Dragør Nyt nr. 18 – 2014

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

29. april 2014 Nr. 18 – 58. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Fortsat samarbejde mellem Dragør og Tårnby En enig kommunalbestyrelse anbefaler at fortsætte samarbejdet med Tårnby Kommune – ansøgning om overdragelse til København trækkes tilbage Af Birgit Buddegård

T-shirt

T-shirt

200,-

300,-

Nederdel

150,-

Jeans

500,-

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

sydstrandens slagter

FLERSTYRKELINSER

Det er en enig kommunalbestyrelse, der står bag ønsket om at fortsætte det forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune.

I maj 2013 sendte Dragør Kommune ellers en ansøgning til Økonomi- og Indenrigsministeriet med henblik på at hjemtage nogle områder og overdrage andre til Københavns Kommune.

Men vilkårene har ændret sig siden.

Ministeriet har i det store og hele set positivt på ansøgningen, men forventes ikke at ville godkende, at genoptræning hjemtages til Dragør Kommune.

Det er ikke hensigtsmæssigt at sende borgere til genoptræning i København, og samtidig stiller ministeriet nogle særlige vilkår for flytning af medarbejdere, der gør en overflytning af samarbejdet økonomisk uholdbart.

Endvidere har Tårnby Kommune i den forløbne tid

arbejdet intenst på at ændre på forholdene på jobcentret, som var en af de større anstødssten i samarbejdet.

Fra at have ligget helt i bunden med påtaler fra myndigheder og store ekstra udgifter for Dragør Kommune til følge ligger jobcentret nu flot placeret – en meget markant ændring, som også flere af Drag­ørs kommunalpolitikere gav udtryk for affødte respekt.

Forpligtelse over for borgerne

Svend Mathiasen, L, mente, at ansøgningen om overflytning af samarbejdet til København havde været en skueproces, og benyttede lejligheden til at tale for en sammenlægning af Dragør og Tårnby Kommuner.

Allan Holst, A, benægtede, at der var tale om en skueproces, og fremhævede – ligesom Kenneth Gøtterup, C, at det er kommunalbestyrelsens opgave at sikre borgernes interesser, og man derfor havde en forpligtelse til at under-

søge mulighederne for bedst muligt samarbejde.

Og borgmesteren understregede, at det skal være en leveregel i kommunalbestyrelsen, at man altid undersøger, hvad der er de bedste betingelser for borgerne.

Og det er altså ifølge en enig kommunalbestyrelse at fortsætte samarbejdet med Tårnby Kommune – dog fortsat med et ønske om på et tidspunkt at kunne hjemtage området for hjælpemidler til Dragør Kommune.

Smykker med kærlighed

Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, sagde, at Venstre havde arbejdet hårdt for en ændring af loven, der muliggjorde, at Dragør Kommune kunne indgå i forpligtende samarbejde med andre end nabokommunen, og at det derfor kunne føles lidt mærkeligt at tilbagekalde ansøgningen om ændring.

Men det var hans indtryk, at Tårnby Kommune arbejdede hårdt for at afhjælpe fejl, og der var en god dialog med Tårnby om samarbejdet.

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 · Søndag 12–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.maria.dk

2 x dækskifte og

opbevaring årligt kun

JACykler.dk • 32 53 90 99

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 Pakketaarnby-trafikskole.dk

ÅbningStider

40 88 26 36

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Din lokale køreskole

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

tilbUD,90 kun 6.9

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

Bøgvald på Havnen

Eget dækhotel

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

995,-

inkl. moms

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Infinity

14 karat guldring med diamanter kr. 6.000.-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Man.-fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

GM

kørekort

32 53 24 93 redaktion@dragoer-nyt.dk

er

transport

a

b

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Konfirmation

Foråret er på vej Husk dine sommerdæk

a

l

ce

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Sv. E. Marcussen

Mobil: 40 41 64 93

met servi

s ·

d

in

ur

p

· gm

go

e

32 53 10 25

Tilbud Nyt lokalt dækcenter – Vi har altid åbent og er klar til at hjælpe! på opbevaring: Pris: Kr. 500,Ring og få en pris på sommerdæk til DIN bil inkl. hjulskift, fælgvask, Eks.: Citroën C1 – 4 Rial Davos alufælge med continental sommerdæk rensning, afbalancering, inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og moms kun kr. 4.760,kontrol af dæk og

Blandt de 44 konfirmander, der i søndags blev konfirmeret i St. Magleby Kirke, var navnesøstrene Viktoria og Viktoria. De to piger, der er

gode veninder, holdt sammen i det store mylder af glade forældre og venner, der var samlet uden for kirken.

DJ

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD! Væglamper til badeværelset i krom og matteret glas.

Behageligt halogenlys.

IP44 godkendt til vådrum.

Comfort væglampe Vejl. pris enkelt 525,Pris inkl. moms

dæktryk

Døgnvagt ring: 60 12 98 06

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

195,-

www.dragordaekcenter.dk

Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

Handymanden Dragør 26 27 24 06

DRAGØR CYKLER Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Lille firma – STOR service

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Comfort væglampe Vejl. pris for dobbelt 649,-

Rowan Håndvaskarmatur

Pris inkl. moms

Pris inkl. moms

675,-

Fair Jet Plus Brusersæt

295,-

Pris inkl. moms

275,-

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Thermixa 400 Termostat kar/brus

Rowan Køkkenarmatur

Pris inkl. moms

1.894,-

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Pris inkl. moms

749,-

Thermixa Zero Termostat brus Pris inkl. moms

500,-

Rasmussen & Sønner

ARV OG TESTAMENTE ADVOKATFIRMAET WELDINGS

19-03-2014 VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Ann Dragør avis_8,4 x 7,8.indd 1

Jane

bar

bar

fe

af K

fe

Ko

Birgitte

Kontakt advokat Nina Welding

as

Fl

32 53 08 85

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

0

r

Fl

h · l· Livssti

3

sø

r as

· Tl f .

32 n 25 5

Fri

sø

Gratis uforpligtende formøde

eje

85

85

Fri

Få seriøs og kyndig rådgivning

Frisør Flash

v ge

af

0

K

3

Ko

· Tl f .

32 n 25 5

8

n

eje

8

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE!

v ge

n

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

h · l· Livssti

Sandra

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

advokat@weldings.dk

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Foto: Jan Gotfredsen

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

26 31 45 59 (kun SMS)

fredag fra kl. 17.30 Stegt flæsk m/persillesovs

kr.

119,-

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafeespersen.dk

+46 73 57 44 526

7.00–?

Mandag og fredag

Onsdag til lørdag

9.00–16.00 10.15–21.00 9.00–18.00 9.00–21.00

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Tirsdag

Onsdag og torsdag

GLARMESTER

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

(kun SMS)

Klippetider: Klippetider: Klippetider: Tirsdag til lørdag

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Tomat- og agurkeplanter · Pelargonier · Slyngpelargonier · Snowflake · Hængepetunia · Margueritter · Spanske Margueritter · Million Bells · Engelske Pelagonier · Tyroler Pelargonier · Duftgeranium · Roser m.m.

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

09:32:41

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Tlf. 32 53 05 03

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Sommerqi gong på græs

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Gøjs er stoppet!

Tirs. 29/4 til ons. 7/5 kl. 20.00 (undt lør.):

Igen i år tilbyder Lisbeth Petersen gratis fællestræning i qi gong-settet »Ba Duan Jin«.

Træningen foregår på trekantsgræsplænen ved p-pladsen ved Nams Kusine over fire tirsdage (den 3., 10. og 24. juni og den 1. juli) fra kl. 10.00 og varer i cirka en time.

Man anbefales at iklæde sig behageligt tøj efter vejret – samt flade behagelige sko – og husk vand! Ellers er det bare at møde op – der er ingen tilmelding, og forkundskaber er ikke nødvendige.

Jeg er naturligvis slet, slet ikke gammel nok til at blive 65 år, men det står der altså i kalenderen. »2 år på Elisenborg, 3 år på Dragør Fritidshjem og 33 år i Krudthuset – så mange år har jeg brugt på at passe fremmede folks dumme unger,« som min far sagde det.

Ons. 30/4 kl. 16.30.

Arrangør: Foreningen Smag på Dragør

Selv vil jeg nok sige det lidt anderledes ...

Jeg vil sige tak til alle de børn og unge, alle kollegaer, forældre og samarbejdspartnere, der har beriget min tilværelse. For sådan har det jo været!

Ha’ det rigtigt godt alle sammen!

Kærlig hilsen Gøjs Petersen

10 års dagen!

Lørdag d. 3/5 Kl. 12.00 – LEGO The Movie.

Kl. 14.00 – Rio 2.

Kl. 16.00 – Detektiverne.

Træpiller, Tørv og spåner www.biosalg.dk Tlf. 28 82 53 71

Besøg Flindt & Pedersen og hør om erhvervsnyheder på tv John Flindt fortæller lidt om Snedker-/tømrerfirmaet Flindt & Pedersen Journalistisk chef for Erhverv og Økonomi Bjørn Lambek fortæller, hvordan DR Nyhederne behandler erhvervsstoffet og giver gode råd til erhvervslederne om pressekontakt.

Rio 2

Onsdag den 30. april kl. 18.30 til 20.30 hos Flindt & Pedersen, Fælledvej 2, Dragør

Tors. 8/5 og fre. 9/5 kl. 20.00.

Søn, 11/5 kl. 18.00.

Man. 12/5 til ons. 14/5 kl. 20.00:

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

www.dragoer-erhverv-dk

G T 1 89

9•

P

32 53 00 37

bordpynt – skåle kan lånes

Åbent alle dage året rundt

R

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

IN

ET

D

Bestillinger modtages på

T E R FL O R A

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Torben Juhl Andersen – – – –

– udlejes til konfirmationer, fester, bryllupper osv.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

xenes@xenes.dk

29 72 89 15

kæMPE LoPPEMARkEd På LAnghøIgAARd MøLLEgAdE 8, ST. MAgLEby, dRAgøR

Hver torsdag i hollænderhallen – akupunktur, massage, Gua-Sha og zoneterapi v. sygeplejeske Lizbeth A. W. Larsen. RAB behandler. Tilskud fra sygeforsikringen »danmark«. Tlf: 25 12 15 70, nyvegatest.dk eller vegatestkbh.dk Computerhjælp til private.

Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend.

Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk,e-mail:support@ langkvist.dk – tlf.: 27 28 64 40.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/ Per Toudahl) via hjemmesiden: www.perto-data.dk eller telefon 32 53 25 24. Supporten på Windows XP udgår april 2014. Derefter kan det ikke anbefales at bruge netbank og NemId. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Dahliaknolde sælges på Amagermuseet. Lørdag den 3. og søndag den 4. maj kl. 12–16, kan du købe daliaknolde af nogle af de sorter, museet de sidste år har dyrket i haven.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21.

Konsultation efter aftale.

Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Dragørvej 5, tlf. 30 12 70 16, www.mathstat.dk e-mail: info@mathstat.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

Torvedag den 3. maj Kom og vær med til fotokonkurrencen

Mini ZOO

Vind en iPad Mini

træfældning rodfræsning

199,inkl. moms

Mekonomen Autoteknik Dragør

liggjort hvem, der i år bliver betænkt, når borgerforeningen uddeler deres velgørenhedspenge.

Mandag den 5. maj kl. 20.00 vil overrækkelsen finde sted, og modtagerne vil ved samme lejlighed fortælle lidt om, hvad pengene skal bruges til.

Bum bag 699,-

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Lille Alberts Træfældning

Hill’s hundeog kattefoder

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

HALV PrIs! royal Canin sterilised kat 10 kg

Kr.

Sandal 599,-

Bogføring & Regnskab

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

(konkurrencen er købsbetinget)

498,-

MiniZoo er sponsor for Dyreværnet

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

St. Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Bælte 399,-

Solbriller 699,-

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

BREDT

dækudvalg MILJØDÆK

FANTASTISKE BREMSEEGENSKABER

NANOENERGY 3 195/65R15 91T C

Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

På Dragør Borgerforenings generalforsamlingen mandag den 28. april blev det offent-

overblik!

FORÅRSTJ EK

i forskningen. Efter foredraget kan man prøve maskinerne i motionslokalet, og i caféen sælges sunde, kost­rigtige retter.

Temadagen er en forløber for Stafet for Livet, som foregår ved og omkring Dragør Skole den 14.–15. juni.

Dragør Borgerforening

NEMT & hurtigt

Kontrol af kølervæske og oliestand

Kontrol af dæk

Tirsdag den 6. maj fra kl. 13–14 giver Cecilie Kyrø fra Kræftens Bekæmpelse foredrag om kost og kræft i festsalen på Wiedergården.

Cecilie Kyrø, der er forsker i kost og kræft, vil i foredraget fortælle om de nyeste resultater

på dæk*

Opfyldning af sprinklervæske

Kontrol af lys og lygter

Kræft, kost og kondi

5 ÅRS GARANTI

Visuel gennemgang af undervognen

Især langs Strandlinien nød et større opbud af mennesker det flotte vejr.

PULTZ

Mekonomen Autoteknik forårstjek omfatter:

Kontrol af viskerblade

Den sidste søndag i april bød på noget, der mindede om sommervarme.

tlf. 29 45 66 98

Denne annoncen er sponsoreret af: JB Tømrerfirma ApS v. Kent Jensen Lundevej 30 – 2791 Dragør

Mellem 25 og 30 veloplagte PRIVATE loppeejere sælger ud.

forårstjek?

Sommervarme

gåsEVængEt 19

På gårdspladsen eller i laden, alt efter hvad vejr og vind vil.

Mangler din bil et

Foto: Dirch Jansen.

KJ sErViCE

Lørdag den 3. maj samt søndag den 4. maj, begge dage fra kl. 10.00–16.00.

Rubrikannoncer

32 53 20 95

Advokaten i Dragør

DJ-uDstyr, lyD, røg og høJttalere

Tlf.:

IT Service

v/Benedikte Kirkegaard

Dragør Boldklub støtter Sydbank Løbet den 11. maj 2014

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Masser af hækplanter, forårsblomster og visitbuketter

TE

DLA

NT

•G

UN

LA

FRØ

R

ER

32 53 46 13 og det fineste Binderi

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Anni Møller Berger

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

www.jansenfoto.dk

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

S

VED E

S RE VE

St. Magleby stue- og havecenter

stund ikke, men det menes, at det må være ved at starte dem ved en kortslutning.

I løbet af lørdagen blev golfklubben kontaktet af politiet, som kunne fortælle, at alle fem biler var blevet fundet. To af dem udbrændte på Fælleden, en i Valby Parken, en ved City Golf og den femte var forsøgt kørt ud i en sø, også på Fælleden.

Alle fem biler blev efterfølgende transporteret tilbage til golfklubben, og her viste det sig, at den ene af bilerne var benzindrevet og derfor ikke en af golfklubbens. Hvor den femte stjålne buggy er dermed fortsat ubekendt.

Buggyerne har hver især en værdi af ca. 50.000 kroner.

Hvis man ved noget eller natten til lørdag har observeret noget, som kan sættes i forbindelse med tyveriet, kan man kontakte enten Dragør Golfklub eller Politiet.

– klip for hele familien

Gratis for medlemmer – 2 deltagere pr. virksomhed Ikke medlemmer: 50 kr. pr. deltager Tilmelding efter først til mølle-princippet ved e-mail til kontakt@dragoererhverv.dk

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Lørdag den 26. april skulle for Dragør Golfklub være en festdag med åbningsturnering, men desværre blev festen spoleret af ukendte gerningsmænd, som natten mellem fredag og lørdag kørte bort med fem af klubbens elektriske buggyer.

Tyveriet blev opdaget tidligt lørdag morgen og straks anmeldt til politiet.

