vi i bestyrelsen har skubbet på for, at den kunne blive. Også set i lyset af, at Amager Scenen er lukket. Det er en historisk og unik revy med snarlig 100-års-jubilæum, som forsat må blive et stort samlingspunkt for både Dragør, Amager og hele Storkøbenhavn.

Vi gør vores bedste for at løfte revyen, så den bliver bedre og bedre hvert år. Vi håber inderligt, at du kommer igen næste år. Du og andre er velkomne til at melde jer under fanen og bidrage til revyen. Vi har virkelig brug for frivillige til alle slags opgaver.

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

13). Jeg er helt enig, årets revy nærmer sig et højt og professionelt niveau, trods det at hele

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

32 52 77 87

Dragør Begravelsesforretning

hævde, men hvad med fagligheden? Det vigtigste er vel, at børnene bliver så dygtige, som de kan? – Og så er det altså, man dykker ned på bunden af en lille skoletaske og mellem madkasse, drikkedunk, hæfter og penalhus finder en lille kuvert med resultatet af en national test: Tre parametre målt i matematik med evalueringen: »Fremragende, fremragende og meget godt.« Nu er det ikke sådan, at jeg ubetinget er fortaler for nationale tests. Og jeg mener, det er vigtigt at tage dem med alle mulige forbehold. Herunder især hvad de bruges til. Men alligevel ånder man lidt lettet op, vi bærer alle rundt på vores private traumer fra den gang, pædagogikken ikke havde den kvalitet, vi ser i dag. ør fantastisk Vi har i Drag dygtige og engagerede lærere og pædagoger, der hver dag udretter små mirakler. Dem må vi passe rigtigt godt på. ør Derfor er det godt, Drag

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

med 20 kandidater; Henrik Thorup, Gentofte, Finn Rudaizky, København, og Kristian Tørning fra Gladsaxe topper listen. Morten Dreyer fra Drag ør finder man som nummer 11 på listen.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

søren levinsen ude interiør

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

22 24 01 27

Dansk Folkeparti afholdt lørdag den 1. april opstillingsmøde til regionsrådet i Region Hovedstaden. Til mødet deltog 138 medlemmer af parti, som sammen kom frem til en opstillingliste

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

holder Dragør varm

Ring

Til sidst en bøn; mit personlige ønske er, at kommunen får øjnene op for denne lokale begivenhed og ser kulturbudgettet igennem for at bidrage og sikre fremtiden for revyen. Kom så i gåsegang. Med venlig hilsen Per Scheel-Krüger Bestyrelsesmedlem Dragør Revyforening

DF’s kandidater til regionsrådet

GLARMESTRE

Bøn til kommunens kulturudvalg

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

10. april 2017

Dragør Nyt

Fokus på en virksomhed:

Dragør Badehotel

Dragør Badehotel er en landlig oase tæt på byen og lufthavnen, og hotellet genopliver nu en gammel tradition med musik og dans. Men uden udbygning er hoteldriften ikke rentabel, og med en kommunal tilladelse, der alene giver få værelser, bliver den ikke til noget Af Birgit Buddegård Der hviler en ro over Dragør Badehotel, som det ligger der på kanten af Øresund med udsigt til Øresundsbron og Gåserepublikken. Som besøgende går man et gear ned og mindes barndommens ubekymrede sommerferier. Men at det ikke er helt så ubekymrende at drive et hotel, forstår man hurtigt, når man taler med ejer Lars Thye. Da han overtog Drag ør Badehotel i 1996 var det ikke i nogen særlig god stand, siger han og konstaterer, at det var brobisserne, der reddede hotellet. De brobisser, der byggede Øresundsbron, der i dag

er en central del af udsigten fra hotellet. Dragør Badehotel har gennem Lars Thyes år som ejer gennemgået en renovering og modernisering, der betyder, at badehotellet i dag fremstår velholdt og up to date. Men for at det skal kunne løbe rundt, er der brug for volumen, lyder det fra hoteldirektøren, der derfor ikke er begejstret for, at et holdningsskifte blandt kommunalpolitikerne betyder, at hans ønske om udbygning af hotellet mod Drogdensvej er afvist.

Tilbageslag for hotellet Den løsning på udbygning, hotellet nu har fået lov til, bliver for dyr, siger Lars Thye. Det vil

Flotel på havnen? Et flertal i By-, Erhvervs- og Planudvalget har besluttet at arbejde videre med planprocessen for et flotel i Drag ør Havn. Sagen har sin baggrund i en beslutning i kommunalbestyrelsen sidste efterår, hvor forvaltningen blev pålagt at udarbejde et plangrundlag for et hotelskib – flotel – i Dragør Havn. Der fremkom under udvalgsbehandlingen flere ændringsforslag, men det blev forslaget fra A-gruppen, der fandt flertal med kun C-gruppens stemmer imod, mens V-gruppen undlod at stemme. Socialdemokratiets forslag præciserer, at flotellet tænkes placeret ved den sydlige del af sandtangen, samt at der indgår en arkitektkonkurrence i processen. I en protokoltilføjelse anfø-

rer C-gruppen, at de finder det ærgerligt at lægge sig fast på en placering af flotellet ved sandtangen, da flotellet vil blive en stor bygning, der vil genere udsigten over sundet, hvorfor andre placeringer – for eksempel færgehavnen – bør indtænkes.

kun medføre ekstra fire til seks værelser – så udbygningen bliver ikke til noget, konstaterer Lars Thye. Hotellet har i dag 33 værelser, og det er ofte ikke nok, når der afholdes konferencer. Vi kan jo ikke smide de gæster ud, der er her i forvejen, ør Basiger Lars Thye. Drag dehotel hedder nemlig også Copenhagen Airport Hotel og har en stor del gæster, der har brug for en overnatning, før de flyver videre. 10 værelser mere ville give noget – 20 ville være godt, fortæller Lars Thye. At bygge ud for fire til seks værelser bliver for dyr en løsning. Kravene til hoteldrift skærpes hele tiden, så der er mange ekstra omkostninger ved udvidelsen – ikke mindst for at kunne leve op til brandvæsenets krav, der allerede har medført en investering på 500.000 kroner. Et ønske er også en elevator, da gæsterne har svært ved at bære en kuffert op til andens sal. Lars Thye ser kommunens beslutning som et tilbageslag for hotellet og dets fremtid. En udvidelse af hotellet

ville ellers ifølge kommunens egne beregninger opkvalificere Dragør by som turistdestination og medføre en øget omsætning i byens butikker og restauranter.

komme forbi – godt få noget at spise. »Vi har altid mad,« smiler Lars Thye, men det er ikke noget, de satser på.

