Dragør Nyt nr. 17 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

25. april 2017 Nr. 17 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Donna fejrer fødselsdag med et brag af gode tilbud

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

÷20%

Gadestativ

Smykker med kærlighed

50,- 75,- 100,-

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

samt ÷20% på ALLE jeans og kjoler

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Kom og fejr os – vi gi’r et lille glas!

Lille firma – STOR service

Tilbuddene gælder torsdag, fredag og lørdag

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

BRILLEFORSIKRING

SYDSTRANDENS SLAGTER

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Bøgvald Kongevejen 4, 2791 Dragør

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

GM ce

32 53 10 25

met servi

s ·

transport

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

· gm

Fotos: Rikke Rybner.

KØREKORT

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.00

Fortryllende april April måned er ofte kendetegnet af omskifteligt vejrlig, og årets udgave har i den grad levet op til sit ry. Regn og rusk, hagl, nattefrost samt et par spæde snebyger har været

blandt oplevelserne – men også flotte solskinsdage og tocifrede temperaturer har stået på vejrmenuen. Weekendens vejr bød på lidt af det hele – heldigvis også til udendørs aktiviteter.

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

DRAGØR CYKLER Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Hjulskifte og opbevaring kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Café

STEGT FLÆSK med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep

129,-

kr.

Børn kun kr.

89,- + is-dessert

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

Tilbud uden forbindende Alle konstruktioner i markiser

Levering til private samt stat & kommuner

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

1909

Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

Rasmussen & Sønner UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Søndag den 30/4 kl. 12.35

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Restaurant Kongelundskroen

2020

2015

2010

A B

Sag 29301203

Gerdsvej 3

C D

Nyd sommeren på denne fantastiske terrasse. Her er liv og glade dage. Bo 2 minutter E vej. Gode, store værelser, 2 badeværelser, fra vandet i det dejligste hus på en lille lukket køkken og stue. Alletiders anneks er her også. SKAL SES! F Pris 5.795.000 Ejerudgift pr. md. 5.586

7.375,-

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

ÅBENT HUS

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Anno

Priser fra kr.

Det dejligste hus med anneks

ESPERSEN

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Foto: Jan Gotfredsen

Café ESPERSEN

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

Bolig Grund

146 m² 710 m2

Rum/Vær. Opført

4/3 1978

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør Borgerforening Mandag den 1. maj kl. 20.00 giver formanden for Drag ør Hjertestarter Laug, Niels Hjorth, Dragør Borgerfor enings medlemmer et kursus i livreddende førstehjælp og brug af hjertestarter. Det er vigtigt at kunne give hjertemassage og kunstigt ån dedræt, fordi der ikke er tid til at vente på ambulancen. Hjælpen i sekunderne og mi nutterne, inden ambulancen når frem, er afgørende for, om en person med hjertestop overlever. Måske kan man på denne måde være med til at redde en af sine kære. Hvis man ikke giver denne hjælp, overlever kun én ud af 10. Gør man det rigtige, er der meget større chance for at redde den syge. Der er 10 hjertestop i Drag ør om året, og det sker hyp pigst i hjemmet. På kurset lærer man at fin de ud af, om det er hjertestop, og hvad man i givet fald skal gøre – og så kan man blive dus med en af de 50 hjertestartere, der nu er i Dragør.

Tirs. 25/4 og ons. 26/4 kl. 20.00.

60 år

Biografklub Danmark Tors. 27/4 til lør. 29/4 kl. 20.00. Søn. 30/4 kl. 18.30.

Min unge, henrivende hustru bliver 60 år.

25-års-jubilæum

Der er åbent hus i Engparkens selskabslokaler lørdag den 29. april mellem kl. 13–18.

Tillykke med dit 25-års-jubilæum på Enggården den 5. maj

Kære Claus

Kærlig hilsen familien

Alle er velkomne. Hilsen Corbett

DRAGØR SKO

KOMMER OGSÅ I 3D

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Søn. 30/4 kl. 16.00.

KLIP-KLAP til damer, herrer og børn

fantasterne kommer!

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

KÆMPE LOPPEMARKED PÅ LANGHØIGAARD MØLLEGADE 8, ST. MAGLEBY, DRAGØR

Lørdag den 29. april samt søndag den 30. april, begge dage fra kl. 10.00–16.00. På gårdspladsen eller i laden, alt efter hvad vejr og vind vil.

Blomstrende eventyr og kvindelige former udtrykt i keramik, bronze, maleri samt akvarel er noget af det, man fra lørdag den 29. april til onsdag den 10. maj kan opleve i Havnegalleriet, når to kunstnere, maleren Mette Hansgaard og skulptør Ingrid Ebbesen, præsenterer en ny spændende udstilling. Begge kunstnere arbej der meget seriøst med deres kunstneriske udtryk, og fælles for udstillingen er bl.a., at de begge er inspireret af kvin delige former og fantasi, der kommer til udtryk på en un derfundig vis. Kunstneren Mette Hans gaard udstiller friske sommer blomster med fantasifulde henvisninger til bl.a. H. C. An dersens eventyr og med inspi ration fra København. Der udover vil man kunne se far vestrålende danserinder, der smyger sig i en tango blandt smukke bjerge. I vinteren har Mette Hans gaard malet en Arktis-serie

Tina Heide Knudsen.

Onsdag den 17. maj 2017 kl. 20.00 på A. P. Møllers Allé 39 A Dagsorden ifølge lovene

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Nyvang Gårdbutik

Dyreliv i haven: Pindsvinebo, redekasse, foderbræt, bi-hus, mariehønetårn

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

– i samarbejde med Kastrup’s

•G

Sommervinsmagnin

DLA

9 G T 1 89

•P

Under smagningen vil der som altid være mulighed for at spørge ind til de forskellige vine og få en dialog om vinen.

Mette Hansgaard.

Havedag Byt planter og få gode råd

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

aircondition

Desuden vil der være forskellige smagsprøver på ost, pølse og brød.

Ingrid Ebbesen.

ÅBENT alle dage året rundt

Få taget temperaturen på din

Det vil være lette sommervine velegnede til den danske sommer, som forhåbentlig heller ikke snyder os i år.

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Masser af visitbuketter og forårsblomster

Bestillinger modtages også på

Vi prøver en af vore andre lokale handlende denne gang – Kastrup’s på Kongevejen vil gerne møde op og fortælle om de mange forskellige og dejlige vine både til haven, terrassen og altanen.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Anni Møller Berger

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Tirsdag den 30. maj kl. 17.00

Torben Juhl Andersen

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

og det fineste Binderi

Advokaten i Dragør

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13 FRØ

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Sujatha Gellert.

– – – –

Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Mellem 25 og 30 veloplagte PRIVATE loppeejere sælger ud.

Billetter i Informationen hverdage kl. 9–15

Forårsudstilling

om klima og is. Disse værker blev udstillet på Kunst for alle i Skive. Kunstneren Ingrid Eb besen er skulptør, og i Hav negalleriet vil hun udstille raku-brændte skulpturer samt bronze- og glasfinurligheder. Ingrid Ebbesen arbejder med stentøjsler og rakubræn ding. Det er en teknik, der ud løser en kemisk proces under brænding og reducering af le ret. Det får farverne til at va riere fra gang til gang, så slut resultatet altid vil være meget spændende og overraskende. Den sorte farve og de små

Dragør Nordstrands Kystbeskyttelseslag

Åbningstider:

Bedstemoren insisterer på en traditionel indisk livsstil, men Ratri føler sig splittet mellem templerne i Brande og Her ning og leverpostejmaden på skolen i Søndervig. Romanen Ratri, som ud kom i sommeren 2016, blev indstillet til Bogforums Debu tantpris i efteråret 2016. »Når bedstemor er bims« er et gribende foredrag om psy koser, kultursammenstød og æresdrab, og om en ung pige, der bliver til kvinde midt i det hele.

Havnegalleriet er åbent fra fra kl. 12–17.30 frem til ons dag den 26. april.

krakeleringer, der fremkom mer i glasuren, er også et ken detegn for denne spændende teknik. Ingrids skulpturer har alle en erotisk, drillende under tone, som får smilet frem hos beskueren. De sprudler og ud stråler fantasi og livsnydelse – glæden ved at være menneske og lysten til at være i live. Der er fernisering af Mette Hansgaards og Ingrid Ebbe sens udstilling lørdag den 29. april kl. 11–16. I udstillings perioden fra lørdag den 29. april til onsdag den 10. maj er Havnegalleriet åbent tirsdag til fredag fra kl. 15–18, i week enden fra kl. 11–16. Mandag er der lukket.

Generalforsamling

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Gå i biografen

I Graverboligen ved St. Mag leby Kirke kan man torsdag den 27. april kl. 10.00 høre foredraget »Når bedstemor er bims« af forfatteren Sujatha Gellert. Foredraget er baseret på hendes roman Ratri. Sujatha Gellert vil fortælle om sit arbejde med bogen og om sin opvækst, der danner grundlag for hele historien. Bogen handler om den dansk-indisk pige Ratri, der vokser op hos sin bedstemor som forældreløs outsider.

www.jansenfoto.dk

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Frem til onsdag den 26. april kan man i Havnegalleriet, Strandlinien 17, se glade og farvestrålende malerier af Tina Heide Knudsen. Tina – der har malet i mere end 11 år – er billedekunstner på fuld tid, og hun har haft en årlig udstilling i Havnegalle riet de sidste syv år . I dette års udstilling vil hun bl.a. udstille Artmoney – et lille maleri, der måler 12 x 18 cm og er lavet på malepapir.

Graverboligmøde torsdag den 27. april kl. 10

Se hjemmesiden: www.dragoersko.dk

SKØN

Udstillinger i Havnegalleriet

»Når bedste er bims«

Flere farver og modeller

Man. 1/5 kl. 20.00. Kl. 19.45 kommer Frank Hvam og præsenterer filmen. Dørene åbnes kl. 19.15. Tirs. 2/5 kl. 20.00.

25. april 2017

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Lørdag den 6. maj kl. 10.00– 12.00 kan man i biblioteks haven på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, komme til Havedag. Savner vindueskarm og have nye planter, eller har man stiklinger, man gerne vil dele med andre – så er ar rangementet på Dragør Bib liotek en god mulighed for at bytte planter, stiklinger eller frø. Inden dagen oprinder kan man bruge Dragør Bibliote kernes facebookside til at for tælle om, hvad man vil tage

med, samt hvad man kunne tænke sig at få med hjem. Tidens trend går mod giftfri have, hjemmekompostering og generel bæredygtighed i haven. Til arrangementet kan man møde Jette Andersen fra Praktisk Økologi og få gode råd til økologisk havebrug. Samme lørdag anlægger Dragør Bibliotekerne en lille urtehave i bibliotekshaven. Den skal indeholde spiselige urter og blomster til glæde for bibliotekets brugere. Biblioteket håber, at en bruger vil donere en mynte plante eller to, så kvitterer biblioteket med en frisk myn tedrik ved en høstfest lørdag den 16. september. Gratis adgang – tilmelding ikke nødvendig.

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

Lørdag den 6. maj kl. 10–12 kan man komme til havedag på Dragør Bibliotek.

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

25. april 2017

Dragør Nyt

Side 3

Meld dig til åbent hus søndag den 30. april Smuk og meget charmerende ejendom

Stort hus med en skøn beliggenhed

NY PRIS

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag den 30/4 kl. 12.00

Fantastisk byggegrund i første række

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

Søndag den 30/4 kl. 12.00

Søndag den 30/4 kl. 12.45

2020

2015

2010

A A

2020

2015

2010

Sag 29300897

Charmerende, smukt hus med masser af sjæl og skønne finurligheder. Stedet er et meget populært sted at bo – tæt på gågaden, havn, bussen og skolen. Fin entré med trappe. Spisestue med sildebensparketgulv og et dejligt køkken i en skøn stil, som passer til huset. Lys stue med en smuk karnap, brændeovn og indbyggede bogreoler. Værelse, bryggers og gæstetoilet. 1.-salen har badeværelse, værelse og et stort, lækkert soveværelse med udgang til sydvestvendt

Hollændervej 8

terrasse. Bag huset er en dejlig gårdhave og et stort, godt udhus. Er I til en super beliggenhed og et meget charmerende hus? Så tøv ikke men kom ud og kig! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig/kld. Grund

6.650.000 6.107

143/8 m² 850 m2

Byg drømmehuset i 1. række til vandet

Rum/Værelser 6/6 Opført 1921/1976

Sag 29301335

Hyldeengen 4

Huset rummer hele 6 værelser samt 2 badeværelser og er perfekt til den pladskrævende familie. I får en fed hall med utroligt højt til loftet og fritliggenede bjælker. Nyere badeværelse. Stort, dejligt Invita-køkken fra 2010. Kæmpe stue med store vinduespartier. Soveværelse. Stort bryggers med naturgasfyr fra 2012 og adgang til værksted. To gode soveværelser. Smukt trappeparti. Stort, lys repos, stort forældresoveværelse med udgang til altan. To børneværelser samt

Super lækkert hus

badeværelse. Huset er efterisoleret, vinduerne er udskiftet, D Dejlig, let have med terrasse både og der er nyere el i huset. mod syd og mod vest.EDobbelt carport. F Pris Ejerudgift pr. md. G

Bolig Grund

261 m² 702 m²

4.895.000 5.763 Rum/Værelser 6/5 Opført 1969/1977

Sag 29300994

Skansevej 10 B

Nu kan I bygge jeres drømmehus på denne 850 m store, skønne grund i 1. række til Øresund. Her vil I hver morgen vågne op til de smukkeste solopgange, og I kan nyde lyset samt den skønne udsigt året rundt. Strandstien går langs vandet ned til den gamle bydel og havnen. Her er den blå badebro, hvor der bades i hele sommerhalvåret. Beliggenheden er skøn på en smuk, lukket villavej på det attraktive Dragør Nordstrand. I kan bygge op til 30% af grundens 2

Lyst og skønt enderækkehus med stor have

ÅBENT HUS

Grund

5.495.000 4.017

850 m²

Type

Helgårgrund

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

Søndag den 30/4 kl. 11.15

Pris Ejerudgift pr. md.