Hvordan, det er lykkedes tyvene at slippe væk med buggyerne, vides i skrivende

Salon TroldSpejleT

Forfriskning og netværk

Søn. 4/5 kl. 14.00:

Tyve stjal golfbiler

C

69dB

4 DÆK

1.836,-

K115 205/55R16 91H E

A

69dB

4 DÆK

2.476,-

Montering på stålfælge pr. stk. 119,-.

Montering på alufælge pr. stk. 149,-.

Priserne er ekskl. fælge, montering og afbalancering, og er gældende indtil den 30. maj 2014. *Se hvilke dæk der er omfattet af 5 års garanti på Dæktryg.dk

AUTOREPARATION

Kirstinehøj 56 A · Port 5 · 2770 Kastrup Tlf. 35 14 61 27 - 61 27 01 34 www.vinthersauto.dk

116711 14

Dragør Bio

29. april 2014

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

29. april 2014

Dragør Nyt

Lis & Kaj Markussen

lis Markussen

Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

kaj Markussen

Diana gadeberg

Statsaut. ejendomsmægler, MDE, cand.jur.

Side 3

Bøgvald

lisa Carlsson Statsaut. ejendomsmægler, valuar

Salg- og sagskoordinator

Det naturlige valg af ejendomsmægler i Dragør

Anette Bøgvald Lisbeth Sainis Kirkegaard

Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Statsaut. ejedomsmægler, valuar

Kom godt videre

edc.dk

Melike Algan

Statsaut. ejedomsStatsaut. ejedomsmægler, valuar, MDE mægler, MDE

Camilla Theilade

Salg & vurdering

edc.dk

Dragør �y���ran�

God begyndervilla med mulighed for senere udbygning/dejlig byggegrund

nyhed

åbenT huS Søndag den 4/5 kl. 13.00–13.20

�bent �us

4. �a� kl. 12�00�12�30

����D

Sag 29300438

tværvEj 47 Lys og velholdt villa, med stor vinkelstue og 2 rigtig gode værelser. Alle med flot parketgulv. Stort køkken – hvor der er mulighed for at skille et værelse fra. Stort 70’er badeværelse med kar. Muret garage, udhus med bryggers, vaskemaskine, oliefyr og værkested. Rigtig dejlig have. Stor, dejlig, lukket udestue Pris/Udb. Brt./Nt.

2.150.000/110.000 13.280/12.156

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.816/8.102

Nordstranden – en villa ud over det sædvanlige

Grund m2 819

Bolig m2 99

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1934/1972

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Møllegade 4B – I det gamle St. Magleby

åbenT huS Søndag den 4/5 kl. 14.15–14.40

D

a

a

b

b

C

C

D

D

E

E

Sag 29300355

f

f

g

Fra vejen gør ejendommen ikke meget væsen af sig, men kom ind og se! I alt 214 m² i 3 forskudte plan, som bl.a. rummer 2 toiletter, stort badeværelse, 2 store soveværelser med skabsvæg, kontor/gæsteværelse, stor, dejlig, meget lys stue med brændeovn, en dejlig muret udestue samt HTH-køkken. Skøn underetage, som er en helt lille lejlighed med eget badeværelse. Endvidere dejligt motionsrum, rummeligt bryggers, et fint depotrum og en carport. Haven er anlagt, så den er nem at holde. En ejendom, der skal opleves indefra og fra haven.

Pris/Udb. Brt./Nt.

4.250.000/215.000 23.610/21.109

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 14.768/13.083

Bolig kælder m2 123/91

Grund m2 745

Sag 29300423

g

rybakkEvEj – En fantaStiSk vElfungEnDE villa

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/4 1974/1979

Kontakt tlf. 32 53 11 00

lækkErt totalMoDErniSErEt (2002) Stråtækt huS MED 2 kviStE

Pris/Udb. Brt./Nt.

2.695.000/135.000 13.956/12.205

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.195/6.978

Nordre Kinkelgade 25 – I det gamle St. Magleby

Grund m2 –

Bolig m2 105

��n�eg�r� ��ran��e� � Funktionel og velindrettet villa med s�rdeles god beliggenhed først �å �ydstranden - villaen fremtr�der i god stand og har bl.a. i ���� fået nye vinduer og nyt naturgasfyr. �ndretning� Dejligt køkken med god s�ise�lads. �dskilt fra køkkenet med en glasv�g finder man den lyse stue med �ejseindsats. ��stetoilet. �n god entre og et bryggers. �å førstesalen finder man � gode sovev�relser� hvoraf de � af v�relserne har udgang til svalegang. Her er også et godt badev�relse kar. Dejlig lukket have med masser af sol.

Dragør �y���ran�

Dragør �y���ran�

�bent �us

Nem, lille vestvendt gårdhave. Huset virker større indefra og kan fint rumme en lille familie. Moderne, lyst køkken/alrum med en lille brændeovn i øjenhøjde samt udgang til terrassen. Hyggelig stue og 2 værelser. Et 3. værelse kan let etableres. Lækkert badeværelse. Ca. 30 m2 udhus og egen p-plads.

�bent �us

�ed til�elding 4. �a� kl. 13�00�13�20

4. �a� kl. 12�30�12�50

�� �R��

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1780/2002

F

åbenT huS Søndag den 4/5 kl. 15.20–15.40

Bolig m² 170

Grund Rum/ m² vær.

978 4/3 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1971

Dragør ��r���ran� a

a

b

b

C

C

Sag 29300365

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.685/10.772

Bolig m2 178

Grund m2 785

Rum/ Opført/ værelser ombygget 6/5 1817/1980

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Pris/udb.

4.295.000/215.000 Brutto/netto 24.434/22.392 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.�11/14.0��

Bolig m² 223

Grund Rum/ m² vær.

1260 7/5 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1970

Dragør ��r���ran�

�bent �us

�bent �us

4. �a� kl. 13�30�13�50

4. �a� kl. 13�00�13�20

Sag 29300428

E

Ren idyl med gulkalkede mure, sprossede vinduer, (+termoruder) g og brostensbelagt gårdhave. Mulighed for lille selvstændig lejlighed evt. erhverv. Ca. 50 m2 lys opholdsstue samt spisekøkken/alrum. 5 dejlige værelser og 2 gode badeværelser. Værksted samt udhus. Helt ugenert have med hønsegård. Hyggelig forhave med valnøddetræ.

Sag 27900616

�erne��nge� �� Her er villaen� hvis du søger et stort� �raktisk og funktionelt hus i god stand �å �ydstranden - her er masser af �lads til den større familie eller til dig� som måske bare har brug for mere luft og albuerum.

D

E

Et af DE SMukkE gaMlE huSE – hElt i topforM f

D

Sag 27900227

B�rger��nge� �� ��rdeles velholdt og velindrettet villa med god �lads til hele familien - attraktiv beliggenhed �å �ydstranden med masser af børn i nabolaget. �jendommen er løbende moderniseret og fremstår flot stand.

Pris/udb.

3.895.000/195.000 Brutto/netto 21.667/19.594 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.���/1�.�40

3.250.000/165.000 18.605/17.028

Grund Rum/ Opført m² vær.

590 5/4 1969 Kontakt tlf. 32531025

Dragør – Sydstranden

Søndag den 4/5 kl. 14.50–15.10

Pris/Udb. Brt./Nt.

Bolig m² 144

Kontakt tlf. 32 53 11 00

åbenT huS

D

Sag 27900238

Pris/udb.

3.595.000/180.000 Brutto/netto 19.907/17.803 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.0�0/10.74�

f

StærEvængEt 48

g

Masser af lys, luft og plads. Villa i et plan på rolig vej. Stue med gulv til loft-vinduespartier, ovenlysvindue, brændeovn og udgang til terrasse. Køkken/alrum samt 4 gode værelser. Ugenert have. Garage, carport og kælderrum.

Pris/Udb. Brt./Nt.

2.995.000/150.000 17.565/16.282

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.261/10.562

Foran på Sydstranden

Bolig/ kælder m2 179/28

Grund m2 928

Rum/ Opført/ værelser ombygget 6/4 1959/1988 E

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Med kig til vandet fra den store altan

F

Sag 27900485

��r Dragør�e� �4� �u�erflot velholdt� l�kkert� enkel stil og god �lads. Db. �ar�ort og stort isoleret v�rksted. �køn o�holdsstue� køkken�alrum. udestue� � sovev�r. og � bad. Fantastisk flot have m. en skøn have�avillon.

Pris/udb.

4.195.000/210.000 Brutto/netto 23.514/21.307 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 14.���/1�.�07

Bolig m² 150

Grund Rum/ m² vær.

1011 5/4 Kontakt tlf. 32531025

Dragør ����

Dragør �y���ran�

Opført 1986

Sag 27900409

D B D�r���en� Alle ���� ���� Dragør Dejlig velindrettet villa beliggende �å rolig lukket vej �å Dragørs attraktive �ordstrand - her er en su�er indretning til børnefamilien� flot køkken�alrum og l�kkert lyst badev�relse. Her er det lige til at flytte ind� Pris/udb.

3.795.000/190.000 Brutto/netto 21.785/20.060 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.779/1�.�0�

Bolig m² 158

Grund Rum/ m² vær.

978 4/3 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1986

Dragør Gamle By

a b C

a

Sag 29300431

b

D

SyDStranDSvEj – allE tiDErS faMiliEvilla E

C

Få hundrede meter fra strandengene og Øresund. Perfekt for enf børnefamilie. Pejsestue, stort oprindeligt spisekøkken. Spisestue med åbning til stor opholdsstue med g terrasseudgang. Børne- eller forældreafdeling med 2 værelser og badeværelse. Stort isoleret loftsrum (kontor/gæsterum). Bryggers og nyt naturgasfyr. 1. sal: 2 store og 1 mindre værelse. Karbadeværelse og garderoberum. Garage, carport og udhus.

D

Pris/Udb. Brt./Nt.

4.495.000/225.000 24.747/22.443

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 15.403/13.960

Bolig m2 216

Grund m2 786

Rum/ Opført/ værelser ombygget 8/5 1965/1982

Kontakt tlf. 32 53 11 00

StranDjægErvEj 55 D

Sag 29300292 D

E

Bo nær Øresund i grønne omgivelser. For enden af gangsti ligger dette funktionelle f enderækkehus, som er istandsat indenfor de senste år. Det vil g være ideelt for den mindre familie, da det ligger tæt på skole.

Pris/Udb. Brt./Nt.

2.995.000/150.000 17.277/15.681

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.808/9.847

Vil du bo nemt, centralt og trygt

Bolig/ kælder m2 107/33

Grund m2 293

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1952/1965

Kontakt tlf. 32 53 11 00

C

Sag 29300372

Så får du ikke en bedre bolig. Alt perfekt moderniseret – bl.a. nyt køkk. 2 nye badeværelser, i stueetagen er der nyt gulv med gulvvarme o.s.v. Billig varme. Boligen er, lige ideel for par, som for børnefamile med 3 børn. Flisebelagte gårdhave på begge sider af huset. Overdækket 12 m2 altan samt udhus.

SOLGT

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 15.429/13.978

Bolig m2 138

Grund m2 168

Rum/ værelser 5/4

Opført 1976

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Villa eller rækkehus

Grund Rum/ Opført m² vær.

815 5/4 1975 Kontakt tlf. 32531025

Bolig m² 290

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 970 8/6 1958/73 Kontakt tlf. 32531025

Sag 27900414

Pris/udb.

3.295.000/165.000 Brutto/netto 18.778/17.020 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.914/10.790

Bolig m² 78

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 128 3/2 1770/78 Kontakt tlf. 32531025

D E

SChoutgårDEn

4.495.000/225.000 25.055/22.667

���G�

G

Rønne Allé 48 Hyggeligt lille hus beliggende i udkanten af den gamle by med en helt fantastisk sydvendt gårdhave med flagstang og dejlig udsigt mod Dragør Fort.

Huset fremstår i god stand og er godt indrettet med masser af lys.

Dragør �e� ��ngel�n�en

b

Pris/Udb. Brt./Nt.

���G� Bolig m² 158 a

�ag �����4��

��e�e��y��e� � �tor villa med �lads til det hele.

Der er alt hvad hjertet kan beg�re og mere til. ��kkert stort køkken� hyggelig stue med loft til ki�� gode v�relser og hele � badev�relser.

Dejlig have med et v�ld af roser�

Foran på Sydstranden

ny PRIS

C

�ag ������4�

���man����nge� �8 �u�ervelholdt bolig hvor s�lger har v�ret langt de fleste detaljer igennem� så huset nu står l�kkert og skar�t �å detaljen. �onus�lads �å hele �� m� i den fuldt isolerede garage. Dejligt børnevenligst område.

Sag 29300330

f

linDEvEj

g

Præsentabel villa med opdeling af forældre- og børneafdeling. Efterisoleret på loftet og varmepumpe. Vinduerne ca. 2 år gamle. Syd/vestvendt helt ugenert have med stor flisebelagt terrasse. Dobbelt carport.

Pris/Udb. Brt./Nt.

3.495.000/175.000 19.767/17.906

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.500/11.308

I den gamle by

Villa

Grund m2 776

Bolig m2 166

Rum/ værelser 6/4

Opført 1973

Kontakt tlf. 32 53 11 00

På VeJ

ÅBENT HUS SØNDAG D. 4. mAj kl. 13.30-14.00 Poppelvej 61 faMiliEn koMMEr fra frEDErikSbErg

MEgEt gErnE i EllEr nær StranDgaDE

villa tæt på CEntruM MEn ikkE i DEn gaMlE by

– og søger villa eller rækkehus (evt. lejlighed med elevator) med stue samt 4 værelser. Boligen skal være i god og moderne stand og ligge med god busforbindelse til byen.

Pris omkring 4 mio. kr.

Mindst 130 m2. Optimalt med toilet/ bad i underetagen. Der skal være en god gårdhave og gerne p-muligheder ved huset. Stand underordnet, men prisen skal svare dertil.

Pris op til 7 mio. kr.

Omkring 160 m² – helst renoveringsklart.

Kontakt tlf.: Ref.

32 53 11 00 8562210

Vestgrønningen 2 2791 Dragør

Kontakt tlf.: Ref.

32 53 11 00 8587601

3 værelser, 2 stuer, 2 badeværelser.

Har solgt og er boligløse 1. juli 2014 Kontakt tlf.: Ref.

32 53 11 00

160 m2 et-plans vinkelvilla med dejlig ugenert have, værksted samt dobbelt carport Kr.

3.495.000

8358662

D

�al�e����e� �� Har du altid drømt om at få masser af �lads til bolig og�eller erhverv� bo i landlige omgivelser og måske �lads til at holde hesten hjemme� �å har du nu en sj�lden mulighed for at erhverve den smukke ��kovgård�� som ligger naturskønt med udsigt henover golfbanen til �onglunden. Her er � stuehuse med masser af �lads. Det o�rindelige stuehus tr�nger til nogen modernisering� mens det andet stuehus totalmoderniseret siden ����. Der er tilhørende ��� H� jord beliggende lige rundt om ejendommen samt flere gode udbygninger.

Sag 27900376

Pris/udb.

7.500.000/375.000 Brutto/netto 38.858/32.607 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 ��.97�/1�.��7 Bolig m² 494

Grund Rum/ Opført m² vær.

