Dragør Nyt nr. 17 – 2016 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

26. april 2016 Nr. 17 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

SWEETHEART

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

FORBLÆNDENDE SKØNHED

TILBUD Mager nakkekam

Halskæde kr. 2.250,-

Øreringe kr. 1.900,Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

God til pulled pork

Hættetrøje

Pr. ½ kg

600,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

30,-

kr.

Smykker med kærlighed

Hjulskifte og opbevaring

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

kun

DRAGØR SKO

K O N TA K T L I N S E R

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO har 26-års-fødselsdag DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Stadig mange tilbud i kurvene Vi giver 26% rabat på alle til ham og hende (gælder kun i denne uge)

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Se det i Dragør Nyt

Kongens dag på Amagermuseet Nederlandsk-Dansk Forening og den hollandske am-

bassadør, Henk Swarttouw, fejrede søndag den 24. april

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

transport

1 KG

WEIBULLS GRÆSFRØ

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

DRAGØR CYKLER

Kun kr.

50,-

Normalpris kr. 119,-

HEDERA HIBERNICA – på stok

70,250,-

Pr. stk. kr. 5 stk. kr.

Normalpris pr. stk. kr. 319,-

10 KG

HORNUM RECOVERY OG SUPER PLÆNEGØDNING Kun kr.

150,-

Normalpris kr. 250,-

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

3 STK.

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

HORNUM RODODENDRON SPAGNUM

50,-

Kun kr.

Pr. stk. kr. 20,-

125,-

Normalpris kr. 150,-

FORÅRS-PRISBASKERE

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Café

ESPERSEN

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK

– med persillesovs og kartofler

119,-

kr.

Fra den 1. m kun o aj fredagem n

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

Pris kr. Toiletsæde kr.

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

2.600,-

300 L

LUKSUS ZONALE PELARGONIER

I AMAGER PLANTELAND

Tlf. 32 51 02 60

Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås

+ montering

Kun kr.

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Pris kr.

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Foto: Jan Gotfredsen

ÅBNINGSTIDER

40 41 64 93

kr. 7.995,-

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Sv. E. Marcussen

Kom ordentligt i gang paKKen

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

KØREKORT

Din lokale køreskole

Blomster sælges

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Bøgvald

32 53 10 25

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Lille firma – STOR service

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

ter i fokus, og ambassadøren fik mulighed for at hilse på »Christian II«, der i 1521 fik de første hollændere til at bosætte sig på Amager.

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

TILBUD,90 Kun 7.9

40 88 26 36

– sammen med 250 gæster – »Kongens dag« på Amagermuseet. Forbindelsen mellem Holland og St. Magleby kom at-

s ·

rmet servic

· gm

u go

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

PAMPASGRÆS Kun kr.

5950

KIRSEBÆRTRÆER Kun kr. 2 stk. kr.

319,500,-

Normalpris kr. 90,-

40 KG

WEIBULLS PLANTEJORD Kun kr.

40,-

Normalpris kr. 79,95

Tilbuddene gælder fra den 26. april til og med den 1. maj

AMAGER PLANTELAND

Ugandavej 1 • 2770 Kastrup • Tlf.: 32 53 37 00

Man–tors: 9–18 Fre: 9–18 Lør/søn/helligdage: 9–16

www.amager-planteland.dk • WEBSHOP: www.haveshopping.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

26. april 2016

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Tirs. 26/4 kl. 14.00 (Senior Bio).

Danmark spiser sammen

80 år

Tirs. 26/4 til fre. 29/4 kl. 20.00. Man. 2/5 og ons. 4/5 kl. 17.00.

Fritz Thers-Nielsen,

– i Dragør Bio torsdag den 28. april

Stort tillykke på dagen ønskes fra Tove, børn, børnebørn og svigerbørn

I uge 17 løber Folkebevægel sen mod Ensomheds lands dækkende kampagne »Dan mark spiser sammen« af stab len. Kampagnen har til formål at få så mange som muligt til at række ud og invitere andre ind i fællesskabet omkring et måltid. Derfor har Dragør Bio de dikeret forestillingen torsdag

Strandjægervej 44, fylder 80 år torsdag den 28. april 2016

/uipdk

Advokaten i Dragør

Tors. 28/4 og fre. 29/4 kl. 17.00. Lør. 30/4 kl. 20.00. Søn. 1/5 kl. 18.00. Man. 2/5 kl. 20.00. Tirs. 3/5 kl. 14.00 (Senior Bio) samt kl. 20.00. Ons. 4/5 kl. 20.00.

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Der arbejdes ihærdigt på værket.

Billedskolen udstiller Billedskolen under Dragør Musik- og Kulturskole ud stiller sæsonens arbejder fra lørdag den 30. april til lørdag den 7. maj på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Billedskolens undervisning

85 år Lør. 30/4 og søn. 1/5 kl. 16.00.

FORÅRSOPVISNING

Gå i biografen

Loppemarked Lørdag den 30. april fra kl. 10.00–15.00 på Dobbeltgården

Lørdag d. 30. april 2016 kl. 14.00 i Hollænderhallen Alle er meget velkomne – fri entré! Vi glæder os til at fejre vores 85 års fødselsdag. Gymnasterne glæder sig til at vise, hvor dygtige de er. Vi glæder os til at se jer! På gensyn Gymnaster, trænere og bestyrelse

Hovedgaden 11, St. Magleby Også v. regn – lige overfor Amagermuseet Kom og kig og køb – der er mange gode ting

www.dragoergymnasterne.dk

DRAGØR

Forretning i Dragør Centret udlejes til alle brancher – ej mad og købmandshandel

Cowboykjole 699,-

Lokalerne er egnet til eks. vin & gaver, is & slik, spilleforretning/minikiosk/lotto, grønthandel, blomsterforretning, mode, tøj, sko, frisør m.m.

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

FRØ

DLA

og det fineste Binderi

•G

32 53 46 13

• 1 89 9

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

træner de unge kursisters evne til at udtrykke sig visu elt. Der arbejdes med materi alekendskab, tegneteknikker, kreative processer, genrer i kunsthistorien og ikke mindst fortælleevne. Udstillingen giver indblik i, hvilke teknikker børnene har arbejdet med i den forløbne sæson.

Fernisering Udstillingen åbnes på lørdag af borgmester Eik Dahl Bid strup. Ved ferniseringen, der va rer fra kl. 12–14, er alle vel komne til at lægge vejen forbi for at nyde børnenes kunst værker samt en kop kaffe eller et glas saftevand og en småkage.

Dragør Bio inviterer til »Danmark spiser sammen«.

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–torsdag: 11–17.30 Fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

være dæmpet, således man kan se sin mad. »Vi håber, at rigtig mange vil komme i biografen på tors dag, så vi sammen kan dele en god filmoplevelse, mens vi spi ser,« siger Bente Schmidt, og understreger samtidig, at tan ken med Danmark spiser sammen er, at man spiser sammen med mennesker, man normalt ikke deler et måltid med. Deltagergebyr.

Plyssen i maj På Plyssen, Amager Strandvej 350, kan man i maj se udstil linger af Lisbeth Ankers og Christian Scullys arbejde. Lisbeth Anker, der er ud dannet biolog, kreerer vær ker, der er mangfoldige i de res udtryk, og de dækker både billed- og glaskunst. Inspirationen, formen og farverne til billederne finder Lisbeth i den underlige og komplekse verden – lige fra det mikroskopiske til det sto re univers . Lisbeth Ankers værker er udført i akryl, emalje samt tusch, og hun kombinerer både medier og teknikker til at skabe forunderlige og eventyrlige universer, som be skueren kan gå på opdagelse i. Billederne skabes primært på papir, som ved sin skrøbe lighed gør arbejdsprocessen mere udfordrende. Foruden sin uddannelse

som biolog er Lisbeth uddan net i kunstlinjen på Køben havns Kunstskole, og hun har taget en række forskellige kurser i billedkunst. Christian Scully har altid boet på Amager. Til dagligt studerer han og er ved at tage en bachelor i digital concept development på KEA. I sin fritid maler han – bl.a. spray billeder lavet af skabeloner, som han har skåret ud. Han udstiller billeder fra Amager. Christian Scully har ligele des en blog med billeder fra Amager. Plyssen er åben hver lørdag og søndag fra kl. 13.00–16.00 – der er dog lukket i pinseweekenden den 14.–16. maj. Gratis adgang.

Underholdning Søndag den 1. maj kl. 14.00: Højdevangskoret synger for års- og sommersange.

KÆMPE LOPPEMARKED Opsætning af Nordstrandsbroen PÅ LANGHØIGAARD MØLLEGADE 8, ST. MAGLEBY, DRAGØR

Lørdag den 30. april samt søndag den 1. maj, begge dage fra kl. 10.00–16.00. På gårdspladsen eller i laden, alt efter hvad vejr og vind vil. Mellem 25 og 30 veloplagte PRIVATE loppeejere sælger ud.

Dragør Motorbåds Klub

FISKEKONKURRENCE Kristi himmelfartsdag – torsdag den 5. maj 2016

40 20 27 37

Henvendelse

den 28. april kl. 17 til biografpicnic. På programmet er fil men »Lady in the Van« med Maggie Smith i titelrollen. Det er en film om en forfat ter, der danner et uventet ven skab med en hjemløs dame, der har parkeret sin bil i hans indkørsel. Biografen serverer ikke mad, men Dragør Biograf forenings næstformand Bente

Schmidt, opfordrer til, at man i stedet for tager sit måltid med i biografen den 28. april. »Jeg forestiller mig, at folk tager et par sandwich eller en lille picnic med hjemme fra – eller, at man måske kø ber take away fra et af byens mange gode spisesteder,« ly der opfordringen fra næstfor manden. Lyset i biografen vil under den første del af forestillingen

Vi starter kl. 7.30 med morgenmad Afsejling kl. 9.00 – indvejning kl. 12.00 Fisken skal være renset ved indvejning! Grillen er klar til kl. 13.00 – her kan du så grille fisken eller selv medbringe det, du ønsker Alle er velkommen – god tur!