Masser af plads

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

størrelse, så her kan masser af muligheder for at få lige præcis den bolig, som I ønsker jer. Dragør har så meget at byde på.

MED TILMELDING

Søndag den 30/4 kl. 10.30

Søndag den 30/4 kl. 11.00

2020

2015

2010

Spurvevænget 11

fyr- og vaskerum. Kæmpe disponibelt rum til opbevaring m.v. Haven er kompletE lukket og særdeles privat. Huset er i en utrolig flot stand ogF har en flot tilstandsrapport. G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

168 m² 683 m2

4.795.000 4.400 Rum/Værelser 7/5 Opført 1958/2004

Sag 29301209

Søndag den 30/4 kl. 13.15

A A

2015

2010

C D

Vestgrønningen 17

er meget stort og har et walk in-closet. Desuden et dejligt G badeværelse. God kælder.

Bolig Grund

6.425.000 4.816

146 m² 314 m2

Bolig Grund

3.495.000 4.124

115 m² 635 m2

Rum/Værelser 5/4 Opført 1958/1966

Sag 29301292

Jægervej 78

Ejendommen ligger på stille villavej i et hyggeligt, børnevenligt kvarter, hvor der også er et stort, lækkert fællesareal med legeplads. Huset er fuldmuret med gulstensfacade, nyere vinduer og kæmpestore vinduespartier mod haven. Ejendommen har et dejligt lyst indgangsparti, badeværelse med bruseniche, et stort, dejligt soveværelse samt et mindre værelse. Stor, lys stue i åben forbindelse til køkkenet samt en lækker pejsestue. Køkkenet er i landstil og ligger

med udgang til bryggerset. Den gamle garage er i dag to E ikke med i det godkendte boligarebørneværelser og hører al. Huset er opvarmet Fmed naturgas. G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

163 m² 824 m²

4.245.000 4.743 Rum/Værelser 5/4 Opført 1958/1979

Stor, skøn villa med udsigt til marker

ÅBENT HUS

MED TILMELDING Søndag den 30/4 kl. 13.30

2020

Pris Ejerudgift pr. md.

– vi har også masser af andre skønne boliger

2020

Lige overfor den gamle by ligger denne skønne bolig. I kommer til at bo super centralt i gåafstand til skole, institutioner, gågaden, havnen, indkøb, badeanstalten og engene. Boligen er meget lys og venlig med flotte trægulve og smukke 3-fags-vinduer, hvorfra lyset vælter ind. Huset byder i stueplan på et stort, skønt arbejdskøkken i sammenhæng med spisestue og opholdsstue. Her er også et godt værelse og toilet. På 1.-salen er der 3 rigtig gode værelser – det ene

Lodsvænget 1

rasse på den ene side og en skøn terrasse med delvis overF side. Her er masser af plads til leg dækning på den anden og hygge. Huset er i flot G stand og omgivelserne er dejlige.

HUSK

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

Her får I en meget dejlig og velholdt bolig med en rigtig god og fredelig beliggenhed. Det er et enderækkehus, men virker nu mere som en villa med en stor, skøn have og masser af lys og luft omkring. De 115 m2 byder på en flot entré og et rigtig, pænt badeværelse. Lys og meget hyggelig stue med flotte, massive bøgeparketgulve. Stort køkken-alrum, 3 fine værelser samt et stort bryggers. Huset opvarmes ved naturgas. Haven er enkel og rigtig skøn med en morgenter-

Skøn, højloftet ejendom lige i hjertet af Dragør

Sag 29301361

2010

Meget charmerende villa på en rigtig hyggelig villavej på Dragør Sydstrand. Her kommer I til at bo lyst, lækkert og godt! Huset har flere afdelinger, som med fordel kan fungere som seperat børne- og forældreafdeling – i alt med 5 gode soveværelser. Ud over soveværelserne er der et fantastisk køkken-alrum, hvorfra der er direkte udgang til en lækker sydvendt terrasse. Stuen er placeret på 1. sal med udgang til skøn stor altan. Badeværelse med badekar samt

2020

2015

Sag 29301224

2015

2020

Rum/Værelse 6/5 Opført 1906/1984

Ring og aftal tid for en fremvisning på tlf:

2015

2010

Sag 29301315 Må det gerne være nemt og lækkert? Her har sælger gjort arbejdet for jer – huset er sat super flot i stand og har så meget godt at byde på. I 2010 kom der en fantastisk, ny 1. sal på. Her er virkelig tænkt over tingene og truffet nogle rigtig gode valg. I får alletiders dejlige hjem med bl.a. 4 store værelser, 2 badeværelser, et lækkert køkken-alrum og endnu et fællesrum. Her er en dobbelt carport og en nem, indhegnet have. God beliggenhed – nemt til institutioner,

32 53 11 00

Skøn etplansvilla

Attraktiv beliggenhed

ÅBENT HUS

skole, boldklub, kommende ny svømmehal, bus og en skøn udsigt over marker. D E F Pris Ejerudgift pr. md. G

Bolig Grund

186 m² 700 m2

4.895.000 4.107 Rum/Værelser 6/6 Opført 1960/2010

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

Søndag den 30/4 kl. 12.45

Lækkert rækkehus

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

Harevænget 27

MED TILMELDING

Søndag den 30/4 kl. 11.00

Søndag den 30/4 kl. 14.15

2020

2015

2010

2020

2015

2010

Sag 29300981

2020

2015

Denne skønne etplansvilla, der ligger på en hyggelig villavej på Dragør Sydstrand, er i meget flot stand og klar til at tage imod en ny familie. Huset er velholdt og har en god planløsningen med 3 gode værelser, bryggers og et pænt badeværelse. Dejligt, hvidt, nyrenoveret køkkenet, der er åbent til den ene af de to stuer. Her er meget lyst og dejligt med brændeovn og rigtig god plads at boltre sig på. Rapporterne er flotte – og energimærket er C. Fra begge stuer er der udgang

Stærevænget 56

til haven og til hver sin terrasse. Solen kan nydes dagen lang, E og haven er pæn og enkel. Et virkelig dejligt hus, som I kan glæde jer til at se. F G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

A B

127 m² 737 m²

3.795.000 4.239 Rum/Værelser 5/4 Opført 1961/1978

Sag 29301212 Neelsvej er en lukket, hyggelig vej med en attraktiv beliggenhed på Nordstranden i gåafstand til Øresund, skole, indkøbs- og transportmuligheder og selvfølgelig den gamle by – og så er her dejligt stille. Huset er lyst og har en god planløsning med et bryggers, lige ved hovedindgangen – perfekt til jer med et aktivt liv. Lækkert, lyst køkken med spiseplads i halvåben forbindelse til den store vinkelstue. Den superhyggelige murede pejs er med til at skabe husets hyggelige

Masser af velholdte m2

Neelsvej 16

E F

atmosfære. Badeværelse med separat bruseniche. 3 gode soveværelser. UdgangGtil skøn terrasse og ugeneret baghave. Her er masser af gode hyggekroge og solspots. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.595.000 4.732

141 m² 729 m2

Rum/Værelser 5/4 Opført 1962/1968

Sag 29301217 Denne boligen er til jer, der ønsker en fuldstændig ukompliceret bolig. De 127 veludnyttede m2 byder på et dejligt, åbent køkken-alrum med adgang til en skøn stue og en sydvendt have. I stueetagen er der ydermere et lækkert bryggers samt et flot badeværelse. På 1.-salen er der 3 gode værelser samt endnu et flot og minimalistisk badeværelse. Enderækkehuset ligger blandt andet tæt på offentlig transport, skov og Øresund. Søvang er kendt for det natur-

Masser af plads og højt til loftet

Fælledvej 157 D

2010

rige liv, hvor man nemt kan komme til skov, og hvor vandet B er i gåafstand. C D Pris Ejerudgift pr. md. E

Bolig Grund

127 F m² 192 G m²

3.595.000 3.429 Rum/Værelser Opført

4/3 2016

Godt, gedigent hus med en helt fantastisk beliggenhed

ÅBENT HUS

MED TILMELDING

Søndag den 30/4 kl. 14.00

Søndag den 30/4 kl. 15.00

2020

2015

2010

Living

Poppelvej 85

1.-salen har loft til kip og en stor stue med flot kig til Øresund, balkon samt etFsoveværelse. Skøn, stor terrasse og nem have. Dobbelt carport og skur G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2010

Ejendommen er beliggende i Søvang tæt på vandet. Området er højt værdsat af dem, som ønsker at bo tæt på naturen og vandet. Huset har flotte rapporter og fremstår indflytningsklart. Her er god plads, og rumfordelingen giver mange muligheder. Entré, badeværelse med bruseniche samt bryggers. Stort, lækkert køkken-alrum med udgang til flot terrasse. Påklædningsrum i forbindelse til endnu et stort badeværelse. To gode soveværelser samt et depotrum.

2015

Sag 29301334

2015

2020

201 m² 742 m²

4.695.000 4.586 Rum/Værelser 5/4 Opført 1980/1999

Sag 29301352

Rytterager 4

Hele 5 værelser og 2 badeværelser er der i denne 221 m store familiebolig. Villaen byder på en helt enestående stue, der med brændeovnen, de fritlagte bjælker samt lysindfaldet fra ovenlysvinduerne og de store vinduespartier giver en fornemmelse af, at her er rart at være. Yderligere er der adgang til træterrassen og den store lukkede have. Super flot, hvidt køkken med sort granitbordplade, en spiseplads samt adgang til endnu en træterrasse. 2 meget lækre ba2

deværelser. Huset ligger på en lukket stikvej i et attraktivt F kvarter på Sydstranden. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

221 m² 900 m²

4.995.000 5.262 Rum/Værelser 5/4 Opført 1973/1996

Sag 29301339 Kigger I efter hus med god beliggenheden, hvor jeres børn trygt kan færdes og lege med kvarterets mange børn? Så kig lige her! Huset er løbende blevet passet og plejet og fremstår flot og indflytningsklart! Her er flotte plankegulve, loft til kip-løsning og et stort køkken med spisebordsplads. Huset har op til 4 soveværelser. På 1.-salen er der en fantastisk stue med fritliggende spær og højt til loftet. Fra altanen kan man kigge ud over »Lunden« og lige bag har man Øresund. Man

Hvidtjørnen 49

kan nemt komme til indkøbsmuligheder, og 350S kører for enden af vejen. HusetGligger ud til en stor græsplæne hvor, der også er en lille legeplads. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

173 m² 826 m²

4.995.000 5.039 Rum/Værelser Opført

5/4 1975

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

25. april 2017

headed i mål tæt op ad den venstre stolpe. 1–0. Herefter havde DB bolden en del, men der var total mangel på fremdrift og skarphed i de få afslutninger, der opstod. Skal der fremhæves gode præstationer hos DB’s spillere, må målmand Mike Lundquist nævnes – på trods af, at han ikke blev sat på de store prøver. Victor Mouritsen i midterforsvaret spillede også en godkendt kamp sammen med Oliver Toft. DB har gode offensive spillere, men de manglede heldet og koldblodigheden i afslutningerne.

Stillingen DB’s to forsvarsspillere Victor Mouritsen og Oliver Toft.

Nyt fra Dragør Boldklub:

BK Fix–DB 1–0 Lørdag eftermiddag i Brønshøj – tæt op af Utterslev Mose – inviterede BK Fix til opgør mod Dragør Boldklub. Banens tilstand var ikke at sammenligne med, hvad DB’s spillere er vant til hjemme, men et hyggeligt klubhus har de da. Assistenttræner Michael Strandby udtalte før kampen, at dette var en seks pointkamp. Vandt BK Fix, ville de sætte DB af i tabellen.

Begge hold ville frem på banen. I de første 10 minutter var BK Fix mest på DB’s bane. Den dårlige bane gjorde det svært for DB at få spillet til at gå den rigtige vej. Som første halvleg skred frem, kom DB også frem til Fix’ mål, men skarpheden i afslutningen manglede. Det samme problem havde Fix, om end de var bedre til at udnytte dødbolde og lange

indkast, som gav DB’s forsvar en del problemer. Men ingen scoringer i første halvleg. Anden halvleg startede med et DB-hjørnespark, som blev fremtvunget af Jonathan Bligaard, der blev spillet godt frem af Jacob Holmegaard. Men som andre hjørnespark førte det ikke til en afslutningsmulighed. Efter 61 min. gik det galt for DB. Først havde BK Fix et hjørnespark, hvor der blev afsluttet lige på DB-målmand Mike Lundquist. Kort efter var det atter pres på DB’s mål. Et indlæg fik lov at passere ind over forsvaret og blev

Dragør Boldklub er med 18 point nummer 12 af i alt 14 hold i serie 1. BK Fix’ sejr sendte dem op på en 9.-plads. Under DB finder man Sunred Beach med 17 point og Amager FF med 9 point. Serie 1 føres af HB, der med 38 point har fem points forspring til CSC på andenpladsen.

Næste kamp spilles på hjemmebane lørdag den 29. april kl. 13.00 mod Nørrebro United

Vinderne ved årets skakturnering på St. Magleby Skole sammen med skolens leder Asger Nielsen.