15122 14/10 1895 Kontakt tlf. 32531025

��ran�ga�e �4 ���� Dragør ��������

32 53 11 00 293@edc.dk KOM GODT VIDERE

��� G�D� ��D�R�

Drag­ør Nyt

Side 4

29. april 2014

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S - Din lokale ejendomsmægler i Dragør DRAGØR - Bylaugsvænget 7

DRAGØR - E C Hammersvej 9 2 th

F

Åbent Hus

Åbent Hus

Søndag kl. 10:40-11:10

Søndag kl. 11:00-11:20

Her udbydes dejligt byhus med et par gode og moderne tiltag såsom nyere hoveddør og bryggersdør, samt store vinduespartier ud imod den dejlige og godt indrettede gårdhave. Sag: 481064A Kontant/udb: 2.875.000/145.000 Brutto/Netto: 15.448/14.050 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 8.641/8.384

Bolig m²

139

Grund

168

Stue/vær

2/2

Opført

1975

DRAGØR - Stenbakken 16

KØBT

Kontant/udb: 1.395.000/70.000 Brutto/Netto: 8.298/7.793 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 5.155/5.178

Vær

59

Etage

2

2

Opført

1947

F

få dine øjne på noget der vil arer, så er her d, en berømt kttegnede villa d Svend Herskin me e ejd Er du til arkitet arb A er tegnet i sam . Sag: 481010 stilke. Huset ens tegnestue obs Jac e Arn kitekt fra

Dejlig og me get lys lejlighe transport, han d med kor t afstand til båd dlemulighede r samt skoler ovenikøbet swi e offentlig og børneinst mmingpool til itutioner. Her både store og er små. Sag: 431 042A

KØBT

KØBT frit

Bolig m²

DRAGØR - Strandvænget 12

lig udestue. have samt dej og indkøb. skøn sydvendt le by, havnen kkehus med , Dragørs gam Velholdt enderæ skole, indkøb på K tæt e 150 Beliggend trygt. Sag: 481 des fær e Her kan børnen

Delvist afdrags

frit

Delvist afdrags

KØBT

10.437/10.247

Delvist afdrags

frit

frit

Delvist afdrags

frit

Åbent Hus

Søndag kl. 11:30-11:50

Søndag kl. 12:00-12:20

Godt beliggende på Nordstranden og spændende utraditionel indretning i forskudte plan. Absolut et besøg værd - også for den pladskrævende familie, da hver en kvadratmeter er udnyttet optimalt. Sag: 481200K m²

Grund

175/37

Stue/vær

Opført

1/4

dhave mid med egen går sebadeværelFint lille hus rummeligt bru . Indeholder e samt 2 rende Dragør ken soveværels køk dre min , se med klinker

Bolig m²

108

Grund

Stue/vær

1/2

Opført 1953/83

716

relse samt 2

KØBT

Delvist afdrags

frit

11.163/11.179

frit

frit

Drømmer du om en perfekt istandsat villa i dejligt eftertragtet villakvarter? Nu behøver du ikke drømme mere, for her er lige det du søger.

Udover de mange kvadratmetre, byder huset på en lækker finish og en idéel planløsning, hvor prikken over i`et er den næsten nyopførte tilbygFint lille hus med ege n går ning med kip og der giver et fantastisk dhavestore rende loft midt i detvinduespartier, Dragør. til Indeholder rum charmemeligt bruseb se med klinker adevær , mindre køk stueetage lysindfald.

Hovedhusets imponerer med et lækkert åbent køkelken sovevæ

KØBT

Delvist afdrags

Kontant/udb: 4.495.000/225.000 Brutto/Netto: 23.977/21.580 Alternativ finansiering: Er I den pladsk Delvistræv afdragsfrit 13.375/12.756 ende familie, er så

3.846/3.484

DRAGØR - Køjevænget 73

15

201

Grund

Stue/vær

1/5

Opført 1958/11

674

KØBT frit

s Falcks Allé

Bolig m²

nemlig alletide kig nærmere. rs chance for Her rummelig villa at erhver ve med hele 4 vær sig en elser samt bad eværel-

11.163/11.179

C

DRAGØR - Sophu

10.437/10.247

ken og spisestue/stue ud i et, værelse, bryggers samt badeværelse.

Desuden byder villaens hovedhus på 2 badeværelser. Sag: 421073A

Delvist afdrags

3.846/3.484

frit

2.495.000/125.000

rmere. Her Brutto/Netto: ilie, så kig næ 14.532/13.491 rævende fam ver ve sig en Er I den pladsk nce for at erh relalletiders chafinansiering: lig Alternativ r samt badevæ else vær 4 1963/76er nem e hel villa med afdragsfrit 8.537/8.509 rummelig Delvist

KØBT

Delvist afdrags

Kontant/udb:

KØBT

Delvist afdrags

Søndag kl. 11:20-12:20

Sælger har igennem de senere år været flittigt igang med istandsættelse af ejendommen. Dog skal du som køber påregne færdiggørelse samt have lyst til at sætte det sidste præg på huset. Sag: 481190K

700

Er du til arkitet kttegnede villa stilke. Huset er, så er her noget der vil er tegnet i sam få dine øjne på arbejde med kitekt fra Arn Svend Herskin e Jacobsens d, en berømt tegnestue. Sag ar: 481010A

7.587/7.372

Åbent Hus

Åbent Hus

Kontant/udb: 4.250.000/215.000 Brutto/Netto: 23.429/21.178 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 13.370/12.809 t i det charme

Velholdt enderæ kkehus med skøn sydvendt Beliggende tæt have samt dej på skole, ind køb, Dragørs lig udestue.

Her kan børnen gamle by, hav e færdes tryg nen og indkøb t. Sag: 481150 .

K

KØBT

6.235/6.478

7.587/7.372

6.235/6.478

Delvist afdrags

C

Lejligheden er yderst charmerende og placeret med udsigt over byens tage. Heroppe finder du foruden en rummelig vinkelstue og soveværelse, tillige et lyst elementkøkken samt badeværelse. Sag: 421182K

C

e offentlig afstand til båd Her er d med kor t nstitutioner. get lys lejlighe ler og børnei Dejlig og me 042A eder samt sko 431 : ligh Sag mu . dle små e store og transport, han båd til l poo mming ovenikøbet swi

DRAGØR - Spættevænget 6

DRAGØR - Wism

arstræde 5

D

D

Dejlig og meget lys lejlighed med kort afstand til både offentlig transport, handlemuligheder samt skoler og børneinstitutioner. Her er ovenikøbet swimmingpool til både store og små. Sag: 431042A

Velholdt enderækkehus med skøn sydvendt have samt dejlig udestue.

Beliggende tæt på skole, indkøb, Dragørs gamle by, havnen og indkøb.

Her kan børnene færdes trygt. Sag: 481150K

KØBT

Delvist afdragsfrit

KØBT

Kontant/udb: 2.150.000/110.000 Brutto/Netto: 12.920/11.677 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 7.587/7.372

6.235/6.478

sgården 3C st

DRAGØR - Lod

Bolig m²

118

Grund

174

Stue/vær

1/3

Opført

1974

Er du til arkitetkttegnede villaer, så er her noget der vil få dine øjne på stilke. Huset er tegnet i samarbejde med Svend Herskind, en berømt arkitekt fra Arne Jacobsens tegnestue. Sag: 481010A

DRAGØR - Sophus Falcks Allé 1

KØBT

Delvist afdragsfrit

10.437/10.247

tv

Dejlig og meget lys lejlighed med kort afstand til både offentlig Velholdt enderækkehus med skøn sydvendt have samt dejlig udestue.

Er du til arkitetkttegnede villaer, så er her noget der vil få dine øjne på transport, handlemuligheder samt skoler og børneinstitutioner. Her er Beliggende tæt på skole, indkøb, Dragørs gamle by, havnen og indkøb. stilke. Huset er tegnet i samarbejde med Svend Herskind, en berømt arovenikøbet swimmingpool til både store og små. Sag: 431042A Her kan børnene færdes trygt. Sag: 481150K kitekt fra Arne Jacobsens tegnestue. Sag: 481010A Vi kender alle sam me ale n lok eje Kontant/udb: 3.000.000/150.000 ndomsmægleru 3 B'er: Beligg overet af Bolig m² 138 Grund 873 dtr ykket de enhed, Beligg er huset ren Brutto/Netto: 17.713/16.260 enhed, Beligg gamle dyder, de senere år tryk de ket nem for t kom Gen enhed. Udmer til sin ret Alternativ finansiering: end der med respek moderne stand, dog når det drejer Opført 1963 på er intet mindre håndværkere, 10.437/10.247 Stue/vær 1/4 Delvist afdragsfrit Delvist afdragsfrit 7.587/7.372 Delvist afdragsfrit sig om6.235/6.478 et i top så er her noget der vil få dine øjne beliggenhed den på , hus villaer, e den e ets ge get ttegned øjn hus Gen æg e brin arkitetk til da nem din Anl at du Er til arået de senere år ne villa, form samt dejlig udestue. et der vil få er gåafstand et de sydvendt have jde med Svend Herskind, en berømt er huset skøn armed Fint lille hus med egen gårdhave midt i dtr detykk charmeEr I den pladskrævende familie, så kig nærmere. Her kkehushar A så er her nog rhul. Heroffentlig håndværkere, enderæ stilke. Huset er tegnet i samarbe d, en berømt : 481009 gørs smø ndomsmægleru gnede villaer, til både . SagVelholdt der med respek renoveret af lokale til fort by, havnen og indkøb. gamle Ud-kortDraafstand menogejemeget få dine øjne på Svend Herskin med ue. Sag: 481010A arkitet lejlighed lys Bel allesam nen, skole m.m rende Dragør.

Indeholder rummeligt brusebadeværeler indkøb, nemlig Dragørs alletiders chance for at erhverve sig en iggenhed. sat ktte har formået at t for de stu Er du med øjei for noget der vil arbejde med Dejlig kender Beliggende tæt på skole, kitekt fra Arne Jacobsens tegnest Delvist afdrags arVi le by, hav e.le dyd sam gam stitutioner. Her er bringe hus alle Beliggenhed, er, så er her 010A lig ude gam K og børnein 730 de er tegnet er, ed, rt, den frit 481 dejmo skoler 481150 d, en berømt cha : ren etder Sag: de villa14.2 enh om r samt et it top skin rme trygt. ken Sag Hus igg sam nd . gne ulighede sig færdes Her se med klinker, mindre køkken soveværelse samt 2 rummelig villa med hele 4 værelser samt badeværele ke.

Bel Gru tue handlem jer ktte nd 85/ børnene r: hav de teg stil kan nes dre itet transpo der Sve 13.7 Her dt det B'e ner 185 . teg d 3 nekøb aljer, som ensrigtigt Dragør stand, dog sydb:ven n /ud ret når detngpool til både store og små. Sag: 431042ABolig m² Er du til ark tant skø arbejde me 12 010A e Jacobset dKon 8.903/8.495 e. r til sinbet havnen og ind hus. Sag: 481 by,/14 2.730. le000 swimmi frit kkehus meBru kitekt fra Arn er tegnet i sam ovenikø : 481 t dejlig udestu trykket komme 164K gørs gam 2005 tto/ 0.000 Drato: Delvist afdrags , Net stilke. Huset Velholdt enderæ køb dt have sam . tegnestue. Sag 5.000 Opført på skole, ind e offentlig e Jacobsens d skøn sydven K 15.360/13.860 4.670.000/23 .293 Alternativ: fina nen og indkøb 150 Stue/vær 2/5 tand til båd kitekt fra Arn Beliggende tæt erækkehus me t. Sag 481nsie Kontant/udb: ring: s gamle by, hav 10.247 26.322/23 Her er des tryg holdt endDelvist itindkøb10.437/ , Dragør med kor t afs Delv er. fær Vel afdragsfr d e ist ion to: ghe g afdr nen itut Net le, lejli ntli bør ags m² nst frit Brutto/ Her kan K både offe tæt på sko og børnei 76/1 Grund meget lys : 3.846/3.484 e 372 8.903/8.495 150 til ler 7.587/7. ring og end d 481 sko : Delvist afdragsfrit Delvist afdragsfrit 11.163/11.179 igg it nsie tan 47 t lig A Sag Bel afdragsfr afs fina Dej 10.2 sam t.

Delvist r 042 er 10.437/ 73 Alternativ 14.285/13.712 6.235/6.478 d med kor t e færdes tryg frit dlemulighede små. Sag: 431 itutioner. Her frit Delvist afdrags Her kan børnen get lys lejlighe transport, han47 ingpool til både store og Stue/vær 1/2 og børneinst Delvist afdrags Delvist afdragsfrit A Dejlig og me r samt skoler D Opført 1853/8 37/t10.2 swimm nikøbe . Sag: 431042 frit ove10.4 dlemulighede 1 store og små Delvist afdrags transport, han 7.587/7.372 pool til både ing mm frit swi ags t Delvist afdr ovenikøbe 77 Etage ie Allé 11B 0

KØBT KØBT KØBT

K BTKØBT ØB KØ DRAGØR - Kastan

.00 1.228.000/65 36 Kontant/udb: 9.191/8.8 Brutto/Netto: ring: nsie Alternativ fina 6.235/6.478 frit Delvist afdrags

KØBT

3

Vær

KØBT

KØBT

KØBT

KØBT

Bolig m²

KØBT

KØBT

g l a s g i l o b t i d r e v Vi gi e n r e g n i v r e d n u t f lu frit

Delvist afdrags

Opført

KØBT

7.587/7.372

KØBT

KØBT

6.235/6.478

frit

Delvist afdrags

KØBT

til den dejligste stuer ensuite. Herfra er der udgang kan nydes under den lille oase hvor sommeraftenerne K 471202 Sag: . terrasse overdækkede

KØBT

1.200.000/60.000 Kontant/udb: 6.691/5.831 Brutto/Netto: Alternativ finansiering: 3.846/3.484 Delvist afdragsfrit

Bolig m² Stue/vær

33 2/1

Grund

227

Opført

1900

så kig nærmere. Her Er I den pladskrævende familie, at erhverve sig en er nemlig alletiders chance for r samt badeværelværelse 4 hele med rummelig villa

KØBT

Delvist afdragsfrit

det charmedhave midt i med egen går sebadeværelFint lille hus rummeligt bru . Indeholder e samt 2 rels evæ sov rende Dragør ken , mindre køk se med klinker

11.163/11.179

DRAGØR - Jægervej 17

KØBT frit

11.163/11.179

KØBT

11.163/11.179

rmere. Her ilie, så kig næ sig en rævende fam at erhver ve Er I den pladsk rs chance for eværeltide bad alle t lig er nem elser sam med hele 4 vær rummelig villa

salen værd at t er netop 1. n. Ovenikøbe tag på ejense på 1. sale er lavet nyt der for nyligt : 481002A Sag . uer bemærke, da vind ux under nye Vel her n, me dom 700

0.000 3.200.000/16 .553 Kontant/udb: 19.138/17 Brutto/Netto: ring: nsie Alternativ fina 11.163/11.179 frit Delvist afdrags

KØBT

Bolig m²

170

Grund

Stue/vær

2/4

2 Opført 1965/7

DRAGØR - Møllevej 55B

DRAGØR - Møllevej 91A

C

D

KØBT

14.285/13.712

Delvist afdragsfrit

8.903/8.495

Vi kender allesammen ejendomsmæglerudtrykket de 3 B'er: Beliggenhed, Beliggenhed, Beliggenhed. Udtrykket kommer til sin ret når det drejer sig om den-

renoveret af lokale Gennem de senere år er huset for de gamle dyder, håndværkere, der med respekt erne stand, dog topmod i huset bringe at har formået

rudtrykket de Vi kender allesammen ejendomsmægle Beliggenhed. Ud3 B'er: Beliggenhed, Beliggenhed, drejer sig om dendet når ret sin til kommer trykket

KØBT

14.285/13.712

KØBT

afdragsfr Delvistykk et de it msmæglerudtr sammen ejendo ed, Beliggenhed. UdVi kender alle enh igg Bel ed, enh om dendet drejer sig 3 B'er: Beligg r til sin ret når trykket komme

8.903/8.495

frit

ret af lokale huset renove le dyder, senere år er t for de gam Gennem de der med respek moderne stand, dog håndværkere, top i bringe huset at ået form har

frit Delvist afdrags

8.903/8.495

Delvist afdragsfrit

Åbent Hus

ykket de msmæglerudtr sammen ejendo ed, Beliggenhed. UdVi kender alle enh enhed, Beligg jer sig om den dre det 3 B'er: Beligg når r til sin ret trykket komme

Søndag kl. 13:10-13:40

KØBT frit

Gennem de senere år er huset renoveret af lokale håndværkere, der med respekt for de gamle dyder, har formået at bringe huset i topmoderne stand, dog

KØBT

14.285/13.712

Delvist afdrags

14.285/13.712

Åbent Hus

8.903/8.495

ret af lokale huset renove le dyder, senere år er t for de gam Gennem de der med respek moderne stand, dog håndværkere, top ge huset i brin at ået har form

KØBT frit

Delvist afdrags

8.903/8.495

14.285/13.712

Åbent Hus

Søndag kl. 12:30-12:50 Gedigen og præsentabel murstensvilla i ét af Dragørs dejligste kvarterer med gåafstand til Dragørs gamle by, havnen, indkøb, transport, skole og grønne områ-

KØBT

Delvist afdragsfrit

KØBT

KØBT

Delvist afdrags

Kontant/udb: 4.745.000/240.000 Brutto/Netto: 25.499/23.169 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 14.374/13.890

KØBT

Delvist afdragsfrit

Gennem de senere år er huset renoveret af lokale håndværkere, der med respekt for de gamle dyder, har formået at bringe huset i topmoderne stand, dog

KØBT

Delvist afdragsfrit

Er I den pladskrævende familie, så kig nærmere. Her er nemlig alletiders chance for at erhverve sig en rummelig villa med hele 4 værelser samt badeværel-

3.846/3.484

frit

D

3.846/3.484

det charmedhave midt i med egen går sebadeværelFint lille hus rummeligt bru . Indeholder e samt 2 gør rels Dra evæ de ren ken sov , mindre køk se med klinker

Delvist afdrags

3.846/3.484

Vi kender allesammen ejendomsmæglerudtrykket de 3 B'er: Beliggenhed, Beliggenhed, Beliggenhed. Udtrykket kommer til sin ret når det drejer sig om den-

Delvist afdragsfrit

rmere. Her ilie, så kig næ sig en rævende fam at erhver ve Er I den pladsk rs chance for eværeltide bad alle t lig sam r er nem 4 værelse e hel d me rummelig villa

Delvist afdrags

KØBT

frit Delvist afdrags

KØBT

Delvist afdragsfrit

nbakken 14

DRAGØR - Ste

Fint lille hus med egen gårdhave midt i det charmerende Dragør. Indeholder rummeligt brusebadeværelse med klinker, mindre køkken soveværelse samt 2

e midt i det charmeFint lille hus med egen gårdhav igt brusebadeværelrende Dragør. Indeholder rummel soveværelse samt 2 køkken mindre se med klinker,

KØBT

Søndag kl. 12:30-13:00 der. Et område, som er meget yndet blandt børnefamilier, ikke mindst på grund af den centrale og rolige beliggenhed. Giv et bud på drømmen! Sag: 481185K Bolig m²

180

Grund

817

Stue/vær

2/3

Opført

1992

Dejlig villa ud til grønne områder og tæt på den skønne natur Dragør kan tilbyde. Herfra er der kort til både byens centrum, offentlig transport, stranden og den hyggelige gamle by. Sag: 481053A Kontant/udb: 2.925.000/150.000 Brutto/Netto: 16.603/15.161 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.559/9.314

Bolig m²

110

Grund

700

Stue/vær

1/4

Opført

1982

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

Her udbydes idyllisk murstensvilla på den dejlige sydstrand. Herfra er der gåafstand til den skønneste natur, hvad enten du ønsker at motionere, gå romanti-

ske ture eller blot skal lufte hunden, så får du her en unik natur oplevelse. Det perfekte sted at se sine børn vokse op. Sag: 481003A

Kontant/udb: 3.095.000/155.000 Brutto/Netto: 17.251/15.209 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.901/9.094

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

Bolig m²

113

Grund

Stue/vær

1/2

Opført 1920/96

700

29. april 2014

Dragør Nyt

Krudthus 2 bliver kulturhus

kede sagen til Kulturministeriet.

Før påske kom ministeriets afgørelse så, og på væsentlige punkter fik initiativtagerne medhold, så Krudthus 2 går nu en ny fremtid i møde som kultur- og forsamlingshus.

Samtidig er et stykke kulturarv reddet for eftertiden.

Det har taget halvandet år at nå så vidt, men nu er kampen slut, som arkitekt Ole Storgaard, der står for teg-

Efter medhold i Kulturministeriet kan det fredede Krudthus 2 nu restaureres og genopstå som kulturhus og moderne forsamlingshus Af Birgit Buddegård

Krudthus 2 Krudthuset er opført i 1782 for Søetaten – muret op af kalksten fra Saltholm.

• 1868 overdrages krudt­ huset til hæren

Side 5

Kulturstyrelsen sagde nej, men kredsen af initiativrige borgere, der ser en fremtid for det stærkt forfaldne Krudthus 2, lod sig ikke slå ud, men an-

• 1932 overføres krudthuset fra hæren til ­Kystdefentionen • 1943–1945 okkuperes krudthuset af den tyske værnemagt, der anvender huset som observationspost

ningerne til restaureringen af krudthuset, udtrykker det.

Fast scene med lyd og lys Det er en kreds af personer omkring Dragør Revyen, der har taget initiativet, og på førstesalen af krudthuset bliver da også indrettet en fast scene med lyd- og lysanlæg, og plads til 150 tilskuere.

Her vil fremtidens Dragør Revy blive spillet fra, men tanken er, at scenen også skal bruges til teater, gæstespil og koncerter.

Stueetagen indrettes fleksibelt, så rumstørrelsen kan ændres, og idéen er, at den skal fungere som en slags forsamlingshus. Den vil kunne lejes til både sølvbryllup og generalforsamlinger og vil kunne anvendes af et bredt udsnit

af foreninger – kun fantasien sætter grænser.

Karl Erik Grønbech, der er formand for revyforeningen og en ildsjæl bag Krudthus 2, fortæller, at man vil stifte Foreningen krudthus 2, der skal være bygherre for restaureringen af huset, som kommunen fortsat vil være ejer af.

Og så skal der søges penge.

Håbet er, at der er fonde, der vil bidrage til projektet, men også at borgere og erhvervsliv vil give lokal opbakning, blandt andet ved at melde sig ind i foreningen.

Og initiativtagerne har ikke tænkt sig at hvile på laurbærrene. »Det kan kun gå for langsomt,« lyder det fra Ole Storgaard, og Karl Erik Grønbech tilføjer, at man da satser på,

at Dragør Revyen, der i 2015 har 90-års-jubilæum, kan fejre dette i Krudthus 2.

Der afholdes stiftende generalforsamling tirsdag den 13. maj kl. 19 i Wiedergårdens festlokale. Alle er velkomne.

Yderligere info på hjemmesiden www.krudthus2.dk

• 1945–1954 hører krudt­ huset igen under Kyst­ defentionen

Busdriften 2015

• 1954 tømmes huset og afleveres til Københavns Kystbefæstning • 1962 købes krudthuset af St. Magleby Kommune, og efter kommunesammenlægningen i 1974 ejes huset af Dragør Kommune.

Ønske om at føre 350S helt til lufthavnen med en frekvens svarende til linje 35, der til gengæld skal stoppe ved Stationspladsen Trafikudvalget, der er nedsat af Dragør Kommune for i en toårig periode at afdække mulighederne for forbedring af busdriften i Dragør, har indledt sit arbejde, og kommunalbestyrelsen besluttede på sit møde i april at følge udvalgets indstilling om at forlænge linje 350S til lufthavnen/metroen.

Linje 350S tænkes forlænget til lufthavnen med en frekvens svarende til linje 35, der fremover vil alene vil køre til Stationspladsen.

Dragør Kommune skal bestille busdrift for 2015 til Movia inden 1. maj i år.

Da ændringen af buskørslen involverer andre kommuner – Kystvejen er beliggende i Tårnby Kommune – vil ændringen formentlig kræve en forhandling kommunerne imellem.

Liste T stemte som de eneste imod, selvom deres repræsentant i Trafikudvalget stod bag indstillingen til de politiske udvalg. Peter Læssøe, T, fremførte, at løsningen ikke var tilstrækkelig – liste T ønsker en markant forbedring og kunne derfor ikke stemme for forslaget.

Kenneth Gøtterup, C, efterlyste T-gruppens forslag til busdrift og økonomien bag denne.

Både Kenneth Gøtterup, C og Asger Larsen, løsgænger, bemærkede i øvrigt, at busdrift ikke burde være en kommunal, men derimod en regional opgave.

på det tidspunkt ønskede ændringer i busbetjeningen, og forslaget kunne ikke gennemføres.

Bliver der enighed kommunerne imellem, vil man med en forlængelse af 350S til lufthavnen få afprøvet en rute direkte til lufthavnen over Sydstranden, og der vil blive tale om større busser og dermed bedre plads for passagererne, sagde Morten Dreyer, O.

Lokalt benævnes krudt­huset som nr. to ud af de tre, der er beliggende i Dragør Kommune.

Amagers længst eksisterende hørecenter - din garanti for fremtidig service Fasanvænget 34

32

50

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Siden 1998 har vi haft hørecenter på Amagerbrogade og de seneste 6 år på adressen Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Oprindelig har krudthuset været omgivet af en fem meter bred vandfyldt kanal – denne vil ved restaureringen blive genskabt og vil spejle den gamle bygning.

Ny finansieringsmodel Folketinget forhandler for tiden om et forslag til ændring af Lov om Trafikselskaber – et forslag, der indebærer en ny finansieringsmodel og et forslag om, at S- og N-busser overgår til regionerne.

BB

Kilde: Dines Bogø, lokalhistoriker og arkitekt Ole Storgaard

LC HairstyLe engvej 66 a

www.smas.dk

Vi laver alt mekanisk Vi er:

Vi har: – – – – – – –

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

I dag fi ndes der et stort udvalg af høreapparater i forskellige kvaliteter, til forskellige priser, vi har valgt kun at sælge kvalitet.

Derfor tilbyder vi ikke høreapparater uden egenbetaling.

Til gengæld står vi inde for, at de ikke ender i skuffen.

Vælger du et Dream høreapparat fra Widex, får du den bedste kvalitet produceret i Danmark og udelukkende med grøn energi.

• 4 års fri service • Mulighed for ørelæge konsultation • Personlig rådgivning • 30 års audiologisk erfaring

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

32 16 22 88

Egenbeta ling kan fi na nsieres rente- og gebyrfrit.

51

Murene er over en halv meter tykke, da de er bygget til at rumme de nødvendige ventilationskanaler.

Man skulle jo holde krudtet tørt.

Frokost 11.15–11.45

HUSK! Der er stadig tilskud fra det offentlige og fra Sygeforsikringen Danmark. Åbningstider: mandag - torsdag kl. 9:00 - 17:00 fredag kl. 9:00 - 14:00

Hørecenter Amager Amagerbrogade 248, 2300 København S Telefon 32 50 00 55

www.høreapparat.nu

Hel oksefilet

4–5 kg

299

00

Lykkedes ikke i år Ved busbestillingen for indeværende år ønskede Dragør Kommune en noget større ændring, der blandt andet indeholdt en ringlinje og bedre busforbindelse til Søvang i weekender – en ændring, der på trods af flere køretimer var udgiftsneutral for Dragør og ville have givet en besparelse på 200.000 kroner i Tårnby.

Til gengæld indebar ændringen en merudgift for København på to millioner kroner, og der var tvivl om, hvorvidt København ville gå med til dette.

Imidlertid tilkendegav Tårnby Kommune, at de ikke

53

Begrænset parti

Bland selv-slik

Pr. 100 g

7

95

Fredag, lørdag og søndag

Som optakt til EU-valget den 25. maj er der arrangeret:

Stort EU-valgmøde

OPSTRAMNING AF ANSIGTSHUDEN

i Dragørs Aktivitetshus Wiedergården 2 onsdag den 7. maj nescafe Møller Jensen kaffe

500 g

RF-Kontour, multi-polar radiofrekvens teknologi, er en af de nyeste behandlingsmetoder til opstramning af vævet.

19

Målrettet fedtreduktion, f.eks under hagen – en unik behandling, der giver et resultat allerede efter første gang.

Pris

95

34

495,-

Tilbuddene gælder til og med 03.05.2014

naturklinikken

Åbningstider:

indre balance. ydre skønhed

www.naturklinikken.info

95

Morten Messerschmidt – Dansk Folkeparti Morten

& Helveg – Det Radikale Venstre

Program for mødet: Mødet starter med, at cafeteriet er åbent fra kl. 15.00, hvor der er gratis kaffe og EU-kage til de første 100 mødedeltagere.

Kl. 16.00 samles man i den store festsal, hvor de to EU-politikere krydser klinger og fremlægger deres holdning til EU.

Følg Naturklinikken på www.facebook.com/ naturklinikken.info – her kan du bl.a. finde tilbud på negle!

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

150 g

med

Hverdage 9.00–20.00 Lørdag 8.00–18.00 Søndag 10.00–17.00

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Mødet arrangeres af:

Dansk Folkeparti Tårnby/Dragør

Det Radikale Venstre Tårnby/Dragør

Dragør Nyt

Side 6 Nyt fra Drag­ør Rugby Klub:

Glade børn på tur Dragørs private daginstitution Få ledige pladser i vuggestuen fra sommeren 2014 Opskrivning og information på

Lørdag spillede byens nyeste sportsklub, Dragør Rugby Klub, sit første DM-stævne i Roskilde. 11 af klubbens friDenne weekend åbent hjem, atelier og galleri fra 13–16.

Man skal aldrig købe kunst, med mindre man slet ikke kan lade være!

ske U/10-børn spillede hele fire kampe – og med to sejre heraf kom holdet godt fra start.

Værkerne kan ses, røres og kommenteres, drøfte kunsten og indeholdte budskaber og livet generelt. Brylle: Jægervej 11, Dragør. www.brylle.com

29. april 2014

»Alle børn er helt nye i sporten, så vi er selfølgelig glade for de flotte resultater.

Spillerne mangler stadig at få helt styr på alle reglerne, men det skal nok komme inden næste DM-stævne – den 24. maj i Grenå,« fortæller Dragør Rugby Klubs formand, Jens Aage Skare Nielsen.

Ud over U/10-holdet var tre

af klubbens U/12-spillere også i kamp for Århus Rugby Klub.

De kæmpede alle tre flot og var enormt glade efter deres første stævne. »Det var dødsjovt at spille, og vi glæder os allerede til næste stævne,« siger Max og Christian.

I Dragør Rugby Klub tilbydes en aktiv holdsport for

drenge og piger, som kan lide at kaste, gribe og løbe med den anderledes og ovale bold. »I rugby er det afgørende, at børnene har det sjovt og passer på hinanden. I Dragør Rugby Klub arbejder vi med fem værdier, som er vigtige i vores rugbykultur: Passion, sammenhold, disciplin, respekt og fairplay. Sammen med børnene taler vi om værdierne og bruger dem i træning og i kamp – for det er helt af-

gørende for os, at der er plads til alle i Dragør Rugby Klub,« siger Jens Aage.

Det er Jens Aage, Jannik Elmegaard og Jens Wöldike, der står for træningen, som foregår hver mandag fra kl. 16.00 til kl. 17.30 på boldbanen ved Dragør Skole Nord – foreløbig for årgang 2002 og yngre. Har man lyst til at prøve, kan man kigge forbi, og gerne medbringende en forældre til en snak med trænerne.

www.eventyrhuset.info eller tlf. 32 53 54 94

ReSTauRanT aSIa

Én af Dragør Rugby Klubs modstandere, CSR, bliver hyldet med manér efter en flot kamp.