HUSK:

Gyldigt fisketegn og godt humør

Dagene er blevet længere, vejret er varmere, og tiden er kommet til, at Nordstrands broen igen skal i vandet. De seneste år har en tiltrængt fornyelse af broen fundet sted. Først blev badeplatformen ud skiftet, og sidste år blev de før ste 25 meter af broen fornyet. Til denne sæson er det lyk kedes at rejse midler til at forny yderligere 40 meter. Dermed er udsigten til en ny tidssvaren

Lev livet

Om kærlighed, familie og karriere Tirsdag den 10. maj kl. 19.00– 21.00 gæster Daisy Løvendahl Dragør Bibliotek, Vestgrøn ningen 18, hvor hun giver foredraget »Lev livet – om kærlighed, familie og karri ere«. Daisy Løvendahl argumen terer i sit foredrag for, at man kan få det hele – både kar

de bro rykket nærmere. Der er dog stadig et pænt stykke af den gamle bro tilbage. Det opsættes på »vanlig vis« lørdag den 25. april fra kl. 9 og søndag den 26. april fra kl. 10. Broen opsættes i fællesskab af broens brugere, og Nord strandens Bade- og Bådlaug opfordrer til, at man møder op og giver en hånd med, hvis man regner med at ville bruge broen i løbet af sommeren,

men alle – også ikke-brugere – er velkomne. Det er i øvrigt brugerne, de omkringliggende grund ejerforeninger samt lokale er hvervsdrivende, som har været med til at muliggøre fornyelsen af broen – og der samles fortsat ind ...

riere, familie og parforhold. Hun gør sig store tanker om at leve et lykkeligere og mere meningsfuldt liv let tilgængeli ge for travle mennesker. Hun giver eksempler på, hvordan andre har gjort, samt råd om konkrete tilgange. Foredraget med Daisy Lø vendahl er baseret på hendes bog »LEV«. Daisy Løvendahl er uddan net cand.comm. i kommunika tion og filosofi, er certificeret life- and business coach samt certificeret i styrkebaseret ud vikling, og siden 2010 har hun

drevet sin egen virksomhed som personlig rådgiver. Foredraget er arrangeret i samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliote kerne. Deltagergebyr.

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Kør ind til

Yderligere information: www.nordstrandsbroen.dk

Daisy Løvendahl.

Dragør Borgerforening Mandagsmødet i Dragør Bor gerforening rykker mandag den 2. maj ud af huset, nær mere bestemt til Kastrups i Stralsundstræde, hvor der, kl. 20.00, vil være vinsmagning. Entré. Der er begrænset deltagerantal, og sidste frist for tilmelding samt betaling herfor er sat til fredag den 29. april.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

32 53 00 37

5,0

FDM kvalitetskontrol i 2015 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

Kontortid: 9–16 hverdage, 9–13 tirs. og ons. Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

26. april 2016

Dragør Nyt

Side 3

Et af de smukkeste huse i Dragørs gamle by En af de altid populære lejligheder på Engvej til en fin pris

RING OG BESTIL EN FREMVISNING

KL. 10.00

2020

2015

2010

Sag 29300955

Strandgade 2

Meget smuk ejendom på hjørnet af Vestgrønningen og Strandgade. Et helt fantastisk hus i 2 fulde etager samt udnyttet tagetage – over 200 m2 at udfolde sig på. Her er tilmed den skønneste gårdhave med meget flot brostensbelægning, garage samt ekstra parkeringsplads. Huset er i meget flot stand med nyere tag, og murene er smukt

gulpudsede, som det jo bør sig i den gamle by. I stueplan er 2 højloftede stuer med flotte plankegulve, køkken samt gæstetoilet. Her er naturligvis udgang til den dejlige gårdhave, hvor der er vaskehus. Husets 1. sal byder på endnu en hyggelig stue med smukke indbyggede skabe. Stort, lækkert badeværelse, stort soveværelse samt på-

klædningsværelse. Fra stuen trappe til 2. sal, hvor I finder 2 store, skønne værelser med fritliggende bjælker og en fantastisk udsigt ned til vandet og ud over byens smukke tage. Her er desuden endnu et badeværelse. Husets stand er rigtig god, og I vil opleve en skøn atmosfære. Det er en helt unik ejendom, hvor der er plads til såvel den store

familie, eller dig, som gerne vil arbejde og boF under samme tag. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

8.495.000 7.443

229 m² Rum/Vær. 6/5 1760/1973 318 m2 Opført

Sag 29300945

Engvej 60, 1. tv.

Store vinduespartier, masser af lys, højt til loftet, åbent køkken-alrum og god plads er bl.a. hvad denne lejlighed på Engvej byder på. Sælger har valgt at åbne op til det ene soveværelse fra stuen af, således at her er en stor opholdsstue, hvor der vil være plads til hele den store familie. Ud over det er her et rummeligt og åbent køkken

i forbindelse med både opholds- og spisestuen. 2 gode soveværelser og 1 nydeligt badeværelse. Fra stuen er der udgang til en stor sydvestvendt altan, hvor man kan ane Øresund. Lejligheden henvender sig til dem, som ønsker en nem hverdag i dejlige og rolige omgivelser, hvor der vil være minimal vedligeholdelse.

Pris Ejerudgift pr.Emd.

3.580.000 3.719

Bolig Type

105 m² Ejerlejlighed

Rum/Værelser Opført

4/3 2000

ÅBENT HUS SØNDAG D. 1. MAJ Nordbyghus = kvalitetsvilla

KL. 10.45

2020

2015

2010

A B

Sag 29300966 Her får I et hus, hvor der er kræset for detaljerne, og som er bygget mursten for mursten. Her er 4 soveværelser, et i stueplan og tre på 1. sal. Husets stueplan har et dejligt rummeligt køkken med direkte adgang til husets bryggers. Her kan man – med hjælp af skydedørene – lukke køkkenet op indtil vinkel- og pejsestuen. Ved spisestuen er der udgang til

SUPER beliggenhed – charmerende og godt indrettet

Lys og skøn lejlighed i C-blokken i Lodsgården

Strandvænget 20

haven og den sydvestvendte terrasse. For enden af stuen har du vinklen med den opmurede pejs. På 1.-salen har du en stor repos. Ud over reposen og de tre soveværleser er her et badeværelse, i et fedt retro-look, med et badekar. Fra begge værelser er der en dejlig udsigt over kvarterets tage. Til huset hører der en fantastisk dobbeltgarage med nyt tagpap.

MEGET for pengene

Pris Ejerudgift pr.Emd.

3.950.000 4.222

Bolig Grund

162 m² 711 m2

Rum/Værelser Opført

6/5 1979

Superflot og indflytningsklart gårdhavehus

Vi har taget forskud på udelivet og lånt et sommerfoto af sælger A

2020

A A

2020

2010

2015

2010

Tjørneengen 10

På Tjørneengen bor I centralt til det hele på en lille hyggelig, lukket villavej. Hjertet i huset er uden tvivl det store, skønne køkkenalrum med et vidunderligt lysindfald og masser af plads. Hvidt og enkelt køkken med en genial »ø« på hjul. Her er et enkelt trin ned til den hyggelige stue med udgang til en skøn baghave. 2 gode værelser og badeværelse. 1.-salen har 2 store værel-

2015

Sag 29300943

2020

2015

2020

ser – det ene med fransk altan. En god og F brugbar repos samt toilet. Ud over de 151 2 m G er her et stort, dejligt bryggers med nyere naturgasfyr samt isoleret udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.895.000 4.741

151 m² Rum/Vær. 4/3 695 m2 Opført 1952/2005

Sag 29300963

Her bor du nemt til det hele og blot en rask gåtur ned til den hyggelige gamle bydel. Ejerforeningen er veldholdt og har et væld af fællefaciliteter bl.a. pool-område og selskabslokale. Lejligheden ligger rigtig godt med en lys og »grøn« udsigt. Oprindeligt er det en 3-værelses lejlighed, men det ene værelse lagt sammen med køkkenet, så du får et superskønt og stort køkken-alrum.

Flot enderækkehus – nemt til det hele

Lodsgården 3 C, 2. th.

Lækkert badeværelse med flot skibsplanG kegulv. Masser af skabsplads i soveværelset og en lys og dejlig stue med udgang til den sydvendte altan, der har glasparti. Pris Ejerudgift pr. md.

2.195.000 3.735

Bolig 77 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

3/3 1973

Sag 29300885

Spættevænget 3

Dejlig etplansvilla på en hyggelig lille vej på Dragør Sydstrand. God og fredelig beliggenhed i »Vængerne« og nemt til skole, institutioner og bussen. 127 gode m2 bolig plus bryggers og hobbyrum, som ikke er med i beboelsesarealet. Stor, overdækket terrasse, udhus og garage. Dejlig og ugeneret have. Huset har 3 værelser, badeværelse, køkken i forbindelse med en kæmpestor stue med to

Lækkert, indflytningsklart rækkehus

udgange til den dejlige have og terrasse. En G af stuen er tilbygget i 2005, hvor huset del også fik nyt tag og nyt køkken. Et godt hus til prisen og et super alternativ til et rækkehus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.999.000 3.936

127 m² Rum/Vær. 4/3 728 m2 Opført 1953/1964

Flyt ind i morgen

Sag 29300990

Thimandsvænget 68

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken og meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget! Vinduer, alt el, plankegulv, brændeovn, el-markiser og meget mere.

Det er et sandt eldorado for en børnefamiF Her er masser af legekammerater og lie. godt sammenhold. Nemt til skole, indkøb, G bus og institutioner. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.495.000 3.588

137 m² Rum/Vær. 228 m2 Opført

4/3 1976

Nyistandsat hus på Dragørs Nordstrand – helt indflytningsklart

2020

2015

2020

2010

2015

2010

Skønt, lyst og indbydende Nordbo-gårdhavehus. Huset ligger frit på bagsiden, hvilket giver et skøn lysindfald. Nemt til skole, institutioner, indkøb, bus og ikke mindst i gåafstand til Dragørs gamle bydel og havnen. Pæn entre og et flot badeværelse. Skønt køkken-alrum samt bryggers. Stor, lys stue med brændeovn og et skønt gulv til loft-vinduesparti. Husets 1. sal byder på

2015

repos med indbygget skab. Stort soveværelse og 2 gode børneværelser. Desuden et rigtig dejligt badeværelse. En ideel familiebolig med plads til hele familien. Pris Ejerudgift pr. md.

3.595.000 3.785

139 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

4/3 1975

LÆKKERIER PÅ TRAPPERNE

Sag 29300798

2010

Lodsvænget 20

terrasse og haven. Skur. Der er netop sat G vinduer i stuen og sælger har ekstranye isoleret huset efter energimærkets udarbejdelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2015

Lyst og lækkert rækkehus med naturgas. Huset fremstår moderne og indflytningsklart. Lys og indbydende entré med gulvvarme. Flot badeværelse med separat bruseniche. Stort soveværelse med trægulve. Endvidere et værelse. Der er etableret yderligere et værelse i forbindelse med stuen. Dejligt køkken samt bryggers. Stue med skønt lysindfald og udgang til lækker

2020

Bylaugsvænget 13

Bolig Grund

2020

Sag 29300976

2010

3.495.000 3.550

90 m² Rum/Vær. 456 m2 Opført

4/3 1957

Sag 29300974

Ulspilsager 56 A

Huset er nyistandsat og ligger lige ved Lunden på lukket villavej med godt naboskab. Lys entré. Kæmpe køkken-alrum med udgang til den dejlige have med overdækket terrasse og solkroge. Alrummet går ud i en stor lys vinkelstue, der giver masser af muligheder for indretning. Stort, flot badeværelse med bruseniche. 1. sal med meget stor repos. 2 gode børneværelser,

stort forældresoveværelse, depotrum og F badeværelse med bruseplads. Stort, skønt fællesareal. Her er stisystemer til skole og G boldklubben, så ungerne kan færdes trygt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.195.000 3.765

172 m² Rum/Vær. 348 m2 Opført

6/4 1975

Fri udsigt

Ndr. Strandvej 24

Huset ligger på en rolig vej med masser af legekammerater – tæt på vandet, skole og Dragør gamle by. Villaen lever helt op til kravene for den moderne familie, med både plads og lækre lyse materialer. Mulighed for forældre- og børneafdeling. Entré, forældresoveværelse med udgang til morgenterrasse. Badeværelse med bruseniche. Stor vinkelstue med mulighed for spiseplads.