Skakturnering på St. Magleby Skole Årets store skakturnering på St. Magleby Skole blev afviklet i sidste uge med over 250 tilmeldte elever fra 0.–9.-klasse, opdelt i indskoling, mellemtrin og udskoling Turneringen gik over tre dage, hvor de tre finaler om fredagen blev sendt live over SkoleIntra, så alle klasser kunne følge med i de spændende kampe.

Jonas Kumar Andersen, 3.b, med Arsen Sardarian, 3.b, på 2.-pladsen og 3.-pladsen gik til Oscar Juul Brinch. På mellemtrin vandt Cas per Sander, 4.c, medens David Bjerregaard, 6.b, tog 2.-pladsen. Udskolingsvinderen blev Lukas Thulsted, 8.c, med Marius Glytner, 9.a, på 2.-pladsen.

Vinderne

Præmier

I indskoling blev vinderen

Vinderne fik vandrepokaler,

sponsoreret af St. Maglebys Forældreforening, samt biografbilletter til Drag ør Bio. Skolens leder, Asger Nielsen,

uddelte guld- og sølvmedaljer samt nøgleringe med sølvbønder i. Under hele seancen blev der udvist stor glæde, entusiasme og godt kammeratskab fra de mange deltagere.

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København

Natfodbold

Helmond Alle 37

KfnFdG

Billig bolig eller regulær byggegrund? Gode muligheder tæt på byen! gelige værelser og en stor opholdsDen intime villa på 88 m2 fremtræder i stue. Prikken over i'et er en dejlig stor sin nuværende skikkelse med et minhave! Ring for at bestille en fremvisdre, hyggeligt køkken-alrum, der giver ning. adgang til et pænt badeværelse med separat brusemiljø samt til to små hyg-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114C00102

Dragør

660

1968 Energi

2.498.000 3.211 125.000 11.354/9.660 Tlf: 32820100

Hf. Elmebo 35

KfnhFD

Veldrevet haveforening med helårsgodkendelse og madlavningsområde samt opholdsI kan boltre jer på hele 115 kvm., som stue flyder sammen og bliver boligens fordeler sig på tre gode værelser, et hjerterum. Udover dette, er der et dejstort badeværelse, en entré med plads ligt stort badeværelse. Et hus der bare til opbevaring af fod- og overtøj samt må ses. ét rummeligt køkkenalrum, hvor spise

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120T00013

København S

115

503

Energi

3.998.000 3.955 200.000 18.085/15.292 Tlf: 32840444

træfældning rodfræsning

NYHED Ulspilsager 68

KfndCF

Stor familievilla med ideel planløsning og skøn have - attraktiv beliggenhed get. Yderligere har ejendommen en Huset er en nydeligt rød murstensejendejlig privat grund på 937 m2 og en dom, opført i 1975 i charmerende, tidstor fliseterrasse mod sydvest. løs stil. Foruden ejendommens mange boligkvadratmeter er der en carport, et mindre udhus samt solfangere på ta-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00041

Dragør

181

937

1975

Hver lørdag fra kl. 19–23 har Dragørs børn og unge fra 14–18 år mulighed for at spille natfodbold i Hollænderhallen. Natfodbold er et aktivitetstilbud til de unge, når Dragørs ungdomsklubber er lukkede. Navnet natfodbold er taget fra et svensk projekt, hvor man spiller fodbold hver fredag fra kl. 19–23. Efter sigende har det minimeret hærværk og ungdomskriminalitet med tæt på 50% i de timer, hvor natfodbolden kører. I Dragør er der dog ikke kun fodbold på programmet. Der bliver også spillet basketball, badminton, bordtennis osv. Er man ikke til de fysiske aktiviteter, kan man bare

Energi

4.495.000 5.209 225.000 20.322/17.088 Tlf: 32820100

KnhFdD

København S Geysers Allé 4, 2.

116

Flot herskabelig andelsbolig Den store klassiske villa gemmer på flere dejlige etager, hvoraf denne andelsbolig strækker sig over den øverste etage. Andelsboligen byder velkommen til 116 m2 der breder sig over

plankegulve og stuklofter. Den er toppet med ny moderne detaljer, der bl.a. kommer til udtryk i det nyere badeværelse. Lejligheden byder også på et stort, nyere køkken samt 3 lyse rum.

1904 Energi

ANDELSBOLIG Købspris Mdl. boligydelse

1.550.000 11.221

Sag: 120T00037

Tlf: 32840444

komme og hænge ud eller spille forskellige brætspil. Planen er, at der løbende vil være forskellige events for at få flest muligt af Dragørs unge til at deltage. Idéen er, at natfodbolden i Dragør skal foregå i tæt samarbejde med Dragørs skoler, ungdomsskolen, ungdomsklubber, musikskole, SSP samt kommunens sportsklubber. Ifølge Bjarne Hansen, der har grundlagt projektet, har modtagelsen blandt ovennævnte har været over al forventning, og han glæder sig til et bredt samarbejde til gavn for byens unge. Natfodboldprojektet i Dragør er skabt i tæt samarbejde med den svenske organisation Fryshuset.

PULTZ

KJ sErViCE

Bogføring & Regnskab

gåsEVængEt 19

v/ Jill Thorbek Pultz

tlf. 29 45 66 98

Freelance løn- og bogholderiassistance

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

IT Service 32 53 20 95

Kniber det med pladsen - så lej et rum

NYHED Nøragersmindevej 135

KfndCD

Velholdt villa tæt til naturområder - Velindrettet med god planløsning potentiale for at skabe lige præcis det Velkommen til dette dejlige hus, tæt hjem, der passer til jeres behov. på skønne naturområder. Huset fra 1977 præsenterer sig i ét plan. Husets kvm. er veldisponeret, og med en god planløsning, så der skulle være godt

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00042

Dragør

130

605

1977

Energi

3.195.000 3.432 160.000 14.466/12.307 Tlf: 32820100

Ndr Strandvej 20

KfnFdD

Charmerende villa i Dragør tæt på strand og den gamle by to badeværelser og et bryggers. Her er Villaen her har massere af sjæl og flotte træ- og klinkegulve og et fantacharme. Indendørs er den hyggelige stisk lysindfald. Ring for at få en fremog varme stemning gennemgående. visning af denne skønne ejendom! Villaen byder på et køkken, en stor og skøn stue, en spisestue, tre værelser,

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00840

Dragør

180

747

1962 Energi

5.300.000 6.099 265.000 24.042/20.218 Tlf: 32512141

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer

ÅBENT HUS 30/4

NY PRIS

11.00-11.15

Nordre Dragørvej 171

KfndCD

230 etagemeter med en god beliggenhed, ideelt til den store familie, teenager som kan få sin egen afdeling. I et attraktivt område på Nordstranden Der er yderligere mulighed for, at udi Dragør, ligger denne villa blot få minytte en del af huset til erhverv med nutters gang fra havet, som indbyder separat indgang. til gåture ved vandkanten. Huset er ideelt til en stor familie, måske med en

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114M00034

Dragør

170

788

1972

Energi

4.999.000 5.078 250.000 22.593/18.999 Tlf: 32820100

Engvej 40, st. mf. tv.

KndilC

Seniorvenlig lejlighed i blindt, roligt vænge med egen sydvendt terrasse ler af en fuldendt endevæg af glas, Lejligheden åbner op til en rummelig hvorfra terrassedørene åbner ud til entre, et stort og lyst badeværelse, to den flisebelagte terrasse. værelser med skabsparti, samt et stort og luftigt køkkenalrum med åben stue i forlængelse. Den store, lyse stue pra-

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00705

Dragør

AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

2000 500

450 Energi

3.195.000 3.304 160.000 14.457/12.155 Tlf: 32971400

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Brug for hjælp til haven? Ring på tlf.: 26 80 68 32.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

25. april 2017

Dragør Nyt

Side 5

Sommerhjælp

Mødrehjælpen åbner for ansøgninger Fra mandag den 24. april kunne udsatte børnefamilier for første gang søge om at få sommerhjælp hos Mødrehjælpen. Sommerhjælpen skal sikre, at også børn fra sårbare familier får mindeværdige oplevelser med deres forældre og søskende i sommerferien. Latter, en is i det gode solskinsvejr og en hyggelig dag med familien. Alle børn fortjener at få gode sommeroplevelser sammen med deres forældre og søskende, som de kan se frem til og glæde sig over. Derfor uddeler Mødrehjælpen i år sommerhjælp til udsatte børnefamilier. »For nogle børn er sommerferien en svær tid at gå i møde. De har ingen planer i ferien, fordi der hverken er plads til rejser eller udflugter i forældrenes økonomi. De seks ugers ferie fra skolen kan blive lange at komme igennem. Og når de kommer tilbage til skolen, har de ikke nogen gode oplevelser at dele med deres kammerater,« siger direktør i Mødrehjælpen Mads Roke Clausen. Det er første gang, Mødrehjælpen uddeler sommerhjælp, som består i billetter til både børn og voksne til en oplevelse, som for eksempel en tur i en dyre- eller en forlystelsespark. Dertil får familien til hvert barn 200 kr. til frokost og en is, samt 200 kr. per barn til transport frem og tilbage fra aktiviteten. »Sommerhjælpen skal sikre, at børn, hvis forældre befinder sig i en sårbar situation, også kan få en sjov og hyggelig begivenhed at glæde sig til. En oplevelse med deres familie, som kan blive et varmt sommerminde for dem,« siger Mads Roke Clausen. Det er kun muligt for Mødrehjælpen at uddele som-

merhjælp til de familier, der overholder organisationens generelle kriterier for sommerhjælp, og som det lykkes organisationen at samle ind til. Ansøgninger om sommerhjælp kan frem til onsdag den 14. juni kl. 10 indsendes på Mødrehjælpens hjemmeside www.moedrehjaelpen.dk – og det er muligt at bidrage med donationer på samme side.

For at få sommerhjælp skal man: • være forælder med hjemmeboende børn under 18 år eller have fast samværsaftale • have et lavt rådighedsbeløb • svare på hvorfor, der søges sommerhjælp • svare på, hvordan du har haft det de seneste to uger.

Forår i Dragør Golfklub Dragør Golfklub afholdt lørdag den 22. april åbningsturnering for 2017-sæsonen med hele 186 deltagere.

Før starten blev træningsbanen (driving range) flittigt benyttet for at opnå optimal boldkontrol.

Humøret var højt hos deltagerne, som nød det gode vejr – selv om vindstyrken var temmelig kraftig.

Vi har modtaget:

Skibsredernes sti er genoprettet Det er en stor glæde at konstatere, at den historiske sti mellem ejendommen Elisenborg og Stautz Allé gennem Dragør Kirkegård er blevet genoprettet. På Elisenborg havde Drag ørs største skibsreder H.N. Jeppesen sit domicil fra midten af 1800-tallet, og hans syv døtre blev hovedsageligt gift med skibsførere, som svigerfaderen inddrog i sin rederivirksomhed. En af svigersønnerne var far til Arnold Peter Møller, som

blev født i et hus på Stautz Allé i 1876. Han besøgte ofte som dreng sine bedsteforældre ad stien mellem de to boliger. Han flyttede med sine forældre til Svendborg i 1884, og der blev han som voksen stifter af et af verdens i dag største rederier A.P. Møller-Mærsk A/S. Den historiske hævdvundne sti har gennem tiden været benyttet af beboerne på Stautz Allé, indtil lågen umotiveret

blev fjernet på foranledning af Dragør Menighedsråd i juni 2016. Efter en del trakasserier er en ny låge nu blevet genopsat i april 2017 betalt af Dragør Menighedsråd. Hvorfor lågen blev fjernet, og hvorfor det skulle tage så lang tid at få den genetableret, får stå hen i det uvisse. Men det er en glæde, at den historiske sti nu atter kan ses,

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

som et spændende element i historien om Dragør som søfartsby. Med venlig hilsen Martin Hans Borg Formand for Dragør Museumsforening Claus Ehlers Formand for Dragør Lokalhistoriske Forening

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

Egen import af vine fra Spanien og Italien – og andre ret fantastiske vine

Dragør

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Pris fra

295,-

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan OVNKLAR hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteserDANSK og et smukt smil.

SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.

PR. ½ KGKim Rasmussen Tandtekniker

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Gratis levering i Dragør

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi ses på Naturklinikken!

Store Maglebys største vinimportør

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.blochvine.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

www.naturklinikken.info

Kan steges hel eller skæres til bøffer til grillen

VALSØLILLE APPELSINJUICE 1 liter.

PR. STK.

20,-

KONFIRMATIONSTID Le Preare Valpolicella Ripasso 75 cl. Italien. Literpris 83,33.

2 FLASKER

125,-

r godt e p u s r e s s a P d. til rødt kø g a Kom og sm dag fre torsdag og – 18 fra kl. 15

Slagteren har flere forskellige menuer ud af huset. Kom og få en snak!

Queens Bay 75 cl. New Zealand. Sauvignon blanc. Literpris 66,67.

2 FLASKER

100,-

––––––––––––––

DANSK OKSETYND STEGSFILET PR. ½ KG

BARBERA D’ASTI ALBARIZZA 75 cl. Italien. Literpris 66,67.

2 FLASKER

100,BROCCOLI ELLER BLOMKÅL PR. STK.

Tilbuddene gælder hele uge 17 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

ØKOLOGISKE HAVREGRYN 1 kg. Finvalsede.

PR. STK.