Alle Dragør Rugby Klubs spillere ved weekendens DM-stævne.

Fotos: John Jay Neufeld.

Nyt fra Dragør Tennis:

Tennissportens Dag

Thai- & Sushi-buffet – med is fra Premier Is

128,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Tirs.–tors. kr.

Fre.–søn.

Børn under 12 år halv pris Buffeten starter kl. 17.00 Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00 Restauranten holder lukket om mandagen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

Så går tennissæsonen i gang hos Dragør Tennis – alle banerne klar til start ... Træningen starter op torsdag den 1. maj, og klubben glæder sig til at se både gamle og nye medlemmer på anlægget.

H

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi har Dragørs største udvalg af krydderier

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

Åbent hus – Tennissportens Dag

Alle former for malerarbejde udføres

Lørdag den 3. maj fra kl. 11–13 kommer til at stå i tennissportens tegn. Dragør Tennis og godt 150 andre tennisklubber landet over arrangerer nemlig – i samarbejde med Dansk Tennis Forbund – »Tennis-

sportens Dag«. Dragør Tennis inviterer derfor alle, som har lyst til at prøve kræfter med tennissporten, til sjov, introduktion og instruktion på klubbens anlæg, Engvej 24.

Arrangement er for alle uanset alder og niveau. Deltagelse er gratis, og man kan låne tennisketsjere af klubben. På dagen har man også mulighed for at stifte bekendtskab med »Play and Stay-konceptet« (blødere bolde og tilpassede banestørrelser). www.dragoertennis.dk

Amagerland Gymnastikforening – ikke for eliten, men fordi vi kan li’ det!

Amagerland Gymnastikforening afholder gymnastikopvisning 2014 i Hollænderhallen lørdag den 3. maj 2014 kl. 15.00

144,95 95,85 229,95

Kl.

Aktivitet – hold

Instruktører

15.00

Fælles indmarch

Alle

15.15

Puslinge

Joan og Mathilde

15.25

Børn 5–7 år

Maria P og Jasmin

15.35

Spring 5–7 år

Kasper og Martin

15.45

Spring 7–11 år (tirsdagshold)

Mathias og Jasmin

16.05

Gæstehold

Politiets Idrætsforening

16.15

Pause

Foreningslotteri

16.30

Spring 11+

Mathias

16.45

Showdance

Sofia

16.55

Spring 7–11 år (torsdagshold)

Kasper og Martin

17.10

G-team (7–12 år og 12+)

Gert og Martin

17.30

Udtrækning af lotteri

17.45

Fælles udmarch

Alle

I pausen afholdes lotteri med fine gaver!

Vi håber, at alle vil hjælpe med at rydde op Den nye sæson starter første mandag i september Se programmet på www.alg.dk til august Vi takker for sæsonen 2013/2014 – og på gensyn!

Standerhejsning og

Fiskekonkurrence 71,20

54,95

Lørdag d. 3 maj 2014

Indskrivning til fiskekonkurrencen fra kl. 7.00 hvor der vil være morgenkaffe med brød til alle.

Standeren går til tops kl. 8.00

Afgang for tilmeldte fiskekonkurrence-deltagerene går kl. 9.00 HUSK gyldigt fisketegn!

God tur, knæk og bræk Vi der bliver på det tørre, kan så hygge os i klubben til indvejningen kl. 12.00, hvor den rensede fisk vil blive hængt på brættet, til vurdering af dommerkomitèen.

Vel mødt til alle, vi glæder os til at se dig!

Bestyrelsen DMK

29. april 2014

Dragør Nyt

Quizzer, skattejagt og pandekager

Kunstdemonstration i Dragør

Når Museum Amager åbner dørene til den nye sommersæson torsdag den 1. maj inviteres børn og voksne på smagsprøver, afprøvning af gammeldags dykkerudstyr, dyrequizzer og malekonkurrence Museum Amager slår dørene op på alle museerne i Dragør og Store Magleby torsdag den 1. maj til den nye sæson, og der vil i dagens anledning være en rig variation af aktiviteter – og gratis adgang.

Mange aktiviteter På Amagermuseet kan man gætte en dyreunge. Museets gris, Bertha, kommer hjem til svinestien – endda ledsaget af søster Britta med smågrise i maven, hønsene vender tilbage til hønsehuset, og gederne, fårene, kaninerne og gæssene vil også være at finde i de sædvanlige dyrefolde. Dagen igennem kan man i sommerkøkkenet smage en hjemmelavet pandekage.

På Dragør Museum kan man stikke foden i tungdykkerens blysko eller prøve hans kobberhjelm, mens man ser fiskene svømme omkring i museets akvarie. Der vil være smagsprøver på »salte sild«.

På Danmarks Lodsmuseum kan man hjælpe lodserne med at finde museets skibsrotte, gå

på skattejagt eller farvelægge en lodsbåd.

På Mølsted Museum er der mulighed for at deltage i konkurrencen om at male det flotteste, sjoveste eller mest originale skibsbillede. Dommeren af konkurrencen er et medlem af kunstsammenslutningen REfleksioner.

Pris til udstilling Foruden de mange dyr kan man på Amagermuseet se fine amagerdragter, besøge 1800-tals-stuerne, se museets fornemme malerisamling og studere historien bag de festlige lokale fastelavnstraditioner.

Er man til dramaer på liv og død og historier om farefulde dykkerevenyr, skal man gå forbi Dragør Museum og se den prisbelønnede dykkerudstilling »På bunden af Øresund. Nedslag i 300 års dykkerhistorie«. Udstillingen modtog i november sidste år »The Nautiek Award« – en international pris fra The Historical Diving Society. Prisen

Skoleledelse skal ligge hos skolelederne

gives til institutioner, der på fremragende vis fremmer offentlighedens kendskab til dykkehistoriske emner.

I anledning af prisen er udstillingen på Dragør Museum forlænget til sæson 2014, således at endnu flere kan få mulighed for at høre om klokkedykning, stenfiskeri og ubådsredninger og for at opleve de helt unikke dykkehistoriske genstande, som bl.a. Dansk Dykkehistorisk Selskab og Forsvarets Dykkerskole har stillet til rådighed.

På Danmarks Lodsmuseum kan man ud over den permanente udstilling se smukke historiske søkort, som lodser og andre søfarende brugte på deres vej gennem de danske farvande, hvor de i dag støt-

ter sig til satellitter, radar og gps. Mølsted Museet – midt i »den gule by« er indrettet i marinemaleren Christian Mølsteds gamle atelier. Museets vært vil give de besøgende en spændende introduktion til det lille museum, som viser en række af malerens berømte malerier, skitser og forstudier.

le Vierdiget til Dragør Skole Nord efter sommerferien.

Kenneth Gøtterup, C, sagde, at skolelederne i fællesskab har vurderet, at det er bedre at flytte klasserne ved skoleårets start frem for midt i året, og han understregede, at børnene flyttes i hele klasser og bliver sammen med deres kammerater – der er ikke tale om at splitte klasserne op.

Det vil hurtigst muligt blive meldt ud, hvilke klasser, der flyttes, og en enig kommunalbestyrelse vedtog, at processen for valg til skolebestyrelserne justeres, således at forældre, der ønsker at stille op til valget, har mulighed for at gøre det på den skole, hvor deres børn går.

BB

Adskillige kunstnere vil lørdag den 3. maj lave en kunstdemonstration på Dragør Havneplads.

Demonstrationen går kort og godt ud på at demonstrere tilblivelsen af kunst. Kunstnerne mødes i Galleri Art Fellov og bevæger sig herfra kl.

12.45 i gåsegang mod havnen iført staffeli, lærred og malergrej.

Processionen af kunstnere følges af saxofonist Simon Spang Hansen, som ville spille musik i bedste New Orleansinspireret stil.

På havnepladsen opstilles staffelierne, og kunstnerne går i gang med at male et kunstværk hver. Ca. kl. 16.00 bevæger processionen sig tilbage til galleriet, ligeledes under saxofonspil, og her gøres billederne klar til fernisering søndag den 4. maj kl. 13.00– 17.00, hvor Gøg og Gokke,

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Det er skolelederne, der bestemmer klassernes placering. Processen for valg til skolebestyrelserne justeres, så ingen stiller op på den forkerte skole Et forslag fra liste T om, at kommunalbestyrelsen skulle beslutte, hvornår og hvordan elever og lærere fra Store Magleby Skole Vierdiget overføres til Store Magleby Skole Kirkevej og Dragør Skole Nord, fandt ingen tilslutning i den øvrige kommunalbestyrelse.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, konstaterede, at skoleledelsen har mandat til at lede og fordele arbejdet, og at forslaget var en sammenblanding af politik og drift. »Ingen i kommunalbestyrelsen har forstand på skoleledelse – det har lederne,« lød det fra borgmesteren.

Liste T’s forslag skal ses på baggrund af, at tre klasser flyttes fra Store Magleby Sko-

Side 7

den lokale bodega, kommer og opstiller en bar i galleriet, så gæster til ferniseringen kan købe drikkevarer.

Hvorfor demonstration?

Nogle vil måske undre sig over, hvorfor Dragør Havn pludselig skal være kunstatelier for en dag, hvor kunstnere udøver det, de er bedst til, nemlig kunst. Dragør Havn er jo, når alt kommer til alt en bådehavn med fiskeri og selvfølgelig et godt turistmål.

Bettina Fellov, en af ejerne af Galleri Art Fellov udtaler: »Vi laver denne demonstration, fordi vi kan! Det kræver ikke så meget at lave lidt larm i gaden og vende tingene på hovedet, så både lokale og tu-

rister får en anderledes oplevelse. Vi har i Danmark ikke tradition for at vise udøvende malerkunst offentligt, som f.eks. i Paris, Prag og andre storbyer, så nu sender vi en lille prøveballon op i luften og ser, hvad der sker. Det kunne jo være sjovt, hvis vi i Danmark, som har så mange udøvende dygtige kunstnere, også kan profilere os ved synlig tilblivelse af kunst.«

Galleri ART Fellov Galleri Art Fellov ligger på Kirkevej i Dragør og har eksisteret i et år. Galleriet er ikke et helt almindeligt galleri med ferniseringer og udstillinger.

Galleriet arbejder hele tiden på at lave begivenheder, som

Sildemøde

Foto: Poul Hein. er lidt anderledes. Der er ingen begrænsninger, hvis der er en god idé.

Der har været hesteviskere og heste i galleriets have, der har været salg af glaskunst og smykker. Sidste sommer gennemførte galleriet en event med undervandsgalleri og atelier med en kunstner, der kan male oliemalerier under vand.

Det foregik i Øresund ved Dragør Havn, hvor snorklende kunne se undervandskunst.

Lørdag den 3. maj

Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

TILBUDDENE GÆLDER FRA LØRDAG D. 3. MAJ. ÅBENT ALLE DAGE KL. 8-21.

Smag forskellen

Gøl pølser 450-540 g. Flere varianter.

Pr. kg max. 42.22

Pr. ps.

19.Majs Udenlandske.

Pr. stk.

Forårsopvisning

5.-

Søndag den 4. maj 2014 kl. 14.00 i Hollænderhallen Alle er meget velkomne – fri entré!

Carte D’Or

Vores gymnaster har øvet sig hele vinteren og glæder sig nu til at vise, hvad de har lært.

Vi glæder os til at se jer!

På gensyn Gymnaster, trænere og bestyrelse

900-1000 ml. Flere varianter Pr. kg max. 24.39

www.dragoergymnasterne.dk

Et smukt smil

Fersk svinemørbrad Med bimørbrad.

er mere end forfængelighed

Pr. kg 49.90

21

Pr. 1/2 kg

.... det er livskvalitet!

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

24

95

TANDTEKNIKER KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

www.tandtekniker.dk

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 3. maj til og med fredag d. 9. maj.

Uge 19/2014. Åbningstider: Åbent alle dage 8-21.

95

19/2014. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Frit valg

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Stort EU-valgmøde i Dragør

Som optakt til EU-valget den 25. maj, kommer Morten Messerschmidt fra Dansk Folkeparti til Dragør, hvor ­ han sammen med Morten Helveg, fra Radikale Venstre vil duelere i et valgmøde. De

to EU-kandidater vil krydse klinger og fremlægge deres holdninger og synspunkter om EU for vælgerne i Dragør og Tårnby.

Mødet afholdes på Wiedergården den 7. maj (se annon­

begravelse

Dragør Bedemandsforretning

cen på side 5 i dette nummer af Dragør Nyt).

Det er den lokale afdeling af Dansk Folkeparti og Det Radikale Venstre, der står bag arrangementet.

Allerede nu kan man begynde at glæde sig til dette duelmøde imellem disse to så dygtige EU-politikere, da de repræsenterer hver deres

synspunkter, hvad angår EU. Morten Messerschmidt – der i meningsmålingerne her forud for valget er spået en meget stor fremgang i personlige stemmetal – har klart markeret sig som EU-skeptiker og er forbeholden over for EU’s voksende magt og indflydelse på dansk lovgivning.

I flere interviews har Morten Messerschmidt fremkommet med advarsler om, at der er noget helt galt med den måde, EU fungerer på.

Elektrikere

Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt.

Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Aut. el-installatør

v/Børge Hoe Lorentzen

– også i skibe

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

El-installationer

Carsten Schwartz

40 61 75 03

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

glarmestre AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75

glarmestre

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Der har i de seneste uger været adskillige indlæg i Dragør

Nyt, hvor hovedlinjen har været, at alle tiltag til udvikling

transport/Flyttefirmaer

Tlf.

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

tømrerE/snedkerE

tømrerE/snedkerE

32 55 60 52

Snedker-tømrerfirmaet

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Øens Bedemand v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Møllevej 2, Dragør • Løjtegårdsvej 125 Åbent efter aftale

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms.

SPAR 4-7000,-..

Exklusive gravsted.

Se mere www.

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Dragør Nyt annonce

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

klinikker

malere

Kiropraktisk Klinik

Malerfirmaet D. Steen

32 94 00 75

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 Elektrikere

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Bohs Wiekierak Medlem af garantiordning og ankenævn.

EL-TJEK

395,-

inkl. moms.

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71

Aut. VVS & GAS installatør

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke.

Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VVS/Blikkenslagere

murere

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Aut. el-installatør Claus

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Lej en en Murer Lej murer

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

BROLÆGNING/ENtreprenørER

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

af havneområdet latterliggøres.

I Venstre i Dragør er vi faktisk glade for, at der nu ser ud til at være et flertal i kommunalbestyrelsen, som tager udviklingen af havneområdet seriøst. Derfor finder vi også kritikken helt uberettiget, præget af overdrivelser og til dels fejlagtige oplysninger.

På By-, Erhvervs- og Planudvalgets møde den 1. april blev det besluttet at igangsætte en forundersøgelse af en række projektforslag.

Det er vigtigt at understrege, at der altså ikke er truffet endelig beslutning for eller imod de fremsatte forslag, hvad enten det gælder husbåde, Unesco-status m.v.

ApS

Begravelse

Venstre vil udvikling af havnen nu

FINN POULSENs eftf.

Kongevejen 19

spændende duelmøde som optakt til EU-valget den 25. maj.

Der er gratis kaffe og EUkage til de første 100 mødedeltagere.

Vi har modtaget:

Strandbakken 21 2791 Dragør Bestyrer Frank Jensen

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

pen og på dagpengene. Ingen aner, hvad der venter om hjørnet. Derfor skal samarbejdet i EU ændres, så der bliver fokuseret på det, der var den oprindelige tanke – nemlig handel, miljø, forbrugersikkerhed og lignende. Men hvor EU blander sig uden om vores velfærdspolitik, grænsekontrol, finanspolitik, udlændingepolitik og meget andet.« Med disse markante synspunkter fra Morten Messerschmidt slutter han dette lille interviws af med at påpege, at Danmark hvert år betaler 18 mia. kr. til EU’s budget, som består af 75% planøkonomi, og hvor EU’s egne revisorer 18 år i træk har nægtet at godkende regnskaberne. Det er simpelthen en farce.

Sæt kryds i kalenderen den 7. maj og mød op i Widergårdens cafeteria kl. 15, til dette

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

»De åbne grænser, den økonomiske krise og den frie bevægelighed har skabt alvorlige problemer – ikke bare for Danmark, men for medlemmer af EU. Dansk Folkeparti ønsker derfor fundamentale forandringer i den måde, hvor landene samarbejder inden for EU. Med 28 medlemslande er det åbenlyst, at der er store forskelle. Hvis EU skal være en succes, må der derfor indrømmes landene fleksibilitet, så de kan stå uden for de områder, hvor det skaber problemer at være med,« siger Morten Messerschmidt og fortsætter: »For Danmark gælder dette eksempelvis på EU’s indtrængen i vores velfærdspolitik. Vi har set hvordan, det solidariske danske velfærdssystem er under pres – på børnechecken, på SU’en, på kontanthjæl-

GLARMESTER

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Begravelsesforretning

29. april 2014

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak

Bemærk – man kan allerede nu afgive sin brevstemme.

Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti Men nu har et flertal – langt om længe – taget ansvaret for, at vi kommer videre med udviklingen af havnen. Det er vi i Venstre glade for, da det var et vigtigt punkt i vores valgkamp.

Udviklingen af havnen er en vigtig del af udviklen af Dragør Kommune de kommende år.

Vi befinder os ikke i en ­tidslomme, som tillader os at sætte al udvikling i stå, som nogle tilsyneladende varmt ønsker.

Målet må være en udvikling af kommunen i pagt med tiden og med respekt for de særlige natur-, miljø- og kulturværdier, vi har.

Som borgmesterparti har vi i Venstre i Dragør valgt at tage ansvar og være med til at sætte gang i udviklingen af de områder i byen, der i en længere årrække har været i stilstand på grund af manglende politisk vilje – eller mod.

Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup, Helle Barth og Jens Passarge Venstres kommunal­ bestyrelsesgruppe

Vi har modtaget – åbent brev til Allan Holst:

En timeløn på 3.750 kr.

– hvor går grænsen for pamperi?

Du har ikke svaret, Allan Holst.

Amagerlisten stillede dig et ganske simpelt og konkret spørgsmål her i bladet for et par uger siden (uge 15).

Vores mission var blot at få et svar: Synes du selv, at det er rimeligt med en markant forøgelse af dit personlige vederlag for bestyrelsesarbejdet i forbindelse med vandforsyningen til Dragørs borgere?

I bestyrelsen i Dragør Forsyning fik politikerne et samlet vederlag på 15.000 kr. om året, mens du i dag – personligt – får ti gange så meget, nemlig 150.000 kr. om året, for at deltage i 4–5 årlige bestyrelsesmøder og en skriftlig generalforsamling.

Når man så samtidig kan konstatere, at prisen for vandet er steget væsentligt, og ovenikøbet at vandkvaliteten er blevet dårligere, så mener Amagerlisten, at du skylder borgerne et svar her i bladet.

Og når nu det fulde vederlag tilgår dig personligt, er det vel også rimeligt, at du personligt besvarer spørgsmålet?

Så svar udbedes, Allan Holst ...

Man får næsten lyst til at slå ordet pamperi op – eller rettere – at slå det ned.

Med venlig hilsen  René Lagoni Neukirch Næstformand i Amagerlisten

vinduespolering - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Vinduespolering

aut. gas- og vandmester Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt

Mulighed for ”tilkøbspakke” med opgradering til godkendt EL-EFTERSYN, hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring.

kommer naturligvis også til sommer­huse, haveforeninger og på campingpladsen – hele sommeren

www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

Læs også Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

29. april 2014

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Vent med at flytte børnene For liste T er det vigtigt, at elever og lærere på Store Magleby Skole, Vierdiget, flyttes samlet på en gang, når skolebyggerierne står klar – og at man ikke langsomt affolker skolen. Vi mener, at en samlet flytning er afgørende for elevernes og lærernes trivsel på skolen i dens sidste levetid.

Derfor foreslog vi på kommunalbestyrelsesmødet i torsdags, at det skal være kommunalbestyrelsen, der tager stilling til en overflytningsplan. Det blev desværre ikke vedtaget.

Vi mener, at politikerne skal påtage sig ansvaret for de overordnede rammer for overflytningen, så det bliver en gennemtænkt løsning på de samlede problemer ved flytningen. Inden for disse politisk fastlagte rammer vil det så være skoleledernes opgave at udføre den praktiske opgave, det vil være at gennemføre selve flytningen.

Det ansvar ville skoleflertallet ikke påtage sig. De smører ansvaret af på skolelederne, der p.t. har gang i en forhandling om, hvordan det skal foregå – og det forlyder, at elever og lærere flyttes drypvis med de første tre klasser fra august.

Vi forstår ikke, hvorfor overflytningen skal foregå i etaper, og hvorfor det er så vigtigt at begynde at flytte nogle elever og lærere allerede i august. Hvem er det, der får et bedre resultat ud af at flytte nogle klasser nu? Hvad opnår vi af goder?

Sporreduceringen, som skulle gennemføres pr. august for at spare penge, er taget af bordet. Det sparer ikke penge at flytte børnene. Lærerne på St. Magleby Skole Vierdiget og et flertal af forældre i skolebestyrelsen på St. Magleby Skole er imod en flytning nu.

Start en positiv proces Mange elever på St. Magleby Skole Vierdiget har allerede oplevet, at deres klasser langsomt er blevet affolket – forældrene har simpelthen flyttet børnene over på de andre skoler i kommunen i frustration over lukningsplanerne – og man kan jo spørge sig selv, hvordan man vil have det, hvis kollegerne på ens arbejdsplads var begyndt at sive væk en efter en, fordi arbejdspladsen havde været lukningstruet gennem fire-fem år, og man så begynder at lukke afdelinger i

Vi har modtaget:

virksomheden. I den virkelige verden ved man, at det giver øget sygefravær, mistrivsel og lavere produktion – og her er der tale om voksne mennesker.

Hvis man venter til næste år, vil man kunne få en ordentlig proces for alle elever, forældre og lærere. Melde ud i god tid, hvem der flytter hvorhen. Give mulighed for besøg på de nye skoler med rundvisning for klasser og forældre. Holde farvelfest på St. Magleby Skole Vierdiget og goddagfest på den nye skole.

Det ville også betyde, at klasserne ikke bare »indlemmes« i de nye skoler, men at elever, forældre og lærere kunne nå at formulere, hvad de gerne vil bidrage med til deres nye fællesskab, og komme i dialog med deres nye skole om det.

Det kunne blive en positiv proces for alle og en god start for den nye skolestruktur, så alle – både elever, forældre og lærere – vil føle sig velkomne på deres nye skole.

Det skylder vi elever, forældre og børn på St. Magleby Skole Vierdiget – de har om nogen betalt prisen for mange års skoleusikkerhed.

Med venlig hilsen Annette Nyvang Kommunalbestyrelses­ medlem, liste T

Vælgerbedraget om Tårnby Kommune I 2011 blev Amagerlisten stiftet med det overordnede formål at arbejde for en konstruktiv sammenlægning af Dragør og Tårnby Kommuner og med en massiv opmærksomhed fra pressen til følge. Budskabet var så klart, at politikerne i Dragør Kommunalbestyrelse åbenbart følte, at deres taburetter allerede begyndte at vakle. Med Asger Larsen som undtagelsen indledtes et fælles politisk modtræk til Amagerlisten og vore påstande om, at Dragør beklageligvis ikke besidder de nødvendige økonomiske og faglige ressourcer og kompetencer til at opretholde en fremtidig selvstædighed bl.a. som følge af de øgede forpligtelser, der fulgte med kommunalreformen i 2007.

Den påstand gav, især i kommunalbestyrelsen, Amagerslisten nogenlunde samme status som »landsforrædere«, selvom intet kunne være mere forkert.

Nu skulle der for alvor lægges afstand til Tårnby og herunder til det det forpligtende samarbejde, som Dragør, nødtvungen af lovgivningen, havde kørende med Tårnby.

Det blev betegnet som værende alt for dyrt og af al for ringe kvalitet, samtidig blev der af navngivne politikere indledt en uværdig »hadekampagne« mod vore naboer i Tårnby.

Resten af kommunalbestyrelsen tav, samtykkede og stemte for at gennemføre processen mod Tårnby og til fordel for København.

Politisk fiasko Problemet var bare, at gældende lovgivning forhindrede Dragør og andre små »kattelemskommuner« i at arbejde sammen med andre end nabokommunen.

Nu skulle der sættes »turbo« i de igangværende bestræbelser på at få ændret lovgivningen. Dragørs lokale partiforeninger, anført af Venstre, satte alle sejl til og fik via kontakterne på Christiansborg, ændret en enkelt linje i loven, så det fremover var muligt at lade andre kommuner end nabokommunen udføre de (mange) opgaver, som Dragør ikke selv havde de faglige kompetencer til at løfte. Denne lovbestemmelse trådte i kraft den 1. juli 2012, og for Dragørs politikere

»Brobisserne«, der deltog i udlægningen af badebroen.

Broen genindviet

Danmarks længste privatejede badebro står klar til årets badesæson Så er sommeren rykket et stort skridt nærmere, for lørdag den 26. april blev badebroen i Søvang på 279,1 m udlagt af et stort hold friske brobisser.

Et godt sammenhold i Søvang betød, at mange deltog

i den årlige udlægning af badebroen. Mødetiden var sat til kl. 8.30, og da vejret viste sig fra den bedste side med høj sol og blå himmel, var alle mand og kvinder hurtig i gang. Arbejdet, der kun blev afbrudt af en velfortjent

Side 9

frokost i Søvang Sportsklub, kunne dermed afsluttes allerede kl. 17. Straks herefter var der flere friske badepiger, der skulle have en dukkert i det kolde – men usædvanligt klare – vand. Temperaturen i vandet var blot 9°, så det blev til meget korte svømmesture.

Lys, dejlig etplansvilla i gule sten og med en skøn, lukket have

åBENt HUS

kunne det nu kun gå for langsomt med at indlede omfattende forhandlinger med Københavns Kommune om at overtage de opgaver, Tårnby udførte for Dragør. Tårnby var for sit vedkommende fuldt indforstået med at lade en anden kommune overtage »Dragørs forpligtelser«, hvis det var det Dragørs politikere ønskede. Og det var det i allerhøjeste grad.

Ingen kvaler – borgerne betaler ...

Der blev straks indledt en årelang forhandling med Københavns Kommune om detaljerne i en ny samarbejdsaftale og anvendt betydelige forvaltningsmæssige og økonomiske ressourcer. I april 2013 godkendte kommunalbestyrelserne i Dragør og Københavns Kommuner en ny hovedsamarbejdsaftale, der samtidig gav Dragør mulighed for at hjemtage visse opgaver, efter eget ønske. Amagerlisten protesterede højlydt i en lang række læserbreve, hvor vi fremførte dokumenterede påstande om, at fjernelsen af det forpligtende samarbejde fra Tårnby først og fremmest havde et politisk formål, nemlig at lægge maksimal afstand til Tårnby – inden kommunalvalget. Opgaverne ville hverken blive udført billigere eller bedre i København. Tværtimod var der gennem flere år dokumenteret alvorlige fejl og mangler i mere end halvdelen af alle sagsbehandlinger i Københavns Kommune.

Samtidig ville det forringe servicen markant for Dragørs

»svageste« borgere, der nu skulle transportere sig til København og pejle rundt i den store hovedstadskommunes jungle af job- og rehabiliteringscentre m.v.

Dragør Kommunalbestyrelse ignorerede fuldstændig vore veldokumenterede påstande, heriblandt den kendsgerning, at Tårnby Jobcenter gennem en årrække havde udviklet sig særdeles positivt og blev kåret som et af Danmarks allerbedste og mest effektive.

Fra drømme til realiteter Nu var der kun en enkelt »formalitet« tilbage, før kommunalbestyrelsen kunne række armene i vejret. Og det var Økonomi- og Indenrigsministeriets godkendelse af aftalen mellem Dragør og Københavns Kommune, en procedure, hvor ministeriet bl.a. skulle sende aftalen til høring i praktisk talt samtlige øvrige ministerier. Og her, et år og et kolossalt ressourcespil efter, foreligger så ministeriets samlede vurdering af Dragørs ansøgning, en vurdering, der fastslår, at Dragør ikke besidder de nødvendige faglige ressourcer til at kunne hjemtage de vigtige opgaver. Denne kendsgerning, sammenholdt med forvaltningens beregninger af de meget betydelige, forøgede omkostninger, der er forbundet med en overflytning og ikke mindst den fremtidige drift i Københavns Kommune, har fået direktionen til i utvetydige vendinger at anbefale kommunalbestyrelsen straks at trække ansøgningen tilbage fra ministe-

Nej til forpligtende samarbejder Amagerlisten er modstandere af enhver form for »forpligtende samarbejder« – med København i særdeleshed og

med Tårnby i almindelighed.

Det er kun en væsentlig og meget fordyrende omkostning for Dragørs i forvejen højtbeskattede borgere at skulle leve med denne unødvendige byrde. En konstruktiv sammenlægning af Dragør og Tårnby Kommuner vil fjerne nødvendigheden af det dyre og meget forvaltningstunge forpligtende samarbejde på tværs af en unødvendig kommunegrænse.

Med venlig hilsen Svend Mathiasen Medlem af kommunalbestyrelsen Amagerlisten

Velkommen til café-møde Torsdag den 1. maj på Wiedergården kl. 16.30–18.30 Få en kop kaffe og en god samtale Venlig hilsen Lisbeth Weien E-mail: lisbethweien@gmail.com

Fredag den 2. maj byder Molly Moon & East of Copenhagen velkommen i butikken

÷2å al0t% tøj p

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

jbfirma.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Fritidshus nær Dragør gamle by – ingen bopælspligt

åBENt HUS

4/5 kl. 10.15

riet. En samarbejdsaftale med København har simpelthen vist at være praktisk umulig, for dårlig og alt for dyr for Dragør og kommunens borgere. På det seneste møde i kommunalbestyrelsen måtte medlemmerne nødtvungen bøje sig for kendsgerningerne og besluttede at tilbagekalde ansøgningen om at flytte samarbejdet til København.

Åbningstider: Tirsdag–torsdag 11–17.30 · Fredag 11–18 Lørdag 10–14 · Søndag 11–16 Kongevejen 6 · 2791 Dragør · Tlf. 60 71 42 13 www.mollymoon.dk · mm@mollymoon.dk Stor, skøn rødstensvilla med plads til hele familien

åBENt HUS

4/5 kl. 11.00

4/5 kl. 11.30

A A

B

B

C

C

Sag 24400891

D

Lundegård Strandvej 15

E

terrasser, en med markise og en anden overF dækket. Haven vender helt perfekt for solen.

Huset er godt og gedigent med en god planløsning. Kæmpe stort køkken/alrum med fløjdøre til den lyse og hyggelige vinkelstue.

Her er pt. 3 værelser og et eldorado af skabe.

Det ene værelse kan nemt opdeles. Her er mulighed for separet forældre- og børneafdeling. 2 badeværelser samt bryggers med naturgasfyr og Miele vaskesøjle. Haven er et kapitel for sig. Helt lukket af og med 3 dejlige

G

Pris/Udb. 3.975.000/200.000 Brt./Nt. 22.331/20.164 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 13.987/12.596 Bolig 159 m² Rum/Vær.