Flot, nyt HTH-køkken samt bryggers med F udgang til skøn sydvestvendt terrasse. Værelsesafdeling med tre reelle værelser og G stort badeværelse. En nem og enkel have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.195.000 5.685

167 m² Rum/Vær. 6/4 702 m2 Opført 1959/1974

God udnyttelse af m2

• Flot stuelejlighed i Lodsgården – ring og hør mere! • Tiptop rækkehus på Mågevænget til 3,4 mio. kr. • Dejligt etplanshus på Lundevej

Gedigen og velholdt 1-plansvilla på 161 m2

Sag 29300949

2020

2015

2010

A B C

Sag 29300772 Ejendommen tilbyder et godt bryggers med vaskesøjle og masser af skabsplads m.m. Et skønt køkken i åben forbindelse med, hvad der må betegnes som husets hjerte – stuen. Stuen har ydermere udgang til sydvendt terrasse samt overdækket vestvendt terrasse. Du får endvidere 4 gode værelser, der i dag bruges til børneværelse, soveværelse, walk-in og kontor. Pænt stort

Tiptop-lækkert fritidshus

D B Dirchsens Alle 25

D E

badeværelse med separat bruseniche. DejF overkommelig vestvendt have. Huset er lig iGsuperflot stand. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 4.506

116 m² Rum/Vær. 833 m2 Opført

6/6 1965

Flot haveforeningshus fra 2012

2020

2015

2010

A B C D

Sag 29300929

Her får I, hvad vi kalder et dejligt og nemt hus, der løbende blevet pænt opdateret, og senest er der blevet etableret et utrolig lækkert badeværelse. Planløsningen i huset er rigtig god. Køkkenet er i hvide elementer og fremstår pænt og moderne. I huset er der 3 gode værelser. Stuen er husets hjerte. Her er pejs, store vinduespartier mod syd og god plads til den store familie. Stor, lukket,

Stærevænget 23

sydvestvendt have, der er meget nem at G holde og har overdækket udekøkken. Villaen er beliggende på en rolig og børnevenlig villavej. Garage og et mindre værksted. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

3.795.000 5.115

161 m² Rum/Vær. 4/3 1.293 m2 Opført 1959/1964

Sag 29300959 Hyggeligt, lille kolonihavehus i Maglebylund. Huset er skønt placeret med dejlig fri udsigt over friarealerne. Her kan du nyde de smukkeste solnedgange. Haveforeningen ligger tæt til busforbindelse til city (25 min. til rådhuspladsen i København), indkøbsmuligheder på Magleby Torv og i gå-afstand til Dragørs gamle bydel samt havnen hvor man kan købe frisk fanget fisk, restauranter,

HF. Maglebylund, have 22 iskiosker og meget andet. I haveforeningen er også indkøbsmuligheder og god boldbane med plads til leg samt stort nyt fælleshus med køkkenfaciliteter og handicaptoilet mv. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

895.000 881

40 m² Rum/Vær. 2/1 387 m2 Opført 1958/1998

Sag 29300956 Hvis det skal være lækkert ude og inde samt lige til at rykke ind i fra første dag, så er det hér, du skal kigge! Lækkert og velindrettet hus med træterrasse og flot have kan nu blive dit. Her er masser af hygge og charme. Stort fællesrum med køkken og højt til loftet. To dejlige soveværelser med udgang til terrasse og flot badeværelse med separat bruseniche, gulvvarme samt vaskemaskine.

HF. Maglebylund, have 31 Haveforeningen har masser af fællesfaciliteter. Huset er et Nynorm-hus i god kvalitet. Beliggende tæt på offentlig transport, indkøb og i gåafstand til Dragørs gamle bydel. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

1.895.000 966

55 m² Rum/Vær. 400 m2 Opført

3/2 2011

Sag 29300998 Huset er lyst, moderne og her er ikke gået på kompromi med de valgte løsninger. Stor – delvis overdækket – træterrasse, der går rundt om huset, så den vender syd og mod vest. Flot, hvidt Invita-køkken med alt i hårde hvidevarer. Stue i åben forbindelse med køkkenet med spiseplads og sofahjørne. Badeværelse med bruser. To rummelige værelser samt stor hems. Huset opvarmes

HF. Maglebylund, have 132 med varmepumpe og har endvidere fuldt fundament og er godt isoleret. Haven er nem at holde, og der er tilmed parkeringsmulighed på grunden. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

1.595.000 1.090

55 m² Rum/Vær. 295 m2 Opført

3/2 2012

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

26. april 2016

Vi sætter din bolig i centrum - Nybolig Dragør - Schlichting & Nielsen A/S DRAGØR - Fogdens Plads 8

DRAGØR - Rytterager 4

221 m2 etplansvilla med loft til kip

Gårdhave hus i Dragørs Gamle By

Vi byder varmt velkommen til Dragør Gamle By, hvor denne charmerende bolig står klar til nye ejere. Der er tale om en idyllisk, stråtækt ejendom på 83 flotte kvadratmeter, som blandt andet inkluderer to store værelser med loft til kip og et hyggeligt spisekøkken. Udendørs kan du se frem til at nyde solen i en stor, ugeneret gårdhave, der får masser af sol. Huset ligger direkte ud til

en åben plads, så du har frit vue over kvarterets brostensbelagte stræder med gamle, fine huse og små træer. Sag: 481334K Kontantpris: 3.185.000 Ejerudgift pr. md: 4.953 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.104/12.318

Bolig m²

Stue/vær

1/3

Grund

106

Spændende etplansvilla med masser af plads. Stor stue med loft til kip og udgang til haven. TV-stue, legerum, åbent direkte til den åbne spiseafdeling. 4 - ja måske 5 værelser hvis behovet er til det. Brændeovn og pejs. Præsentabelt indgangsparti med stort indbygget skab. Nyere køkken fra 2012, holdt i enkel hvid stil. Fra køkken udgang til hyggelig aflukket gård. 2 badeværel-

Opført 1777/1975

ser holdt i samme enkle stil. Bryggers i direkte forbindelse med stort overdække. Stor dobbelt carport. Nye vinduer fra 2014. Sag: 381457C Kontantpris: 5.250.000 Ejerudgift pr. md: 5.375 Udbetaling: 265.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 24.987/20.384

Bolig m²

221

Grund

Stue/vær

2/4

Opført 1973/1996

900

DRAGØR - Øresunds Alle 26

Boliger på vej:

Kender du typen?

Dragør Ternevænget Kontantpris 3.695.000 Bolig 150 m2 Grund 1.040 m2 Stue/vær 1/4

Måske er det dig selv. Nybolig Dragør har travlt. Derfor søger vi et par nye hænder i form af en kontorelev til vores forretning. Du skal være indstillet på en læreplads i et travlt miljø, hvor der er mange bolde i luften. Vores kunder forventer, at du altid er smilende og i godt humør.

Dragør Fasanvænget Kontantpris 4.195.000 Bolig 156 m2 Grund 729 m2 Stue/vær 1/4

Hvis du mener, at du er den rette skal du skynde dig at sende en ansøgning til Flemming Nielsen på fln@nybolig.dk og fortælle, hvorfor det lige er dig, som skal være vores nye elev. Vi glæder os til at høre fra dig!

Byggegrund med hus til nedrivning

Kontakt os på 4458 2791 og hør nærmere.

Sjældent udbudt byggegrund på en af de mest attraktive adresser i Dragør. Ca. 60 meter til stranden. Tæt på det hyggelige gamle Dragør. Du har tilladelse til at bygge i

LGsøTges! SO nde

højden, så du får udsigt over Øresund, og du kan opføre boligen med fuld kælder. Sag: 401317K

Kontantpris: 4.250.000 Ejerudgift pr. md: 3.472 Udbetaling: 215.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 23.944/18.657

Bolig m²

Ligne

Grund

636

Send en ansøgning til Flemming Nielsen på fln@nybolig.dk

Opført

DRAGØR - D. B. Dirchsens Alle 55

DRAGØR - Bylaugsvænget 35

Velholdt og rummelig villa tæt på Nordstranden

Denne rummelige etplansvilla har alt det, der skal til for at blive familiens velfungerende hjem. Her får I mange spændende kvadratmeter at lege med i hverdagen og dertil solrige glæder på terrassen og i den blomstrende have. Villaen finder du i et hyggeligt, eftertragtet og børnerigt kvarter i Dragør. Tæt på er indkøb, Nordstrandsskolenog cykelafstand til fin sandstrand på

syd med badebro samt en badeanstalt til familiens vinterbadere. Rødstenvillaen er løbende vedligeholdt - og er lige til at flytte ind i. Sag: 481314K Kontantpris: 4.495.000 Ejerudgift pr. md: 4.837 Udbetaling: 225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 21.390/17.448

Bolig m²

169

Grund

723

Stue/vær

1/3

Opført

1968

Dejligt gårdhavehus centralt i Dragør

Roligt og meget børnevenligt kvarter tæt på skole, fritidsordning og nær gode indkøbsmuligheder. Du slipper tilmed for at skulle slå græs, men blot vande blomsterkrukkerne i den nemme og overskuelige gårdhave. Stueetage med badeværelse/gæstetoilet. Stort spisekøkken. Stor opholdsstue med udgang til den aflukkede gårdhave. Bryggers. 1. sal med 3 værelser. Stort badeværelse med kar. Depotrum. Indflytningsklart med bl.a. nyere vinduer og døre

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

fra 2014. Perkekt til børnefamilien med godt naboskab og børnene kan lege trygt. Sag: 381462C Kontantpris: 3.395.000 Ejerudgift pr. md: 3.947 Udbetaling: 170.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.194/13.209

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

Bolig m²

139

Grund

168

Stue/vær

1/3

Opført

1975

26. april 2016

Dragør Nyt

Side 5

FRISKE BANANER PR. STK.