12,-

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Et godt år for venligboerne Torsdag den 20. april afholdt Venligboerne i Dragør deres ordinære generalforsamling, og formanden fremlagde årsberetning, hvoraf det fremgik, at det går rigtig godt med vores nye borgere i Dragør. Mange er kommet på arbejdsmarkedet eller i uddannelse, og ifølge en henvendelse til Udlændinge- og Integrationsministeriet, hvor vi er blevet oplyst om statistik for beskæftigelse, så ligger vi rigtig godt i Dragør.

Job- og studiementorerne i Venligboerne Gruppen af job- og studiemen-

Beskæftigelse

torer arbejder hele tiden med kompetenceafklaring, hjælp med at lave CV’er og med at lave ansøgninger. Det er et stort arbejde, for CV’er og kompetenceafklaringen er en løbende proces, fra vores nye borgere ankommer til byen. Det skyldes, at danskfærdighederne i begyndelsen kan være begrænsede, og derfor kan det være svært at forklare præcis, hvilke kompetencer man kommer med fra sit hjemland. Derfor bygges CV løbende, efterhånden som vi kommer til at kende borgerne bedre, og efterhånden som de bedre kan udtrykke sig på dansk. Et eksempel er, at en

Forsørgelse %

ny borger i begyndelsen kunne fortælle, at han kan grave, og efter ¾ år, hvor sproget er blevet meget bedre, kan han forklare, at han har arbejdet som jord- og betonarbejder i otte år og anlagt veje. Derfor er udarbejdelsen af CV’ere en løbende proces. Ud over at job- og studiementorerne også hjælper med at skaffe jobs, så støtter vi andre i Venligboerne også igennem vores netværk. Og det er da en glæde, at Venligboerne direkte har formidlet seks jobs til vores nye borgere.

Beskæftigelsesstatistik Vi har kendskab til 79 nye

Forsørgelse antal Beskæftigelse %

SU modtagere

6,3

Løntilskud

7,6

12,7

Delvis selvforsørgende

2,5

Fuldtidsselvforsørgende

21,5

Integrationsydelse

50,6

Barsel

3,8

Vides ikke

7,6

100,0

35,4

Virksomhedspraktik*

I alt *Når

nye borgere er i virksomhedspraktik, modtager de integrationsydelse. Kilde: Danmarks Statistik.

borgere over 18 år, og dem møder vi jævnligt og hører om, hvordan det går med virksomhedspraktik, løntilskud, uddannelse og ordinært arbejde – og det ser rigtig fornuftigt ud. Af de 79 mennesker, vi kender, er 20,5% selvforsørgende, 2,5% delvis selvforsørgende, 7,6% i løntilskud og 6,3% på SU. Ifølge de seneste tal fra Danmarks Statistik, oplyst af Udlændinge- og Integrationsministeriet, ligger beskæftigelse og støttet beskæftigelse (løntilskud) på 15% to år efter opnåelse af asyl. Disse tal stammer fra 2015.

Integrationen i Dragør Venligboerne har igennem det sidste år arbejdet for at støtte integrationen igennem caféaftener i Krudthuset og ved at lave forskellige aktiviteter, som oftest er baseret på at vise de danske traditioner såsom julefrokost, sommerfest, fastelavn, banko og lignende. I Drag ør støtter vi også med at forklare det danske system, hjælper med at lave selvangivelse, forskudsopgørelse, lektielæsning m.v. Og efterhånden som flere og flere forstår og taler dansk, så hjælper de nye borgere endnu nyere borgere med de samme opgaver, så det er rigtig fint. Der er mange nye borgere,

25. april 2017

der har støttekontaktpersoner eller familier, og de løfter en stor opgave lige fra hjælp med at bestille tid til læge, hospitalsbesøg, deltager i samtaler med jobcenter/kommune til sociale aktiviteter såsom middage, kaffe m.v. Det er en meget stor støtte og bidrager til, at vores nye borgere får fodfæste i vores lokalsamfund og hurtigere forstår dansk, får en systemforståelse og lærer lovgivning m.v. at kende. Det var lidt om, hvad formanden fortalte under punktet beretning. Ønsker du at læse hele beretningen, kan det gøres på Venligboerne i Drag ørs hjemmeside www.venligboerneidragoer.dk Med venlig hilsen Bettina Fellov Formand for Venligboerne i Dragør

Vi har modtaget:

Nye lejeboliger På kommunalbestyrelsesmødet den 27. april 2017 stiller Socialdemokratiet to forslag om forarbejder til opførelse af nye lejeboliger i Dragør. Det er Socialdemokratiets ør Kommune ønske, at Drag har en varieret boligmasse både i boligstørrelser og ejerformer. Forholdet mellem ejerboliger og lejeboliger er forrykket med de senere års boligudvikling, hvorfor det er tid til at sikre en større andel af lejeboliger fremover. Det ene forslag er, at der i dialog med Boligselskabet Strandparken bygges almene boliger på og omkring den tidligere Rødtjørns-institution og således, at der fortsat er plads

Vi har modtaget:

Jeg forstår ikke Morten Dreyer Morten Dreyer skriver i Drag ør Nyt den 19. april (nr. 16), at liste T har stemt for en lokalplan omhandlende Dragør Havn, og at lokalplanen indeholder mulighed for opførelse af flotel. Det er jo ikke rigtigt – lokalplanen indeholder ikke mulighed for flotel. Liste T har stemt for Lokalplan 70. TænkeTankens forslag indeholder derimod

forslag om placering af floteller på sandtangens sydside. Til trods for sit formandsskab for havnens rådgivende udvalg tror Morten Dreyer åbenbart, at TænkeTankens projekt er det samme som Lokalplan 70 – eller er det bare et forsøg på at fylde vælgerne med løgn for at skade liste T? Med venlig hilsen Lars Tøgern

E! -22

G 10 A D age TORSDAG - SØNDAG 4

d e N ll KUent a b Å

SUPER B A Z A A R

Vi har modtaget:

»Jeg forstår ikke liste T« – en kort replik til Morten Dreyer I sidste nummer af Dragør Nyt forstår Morten Dreyer – ikke liste T. Morten Dreyer skriver: »Liste T har med glæde stemt for lokalplanen for havnen« – og Morten Dreyer fortsætter: »Denne lokalplan indeholder også muligheden for et flydende hotel ved sandfeddet mod øst.« Og hvis liste T ikke ønsker et flotel, »burde liste T så ikke i løbet af de sidste otte år have stået i spidsen for en revision af lokalplanen, så flotelmuligheden udgik.«

Forbehold for trykfejl. Tilbuddene gælder til og med søndag den 30. april og ikke på i forvejen nedsatte varer.

Tusindvis af mærkevarer!

30% 40%

20%

50%

Jeg forstår ikke Morten Dreyer! Hmmm – det virker bekym-

Flotel på havnen

å p e

n DK i l on .

så SIN g bo

I sidste nummer af Dragør Nyt (nr. 16 – side 7, red.) udtrykker du uro over snakken om et eventuelt flotel og nævner, at du frygter, at der trækkes en beslutning ned over hovedet på borgerne, og at politikerne ikke ønsker dialogen. Du bør ikke være nervøs for, at borgerne ikke vil blive hørt, inden nogen endelig beslutning træffes. Et flotel har ligget som en del af havneplanerne, siden TænkeTanken i 2006 barslede med deres projekt, som blev modtaget med applaus fra et flertal i det daværende byråd. På grund af den økonomiske situation i Danmark fra 2008 gik havneudviklingen helt i stå – som de fleste andre projekter landet over. Nu går det atter fremad, og investorer er blevet modige. Inden det nye havneudvalg var nedsat, var der fra inve-

storer rejst en anmodning om placering af et flotel. Denne sag behandles derfor nu i By, Erhvervs- og Planudvalget (BEPU). Bliver der i udvalget vedtaget et projekt, vil sagen via byrådet komme i en offentlig høring med et lokalplansforslag i mindst otte uger. Havneudvalget vil naturligvis også blive inddraget. Indtil da kan enhver følge sagen i dagsordener og referater fra BEPU, som kan ses på Dragør Kommunes hjemmeside. Jeg er sikker på, at vi alle – borgere og politikere – får en både konstruktiv og livlig debat om sagen, når der ligger konkrete planer på bordet om et par uger. Først herefter træffes en beslutning baseret på høringssvarene. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Formand for Dragør Havneudvalg

Snedker- eller tømrersvend søges Vi søger en alsidig medarbejder til udførelse af om- og tilbygninger samt ejendomsvedligeholdelse. Du har kørekort og gerne et par års erfaring. Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

ApS

rende, at formanden for det rådgivende havneudvalg ikke har læst lokalplan 70 grundigt. For det første indeholder lokalplanen ikke noget om et flotel – og for det andet, så omfatter lokalplanen slet ikke det område, Morten Dreyer peger på! Så med mindre, at Morten Dreyer forklarer, hvad han virkelig mener, så kan jeg kun ytre: »Jeg forstår ikke Morten Dreyer.« Med venlig hilsen Peter Læssøe 2. viceborgmester Medlem af kommunal bestyrelsen for liste T

Vi har modtaget – svar til Kirsten Lindberg:

10%

A ø K G

til den nuværende private daginstitution Eventyrhuset. Ved bebyggelse af Rødtjørnsarealet vil det være naturligt, at opførelsen af yderligere almene boliger i området sker i dialog med Strandparken, som også er positive overfor ideen. I dialogen skal vi dels løse genhusningen af de flygtninge, der bor der i dag. Dels skal vi have planlagt et byggeri, der lægger sig henover både den kommunale grund (Rødtjørnen) og Strandparkens eget grundareal. Det andet forslag betyder, at der på den sydligste del af Engvejsarealet nærmest Drag ør Strandby vil kunne bygges primært seniorboliger, men også ældreboliger, familieboliger og ungdomsboliger, idet byggeriet søges opført som en kombination af almene boliger og privat udlejning ejet af en pensionskasse. Byggeriet skal passes ind i området såvel arkitektonisk som funktionelt, så beboerne og omkringboende kan få glæde af både park og byggeri. Mulighed for seniorboliger eller ældreboliger er formodentlig det, som vil være af størst betydning for en kommune som Drag ør, idet gennemsnitsalderen for vores borgere er høj og stigende. Seniorboliger henvender sig primært til borgere på 50+. De senere år er flere seniorer blevet opmærksomme på de fordele, som et seniorbofællesskab kan give. Seniorboliger giver kommunens seniorer mulighed for f.eks. at afhænde en ejerbolig, at slippe for at passe hus og have eller slippe for tyngende ejendomsskatter – og alligevel blive boende i Dragør Kommune og beholde deres lokale netværk. Seniorboligerne og seniorafdelingen er udformet, så der både tilgodeses et dagligt fællesskab, og så man opnår en indretning, som også er anvendelig, hvis man skulle blive knapt så mobil.

Dragør Kommune har desuden brug for ældreboliger som et godt tilbud til vores ældre. Ældreboliger kombineret med aflastningspladser på Enggården er både økonomisk hensigtsmæssigt og et godt tilbud til Dragørs ældre borgere, der endnu ikke har behov for en reel plejehjemsplads. F.eks. giver en ældrebolig mulighed for, at enlige eller et ægtepar, hvor den ene ikke længere har fuld førlighed, kan få en lejlighed, som opfylder deres behov til adgangsforhold og særlig indretning af køkken og badeværelse. Kommunen har 100% anvisningsret til almene ældreboliger og til aflastningspladser på Enggården, hvilket vil betyde, at ældre Dragørborgere efter eget ønske kan blive længere i eget hjem eller beholde en ægtefælle hjemme længere, hvis det ønskes, når der er mulighed for at få en ældrebolig eller mulighed for at få stillet en aflastningsplads til rådighed. Men ikke kun Dragørs seniorer og ældre vil have gavn af flere lejeboliger. Muligheden for at få en lejebolig i Dragør kan betyde, at unge børnefamilier med rødder i kommunen kan flytte tilbage i nærheden af f.eks. bedsteforældre og venner, selvom deres økonomi ikke aktuelt kan bære en ejerbolig. Eller det kan betyde muligheden for, at begge parter i en skilsmisse og deres eventulle børn kan blive boende og beholde deres netværk i kommunen. Det kan også betyde, at flere unge fra Dragør kan blive boende i Dragør, mens de er under uddannelse, hvis de ønsker det. Derfor skal vi have bygget flere lejeboliger i Dragør Kommune, mangfoldige boliger i forskellig størrelse til såvel unge som voksne og ældre. Med venlig hilsen Allan Holst 1. viceborgmester Socialdemokraterne og Lisbeth Dam Larsen Formand for Socialdemokraterne i Dragør

Fælledvej 2 | Tlf.: 32 53 20 09 | fp@flindt-pedersen.dk

25. april 2017

Dragør Nyt lige aktivitetsledere, som står for og underviser i alt, hvad hjertet kan begære hernede i Aktivitetshuset. Så da ideen med at drive lydavisen videre på frivillig basis blev fremsat, overraskede det mig egent ligt ikke, at så mange borgere meldte sig på banen med det samme,« fortæller leder i Dragør Aktivitetshus Hanne Berthelsen.