Konferencer og fester

Romantisk telt

Det er ikke uden stolthed, Lars Thye viser rundt på hotellet, hvor man fra de fleste værelser, der alle er smukt indrettet i afstemte sommerlige farver med eget bad, har en betagende udsigt over strandengene – og mange har egen balkon. Ikke underligt, at badehotellet, er et yndet sted til afholdelse af konferencer. Lars Thye gør meget ud af indretningen og bruger tid på at købe møbler og malerier – gerne med et maritimt tilsnit – der passer ind i det over 100 år gamle hotel. Badehotellet driver ikke en særskilt restaurant, men køkkenet laver selvfølgelig mad til konferencegæster og selskaber. Hotelgæster foretrækker som regel at gå ud i byen, og Lars Thye anbefaler gerne byens restauranter. Men skulle nogen foretrække at blive på hotellet, kan de – og andre, der måtte

Badehotellet vil satse aktivt på flere arrangementer med et stort telt, der leder tanken hen på 1.000 og én nats eventyr. Lars Thye har fået teltet lavet i Indien – det er isoleret med bobleplast, hvilket ikke alene holder kulden ude, men også medfører, at der er en rigtig god akustik. Så glem alt om havetelte – det her er i en klasse for sig. Et perfekt sted til fester – et eventyr til bryllupper – men også konferencer kan afholdes der.

Dragørs borgere ikke er inter esserede i et flotel. »Så nej, liste T er imod et flotel, men ønsker en forhøring, hvor projektet kan blive endeligt skudt ned,« slutter Ebbe Kyrø.

Allan Holst, A, forklarer – ligeledes på Facebook – at Agruppen gerne vil have en arkitektkonkurrence, fordi de gerne vil have at markant byggeri på fremtrædende steder i Dragør passer ind i miljøet. BB

Den første fredag i måneden vil Dragør Badehotel afholde

Yderligere info på hjemmesiden: www.badehotellet.dk

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

På Facebook gik debatten hurtigt livligt mellem borgere og politikere, og liste T forklarede, at de alene havde stemt for, fordi de er imod. Ebbe Kyrø, T, uddyber, at efter T-gruppens forslag om forundersøgelser af blandt andet forurening og økonomi, før planprocessen blev sat i gang, var stemt ned, stemte Tgruppen alene for A-gruppens forslag for at få sat en forhøring i gang, der én gang for alle kan vise, at havnens brugere og

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Klovborg i skiver 200 g. Mild, mellemlagret, lagret eller ekstra lagret. Pr. kg 75,00

Frit valg

15,-

Cheasy skyr

Men en byrådssal er ikke Folketinget, lyder det fra Kenneth Gøtterup, C. »En byrådssal anvendes i Dragør også til andre møder end kommunalbestyrelsens, og vi har allerede markeret Danmark ved, at vi har flotte billeder af vores regentpar. Det er vi som konservative meget tilfredse med og opfatter mere Dansk Folkepartis forslag som en generel politik, som partiets landsledelse ønsker at rulle ud over kommunerne,« siger Kenneth Gøtterup til Dragør Nyt. BB

1.000 g.

Frit valg UGENS HUG

19,-

Påskehygge med syv millioner liter vand På Den Blå Planet kan man i påsken lave sit helt eget »gællebrev«, opleve havodderne blive aktiveret med påskeæg og gå på æggejagt blandt blæksprutter og hajer. Havodderne Agnes og Mojoe elsker en god æggejagt. De bliver dagligt aktiveret og trænet, for ellers laver de ballade. Påsken er derfor en god anledning til at træne havodderne på en anderledes måde. Inden i æggene finder de deres belønning: En fiskesaft, som, havodderne synes, smager rigtig godt.

middag med musik og dans i teltet, og kommer man langvejs fra, vil det være muligt at kombinere oplevelsen med overnatning og morgenmad. Der er jo fire fredage i en måned, konstaterer Lars Thye med et lunt smil og røber, at han går med planer om på nogle af disse at afholde kulturaftener med for eksempel rejsefilm og foredrag – eller en kvindeaften med massage og wellness. Lars Thye vil også gerne kunne tilbyde en færdig pakke til udenbys gæster, der gerne vil opleve Dragør. Tanken er, at gæsterne kommer fredag til søndag og på badehotellet kan købe billetter til både Dragør Søbad og museerne, så de i ro og mag kan nyde byen og naturen.

Stemmer for, men er imod

Intet Dannebrog i byrådssalen Birger Larsen, O, stillede på sidste møde i kommunalbestyrelsen forslag om, at Dannebrog ophænges i byrådssalen, men alene Dansk Folkeparti og Liberal Alliance kunne stemme for, hvorfor det ikke vil ske. »Dannebrog er et samlingsmærke for os danskere og symboliserer vor kristne kulturarv. Det bruges, når vi skal udtrykke os i både sorg og glæde,« lød det blandt andet i motiveringen for forslaget, hvor det også blev fremhævet, at Dannebrog nu bliver opstillet i folketingssalen.

Fredagsarrangement

Side 7

innocent juice 900 ml. Flere varianter. Pr. liter kr. 18,89

de mange akvarier og tusindvis af fisk. Med på jagten får børnene en flot gratis logbog med spændende fortællinger. På klippe- klistre værkstedet kan børnene lave sit helt eget »gællebrev«, male flotte haj- og rokkeæg eller farvelægge deres yndlingsdyr.

UGENS HUG

Fleur papir 6 rl. toiletpapir eller 3 stk. køkkenrulle. Pr. kg maks. kr. 19,23

Frit valg

10,-

Frit valg

17,-

Æggejagt for børn

Havodderen Mojoe på æggejagt.

Mysli 750–1.000 g. Flere varianter. Pris pr. kg. maks. 20,00

Frit valg

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

15,-

Bær eller kartofler 250–900 g. Flere varianter. Pris pr. kg. maks. 36,00

Frit valg

9,-

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilbuddene gælder fra tirsdag den 18. april t.o.m. torsdag den 20. april i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Også børnene gives i påsketiden mulighed for at gå på jagt efter påskeæg på akvariet. Jagten tager dem rundt blandt