1,-

LES QUATRE SEIGNEURS CHÂTEAUNEUFDU-PAPE 75 cl. Frankrig. PR. FLASKE

1 KG BØFFER SKÅRET AF OKSEFILET

79,-

JENSENS SPARERIBS 550 g. PR. PAKKE

30,-

FREDAG, LØRDAG OG SØNDAG

FØDSELSDAGSFEST

SODAVAND Vælg mellem: Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi eller Faxe Kondi Light 1½ LITER

8,-

+Pant

I MØLLER JENSEN MENY

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

LAKSESTEAK PR. 100 G.

Højst 8 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

JACOBSEN ØL Flere varianter 4 FLASKER

PR. POSE

100,-

+Pant

RØD GEVALIA 400 g.

Tilbuddene gælder kun fredag, lørdag og søndag Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6 Nyt fra Dragør Tennis:

Løbetræning for alle Dragør Tennis arrangerer i samarbejde med tidligere langdistanceløber Dorrit Lillelund (Dot) gratis løbetræning for alle borgere i Dragør. Unge og ældre, begyndere, let øvede og øvede. Deltagere mødes på parkeringspladsen ved Dragør Tennis – Engvej 24 – kl. 10 om søndagen og kl. 18 om onsdagen. Første gang er søndag den 1. maj. Inden løbeturen starter, og

mens der varmes lidt op, vil Dot kort komme med nogle forslag til, hvordan man får mest ud af sin løbetur. Der er tre forskellige løbegrupper afhængig af niveau. Begyndergruppen, der er for dem, der ikke har løbet før, og dem, som blot har lyst til at komme i gang. Løbetid 20–30 min. Let øvede-gruppen, der er for dem, der vil løbe to til tre gange om ugen. løb i denne

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

gruppe foregår i moderat tempo over 4–6 km med indbygget fartleg i korte intervaller. Løbetid ca. 30 min. Øvede-gruppen, der er for dem, der vil løbe hurtigt og langt. Distancen er over 8 km med indbygget fartleg i lange intervaller. For alle løbegrupper vil der i starten være tale om ud- og hjemruter. Det vil sige, at man altid kan vende om og vide, at de andre kommer samme vej tilbage. Har man lyst at løbe sammen med andre, så mød frisk op og løb med. Det spiller ingen rolle, om man er begynder eller garvet løber, der er løbehold for alle. Spørg eventuelt naboen, familien, kollegaerne og vennerne, om de ikke også har lyst til at løbe med – det er både godt for helbredet og for det sociale liv.

Nyt fra Itosu-Kai Karate:

Fantastisk mesterskab

Itosu-Kai Karate Dragør deltog i de n ordiske mesterskaber i Aalborg den 9. april Klubben havde et fantastisk nordisk mesterskab i år. Stævnet blev afviklet på dansk grund, og stævneudvalget havde virkeligt leveret varen med superbe rammer. ItosuKai Karate Dragør stillede med syv individuelle deltagere og et hold. Det blev til fire guld, en sølv og to bronze. Holdkata kvinder: Med kun to hold i puljen kunne en sejr over Island – og dermed guldet – synes som en overkommelig opgave. Fokus lå derfor på at lave en bedre performance end sidste år. Med forrygende opbakning fra publikum fik sempai Caroline, sempai Rikke og sempai

SØBY SERVICE Rengøring for alle! Jysk Køkkenlager

Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

LEJLIGHED SØGES

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Rolig mor med en sød dreng på 6 år, der skal starte på Dragør Skole til august, søger lejebolig i 2791

26. april 2016

Frederikke lavet en flot Annan med bunkai i topklasse og fik fortjent guldet med 5–0.

Fire på stribe Senior mænd: Sempai Christopher Rohde havde ingen problemer med at vinde sin fjerde titel på stribe – med tre sejre uden at afgive flag. Helt suverænt. Undervejs blev en finsk og to svenske kæmpere besejret. Senior kvinder: Sempai Rikke Linck har været lidt ude af stævnerutinerne et stykke tid og plaget af sygdom helt op til stævnet. Hun gjorde, hvad hun kunne, men tabte til Mia Karlsson fra Sverige (sidste års mester og tidligere medaljetager ved U/21 EM). Sempai Caroline Dalgård startede sikkert med 5–0 over sin islandske modstander, og herefter ventede Lina Wåg lund, som lige havde gået fem runder til karate 1-stævne. Caroline ramte ikke kataen 100%, som hun havde vist det til DM, men trak alligevel to flag i et knebent 2–3 nederlag. Bronzekampen blev vundet 5–0.

Sempai Frederikke Bjerring var flyvende efter en fantastisk sæson. 5–0 over hendes islandske modstander, derefter 5–0 over Mia Karlsson, og til sidst 3–2 i finalen mod Lina Wåglund. Nordisk seniormester. Kadet drenge: Sempai Nikolaj Troest stillede for første gang op for Danmark og havde selvtilliden i orden efter at have vundet DM i weekenden i uge 13. Først blev det 4–1 mod hans islandske modstander, hvorefter han tabte 1–4 til Vincent fra Sverige – en modstander, der absolut er inden for rækkevidde. En nordmand havde trukket sig i bronzekampen, så det blev til en bronzemedalje.

Ren Dragør-finale Kadet piger: Her havde Cecilie og Laura Scharff noget at revanchere fra DM, hvor de overraskende kun fik bronze. Forhåndsfavoritterne var fra Sverige – men hvad betyder det, når man har lært Annan og på kort tid fået den op på et højt niveau. Pludselig stod de i finalen mod hinanden, hvor Cecilie trak det længste strå. Guld og sølv! Alt i alt et fremragende stævne og en fantastisk dag for Itosu-Kai Karate Dragør – og et stort til lykke med alle de flotte præstationer.

Itosu-Kai Karate havde en flot medaljehøst til de nordiske mesterskaber den 9. april.

home Bjerregaard og Co. - 7 forretninger på Amager

home.dk

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Godt fast arbejde Maks. husleje: 8.000 kr. LEJ ETet RUM A/S Lej rum

Jeg passer gerne hesten eller hunden, klipper hækken eller maler plankeværket Tlf.:

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

træfældning rodfræsning

22 17 48 42

PULTZ

KJ sErViCE

Bogføring & Regnskab

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

IT Service 32 53 20 95

Skal din have være forårsklar? · Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Uforpligtende tilbud gives!

KfCndC

Dragør Elborg Alle 39

224

Overdådig treetagers villa ved Kongelunden Denne flotte villa byder på lækre detaljer og høj kvalitet indvendigt såvel som udvendigt. Indkørslen giver jer en dobbelt carport og et stort garageskur. Den nysseligste have slænger sig bag

huset med en åben plæne, der munder ud i et veltrimmet bedområde med en stenindrammet dam med bro samt træer og buske ved siderne.

748

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00620

1973 Energi

4.495.000 4.736 225.000 21.470/17.808 Tlf: 32820100

KfCndC

Dragør Skippervænget 15

136

Dejligt hus i hyggeligt og trygt villakvarter Enkelt og stilrent parcelhus i røde sten i Dragør. Indenfor 1000 meter rammer du kysten mod Øresund og blot fem kilometer væk kan du nyde godt af såvel golfbanen som Kongelundens grønne

omgivelser. Huset ligger i et trygt smørhul med kort til skole, børnehave og centrum af Dragør, som folder sig ud med havn, Dragør Fort, butikker og spisesteder.

842

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00069

1969 Energi

3.495.000 4.419 175.000 16.672/13.666 Tlf: 32820100

Kontakt Lars på mobil:

26 80 68 32 Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Dragør PC Service & Support er tilbage efter den 1. april. Vi hjælper private og firmaer med IT-problemer. Tlf. 41 97 77 51. Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

KfCndF

Dragør Maglebytorv 35

139

Yderst vedligeholdt fritliggende Nordbo hus Traditionelt og velholdt hus på over hele 139 kvadratmeter. På første sal finder I villaens værelsesafdeling med hele to store værelser, fjersynsstue, et disponibelt rum og et badeværelse

TÅRNBY

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32820100 home.dk

med badekar. I stueetagen finder I den rummelige stue, køkkenet med god plads, og et pænt flisebadeværelse med brus.

168

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00098

1976 Energi

3.798.000 3.927 190.000 18.112/14.847 Tlf: 32820100

KfLndC

Dragør Lundegård Strandvej 8A Dragør - arkitekttegnet villa

På rolig sidevej til Krudttårnsvej, udbydes denne flotte arkitekttegnede villa beliggende med kort afstand til Den gamle by i Dragør, Øresund og Dragør Strand. Dragør by har både skoler, ind-

207

købsmuligheder og hyggelige butikker. Til villaen hører dobbelt carport med adgang til huset via bryggers samt praktisk skur. Super lækker ejendom i indflytningsklar stand. Skal opleves!

848

700

2000 Energi

VILLA Kontantpris 5.895.000 Ejerudgifter pr. md. 5.691 Udbetaling 295.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 27.940/22.902 Sag: 117B00286 Tlf: 32643100

AMAGERBRO

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Amager Boulevard 132, 2300 København S amagerbro@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32643100 Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

26. april 2016

Dragør Nyt

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–Husum BK 5–2 Lørdag den 23. april var der topopgør i serie 1 – DB skulle spille mod førerholdet Husum BK. Husum har længe indtaget 1.-pladsen i rækken, med Tårnby FF og DB på de efterfølgende pladser. Der var spænding og nervøsitet i luften, og det bar starten af kampen måske præg af. DB måtte igen undvære de to angribere Johnni Rosenquist og Kristoffer Enoch. Til gengæld var der comeback til Frederik Glendorf og Kristian Bilde, der begge spillede deres første kamp dette forår, og det viste sig, at de begge skulle få hovedroller i anden halvleg. Første halvleg var en lidt rodet affære med mange spilstop, og ingen af holdene fik det afgørende overtag. I det første kvarter var Husum tæt på et par gange, men DB’s veteranmålmand, Jesper »Dario« Nielsen, tog det, han skulle, og forsvaret sørgede for resten. Efter 18 min. kom Frederik Frost afsted i venstre side, men bolden blev tacklet til DB-indkast. Igen kom Frost afsted – denne gang ind i Husums målfelt. Han afleverede ind på midten til Jamie Carter, der dog ikke fik afsluttet. Kort efter – i det 24. minut – bragte Husum sig på 0–1. Målmanden Jesper »Dario« Nielsen parerede den første afslutning, men bolden sprang ud til en fri Husum-spiller, som scorede. DB’s forsvar fik ikke presset spillet væk, og det blev skæbnesvangert. Der skulle dog kun gå syv min. før DB fik balance i regnskabet. Igen var det den »nye duo«, Carter og Frost, der havde fint samarbejde. Carter spillede Frost fri i venstre side af Husums målfelt. Frost fyrede kanonen af – direkte op i det korte målhjørne. Fantastik afslutning og 1–1. Kort før pausen måtte anfører Nicklas B. Kristensen udgå med en mindre knæskade. Han blev erstattet af Michael Edvold Sørensen. Da anden halvleg begyndte, var intet afgjort. Det lå i luften, at der ville komme flere mål. DB skiftede Frederik Glendorf ind fra anden halvlegs start – Kasper Kindberg tog en pause på bænken. Glendorf havde kun været på banen i ca. 40 sekunder, før han med et drøn afsluttede på Husums overligger. Der gik et sus gennem stadion. Kort efter fulgte Frederik Frost godt op med en næsvis