Flere lyttere

Tre af de 25 frivillige, som vil drive lydavisen videre. Fra venstre ses tovholderne Bengt Ole Lindberg, Wiebke Zickert og Henning Pedersen. sigt desuden bliver muligt at streame lydavisen eller måske høre den via radio. Da Dragør Aktivitetshus’ leder Hanne Berthelsen efter spurgte, om der var nogle bor Dragør Kommunes lydavis Avisen vil også fremover gere, som ville drive lydavisen drives nu videre af 25 frivil blive indlæst og udgivet på på frivillig basis, var der hur lige. cd. Ambitionen er, at det på tigt 25, som henvendte sig. Ifølge Hanne Berthelsen er det et udtryk for det meget Dragør Kommunes lydavis aktive medborgerskab, som • Lydavisen retter sig primært mod svagseende borgere, lever i Dragør. men er for alle, der har lyst. »Vi har jo for eksempel • Bag lydavisen står 25 frivillige borgere, som har delt sig i allerede omkring 80 frivil fem grupper og skiftes til at indtale avisen. • Det er tanken at kunne tilbyde avisen som streaming eller via radio, men det er foreløbig kun muligheder, som skal undersøges nærmere. • Tilmelding for abonnenter foregår i Informationen i Drag ørs Aktivitetshus og på tlf.: 32 89 02 91 eller via e-mail til: informationen@wiedergaarden.dk – der er også udbrin gere, som vil aflevere cd’erne hos abonnementerne. • Kontakt og mere information om lydavisen i øvrigt til e-mail: lydavisen@wiedergaarden.dk

Dragørs lydavis

Frivillige vil drive tilbuddet videre

Blandt den gruppe frivillige, som driver lydavisen videre, er der tre tovholdere – Wieb ke Zickert, Bengt Ole Lind berg og Henning Pedersen. Wiebke Zickert fortæller, at det er de frivilliges ambi tion at gøre lydavisen endnu mere brugervenlig og udvide målgruppen, når avisen er gået i luften, så der forhåbent ligt bliver flere, der får lyst til at bruge tilbuddet. »Vi er nu fem grupper af fem personer, som kan skiftes til at indtale lydavisen. Det er nyt for os, og selvfølgelig skal vi nok øve os lidt, før den sid der helt i skabet. Men vi vil gøre alt, hvad vi kan for at lave en høreværdig lydavis og udbrede tilbuddet til så man ge som muligt,« siger Wiebke Zickert. Lydavisen bliver efter pla nen afleveret på cd til abon nementerne første gang sidst i april.

Pågen gifler eller funs

230–280 g. Flere varianter. Pr. kg maks. 34,78

GØR EN FORSKEL

STÆRK PRIS

Side 7

Klargøring af båden

Forårstid er for bådejere lig med klargøringstid, inden bå den skal i vandet og somme ren nydes til søs. Det kræver knofedt, men med god hjælp fra dertil eg nede produkter kan båden poleres op, så den fremstår som næsten ny. Dirch Petersen fra Dragør Baadeværft fortæller, at over fladen skal være så blank som mulig, så den har den bedste reflektion mod solen, hvoref ter overfladen forsegles mod UV-strålerne. Den gode nyhed for båd ejerne er, at de produkter, der hidtil har været forbeholdt professionelle, og som værftet har brugt i mange år, nu også

sælges direkte til brug for pri vate. Dragør Baadeværft giver

naturligvis fortsat gerne tilbud på poleringen, men har også en lille butik, hvor de i øvrigt

miljørigtige produkter kan købes, og hvor der også gives gode råd til anvendelsen.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning. Fotos: Rikke Rybner.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Spar

25%

Frit valg

8,-

min.

på alt fredag vin * , og sønlørdag dag ift. no rma

Det gør deltidsbrandmænd hver dag over hele landet

Hovedstadens Beredskab søger nye deltids ansatte brandmænd til vores to brandstationer i Dragør, med tiltrædelse den 1. juni 2017 eller før, efter aftale

lprise n

• Savner du udfordringer i hverdagen? • Kan du afse ca. 10 til 15 timer om måneden? Så er det måske dig, vi har brug for.

Det er en fordel, hvis du ud over at have bopæl også arbejder i Dragør-området, og at din arbejdsgiver er indstillet på, at du forlader din arbejdsplads for at deltage i udrykningerne i dagtimerne, når du har vagt.

Yoggi yoghurt 1.000 g. Flere varianter. Frit valg

10,Kærgården orginal, let eller kryddersmør

Vores forventninger er, at • du er ærlig, åben og tolerant • du er forandringsparat, med forståelse for at brandvæsnet er en arbejdsplads i konstant udvikling • du skal have gode samarbejdsevner, med forståelse for et tværfaglige samarbejde.

125–200 g. Pr. kg. maks. 80,00

Du vil som deltidsbrandmand få løn jf. gældende overenskomst. Lønnen er basseret på et rådighedsbeløb/vagthonorar, samt en timeløn for de arbejdstimer du har i forbindelse med udrykninger. Så har du lyst til at gøre en forskel – lyst til at hjælpe medmennesker i nød – brænder for et job, der kræver handling, initiativ og kollegial adfærd – så er brandmandsjobbet måske noget for dig. Ansøgning Ansøgningen mærket »Deltidsbrandmand« sendes på e-mail til kontakt@kruger-search.com Ansøgningsfristen er mandag den 15. maj 2017, kl. 12. Ansættelsessamtaler forventes gennemført i uge 20–21 2017.

STÆRK PRIS

Lambi papir

Frit valg

15,-

8 rl. toiletpapir eller 4 stk. køkkenrulle. Pr. kg. maks 26,41

Frit valg

10,-

I forbindelse med ansøgningen skal der vedlægges CV samt kopi af relevante uddannelsespapirer. Nærmere oplysninger omkring stillingen kan fås ved henvendelse til stationsleder Per Harris på telefon 40 93 92 09 eller på e-mailadresse peharr@hbr.dk

Om Hovedstaden Beredskab Hovedstadens Beredskab er Danmarks største beredskab med næsten 1.000 medarbejdere og et samlet budget på ca. 500 mio. kr. Beredskabets opgave er at forebygge, begrænse og afhjælpe skader på personer, ejendom og miljøet ved ulykker og katastrofer. Som Danmarks absolut største beredskab, der dækker 8 kommuner og ca. 1 mio. borgere, har vi i Hovedstadens Beredskab en stærk ambition om at være på forkant med udviklingen af fremtidens beredskab og være en stærk medspiller i forhold til kommunernes visioner om at skabe tryghed og robusthed til gavn for borgerne. Hovedstadens Beredskab ser mangfoldighed som en ressource og værdsætter, at medarbejderne hver især bidrager med deres særlige baggrund, personlighed og evner.

STÆRK PRIS Carte d’Or Classico

STÆRK PRIS

750 ml. Praline, vanilje eller jordbær. Pr. liter 26,67

Frit valg

20,-

Tilbuddene gælder fra fredag den 28. april t.o.m. torsdag den 4. maj i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Ansættelse som deltidsbrandmand er betinget af at • du har gode samarbejdsevner, men kan også fungere selvstændigt • du har fast bopæl i nærheden af Dragør, da du skal kunne være på brandstationen indenfor 5 minutter • du enten har – eller er villig til at gennemgå – den fornødne brandmandsuddannelse. • du er villig til at indgå i den eksisterende vagtturnus på søn- og helligdag samt i sommerperioden • du har minimum kørekort til kategori B. Vi ser gerne at du har kørekort til kategori C, men det er ikke et krav for den rette person • du kan som minimum gennemføre Beredskabsstyrelsens fysiske test med tilfredsstillende resultat (i hele ansættelsesperioden).

Dragør Nyt 25. april 2017

Side 8

Hjorte i trafikken Fra slutningen af april og frem mod juni skal man være ekstra opmærksom på hjorte i trafikken. Rålammene flytter hjemmefra, og det kan give trafikale forstyrrelser hen ad de lange forårsaftener. Efter en periode med lav aktivitet i februar og marts viser Dyrenes Beskyttelses statistik, at antallet af opkald om påkørte hjorte stiger dramatisk fra slutningen af april og i maj. Råbukkenes aggressionsniveau stiger i marts–april og de »hævder revir« fra april–maj. Når de hævder revir, har det til formål at fastslå fordelingen af skoven mellem bukke-

ne. Det gør de som indledning til den egentlige parringssæson, der ligger i slutningen af juli og august. »Foråret er rådyrenes spidsperiode, både for råerne og for bukkene. Bukkene bliver aggressive og hævder revir, hvilket kan resultere i, at andre bukke jages væk og tvinges tættere på trafikken,« forlyder det fra Michael Carlsen, der er chefkonsulent for faunadyr hos Dyrenes Beskyttelse. Han fortæller: »Derudover er april og maj også perioden, hvor råerne skubber de nu knap et år gamle lam fra året før ud fra mors skørter. Det resulterer i en masse dumme

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

Vi har modtaget:

Det kan vi ikke bekendt ...

teenagere i skoven, som endnu ikke kender trafikreglerne, så at sige.«

Sene aftenture Et møde med en hjort kan være en hyggelig oplevelse, når man går tur i skoven, men er man ude at køre bil efter mørkets frembrud, er det straks noget andet. Statistikken viser, at langt de fleste påkørsler af hjorte i april–maj sker efter kl. 21.00. Det skyldes, at hjorte som udgangspunkt er aktive omkring tusmørkeperioden. Rammer man en hjort med sin bil, er det sjældent kun hjorten, der kommer til

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Tre råd til at undgå påkørsler af hjorte: • Sæt farten ned, når du kører på landeveje. • Hold øje med reflekser fra dyrenes øjne. Ser du et dyr, så kør langsomt frem! • En hjort kommer sjældent alene. Afvent om der er flere hjorte i nærheden, inden du kører videre!

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Et eksempel på den påstand er de urimelige forhold, de ansatte i Dragør kommunens hjemmepleje bydes. En personalegruppe på ca. 107 ansatte, der til lav løn slider og slæber i døgndrift for i alle ender og kanter at vaske, passe og pleje nogle af vore svageste medborgere. Et job, der kræver den allerstørste respekt og anerkendelse. En personalegruppe, der i dagligdagen er stærkt udfordret

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Bisættelse

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

En anden af de mange alvorlige udfordringer er den konstante underbemanding, man dog i begrænset omfang søger at kompensere for ved ansættelse af dyre vikarer. Dragørs hjemmepleje har en årlig personaleomsætning på 1520%. Enten fordi personalet siger op af egen fri vilje eller på grund af afskedigelse som følge af sygefravær, hvor bl.a. stress, arbejdsskader og nedslidning har været årsagen. Det har vist sig vanskeligt at skaffe kvalificeret personale på alle niveauer til kommunens hjemmepleje. Omfanget af hjemmepleje er styret af budgetflertallets ønsker og ikke af et normativ, der baserer sig på, hvad der reelt er behov for af personale. Liste T har gang på gang politisk rejst og påtalt de helt utilstrækkelige arbejdsforhold, A, V, O og C byder de ansatte i hjemmeplejen. Blandt mange andre nødvendige tiltag må det være et krav, at der stilles el-cykler til rådighed i arbejdstiden, indkøb og fuld implementering af de lovede håndholdte »sms-devisere«, der også kan bruges som mobiltelefoner. De forhold, en så dedikeret og hårdt arbejdende personalegruppe er blevet budt og bydes i noget så vigtigt som vor hjemmepleje, kan vi simpelthen ikke være bekendt. Med venlig hilsen Svend Mathiasen Medlem af kommunal bestyrelsen (T)

32 50 56 00

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

opgaver i træ og tømmer

Konstant underbemanding

VVS/BLIKKENSLAGERE

søren levinsen ude interiør

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Amager Entreprenøren

22 24 01 27

Transporten sker for egen regning og risiko. Dog yder kommunen et lille tilskud på 144 kr. per måned til såkaldt vedligehold af eget transportmiddel, bil eller cykel. For år tilbage fik de ansatte kørselsgodtgørelse, men de er sparet væk. Det er en forventning/ krav, at man straks skal indrapportere eventuelle akutte hændelser eller behov hos klienterne. Dette sker typisk via egen personlig mobiltelefon, da kommunen ikke stiller mobiltelefon til rådighed eller på anden vis bidrager til betaling af medarbejdernes abonnement eller samtaleafgifter i øvrigt. Samtidig har kommunen forventning om, at medarbejderen kan træffes på sin egen mobiltelefon. Sådan er det i dag, og sådan har det været i mange år. Revisionsfirmaet BDO har gennemført en uanmeldt revision af forholdene i »Dragør kommunale hjemmepleje« og når for andet år i træk frem til at tildele Dragør den næstlaveste bedømmelse. Et blandt mange kritikpunkter er, at der ikke i tilstrækkeligt omfang foretages central indberetning af de daglige hjemmebesøg. Den praktiske forklaring er, at personalet gennem flere år er blevet lovet, at de ville blive forsynet med små håndholdte, såkaldte »devicere«, en slags »sms-telefon«, så de direkte fra hver enkelt klient/ borger kunne foretage den fornødne elektroniske indberetning til hjemmeplejekontoret. Men intet er sket. I dag skal medarbejderen gøre sine notater skriftligt under besøget hos borgeren og efterfølgende køre til kontoret på Wiedergården og foretage sine indberetninger skriftligt fra alle dagens klientbesøg. Her kan der være op imod 50 medarbejdere (hold nord og syd), der møder ind nogenlunde samtidig, men hjemmeplejekontoret disponerer kun over seks pc’er, (tre

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Kastrup Begravelsesforretning

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

holder Dragør varm

Ring

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

En typisk dagvagt for en Sosu-hjælper eller assistent i Dragør Kommune består af besøg, personlig pleje, rengøring og pasning af ca. 7–12 medborgere, afhængig af det individuelle pleje- og pasningsbehov. Hvert eneste besøg er ganske nøje minutafpasset, og der er typisk beregnet en transporttid på fem minutter fra borger til borger. Tiden er så presset, at der ofte ikke er tid til at holde frokostpause. Ved ansættelse i Dragørs hjemmepleje kræves, at man selv medbringer eget transportmiddel, idet der ikke på kommunens budget er afsat midler til at stille en sådan luksus til rådighed, og der ydes ingen form for kørepenge/kilometergodtgørelse for kørsel i eget transportmiddel.