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Flotel – derfor

Et flotel er et flydende hotel på vandet. Flotellet blev »født« i 2007 som en del af TænkeTankens projekt, der lige siden har været den grundlæggende helhedsplan for udviklingen af Dragør Havn. Socialdemokratiet i Dragør har siden fulgt denne helhedsplan, for vi synes, at Dragør Havn skal rumme aktiviteter til gavn for borgere, fritidsklubber, erhvervsliv og turister. Vi er allerede i gang på flere områder, men vi mangler flere overnatningsmuligheder. Vi vil gerne holde på turisterne, så de bliver her lidt længere (og lægger lidt flere penge i byen). Flotellet passer til det maritime udtryk, som vi gerne vil holde fast i. Flotellet vil blive et fint supplement til de overnatningssteder, vi allerede har i Dragør. Der er for og imod et flotel. Der er altid for og imod enhver ændring. Det er et vilkår. Men med udgangspunkt i TænkeTankens projekt bliver det ikke et højt byggeri, det bliver ikke et byggeri, der skæmmer, og derfor lukker det ikke af for hverken udsigt eller indsigt. Beliggenheden ved sand-

tangen tager hensyn til, at vi stadig har åbne bassiner ør Havn – til gamle i Drag træskibe, til cykelfærger, og til andre større skibe, som vi ikke har plads til der, hvor vi gerne vil have lystsejlerne liggende. Senest har et flertal med Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti, Liberal Alliance og liste T anbefalet, at planprocessen fortsætter. Vi har anbefalet, at der indgår en arkitektkonkurrence, netop fordi vi ønsker et flot byggeri, som Dragør kan være stolt af. Nogle har spurgt mig, hvorfor ja til et flotel, når jeg siger nej til husbåde. Helt grundlæggende er der den forskel, at husbåde er helårsboliger med fastboende borgere. Socialdemokratiet ønsker ikke ør boliger på havnen. Drag Havn er vores alle sammens havn. Et flotel er et overnatningssted for gæster, der besøger Dragør på vejen fra et sted til et andet. Og de er velkomne! Nu håber jeg, processen fortsætter med al den dialog, oplysning, høring og inspiration, der skal til. Lad os fastholde den positive udvikling på Dragør Havn. Med venlig hilsen Allan Holst (A) 1. viceborgmester Formand for By, Erhvervsog Planudvalget

Vi har modtaget:

Lystbåde i havnen – og ikke husbåde eller flotel I sidste uge var der et punkt på dagsordenen i By-, Erhvervs- og Planudvalget, som efterfølgende tiltrak sig stor opmærksomhed i medierne: Flotel i Dragør Lystbådehavn.

Havnen er et fælles rekreativt areal I liste T er vi imod både husbåde og flotel på havnen, da vi mener, det er uforeneligt med havnens øvrige aktiviteter, for eksempel bådeværftet. Desuden ser vi havnen som et rekreativt areal – en art folke-

park – og vi ønsker ikke dele af havnen privatiseret i forhold til den offentlige adgang. Her er vi helt enige med havnens brugere. Det blev senest tydeliggjort, da en enig Havnens Brugerbestyrelse i efteråret 2016 udtalte, at man ikke ønskede det.

En lystbådehavn er for lystbåde I liste T mener vi grundlæggende, at Drag ør Lystbådehavn er for lystbåde. Der er stor efterspørgsel på pladser

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Har du lyst til en livsstil der sparer dig mange penge og giver et bedre helbred? Tilmeld dig rygestopforløbet, hvor vi hjælper dig med at opnå dit mål om et røgfrit liv.

Konceptet er enkelt Det består at et hold motiveret deltagere, kompetente rådgivere og 6 mødegange hvor I på holdet, får råd og vejledning, blandt andet om korrekt brug af nikotinerstatning, samt støtter hinanden gennem den første røgfrie periode.

til større lystfartøjer, og det vil vi kunne imødekomme ved at anlægge en ny bro med ca. 90 pladser i den nordlige del af lystbådehavnen – op mod Sandtangen. Men sand og tang har med tiden gjort, at der er meget lavt, og at bunden er blød som kviksand. Tilmed er den forurenet med TBT fra lystbådenes bundmalinger gennem årtier. Så hvis en eller anden skulle få idéen med husbåde igennem, ville man kunne se en fremtidig husbådsentreprenør anlægge et erstatningskrav mod Dragør Kommune på mange millioner kroner for at leje et havneareal ud, som er lavvandet med blød bund og forurening.

på mødet, var, at der »inden planprocessen sættes i gang laves en kalkyle over økonomien i henholdsvis en bro med plads til ca. 90 lystbåde og et flotel.« Dette var for at få det tydeliggjort, at der hverken er økonomi eller folkelig opbakning blandt havnens brugere til flotellet. Desværre kunne der ikke skabes flertal for nogle af projekterne. Det er åbenbart holdningen, at man blot kan slæbe nogle flotel-pramme hen over mudderet og lade dem ligge der – med fortsat ophobning af tang. Hvem har lige lyst til et weekendophold dér? Det blev også stemt ned.

Undersøgelse af havbund

Under mit formandskab i Havnens Brugerbestyrelse besluttede ACOV i efteråret 2016 at nedlægge brugerbestyrelsen og erstatte den med »Det Rådgivende Havneudvalg« med Morten Dreyer som formand. Stor var min overraskelse, da jeg på udvalgsmødet erfarede, at dette udvalg ikke skulle tage stilling til flotellet. Da toget så ud til at være kørt med hensyn til at lytte til brugerne, afgav jeg en afstemningsteknisk stemme til en planproces omkring etablering af husbåde, hvor første del er en for-høring. Denne

Skal vi gå bevidst mod en forudset fiasko? Det synes liste T ikke. Derfor stillede jeg på vegne af liste T forslag om, at der »inden planproces skal laves en forundersøgelse omkring oprensning af havbunden op mod Sandtangen. Det er med de nuværende bundforhold ikke muligt at anbringe et flotel på forsvarlig vis.« Det blev rutinemæssigt stemt ned af partierne A, C, O og V (ACOV). Den lavvandede del af havnen hvor der er stillet foreslag om placering af et flotel – nej tak, siger liste T.

10. april 2017

Bedre økonomi i lystbåde Det næste forslag, jeg stillede

Brugere må fortsat høres

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Hollænderhallen informerer:

Dragør Bibliotekerne

Aktiv leg

Prøv poesimaskinen

Husk at besøge os mandag, tirsdag og onsdag inden påske.

Går du rundt med en poet i maven? Så kom og prøv vores poesimaskine.

Åbningstider: • Mandag og tirsdag fra kl. 9–14 • Onsdag fra kl. 9–18

Dit personlige digt Poesimaskinen består af 1.000 linjers tekst, der er skrevet af forfatter Peter-Clement Woetmann. Du sætter ordene sammen til dit helt personlige digt, og printer det ud, når det er færdigt.

Tid og sted

Nikotinpræparater

Prøv poesimaskinen frem til fredag den 21. april på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Ryger du mere end 15 cigaretter om dagen, kan du få tilskud til nikotinerstatning, mens du går på holdet.

for-høring ville én gang for alle vise, at der ikke er inter esse for et flotel i Drag ør Havn og dermed stoppe den videreudvikling. Dette har nogen udlagt som om, at liste T pludselig går ind for et flotel, men nej. Da der på udvalgsmøderne udelukkende tages beslutningsreferat, fremgår denne

Vi har modtaget:

Hotel skal bygges i havnen?