afslutning, som blev pareret til hjørnespark. En god start på anden halvleg. Det var dog Husum, der først fik hul på bylden. En afslutning udefra ramte en DBspiller, og bolden gik via overliggeren tilbage i spil igen. »Dario« sprællede, det bedste han har lært. Han fik ikke fat i bolden, som gik videre til en Husum-spiller, der med en lang tå prikkede bolden i mål til 1–2. I denne situation var der måske et par DB-spillere, som stod lidt for stille og overlod arbejdet til målmanden. Kort efter var Husum tæt på endnu en scoring. Denne gang reddede »Dario« til et hjørnspark. Det ville have slukket lyset for DB’s vinderchance, hvis ikke »Dario« var kommet ud i fuld længde og havde viftet bolden forbi målstolpen. Efter 53 min. kom Kristian Bilde på banen i stedet for Mathias Herø. De sidste 25 min. satte DB sig godt og grundigt på! Først udlignede Frederik Glendorf til 2–2 – tæt på mållinjen fik han udplaceret Husum-målmanden, og med lidt Husumassistance kom bolden over stregen. Kampen var igen lige. DB pressede Husum i bund, og efter 78 min. fik DB et hjørnespark. Bolden blev lagt godt ind af Michael Edvold. Der opstod lidt klumpspil, og til sidst lykkedes det Kindberg at afslutte – men bolden røg over mænd og mål. Næste chance tilfaldt også DB. Edvold sparkede et frispark fra egen banehalvdel helt frem i Husums målfelt. I hovedstødsduellen nåede Kristian Bilde højst, og lidt akavet fik han bolden i mål til 3–2-føring. Sikke et par comebacks til de to spillere, træner Per Mouritsen havde fundet frem. Glendorf var ikke færdig endnu. To min. før tid udbyggede han føringen til 4–2. På en lang frispilning afdriblede han en fortvivlet Husum-målmand, hvorefter han stille og roligt trillede bolden i et tomt mål. Det var så det! Sejr! Men nej .... Glendorf ville mere. Tre min. inde i overtiden havde Husum et hjørnespark, som »Dario« boksede væk. Bolden blev sendt tilbage ind foran mål. Denne gang clearede Kindberg bolden langt op på Husums banehalvdel, hvor Glendorf havde placeret sig alene. Elegant løb han ned til Husum-målet og sparkede bolden i kassen til 5–2. Husums målmand

Nyt hæfte om Dragør

var med helt fremme i DB’s målfelt og nåede altså ikke tilbage. Det blev til en flot sejr til DB over topholdet, og der var stor glæde hos de mange DBfans, som havde trodset det kølige vejr og var mødt op. Efter lørdagens kampe er stillingen i toppen af serie 1 den samme – men DB er kommet tættere på de to tophold. 1: Husum, 46 point. 2: Tårnby FF, 45 point. 3: Dragør Boldklub, 38 point. 4: Vigers lev, 36 point. 5: Østerbro IF 36 point.

Næste kamp spilles i Fælledparken lørdag den 30. april kl. 11.15 mod Østerbro IF

Side 7

Det nye hæfte fra Ove Carlsen omhandler Thorvald Holtes fotografier af Dragør, fortrinsvis fra 1920–43.

Ove Carlsens hæfte nr. 27 med titlen »Thorvald Holtes fotografier fra Drag ør« viser og omtaler et udvalg af Thorvald Holtes mange fotografier fra Dragør. Det er næppe mange i Drag ør, der i dag husker Thorvald Holte. Han blev født i 1888 og døde i 1987 som Dragørs ældste indbygger på 99 år. Han boede hele livet i huset i Bodestræde 5. Thorvald havde præliminæreksamen og blev ansat i postvæsnet, hvor han blev leder af avispostkontoret. Han blev pensionist i 1958 efter 58 års tro tjeneste – og med en blank sygeliste. Thorvald Holte havde nemlig et jernhelbred og cyklede hver dag på arbejdet mellem Dragør og hovedpostkontoret i

Tietgensgade. Kun når der var sne og isglatte veje, brugte han Amagerbanens busser. Han holdt meget af at rejse, især til Rom og England. Hans hobby var fotografering, dels på udenlandsrejserne, dels af hjembyen Dragør. Hans samling på 9.000 negativer blev ør Bibtestamenteret til Drag liotek. Ud af de knap 500 tilgængelige fotografier på Drag ør Lokalarkiv er ca. 75 af dem med i Ove Carlsens nye hæfte. De er fortrinsvis fra perioden 1920–43, og motiverne er fra de fleste steder i byen – dog med en forkærlighed for vinterbilleder af havnen. Det er sjældent, at der er personer på billederne, og yderst sjældent tog han nærbilleder.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Thorvald Holte var aktiv til det sidste. Ud over at dyrkesvømning og gymnastik var han dygtig på keglebanen, ved billardbordet og bobbordet og til skydning med luftgevær. Det nye hæfte er på 64 sider og i A4-format. Efter endt registrering kan det udlånes fra

Dragørs biblioteker og læses på Dragør Lokalarkiv. Dragørs borgere – blandt andet de yngre tilflyttere til byen – kan med fordel læse hæftet og blive lidt klogere på mennesket Thorvald Holte og på, hvordan Dragør så ud i en svunden tidsperiode på ca. 25 år mellem 1920 og 1943.

BILLIGSTE

DANMARKS ONLINE BYGGEMARKED

Sweedoor facadedør fra kun DKK

2395,pr. stk.

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

...ﬁnd os på 10-4.dk

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra fredag d. 29. april. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

SPAR MIN. 25% ift. normalprisen på alt vin Gælder kun fredag og lørdag

Ekstra store ca. 1,5 kg

F.eks. Masi Campofiorin eller Le Arche Valpolicella Ripasso 75 cl. Italien. føtex normalpris 100,-

Frit valg Melonmarked Galie, Cantaloupe eller honning meloner. Spanien.

15,-

To forårsdebutanter med målnæse – Frederik Glendorf (tv. – 3 mål) og Kristian Bilde (th. – 1 mål).

Pr. liter 100,-

Frit valg

75,Spar 25,-

1,5 kg nye kartofler Udenlandske. Pr. kg 10,-

Pr. ps.

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

15,-

18/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Et smukt smil

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tilbuddene gælder fra fredag d. 29. april til og med onsdag d. 4. maj. Bemærk lukket Kr. Himmelfartsdag torsdag d. 5. maj. Uge 18/2016.

Dragør Nyt 26. april 2016

Side 8

Tjek på naturen og det danske egern Alle kender nok det lille egern med den velkendte røde pels, den lange buskede hale og de akrobatiske bevægelser, når den piler af sted på de lodrette træstammer. Det røde egern er nemlig et af de mest almindelige pat tedyr i den danske natur, men ikke alle ved, at egernet også findes i gråbrune og sorte far ver. Faktisk er det sorte egern Danmarks oprindelige egern, og det kom formentlig her til for flere tusinde år siden. Sidenhen er også det røde egern blevet en fast beboer i

BEGRAVELSE

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Burchhardts Begravelsesforretninger Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på www.burchhardt.dk

Hvor finder man egern? Man kan spotte egernet året rundt, og de findes næsten overalt i Danmark, både i sko ve, parker og i haver. Egernet er dog ikke nået ud på mange øer. Hvis man har lyst til at være med i Danmarks største tjek af naturen, kan man registrere både røde, brune, grå og sorte egern – samt 41 andre dyrear ter – med app’en NaturTjek, som man kan hente gratis på Google Play eller App Store, eller via registrering af dyre arterne online på hjemmesi den www.biodiversitet.nu

NaturTjek

Tårnby Begravelsesforretning

32 52 77 87

den danske natur, men først da man fra 1800-tallet valgte at udsætte de røde egern i na turen. Når de røde egern blander sig med de sorte, svinder be standen af de sorte ind. Der for findes de helt sorte egern nu kun omkring Faaborg og på Langeland. Man kan dog godt være heldig at se et sort udseendet egern andre ste det i landet, måske med både røde og sorte farver, men for hver generation bliver de sor te egern blandet mere med de røde. Tidligere skød man egern, så man kunne bruge deres pels til frakker og hatte, og man brugte de lange halehår til pensler. Skovbruget var også på jagt efter egernet, da

den spiste – og stadig spiser – blomsterknopper og topskud af nåletræer. Egernet kan i dag leve uden frygt for mennesker, da det har været fredet siden 1994. Selvom bestanden af de sorte egern svinder ind, er egernet som art ikke truet, men de er afhængige af områder med høje træer.

GLARMESTER

Forskningsprojektet Biodiversitet Nu vil frem til 2020 ska be ny viden om, hvordan biodiversiteten i Danmark har det, og – helt centralt – inddrage befolkningen i indsam ling af data herfor. Målet er gennem projektet at modtage 150.000 registreringer årligt. Forskningsprojektet er et samarbejde mellem Danmarks Naturfredningsforening, Københavns Universitet og Aar hus Universitet. Om projektet, der er finansieret af Aage V. Jensen Natur fond, kan der findes flere informationer på hjemmesiden www.biodiversitet.nu

Der var fuldt hus i Havnepakhuset til foredraget af stewadesserne Nellie Verholdt og Nan Rostock.