Hjemmeplejen

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

Mobilitet og kommunikation

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

www.burchhardt.dk

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Undgå påkørsel

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

32 52 77 87

Dragør Begravelsesforretning

skade. Hjorte er ikke altid store dyr – vores almindeligste hjorteart, rådyret, har en gennemsnitsvægt på 20–25 kilo – men kan stadig forårsage betydelig skade på både køretøj og fører.

af et stort sygefravær (mellem ca. 7–12% pr. måned) som følge af stress, nedslidning og underbemanding. I det følgende skal jeg blot pege på et par enkelte blandt mange store udfordringer.

Med stigende valgstyrke forsøger budgetflertallet – Socialdemokraterne, Dansk Folkeparti, Konservative og med Venstre-borgmesteren i spidsen – at henlede vælgernes opmærksomhed på, hvor fantastisk og engageret en indsats, der ydes af alle ansatte i Dragør Kommune. En påstand, jeg tror, de fleste er enige i. Hvad, det politiske flertal undlader at fortælle, er, at denne engagerede personaleindsats ikke ydes på grund af A, V, O og C’s politiske strategi eller budgetbevillinger, men på trods af manglen på samme.

til hold nord og tre til hold syd), hvorfor en for kortfattet indberetning naturligvis kan forekomme, når man på den måde skal »stå på nakken af hinanden« og vente i kø for at kunne skrive sine daglige indberetninger. Nu forlyder det dog, at kommunen påtænker – om end i begrænset omfang – at implementere de nævnte »devicere« i løbet af indeværende år. Spændende bliver det at se, om kommunen denne gang holder sit løfte – eller om det går, som det plejer.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

25. april 2017

Dragør Nyt

Knap syv måneder til kommunalbestyrelsesvalget Da Dansk Folkeparti kom i Dragør Byråd i 2010 viste det sig, at der var et underskud i kommunekassen på 56 mio. kr. I dag er det ændret til et overskud på 190 mio. kr. (april 2017). Det har krævet en hård budgetstyring fra et flertal. I de sidste syv år har vi i Dragør alligevel kunnet investere massivt i anlægsudgifter: • Plejecenter Enggården massivt udbygget • Store Magleby Skole udvidet og renoveret for ca. 50 mio. kr. • Dragør Skole Nord udbygget og renoveret for ca. 25 mio. kr. • Dragør Skole Syd renoveret for ca. 10 mio. kr. • Kongevejen totalt renoveret • Stationsvej total renoveret • Dragør Søbad renoveret

Dertil er der bl.a. en række nye projekter: • Ny Svømmehal sat i værk for ca. 65 mio. kr. • Hollænderhallens renovering for 10 mio. kr. sat i værk • Havnens nye projekter for ca. 10 mio. kr. sat i værk • Nye legepladser ved skolerne for knap 8 mio. kr. sat i værk • Trafikforhold ved Møllevej/Krudttårnsvej sat i værk – alt finansieret ved træk på kommunekassen. Intet af dette er naturligvis klaret af DF alene. I et byråd som i Dragør, kan man kun få gennemført opgaver ved at samarbejde tæt med andre partier, så borgernes penge forvaltes fornuftigt. Uden samarbejde, ingen indflydelse. DF har i alle sine mere end syv år i byrådet været en aktiv partner i et konstruktivt og tillidsfuldt samarbejde med partierne ACV. Tak for det. Dette samarbejde ser vi frem til fortsætter til valget og i årene derefter.

Morten Dreyer

Side 9

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Ældrerådsmedlemmerne i Dragør har forladt rådet Det var med nogen overraskelse, at Ældrerådet den 3. april modtog formanden Sten Brinckers meddelelse om sin øjeblikkelige fratræden som formand og udtræden af Ældrerådet i Dragør. Det nu afgåede Ældreråd har drøftet situation og den forhenværende formands begrundelse. Vi kan på alle punkter erklære os enige i hans begrundelse. Drag ør Kommune, forvaltningen og politikerne har gentagne gange undladt at overholde de regler, der er for inddragelse, høringer af og samarbejde med Ældrerådet. Dette har resulteret i, at Ældrerådet har indklaget situationen/kommunen for Statsforvaltningen. Der er nu gået omkring et år, og Statsforvaltningen har endnu ikke afgjort sagen, siden den sidste kontakt i efteråret 2016. Senest har der været problemer omkring valget til et nyt Ældreråd, der skal foregå i efteråret 2017. Meget tidligt i forløbet foreslog vi (uopfordret), at valget skete som frem-

mødevalg samtidig med kommunalvalget den 21. november. Siden har vi ikke hørt noget. Reglerne fastlægger – næsten ordret: »Kommunalbestyrelsen fastlægger i samarbejde med Ældrerådet reglerne for valgets afholdelse.« Ældrerådet havde forventet at blive inviteret til et møde om dette, men der er intet sket. Vores overraskelse var derfor stor, grænsende til morskab, da forvaltningen (i øvrigt vedtaget i Social- og Sund hedsudvalget (SSU) den 30. januar) foreslog politikerne, at de fem ældrerådsmedlemmer i forbindelse med ældrerådsvalget skulle stå for aktiviteter, man med rimelighed ikke kan bede fem 65–80-årige om at udføre. Opgavefordelingen kan ses på udvalgets referat. Ældrerådet meddelte, at vi ikke kunne deltage i valget med de opgaver, men gerne på selve valgdagen. Senere blev to punkter dog pillet ud – forplejningen og opsætningen af valgstedet. Når vi kiggede på administrationens opgaver, blev vi

igen forundrede. Tilsyneladende skulle én medarbejder fra rådhuset ved hvert valgsted være tilsynsførende i 12 timer (alene), uden mulighed for pauser til spisning, toiletbesøg m.v. En borger med en fortid som ansat i forvaltningen har to gange stillet spørgsmål om det urimelige i denne planlægning i spørgetiden til kommunalbestyrelsesmøder. Den ene gang fik han det arrogante svar: »Vi finder yngste medarbejder eller én med en stor selskabsblære.« Den anden gang (30. marts) var svaret fra SSU-formanden, Morten Dreyer: »Nu bliver det brevvalg.« I fremmødevalget var der heller ikke taget højde for væsentlige spørgsmål, som f.eks. hvordan man skulle forholde sig, hvis en handikappet ønskede at stemme i et køretøj uden for valglokalet. Morten Dreyer har påstået i en telefonsamtale med undertegnede (Vagn Ekstrøm Larsen, VEL), at forslaget om brevvalg i stedet for fremmødevalg er ønsket af Jens Passarge, da han var formand for SSU. Det er direkte løgn. Morten Dreyer overtog formandsposten i SSU den 30. januar 2017. Administrationens forslag om brevvalg blev fremsat af forvaltningen og godkendt af et flertal i SSU på

mødet den 6. april. Tre medlemmer af udvalget, herunder Jens Passarge, stemte imod. Samme hr. Morten Dreyer har også i telefonsamtalen påstået, at både den tidligere formand for Ældrerådet, Sten Brincker, og undertegnede (VEL) har ønsket et brevvalg. Han blev gjort bekendt med, at også dette er direkte forkert. Jeg er dog i tvivl om, hvorvidt han forstod det. Morten Dreyer har desuden i en e-mail til bl.a. undertegnede, resten af Ældrerådet samt den afgåede formand Sten Brincker den 6. april, skrevet: »Det er ærgerligt, at Sten valgte at gå. På mange måder har han virket som en sten i skoen, eller en byld et vist sted, hvis du undskylder mit franske.« Med det niveau i kommunikationen og alle de øvrige problemer, hvor Ældrerådet er negligeret og holdt for nar, og hvor lovgivningen ikke er overholdt, så det nu afgåede Ældreråd, inkl. den nye formand, sig ikke længere i stand til at fortsætte. Vi kan sluttelig anføre, at vi flere gange har anmodet forvaltningen om at få en detaljeret oversigt over, hvad klippekort-pengene fra staten, ca. 232.000 kr., blev anvendt til i 2015. Der foreligger et intetsigende regnskab, hvor det dog

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 27. april 2017 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

Dagsorden 1.

Spørgetid 1

Meddelelser

Regnskab 2016 – oversendes til revisionen

Budget til udskiftning af it-udstyr i hele kommunen

SMS-kampagne for en højere valgdeltagelse til kommunalvalg 2017

Strandparken – godkendelse af låneoptagelse

Dragør Søbad – renovering af skure

Frigivelse – renovering af Hollænderhallen, etape 1

Indstilling til ordinær generalforsamling i HOFOR Vand Holding A/S og HOFOR Spildevand Holding A/S

10. Godkendelse af jorddeponering og anlæg af 3 nye tennisbaner 11. Det forpligtende samarbejde – delaftale 2 12. KKR-mål for Sundhed 2017–2018 13. Forslag til brugertilfredshedsundersøgelse på Enggården 14. Ældrerådets årsberetning for 2016 15. Ældrerådsvalg 2017 – afviklingsforslag 16. Forslag fra C – flotel 17. Forslag fra T – flotel 18. Forslag fra A – lokalplanproces Engvejsarealet

21. Meddelelse – Movias trafikplan 2016 vedtaget 22. Meddelelse – orientering om nye regler på valgområdet 23. Spørgetid 2

Så er det atter tid til de hyggelige skovture Der er i år fire ture at vælge imellem. De er meget varieret i forhold til indhold, varighed og pris, så der skulle være noget for enhver smag.

Billetter Der er billetsalg efter først til mølle-princippet i Informationen i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, mandag den 15. maj kl. 10–11 til tur 1 og 2 og kl. 12–13 til tur 3 og 4.

Vi har modtaget:

Ældrerådets ærgerlige beslutning På Facebook har der været en livlig debat om Ældrerådets beslutning om at nedlægge sig selv, da de mener, at de ikke bliver hørt. Beslutningen er meget ærgerlig. Men debatten om Ældrerådets beslutning kan ikke sammenkobles med den tidligere skolebestyrelse på Store Magleby Skole, som også valgte at udtræde før tid. I debatten foretages nemlig en fejlagtig kobling mellem Ældrerådets og skolebestyrelsens formål, og deres dialog med udvalg og kommunalbestyrelse. Lige så væsentlig, som en

Som formand for Social- og Sundhedsudvalget er det med beklagelse at modtage Ældrerådets kollektive opsigelse. I alle landets kommuner skal der findes et Ældreråd, hvis medlemmer vælges ved direkte valg blandt alle borgere, som er fyldt 60 år. Ældrerådet skal sikre, at dialogen og samarbejdet mel-

Dragør Bibliotekerne

Ved du hvad et botnet er?

Bogsalg

Organiseret kriminalitet på nettet

Kom, kik og gør et godt køb! Bibliotekerne sælger kasserede materialer.

Tid og sted Bogsalget foregår til og med fredag den 5. maj på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 i den betjente åbningstid.

Historier om Danmark Danmarkshistorien rykker ind på Dragør Bibliotekerne.

Et tværgående samarbejde I 2017 sætter landets biblioteker fokus på »Historier om Danmark«. »Historier om Danmark« er et tværgående samarbejde mellem Slots- og Kulturstyrelsen, DR og Nationalmuseet om danskernes fælles historie.

Dragør Bibliotekerne sætter fokus på historien Dragør Bibliotekerne laver udstillinger på bibliotekerne, om perioderne fra stenalder til middelalder i foråret 2017. I efteråret behandles tiden fra renæssancen og op til i dag. Der vil samtidig være læseinspiration at hente på bibliotekets hjemmeside.

Bibliotekets bedste børnebøger Besøg biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, og få nye idéer til, hvad du skal læse med dit barn.

Bliv inspireret mens børnene leger Børnebibliotekaren fortæller om tidens spændende, sjove, hyggelige og vilde bøger. Mens de voksne bliver inspireret, vil børnene kunne tegne eller lege i børnebiblioteket.

Arrangement med let forplejning Vi byder på en kop kaffe og en croissant til de voksne, en juice og en bolle til børnene.

Tid og sted

Et botnet er et netværk af computere, oftest brugt af kriminelle til for eksempel tyveri af personlige oplysninger, udsendelse af spam eller angreb mod virksomheder eller myndigheder.

Hør om hvordan det fungerer Jens Myrup Pedersen, lektor på Aalborg Universitet, fortæller om hvordan botnets fungerer og hvad der gøres for at bekæmpe dem.

Tid og sted Foredraget foregår lørdag 29. april kl. 11.00–13.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage, men kræver billet bestilt på hjemmesiden www.drabib.dk senest tre dage før.

Havedag Byt planter, frø og spirer og få gode råd om økologisk havebrug.

Få nyt til forårshaven Har du spirer eller frø, du gerne vil dele med andre? Så tag dem med på biblioteket og byt dig frem til nye planter.

Få gode råd om økologisk havebrug Denne lørdag kan du også møde Jette Andersen fra Praktisk Økologi og få gode råd om økologisk havebrug.

Urtebed i Bibliotekshaven – vi bringer en efterlysning Samme dag opretter vi et lille urtebed i Bibliotekshaven. Vi ønsker os en mynteplante; måske har du en vi må få?

Også på Facebook Brug eventuelt bibliotekets facebookside til at fortælle, hvad du vil tage med, eller hvad du kunne tænke dig at bytte dig til.

Tid og sted Lørdag den 6. maj kl. 10.00–12.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Der er gratis adgang og tilmelding er ikke nødvendig.

Lørdag den 29. april kl. 10.00–11.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, eller lørdag 6. maj kl. 9.00– 10.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Pris og tilmelding

Tur 1: Lund Domkirke og Bosjökloster Slot

Tur 2: Stevns Torsdag den 1. juni kl. 9.00 til cirka 17.00 Koldkrigsmuseum Stevnsfort, Stevns Klint, Stevns Museum og Højerup Kirke.

Tur 3: Amager rundt – halvdagstur

Sol, sommer og Dragør Søbad

Tirsdag den 6. juni kl. 11.45 til ca. 17.00

I år byder vi igen stort set hver søndag på yoga.

Grillaften

Amager Bakke, Operaen, Haveforeningen Vennelyst, Ørestaden og Kongelundsfortet.

Når vejrudsigten tillader det, skal vi selvfølgelig også have vores grillaften, med hygge og spisning på broen.

Tur 4: En dejlig dag på Nordbornholm

»Vi svømmer langt 2017« starter, når vandtemperaturen når op på 14 grader. Du kan låne udstyr, komme ned og prøve kræfter med svømning i åbent vand. Hver gang du har svømmet, noterer vi gerne hvor mange meter på tavlen.

Onsdag den 7. juni kl. 6.45 til cirka 19.00

Vi skal have skolesvømning med 4.-klasserne i august.

Med lokal guide kører vi gennem Rønne videre til Knudsker forbi Nyker Kirke og Klemensker, Hasle Havn og fortsætter nordpå mod Hammershus. Vi fortsætter langs kysten til Gudhjem og Svaneke.

Svømmeskole

Pris: 250 kr.

Yderligere information Du kan læse beskrivelser af turene på Dragør Kommunes hjemmeside www.dragoer.dk eller på Dragørs Aktivitetshus' hjemmeside www.wiedergaarden.dk

Dansk Folkepartis koordinationsudvalg blev oprettet, da Kristian Thulesen Dahl overtog formandsposten, og består af fem medlemmer: Kristian Thulesen Dahl, Peter Skaarup, Søren Espersen, partiets pressechef, Søren Søndergaard og nu også Martin Henriksen, der kommer fra Dragør. Koordinationsudvalget er kendt som det øverste ledelsesorgan i partiet. »Jeg er naturligvis glad og stolt over, at Kristian Thulesen Dahl har udnævnt mig til vores koordinationsudvalg. Jeg vil gøre mit bedste for at leve op til tilliden. Jeg sidder allerede i hovedbestyrelsen, men nu får jeg et ekstra ansvarsområde, og det ser jeg frem til. Jeg mener, at Dansk Folkeparti er det eneste parti, der på sigt kan

Årets nok største nyhed er, at Trygfonden har godkendt vores ansøgning, og vi kan derfor fortsætte med at afholde sommersvømmeskole i 2 uger. Svømmeskolen er et tilbud til børn mellem 6–8 år, hvor man kommer ned og får undervisning i svømning, førstehjælp samt bliver tryg ved at færdes ved vandet. Info om tilmelding kommer på Hollænderhallens hjemmeside, Facebook samt i Dragør Nyt.

sikre Danmark. Derfor er det utrolig vigtigt, at tingene kører og fungerer ordentligt,« siger Martin Henriksen. Martin Henriksen er valgt på Amager. Han har siddet i Folketinget siden 2005 og er formand for Folketingets Udlændinge- og Integrationsudvalg.

Vi har modtaget:

Cykelprojekt i Kongelunden stoppet Som man har kunnet læse i dette blads spalter for et par uger siden (Dragør Nyt nr. 15 – forsiden, red.) bliver asylcentret i Kongelunden nedlagt her til juni – dels på grund af forekomst af skimmelsvamp og dels på grund af et stærkt faldende antal asylansøgere. Og dermed er cykelprojektet (donering af brugte cykler til asylcentret fra genbrugsstationen i Dragør) naturligvis også standset pr. torsdag den 20. april.

Status For lige at afrunde projektet kan jeg informere om, at forløbet er foregået i to perioder:

STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 27. april kl, 10.00: Graverboligmøde Søndag den 30. april kl. 10.00: Gitte Turin

Pris: 175 kr.

dets høringssvar blev læst og forstået i det politiske forum. Rådets anbefalinger blev ikke altid fulgt, men ofte blev deres velunderbyggede forslag taget med i vedtagelserne. Valg af et nyt Ældreråd sker senere. Det er endnu ikke besluttet hvornår, men det sker snarest muligt. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Formand for Social- og Sundhedsudvalget

Martin Henriksen i DF’s koordinationsudvalg

Tirsdag den 30. maj kl. 9.00 til cirka 16.30

Pris: 100 kr.

lem de ældre og kommunalbestyrelsen fastholdes og udbygges. Det afgåede Ældreråd i Dragør har været særdeles aktivt med et glødende engagement for et bedre ældreliv i Dragør. Det skal de have en stor tak for. De har brændt for sagen, hvilke har givet lejlighedsvis gnister og høj tale, hvis der var sager på dagsordenen, hvor høringsmateriale ikke levede op til idealerne. Men jeg kan nævne, at rå-

DRAGØR KIRKE Onsdag den 26. april kl. 09.30: Morgensang Søndag den 30. april kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 2. maj kl. 19.00: En aften med Hella Joof Onsdag den 3. maj kl. 09.30: Morgensang

Arrangementet koster 30 kr. pr. familie og tilmelding skal ske på biblioteket senest to dage før.

Bemærk: Der sælges maksimalt to billetter pr. næse. Turene gennemføres ved minimum 45 deltagere. Betaling via MobilePay foretrækkes – men der kan modtages kontanter.

Pris: 150 kr.

være afspejlet i forventningerne til indflydelsen på de politiske beslutninger, der træffes. Jeg – og Venstre i Dragør – finder det meget ærgerligt og uheldigt, at Ældrerådet har besluttet at nedlægge deres virke til trods for, at de i deres årsberetningen har påpeget, at dialog og samarbejde vil være et fokuspunkt i 2017. Samtale og dialog fremmer forståelsen, så vi får det bedst mulige beslutningsgrundlag. Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem for Venstre

Dragørs Ældreråd træder af

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Køb noget »nyt« til din bogreol

god dialog og kommunikation er, lige så vigtigt er det at forholde sig til formål, forventninger og regler eller retningslinjer. Det giver derfor ikke mening at sætte lighedstegn mellem Ældrerådet og skolebestyrelsen. Ældrerådet har nemlig som formål at rådgive kommunalbestyrelsen i sager, der vedrører de ældre, og skolebestyrelsen har som formål at fastsætte principper for folkeskolens virke. Mit ærinde er ikke at smide benzin på debatten, men jeg vil blot påpege, at formålene er meget forskellige. Dette bør

Vi har modtaget:

www.dragoer.dk

19. Forslag fra A – almene boliger på den tidligere Rødtjørns-institution 20. Meddelelse – ændring af beskatningen for statsskoven Kongelunden i Dragør

er interessant, at det er lykkedes at bruge statens penge +/- 42,00 kr. Flot planlægning! Det er også interessant, at ca. halvdelen af pengene (110.000 kr.) er gået til administration af ordningen, og lige nøjagtig 10.000 kr. (på kroner og ører) er betalt til revision af regnskabet. Vi ville gerne have vidst, hvad de ældre i vores kommune bruger klippekortordningen til, altså hvilke aktiviteter de efterspørger. At spørge om 2016-regnskabet her fire måneder efter, at året er slut, er jo helt omsonst. Desværre må vi også erkende, at vi ikke kan anbefale andre at gå ind i det frivillige og ulønnede arbejde som ældrerådsmedlem. Med mindre der kommer ældrerådsmedlemmer, der har større gennemslagskraft end det nuværende Ældreråd, en kraftig udskiftning af politikerne til kommunalvalget eller en gennemgribende ændring af holdningen hos politikerne og forvaltningen til de ældre i kommunen og til Ældrerådets arbejde. Med venlig hilsen På vegne af det afgåede Ældreråd i Dragør Vagn Ekstrøm Larsen, Kirja Kongsbak, Richard Barth og Bent Larsen

25. april 2017

Fra september 2016 til nytår, hvorefter der var et stop i leverancerne frem til 15. marts. Herefter genoptog jeg transporterne af de brugte cykler fra genbrugsstationen. Medens jeg i efteråret kunne levere lige knap 100 cykler til Kongelunden – så er det her i den sidste måned gået rigtigt stærkt. Ikke mindre end 65 cykler til flygtningene i Kongelunden er det blevet til – så der er noget, der tyder på, at der er blevet ryddet op i udhuse, kældre og cykelskure i den forløbne måned. Cyklerne vil naturligvis ikke gå til spilde, selv om der altså nu bliver lukket ned i Kongelunden. Vi vil fordele restlageret til Venligboerne på Amager samt til diverse asylcentre på hele Sjælland. Stor tak for jeres opbakning til projektet og ikke mindst til leder og medarbejdere på genbrugsstationen for et hyggeligt samarbejde. Om ikke længe så kan Birger Larsen, DF (en hyppig læserbrevsskribent i dette blads spalter), atter færdes trygt i Kongelunden og plukke svampe til familien – når blot han altså undgår de giftige. Med venlig hilsen Mogens Bille

Følg med på Facebook Derudover har vi en masse i støbeskeen – så følg os på Facebook-siden Dragør Søbad for løbende info.

Billetpriser og sæsonkort Salg af sæsonkort vil som altid starte 1. maj. Billetpriserne er i år: Børn: 10 kr. Voksne: 20 kr. Sæsonkort: Børn: 90 kr. Voksne: 210 kr. Service dagligt fra kl. 7.00–17.00. Vi glæder os til at se alle vandhunde og solelskere til en forhåbentlig god sommer. Venlig hilsen Dragør Søbad

Årligt menighedsmøde Tirsdag den 9. maj kl. 17.30 holdes der menighedsmøde i Graverboligen ved Store Magleby Kirke. Der vil blandt andet være årsberetning for kirken ved formand Søren Seerup og en gennemgang af årsregnskabet for 2016. Med venlig hilsen Menighedsrådet

25. april 2017

Dragør Nyt at strandhotellet har mange forskellige typer – også spe cialøl og øl fra små bryggerier – blandt andre Amager Bryg hus. Og hver øl har sit eget glas, hvad de forskellige bryggerier går meget op i. Det kan selvfølgelig være lidt af en udfordring, men det er rigtig fint, smiler Philip Helgstrand, der garanterer, at ingen øl serveres i »forkerte« glas. At øllet skænkes rigtigt, går bryggerierne også op – Hei neken endda så meget, at de én gang om måneden sender personale til Danmark for at lære tjenere overalt i landet, hvordan en Heinekenøl skal skænkes korrekt. Og på hvil ken måde overflødigt skum skal fjernes.

Samarbejde med Søllerød Kro

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Fokus på en virksomhed – spisesteder i Dragør:

Så måske er fjerde genera tion ved at træde i karakter – far Philip synes i hvert fald, det er dejligt, hun gider.

Der er travlhed på strandhotellet – fra udeserveringen til festlokalerne – og nye initiativer er i støbeskeen

Øl i forskellige glas

Dragør Strandhotel Af Birgit Buddegård »De gik hurtigt,« konstaterer Philip Helgstrand, og henty der til de ti år, der er gået, si den han og hustruen Susanne 1. april 2007 overtog Dragør Strandhotel fra Philip Helg strands forældre. Jubilæet blev fejret på for skellig vis, blandt andet ved en reception, hvor rigtig man ge mennesker lagde vejen forbi for at sige tillykke. Philip Helgstrand er tredje generation på stedet, som hans forældre drev i 30 år. Og

de er stadig i nærheden, men blander sig ikke, siger Philip Helgstrand – men de kommer gerne og giver en hånd med, hvis man beder om det, smiler han og fortæller, at det netop var tilfældet forrige søndag. Hvor også datteren på 11 år var i gang. Hun sørgede for at rydde bordene til stor hjælp for tje nerne, der så kunne koncen trere sig om serveringen. Og selvom hun var godt træt bagefter, synes hun – og i øvrigt også gæsterne – at det var sjovt .

Strandhotellet har en fantastisk udsigt over havnen, men denne formiddag holder en stor ølbil og spærrer for udsynet. Men øl skal der jo til, og Philip Helgstrand fortæller,

Køkkenet åbner kl. 10, og her er der mulighed for brunch alle ugens dage. Herefter serveres dansk frokost – smørrebrød og bur gere – og der er naturligvis al tid mulighed for at drikke en øl eller et glas vin – eller kaffe med kage. Strandhotellet samarbejder med flere busselskaber, og det sker ofte, at gæster, der har været på udflugt til Køben havn eller Ørestaden, indta ger frokosten eller eftermid dagskaffen på strandhotellet. Aftenkortet er strandho tellet ved at udvikle med nye

Nye planer Med forårets komme er også verandaen sat op foran strand hotellet. Den sættes op hvert år i starten af april og bliver stående til ind i oktober. Men Philip Helgstrand hå ber på, at kommunen giver grønt lys for hans ansøgning om at opføre en permanent terrasse med støbt gulv og glasvinduer til at åbne. Så kan sæsonen udvides, og også julefrokosten vil kunne indtages herude. For på trods af, at strand hotellet både rummer café, restaurant og selskabslokaler, kan der godt mangle plads til de mange julearrangementer. Lige nu er det konfirma tionerne, der fejres i selskabs lokalerne, som også flittigt anvendes til bryllupper og dåbsfester. Eller forældrefe ster, der tidligere blev afholdt på skolerne, men nu er ryk ket til strandhotellet, der også lægger hus til Dragør Rotarys ugentlige møde. Det kræver lange arbejds dage at drive strandhotellet, men det har ikke afholdt Phi

MAD & KR.

Fredag d. 5. maj 2017

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

Din Hørespecialist

MUS

320,-

Overvejer du nye høreapparater? Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Wrong Direction er et partyband, som spreder smil og glæde. Musikken spænder over John Mogensen, Four Jacks, Preben Kaas, Elvis Presley, The Steeldrivers, Gasolin, Gnags, Rasmus Nøhr samt Solomon Burke. Alle numre er tilført en personlig stil og varme som bringer smilet og glæden frem.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist. Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Kl. 19.00 3-retters middag Kl. 21.00 Wrong Direction på scenen

Pris: Mad & Musik pr. person kr. 320,- // Entre efter kl. 21.00 kr. 70,Mad & Musik samt et dobbeltværelse & morgenmad for 2 personer kr. 1.395,-

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Køb din billet: Tlf. 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Find os på facebook.com/dragorbadehotel

ALT I AUTOREPARATIONER

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Skyttevænget 1 – Dragør

NYHED A

2020

2015

2010

A B C

Ejendommen byder blandt andet på børnevenlig beliggenhed i stille omgivelser. Her er hele 3 værelser, (mulighed for ekstra værelse), en meget stor stue med udgang til terrasse, et større køkken, stort badeværelse, gæstetoilet samt stort bryggers. Huset ligger højt på grunden, og haven er anlagt med en lille niveauforskel mellem for- og baghave, og der er desuden dobbelt carport.

E Grund Bolig Rum/Vær. Opført

140 m2 G 4/3 1968

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

Schoutgården 10 – Dragør

Dragør Midt

ÅBENT HUS Søndag d. 30/4 kl. 12.00 til 12.20

2020

Vestgrønningen 24 – Dragør

2015

Dragør gamle by

Sag Kontakt

27901531 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2.495.000 125.000 3.826 11.162/9.402 27901181

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/reno. Kontakt

90 m2 53 m2 3/2 1801/1968 32 53 10 25

Attraktivt rækkehus i to hele plan i en veldrevet grundejerforening, hvor fællesarealerne passes, så her er pænt og rart at være og med hyggelige og ordentlige naboer omkring. Her er kort afstand til dagligvareindkøb i Dragør Centret, skole (Dragør Skole Nord), børneinstitution, legepladser samt stisystemer. Dragørs gågade med mange hyggelige butikker samt havnen. Fin tilstandsrapport.

2010

Det skønneste lille Dragørhus lige i udkanten af Dragør gamle by. Her er masser af sjæl og charme, og huset oser af hyggelig stemning. Boligen kan blive et helt fantastisk hjem for en køber, der gerne vil have sjæl og charme.

789 mF2

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

NY PRIS

Dragør Sydstrand

3.095.000 155.000 4.425 13.780/11.607

lip Helgstrand fra at kaste sig over andre tiltag. »Ja,« lyder det helt uden tøven på spørgsmålet om, hvorvidt han igen i år vil være primus motor for hav nefesten. Den er allerede fastsat til næstsidste weekend i august. Philip Helgstrand er i gang med at finde sponsorer, mu sikprogrammet er i støbeske en, og tivoliet er på plads. Det er et stort arbejde, men det er sjovt, fordi det er så an derledes, konstaterer han – og hans egne unger synes, det er fantastisk – det giver energi, lyder det fra en veloplagt Phi lip Helgstrand.

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Spiller på Dragør Badehotel

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

spændende ting og nye le verandører, fortæller Philip Helgstrand. Strandhotellet har en aftale med Søllerød Kro, og strand hotellets mangeårige køkken chef har i vinter tilbragt to måneder her, hvad han fandt meget inspirerende. »Det er udviklende for alle,« siger Philip Helgstrand.

WRONG DIRECTION

KØR UDENOM BILKØEN

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Side 11

A B Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.295.000 170.000 4.125 15.139/12.752

168 mC2 138 m2 D 5/4 1976

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/reno.

Sag Kontakt

27900434 32 53 10 25

2020

2015

Strandjægervej 22 – Dragør

NYHED

2020

2015

2010

A B

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

NY PRIS

Dragør Midt

6.745.000 340.000 6.627 29.946/25.230

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført

Fasanvænget 50 – Dragør

Med udsigt til Øresund og blot et stenkast fra Dragørs gamle bydel, finder I denne istandsatte muremestervilla på en beliggenhed, som de fleste nok kun tør drømme om. Her får I en yderst velholdt og spændende villa fra 1955. Til ejendommen hører en stor garage, utrolig nem og overskuelig have i første parket til Øresund, istandsat og absolut brugbar kælder samt en spændende planløsning, som gør det muligt at nyde udsigten fra næsten alle rum!

Dragør Sydstrand

ÅBENT HUS Søndag d. 30/4 kl. 13.10 til 13.40

2020

2015

2010

A B

751 mE2 154/39 m2 F 4/2 1955/1971

Sag Kontakt

27901522 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.795.000 190.000 4.942 16.861/14.203

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/reno.

702 mE2 181 m2 F 6/4 1967/1983

Huset til den pladskrævende familie. 181 m2 med plads til kontor, hobbyrum, fællesrum til børnene, eller lignende. Dejlig stor og rummelig opholdsstue med stort vinduesog dørparti, som giver et godt lysindfald. Velholdt køkken med god spiseplads, ialt 4 gode sovevær. og 2 bad. På 1. sal yderligere en stor opholdsstue. Skøn have med overdækket terrasse samt en god garage/værksted.

ÅBENT HUS Søndag d. 30/4 kl. 12.30 til 12.50

2010

A B C D E F

Kronager 56 – Dragør

Dragør Midt

Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilierne. Dette skyldes den korte afstand til skole, børneinstitution, idrætshallerne og dagligvareindkøb. Alt sammen inden for 18 min. kørsel fra Rådhuspladsen. Sag Kontakt

27901266 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.995.000 200.000 4.939 17.775/14.973 27901518

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

803 m2 160 m2 4/3 1975 32 53 10 25

EDC BØGVALD ER DRAGØRS LOKALE EJENDOMSMÆGLER Her får du EKSTRA god kvalitet og service Anette Bøgvald Sainis

Melike Algan

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Når du vælger os, får du fordelen af vores mange års erfaring og indgående kendskab til byen

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

9,3 ud af 10* Kilde Boligsiden 21.04.17

Dragør Nyt

Side 12

FØDSELSDAGSTILBUD

ALT TØJ

÷50% på orange pris

i butikken

Smart bluse Str. S–XXL

299,

Stort udvalg af capribukser str. 36–54

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

Søbadet åbner

FORÅRS NYHEDER

Kr.

Tilbuddet gælder fra tirsdag til søndag

25. april 2017

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Dragør Motorbåds Klub

Bademester Tanya Ingwes (nr. to fra venstre) er tilbage på Dragør Søbad efter barsel.

»Sååå ... fedt at være tilbage på badebroen efter barsel! Jeg glæder mig meget til start

skuddet den 1. maj. Det er så min 18. sæson, jeg tager hul på. Som man kan se, har vi

stået på hovedet for at blive klar til åbningen,« fortæller Tanya Ingwes.

FISKEKONKURRENCE Lørdag den 6. maj 2017 Vi starter kl. 7.30 med morgenmad Afsejling kl. 9.00 – indvejning kl. 12.00 Fisken skal være renset ved indvejning! Grillen er klar til kl. 13.00 – her kan du så grille fisken eller selv medbringe det, du ønsker Alle er velkommen – god tur!

HUSK:

Gyldigt fisketegn og godt humør

Det er forår ... – og årstidens helligdage bevirker nedenstående ændringer i Dragør Nyts udgivelsesdage og deadlines

Dragør Nyt nr. 20 udkommer tirsdag den 16. maj og har pga. store bededag følgende deadlines: Korrekturannoncer:

Onsdag den 10. maj kl. 12

Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Torsdag den 11. maj kl. 12

»Smølferne – den hemmelige landsby«.

»Du forsvinder«.

Frank Hvam besøger Dragør Bio »Manchester by the Sea« vi ses tirsdag den 25. og onsdag den 26. april kl. 20.00. »Du forsvinder« vises fra torsdag den 27. til lørdag den 29. april kl. 20.00 samt søndag den 30. april kl. 18.30. Filmen er med i Biografklub Dan mark. »Smølferne – den hemme lige landsby« vises søndag den 30. april kl. 16.00.

Mød Frank Hvam Dragør Bio har premiere på den danske komedie »Dan Dream«, der tager udgangs punkt i virkelige hændelser, den 1. maj kl. 20.00. I den an ledning får biografen besøg af en af hovedpersonerne i filmen – nemlig Frank Hvam. Han kommer inden filmstart og fortæller om filmen. Biografen åbner dørene 19.15, Frank Hvam kommer klokken 19.45, og filmen be gynder kl. 20.00. Det koster ikke ekstra at deltage i dette særarrange ment, men der kan blive rift om billetterne, så det anbefa les at reservere billetter i god tid.

Medlemsuge Fra mandag den 8. til torsdag den 11. maj er der medlems uge i Dragør Bio. I medlemsugen er der både nyere og gamle film på pro grammet, og der er flere fore stillinger hver dag. Og så har hver dag et særligt tema. Mandag den 8. maj er te maet 2. verdenskrig, og bio grafen viser »Fuglene over sundet« og »Dengang i maj«.

Tirsdag den 9. maj er te maet tidsbilleder, og her kan du se »Dan Dream«, »Tro, håb og kærlighed« samt »Kol lektivet«. Onsdag den 10. maj er sort/ hvid-dag, og filmen »The Artist« er på programmet to gange, Torsdag den 11. maj står Chaplins navn på plakaten, når »Diktatoren« indtager lærredet både om eftermidda gen og om aftenen. Det fuldstændige program kan man finde på biografens hjemmeside, og i biografen kan man hente en folder med spilletider og omtaler af alle film. Der er særlige billetpriser i medlemsugen, og medlemmer af Dragør Biografforening får 50% rabat. Det er muligt at købe medlemskab, når man køber sin billet. Gør man det, får man selvfølgelig billetten til medlemspris.

Manchester by the Sea Efter storebroderens død tvinges Lee Chandler til at overtage ansvaret for sin teenagenevø. Det vender op og ned på alt i Lees liv og tvin ger ham til at skulle tage stil ling til, hvordan han har levet sit liv hidtil. »Manchester by the Sea« vandt to Oscars ved årets ud deling – filmen var nomineret i seks katagorier.

viser sig, at Frederik i tre år har haft en hjernesvulst, der har ændret hans personlighed, må konen Mia – med hjælp fra advokaten Bernard – sætte alt ind på at få ham frikendt og redde deres familie. »Du forsvinder« er en for uroligende, spændende og rørende rejse ind i hjernens komplekse strukturer. For hvem er vi egentlig? Har vi en fri vilje, eller er alt, hvad vi gør, et resultat af de impulser, hjernen sender? Filmen skildrer en families kamp for at holde sammen under ekstrem forandring – og er en fortælling om hjer nens magt og viljens afmagt.

Smølferne – den hemmelige landsby De søde, små, blå smølfer er tilbage. I denne splinternye anima tionsfilm tager Smølfine og tre af hendes bedste venner – Brillesmølf, Klodsetsmølf og Stærksmølf – på eventyr, ef ter at have fundet et mystisk landkort. Det leder dem på sjove og spændende oplevelser gennem

den Forbudte Skov med alle dens magiske skabninger – til en hemmelig landsby, som de gør klogest i at finde inden den onde troldmand, Gargamel. For enden af rejsen, med dens mange fantastiske og farlige oplevelser, venter den største og mest fantastiske hemmelighed i smølfernes hi storie.

Dan Dream Filmen er en folkekomedie, der foregår i de tidlige 80’ere – et vaskeægte dansk eventyr om mod, fælleskab og store drømme. I »Dan Dream« følger man en lille gruppe elskelige fanta ster, der sætter sig for at gøre det umulige og skrive historie ved at udvikle verdens første elbil. Historien er frit inspireret af en virkelig hændelse fra 1980’erne – præsentationen af den danske elbil Hope Whisper, der kørte galt på et spektakulært pressemøde i Forum i 1983. »Dan Dream« instrueres af Jesper Rofelt, som får sin debut som spillefilmsinstruk tør, mens filmen er skrevet af Casper Christensen og Frank Hvam.

Du forsvinder Den respekterede og vellidte skoleleder Frederik bliver an holdt og sigtet for bedrageri i millionklassen. Men da det

Dragør Nyt nr. 21 udkommer tirsdag den 23. maj og har følgende deadlines: Korrekturannoncer: Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Torsdag den 18. maj kl. 12 Fredag den 19. maj kl. 12

Dragør Nyt nr. 22 udkommer tirsdag den 30. maj og har pga. Kristi himmelfartsdag følgende deadlines: Korrekturannoncer: Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Onsdag den 24. maj kl. 12 Fredag den 26. maj kl. 12

Dragør Nyt nr. 23 udkommer onsdag den 7. juni pga. pinsen og har følgende deadlines: Korrekturannoncer: Øvrige annoncer, tekst m.v.:

Torsdag den 1. juni kl. 12 Fredag den 2. juni kl. 12

Frank Hvam kommer i Dragør Bio mandag den 1. maj, hvor han vil præsentere filmen »Dan Dream«.

FORÅRSOPVISNING

Søndag den 30. april 2017 kl. 14.00 i Hollænderhallen Alle er meget velkomne – fri entré! Vores gymnaster har trænet hårdt hele vinteren. DE glæder sig til at vise, hvor dygtige de er blevet. VI glæder os til at se jer! På gensyn Gymnaster, trænere og bestyrelse

www.dragoergymnasterne.dk

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente UDS KØK TILLING S KEN S BILL ÆLGES IGT

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16