At placere et flydende hotel ved sandtangen i den nye havn har flere udfordringer, der peger på, at det er dårlig beslutning, der er taget: Det flydende hotel placeres på et sted, hvor der kun er 30–50 cm dybt vand. Flotellet vil ødelægge de rekreative arealer ved legepladsen, sandtange og Dragør Bådelaugs klubhus m.v. Det vil i høj grad ødelægge udsigtslinjerne fra byen over sundet og omvendt. Ud over dette er beslutningen omkostningstung, da en arkitektkonkurrence vil være dyr. Endelig er der ingen garanti for, at en fremtidig bygherre ønsker at bygge det, som vinderforslaget foreslår.

hotelbyggeri på havnen. Det kan undre – men omvendt har vi de seneste måneder set flere pudsige afstemninger fra liste T. Dels ønskede de en 12 meter høj tennishal midt i folks baghaver, og senest var de positivt stemt for, at Dragør Badehotel ligeledes kunne bygge i højden til stor gene for naboerne. Gudskelov ændrede de holdning vedrørende denne sag i sidste øjeblik. Endnu mere pudsigt er det, at liste T sammen med Socialdemokraterne er klar til at bruge penge på en arkitektkonkurrence. På TV Lorrys hjemmeside fortæller liste T: »Vi stemmer kun for, fordi vi er imod!« Socialdemokraterne har stemt for etablering af flotellet og har uden budgetmæssig aftale med sine budgetforligspartnere valgt at acceptere, at der anvendes skattekroner på en arkitektkonkurrence. De, der har stemt for, har sagt ja til et flotel, der skal flyde. Men det kommer til at ligge på små 50 cm dybt vand, og det kommer næppe til at flyde meget, men blot være et fast hus, der kommer til at ligge på en betonklods, lagt fast på bunden af havnen. Socialdemokraterne har på Facebook udtalt: »Vanddybden har ingen indflydelse for et hotel.«

Brud med principper

Hvad vil Konservative

Liste T har gennem tiderne kritiseret andre, når der har været udviklingsforslag på havnen. Nu stemmer liste T for et

Konservative er helt indstillet på at skaffe flere overnatningssteder i byen. Derfor havde vi – sammen med Venstre – et selvstændigt forslag om badehotellets udvidelsesmuligheder, der kunne etableres uden gener for naboer. Flotellet foreslog vi at placere i den gamle færgehavn. Det giver nogle klare fordele: Der er masser af vand og masser af plads. Det vil ikke give udkigsgener for byen og tilkørselsforhold er i orden. Desværre var det kun Konservative og Venstre, der stemte for. Med et bredt flertal for at bygge et hotel i den nye havn påbegyndes en planproces, der skal i høring hos borgerne, og det bliver interessant at følge debatten her om. Venlig hilsen Kenneth Gøtterup Jerrik Walløe Den Konservative byrådsgruppe

I sidste uges møde i By, Erhvers- og Planudvalget behandlede udvalget en sag om etablering af et flydende hotel i havnen – omtalt som flotel. Helt grundlæggende er der er ingen politikere, der er imod flere overnatningspladser i byen. Men vi skal tænke os godt om, og det er desværre ikke tilfældet i denne sag, hvor et flertal bestående af Socialdemokraterne, liste T, LA og DF besluttede at etablere et flydende hotel i den nye havn. Endvidere besluttede de, at der skal udskrives en arkitektkonkurrence.

Hvorfor er det et problem?

Pris og tilmelding Du tilmelder dig ved enten at ringe til Stoplinien på telefon 80 31 31 31 eller til rygestopkonsulent Line Fjord Nielsen på telefon 21 19 08 71.

Bogsalg

Kurset er gratis!

Kom, kik og gør et godt køb! Bibliotekerne sælger kasserede materialer.

Køb noget »nyt« til din bogreol

Tid og sted

Møderne foregår på Wiedergården 2, lokale: Studiet. Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag Torsdag

den 20. april 2017 den 27. april 2017 den 4. maj 2017 den 11. maj 2017 den 18. maj 2017 den 1. juni 2017

Bogsalget foregår i begge biblioteksafdelinger, i bibliotekernes betjente åbningstid: Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18: • Mandag den 24. april til fredag den 5. maj

kl. 16–18 kl. 16–18 kl. 16–18 kl. 16–18 kl. 16–18 kl. 16–18

Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3: • Mandag den 17. april til lørdag den 22. april Bemærk: Mandag den 17. april foregår bogsalget i forbindelse med loppemarkedet i Hollænderhallen.

Efterlysning! Medlemmer til Beboer- og Pårørenderådet (BOP) på Omsorgscenteret Enggården For at blive valgt til BOP skal man være pårørende til en beboer på Enggården eller beboer bosiddende på Enggården. Rådets fornemste opgave er at bygge bro mellem beboernes og de pårørendes interesser indenfor de rammer, som Enggården arbejder i. Det vil sige, at medlemmerne via møder, dialog og især deltagelse i hverdagslivet på Enggården beskæftiger sig med sager af generel karakter, som kan være med til at underbygge det gode og trygge liv for beboerne.

Uforpligtende samtale Nils Riiber Høj er formand for BOP. Det har han været et lille års tid. Ud over Nils generelle engagement som Dragørborger er Nils med i BOP, fordi hans kone bor på Enggården. »Min kone er dement, så jeg vil selvfølgelig gerne holde mig orienteret om livet på Enggården og være i dialog med de mennesker, der har ansvaret for hendes pleje. Det har jeg mulighed for som medlem af BOP. Vi er dog kun to medlemmer lige nu og efterlyser andre, som kunne have interesse i at være med i rådet. Jeg opfordrer derfor pårørende, som har lyst til at indgå i rådets arbejde, til at kontakte mig for en helt uforpligtende samtale,« siger Nils Riiber Høj.

Skyen – og dens muligheder Der er loppemarked i Hollænderhallen 2. påskedag, mandag den 17. april, kl. 9.00–15.00 Vi håber, at rigtigt mange vil lægge vejen forbi de mange kræmmere i idrætshallen på denne dejlige dag. Der er børneloppemarked i Dansesalen og fri hoppeborg for de mindre børn. Fri entré. Bus 350S går til d næsten øren lige o g man ge g der er r a P-pla t dser. is

IS GRAT G! N ADGA

Vi giver en introduktion til begrebet og viser nogle af skyens fordele, for eksempel, hvordan du kan sikkerhedskopiere billeder og dokumenter i skyen, og hvordan du kan dele dem med andre.

Tid og sted Mandag den 24. april kl. 16.00–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage men kræver tilmelding senest 2 dage før.

Organiseret kriminalitet på nettet Et botnet er et netværk af computere, oftest brugt af kriminelle til for eksempel tyveri af personlige oplysninger, udsendelse af spam eller angreb mod virksomheder eller myndigheder.

Nils er 80 år og har boet hele sit liv i Dragør. Som en del af den generelle dialog omkring Enggården, deltog han for nylig i et møde med socialudvalgets medlemmer. På dette og andre møder bliver BOP de pårørendes og beboernes stemme i dialogen med kommunen og politikerne.

Hør om hvordan det fungerer

april en 17. d g a Mand 9.00–15.00 Kl.

Har du lyst til at høre mere og måske indgå i BOP?

Jens Myrup Pedersen, lektor på Aalborg Universitet, fortæller om hvordan botnets fungerer og hvad der gøres for at bekæmpe dem.

Tid og sted Foredraget foregår lørdag 29. april kl. 11.00–13.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Så kan du skrive til formand Nils Riiber Høj på e-mail: vaerkstedet@mail.tele.dk eller ringe på tlf.: 20 48 36 45.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage, men kræver billet bestilt på hjemmesiden www.drabib.dk senest tre dage før.

Fakta om BOP BOP består lige nu af tre beboerrepræsentanter men der er plads til otte beboerrepræsentanter, hvoraf den ene er formandsposten. Der er ligeledes fire medarbejderrepræsentanter. I rådets møder deltager centerlederen samt et medlem af kommunalbestyrelsen. Rådet mødes minimum fire gange årligt. Du kan finde styrelsesvedtægterne og referater fra rådets møder på Dragør Kommunes hjemmeside.

Et sted at opbevare dine dokumenter og billeder

Ved du hvad et botnet er?

Beboerne og de pårørendes stemme

»Jeg er glad for samarbejdet med kommunen og Enggårdens personale. Det er vigtigt, at vi kan have denne direkte dialog. Det kommer både os som pårørende og beboerne til gode,« siger Nils Riiber Høj.

Måske har du hørt snak om skyen, men ved du hvad du kan bruge den til?

Lukkedage i påsken Du kan se Hollænderhallens lukkedagene omkring påske på vores hjemmeside www.hollaenderhallen.dk Du er også altid velkommen til at kontakte os på telefon 32 89 04 50 eller pr. e-mail: hollaenderhallen@dragoer.dk

detalje ikke i referatet, men ud fra konteksten er det let at se liste T’s holdning: Nej tak til husbåde – og nej tak til et flotel. Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelses medlem, liste T Medlem af By-, Erhvervsog Planudvalget

DRAGØR KIRKE Onsdag den 12. april kl. 09.30: Morgensang Skærtorsdag den 13. april kl. 19.00: Måltidsgudstjeneste Jens Bach Pedersen Langfredag den 14. april kl. 10.00: Anette Lyneborg Påskedag søndag den 16. april kl. 10.00: Anette Lyneborg 2. påskedag mandag den 17. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 18. april kl. 17.00: Menighedsmøde Tirsdag den 18. april kl. 18.15: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 19. april kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 11. april kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Tirsdag den 11. april kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Skærtorsdag den 13. april kl. 10.00: Gitte Turin Langfredag den 14. april kl. 10.00: Julie Kaas Påskedag søndag den 16. april kl. 10.00: Gitte Turin 2. påskedag mandag den 17. april kl. 10.00: Andreas Wille

Vores kære

Johanne Kirstine Djørup * 26. april 1937 ✝ 23. marts 2017 er stille sovet ind På familiens vegne Kim og Asger Bisættelsen har fundet sted

Menighedsmøde i Dragør Kirke Tirsdag d. 18. april kl. 17.00 Menighedsmødet kunne man kalde kirkens årlige »generalforsamling«. Det er den lejlighed, hvor man kan møde menighedsrådet, som fortæller om året, der gik, hvad vi brugte kræfterne på, hvad der blev prioriteret, og hvad der ikke blev samt hvilke planer, der påtænkes fremadrettet. Økonomi kan anskues som blodstrømme i en organisation, og rådet gennemgår regnskabet for 2016 samt udkast til budget 2018. Efter en kort pause trækker rådet i arbejdstøjet, og der afholdes offentligt menighedsrådsmøde, hvor man kan se, hvordan et menighedsråd arbejder. Dragør Sogns Menighedsråd Annette Michelsen Formand

10. april 2017

Dragør Nyt

Side 9

Tlf: 32 53 10 25

Påskekylling

Påskehjælper

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Thomas Klem

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør midt

Dragør nordstrand

ÅBENT HUS

Dragør nordstrand

ÅBENT HUS

Påskedag søndag d. 16. april kl. 11.00 –11.20

2020

2015

2010

2015

2010

Sag 27900434

D Attraktivt rækkehus i to hele plan i en veldrevet grundejerforening med pæne fællesarealer. Opholdsstue, åbent køkken, 4 gode, reelle soveværelser, E 2 bad og fin vestvendt gårdhave. Fin tilstandsrapport. Nær Dragør by og havn. F

Grund G m2 168

Rum/ værelser 5/4

Opført 1976

Sag 27901272

Hollændervej 1 B

Sag 27901462

Skovengen 7

G og meget charmerende På Skovengen 7, findes en veldisponeret etplansvilla i hyggelige omgivelser, smuk og ugenert have med stor vestvendt aftensolsterrasse. Ejendommen er opført i 1957 og rummer foruden de fine kvadratmeter en spændende planløsning.

Pris/udbetaling 4.145.000/210.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.532/15.586 Ejerudgift 4.406

Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 17.395/14.655 Ejerudgift 4.200

Bolig m2 114

Grund m2 323

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1948/1949

Grund m2 827

Bolig m2 91

Rum/ værelser 4/3

Opført 1957

2015

A A

2015

2010

Sag 27901536

Sag 27901505

D B Dirchsens Alle 67

Pris/udbetaling 5.295.000/265.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 23.625/19.905 Ejerudgift 5.002

Opført 2003

Dragør midt

Dragør gamle by

ÅBENT HUS

2020

2015

Påskedag søndag d. 16. april kl. 13.30 –13.50

2020

2015

Grund m2 724

2020

2015

A A

Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilierne med kortGafstand til skole, børneinstitution, idrætshallerne og dagligvareindkøb. Her er hele 3 værelser og stor vinkelstue i forlængelse af spisekøkken samt et gæstetoilet, et badeværelse og et bryggers. Grund m2 803

Rum/ værelser 4/3

Opført 1975

Sag 27900887

G Lejligheden byder bl.a. I den attraktive ejerforening Lo & Lade, finder du denne fine bolig. på nyere badeværelse, lyst soveværelse og åbent køkken. Stor, lys stue og spisestue. Fra stuen er der direkte udgang til en stor terrasse/have orienteret mod syd.

Pris/udbetaling 1.775.000/90.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 7.977/6.706 Ejerudgift 1.688

Bolig m2 43

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 17.842/15.031 Ejerudgift 4.826

Bolig m2 140

Grund m2 830

Rum/ værelser 4/3

Opført 1983

ÅBENT HUS

Påskedag søndag d. 16. april kl. 13.40 –14.00

2010

E. C. Hammersvej 17 st. tv.

E På en stille stikvej til Ndr. Dragørvej finder man denne velholdte etplansvilla med god planløsning, beliggende i rolige omgivelser med afskærmet have. F Villaen er godt indrettet for børnefamilier – området er fuld af legekammerater. G

Sag 27901518

1968

2010

Opført

Sag 27901003

Dragør gamle by

2010

Rum/ værelser 5/5

NYHED

ÅBENT HUS

Påskedag søndag d. 16. april kl. 13.00 –13.20

Bolig m2 170

C D

Ndr. Dragørvej 143

Dragør sydstrand

ÅBENT HUS

1975

Pris/udbetaling 2.995.000/150.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 14.454/12.052 Ejerudgift 2.247

Rum/ værelser 5/4

Opført

G en flot tilstandsrapport. Yderst velholdt ejendom, passet og plejet i hele ejers tid og med Virkelig en dejlig ejendom, hvor man nemt føler sig hjemme. I alt 196 m2 inkl. den skønne 2 havestue. 50 m garage.

Grund m2 691

Rum/ værelser 4/3

2020

Det flotteste Skovbo-hus i hyggelig Haveforening. I stueetagenG er køkken-alrum og opholdsstue i et. Der er yderligere et soveværelse og et fint badeværelse med spa. På 1. sal et stort soveværelse, to gode børneværelser og badeværelse med brus. Haven er skønt anlagt.

Bolig m2 160

Grund m2 174

Bolig m2 118

2010

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 17.873/15.031 Ejerudgift 4.939

Pris/udbetaling 2.795.000/135.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 12.205/10.250 Ejerudgift 3.346

2010

Kronager 56

Centralt beliggende dobbelthus tæt på indkøb, institution og skole.E Indbydende og rummelig entré, oprindeligt gæstetoilet. Lyst og velholdt spisekøkken med Fgod arbejdsplads i forbindelse med lys opholdsstue. 1. sal: Stor repos, soveværelse, nydeligt bad og et godt værelse. G

Påskedag søndag d. 16. april kl. 12.30 –12.50

2020

Påskedag søndag d. 16. april kl. 13.00 –13.20

Køjevænget 25

ÅBENT HUS

Påskedag søndag d. 16. april kl. 12.30 –12.50

Sag 27901453

Dragør nordstrand

ÅBENT HUS

2020

Bolig m2 145

C D

Dragør nordstrand

NYHED

Ugandavej 145, Have 41

Nord for Dragørs gamle bydel – blot 5 min. gang fra Øresund og offentlig transport, skole, indkøb m.v., finder I denne lille perle beliggende på lukket villavej.

Kastrup

Påskedag søndag d. 16. april kl. 12.00 –12.20

2020

ÅBENT HUS

2015

Påskedag søndag d. 16. april kl. 12.00 –12.20

2010

Bolig m2 138

2020

ÅBENT HUS

2015

Pris/udbetaling 3.400.000/170.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 15.223/12.801 Ejerudgift 4.125

Påskedag søndag d. 16. april kl. 12.00 –12.20

2020

Schoutgården 10

NY PRIS

ÅBENT HUS

Påskedag søndag d. 16. april kl. 11.20 –11.50

Dragør nordstrand

Type Rum/ Ejer- værelser lejlighed 2/1

Opført 1947

Lejligheden, der trænger til at få en tur med malerrullen, ligger i G den populære ejerforening Lodsgården. Her får man en dejlig lejlighed med 3 store rum, lyst køkken og originalt pænt vedligeholdt badeværelse med brus. Fra stuen er der udgang til en sydvendt altan. Pris/udbetaling 1.995.000/100.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 8.943/7.532 Ejerudgift 4.102

Bolig m2 75

Sag 27901181

Sag 27901505

Lodsgården 1 C, 1. tv.

Type Rum/ Ejer- værelser lejlighed 3/2

Opført 1973

Vestgrønningen 24 Det skønneste lille Dragørhus lige i udkanten af Dragør gamle by. Her er masser af sjæl og charme, og huset oser af hyggelig stemning. Boligen kan blive et helt fantastisk hjem for en køber, der gerne vil have sjæl og charme. Pris/udbetaling 2.695.000/135.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 12.084/10.161 Ejerudgift 3.826

Bolig m2 53

Grund m2 90

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1801/1968

Dragør sydstrand

ÅBENT HUS

Kom til åbent hus i påsken

2. påskedag mandag d. 17. april kl. 12.00 –12.20 A

2020

2015

Påskedag søndag den 16. april og 2. påskedag mandag den 17. april Dragør Sydstrand

Dragør Sydstrand

ÅBENT HUS

A A

2010

Sag 27901258

En helt igennem utrolig flot ejendom gennemrenoveret i 2011.E Her er mange lækre detaljer og en flot tilstandsrapport næsten helt uden bemærkninger F – her er ikke meget at sætte fingre på. G Grund m2 1.032

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/5 1979/2011

Sag 27901416

Engløkken 108

Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet ogEminimal vedligeholdelse. Ejendommen er opført i 2007 og fremstår næsten som ny med moderne åbent køkF ken-alrum, opholdsstue med loft til kip og 3 gode værelser. G Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 17.880/15.036 Ejerudgift 3.332

Dragør Søvang

Bolig m2 103

Grund m2 265

Rum/ værelser 4/3

Opført 2007

F til loftet. Opholdsstuen Ejendommens køkken-alrum har et suverænt lysindfald og højt ligger i lidt forskudt plan med udgang til terrasse og have. HerGer plads til hele familien med separat forældre- og børneafdeling.

Pris/udbetaling 4.195.000/210.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 18.771/15.786 Ejerudgift 5.114

Dragør Sydstrand

ÅBENT HUS

2. påskedag mandag d. 17. april kl. 13.30 –13.50

Bolig m2 172

Grund m2 975

Rum/ værelser 5/3

Opført 1993

2020

Ejendommen indeholder en opholdsstue med stort vindues- ogFdørparti. Velholdt køkken, to gode børneværelser, pænt vedligeholdt badeværelse, praktisk G bryggers. På 1. sal er to gode soveværelser og en stor opholdsstue (evt. 2 soveværelser) samt badeværelse. Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 17.799/14.995 Ejerudgift 4.942

Bolig m2 181

ÅBENT HUS

2. påskedag mandag d. 17. april kl. 14.00 –14.20

2020

2015

A A

2010

Sag 27901532

Tværvej 44

B På Tværvej 44 får du et helt nyt halvt dobbelthus i en stand, som er i en kaliber for sig selv, for ikke mindst at nævne den flotte energiklassificering Der C er tale om et yderst moderne og velindrettet hus i 1½-plan, opført med filset mursten Dog mørke betontagsten.

Pris/udbetaling 4.795.000/240.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 21.439/18.030 Ejerudgift 4.196

Bolig m2 148

Grund E m2 F 514 G

2020

2015

2010

Rum/ værelser 5/4

Opført 2017

I den attraktive ejerforening Sydstrandsvej 1, finder man denneFfine 1-værelses lejlighed. Lejligheden byder på moderne badeværelse, lys stue og åbentGkøkken. Fra stuen er der udgang til solrig aftensolsterrasse og hyggelige have. Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

795.000/40.000 3.612/3.034 1.446

Bolig m2 25

Type Rum/ Ejer- værelser lejlighed 1/1

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

2010

Sag 27901525

Sydstrandsvej 1B

2010

2015

Rum/ Opført/ værelser ombygget 6/4 1967/1983

NYHED

ÅBENT HUS

2. påskedag mandag d. 17. april kl. 14.00 –14.20

Grund m2 702

Dragør Sydstrand

2015

2020

Sag 27901266

Fasanvænget 50

Dragør Søvang

NYHED

ÅBENT HUS

2. påskedag mandag d. 17. april kl. 13.30 –13.50

Sag 27901510

Fælledvej 187

1973

2015

2010

Opført

2020

2010

Rum/ værelser 6/5

NYHED

2. påskedag mandag d. 17. april kl. 13.00 –13.20

2015

Grund m2 749

Dragør Sydstrand

2020

2015

Bolig m2 176

ÅBENT HUS

Bolig m2 218

Pris/udbetaling 4.995.000/250.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.331/18.780 Ejerudgift 4.874

2020

2015

Sag 27901414

E Boligen rummer hele 5 værelser, flot badeværelse, lækkert gæstetoilet, praktisk og stort bryggers samt stor vinkelstue i forlængelse af køkkenet. Det ene F værelse har egen indgang via bryggers – oplagt som hjemmearbejdsplads eller til husets teenager. G

2. påskedag mandag d. 17. april kl. 13.00 –13.20

2020

Pris/udbetaling 4.750.000/240.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 21.232/17.857 Ejerudgift 5.861

C D

Hvidtjørnen 35

ÅBENT HUS

2. påskedag mandag d. 17. april kl. 12.30 –12.50

Krudttårnsvej 70

A B

Dragør Søvang

ÅBENT HUS

2. påskedag mandag d. 17. april kl. 12.30 –12.50

2010

Opført 1966

Sag 27901419

Poppelvej 108

D Moderne etplansvilla med et spændende, utraditionelt og arkitektonisk udtryk. Fantastisk planløsning, som giver effektive m2 samt masser af lys. HerEer udsigt til Øresund fra næste alle rum. Villaen er bygget i de bedste materialer og fremstår i sortmalet fyrretræ. F

Pris/udbetaling 5.995.000/300.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 26.797/22.537 Ejerudgift 5.852

Bolig m2 155

Grund G m2 850

Rum/ værelser 5/4

Opført 2010

Sag 27901375

Sydstrandsvej 1G

F Lejligheden har en rigtig god ugenert beliggenhed helt for enden af ejendommen og indeholder en god, lys stue med plads til både ophold og soveplads. Åbent køkken. Et fint G badeværelse. Fra stuen er vindue til solrig og hyggelige have. En skøn nem lille lejlighed.

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

695.000/35.000 3.160/2.658 1.528

Bolig m2 27

Type Rum/ Ejer- værelser lejlighed 1/1

Opført 1966

Dragør Nyt

Side 10

10. april 2017

Børnehave påskepynter

PÅSKESALG I BOUTIQUE No.1 Bliv forårsklar med momsfrie dage

÷20%

fratrækkes ALLE varer i påskedagene ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN: Skærtorsdag kl. 10.00–16.00, langfredag kl. 10.00–14.00 Lørdag, påskedag og 2. påskedag kl. 10.00–16.00

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Dragør Bistro Præsenterer Påskeplatte

kr.

139,-

Marinerede sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade Æg og rejer m/mayonnaise, asparges Forloren påskehare m/tyttebær og surt Gravad laks m/rævesovs Lun flæskesteg m/rødkål og surt Skæreost m/peberfrugter Serveres m/brød, fedt og smør

 Også ud af huset, eller i vores selskabslokale! Påskefrokost ud af huset, som ovenstående Serveres på fade – inkl. dejligt ostefad Leveres med brød, smør og fedt

Kr. 139,- / pr. person

 Åbent alle dage kl. 8.00–22.00 Varmt køkken kl. 12.00–21.00 For bordbestilling: Tlf. 32 53 14 73

MGP-show 202 publikummer havde fundet vej til Krudthuset, hvor man fredag den 31 marts afholdt det store, årlige MGPshow. I løbet af showet blev de fremmødte mødt et festfyrværkeri af sang og musik fra hele 12 artister og grupper,

der havde øvet og forberedt sig i fem uger op til showet. Efter halvanden times underholdning fulgte den sædvanlige afstemning, inden Barbara Gulddal, der gik under navnet »The Raindrop«, med sangen »Be My Baby« kunne kåres som vinder.

VÆG-PLASTMALING Micropigmenteret prima vare, mat 7 10 ltr. hvid Før 998,- NU Til ekstra udsatte rum prima vare i glans 20 10 ltr. hvid Før 1198,- NU

599 79900 00

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag Søndag Mandag

kl. 10.00–18.00 kl. 10.00–17.30 kl. 10.00–15.00 lukket kl. 9.00–15.00 lukket lukket

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Se også www.dragoerbistro.dk

Jon Hansen fra Krudthuset benyttede sin afslutningstale til at rose deltagerne og kalde dem alle for vindere, inden han takkede publikum samt alle Krudthusets medlemmer for den kæmpe holdindsats – og et »episk, utroligt, helt fantastik show«.

Børn fra Dragør Menighedsbørnehave kom sidste onsdag forbi BankNordik for at pynte op til påske.