6/6 2 1973 Grund 892 m Opf.

Velholdt rødstensvilla med fuld kælder – dejlig beliggenhed

NYHED

åBENt HUS

4/5 kl. 12.15 Friske badepiger trodsede det kolde vand.

SidSte ugeS tilbud gælder Stadig – se disse i vinduerne

PiNOteX

i div. udgaver

34900 69900 5 ltr. Superdec 59900 2½ ltr. Specialolie 39900 til træterrasse 5 ltr. Classic og Ny miljø 5 ltr. Solid Oliebaseret

Standardkulører

Kun

A B C D

Sag 24401577

Ulspilsager 24

E F

Meget velholdt og dejligt hus. Her er masser af plads – 140 m2 i stueplan og 140 kælder, der dog ikke er godkendt til beboelse. Stor entre med adgang til husets øvrige rum.

Det hyggelige spisekøkken ligger op ad den store stue, med mulighed for at åbne op. 3 gode værelser og en flot udestue. I kælderen er der ligeså meget plads. I alt 3 toiletter, gildesal, mange gode rum og som nævnt me-

get velholdt alle vegne. Muret garage med G automatisk port og en skøn, solrig have.

Pris/Udb. 3.995.000/200.000 Brt./Nt. 22.498/20.703 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 14.177/13.150 Bo./kld 140/140 m² Rum/Vær 4/4 2 1975 Grund 894 m Opf.

Spritnyt kolonihavehus nær vandet

NYHED

åBENt HUS

4/5 kl. 13.40

Sag 24401343 Her kan I opholde jer året rundt. Huset er i super god stand og er rigtig hyggeligt og rart at være i. Her er få hundrede meter til vandet og byen, og såvel hus som have er lavet, så det er nemt at holde. Skøn gårdhave, lidt græsplæne, morgenterrasse og carport til bilen. Huset er indrettet med en hyggelig spiseafdeling, lys og dejlig stue med åbent køkken, pænt brusebadeværelset, sovevæ-

Ndr. Engvej 17 relse og bryggers. Desuden et fint anneks med endnu et par sovepladser.

Pris/Udb. 2.495.000/125.000 Brt./Nt. 13.838/11.214 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.407/7.977 Bolig 70 m² Rum/Vær.

3 Grund – Opf. 1955

Åbent hus søndag den 4. maj

Jægervej 29

E

Fed, lidt rå stil og en rigtig god beliggenhed er noget af dét, I får her! Huset er i rigtig god stand, og sælger har valgt spændende og lidt anderledes løsninger. Der er store, skønne værelser til ungerne og masser af lys og luft. Beliggenheden er super og meget børnevenlig. Lukket vej og lige ved stisystem og med få minutter til indkøbscenter og den gamle bydel, skoler og institutioner. God

F

planløsning og en nem have med god plads G til hygge og leg.

Pris/Udb. 4.495.000/225.000 Brt./Nt. 24.977/22.435 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 15.330/13.718 Bolig 204 m² Rum/Vær.

7/7 2 1954/1984 Grund 772 m Opf.

Super fed bolig med lys, luft og lækre detaljer!

åBENt HUS

4/5 kl. 13.00

A B C

Sag 24401058

D

Unik og skøn villa, der ligger helt perfekt på den populære Hollændervej, nemt til »det hele«. Spændende og funktionelt – stort, lyst og alligevel hyggeligt og charmerende. Hjertet er utvivlsomt det store, lyse fællesrum med stue, køkken og spiseafdeling. Her er et fantastisk lysindfald og opvarmede gulve af travertin. Børneafdelingen har 3 gode værelser – det ene med hems. To flotte bade-

Dragør Nordstrand – få hundrede meter til vandet

åBENt HUS

D

Sag 24401504

Hollændervej 42

E

værelser.

Godt bryggers/vaskehus. Dobbelt F carport og en meget nem og enkel have.

G

Pris/Udb. 4.995.000/250.000 Brt./Nt. 27.186/24.445 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 16.700/14.933 Bolig 163 m² Rum/Vær.

5/5 2 Grund 731 m Opf. 1977

PLADS og god kvalitet på lille stikvej

åBENt HUS

4/5 kl. 14.15

4/5 kl. 14.50

Kun

Kun

Kun

PalM SteFFeN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

A

Sag 24401523 Haveforeningen er nystartet og ligger dejligt nær vandet og nemt til bus og indkøb.

Her er 54 m2 + alletiders store hems samt 9 m2 overdækket terrasse. Huset er bygget i kvalitetsmaterialer af en lokal håndværker og pladsen er udnyttet optimalt. Dejligt lysindfald og højt til loftet. 2 soveværelser + hemsen, flot badeværelse og skønt opholdsrum med stue og hvidt køkken med bl. a. opvaskema-

Glostrup

B

A

C

B

A

D

C

B

E F G

Bachersmindevej 7 – have 30 skine. Stor træterrasse med sol hele dagen og delvis overdækning. Huset er særdeles velisoleret og er bygget på støbt fundament.

Pris/Udb. 1.395.000/70.000 Brt./Nt. 8.442/7.390 Månedlig udgift til foreningen 400 Bolig 54 m² Rum/Vær.

3/3 Grund – Opf. 2014

Sag 24401217 Huset er lyst og rart med flotte lyse gulve.

Her er mulighed for hele 4 gode værelser – og derudover er her et skønt anneks, som er velegnet til hobbyrum eller frirum for teenageren. Det er ikke godkendt til beboelse og er ikke en del af boligarealet. Stor stue midt i huset. Gode værelser. Badeværelse og gæstetoilet. Lyst køkken i delvis åben forbindelse med stuen. Bryggers med naturgasfyr

v/Malene Harild & Sam Crabtree Tlf.: 43 43 42 88 • E-mail: 244@edc.dk

D

Stationsvej 51

E

fra 2006. Overkommelig have med mulighed F for sol hele dagen.

G

Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 19.241/17.559 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.200/11.203 Bolig 125 m² Rum/Vær.

4/4 1961/1999 Grund 591 m2 Opf.

Sag 24401409 Hele 6 værelser er der mulighed for i denne skønne bolig. Skøn og central beliggenhed i bunden af lille stikvej. Kvalitetsbyggeri fra Lind & Risør i den klassiske fiskerhus-stil.

Planløsningen er god og nem at rette til efter familiens behov. Forældre- og børneafdeling samt hyggelig stue med flot pejs og i åben forbindelse med det håndbyggede køkken fra Køkkensnedkeren. Her er et godt indekli-

C

Ndr. Dragørvej 153A

D

ma og et meget fornuftigt energiforbrug. HaE ven er enkelt anlagt med et par solterrasser.

F

G Pris/Udb. 4.650.000/235.000 Brt./Nt. 26.023/23.578 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.152/9.370 Bolig 196 m² Rum/Vær.

5/5 Grund 793 m2 Opf. 1985

Dragør Nyt

Side 10

29. april 2014

Vi har modtaget: SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid?

dragør kirke Onsdag den 30. april kl. 09.30: Morgensang Søndag den 4. maj kl. 10.00: Hanne Elisabeth Schmidt

Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Store magleby kirke Søndag den 4. maj kl. 10.00: Andreas Wille Søndag den 4. maj kl. 12.00: Konfirmation

Drag­ør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Ulrik Blom Sov stille ind den 20. april

H

Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

Min mand og vores far

Personlig hen­ vendelse fra kl. 10

Kursusmøde om demens Alzheimer foreningen inviterer til et eksklusivt kursusmøde for pårørende til demensramte. På mødet kan man opleve organisation- og udviklingskonsulent Vibeke Drevsen Bach undervise om, hvordan man kan leve livet til fulde, selvom man har en demenssygdom tæt inde på livet. Hun beskriver det som en rejse fra jorden til månen.

Efter Vibekes undervisning vil der være en paneldebat, hvor der kan stilles spørgsmål til blandt andet andre demensfaglig rådgiver Kim Pontoppidan, rådgiver på Demenslinien Else Hansen og ældrekonsulent fra Samvirkende Meninghedsplejer Nina Baun.

Det er gratis at deltage, og der vil blive serveret en let morgenmad, samt frugt, kaffe te og vand undervejs.

Tilmelding med navn, mailadresse og telefonnummer sker hos Frivillig- og Aktivitetskoordinator Mathias Parsbæk Skibdal på mathias@alzheimer.dk eller tlf. 33 41 04 15.

Hvor og hvornår?

Arrangementet bliver afholdt på Arbejdermuseet, Rømersgade 22, 1362 København K, lørdag den 3. maj kl. 09.00–13.00. Det er gratis at deltage.

Både på auktion På vegne af Dragør Havn holder Københavns Auktioner auktion over fire både. Bådene bortauktioneres efter aftale med København Politi, da der ikke er betalt havneafgift.

Auktionen slutter den 8. maj. kl. 17.00.

Eftersyn af bådene kan ske tirsdag den 6. maj fra kl. 12– 14 på Dragør Genbrugsplads.

Du kan se mere på www.kbhauktioner.dk

Dragør Bibliotekerne Selvbetjening OBS. Fredag den 2. maj kl. 9.00–12.00 er bibliotekets personale på kursus.

Første sal på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 er derfor lukket, men det er muligt at benytte materialer og selvbetjeningsløsningen i stueetagen.

Henriette Torben og Nichlas Begravelsen finder sted den 29. april kl. 12.00 fra St. Magleby Kirke

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Mød foråret i Naturpark Amager

EU afstemning i Dragør Det er ganske tankevækkende at læse hr. Morten Dreyers (DF) indlæg om den kommende EU-afstemning i sidste nummer af Dragør Nyt. Morten Dreyer (DF) har været med til at beslutte, at det eneste stemmested i Drag-

ør skal være Hollænderhallen.

Nu skriver Morten Dreyer (DF), at dette nok vil give en lavere stemmedeltagelse, fordi denne beliggenhed ikke er optimal, bl.a. grund af dårlige forbindelser med busser osv.

Det skulle han have tænkt på

Lene Margrete Broman * 08.05.1944

✝ 22.04.2014

Er sovet stille ind På familiens vegne Mand Børn, svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted fra Greve Kirke torsdag den 1. maj kl. 12.00

Alle sejl er sat til for at vise dig og din familie de mange fantastiske muligheder i naturparken.

Søndag den 4. maj Søndag den 4. maj klokken 11–15 er store og små naturelskere inviteret til at besøge og opleve Naturpark Amager.

Kongelundsfort en del af naturparken Dragør Kommune står for oplevelserne på Kongelundsfort.

• • • • •

Prøv rapelling Prøv at skyde med bue Prøv GPS-løb eller kommandokravl Bliv soldat for en dag Kom på rundvisning om sydspidsen

OBS! Der er aldersbegrænsning på nogle af aktiviteterne.

Se www.dragoer.dk/naturpark

Spændende oplevelser i hele naturparken Du og din familie kan deltage i arrangementer på fire besøgsstationer fordelt over hele Naturpark Amager. Her er et par smagsprøver.

• • • • •

Få pip med Sebastian Klein Lær om spiselige urter Mød de første lam Flyv i luftballon ...

Du kan læse alle de spændende arrangementer på www.dragoer.dk/naturpark

Fakta om Naturpark Amager Naturpark Amager skal være af international klasse til glæde for alle omkring hovedstaden. Naturparken er over 3.000 hektar stor. Tre gange så stor som Dyrehaven nord for København. Naturpark Amager er et samarbejde mellem Naturstyrelsen, Københavns Kommune, Tårnby Kommune, Dragør Kommune og By & Havn.

noget tidligere. Vi ved alle, at antallet af brevstemmer er minimale til et EU-valg.

Hr. Morten Dreyer (DF) sidder selv i trafikudvalget i Dragør, så det kan da ikke være ukendt for ham, at den beslutning, som han har været med til at vedtage i byrådet, er ganske utilfredsstillende for en masse ældre borgere. Bl.a. har hele Søvang-området ingen busforbindelser til Hollænderhallen om søndagen.

Morten Dreyer (DF) er endvidere formand for Socialog Sundhedsudvalget (SSU) i kommunen, som skal varetage bl.a. alle ældres interesser. Her har SSU en forpligtigelse til at sikre, at alle kan udøve sin demokratiske ret til at afgive en stemme. Dette er ikke sket med kun et valgsted i Dragør.

Hjertelig tak

Ældrerådet i Dragør har ret til, og kommunalbestyrelsen har pligt til, at høre os i disse sager. Det har hr. Morten Dreyer (DF) som formand for SSU fuldstændig forsømt. Ældrerådet er ikke blevet hørt.

Dette er i klar strid med gældende lovgivning ifølge Styrelsesloven §30–33 og Dragør Kommunalbestyrelses vedtagelse af Ældrerådets vedtægter på deres møde ult. januar 2014.

Det er sørgeligt, at formanden for SSU, hr. Morten Dreyer (DF), tilsidesætter sin opgave på denne måde og forsøger at retfærdiggøre sine handlinger gennem ovennævnte indlæg. Det er ikke et medlem af kommunalbestyrelsen værdigt.

Vi håber naturligvis, at vi i Ældrerådet fremover vil blive taget seriøst af alle medlemmer af kommunalbestyrelsen.

Det vil vi ihvertfald fortsat arbejde på.

Med venlig hilsen Sten Brincker Næstformand i Ældrerådet Slagtermester

For jeres deltagelse ved Vores elskede mor, svigermor, farmor og mormor

Tove Thane Gundersen * 4. maj 1927 Er stille sovet ind den 24. april 2014 Elsket og savnet Anne Dorte, Jan, Andreas, Kathrine, Mikael, Dorthe og Ida Begravelsen finder sted fra Store Magleby Kirke onsdag den 7. maj kl. 13.00

Finn Aksel Pedersen

Frank Sichlau Nielsens bisættelse onsdag den 16. april 2014.

Tak fordi I med jeres deltagelse og de mange blomster var med til at gøre dagen til et smukt minde.

På familiens vegne Connie En særlig tak til bedemand Søren Riber

* 02.10.1938 sov stille ind den 25.04.2014 Lis Henrik, Jens og Christian svigerbørn, børnebørn og søstre Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke tirsdag den 6. maj kl. 12.00

Vores kære »Ras«

Rasmus Jensen * 27.07.1927

Min kære hustru vores kære mor, svigermor farmor og oldemor

✝ 21.04.2014

Har fået fred, efter lang tids sygdom

Ella Gerda Sørensen

På familiens vegne Doris

* 23.01.1917

Har fået fred

Bisættelsen har fundet sted

En stor og varm tak til personalet ved Dragør Kommunes Hjemmepleje for deres store hjælp og kærlige omsorg i denne svære tid

✝ 16.04.2014

På familiens vegne Henry Sørensen Bisættelsen finder sted torsdag den 1. maj 2014 kl. 12.00 fra Dragør Kirke

Sol, sommer og Dragør Søbad Nu starter sæsonen igen.

Bogsalg

Dragør Søbad åbner officielt torsdag den 1. maj

Kom, kik og gør et godt køb! Bibliotekerne sælger kasserede materialer.

Service dagligt fra kl. 7.00–17.00.

Tid og sted Bogsalget foregår i begge biblioteksafdelinger: Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

• Fredag den 2. maj • Lørdag den 3. maj I bibliotekernes betjente åbningstid.

Plantebyttedag Byt planter, frø og spirer og del gode råd om planter.

Fornyelse til bede eller potter Har du spirer eller frø, du gerne vil dele med andre? Så tag dem med på biblioteket og byt dig frem til nye planter.

Tid og sted Lørdag den 3. maj kl. 11.00 – 13.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Tilmelding ikke nødvendig.

Bibliotekets strikkecafé Vi hygger os, strikker og hækler sammen og udveksler tips og tricks.

Sidste gang før ferien!

NB: Til de første 50 børn som køber et sæsonkort vil der være en lille overaskelse.