Vi har modtaget:

»Vi var de første« Ved et velbesøgt arrangement i Drag ør Museumsforening den 12. april fortalte stewar desserne Nellie Verholdt og Nan Rostock om et stykke danmarkshistorie, som mange borgere i Dragør har været en del af. Det var de færreste, der i den gyldne periode kom gen nem nåleøjet til stewardesse, og som fik oplevet det even tyr og den romantik, det var at flyve i 40’erne og 50’erne. Piloten var en helt, og stewar desse blev et af tidens mest eftertragtede kvindejobs. De 75 mennesker, der over værede foredraget, fik et hi storisk indblik belyst gennem

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

v/ Theis Christensen

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71

Alt udendørs vedligeholdelse Tlf:

Snedker-tømrerfirmaet

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

22 67 45 04

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

Lej EN en Murer LEJ MURER

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Flindt & Pedersen

MalerMester

Altid uforpligtende tilbud

ELEKTRIKERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VVS/BLIKKENSLAGERE

Malerfirmaet

Olympia

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Glarmestrenes Døgnvagt

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

de mange interviews med tid ligere stewardesser. Nan og Nellie fortalte man ge anekdoter om de lange flyvninger til mange konti nenter. Flyvninger, der kunne vare mere end et døgn. Rejser med flydøre, der sprang op, og andre store udfordringer, som da gebisset blev tabt på toilettet. En sådan flyrejse kunne ko ste en årsløn for en rejsende, og der blev for talt historier om konger og dronninger, præsidenter og statsministre, berømte film stjer ner – samt selvfølgelig også om ganske almindelige mennesker. Vi fik også nogle af de oplevelser på det personlige plan, som disse seje piger fik ude i verden – efter at 2. verdenskrig i en årrække havde udelukket rej ser og oplevelser. Mennesker mødtes både i arbejdsfælles skabet i kabinen samt på det personlige plan med spontane møder, hvor kontakter mange år senere blev genoptaget og skabte megen gensynsglæde og lykke. En stor tak til Nan og Nel lie, hvis fortælling også fandt stor genklang blandt de man ge nye ansigter, som deltog i arrangementet, og hvoraf mange havde haft et arbejds liv inden for luftfarten. Museets vision er også at fortælle historien om luft farten på Amager med ud gangspunkt på Kløvermarken og Københavns Lufthavn. Foredraget har givet mod på også i fremtiden at holde ar rangementer på Dragør Mu seum om luftfart – og bogen »Vi var de første – stewardes ser som Danmarkshistorie« om en gylden periode, som aldrig kommer tilbage, kan varmt anbefales. Med venlig hilsen Carsten D. Maass Formand for Dragør Museumsforening

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

26. april 2016

Dragør Nyt

Museum Amager åbner med nye udstillinger Lørdag den 30. april slår Mu seum Amager dørene op for besøgende.

Dragør Museum Med startskuddet for sæson 2016 bliver der på Dragør Museum indrettet en ny sær udstilling på museets 1. sal. Med arven efter Leise Blaes Schmidt kom Museum Amager i besiddelse af en lang række lokalhistoriske genstande og spændende hi storier. »Leises Dragør« er fortæl lingen om de seneste små 100 års fascinerende lokalhisto rie i Dragør. Fortalt gennem Leise Blaes Schmidts liv og arvestykker tager udstillin gen Dragør i skue fra byens egne indbyggeres synsvinkel,

og publikum vil i udstillingen lære nyt om lokalhistorien, se underholdende filmklip fra perioden samt blive præsen teret for et langt livs lokalhi storiske genstande. Ud over udstillingen om Leise Schmidt har Drag ør Museum lavet en nyophæng ning i Christian Mølstedudstillingen, som giver plads til mange nye motiver, bl.a. »Indsejlingen til Drag ør Havn«, som Dragør Rådhus har udlånt.

det vanskeligt for skibe at pas sere uden kendskab til farvan det. Det er her, lodsens viden kommer skibsførerne til gavn.

Der er også sket rigtigt meget på Amagermuseet, hvilket vil blive beskrevet i en senere ud gave af Dragør Nyt. I maj måned er Museum Amager åbent i weekender og på helligdage i tidsrummet fra kl. 12–16.

Danmarks Lodsmuseum På Danmarks Lodsmuseum sættes der i den ny sæson fo kus på lodsstationens hver dag. Danmark er omgivet af hav, sunde og bælter, der gør

Samlingssted Nu – et år senere – ser det helt anderledes ud. Det er lykkedes for Ven ør at skabe ligboerne i Drag et tillidsfuldt og ligeværdigt fællesskab, som bliver værd sat både af de nye borgere og alle, der på en eller anden måde deltager aktivt i Venlig boernes arbejde. Det er lykkedes at få et samlingssted i Krudthuset, hvor man en gang om ugen mødes til fællesspisning, bord tennis, billard, syning og me get andet – herunder også en god snak. Faktisk møder et sted mel lem 30 og 80 mennesker op hver uge – så Krudthuset er virkelig slået fast som sam lingspunkt og mødested. Venligboerne har også or ganiseret sig med et lager, der rummer alt fra møbler, køk kentøj, tøj og meget mere. La geret er ikke et varehus, men en støtteforanstaltning til at få en god start i Dragør – og mange borgere har doneret ting hertil.

Støttekontaktpersoner

Fortællingen »Leises Dragør« dækker små 100 års lokalhistorie.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

På Danmarks Lodsmuseum sættes der fokus på lodsernes hverdag i de sidste ca. 60 år.

Venligboerne kan se tilbage på et helt utroligt år en job- og studiementorgrup pe, der blandt andet samar bejder med Tårnby Jobcenter. På et år er Venligboerne

nye udstilling på Danmarks Lodsmuseum fortæller om. Udstillingen har fokus på lodseri gennem de sidste ca. 60 år, og det er den alminde lige, daglige arbejdsdag, der beskrives, fra lodsen forlader sit hjem, lodser et skib videre – og frem til, at han er tilbage i Dragør.

Amagermuseet

Et år med Venligboerne Foreningen Venligboerne ør har netop afholdt i Drag generalforsamling og kan se tilbage på et år, der har været spændende og udviklende. Når man læser formandens beretning, fristes man også til at sige hæsblæsende og impo nerende, for på blot et år har Venligboerne fået stablet en meget velfungerende organi sation på benene til glæde for Drag ør og kommunens nye borgere. Venligboerne er en frivil lig forening, hvis formål er at være venlig overfor de nye medborgere, der bor i Drag ør Kommune. Venligboerne hjælper med at skabe gode relationer og giver mulighed for et netværk, der gør det nemmere at finde rodfæste i et nyt land. Venligboerne i Dragør blev stiftet for et år siden – og på det tidspunkt var foreningen en masse mennesker med rigtig god vilje til at modtage flygtninge på en ny og mere inkluderende – og involve rende – måde, konstaterer formand Bettina Fellov i sin beretning. »Vi havde ingen mål, ingen steder at være og ingen lager plads – vi havde drømme og visioner samt ønsker om, at flygtninge skulle tages bedre imod, og det var både affødt af almindelig medmenneske lighed og af overvejelser om, at integrationen i Danmark i mange år havde slået fejl,« lyder det videre fra Bettina Fellov.

Lodsens arbejde har gen nem flere århundreder hjulpet skibe gennem sejlrenderne. Det er dette hverv, som den

Side 9

gået fra at være en god idé til en organisation, hvor mange – også nye borgere – deltager og bidrager.

Samtidig har man fået gode samarbejdspartnere, både i kommunen og blandt for eningsliv, forretningsliv og private sponsorer. BB

TILBUDSUGE

Yderligere info kan læses på: www.venligboerneidragoer.dk

NU ER DET FORÅR

El-cykel blå

El-cykel lilla

85 km pr. opladning, alu, kurv, lygter, lås, 7 gear

50 km pr. opladning, alu, lås, lygter, 7 gear

Kr.

499,95

449,95

Tilbuddene gælder hele uge 17

13.995,-

Kr.

Husk alle torsdage og søndage LUKKET

9.995,-

Racer Fuji Gran Fondo 1,3

Kæmpe citybike-marked

Danmarks bedste pris på kvalitets full carbon-racer med shimano 105

449,95

599,95 349,95 399,95

Stort udvalg i bukser, jeans og stumpe-bukser str. 34–52

349,95

Spar minium

399,95

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

MAGASIN

Stewardess

Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

1.000,-

Følg os på facebook.com/troelscykler og få masser af tilbud!

Kr.

9.995,-

÷25%

PÅ ALT TØJ, SKO HJULSÆT, HJELME OG BRILLER

Bus 36 + 2A + 5A til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Støt den lille lokale – din garanti for god ser vice

Hørecenter Amager DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

skifter navn til

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

Støttekontaktpersoner er noget, de nye borgere sætter stor pris på – det giver danske venner og mulighed for at få hjælp med et brev fra kommu nen, hjælp til at forstå jobcen ter og sprogskole – og ikke mindst mulighed for at læse lektier sammen. Venligboerne har etableret

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Dragør Nyt – den lokale avis, der læses!

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

fÅ værDicHeck pÅ 500 kr. til trÅDløst uDstyr kun på åbningsdagen

Åbningsreception D. 27. April kl. 14-17 Vi håber at se dig på Amager til: • Kransekage og et lille glas • Konkurrence om en gavekurv • Gratis hørescreening (og blomst til de 30 første) • Info om Widex & Oticon høreapparater

Din HørespeciAlist amagerbrogade 248 2300 københavn s tlf. 32 50 00 55 www.DinHs.Dk progrAm & info www.dinhs.dk/ amager

Dragør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Flygtninge uden job vil smadre velfærden Sådan lød advarslen fra be skæftigelsesminister Jørn Neergaard Larsen i sidste uge på spørgsmålet om, hvad der vil ske, hvis integrationen af

DRAGØR KIRKE Onsdag den 27. april kl. 09.30: Morgensang Søndag den 1. maj kl. 10.00: Eik Dahl Bidstrup Onsdag den 4. maj kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 28. april kl. 10.00: Graverboligmøde Søndag den 1. maj kl. 10.00: Marianne Bach

flygtninge på arbejdsmar kedet fejler. Det fik mig til at stille følgende spørgsmål til socialforvaltningen: Hvor mange flygtninge er kommet i varig beskæftigelse af de per soner, som Drag ør har haft ansvaret for i de sidste fire år? Desværre var svaret meget, meget nedslående, idet for valtningen måtte meddele, at ingen af de flygtninge, som har boet i Dragør og modta get offentlig forsørgelse igen nem disse fire år, er kommet i varig beskæftigelse. Dette er en katastrofal situ ation for Dragør Kommune, fordi det medfører store træk på økonomien, når flygtninge ikke kommer i job og dermed er med til at bidrage til sam fundshusholdningen.

Vor elskede mor, farmor og svigermor

På trods af regeringens mange gode hensigter og for sikringer om, at den har styr på tingene, viser tallene bare, at de gode viljer om at flygt ninge skal i job så hurtigt som muligt ikke kan realiseres. Danmark har gang på gang fejlet i de seneste års integra tionspolitik, og derfor er vi nu havnet i den situation, at en masse flygtninge og migran ter på overførselsindkomst vil smadre velfærdssamfundet, hvorved sammenhængskraf ten i samfundet er truet. Man må endelig ikke bilde sig ind, at de udfordringer, vi står overfor – med stadig flere flygtninge, der vil til Europa, – er noget, der går over. Nej, presset på den danske grænse vil fortsætte de næste mange år. På landsplan er små 28% af flygtninge i arbejde efter tre år i landet. Sammenholdt med, at der i Dragør overho vedet ikke er nogen flygtning, der har fået varig beskæftigel se, må vi sige, at der her ligger

Marchen Zibrandtsen

en meget stor udfordring for Dragør Kommune. Men hvad gør man så, når de gode viljer og venlige borgere ikke er i stand til at byde ind med varige løsninger ved at finde beskæftigelsesmulighe der for disse mange flygtninge ne. Ja, så sidder kommunen til bage med sorteper, fordi rege ringen har pålagt kommunerne at klare beskæftigelsesopgaven overfor et arbejdsmarked, der ikke kan tage fra. Kommunerne kan jo ikke bare oprette private job, det kan kun det private erhvervs liv. Men dersom de faglige kompetencer ikke er til stede hos de flygtninge, der skal i arbejde, ja så skal man ikke påregne, at virksomhederne ligefrem står i kø for at be skæftige de pågældende per soner, der ofte er uden er hvervserfaring.