Grøn iværksætteri

To unge iværksættere vil spare Dragør Kommune for store mængder af CO2 Dragør Kommune indgår samarbejde med EnergiRunner om et grønnere Dragør med fokus på private husstande. I en tid, hvor grøn energi for alvor er kommet på dagsordenen, opblomstrer der nye spændende tiltag. Et af disse kommer fra de to unge iværksættere, Frederik Frost og Johnas Petersen. Sammen har de startet virksomheden »EnergiRunner«, som de deltog med i konkurencen Dragør Rotarys Iværksætterpris 2017. Her vakte EnergiRunner stor interesse hos dommerpanelet – og især borgmester Eik Dahl Bidstrup, som efter et møde på kommunen udtalte: »Jeg opfordrer Dragørs borgere til at gøre brug af dette fantastiske initiativ. Gennem disse dygtige mennesker vil borgerne ikke blot selv spare en masse penge, men også hjælpe Dragør mod en grønnere by ved at reducere kommunens forbrug af CO2.« Med EnergiRunner ønsker Frederik og Johnas at vej-

lede private borgere gennem energiens og LED-lysets verden, da man derigennem har mulighed for at opnå store besparelser på elregningen –

Nye uderum til undervisning og leg for Dragørs skolebørn og familier 2018, hvor de forventes at stå færdige. Udviklingen af de nye skolegårde er sket i samarbejde med arbejdsgrupper fra skolerne. For at klæde disse arbejdsgrupper på til opgaven har de deltaget workshops og inspirationsture. Herunder har

Dragørs lokalarkivar, Henning Sørensen, holdt oplæg for om lokalsamfundets historie – et oplæg, der har sat sit præg på de endelige forslag.

Moderne tilgang til læring De nye uderum skal understøtte en moderne undervisning, der inddrager bynaturen og byrummene i undervisningsformen leg og læring. De indeholder derfor mere ny bynatur, som skal understøtte børnenes kreativitet og nysgerrighed.

DRAGØR STRANDHOTEL

PÅSKEÆG I PAP Flere forskellige størrelser Fra kr.

30,-

ÅBNINGSTIDER I PÅSKEN Mandag–onsdag kl. 10–18 Skærtorsdag–2. påskedag kl. 10–16

GAVEKURV Vi har et stort udvalg af gavekurve

150,-

fra kr. Hvis du vil have lavet en helt speciel kurv, så vil vi meget gerne hjælpe dig med det

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi holder åbent hver dag resten af året

Påskebuffet

Serveres skærtorsdag, langfredag, lørdag d. 15. april, påskedag samt 2. påskedag fra kl. 13 Fire slags sild Æg og rejer Rødspættefilet m/remoulade Dampet hvidfisk m/rodfrugter Dampet laks m/spinatcréme Gravad laks m/sennepsdressing Røget laksetatar Lun leverpostej m/bacon Svinemørbrad m/svampe a la creme Farseret unghanebryst

Oksefilet m/flødekartofler Tarteletter m/høns Tærter m/cremefraiche Hønsesalat m/bacon Roastbeef Lammekølle Ostebord

Pr. couvert kr. 248,Børn under 12 år ½ pris

Tusind tak for den store opmærksomhed og de mange venlige ord ved vores jubilæumsreception  Venlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand

Bordbestilling anbefales – 32 53 00 75 Kongevejen 13 · 32 53 00 18

i Dragør har opnået store besparelser på deres elregning. Eksempelvis kommer en familie på Stærevænget igennem vejledning af EnergiRunner til at spare adskillige tusinde kr. årligt via skiftet til LED-lys. Yderligere info: På Facebook eller kontakt via e-mail energirunner@energirunner.dk

Der kan være store penge at spare ved at skifte til LED-lys. De to iværksættere, Johnas Petersen og Frederik Aarup Frost, har sammen startet virksomheden »EnergiRunner«, der kan hjælpe med at beregne, hvor stor en besparelse borgerne kan opnå.

Nye uderum En enig kommunalbestyrelse godkendte på et møde torsdag den 30. marts at realisere store dele af et forslag til nye skolegårde i Dragør. Dermed kan både børn, lærere, pædagoger og byens borgere se frem til at kunne benytte de nye uderum ved udgangen af

og samtidig gøre Dragør til en grønnere by. Konceptet er enkelt – ved dette nye tiltag kan man få besøg af en uddannet EnergiRunner, som vil give borgeren et overblik over besparelsespotentialet for dennes bolig, hvis man skifter til LED-lys. Allerede nu kan EnergiRunner melde om flere succeshistorier, hvor husstande

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside: www.dragoerstrandhotel.dk

I de nye åbne skolegårde kommer der ikke så mange nye, faste redskaber som for eksempel gynger og vipper, som man så i tidligere skolegårde. Der er i stedet for tænkt på at skabe steder til leg og læring. Ambitionen har været at gøre skolegårdene til rum, hvor det er muligt at lave anderledes læringsaktiviteter, end det er muligt i klasselokalerne.

Varieret skoledag Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget Kenneth Gøtterup glæder sig over, at de nye uderum er på vej. »Vi ser frem til at kunne tilbyde vores børn og unge en endnu bedre mulighed for en varieret skoledag med udendørs aktiviteter og læring. Bevægelse er et væsentligt aspekt af den nye skole, og dette understøtter de nye skolegårde. Det er vores overbevisning, at de kan være med til at indfri mange af folkeskolereformens målsætninger og samtidig være et godt tilbud til familierne i Dragør,« siger Kenneth Gøtterup.

Et løft til hele byen Det er ambitionen, at de nye uderum i skolegårdene skal skabe forbindelser på tværs af lokalområderne til glæde for skolerne og borgerne i det omkringliggende samfund. Tiden er – ifølge borgmester Eik Dahl Bidstrup – løbet fra at spærre skolegården inde bag et højt hegn. Den moderne skolegård åbner sig derimod ud mod lokalområdet, idet en høj brug efter skolens lukketid skaber ejerskab og tryghed i lokalområdet. »Alle børn og deres forældre skal føle sig velkomne i de nye uderum – både i og efter skoletiden. Jeg glæder mig særligt til at se, hvordan det nye uderum foran Hollænderhallen og den nye svømmehal vil fungere sammen med de mange aktiviteter i hallerne og på banerne. Jeg er sikker på, at vores aktive borgere vil føle ejerskab og fylde rummene med liv,« siger borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Det videre forløb Projektet »De åbne skolegårde« har været i høring hos skolebestyrelserne og Hollænderhallens brugerbestyrelse, og der er afgivet høringsvar. Projektet bliver nu yderligere detaljeret og sendes i udbud til sommer. Herefter er det planen, at det første spastik tages i slutningen af 2017.