Billetprisen er i år: Børn: 10 kr.

Voksne: 20 kr.

Sæsonkort: Børn: Voksne:

80 kr.

200 kr.

Vi glæder os til at se alle vandhunde og solelskere til en forhåbentlig god sommer.

Information vedr. anden del af renoveringen af Dragør Søbad kan findes på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk Venlig hilsen Dragør Søbad

Har du symptomer på angst og /eller depression eller er du pårørende?

Få redskaber til at håndtere symptomer og udfordringer i hverdagen på et 7-ugers kursus a 2,5 time pr. uge.

I samarbejde med Tårnby Kommune udbydes kurset:

afvikles igen i 2014 i samarbejde med Dragør Boldklub

Søndag den 11. maj kl. 11

Dragør Boldklub, Halvejen i Dragør Der løbes tre ruter: 2½, 5 og 10 km

Lær at tackle angst og depression

Støt Dragør Boldklub – hele overskuddet går til projekter i klubben

På Biblioteket i Hollænderhallen strikker vi sammen den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 5. maj, og så holder vi sommerferie.

Alle er velkomne, også nybegyndere. Det er gratis at deltage.

Se på dyr i foråret Få mere at vide om de dyr, du møder i naturen, læs om dyrene i bibliotekets base med danske dyr.

Der er præmier til alle børn samt til de tre bedste kvinder og mænd på 5 og 10 km.

Danske dyr Du kan læse om hele 671 forskellige dyr, du kan møde i Danmark. Sammen med omtalerne er der mange billeder, lyde og animationer.

Kom og få en dejlig dag i selskab med mange andre, som mener, at motion og fællesskab er vigtigt.

Via bibliotekets hjemmeside Gå ind på www.drabib.dk/web/arena/natur-og-geografi Du skal bo i Dragør Kommune og være tilmeldt biblioteket. Brug dit cpr-nummer/lånernummer og din pinkode til biblioteket som login.

SyDBank LøBet

Mandage kl. 13.00–15.30 den 5. maj–23. juni 2014 på SundhedsCenter Tårnby, Kamillevej 4 1.th, 2770 Kastrup Tilmeld dig og få mere information hos sundhedskoordinator på tlf.: 32 89 02 88 eller e-mail: charlotd@dragoer.dk

Tilmelding:

www.events4u.dk

HvaD Kan vi gøre for Dig

29. april 2014

Dragør Nyt

Side 11

Genbrugsoverskud runder ½ mia. kr.

At mange bække små gør en stor å, er Folkekirkens Nødhjælps genbrugsarbejde et levende bevis på.

Siden den første genbrugsbutik åbnede i Århus i 1972 har tusinder af frivillige genbrugsmedarbejdere – i de nu 126 butikker – hvert år knoklet for, at deres butik kunne sende det størst mulige overskud videre til Folkekirkens Nødhjælp. Med overskuddet i 2013 passerer det

samlede overskud nu en halv milliard kroner. Årets overskud på 21,6 mio. kr. går ubeskåret til Folkekirkens Nødhjælps arbejde blandt verdens fattige. Butikken i Dragør bidrog med 160.000 kr. til overskuddet.

lærred. Dagen er et tiltag fra FAFID (Foreningen af filmudlejere i Danmark) og DB (Danske Biografer).

Husk legitimation.

medarbejdere, som år efter år er i stand til at forbedre driften af vores genbrugsbutikker,« konstaterer Rikke Hovgaard Lorentzen, leder af Folkekirkens Nødhjælps genbrugsarbejde.

Frivillige medarbejdere er der altid brug for flere af. Hvis nogen har lyst til at bruge et par timer hver uge på et meningsfuldt arbejde, er der altid brug for ekstra hænder i den lokale genbrugsbutik.

De frivilliges fortjeneste »Den absolut største del af æren for dette flotte resultat skyldes vores 3.500 frivillige genbrugs-

Babettes Gæstebud

Vi har modtaget:

»Walk and Talk«-projektet kom godt fra start Torsdag den 24. april mødte 14 personer op foran isbutikken på havnen til det første »walk and talk«-arrangement.

Indehaveren af iskiosken bød i anledning af debuten på gratis kaffe, så deltagerne havde lidt at lune sig på, inden

Se gratis film i Drag­ør Bio!

gåturen startede. Der blev præsenteret et emne, som man kunne tale om på turen – begrebet lykke – inspireret af, at Dragør skulle være en af de lykkeligste byer i landet.

Det var en dejlig tur, og snakken gik lystigt.

Der er stadig plads til mange flere deltagere. Der vil blive afholdt »walk and talk« hver torsdag kl. 19.30, hvor vi mødes foran iskiosken ved havnen.

Med venlig hilsen Ayo Turri og Kirsten Frederikssen

hele sat på baggrunden af et kontinent i pludselig stor og dramatisk forandring.

»The Grand Budapest Hotel«.

Film i Drag­ør Bio

Den danske film »En du elsker« kan ses i perioden tirsdag den 29. april til onsdag den 7. maj kl. 20.00 – undtagen lørdag.

Specialarrangement Onsdag den 30. april kl. 16.30 vises Gabriel Axels mesterværk »Babettes Gæstebud«.

Denne forestilling præsen-

ÅBENT HUS SØNDAG D. 4/5 KL. 11.55 -12.15

teres i samarbejde med foreningen Smag på Dragør.

Børnefilmen »Rio 2« vises søndag den 4. maj kl. 14.00. »The Grand Budapest Hotel« kan ses fra torsdag den 8. til onsdag den 14. maj kl. 20.00 – undtagen lørdag.

10 års dagen!

Lørdag den 3. maj kan alle,

der fylder 10 år i 2014, komme gratis i biografen.

Dragør Bio viser hele tre film – kl. 12.00 kan man se »Lego The Movie«, kl. 14.00 »Rio 2« og kl. 16.00 »Detektiverne«. Der kan vælges frit mellem alle film, og man kan se så mange, som man kan klare.

Det er sjette gang, at den danske biografbranche afholder 10-års-dagen, hvis formål er at lade børnene stifte bekendtskab med underholdning og holdning på det store

To nøjsomme præstedøtre ansætter den noget forkomne franske kvinde Babette som husholderske. Da Babette en dag vinder i lotteriet, beslutter hun at tilberede en festbanket for søstrene og den lille bys spidser. På trods af en stor portion skepsis over for det franske køkken bliver det en middag, der langt overstiger, hvad nogle af gæsterne har oplevet før.

»Rio 2«.

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken:

The Grand Budapest Hotel

• Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

The Grand Budapest Hotel fortæller den fantastiske historie om Gustave H., en legendarisk concierge på et berømt europæisk hotel i mellemkrigstiden, og piccoloen, Zero Mustafa, der bliver hans nærmeste ven og fortrolige.

Historien involverer tyveriet og genvindingen af et uvurderligt stykke renæssancekunst og kampen om en enorm familieformue – det

Gør det billigst – gør det selv!

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

ÅBENT HUS SØNDAG D. 4/5 KL.11.30 - 11.50

SOPHUS FALCKS ALLE 28 INDFLYTNINGSKLAR VILLA I DET ATTRAKTIVE DRAGØR

SOPHUS FALCKS ALLE 35 SKØN 1-PLANS VILLA PÅ LUKKET VILLAVEJ!

Dragør Meget præsentabel, pudset murstensvilla fra 1955. Huset er gennem tiden godt vedligeholdt og fremtræder i dag flot med tegltag, termovinduer og gasfyr. Huset er optimalt placeret på grunden, så der skabes en privat, hyggelig og meget solrig have, vestvendt og væk fra vejen, med en kæmpe stor terrasse som delvist er overdækket og hvor udelivet rigtig kan nydes.

Det 170m2 store hus rummer hvad en børnefamilie kunne ønske sig. En moderne og yderst praktisk planløsning med 4 rummelige værelser, stor stue med udgang til den overdækkede del af terrassen, baderum, toilet og bryggers, et viktualierum samt husets perle - det store åbne og gennemlyste køkken/alrum med loft til kip og direkte ud- gang til terrassen og haven.

Villa Kontant/Udb.: 4.498.000/225.000 Brutto/Netto: 24.588/21.989 Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: 21.146/20.367 849 Bolig m²: 170 Grund m²: 17 Stue/Vær: 1/5 Udhus m²: Byggeår: 1955 D Sag: 025CH-V0356 Energi:

Dragør Stor rødstensvilla i 1-plan med kælder. Huset er opført i 1961 og løbende tilbygget og renoveret. Huset har gennem den seneste årrække fået nyt tag, nye facader, nye energiruder, nyt gasfyr, ny el-tavle og fået anlagt fliser og terrasser rundt om huset. Huset er perfekt placeret på grunden, tilbagetrukket fra den stille villavej og med en skøn, solrig og meget præsentabel syd/vest have. Til huset er der en stor carport samt et muret udhus med god plads til cykler og opbevaring.

Huset har en meget praktisk og moderne planløsning med stort køkken/alrum, stor stue, 4 gode værelser, badeværelse og gæstetoilet samt en tør og praktisk kælder med bryggers og stort rum til opbevaring. Køkkenet er et ældre PoggenPohl med nyere luksus hårde hvidevarer Miele og Liebherr.

Villa Kontant/Udb.: 4.398.000/220.000 Brutto/Netto: 22.154/19.695 Alternativt finansieringsforslag: Rtpl. BRT/NT: 18.853/18.155 720 Bolig m²: 164 Grund m²: 37 Stue/Vær: 1/4 Kælder m²: 21 Byggeår: 1961/74 Carport: E Sag: 025CH-V0359 Energi:

danbolig Amager · Sundbyvester Plads 2, 2300 København S · Tlf: 32 59 14 07 · amager@danbolig.dk danbolig Amager strand · Øresundsvej 124, 2300 København S · Tlf: 32 34 04 00 · amagerstrand@danbolig.dk danbolig Islands Brygge · Islands Brygge 81D, 2300 København S · Tlf: 32 87 30 80 · islands.brygge@danbolig.dk

danbolig Niels Hald siden 1973- Amager - Dragør - Islands Brygge - Kastrup - Tårnby - Ørestad Statsautoriserde ejendomsmægler og valuarer · www.danbolig.dk

dragØr CENTRET Torvedag

Lørdag den 3. maj kl. 10 –14 alle butikker har boder på torvet med masser af torvedagstilbud vind en iPad Mini! Handel hos Mini Zoo og deltag i lodtrækningen om en iPad Mini (købsbetinget konkurrence).

Vinderen offentliggøres i Dragør Nyt og på Facebook.

Vind et gavekort: Gæt hvor mange knapper, der er i bowlen! (ved ens bud trækkes der lod)

Byt dine animal Planet dyrekort – Føtex Food har en bod på torvet.

Kom og gør et kup – Tøjrester nedsat til uhørt lave priser DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Rester i børnesko kr. 100,-

Deltag i spændende konkurrence hos De Små Engle og vind en fin præmie.

Vinderen offentliggøres på Facebook.

Kl. 10–12 Mia fra Mini Zoo, som er uddannet dyrepasser, giver dit dyr et mini-sundhedstjek & klipper negle.

Kl. 10–13 Stem på et dyr – tag et billede af dit kæledyr.

Vi sætter på snor og stemmer allesammen.

Deltag billederne i skattejagten Præmien er et gavekort på kr. 1.000,- til Mini Zoo. Vi tæller stemmer og offentliggør vinderen kl. 13.30 Kl. 12

Mini Zoo arrangerer kaninvæddeløb – spil på en kanin og vind en præmie.

Vi griller sommerens bedste pølser til en 10,Øl & vand kr. 10,- • Slush ice kr. 10,- • Gratis kaffe, te & småkager

Kaninvæddeløb kl. 12

Dragør Nyt

Side 12

DRAGØR GADEL AUG Boutique No.1 Nyt, gammelt og retro Vi har friske vare i butikken hver dag, så du vil altid kunne få et nyt tilbageblik fra »dengang« som bringer smilet frem på læben Tøj fra bla. CAT&CO og UNIKA4YOU til damerne Børnetøj til de små, en gyngehest, eller to For fandt du ikke det du gerne ville, så kig ind til sej & sille

Sko‑ marked rest‑ størrelser nedsat!

FOR EN LEVENDE BY

Guldsmeden i Dragør

Daphne

Kom til Markedsdag lørdag den 3. maj her i det hyggelige Dragør

Markedsdags tilbud

I Boutique No.1 har vi: • Et lille loppemarked • 100 kroners stativer • Momsfrit salg på ALLe forårsvarer i butikken

DeNNe dag kan du spare

Lørdag den 3. maj

Huller i ørerne

20%

kr.

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Man.–fre. kl. 10–18 · lør. kl. 10–16 · søn. kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

250,-

Mandag–fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 20

Tlf. 32 53 01 15

Kongevejen 6 · Tlf. 32 53 78 00 www.eastofcopenhagen.dk Mandag–torsdag 10.00–17.30 · Fredag 10.00–18.00 Lørdag 10.00–14.00 · Søndag 12.00–16.00

på alle salgsprodukter

Kom og mød de søde klovne Mone og Friggo i deres cirkusworkshop.

Du kan blive undervist i mange cirkus­ discipliner som jonglering, linedans, akrobatik og klovneri.

Som afslutning på dagen opsætter vi en lille forestilling, så forældrene kan se hvad børnene har lært

Alcina top

215,-

Tag en tur med toget Vi har vores kære eventtog Futte, der kommer og tøffer igennem gaden

Januar Granat

Kurt Ravn

Indtager scenen Torsdag den 6. november kl. 19.00 Dørene åbnes kl. 18.30 Der serveres en tapas tallerken med Kurts fem favoritter

Pris kr.

298,-

Billetter kan bestilles på: Beghuset.billetexpressen.dk (billetgebyr kr. 20,-)

Forhandler

Yasmin, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Vi fører følgende mærker: Hugo Boss, Gant, Armani jeans, Eton, Peak, Sebago, Les Deux, Bruun & Stengade, Jofama, Hestra, Falke samt andre spændende mærker

Cirkusworkshop

Grillet bøf af nordamerikansk oksefilet, serveret med sprød salat, bearnaisesauce samt pommes frites

– gælder alle GHD stylere

fredag den 2. maj har vi åbent kl. 15.00–20.00

÷20%

Lørdag den 3. maj kl. 10.00–14.00

Hele maj

Klip kuponen ud og få 200 kr. rabat på GHD styler/fladjern

Fredag den 2. maj åbner vi op i nyt og flot lokale på Kongevejen 6 – kom forbi og se den nye flotte butik

Lørdag den 3. maj

by

Dragør stranDhotel

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

÷30%

d e s k d r a a g m a g m n Le i de

flot ny butik

– der vil være spændende nye varer og gode åbningstilbud

Telefon 22 33 46 97

Kongevejen 27 · 32 53 03 59 www.charlotter.dK

pris pr. kuvert 189,-

29. april 2014

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 www.beghuset.dk

Februar Marts April Maj Ametyst Akvamarin Diamant Smagrad

Vælg din månedssten

kr.

Før 399.-

Retro ur i metal Før kr. 429,-

Nu kr.

Juni Perle

100,-

6 stk. krus i stativ Før kr. 179,-

Nu kr.

50,-

Nu kr.

199.-

Dragør Bistro Præsenterer Bistroplatte

Juli Rubin

129,-

Marinerede sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/mayonnaise, asparges og citron

August Peridot

September Oktober November December Safir Turmalin Citrin Tyrkis

Sølvringe med ægte sten fra

Hjemmelavet hønsesalat m/bacon Lun mørbrad m/bløde løg og surt Lun flæskesteg m/rødkål og surt Skæreost m/peberfrugt

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 · Søndag 12–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.maria.dk

Serveres m/brød fedt og smør

Se også www.dragoerbistro.dk