Hvad skal Dragør gøre i Svaret fra Dansk Folkeparti er indlysende. På det lokale

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

* 11.01.1939 har fået fred den 23.04.2016

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte

Grith og Kim Martin, Malene, Charlotte og Peter

Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde

26. april 2016

plan skal der først og frem mest føres en fornuftig og an svarlig flygtningepolitik, der tager udgangspunkt i at be grænse flygtningestrømmen til Dragør. ør tage Dernæst skal Drag et opgør med Kommunernes Landsforening for at gøre dem begribelig, at de ikke skal agere som regeringens forlængede arm, men i stedet gå ind og kæmpe kommuner nes sag overfor regeringen i flygtningedebatten. Herefter skal udgifterne til flygtningeboligerne i Drag ør nedprioriteres, og i stedet skal de sparsomme ressourcer bruges til at aktivere flygtnin gene, for at de bliver jobpa rate til de arbejdsopgaver, som erhvervsvirksomhederne efterspørger. På landsplan er Dansk Fol kepartis holdning lige så klar, nemlig at der etableres per manent grænsekontrol ved alle landets grænser, samt at schengenaftalerne suspende res, således at vi får mindre EU og mere national selvbe stemmelse, idet EU har spillet fallit ved ikke at agere i tide overfor flygtningepresset på de ydre grænser. Hertil kommer stramninger i asyllovgivningen og nultole rance overfor imamer, der prædiker had mod Danmark. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti

Have-weekend

Havefolket har været flittige i storebededagsferien. Det medførte bunker af grønt affald og travlhed på genbrugspladsen. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Dragør Søbad under vandet Når Dragør Søbad åbner sæ sonen søndag den 1. maj, må gæsterne på grund af lykke lige omstændigheder undvære bademester Tanya Ingwes et stykke tid. Tanya Ingwes kommer dog

ikke helt til at undvære hen des kære søbad under fravæ ret. Hun har nemlig til ophæng ning hjemme i privaten bestilt et maleri hos billedkunst ner Jesper Kikkenborg, med

hvem hun deler sin store pas sion for havet. Resultater er blevet et fan tasifuldt billede, som viser sø badet under havets overflade med et gigantisk koralrev og farvestrålende fisk.

Kontakt advokat Nina Welding

Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke tirsdag den 3. maj kl. 11.00.

nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 28. april 2016 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

DAGSORDEN

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Billedskolen holder fernisering

1. Spørgetid

Borgmesteren åbner udstillingen, hvor du kan se sæson ens arbejder fra billedskolen.

2. Meddelelser

Tid og sted

3. Udbud af kommunal svømmehal – godkendelse af udbudsmateriale

Borgmesteren åbner udstillingen lørdag den 30. april kl. 12.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

4. Ordinær generalforsamling i HOFOR Vand Holding A/S og HOFOR Spildevand Holding A/S

Ferniseringen varer til kl. 14.00.

5. Planstrategi 2015 og Kommuneplan 2017

Alle er velkomne til kaffe, saftevand og kunstværker.

6. Busbestilling for 2017

Udstilling

7. Ændring af institutionssamrådets mødestruktur 8. Museum Amager – ny vedtægt 2016

Elevernes værker vil være udstillet på Biblioteket i Hol lænderhallen frem til lørdag den 7. maj.

9. Dialogmødestruktur for 0–18 årsområdet – høring

Dragør Musik- og Kulturskole og Dragør Bibliotekerne

Eik Dahl Bidstrup gæsteprædiker i Dragør Kirke Vi har bedt Dragørs borgmester Eik Dahl Bidstrup om at udlægge teksten for os denne søndag, og han har – til vores udelte glæde – indvilliget heri. Vel mødt til højmesse i Dragør Kirke søndag den 1. maj kl. 10.00. Liturg er: Jens Bach Pedersen

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Skak på St. Magleby Skole I uge 13 og 14 afholdt St. Mag leby Skole deres årlige skak turnering. Med 148 deltagere fra 0.–3. klasse (indskolingen) 58 del tagere fra 4.–5. klasse (mellemtrinnet) samt 56 deltagere

10. Svar til Statsforvaltningen – tilsynet 11. Strandparken – opfølgning på ønsket om opsigelse af anvisningspraksis i tre afdelinger m.v. 12. Overordnet proces for det videre arbejde med »målstyring med mening« 13. Regnskab 2015 – oversendes til revisionen 14. Endelig anlægsoverførsel fra 2015 til 2016 15. Etablering af videotransmission i Kommunalbestyrelsens mødesal

Strik med os Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks.

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 2. maj.

16. Forslag fra Å – etablering af fælleslokale for flygtninge

Alle er velkomne – det er gratis at deltage.

17. Spørgetid

Hvis du skal ind efter kl. 18.00

Dragør Musik- og Kulturskole holder

Fernisering på Biblioteket i Hollænderhallen Lørdag den 30. april kl. 12–14 Fri entré

Efter kl. 18 kan du åbne bibliotekets dør ved at sætte dit sygesikringskort/sundhedskort i automaten udenfor døren. Kortet virker kun, hvis du er oprettet som låner. Hvis du ikke er oprettet som låner, så kom inden kl. 18.00.

Plantebyttedag Byt planter, frø og spirer, og del gode råd om planter over en kop kaffe.

Tilmelding ikke nødvendig.

Kaffe Kage Netværket på Wiedergården har åbent onsdage i lige uger fra kl. 14–16. Har du lyst til en hyggelig snak, så kom forbi caféen, det koster ikke noget at deltage. Målgruppen er pensionister og medborgere fra ca. 65 år.

Også på Facebook Vi opretter plantebyttedagen som begivenhed på Dragør Bibliotekernes Facebookside. Der har du mulighed for at gå ind og skrive, hvilke planter eller frø du gerne vil bytte.

Caféen afholdes i VIP-lokalet på Wiedergården og har åbent følgende datoer:

Dragør Musik- og Kulturskole

Nu starter sæsonen igen.

20 kr. 210 kr.

Elever af Tine Kastoft og Bjarne Brems spiller koncert

Service dagligt fra kl. 7.00–17.00. Billetprisen er i år:

80 kr.

Voksne: Voksne:

Vi glæder os til at se alle vandhunde og solelskere til en forhåbentlig god sommer. Venlig hilsen Dragør Søbad

Foreningscenteret Postkassen Amager Landevej 71

Skoleskak Interessen for skoleskak er blandt eleverne meget stor, og alt tyder på, at det er en aktivi tet, der er kommet for at blive.

Flotte gevinster Som noget nyt er der i år en vandrepokal til hver af vin derne af de tre aldersgrupper – indskoling, mellemtrin og udskoling. Pokalen indgrave res med vinderens navn: Årets finalister var: Kasper Sander, 3.C, der vandt over Arsen Sardarjan fra 2.B. Emil S. Ackermann, 5.B, der vandt over Mathias Preis ler, 5.C. Marius Glytner, 8.A, der vandt over Daniel Ulrich, 8.B. Ud over vandrepokalen var der en guldmedalje samt et gavekort til Dragør Bio til vinderen, medens der var sølvmedaljer og slikposer til taberen.

Vi byder på brunch Tale af folketingskandidat

Peter Hummelgaard Thomsen Alle er velkomne

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

»SPEAKERS CORNER« – ET DEBATFORUM

Indtryk fra en rejse i Biblens fodspor

24-10-2013

09:47

Side 2

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

i Dragør Kirke Torsdag den 28. april kl. 19.00 Fri entré

2. korr. 241013.qxp

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

præsenterer

Koncert med fløjte og klaver

Dragør Søbad åbner officielt søndag den 1. maj

Sæsonkort: Børn:

Kl. 8.00

Henning B. Christensen viser billeder og film fra en rejse i Palæstina og Israel med titlen:

Sol, sommer og Dragør Søbad

10 kr.

1. maj 2015

Kom til uformelt foredragsmøde i Aktivitetshusets festsal onsdag den 4. maj kl. 13.00–15.00

Den 4. og 18. maj samt den 1. og 15. juni.

Børn:

indbyder til

Turneringen spilles i timer ne, og finalisternes klasse kammerater får lov at heppe med i finalerne, som bliver sendt live over skolens intra net, så alle kan følge med.

Tid og sted Lørdag den 7. maj kl. 10.00–12.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Kaffe Kage Netværk

I TÅRNBY OG DRAGØR

fra 6.–9. klasse (udskolingen), havde turnereingen i år havde flere tilmeldte, end nogensin de før. Alle elever deltog med stor interesse og entusiasme. Der er få krav til de delta gende elever. Man skal kunne stille brikkerne op og flytte dem. Der spilles på tid – 15 min. pr. kamp – og der bliver gået til den. Uret bliver brugt flittigt. Turneringen er opbygget, så vinderen af en duel går vi dere til næste runde. For tabe ren er det en stor ting at være med, og det er ofte en ære at have tabt til en modstan der, der går to til tre klasser højere, end en selv. Det skal dog nævnes, at det langt fra er sjældent, at det er den yngste, der vinder.

Gratis adgang Caféen er åben indtil kl. 15.00

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

26. april 2016

Dragør Nyt

Side 11

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

EDC Bøgvald har 1.142 købere i køberkartoteket – her er et udpluk

Anette har købere til:

Til ældre en lig k v in de søge s en le jligh ed på Eng ve j – h el st i st ue -p la n Pa r søge r bo lig i de n gam le by med go d gårdhave og plads til pa rk er ing

Yngre pa r med li lle søn søge r en v il la i st a rten af S yd st ra n de n med m in . 4 være ls er. Pr is op ti l 4,5 k r. Pa r søge r bo lig i eller ud ka nten af de n gam le by me d »s pace« og ge rne p-plads . Pr is op til 6 m io. kr. Ægtep ar fra Nords tran de n søge r et sødt lil le hus i de n gam le by. St an de n er un de ro rdne t, så længe de t af sp ejle r sig i pr is en

Melike har købere til: Yngre pa r, der bo r til leje, søger ut radit ionel vil la i he le Dragør. Sta nden er he lt un derordne t, det vig tig ste er, at det ka n bli ve læk ke rt. Pri s op til ca . 5 mi o. kr. Pa r de r bo r i Dragør m id t søge r ejen dom i de n gam le by. Ge rne i in dflyt ni ng sk la r st an d, men de t er ik ke et krav. 2 M in . 100 m . Pr is op ti l 4,9 m io. kr.

Børnefami lie fra No rds tra nden søger et 1-p lan sh us om kr ing D B Dirch sen s Alle me d go d plads og mi n. 4 værel ser. Pri s op til 4,8 mi o. kr. Yngre pa r med en lil le datter søge r et 1-pl an shus på Syds tran de n i in dflyt ni ng sk la r st an d. Pr is op til ca . 4 m io. kr. De t er vigt ig t, at de n lig ge r på en st ille og ro lig be lig ge nh ed med børnef am ilier i om råde t.

Ægtep ar fra No rd st ra nden søge r en 3-være lse s lejlighe d på St at ion svænge t

Thomas har købere til: Købe r fra Købe nh av n søge r byggeg ru nd el le r hus ti l ne dr iv ni ng i om råde rne Dragør m id t, no rd el le r syd. Ge rne i stør re2ls er ne 1.000 m + Pr is ef te r be lig ge nh ed Køb er fra Køb enh avn søger uni kt og spænde nde hus på No rds tra nde n, Hel st i forsku dte pla n og ger ne i mo der ne og indfly tni ngs kla r sta nd! Mi n. 3 vær. + stue og 2 badeværel ser. Pri s op til 6,3 mio. kr. Købe r fra Øres tade n søge r vi lla i Dr2agør m id t. M in . 120 m ge rne til r ist an dsæt te lse . Pr is ef te st an d, m ak s. 5 m io. kr. Ge rne i om råde rne ej , D B Di rchsens Al le, Lundev So ph us Fa lck s Al le os v.

Købe r fra Dragør søger lejlighe d på Kr udt tår ns vej nr. 13–27. Etage og sta nd er un derordne t alt ef ter pr is. M ak s. 2,5 mi o. kr. Købe r fra Dragør søge r st ue lejlighe d med have . re Le jlighe de n må ge rne væ e bla nd t de at trak ti ve ældr ve nl ige bo liger på Engvej hus eller Jærgergården . En de på Kålm ar ke n ku nne og så t være en muligh ed , såfrem2 + de t er på 1-pl an på 80 m

Stine har købere til: Par som bor inde i bye n, søger vil la i Dragør. De drømmer om et 1-p lan s-h us me d mi n. 3–4 vær. me d sep arat bør ne-/fo rældreaf del ing . Pri s ma ks . 4,5 mi o. kr. – afhængig af sta nd Ægtep ar søge r rækk eh us som er ældre ve nl ig t og i et pl an med en lil le fr imærk e-have . De r må de rf or he lle r ik ke være fo r meget ve dl igeh olde ls e ve d ejen dommen

Par, som ha r sol gt, søger et hus i Dragør syd . Det er vig tig t for dem , at der er mi n. 4 vær., da de ha r 3 bør n. De vil he lst ikk e sku lle lave en ma sse ist an dsætte lse . Pri s ma ks . 3,5 mi o. kr.

Købe r fra Købe nh av n søge r rækk eh us i Søva ng . Ge rne Po pp el ve2j og m in . 100 m . St an d al t ef te r pr is, do g m ak s. 3 m io. kr.

Ny bør ne fam ilie søger ist an dsat rækk eh us på Th im an dsvænge t eller Scho utgården . Et No rdb oh us ku nne og så være en mu lighe d, me n ikk e første -pr ior ite t. Pri s. ma ks . 3,5 mi o. kr.

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

Film i Dragør Bio Eyelashextensions

÷10% PÅ ET NYT SÆT

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster

– et sundt sted at handle!

k! s u

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik Kom ned og få en smagsprøve! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

QUILTET TÆPPE

Findes i mange mønstre og farver 130 x 180 – 100% bomuld Kr.

300,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

Dramaet »De standhaftige« vises som »Senior Bio« tirsdag den 26. april kl. 14.00. Det danske drama »Der kommer en dag« vises tirsdag den 26. til fredag den 29. april kl. 20.00, samt mandag den 2. og onsdag den 4. maj kl. 17.00. »The Lady in the Van« vises torsdag den 28. (Danmark spiser sammen – se mere side 2 i denne avis) og fredag den 29. april kl. 17.00, lørdag den 20. april kl. 20.00, søndag den 1. maj kl. 18.00, mandag den 2. maj kl. 20.00, tirsdag den 3. maj kl. 14.00 (som »Senior Bio«) samt kl. 20.00 og onsdag den 4. maj kl. 20.00. »Bakkekøbing: Det store osteræs« vises lørdag den 30. april og søndag den 1. maj kl. 16.00.

De standhaftige Filmen er en moderne kærlighedshistorie mellem to mennesker, der kommer fra to så ekstreme miljøer som militæret og balletten. Thomas er blevet hårdt såret i Afghanistan, og han er overbevist om, at han skal tilbage som soldat, så han træner stålfast flere timer om dagen. I genoptræningssalen møder han balletdanseren, Sofie, der besøger sin syge faster, Ruth. Sofie får sympati for Thomas og beslutter sig for at hjælpe den vrede, men standhaftige mand. Han opdager, at hun ved noget om kroppen, som han aldrig har vidst. Da Sofie tager Thomas med på Den Kgl. Ballet, bliver han fascineret af miljøet, musikken, dansen – og af Sofie. Thomas skal giftes med sin kæreste, Nina, som dog må krybe til bekendelse og for-

tælle ham, at hun ikke elsker ham længere. Da Thomas ydermere får at vide, at han aldrig kommer tilbage til Afghanistan, falder hans verden fra hinanden, og han isolerer sig i sin lejlighed. Sofie er en fighter, som ikke giver op, så hun opsøger Thomas og tvinger ham til at kæmpe. De indleder et intenst kærlighedsforhold. Men er Sofie klar til at binde sig og opgive en lovende karriere ved City Ballet i New York? Og er Thomas klar til at acceptere sit fremtidige liv og sig selv? Filmen er inspireret af det fantastiske arbejde, som nogle balletdansere på frivillig basis begyndte på med hårdt sårede soldater i 2009. Projektet kaldes i dag Danish Wounded Warriors Project.

26. april 2016

problemer. Som tiden går, og kræfterne truer med at slippe op, indser brødrene, de er helt på egen hånd – og et gryende oprør tager langsomt form. Bevæbnet med Elmers fantasi og Eriks mod indledes det ulige slag for at undslippe Gudbjerg og stå op imod forstanderen og hans livsfarlige magttyranni.

The Lady in the Van Den dobbelte Oscar-vinder, Dame Maggie Smith, der blandt andet er kendt fra »Downton Abbey«, er aktuel i drama-komedien »The Lady in the Van«. Filmen er baseret på for-

fatteren Alan Bennetts egen historie om mødet med Miss Shepherd – en ældre kvinde, der »midlertidigt« parkerede sin varevogn i Bennetts indkørsel og fortsatte med at bo der i 15 år. Hvad der begyndte med at være en besværlig tjeneste, blev en oplevelse, der forandrede deres liv. Dame Maggie Smith, der tidligere har spillet rollen som den besværlige Miss Shepherd på teatret, tog med glæde imod muligheden for også at medvirke i filmatiseringen af mødet mellem de to enspændere. I øvrige roller ses blandt andre Alex Jennings, Domi-

nic Cooper, Jim Broadbent og Roger Allam. Nicholas Hytner (The Madness of King George) har instrueret filmen, som både er gribende og livsbekræftende.

Bakkekøbing: Det store osteræs Nu skal det afgøres hvilken by, der er bedst – Bakkekøbing eller Slidstrup? Det store opgør skal stå ved det traditionsrige racerløb, det store osteræs, og den optimistiske fugl, Søren, repræsenterer Bakkekøbing. Han er så stensikker på sejren, at han i al hemmelighed har lavet et

væddemål med den skurkagtige mejeribestyrer, Olrik Klapvold fra Slidstrup. Hvis Søren ikke vinder det store osteræs, mister Reodor Felgen sit værksted og huset, som Søren, Theodor og pindsvinet Ludvig bor i, til mejeribestyrer Klapvold. Men Klapvold har ikke rent mel i posen og vil gøre hvad som helst for at vinde løbet. Han allierer sig derfor med den farlige gorilla, Emanuel Desperados, og den muntre Osram Svupsen. Pludselig er sejren måske ikke så sikker, som Søren gik og troede?

Der kommer en dag Filmen er en David mod Goliat-historie. Året er 1967. En ny ungdomskultur er på vej. Kapløbet om rummet er på sit højeste, og drømmen om frigørelse vinder frem over alt. På Nørrebro fjernes de to uadskillelige brødre, Elmer på 10 og Erik på 13, fra deres syge mor og anbringes på børnehjemmet Gudbjerg, hvor tiden står stille. Forstanderen har sine egne filosofier og reglementer. Her skal uvorne drenge blive til lydige samfundsborgere for enhver pris. Fra allerførste dag forstår brødrene, at de har mistet deres frihed, og en daglig kamp for overlevelse begynder. Drengene forsøger at leve under radaren, men Elmers livlige astronautdrømme og klumpfod får ham konstant i

»The Lady in the Van«.

»Bakkekøbing: Det store osteræs«.

Konfirmation

»Der kommer en dag«.

St. bededag var der konfirmation i såvel Store Magleby Kirke som Dragør Kirke. Et af konfirmationsholdene står her foran Thomas Kluges altertavle i Store Magleby Kirke. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Vestamager entret -så er du hjemme

Kom og vær med til Grand Re-opening af VestamagerCentret Lørdag den 28. maj Dagens program byder bl.a. på Simone, Helsingør Pigegarde og Midt om natten – samt anden underholdning. Sæt kryds i kalenderen til en hyggelig dag!

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

VÆG-PLASTMALING Micropigmenteret prima vare, mat 7 10 ltr. hvid Før 998,- NU Til ekstra udsatte rum prima vare i glans 20 10 ltr. hvid Før 1198,- NU

59900 79900

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Centerbageren byder på gratis rundstykker og kaffe mellem kl. 9.00–11.00

Skjorte Kr. 849,Buks Kr. 649,PIZZER IA

ITALIAN C RNER

DA VE

J 111 - 3 2

83 • 48

• UG

V A

ER ST

VES T

Since 1989 AGER BLO M AM

UGENS SÆT

÷25%

Centerbageren

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

Marie Fermé kr. 275,-

Se tilbuddet i hjørnevinduet

White & black

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

VestamagerCentret • Ugandavej 111 • 2770 Kastrup • www.vestamagercentret.dk

i hele uge 17

Badstuevælen 2B | www.byjosephine.dk Man. lukket | Tirs.–tors. 11–17.30 | Fre. 11–18 | Lør.–søn. 12–16

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet: