Dragør Nyt nr. 19 – 2014 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

6. maj 2014 Nr. 19 – 58. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Vi fejrer 6-års-fødselsdag

Naturpark Amager

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

mor Verdens bedste

– derfor har vi en masse fine tilbud

torsdag, fredag og lørdag På gensyn!

Find gaven til mors dag den 11. maj hos

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Kongelundsfortet er en del af den nyåbnede Naturpark Amager. Stedet er blevet ryddet for alt generende bevoksning, så man nu har frit udsyn over voldgrave, strandenge

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

sydstrandens slagter v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Man.-fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

GM er

transport

Foto: Jan Gotfredsen

kørekort

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Skift kun lågerne og evt. skuffer, bordplader og dit køkken bliver som nyt MED LÅGER EFTER MÅL

Nyt køkken

- monteret på en dag

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

tilbUD,90 kun 6.9

DRAGØR CYKLER Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Bestil nu!

n Få monteringe . til kun 1000 kr

Tomat- og agurkeplanter · Pelargonier · Slyngpelargonier · Snowflake · Hængepetunia · Margueritter · Spanske Margueritter · Million Bells · Engelske Pelagonier · Tyroler Pelargonier · Duftgeranium · Roser m.m.

Ring til Harry Brogaard

Bestil

40 16 42 68

et gratis hjemmebesøg

RENOVERING

for et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

Foråret er på vej Husk dine sommerdæk Tilbud på opbevaring: Pris: Kr. 500,-

Nyt lokalt dækcenter – Vi har altid åbent og er klar til at hjælpe! Ring og få en pris på sommerdæk til DIN bil inkl. hjulskift, fælgvask, Eks.: Citroën C1 – 4 Rial Davos alufælge med continental sommerdæk rensning, afbalancering, inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og moms kun kr. 4.760,kontrol af dæk og

Døgnvagt ring: 60 12 98 06

Jeg kommer hjem til www.okkr.dk Køkken dig med prøver og et Ring Larsen Bad til Claus godt tilbud. Find 22 18 18 65 og aftal tid Garderobe også inspiration på

dæktryk

www.dragordaekcenter.dk

Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

2 x dækskifte og

Ny selvstæNdig frisør ANNe-sofie Kongevejen 13A v/Elsamarria Coiffure Mobil: 31 14 52 47 Tlf.: 33 11 33 32 Online booking www.frisorextension.dk

opbevaring årligt

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE!

Gratis uforpligtende formøde

Kontakt advokat Nina Welding

kun 995,inkl. moms

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafeespersen.dk

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD! Væglamper til badeværelset i krom og matteret glas. Behageligt halogenlys. IP44 godkendt til vådrum.

Comfort væglampe Vejl. pris enkelt 525,Pris inkl. moms

195,-

Comfort væglampe Vejl. pris for dobbelt 649,-

Rowan Håndvaskarmatur

Pris inkl. moms

675,-

Fair Jet Plus Brusersæt

295,-

Pris inkl. moms

275,-

Rowan Køkkenarmatur

÷25%

Pris inkl. moms

749,-

Thermixa Zero Termostat brus

500,-

Rasmussen & Sønner

19-03-2014 VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Alle roSer

119,-

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

Pris inkl. moms

Ann Dragør avis_8,4 x 7,8.indd 1

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

kr.

ÅbningStider

Eget dækhotel

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Stegt flæsk m/persillesovs

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

1.894,-

advokat@weldings.dk

fredag fra kl. 17.30

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Pris inkl. moms

Superlækre morSdAgStilbud

Få seriøs og kyndig rådgivning

JACykler.dk • 32 53 90 99

Thermixa 400 Termostat kar/brus

ARV OG TESTAMENTE ADVOKATFIRMAET WELDINGS

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

NYT KØKKEN

Mobil: 40 41 64 93

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 Pakke-

kr. 7.995,-

Skift kun lågerne og evt. nye skuffer eller bordplader!

32 53 24 93 redaktion@dragoer-nyt.dk

Kom ordentligt i gang paKKen

med låger efter mål

Sv. E. Marcussen

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Din lokale køreskole

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Lille firma – STOR service

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

32 53 10 25 s ·

met servi

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

· gm

r ou

Bøgvald på Havnen

Blomster sælges

Handymanden Dragør 26 27 24 06

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 · Søndag 12–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.maria.dk

www.okkr.dk

ÉNDAGSLINSER

samt det sydlige Øresund og Køgebugt. På åbningsdagen boltrede også flere af Dragør Ungdomsskoles elever sig på stedet. DJ

Alle opStAmmede SommerblomSter Kun kr.

85,-

Normalpris kr. 125,00

Smukke orkideer Kun kr.

68,-

Flere farver

– mor er havens dronning Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 • www.haveshopping.dk www.amager-planteland.dk • Man–tors: 9–18 • Fre: 9–18 • Lør/søn/helligdage: 9–16

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

09:32:41

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 6/5 og ons. 7/5 kl. 20.00:

Ugens navne Træpiller, Tørv og spåner www.biosalg.dk Tlf. 28 82 53 71

Dragør-gåsen »Draggy« www.jansenfoto.dk

Borgerforeningen

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Mandagsmødet den 12. maj er rykket ud af huset – Dragør Borgerforening tager denne dag på den årlige tur til Cirkusrevyen.

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37 INFORMATION

Tors. 8/5 og fre. 9/5 kl. 20.00. Søn. 11/5 kl. 18.00. Man. 12/5 til ons. 14/5 kl. 20.00:

Lang kjole 399,-

DRAGØR ROTARY KLUB

DANMARKSPREMIERE

Vil du vide mere om klubben kontakt Mogens Vang på 1mvang@gmail.com eller gå ind på hjemmesiden

Tors. 15/5 kl. 20.00. Fre. 16/5 kl. 16.00. Søn. 18/5 kl. 18.00. Man. 19/5 til ons. 21/5 kl. 20.00:

www.rotarydragør.dk

HHHHH

Advokaten i Dragør

SELV I DE

Torben Juhl Andersen

FILMMAGASINET EKKO

BEDSTE HJEM

En film af FRANÇOIS OZON

Milou & Co. Designed for Women

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

– – – –

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

FACEBOOK.COM/SELVIDEBEDSTEHJEM

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Gå i biografen

6. maj 2014

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

50 år som løve i Dragør Hans Bischoff kunne den 31. marts fejre sine 50 år som medlem af Lions i Dragør – selvom klubben først til oktober kan fejre 50-års-jubilæum. Hans Bischoff var nemlig en af initiativtagerne til at starte Lions klub i Dragør/St. Magleby, som det hed på det tidspunkt i 1964. På klubbens medlemsmøde kunne præsidenten, Jan Werge, overrække lionsnålen for 50 års medlemsskab. Distriktsguvernøren overrakte ligeledes en medalje fra distriktet til Hans Bischoff. Hans Bischoff har flere gange været præsident i klubben og har altid været deltager i klubbens forskellige aktiviteter, bl.a. som opråber på det årlige julebanko for pensionister i Dragør Kommune.

EAST flyttet i nye lokaler

Hans Bischoff ved klubbens chartrebrev (stiftelsesdokument), som er underskrevet af Lions International i Chicago den 11. marts 1964.

Fredag den 2. maj kunne EAST byde velkommen i nye lokaler på Kongevejen. Foto: Dich Jansen.

Museerne har åbnet dørene

træfældning rodfræsning

Med nye udstillinger kunne Dragørs museer i weekenden slå dørene op for en ny sæson. Mange lagde vejen forbi de fire museer – blandt andet kom ikke mindre end 250 gæster forbi Amagermuseet for at smage pandekager, og på

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Dragør Museum fik dykkeren besøg af en havfrue. DJ

Mangler din bil et

forårstjek? Mekonomen Autoteknik forårstjek omfatter:

PULTZ

Visuel gennemgang af undervognen

Bogføring & Regnskab

Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand

SKØN

Kontrol af viskerblade Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

v/ Jill Thorbek Pultz

FORÅRSTJ EK

199,-

Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

inkl. moms

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Mekonomen Autoteknik Dragør

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER

Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tel. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

handler med omtanke..!

IT Service

Tegn et vejhjælpsabonnement

- godt at have med på vejen

ER P

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

5,0

Boligareal: Gundareal: Kommune:

189 m2 1.015 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

4.995.000 27.115

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

5 1984 129-1677

250.000 24.526

VINTHER’S Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2013 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

Bestillinger modtages på

B C D

DRAGØR – BYGGEGRUND

E F

Engvej 69 Byggegrund med hus til nedrivning beliggende på Engvej. Ikke langt til strandengene og tæt ved indkøb, transport og skole. Ring og hør nærmere om dette gode tilbud. På grunden ligger der et lille hus, der godt kan bruges til beboelse i en overgangsperiode. Der er bl.a. naturgasfyr fra 2013.

Boligareal: Gundareal: Kommune:

84 m2 715 m2 Dragør

Kontantpris Brutto

2.295.000 13.641

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

4 1939 129-1674

115.000 12.507

MED BLOM

Kom til loppemarKed Søndag den 11. maj 2014 fra kl. 10–16

E R FL O R A

www.stuehavecenter-dragoer.dk

På arealet mellem Sdr. Røsevej 38 og 40, Dragør – lige overfor SuperBest/Møller Jensen Beboerne i Strandparkens afdelinger 1, 2, 4 og 5 har tømt deres kælderrum – masser af gode fund og tilbud Kom og gør et godt kup! Aflyses ved regnvejr

Tlf.:

29 72 89 15

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

www.lejetrum.dk

bordpynt – skåle kan lånes T IN

xenes@xenes.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

9•

Nu udbydes super lækker kvalitetsvilla på 189 m2 med nyere køkken og badeværelser. Ejendommen ligger ugenert for enden af Ndr. Strandvej med kun 250 meter til Øresund. Ejendommen er opført i 1984 og tegnet af arkitektfirmaet Torben Rix & Leif Jensen i meget spændende og utraditionel arkitektur. Fuldmuret med rødt tegltag, samt mange spændende detaljer, som skal nærstuderes ved eget syn. Ugenert og fantastisk lækker sydvendt træterrasse. Indretningen byder på entré/fordelingsgang, bryggers/fyrrum, kontor/ børneværelse, bruse-/karbadeværelse, stort åbent køkken/alrum med Multiform højglans køkken og 2 store tilstødende børneværelser, udgang til have/terrasse og trappe med glasparti til 1. sal. Her findes hyggelig stue, forældrebadeværelse og soveværelse med masser af skabe. Endvidere carport, 2 store udhuse, samt meget stort opmagasineringsrum på loftet. Villaen henvender sig til børnefamilier, som ønsker noget andet end det traditionelle. Kan overtages efter nærmere aftale.

G T 1 89

SIG

DLA

– udlejes til konfirmationer, fester, bryllupper osv.

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

Masser af hækplanter, forårsblomster og visitbuketter

Åbent alle dage året rundt

Ryvej 5 B

og det fineste Binderi

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

•G

ARKITEKTTEGNET VILLA – 189 M

A B

FRØ

Tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

32 53 46 13 LA

Autoreparation • en del af AutoPartner

St. Magleby stue- og havecenter

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

N Y

SA G

32 53 20 95

DJ-uDstyr, lyD, røg og høJttalere

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

6. maj 2014

Dragør Nyt

Bøgvald

Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Anette Bøgvald Lisbeth Sainis Kirkegaard Statsaut. ejedomsmægler, valuar

Statsaut. ejedomsStatsaut. ejedomsmægler, valuar, MDE mægler, MDE

Kom godt videre Dragør M�dt

Melike Algan

Side 3

Lis & Kaj Markussen

Camilla Theilade

Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Salg & vurdering

edc.dk

Lis Markussen

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Kaj Markussen

Diana Gadeberg

Statsaut. ejendomsmægler, MDE, cand.jur.

Salg- og sagskoordinator

Det naturlige valg af ejendomsmægler i Dragør

Sø�ang

Lisa Carlsson Statsaut. ejendomsmægler, valuar

edc.dk

Vinkelvilla i ugenert have

�� RIS

NYHED

A B C D E

POPPELVEJ 61 – I 3. RÆKKE FRA VANDET

Pris/udb. 5.895.000/295.000 Brutto/netto 32.559/29.782 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 19.8��/18.��9

Bolig m² 184

Sag 27900515

��nder�e� 19 �lot �harmerende e�endom fra 1�� med sin helt egen s�æl og fint renoveret med godt ø�e for at bevare alle de flotte detal�er. Hø�t til loftet� fin stuk� brede paneler� fine gamle håndtag på flotte ældre døre. Grund Rum/ m² vær. 799 7/4 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1925

Dragør ��rd�trand

Bolig m² 117

Sag 27900607

Grund Rum/ m² vær. 700 4/3 Kontakt tlf. 32531025

Villaen indeholder: Stort køkken/alrum med udgang til flisebelagt terrasse. Stor stue med brændeovn og udgang til to terrasser. Soveværelse med eget badeværelse. 2 børneværelser. Badeværelse med bruseniche. Bryggers, genveksanlæg. Taget er blevet udskiftet. Værksted og udhus. Dobbelt carport. Delvis overdækket terrasse. Pris/Udb. Brt./Nt.

T��r�e� 45 H�ggelig og velindrettet villa med skøn aflukket have i det børnevenlige Søvang� tæt på naturskønne områder og blot �00 m. til havet. �eder � efter et godt og solidt hus� så er det helt sikkert noget for �er� Pris/udb. 2.495.000/125.000 Brutto/netto 14.473/13.222 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 9.06�/8.�44

Sag 29300438

3.495.000/175.000 19.731/17.994

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.248/11.154

Foran på Sydstranden

Opført

Grund m2 845

Bolig m2 160

Rum/ værelser 4/3

Opført 1985

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Foran på Sydstranden

1975

Dragør M�dt

�bent �us 11. �a� kl. 12�12�20

�� RIS A

D E

Sag 27900430

Strand�a��en 11 �deelt til børnefamilien med skøn beliggenhed på Dragørs mest eftertragtede område på �ordstranden finder man denne de�lige 1-plans villa med god plads til hele familien. �n villa der skal ses� Pris/udb. 3.995.000/200.000 Brutto/netto 22.118/19.861 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.66�/1�.1�6

Bolig m² 143

Grund Rum/ m² vær. 753 5/4 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1978

Sag 27900611

��ger�e� 22 Super velindrettet villa med særdeles god beliggenhed i eftertragtet villakvarter tæt på det gamle Dragør og indkøbsmuligheder - her er lækkert n�t køkken fra november �01� og n�e træaluvinduer fra �01�. Pris/udb. 4.095.000/205.000 Brutto/netto 22.900/20.271 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 14.1�8/1�.��

Bolig m² 139

Grund Rum/ m² vær. 769 5/4 Kontakt tlf. 32531025

Opført

Sag 29300330

LINDEVEJ

Præsentabel villa med opdeling af forældre- og børneafdeling. Efterisoleret på loftet og varmepumpe. Vinduerne ca. 2 år gamle. Syd/vestvendt helt ugenert have med stor flisebelagt terrasse. Dobbelt carport. Pris/Udb. Brt./Nt.

3.495.000/175.000 19.767/17.906

KØBSAFTALE UDE

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.500/11.309

1966

Grund m2 776

Bolig m2 166

Rum/ værelser 6/4

Opført 1973

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Sag 29300431

SYDSTRANDSVEJ – ALLE TIDERS FAMILIEVILLA E

Få hundrede meter fra strandengene og Øresund. Perfekt for enF børnefamilie. Pejsestue, stort oprindeligt spisekøkken. Spisestue med åbning til stor opholdsstue med G terrasseudgang. Børne- eller forældreafdeling med 2 værelser og badeværelse. Stort isoleret loftsrum (kontor/gæsterum). Bryggers og nyt naturgasfyr. 1. sal: 2 store og 1 mindre værelse. Karbadeværelse og garderoberum. Garage, carport og udhus. Pris/Udb. Brt./Nt.

4.495.000/225.000 24.747/22.443

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 15.403/13.960

God begyndervilla

Grund m2 786

Bolig m2 216

Rum/ Opført/ værelser ombygget 8/5 1965/1982

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Dragør – Sydstranden

Dragør ��rd�trand �nna��e� 3 Den smukkeste udsigt til Øresund helt i 1. række til vandet - masser af s�æl og �harme - egen pavillon og havelåge til Strandstien lige nær Dragør �� og Havn. ��endommen fremstår virkelig velholdt og flot vedligeholdt overalt. Her har sælger passet godt på sin e�endom gennem alle årene. Hvis man har l�st� går man lige ned ad gaden eller strandstien og så er man i b�ens midte med gode indkøbsmuligheder og livet på havnen.

Pris/udb. 10.500.000/525.000 Brutto/netto 55.427/47.578 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 ��.8�0/��.19�

Bolig m² 162

Sag 27900516

Ka�tr��

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 647 5/4 1920/88 Kontakt tlf. 32531025

A B C

Sag 29300438

Lys og velholdt villa, med stor vinkelstue og 2 rigtig gode værelser. Alle med flot parketgulv. Stort køkken – hvor der er mulighed for at skille et værelse fra. Stort 70’er badeværelse med kar. Muret garage, udhus med bryggers, vaskemaskine, oliefyr og værkested. Rigtig dejlig have. Stor, dejlig, lukket udestue. 1.285.000/65.000 6.876/5.759

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 4.144/3.337

Grund m2 819

Bolig m2 99

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1934/1972

Kontakt tlf. 32 53 11 00

I den gamle bydel

Kø�en�a�n S

�bent �us

TVÆRVEJ 47 – MULIGHED FOR SENERE UDBYGNING/ DEJLIG BYGGEGRUND

Pris/Udb. Brt./Nt.

Sag 29300314

STRANDJÆGERVEJ 64

Man får ro i sjælen med denne pragtfulde udsigt over de fredede strandenge og Øresund. Villaen er klassisk for 50’erne, i røde sten og med tegltag. Vinduerne er skiftet. Trægulve. Muret garage/værksted og nem have. Pris/Udb. Brt./Nt.

4.695.000/235.000 26.741/23.978

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 16.657/14.876

Dragør – Sydstranden

Grund m2 716

Bolig m2 107

Rum/ værelser 4/3

Opført 1952

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Maglebylund 103/104

�bent �us

11. �a� kl. 14�14�30

11. �a� Kl. 14�45�15�15

Sag 29300441

Sag 27900615

Sag 27900582

��ager �ande�e� 2� Drømmer du om en velindrettet og �harmerende villa med masser af plads� så skal du kigge nærmere her. Hele e�endommen er flot moderniseret og med den gode l�se kælder er der mange anvendelsesmuligheder.

��n��a�e� 10� 1 Drømmer du om din helt egen stille og rolige oase lige midt i b�en� så bør du kigge nærmere på denne de�lig og l�se villale�lighed med egen have� Her er masser af �harme og kant med stuk og plankegulve.

Bolig/ Grund Rum/ Pris/udb. 3.595.000/180.000 Brutto/netto 19.619/17.592 �ælder m² m² vær. 127/77 731 5/3 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.868/10.�68 Kontakt tlf. 32531025

Pris/udb. 2.550.000/130.000 Brutto/netto 13.920/12.108 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 8.494/�.188

Opført 1955

Dragør M�dt

Bolig m² 93

Grund Rum/ m² vær. 757 4/2 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1927

Sag 29307502

E. C. HAMMERSVEJ

HUS PÅ DOBBELTGRUND

I hjertet af Dragør. Entre, lys stue med fransk altan og udsigt. Næsten nyt køkken med spisekrog. Soveværelse og brusebadeværelse. Nyere termovinduer, terrassedøre og trægulve. Centralvarme, cykelskur samt kælderrum.

Stue med loft til kip, dobbelt terrassedør og delvis åben til køkken. Spiseafdeling. Mellemgang til soveværelse med indbygget skab og haveudgang. Brusebadeværelse. Huset er bygget i u-form med flisebelagt terrasse i U-et.

Pris/Udb. 2.500.000/125.000 Brt./Nt. 15.519/13.311 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.674/8.345

Sag 29300279

STRANDJÆGERVEJ 33

KØBSAFTALE UDE

Meget lækker villa med fantastisk velfungerende underetage, alt indvendigt totalrenoveret de seneste 2 år med nye vinduer og yderdøre. Nyt naturgasfyr. Muret garage med elektrisk port.

Bolig m2 56

Pris/Udb. Brt./Nt.

Etage 1. sal

Rum/ værelser 2/1

Opført 1947

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Dragør S�d�trand

4.685.000/235.000 26.276/23.649

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 16.245/14.590

Bolig/ kælder m2 127/127

Grund m2 614

Rum/ værelser 4/3

Opført 1955

Pris/Udb. 2.500.000/125.000 Brt./Nt. 15.519/13.311 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.674/8.345

KØBSAFTALE UDE Bolig m2 40

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Dragør – Søvang

Grund m2 625

Opført/ Rum/ værelser ombygget 3/2 1968/1973

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Foran på Sydstranden

A B C A

Sag 27900177 �� Mag�e��nd 323 Drømmer du om en sommer med �ord under neglene� grønt græs under tæerne og lange aftener om grillen med familien� så skal du måske kigge nærmere på dette h�ggelige kolonihavehus i Haveforeningen �agleb�lund. Pris/udb. 495.000/25.000 Brutto/netto 2.688/2.177 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1.��6/1.199

Bolig m² 31

Grund Rum/ m² vær. 300 2/1 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1947

Dragør Ga��e ��

Sag 27900488

S��nget 17 Solvænget er en lille� stille� lukket villave�. �mrådet er især godt for børnefamilier� da her er gode naboer og mange legekammerater. Huset indeholder alt hvad en børnefamilie har brug for. �raktisk og funktionelt. �ukket� fin have. Bolig Grund Rum/ Opført Pris/udb. 3.595.000/180.000 Brutto/netto 19.894/18.444 m² m² vær. 139 761 5/4 1977 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.119/11.4�4 Kontakt tlf. 32531025

Dragør Sø�ang

Sag 29301030

LINDEVEJ 6

Alt den plads du har brug for. 204 m bolig og 2 dobbeltgarager.F Den ene dobbeltgarage kan indrettes til beboelse. Villaen ligger på lukket villavej Gi det dejlige Søvang. Opdeling af forældre- og børneafdeling. 2

Pris/Udb. Brt./Nt.

3.250.000/165.000 18.946/17.413

Bolig m2 204

Grund m2 960

Rum/ værelser 6/5

Alternativt finansieringsforslag: Maglebylund helårsisoleret fritidshus Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.154/11.253 Kontakt tlf. 32 53 11 00

Maglebylund fritidshus

Opført 1976

PÅ VEJ

MAGLEBYLUND Sag 29300421

HF. MAGLEBYLUND

Strand��n�en 45 Det skønneste lille dragørhus med en helt særlig beliggenhed på Strandlinien med en 180 graders flot udsigt udover havnen og Øresund med broen og skibstrafikken. Helt unik. Pris/udb. 3.295.000/165.000 Brutto/netto 18.726/16.917 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 11.600/10.489

Bolig m² 83

Sag 27900346

Grund Rum/ Opført/ m² vær. ombygget 100 3/2 1875/71 Kontakt tlf. 32531025

Sag 27900568

Sø�e� 59 �u sælges denne de�lige kvalitetsvilla i Søvang med en af de flotteste udsigter der findes - fra den hævede udsigtsstue har du 180 graders panoramaudsigt direkte til Øresund. �estemt en fremvisning værd� Pris/udb. 4.595.000/230.000 Brutto/netto 25.099/22.424 Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.��4/1�.��0

Bolig m² 126

Grund Rum/ m² vær. 752 4/2 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1979

Strandgade 34 2791 Dragør 32531025

Dejlig, stor stue med opholdsafdeling og køkken/alrum. Loftet til kip med synlige hanebånd. Soveværelse med skabsvæg. Børneværelse/kontor og brusebadeværelse. Vaskemaskine, solfanger og luft til luft-varme. Pris/Udb. 2.500.000/125.000 Brt./Nt. 15.519/13.311 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.674/8.345

SOLGT

Bolig m2 55

Grund m2 408

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1960/2005

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Vestgrønningen 2 2791 Dragør KOM GODT VIDERE

Stort lyst og indbydende hus på helt fantastisk, ugenert dobbeltgrund med gammel beplantning og p-plads

Sag 29300399

SYDSTRANDSVEJ

Meget hyggelig pejse-forstue, stort oprindelig spisekøkken, spisestue med åbning til 23 m2 stor opholdsstue. 4 store samt 1 mindre værelse. Isoleret loftrum – velegnet som kontor. 2 badeværelser samt gæstetoilet. Bryggers, nyt naturgasfyr, garage, carport og udhus. Lukket, vestvendt have. Pris/Udb. Brt./Nt.

2.695.000/135.000 15.527/14.003

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.900/8.898

PÅ VEJ Rækkehus til totalrenovering eller mulighed for nyopførelse

Bolig m2 102

Grund m2 700

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1960

Kontakt tlf. 32 53 11 00

BYGGEGRUND Velbeliggende i Søvang

Kan bebygges med op til 170 m2

Meget regulær grund på 1.001 m2

Pris kun kr. 1.500.000

Pris kr. 2.500.000

32 53 11 00 293@edc.dk KOM GODT VIDERE

Dragør Nyt

Side 4

6. maj 2014

Nybolig Schlichting & Nielsen A/S - Din lokale ejendomsmægler i Dragør DRAGØR - Bylaugsvænget 3

DJ-uDstyr, lyD, røg og høJttalere

DRAGØR - Baneengen 12

Træpiller, Tørv og spåner www.biosalg.dk Tlf. 28 82 53 71

– udlejes til konfirmationer, fester, bryllupper osv.

xenes@xenes.dk Tlf.:

29 72 89 15

Åbent Hus

Søndag kl. 11:00-11:45

Åbent Hus

PULTZ Bogføring & Regnskab

Er drømmen et gårdhavehus med central placering i Dragør? Så er det her du skal kigge nærmere. Dette hus er nemlig i super lækker stand og v/ Jill Thorbek med rigtig nem gårdhave, der på de varme sommerdage, kanPultz dækkes til med en enorm markise. Husets 1. sal fremstår i original indretning, det vil sige med 3 værelser samt stort badeværelse og fordelingsentré. Freelance løn- og Stueetagen byder på nyere køkken og praktiskbogholderiassistance bryggers samt gæstetoilet

Søndag kl. 12:00-12:30 med brus og dejlig stor stue med udgang til gårdhaven. En oplagt bolig til familien med børn, som ønsker kort afstand til skole med mere. Sag: 421074A Kontant/udb: 3.295.000/165.000 Brutto/Netto: 17.482/15.688 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.600/9.134

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

træfældning rodfræsning

Bolig m²

139

Grund

168

Stue/vær

1/3

Opført

1975

Fantastisk villa i fantastisk kvarter udbydes til salg på lukket sidevej til D B Dirchsens Alle. Her er du i hjertet af Dragør, hvorfra alle byens herligheder er indenfor gåafstand, herunder den gamle by, havnen, handlemuligheder og skønne vandreture langs den smukke strandsti på Nordstranden. Selve villaen fremstår yderst velholdt inde som ude, med en fantastisk tilstandsrapport, som taler helt for sig selv. Haven er helt vi-

DRAGØR - Søvej 86

Kontant/udb: 3.645.000/185.000 Brutto/Netto: 20.582/18.725 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 11.956/11.515

Bolig m²

141

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1963/67

874

DRAGØR - Ternevænget 22

Få din Mac

Bestil en salgsvurdering eller PC til at KJ sErViCE som ny! og vind detkøre fedeste gåsEVængEt 19 tlf. 29 45 66 98 IT Service - EVER!! Kvik Samtalekøkken 32 53 20 95 Lille Alberts “Jeg drømmer om Træfældning at vinde et Træfældning Topkapning Samtalekøkken!” Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Åbent Hus Søndag kl. 12:40-13:00

“Kan man også vinde et Hold-kæft køkken?!”

Flot og optimalt indrettet rødstensvilla fra 1996 med betontegltag og gulvvarme. Vinkelvillaen ligger perfekt placeret på grunden således at du får glæde af

både eftermiddagsog aftensolen. Haven er nem at holde, men alligevel har man formået at skabe gode hyggekroge. Sag: 481184K

Kontant/udb: 3.995.000/200.000 Brutto/Netto: 21.512/19.497 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 12.019/11.596

DRAGØR - Grænsevænget 8

Nybolig arbejder målrettet med at forstå boligkøberes drømme og oversætter dem hver dag til solgte boliger. Der er også nogen, Jesper Albert der 23 drømmer om din. Bestil en salgsvurdering og deltag Tlf.: 83 98 72 i konkurrencen om et Kvik Samtalekøkken til 50.000 kr. www.lillealberts.dk

Speciale i aftagelige tandproteser Interesseret? Klinisk København Ringtandtekniker til os elleri gå på nybolig.dk

151

Grund

651

Stue/vær

1/3

Opført

1996

Kontant/udb: 2.745.000/140.000 Brutto/Netto: 15.815/14.634 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.377/9.270

Bolig m²

125

Grund

718

Stue/vær

1/3

Opført

1964

Byggegrund

Kontant/udb: 2.395.000/120.000 Brutto/Netto: 14.235/12.877 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 13.455/11.761

– centralt først på Amager

Bolig m²

Går du og drømmer om klassisk arkitekttegnet villa i Dragør med sildebensparket og brændeovn, så har du her muligheden for at realisere din drøm, ovenikøbet med naturen "lige om hjørnet". Sag: 481068A

DRAGØR - Skippervænget 11

Byggegrund med lille hus til nedrivning på lukket vej, midt i Dragør. Kun et stenkast fra Dragørs gamle by og havn, bliver det ikke bedre. Ligeledes finder du skole, transport og indkøb lige om hjørnet. Sag: 401160K

Charlotte Ronicke Tandteknik

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

DRAGØR - Poppelvej 34B· www.ronicke.dk

dunderlig med både havebassin og drivhus samt garage og stort anneks, der kan anvendes til hvad end ønsket måtte være. Sag: 481050A

Bolig m² Vær

Grund

701

Opført

1957

Huset har for år tilbage fået nyt glaseret tegltag, ligesom husets naturgas fyr også er udskiftet. En klassisk villa i to plan, der byder på rigtig mange mulig-

heder og med de rette idéer og lidt håndværksmæssig snilde er her et rigtig godt udgangspunkt for et charmerende hjem. Sag: 481151K

Kontant/udb: 2.495.000/125.000 Brutto/Netto: 15.174/14.089 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.382/9.253

Bolig m²

134

Grund

Stue/vær

1/3

Opført 1924/85

604

DRAGØR - Solvænget 26

Telefon 32 95 71 21

Åbent Hus

Søndag kl. 13:10-13:30 Her udbydes huset med byens måske hyggeligste have. Ikke nok med det, så har du her et hus, der oser af privatliv og dejlig atmosfære. Huset fremstår yderst smukt med sort glaseret tegltag og kobbertagrender samt stor og dejlig syd/vestvendt terrasse hvor både eftermiddagsog aftensolen kan nydes til fulde. Desuden skal det nævnes, at huset ligger på en helt lukket og meget privat indstiksvej, som vil give dine

børn de bedste og mest sikre betingelser for leg og sjov. Indvendigt bydes der på en dejlig atmosfære og hygge med 3 gode børneværelser. Sag: 481071A Kontant/udb: 2.895.000/145.000 Brutto/Netto: 16.766/15.327 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 9.975/9.653

Bolig m²

107

Grund

Stue/vær

1/5

Opført 1942/88

936

Ved første blik, er du ikke i tvivl om, at her er kræset for detaljerne. Sorte specialbehandlede vingetegl, vandskurede murstensfacader og Rationel kvalitetsvinduer er nogle af de ord, der kendetegner husets materialevalg - kvalitetsmaterialer som fagmanden vil kunne nikke genkendende til. Huset er beliggende på dejlig lukket børnevenlig vej hvor du på cykel hurtigt kan nå de skønne fredede strandenge, badeanstalten,

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

indkøb, skole, offentlig transport og ikke mindst den charmerende gamle by. Sag: 481196K Kontant/udb: 5.245.000/265.000 Brutto/Netto: 27.356/24.606 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 14.888/14.230

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

Bolig m²

176

Grund

730

Stue/vær

1/4

Opført

2011

6. maj 2014

Dragør Nyt

Turistsæsonen er i gang

nyindrettet, så det fungerer bedst muligt efter hensigten i det lille, men hyggelige lokale.

1. maj slog turistkontoret på havnen døren op til en ny sæson. En stor stab af frivillige og en enkelt ansat står parat at byde turisterne velkommen med råd og vejledning Af Birgit Buddegård »Jeg kan mærke, at det vok ser,« siger Bente Walløe Poul sen til Dragør Nyt, der er på besøg i turistkontoret få dage før åbningen 1. maj. Det er Bente Walløe Poul

sens tredje sæson i turistkon toret, hvor hun blandt andet koordinerer vagtplanen for de 25 frivillige, så der altid er nogle til at tage godt imod Dragørs gæster. Før sæsonens start har hele staben været til et introdukti

onsmøde, hvor indsatsen blev gennemgået fra A til Z, så alle er klædt godt på. Og turistkontoret, der tidli gere har været indrettet efter »de forhåndenværende søms princip«, som Bente Walløe Poulsen siger, er i år blevet

Nye tiltag Der er gang i mange spænden de ting og mange ideer, der vil få indsatsen for turismen i Dragør til at vokse. Bente Walløe Poulsen næv ner udviklingen af Naturpark Amager, som noget det bliver spændende at følge, og turist folderen har for første gang i år fået indtegnet en cykelrute. Der er nemlig god gang i cykelturismen, og derfor vil turisterne også fra i år kunne leje cykler på havnen. Der vil i lighed med tidligere også i år blive afholdt byvan dringer – både de klassiske, hvor byens historie fortælles, og andre, hvor udgangspunktet tages i en interessant person, og historien fortælles ud fra denne. Der arrangeres også en børnetur gennem byen, hvor børnene kan besvare spørgs mål om, hvad de så har set, og det er der mange – ikke mindst indeblæste sejlere – der benytter sig af, fortæller Bente Walløe Poulsen. Dragør og Vellinge i Skåne er venskabsbyer, og de har afholdt fælles møder for at inspirere hinanden – blandt andet vil man arrangere et dansk/svensk træf med fro kost på fortet.

Bente Walløe Poulsen (til højre i døren til turistkontoret) og de mange frivillige, der vil tage godt imod Dragørs turister i den kommende sæson.

Julekalenderen

Nyt fra Dragør Tennis:

mertræningen er i fuld gang, og tennischef Søren Bäcklund og trænerteamet er klar til at tage imod gamle som nye spil lere. Det betyder også, at hold kampene snart går i gang, og at klubbens »hyg-ind-turne ring« for alle seniorer starter igen – første gang søndag den 11. maj fra kl. 9–11. En del af seniorspillerne har dog allerede taget hul på udendørssæsonen, da de og

Unge tennistalenter mødes i Dragør Dragør Cup afholdes i den kommende weekend Der er lagt op til en række spæn dende kampe, når 35 unge ten nisspillere – mellem 12 og 16 år

– i weekenden den 10.–11. maj, mødes til Dragør Cup på Drag ørs Tennis’ baner på Engvej.

Glade seniorer på banerne på Mallorca.

Turneringen er en indivi duel turnering for U/14 og U/16 damer og herrer fra hele landet. Dragør Tennis er re præsenteret med Bjørg Læs søe i U/14-damer og Christian Warming i U/16-herrer. Dragør Tennis har gennem mange år arrangeret Dragør Cup, og klubben håber på godt vejr til en forhåbentlig god og spændende turnering. Alle interesserede er meget velkomne til at kigge forbi tennisanlægget og heppe på de unge spillere. Sideløbende med forbere delserne til Dragør Cup har Dragør Tennis taget hul på en ny udendørssæson. Som

Som bekendt er DR’s juleka

Side 5

lender, der vil blive vist i de cember 2014, optaget i Drag ør, og Bente Walløe Poulsen forventer, at mange i den an ledning vil lægge vejen forbi Dragør. Turistkontoret arbejder for tiden på at udvikle en byvan dring, hvor man fortæller om de steder, julekalenderen blev optaget.

Samarbejde Turistkontoret har et bredt felt af samarbejdspartnere, herunder Dragørs forret ningsdrivende, Museum Amager og lokalarkivet. I samarbejde med kom munen er man i gang med et projekt for at undersøge, hvem der besøger Dragør og hvorfor. Den viden, man her indhenter, vil kunne bruges til en mere målrettet indsats. Der er også indledt et sam arbejde med Visit Denmark. En gruppe herfra har været på besøg i Dragør – og Bente Walløe Poulsen håber, det bliver vejen til besøg af inter nationale journalister, der vil skrive om Dragør i internatio nale rejsemagasiner.

privat indkvartering, så har man et ekstra værelse og lyst til at møde Dragørs gæster på nærmere hold, skal man ende lig henvende sig på turistkon toret. Turistkontoret vil gerne gøre noget for de handlende,

og Dragørs forretningsdriven de har mulighed for at lægge visitkort og foldere på turist kontoret. Turistkontoret har et be skedent udvalg af legetøj, souvenirs og postkort, og her forsøger man også at holde

sig til lokale ting, hvor det er muligt.

Berigtigelse

Det er den faglige rådgi ver for Kulturministeriet, der har fremsendt sin udtalelse til ministeriet – og det er denne arkitektfaglige vurdering, der i det væsentlige for krudthu sets omdannelse til kulturhus er uenig med Kulturstyrelsen, der gav afslag på renoverin gen.

Men Kulturministeriet har altså endnu ikke truffet ende lig afgørelse i sagen, idet den faglige vurdering og sagens yderligere dokumenter er sendt i høring. Høringsfristen udløb den 28. april, og ministeriet for ventes snarest at træffe afgø relse i sagen. BB

Af artiklen om Krudthus 2 i Dragør Nyt nr. 18 fremgik det fejlagtigt, at Kulturministeriet har godkendt planerne. Dette er ikke korrekt, idet ministeriet endnu ikke har truffet endelig afgørelse.

www.dragoerlive.dk Åbningstider: Maj og juni fra kl. 10–16. Juli fra kl. 10–18. August fra kl. 10–16. September endnu ikke fastlagt.

Amagers længst eksisterende hørecenter - din garanti for fremtidig service Egenbeta ling kan fi na ns rente- og ieres gebyrfrit.

Bliv i Dragør Turistkontoret arbejder på at holde turisterne i Dragør ved at henvise til relevante forret ninger, restauranter og over natningssteder. Bente Walløe Poulsen gør i øvrigt opmærksom på, at mange turister efterspørger

Siden 1998 har vi haft hørecenter på Amagerbrogade og de seneste 6 år på adressen Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

1.- og 2.-holdsspillerne i april var på en uges klubtur på Mal lorca for at få grundformen på plads. I alt 34 af klubbens medlemmer var af sted, og det blev til en tur med masser af tennistræning på anlægget »Sporting Tennis & Padel« i 24 graders varme. Dragør Tennis er allerede gået i gang med at planlægge næste års tur.

I dag fi ndes der et stort udvalg af høreapparater i forskellige kvaliteter, til forskellige priser, vi har valgt kun at sælge kvalitet. Derfor tilbyder vi ikke høreapparater uden egenbetaling. Til gengæld står vi inde for, at de ikke ender i skuffen. Vælger du et Dream høreapparat fra Widex, får du den bedste kvalitet produceret i Danmark og udelukkende med grøn energi. • 4 års fri service • Mulighed for ørelæge konsultation • Personlig rådgivning • 30 års audiologisk erfaring

Læs mere på hjemmesiden: www.dragoertennis.dk

LC HairstyLe

HUSK! Der er stadig tilskud fra det offentlige og fra Sygeforsikringen Danmark.

engvej 66 a

Hørecenter Amager Amagerbrogade 248, 2300 København S Telefon 32 50 00 55

Åbningstider: mandag - torsdag kl. 9:00 - 17:00 fredag kl. 9:00 - 14:00

32 16 22 88

www.høreapparat.nu

Nyt fra Dragør Boldklub:

Dragør på udebane I ugens løb var DB på den store rundtur – den stod på tre udekampe på otte dage, og det resulterede i tre point.

Amager FF–DB 0–2 En uge med hårde og vigtige kampe for at skrabe de nød vendige point sammen startede den 26. april på udebane mod Amager FF. Et lokalopgør, der som altid er spændende, endte med en sejr på 0–2 til Dragør. Målene faldt i anden halvleg scoret af Kasper Nielsen og Michael Sandro Antony.

Hvidovre–DB 4–1 og Skovshoved–DB 2–1 Torsdag den 1. maj kom DB på hårdt arbejde (det var jo arbejdernes kampedag), denne gang mod Hvidovre IF, som lå lige over DB i rækken – altså reelt seks point på spil. Efter en første halvleg med dominans fra hjemmeholdet stod den 1–0 ved pausen, men et stormløb fra DB i 2. halvleg gav bonus og udligning ved Nick Nyborg. Trods rødt kort til såvel en spiller som træner for Hvidovre endte det hele dog med en 4–1-hjemmesejr.

Husk mors dag!

Lørdag den 3. maj var det så tredjesidst placerede Skovshoved (SIF), der bød op til bold – og skulle DB bevare chancen for overlevelse, måt te der hentes tre point. Men trods ændringer på et par pladser i forhold til Hvid ovre-kampen – og et førings mål sat ind af Mikkel Merser – endte en meget lige kamp med en Skovshoved-scoring langt inde i overtiden – og en 2–1-hjemmesejr. De tre resultater betyder, at stillingen i bunden af køben havnsserien nu er: Dragør nr. 14, 13 point. Hvidovre nr. 13 – 17 point, HB nr. 12 – 22 point. DB har 9 point til den rigtige side af nedrykningsstregen. Næste kamp er på hjemmebane mod Rønne lørdag den 10. maj kl. 13.00.

Aquad’or 50 cl

www.smas.dk

6 flasker

Vi laver alt mekanisk – – – – – – –

+ pant

Vi er:

Vi har:

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00 Frokost 11.15–11.45

Graasten dressing 425 g. Flere varianter

Pr. stk.

Kirkevej 158 i Dragør, lørdag & søndag kl. 11.00–14.00 – eller bestil på: www.byjosephine.dk

Snøfler

Dea Oversized Et gavekort til en lækker ansigtsbehandling vil altid være et hit Prøv den nye FISZZ champagnebehandling, der påfører huden en masse skønne vitaminer

Pris

Flere farver

349,-

Kæmpe pakke

30 stk.

Følg Naturklinikken på www.facebook.com/ naturklinikken.info – her kan du bl.a. finde tilbud på negle!

Tilbuddene gælder til og med 10.05.2014

naturklinikken

Åbningstider:

www.naturklinikken.info

Hverdage 9.00–20.00 Lørdag 8.00–18.00 Søndag 10.00–17.00

Pr. flaske

Normalpris 750,-

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

75 cl – Spanien

545,-

indre balance. ydre skønhed

Don Simon Seleccion

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Dragørs samarbejde med Tårnby Den rigtige version! Det var en enig kommunalbestyrelse, der på kommunalbestyrelsesmødet den 24. april besluttede at fortsætte det samarbejde med Tårnby vedrø-

rende de forvaltningsmæssige og administrative opgaver; et samarbejde, som under et betegnes som »Det forpligtende samarbejde«.

BEGRAVELSE

Dragør Bedemandsforretning

Dragør Kommune har i et forsøg på at finde alternative muligheder for at få disse praktiske opgaver udført haft kontakt med Københavns Kommune for at få afdækket, om Københavns Kommune ville være i stand til at kunne servicere Dragør Kommunes

indbyggere på en hensigtsmæssig måde. Det har set fra Dragørs side været en tilfredsstillende proces at undersøge disse alternative muligheder, idet det, imens dette arbejde har fundet sted, er lykkedes Tårnby Kommune at forbedre baggrunden for det bestående samarbejde, som ikke på alle områder levede op til det serviceniveau, som kommunalbestyrelsen i Dragør hele tiden har ønsket. Da det nu er lykkedes Tårnby

ELEKTRIKERE

Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Aut. el-installatør

v/Børge Hoe Lorentzen

– også i skibe

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

El-installationer

Carsten Schwartz

40 61 75 03

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

GLARMESTRE AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75

GLARMESTRE

Kastrup Begravelsesforretning

Fax 32 94 80 05

FINN POULSENs eftf.

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

20 64 60 15

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

TØMRERE/SNEDKERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

32 50 92 07

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Møllevej 2, Dragør • Løjtegårdsvej 125 Åbent efter aftale

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms. SPAR 4-7000,-.. Exklusive gravsted. Se mere www.

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Dragør Nyt annonce Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

KLINIKKER

MALERE

Kiropraktisk Klinik

Malerfirmaet D. Steen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Mobil 25 21 75 71

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Lej en en Murer Lej murer

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Medlem af garantiordning og ankenævn.

El-installationer til private, boligforeninger samt hele erhvervslivet.

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Bestil os på www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

2010 til 2011 steg med 12%, da Dragør Vand var et selvstændigt kommunalt selskab, og at vandpriserne fra 2012 til 2014 steg med 6%, efter at Dragør Vand er blevet en del af HOFOR. Det oplyses samtidig, at den årlige prisfastsættelse er reguleret af behovet for investeringer i driftsnettet, samt at vandpriserne er reguleret gennem lovgivning, så priserne ikke kan stige uhæmmet, og at der er nogle stordriftsfordele ved at være med i HOFOR-fællesskabet. Honoraret for bestyrelsesmedlemmerne i HOFOR er fastlagt efter regler godkendt i Statsforvaltningen for honorering af bestyrelsesarbejdet i selskaber af HOFOR’s størrelse. Jeg vil ikke gå ind i en nærmere vurdering af beløbet, endnu mindre gjort op som timeløn. Men jeg kan oplyse, at honorering af politiske poster er meget forskellig – alt fra ingenting over diæter på ca. 400 kr. for et fire timers møde og til større beløb. F.eks. er jeg også bestyrelsesmedlem i Interreg, som er et EU-samarbejde i Øresundsregionen, hvor der ikke udbetales honorering for bestyrelsesarbejdet. Jeg gjorde heller ikke min timeløn op som borgmester, med en arbejdsuge på 50–70 timer. Jeg mener, at min – og andres – indsats som politiker skal drives af interessen for at forandre, for at skabe løsninger samt for at skabe et lokalsamfund, vi som borgere er glade for og stolte over at være en del af. Med venlig hilsen Allan Holst (A) 1. viceborgmester

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Maleri på havnen

Adskillige kunstnere lavede i lørdags den 3. maj en kunstdemonstration på Dragør Havneplads. Demonstrationen gik ud på at demonstrere tilblivelsen af kunst.

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak

VINDUESPOLERING - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Vinduespolering

aut. gas- og vandmester Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Amagerlisten ved René Neukirch (RN) har i et par indlæg, Dragør Nyt nr. 15 og 18, indikeret, at vandprisen er steget, efter at Dragør er blevet en del af HOFOR, samt at honoraret for at være medlem af HOFOR’s bestyrelse er urimelig højt. HOFOR’s pressechef Astrid Skotte har med indlæg i både Dragør Nyt og Amagerbladet blandt andet redegjort for, at vandpriserne fra

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

MalerMester

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Alt i tømrer og total-entrepriser

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

generelt styrke det lokale erhvervsliv. Med husbåde i Dragør vil vi få muligheden for et forspring som levende multikulturel havn kun 10 km fra vores hovedstad, Dragør Havn har alle forudsætninger for at rumme disse aktiviteter og liv, og ville blive forgangs by og eksempel på perfekt og kreativ udnyttelse af en forladt færgehavn! Lad derfor dette være en opfordring til alle læserbrevsskribenter om at droppe de sædvanlige, udokumenterede argumenter om erhvervsudvikling i Dragør, og lad os i stedet for glæde os over, at lokale investorer finder interesse for vores by, og ikke bare rejser til steder, hvor deres idéer bydes velkommen! Med venlig hilsen Jan Meedom Stationsvej 28 2791 Dragør

Svar til René Neukirch

Snedker-tømrerfirmaet

Biltlf. 28 12 44 08

v/ Søren Riber

Før de flittige læserbrevsskribenter begynder at rase over planerne om at opføre endnu et supermarked i Dragør eller de omsider fantastiske planer om husbåde i havnen, vil jeg gerne anholde de sædvanlige argumenter, der altid bliver fremført i forbindelse med erhvervsudvikling i Dragør. Hvad supermarkedet angår, er jeg udmærket klar over, at endnu ét kan virke truende på de allerede eksisterende supermarkeder, men det er min klare opfattelse, at de mange tusinde borgere, der bor i Søvang og Store Magleby, slet ikke handler i byen, men køber ind på vejen hjem fra arbejde. Så der er ingen tvivl om, at et nyt supermarked med den placering vil skabe vækst totalt for vores kommune – hvilket i sidste ende vil sikre jobs, komme os borgere til gode og

TØMRERE/SNEDKERE

Amager Landevej 233-237

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

32 55 60 52

glarmester arbejde

Fantastisk – Dragør er ved at vågne

Vi har modtaget:

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Vi har modtaget:

ApS

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Tlf. Bestyrer Frank Jensen

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Bisættelse

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

Strandbakken 21 2791 Dragør

elektrikerfirmaet.dk

Kongevejen 19

Begravelse

fremtiden vil opfylde de krav, som Dansk Folkeparti i Dragør Kommune stiller på vore borgeres vegne. Da dette »Forpligtende samarbejde« er noget som Indenrigsministeriet i forbindelse med gennemførelsen af kommunalreformen har pålagt Dragør Kommune, er der absolut ingen belæg for at udlægge samarbejdet som andet end et samarbejde på nogle forvaltningsmæssige opgaver, der udliciteres på baggrund af driftmæssige fordele. Det er derfor vigtigt i den forbindelse at fastslå, at det absolut tjener Dragør Kommune og dets borgere bedst, at vi bevarer vor selvstændighed nu og i fremtiden og værner om Dragør som selvstændig kommune, for kun derved kan vi have maksimal indflydelse på de forhold, der vedrører Dragør Kommunes fortsatte udvikling med skyldig hensyntagen til vor bys kultur og egenart samt de værdier, der kendetegner Dragør by og havn. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem i Dragør for Dansk Folkeparti

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

at forbedre det bestående samarbejde på de berørte felter, til gavn for Dragørs borgere, har kommunalbestyrelsen derfor i enighed truffet beslutningen om at videreføre samarbejdet. Det har hele tiden været Dansk Folkepartis krav, at samarbejdet med Tårnby skulle opfylde nogle kvalitetsmæssige forpligtelser, der indebar, at Dragørs borgere blev serviceret på et højt kvalitetsmæssigt niveau. Det har som nævnt ikke tidligere været tilfældet på alle områder, men det synes nu, takket være en markant indsats fra Dansk Folkepartis side, at være løst. Det er derfor, at Dansk Folkeparti har tilsluttet sig samarbejdets fortsættelse – altså på baggrund af et forventeligt kvalitetsløft. Men det medfører også, at Dansk Folkeparti i det fortsatte fremtidige samarbejde vil forlange regelmæssige serviceeftersyn og tilfredshedsundersøgelser omkring samarbejdets funktion og den service, som Tårnby Kommune er pligtig at levere. Kort sagt, at den udlicitering, som Dragør betaler for, også i

GLARMESTER

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Begravelsesforretning

6. maj 2014

Ændrede deadlines til Dragør Nyt nr. 21

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

For korrekturannoncer gælder onsdag den 14. maj kl. 12.00

32 51 45 59

For øvrige annoncer og indlæg torsdag den 15. maj kl. 12.00

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

www.finlow.dk

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

6. maj 2014

Dragør Nyt

Side 7

Klapjagt på sundets torsk

Torvedag

Sidste lørdag, den 3. maj, var der torvedag i Dragør Centret. Fotos: Dirch Jansen.

Mini Zoo arrangerede kaninvæddeløb og afholdt en fotokonkurrence. I fotokonkurrencen var vinderfotoet – en sort cockerspanielhvalp med navnet »Jet« – indsendt af Louise Rasmussen, som nu kan se frem til sin præmie – et gavekort til Mini Zoo.

Øresund viste sig fra sin allersmukkeste side, da 59 lystfiskere om bord i 13 både lørdag morgen ved Dragør Motorbåds Klubs traditionsrige fiskekonkurrence gik på jagt efter de torsk og andre fisk, der skjulte sig under havoverfladen. Det var havblik, strålende solskin og på enhver måde optimale forhold. Næppe var bådene ude af havnehullet, før lystfiskerne smed de første liner i vandet i håb om at kroge de første hornfisk i overfladen på vej til de egentlige pilkepladser. De fleste valgte farvandet nord for havnen, og flere af de hurtigtgående motorbåde nåede op til knoldehullerne ved Nordre Røse. Der blev fanget masser af fisk i år, naturligvis

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

flest torsk, men også en del sej og hornfisk. Ved præmieuddelingen ved middagstid viste det sig, at Jan Bollers Svendsen havde fanget den største – en torsk på 2,9 kg. 2.-præmien gik til Allan Nan Mikkelsen (2,3 kg) og Frederik Johansen fik 3.-præmien (2,2 kg). Præmien for den længste fisk gik til Preben von Eggers for en hornfisk på 75 cm. Andre Schneider vandt prisen for fleste fangede fisk – 11 stk., og endelig fik Rasmus Blauenfeldt præmien til »den eneste ene« for en lille farverig gavtyv af ubestemmelig herkomst, der blev taget ud af munden på en middelstor torsk. Da sponsorerne havde overøst arrangørerne med gaver, kunne der trækkes lod

Jan Bollers Svendsen (til venstre) fik af formanden for Dragør Motorbåds Klub, Michael Larsen, overrakt 1.-præmien for fangst af dagens største fisk. om yderligere en snes præmier, hvorved næsten halvdelen af deltagerne fik noget med hjem. Efter præmieuddelingen var der fyldt såvel i klublokalet som i haven bag Tolderhuset til fællesspisningen af medbragt mad; og en del af de fangede torsk sluttede de-

res tilværelse på grillen. Resten af dagen blev der fortalt de sædvanlige historier om torsk af sildehaj-størrelsen, der sprang af krogen, lige før de skulle over rælingen, og om de længste hornfisk, der nogensinde er set i Øresund, men som desværre også undslap ...

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Der blev byttet masser af Animal Planet-dyrekort.

KØR UDENOM BILKØEN

TILBUDDENE GÆLDER FRA LØRDAG D. 10. MAJ. ÅBENT ALLE DAGE KL. 8-21*

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Smag forskellen ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

jbfirma.dk

28 19 47 16 Frit valg

Dragørs private daginstitution

20.-

24-10-2013

09:47

330-430 g. Flere varianter. Pr. kg max. 60.61

8 stk. hvedeknopper Almindelige eller fuldkorn.

8 stk.

25.Pr. stk. 5.-

Ved køb af mere end 10 pk. er prisen pr. pk. op til

Få ledige pladser i vuggestuen fra sommeren 2014 Opskrivning og information på

2. korr. 241013.qxp

Tradizionale eller princip! pizza

2996

Side 2

www.eventyrhuset.info eller tlf. 32 53 54 94

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Et smukt smil

Sodavand eller Nestea

er mere end forfængelighed

.... det er livskvalitet!

1,5 liter. Regular eller light. Flere varianter. 1 liter Nestea. Ekskl. embl. Pr. liter max. 10.-

Ved køb af mere end 8 fl. er prisen pr. fl. op til

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

www.tandtekniker.dk

2495

Pr. bk.

10.-

Frit valg

Grønne stenfrie druer

10.-

500 g. Udenlandske. Pr. kg 20.-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 10. maj til og med torsdag d. 15. maj. Uge 20/2014. Åbningstider: Åbent alle dage 8-21. *St. Bededag d. 16. maj LUKKET.

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Dragør Nyt

Side 8

Max Thomsen * 06.10.1938

Broderi-workshop

†

Vor kæreste

I forbindelse med fejringen af Dragør Kommunes 40-årsjubilæum for kommunesammenlægningen vil billedkunstner Iben Dalgaard brodere Dragørs og St. Maglebys lokalhistorie. Iben Dalgaards værk, der

Vores elskede mor

✝ 29.04.2014

Lillian Lydeking Johansson

Har fået fred På familiens vegne Jytte

* 1. april 1935 ✝ 26. april 2014

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke torsdag den 8. maj kl. 12.30

Du vil for altid have en plads i vores hjerter

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 9. maj kl. 13.00

Øensbedemand.dk

Hjertelig tak

Efterfølgende mindestund

For venlig deltagelse og de mange smukke blomster samt den store opmærksomhed, der blev vist over for familien ved

bliver et 25 m langt stofforhæng, udført i samarbejde med en broderigruppe, kommer til at hænge i et af kanonhullerne på Dragør Fort som en del af udstillingen REflex, der vil kunne ses i byrummet i perioden 5. juli–28. september. Broderigruppen, der har

været i gang siden påske, har åbent værksted mandage og fredage i aktivitetshuset på Wiedergården samt onsdage på Amagermuseet, alle dage kl. 13–16. Da der broderes på værket frem til midten af juni, er det stadig muligt for nye nå at være med. For yderligere information kan koordinator Monica Nielsen kontaktes på e-mail: monica@refleksioner.org

DRAGØR KIRKE Onsdag den 7. maj kl. 09.30: Morgensang Søndag den 11. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

Lars og Lotte

En stor tak til hjemmeplejen i Dragør for kærlig pleje og omsorg

6. maj 2014

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 11. maj kl. 10.00: Andreas Wille Tirsdag den 13. maj kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Ella Gerda Sørensens bisættelse torsdag den 1. maj. En stor tak til personalet på Amager Hospitals medicinske afdeling, stue 22, og til personalet på Plejehjemmet Enggårdens aflastningsafdeling for kærlig og omsorgsfuld pleje og deres store hjælpsomhed, samt til Wiedergårdens personale for god støtte og trofast omsorg.

Karen M argrethe Hedegaard * 09.09.1940

✝ 21.04.2014

Er taget fra os

Tak til bedemand Børge Lorentzen for din behagelige måde at ordne alt på.

Jens, Per, Pia, Simon, Jonas Henriette og Emil

På familiens vegne

afholder

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/ Per Toudahl) via hjemmesiden: www.perto-data.dk eller telefon 32 53 25 24. Supporten på Windows XP udgår april 2014. Derefter kan det ikke anbefales at bruge netbank og NemId.

onsdag den 7. maj 2014 kl. 19.00, Dragør Kirke

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Dragør Kommune

www.dragoer.dk

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Er du interesseret i at gøre en forskel og blive besøgsven på Enggården, kan du komme til informationsmøde og høre nærmere om ordningen

torsdag den 22. maj 2014 kl. 15.00–17.00 Mødet afholdes på Enggården i vores undervisningslokale ved Strandjægervej 17, 1. sal. Tilmeldingskupon til mødet findes i vores folder »Bliv besøgsven på Enggården«. Folderen findes på Wiedergården, rådhuset og biblioteket. Du kan også få folderen i administrationen på Enggården, på daghjemmet og i vores omsorgsafdelinger.

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Musik- og Kulturskole

forårskoncert Musik- og Kulturskolens bloksløjte-, sang- og klaverelever spiller Gratis entré – alle er velkomne

Med venlig hilsen Omsorgscenteret Enggården

Dragør Kommune inviterer pensionister på tur

Afdelingsleder Susanne Sørensen Demenskoordinator Majbritt Ljørring Administrativ medarbejder Susanne Holme Rasmussen

Efter en pause på mere end 10 år har kommunalbestyrelsen i Dragør Kommune genindført traditionen med at invitere kommunens pensionister på tur.

Dragør Bibliotekerne

Der er i år fire forskellige ture at vælge imellem. Der er noget for enhver smag, lige fra storby-sightseeing til besøg i en landsby som den så ud i 1900-tallet. Udflugtsmålene er Christiansborg, Den store Københavnertur, Helsingørs Kulturværft og Andelslandsbyen Nyvang. På alle turene serveres kaffe eller frokost.

Få hjælp til digital post Fra 1. november skal alle have en digital postkasse for at kunne modtage post fra det offentlige.

Lær det på biblioteket Få hjælp til at oprette din digitale postkasse i bibliotekets workshop.

Der er en egenbetaling på 100 kr. Billetter til turene kan købes fra den 12. maj i informationen i Aktivitetshuset Wiedergården mandag, onsdag og fredag kl. 10–14.

Tilmelding

Beredskabsstyrelsen informerer

Tilmelding ved personlig henvendelse, telefonisk eller pr. e-mail. Gratis adgang.

Onsdag den 7. maj 2014 fra kl. 12.00 til kl. 12.15 afprøver Beredskabsstyrelsen i samarbejde med politiet alle landets sirener.

Tid og sted

Sirenerne afgiver signal 3 gange:

Torsdag den 8. maj kl. 10.00–12.00 og torsdag den 22. maj kl. 16.00–18.00.

1. gang: Tonen stiger hurtigt, og falder langsomt.

Workshoppen foregår på Biblioteket i Hollænderhallen. Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder : »gå inDen Døre«

Vidste du, at du kan betale over nettet?

2. gang: Tonen stiger hurtigt, og falder langsomt.

Hvis du skylder biblioteket penge for gebyrer eller regninger, kan du betale med dit Dankort/kreditkort over nettet.

Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder: »gå inDen Døre«

Sådan gør du • Log ind på www.drabib.dk

3. gang: En lang tone.

• Valg regninger • Vælg de beløb du vil betale • Klik på »betal valgte« • Du sendes videre til DIBS • Betalingen gennemføres Din betaling til biblioteket med kreditkort over nettet er sikret og certificeret af DIBS

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i Hollænderhallen. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70 – nyvegatest.dk eller vegatestkbh.dk

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Dragørvej 5, tlf. 30 12 70 16, www.mathstat.dk e-mail: info@mathstat.dk

Gennem annoncer og indlæg i lokalaviser havde Danmarks Naturfredningsforening inviteret borgerne til at deltage i en landsdækkende indsamling af affald søndag den 27. april. I Dragør resulterede det i, at en stor gruppe på over 20 deltagere samlede affald i området ved Kongelundsfortet og på stranden ved Hestefælleden. En stor tak skal lyde til både initiativtagere og deltagere, samt til Kongelundens skovfoged, som sørgede for fjernelse af det indsamlede

affald. På nord meldte en lille gruppe på en halv snes stykker af de omkringboende sig og gennemførte en affaldsindsamling i grushullerne. Også en stor tak til initiativtagere og deltagere her, især de to mindste, begge 4-årige, Ingrid Marie og Volmer, som var særdeles aktive. Med venlig hilsen Bent Larsen Lokalformand Dragør/Tårnby afdeling Danmarks Naturfredningsforening

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Læs mere om turene på www.dragoer.dk eller på www.wiedergaarden.dk. Her er der mere information om turenes indhold, hvornår de foregår, hvor lang tid de varer samt andre praktiske informationer.

Husk dit nemiD! Du skal bruge dit NemID (nøglekort), når vi opretter den digitale postkasse.

Affaldsindsamling Rubrikannoncer i Dragør Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Øensbedemand.dk

Vil du være besøgsven på Enggården?

Vi har modtaget:

Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk,e-mail:support@ langkvist.dk – tlf.: 27 28 64 40.

Bisættelsen har fundet sted

Henry Sørensen

& 32 89 01 00

De to yngste deltagere, Volmer og Ingrid Marie.

Vor kære mor, svigermor, farmor og oldemor

Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder: »Faren er FOrbi« Personer, der opholder sig i en vandret linje inden for 40 meter af et sirenehoved, løber en risiko for at pådrage sig høreskade, når sirenen afgiver signal. Effektivt høreværn skal derfor altid anvendes. Der er derimod ingen risiko for at pådrage sig høreskader ved almindeligt ophold under sirener. Ring ikke til 112, politiet eller brandvæsen, fordi sirenerne afgiver signal. Unødvendige opkald om sirenesignal kan blokere alarmcentralen for livsvigtige meddelelser. Læs mere om varsling på: www.brs.dk

SyDBank LøBet afvikles igen i 2014 i samarbejde med Dragør Boldklub

Søndag den 11. maj kl. 11

Dragør Boldklub, Halvejen i Dragør Der løbes tre ruter: 2½, 5 og 10 km

Støt Dragør Boldklub – hele overskuddet går til projekter i klubben Der er præmier til alle børn samt til de tre bedste kvinder og mænd på 5 og 10 km. Kom og få en dejlig dag i selskab med mange andre, som mener, at motion og fællesskab er vigtigt. Tilmelding:

www.events4u.dk

HvaD Kan vi gøre for Dig

6. maj 2014

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Hvordan synes I selv, det går? Vi nærmer os det første halvår med et nyt kommunalt bystyre. Hvad har det budt på? Og hvilke politiske mål, kan vi som vælgere forvente, bliver gennemført, inden valgperiodens udløb i januar 2018? I bedste fald stagnerer Dragør, og vi oplever politisk handlingslammelse. I værste fald – og det frygter Radikale Venstre – vil der komme yderligere serviceforringelser og afvikling. Hvor vi burde udnytte alle de fantastiske muligheder, der ligger i Dragør – så kan vi ende som en »discountkommune«, hvor alle ydelser og løsninger vil være ud fra laveste fællesnævner. På grund af vælgernes indædte ønske om kommunalt selvstændighed og politikernes uansvarlighed, ikke mindst under valgkampen, bliver økonomien mere og mere anstrengt. Det vil i endnu højere grad end hidtil kunne mærkes i skolerne, i børneinstitutionerne, i hjemmeplejen, på Omsorgscenteret Enggården, på fritidstilbuddene – overalt i Dragør. Kommunen mangler nemlig grundlaget og formatet

til at sikre stærk faglighed, højt serviceniveau, optimale løsninger og ikke mindst udvikling. Og meget trist – den nye kommunalbestyrelse mangler økonomisk råderum, bæredygtige visioner og politisk mod. Det er en meget omkostningsfyldt tilstand for borgerne. Et par eksempler: Kommunalbestyrelsen forsøgte at opsige det forpligtigende samarbejde med Tårnby Kommune, der bl.a. omfatter beskæftigelsesindsatsen og genoptræning. Som alle ved, har det været en lang, dyr og pinlig farce. Naturligvis lod det sig ikke gøre, og det var godt at opleve nogle embedsfolk træde i karakter. Man kunne opfordre vælgerne til at genlæse nogle af de skråsikre påstande, der blev sagt om opsigelsen af det forpligtende samarbejde med Tårnby i valgkampen fra eksempelvis Dansk Folkeparti. De burde sidde med røde ører. Et nyt eksempel, som også var en mærkesag i valgkampen, er markant bedre offentlig transport. Her foreslog vi en umiddelbar og kortsigtet

forbedring med fordobling af afgange på linje 35. Politikerne med Dansk Folkeparti i spidsen har foreslået helt at droppe ruten på linje 35 mellem Dragør og lufthavnen. Det er logik for perlehøns – og i hvert tilfælde sund fornuft for alle pendlere – at det forslag vil skabe katastrofale forringelser i busdriften. Selv hvis linje 35 erstattes af en forlængelse af 350S til lufthavnen ca. hver anden afgang, vil det være en stor forringelse. 350S, der kører hele vejen gennem København, inden den kommer til Dragør, er meget udsat for forsinkelser, når den kommer til Dragør. Vil man byde pendlerne det hver dag? Der er og vil komme masser af eksempler. Og bare det at holde politikerne op på deres valgløfter vil blive en perlerække af områder, der vil lide en krank skæbne de næste år. Vi nævner i flæng: Havnen – hvor det eneste liv nok fortsat vil være parkerede biler. En erhvervschef – vi må se langt efter. Et skattetryk, der fortsat vil være højere end nabokommunen. Mindre tilgængelighed til kommunens

Vi har modtaget:

Skolestrukturen i Dragør Kommune Høringssvar fra skolebestyrelsen ved St. Magleby Skole i forbindelse med ændring af skolestrukturen Indledningsvis glæder skolebestyrelsen ved St. Magleby Skole sig over, at der fremadrettet ikke gennemføres yderligere sporreduktioner end de i august 2013 allerede gennemførte. Tilbygningen på St. Magleby Skole Kirkevej er projekteret ud fra en syv-spors model, og det er derfor ligeledes glædeligt, at der er taget beslutning om at bevilge 18 mio. kr. ekstra til en tilbygning på Dragør Skole Nord, så der kan skabes klasselokaler nok til St. Magleby Skole Vierdigets børn. Skolebestyrelsen undrer sig til gengæld over, at skoleleder Mogens Brink vil flytte klasser fra St. Magleby Skole Vierdiget til Dragør Skole Nord allerede efter sommerferien, inden der står klasselokaler klar til at modtage børnene. Frem til disse er etableret, vil der blive inddraget lokaler, som nu benyttes til it og lærerforberedelse. Dette finder skolebestyrelsen ikke optimalt, hverken for elever eller lærere. Mogens Brink har efter skolebestyrelsens opfattelse i den forbindelse udvist særdeles høj grad af manglende forståelse for både elevers og læreres trivsel. Skoleforvaltning og kommunalpolitikere er ved henvendelser fra forældre og lærere orienteret om dette forhold. Derfor er det med stor undren, at skolebestyrelsen kan konstatere, at Mogens Brink med skoleforvaltningens og kommunalpolitikernes billigelse alligevel afvikler St. Magleby Skole Vierdiget, inden der er opført nye alternative lokaler. Det undrer ligeledes skole bestyrelsen, at både skoleleder på St. Magleby Skole Mogens Brink og BFKU-formand Kenneth Gøtterup, er enige om at ningen af børn begrunde flyt med en beslutning taget i kommunalbestyrelsen den 31. januar 2013, uagtet at der 2. april 2014 blev ændret på forudsætningerne for skolestrukturen ved beslutning om bevarelse af otte spor. Beslutningen fra 2013 har dermed ikke længere relation til faktiske forhold. Der er derimod tale om en ny struktur, hvorfor kommunalbestyrelsen da også har sendt den i høring. Skolebestyrelsen ved St. Magleby Skole mener derfor, at både skoleledelsen og BFKUformanden handler i strid med forudsætningerne for Dragør Kommunes nye skolestruktur, og at de gør det ud fra et ikke længere gyldigt grundlag. Skolebestyrelsen mener samtidig, at konsekvenserne for de efterladte børn og lærere på St. Magleby Skole Vierdiget ikke er tilstrækkelig belyst. Under skolebestyrelsesmødet den 10. marts læste lærerrepræsentanten fra St. Magleby Skole Vierdiget et brev op fra Faglig Klub. Lærerne udtrykte i brevet bekymring for, at et meget begrænset antal tilbageværende klasser kan betyde, at skolen bliver drænet for specialfunktioner: Specialundervisningskoordinator og -lærere, tosprogskoordinator og -lærere, læsevejledere og trivselslærere. Ligeledes er flere pendlende lærere ikke ønskværdigt, og det er ikke optimalt, at en klasselærer ikke er tilstede på klassens matrikel hele tiden.

En løbende afvikling af St. Magleby Skole Vierdiget, hvor få børn og voksne bliver efterladt på skolen, gør det vanskeligt at fastholde kulturen og de mange årlige traditioner, som har betydning for børnenes sociale trivsel og lærernes mulighed for samarbejde på tværs af klasser. Lærerne henledte opmærksomheden på, at St. Magleby Skole Vierdiget er en arealmæssig stor skole, der kræver et vist elevgrundlag for ikke at føles tom. En etapevis afvikling af skolen vil gøre den til en »spøgelsesskole«. Lærerne udtrykte ønske om, at de gerne vil flyttes samlet, når byggeriet er færdigt. Brevet fra Faglig Klub på St. Magleby Skole Vierdiget er sendt til direktør for Social, Børn og Kultur Kim Jørgensen. Skolebestyrelsen skal samtidig understrege, at sikker skolevej, forskudte ringetider og antallet af pendlende lærere for at holde driften af de efterladte klasser på St. Magleby Skole Vierdiget kørende er emner og problematikker, der ikke er belyst. Skolebestyrelsen opfordrer til, at disse forhold belyses, og at både lærere, hjem og skolebestyrelse høres i denne sammenhæng. I det hele taget efterlyser skolebestyrelsen en begrundelse for flytningen af børn. Hvorfor skal børnene flyttes nu? Hvem gavner det? Skolebestyrelsen opfordrer samtidig på det kraftigste til, at

der fra både skoleledelse, forvaltning og kommunalbestyrelse tages initiativ til at skabe rum for en positiv og gensidig dialog mellem skole og hjem omkring den kommende skolestruktur og dens konsekvenser. Skolebestyrelsen skal derfor også opfordre til, at det pålægges skoleledelsen at holde skolebestyrelsen informeret om initiativer taget hertil samt jævnlig at afrapportere herom. Skolebestyrelsen bemærker, at den 28. april – samme dag

tilbud. Turismen – der får ringere kår, og derfor ingen vækst. Vi må nok også slå koldt vand i blodet uanset finansiel konstruktion med at få en svømmehal genetableret i Dragør. Al stærk faglighed, udvikling og gennemførelse af visionære projekter kræver et økonomiske sundt fundament og format. Det har Dragør Kommune ikke, og det får Dragør aldrig som selvstændig kommune. Derfor – vis mod, åbenhed og ansvarlighed. Vælgerne fik det, de ønskede sig. Men vi tror som Radikale i Dragør ikke på, at politikerne kan levere varen. Vi tror ikke på et selvstændigt Dragør uden, at Dragørs kvaliteter afvikles, og Dragør bliver discount. Hvordan synes I selv, det går? Vi håber på, at vores dystre forudsigelser ikke holder stik. Og vi glæder os over, at Radikale Venstre i Dragør har haft stor medlemstilgang siden valget i november. Vi har plads til flere, der ønsker at støtte den Radikale sag, og arbejde for at bevare Dragørs herlighed og værdier. Med venlig hilsen Else Lykke Madsen Lokalformand og Anne Grønlund Radikale Venstre i Dragør som der er deadline på høringen – sender forvaltningen brev ud til St. Magleby Skole Vierdigets børn og forældre med besked om, hvor mange og hvilke klasser, der skal flyttes. Det undrer skolebestyrelsen, at beslutningen om den nye otte spors struktur således bliver effektueret før deadline for høringen. Dette høringssvar er udtalt af skolebestyrelsen med undtagelse af medlemmet Charlotte Kjelde, som ikke føler sig enig i kritikken af de nævnte forhold. Charlotte Kjelde har ret til en mindretalsudtalelse, og der er indgået aftale om, at hun fremsender kommentarer separat. På vegne af skolebestyrelsen ved St. Magleby Skole Helene Egtved Formand

Side 9

KRUDTHUS 2 S2

Stiftende generalforsamling 13 j kl 19 i Wi d å d 13. maj kl. 19 i Wiedergården

www.krudthus2.dk

Hollænderhallen anno 1944/45.

Tysken kommer

Det ses, når det står i Dragør Nyt

– og får selskab fra RAF, US Airforce og en masse andre krigs- og civile fly På 70-året for Hollænderhallens opførsel slår Modelflyveklubben Comet, søndag den 11. maj kl. 10–15, dørene op for deres årlige modelflyverudstilling og pilottræf. Det er ikke bare »tysken«, der med krigsfly fra anden verdenskrig som f.eks. Messerschmitt BF–109 og FockeWulf FW 190 atter indtager den gamle flyhangar, denne gang får de klassiske tyske jagerfly nemlig venligt følgeskab af bl.a. Spitfire og De Havilland Mosquito fra RAF samt Mustang P–51 fra US Airforce.

Når mænd bliver til drenge Det er ikke kun »warbirds« – som de hedder i modelflyverkredse – der kommer til at fylde op i den gamle hangar. Ved træffet, der er en årligt tilbagevendende begivenhed, vil udstillere fra hele landet fylde hallen med alt lige fra store svævefly, kunstfly, civile lufttrafik-fly, fritidsfly og fly lavet ud af den fri fantasi. Der vil være lidt for enhver smag – for i modsætning til den mørke krigstid, hvor hangaren blev brugt af drenge, der var blevet mænd meget tidligt – så vil den denne gang nok mest

dragør - ST. magleby

blive fyldt af mænd, der igen er blevet drenge.

Et træk med vokseværk De sidste 25 år har modelflyveklubben holdt sit modelpilottræf i lokalerne på Skelgårdsskolen; og i alle årene har de oplevet, at det har været lidt småt med pladsen. Derfor er det besluttet at gøre årets træf større og samtidig give det karakter af at være en udstilling, hvor man kan se store modeller med vingefang på op til flere meter. Tidligere har man kun kunne se små microfly og helikoptere på under 20 cm. Udstillingen desuden også udvidet med opvisning med linestyrede flyvere, som vil flyve combat-, speed- og kunstflyvning. Blandt de mange aktiviteter, der er planlagt til at foregå i løbet af dagen, kan nævnes start en full-size helikopter jetmotor og opvisning med bl.a. 3d-flyvning med ultralette modelfly på under 200 g og et vingespænd på 60–80 cm. Sidstnævnte vil foregå i en del af hallen, der vil være spærret af til formålet. Gratis adgang.

– mødestedet for pensionister –

Skovturen den 22. maj er udsolgt Vi har i år haft løbende tilmelding – tilmeldingen er bindende Eventuel afmelding skal ske til: Rita Kirk på tlf. 32 53 55 96 fredag den 9. maj mellem kl. 9–10

Turen går til Jægerspris Slot og videre via færge ved Sølager til Hundested Kro Afgang: St. Magleby Kirke kl. 9.00 Wiedergården kl. 9.05 Sydstrands Centret kl. 9.10 Hjemkomst: ca. kl. 17.30–18.00 Med venlig hilsen Bestyrelsen

www.138comet.dk

Super fed bolig med lys, luft og lækre detaljer!

A B C

Sag 24401058

Unik og skøn villa, der ligger helt perfekt på den populære Hollændervej, nemt til »det hele«. Spændende og funktionelt – stort, lyst og alligevel hyggeligt og charmerende. Hjertet er utvivlsomt det store, lyse fællesrum med stue, køkken og spiseafdeling. Her er et fantastisk lysindfald og opvarmede gulve af travertin. Børneafdelingen har 3 gode værelser – det ene med hems. To flotte badeværelser. Godt bryggers/vaske-

Spritnyt kolonihavehus nær vandet

INVITATION TIL ÅBNINGSRECEPTION

Hollændervej 42

hus. Dobbelt carport og en meget nem og F enkel have. G

Pris/Udb. 4.995.000/250.000 Brt./Nt. 27.071/24.352 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 16.680/14.919 Bolig 163 m² Rum/Vær. 5/5 2 Opf. 1977 Grund 731 m

Byggegrund i Dragør – skal det være din?

Kom og vær med til at indvie vores nye skønne netværkshus på Kastruplundgade 13. Røde Kors Hovedstaden og Tårnby kommune er glade for at kunne byde velkommen til Netværkshuset. Netværkshuset danner rammer for Tårnby borgere med fælles udfordringer i livet og interesse for at indgå i nye relationer og netværk. Åbningsdagen er onsdag d. 21. maj 2014 kl. 16-18.

Sag 24401523

Vi vil i dagens anledning byde på lidt godt til gane og hals. Vi glæder os til at se jer! rødekors.dk/hovedstaden

Bachersmindevej 7 – have 30

Haveforeningen er nystartet og ligger dejligt nær vandet og nemt til bus og indkøb. Her er 54 m2 + alletiders store hems samt 9 m2 overdækket terrasse. Huset er bygget i kvalitetsmaterialer af en lokal håndværker og pladsen er udnyttet optimalt. Dejligt lysindfald og højt til loftet. 2 soveværelser + hemsen, flot badeværelse og skønt opholdsrum med stue og hvidt køkken med bl. a. opvaskemaskine. Stor træterrasse med sol

hele dagen og delvis overdækning. Huset er særdeles velisoleret og er bygget på støbt fundament. Pris/Udb. 1.395.000/70.000 Brt./Nt. 8.442/7.390 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.644/5.660 Bolig 54 m² Rum/Vær. 3/3 Grund – Opf. 2014

Sag 24401313

Møllevej 11C

Byg jeres drømmehus i gåafstand til skole, institutioner, boldklub, sportshal, bussen og med stisystem ned til Dragør By. Kig ud over markerne og de græssende heste og nyd livet! Grunden er ryddet for beplantning, og du skal ikke først rive et gammelt hus ned, så det er nemt at komme i gang med at realisere drømmen! Her må bebygges med 30%, så I kan bygge helt op til 253 m2. En

sjælden mulighed for at få et helt nyt hus efter egne ønsker. Vi hjælper gerne med kontakt til forskellige byggefirmaer. Pris/Udb. 1.995.000/100.000 Brt./Nt. 12.450/11.930 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.985/8.088 Grund 845 m2 Type: Helårsgrund

SKØN villa i meget flot stand

PLADS og god kvalitet på lille stikvej

ÅBENT HUS

11/5 kl. 12.00

A A

Sag 24401409 Hele 6 værelser er der mulighed for i denne skønne bolig. Skøn og central beliggenhed i bunden af lille stikvej. Kvalitetsbyggeri fra Lind & Risør i den klassiske fiskerhus-stil. Planløsningen er god og nem at rette til efter familiens behov. Forældre- og børneafdeling samt hyggelig stue med flot pejs og i åben forbindelse med det håndbyggede køkken fra Køkkensnedkeren. Her er et godt indekli-

Ndr. Dragørvej 153A

ma og et meget fornuftigt energiforbrug. HaE ven er enkelt anlagt med et par solterrasser. F

G Pris/Udb. 4.650.000/235.000 Brt./Nt. 25.732/23.369 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 16.058/14.587 Bolig 196 m² Rum/Vær. 5/5 2 1985 Grund 793 m Opf.

Sag 24401448 Centralt beliggende bare 3 minutters gang til vandet og den gamle by – lige overfor »grushullerne«. Huset har så meget at byde på! Her er højt til loftet og huset emmer af atmosfære. En smuk hall med svungen trappe til 1. sal. Meget hyggelige køkken/alrum, som ligger i forbindelse med stuen. Værelserne er store og meget charmerende. Er du til sildebensparket, højt til loftet, oceaner af plads, skønt køkken/alrum, smuk stue, store lækre

Dragør Nordstrand – få hundrede meter til vandet

Stationsvej 29

værelser, rigtig god og tør kælder, sjæl og E charme, skøn og nem have og ovenikøbet kig F ned til vandet? Så slå til, for huset er lige her! G

Pris/Udb. 5.750.000/290.000 Brt./Nt. 31.093/27.728 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 18.907/16.703 Bo/kld. 206/132 m² Rum/Vær. 7/7 2 Grund 651 m Opf. 1939/1997

Utrolig lækkert rækkehus i Kålmarken – super beliggenhed

KOM MED ET BUD

A B

Sag 24401217

Flyvergrillen Flyvergr

illen

Amagerlandevej 290 • 32 51 70 18 • 2770 Kastrup

Huset er lyst og rart med flotte lyse gulve. Her er mulighed for hele 4 gode værelser – og derudover er her et skønt anneks, som er velegnet til hobbyrum eller frirum for teenageren. Det er ikke godkendt til beboelse og er ikke en del af boligarealet. Stor stue midt i huset. Gode værelser. Badeværelse og gæstetoilet. Lyst køkken i delvis åben forbindelse med stuen. Bryggers med naturgasfyr

Glostrup

C D

Stationsvej 51

fra 2006. Overkommelig have med mulighed F for sol hele dagen. G

Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 19.034/17.411 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.022/11.071 Bolig 125 m² Rum/Vær. 4/4 1961/1999 Grund 591 m2 Opf.

Sag 24401254 Her er den ideelle bolig i skønne omgivelser med stranden lige for enden af vejen. I stueplan er familiens fællesrum – den lyse stue, som er åben til køkkenet, der har masser af skabsplads og ligger i forbindelse med bryggers. Dejligt badeværelse med bruseniche. På 1. sal: Stort badevær. og 3 rigtig gode vær. samt møblerbar repos. Udgang til tagterrasse, hvorfra du kan se havet og strandengene.

v/Malene Harild & Sam Crabtree Tlf.: 43 43 42 88 • E-mail: 244@edc.dk

Engløkken 92

Tagetagen er indrettet som stort hobbyrum C –Dikke er godkendt til beboelse. E

Pris/Udb. 3.895.000/195.000 F Brt./Nt. 20.726/19.156 G Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.350/11.597 Bolig 134 m² Rum/Vær. 4/4 2007 Grund 157 m2 Opf.

Dragør Nyt

Side 10

Butik handelshuset slottet – kongevejen 22 – 32 53 03 99

Nyheder til fest fra Molly jo Priser fra

899,-

Vinderen af malekonkurrencen Theo var den heldige vinder af malekonkurrencen på Mølsteds Museum i Dragør, som var arrangeret i anledning af, at museet den 1. maj åbnede for sommersæsonen. Theo var på feriebesøg fra Belgien hos sin mormor og morfar, der bor i Dragør, og tilfældigt var de kommet forbi museet og havde opdaget den

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken: • Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

Mini ZOO

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

Markedsdag

ekstraordinære åbningsdag. Og da Theo er en lille kunstinteresseret purk, der går til akvarelmaling hjemme i Belgien, var det naturligt, at han lige deltog i malekonkurrencen. Dommerne i konkurrencen var medlemmer af kunstforeningen REfleksioner, og de havde ikke svært ved at udvælge vinderen. Præmien – et gavekort for to til Dragør Bio – blev overrakt af museets kustode, Lykke Cole. Så det er en glad og stolt lille dreng, der kan rejse hjem til mor og far.

Der var budt til festlige aktiviter på og omkring Neels Torv, da Dragør Gadelaug lørdag den 3. maj afholdte deres markedsdag. Fotos: Dirch Jansen.

www.dragoersko.dk Tlf.: 32 53 01 72

TorveTilbud i kurve

Gør det billigst – gør det selv!

Køb den lækre Gourmet Gold kattemad hos

6. maj 2014

Dame- & herresandaler kr. 200,Børnefodtøj kr. 100,-

Dragør Frugt, grønt & Blomster

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi har Dragørs største udvalg af krydderier

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

I cirkusworkshoppen kunne man møde klovnene Mone og Friggo, der gav børn undervisning i mange sjove cirkusdiscipliner.

Quiltede tæpper Ny butik

Pr. stk.

6,-

130 x 180 cm – 100 % bomuld

Kr.

24 stk.

140,-

300,-

Ta’ 2 stk. Kr.

500,Dragør har fået en ny isbutik. Rajissimo er netop åbnet på Kongevejen – og dette fejres søndag den 11. maj.

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

MiniZoo Dyrehandel

St. Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Alle former for malerarbejde udføres

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

home Bjerregaard & Co. - 7 forretninger på Amager Spot

Fantastisk naturskøn beliggenhed

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Totalrenoveret Dragørvilla i den gamle by

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

ÅBENT HUS 11/5: 12.00 - 12.30

God familiebolig på lukket vej og tæt på vandet Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Yasmin, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Forhandler

Tlf. 32 53 01 15

NYHED Dragør | Militærvej 32B

Guldsmeden i Dragør

Dragør | St Magleby Strandvej 53

Klassisk indretning i en stor landejendom fra 1920´erne, med 3 store stuer en suite, kæmpe køkken, mindre badeværelse samt 4 soveværelser på 1. sal. Sag: 134M00443 Telefon: 32 51 21 41 Se mere på home.dk

Her kommer I til at bo i et skønt villakvarter med mange andre børnefamilier. Med få minutters gang til stranden, indkøbsmuligheder, daginstitutioner, skole mv.

Kontantpris 3.495.000 175.000 Udb. kr.: 19.306/17.478 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 16.514/16.121

KfCnd 179

5982

1920 Energi

Er det en NY villa?

Kontantpris 3.295.000 165.000 Udb. kr.: 19.382/17.707 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 16.626/16.352

KfCnd

Sag: 114K00127 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Dragør | Strandstræde 21 Her får I nu muligheden for at kombinere det skønne liv i Dragørs gamle by med en gennemført moderniseret bolig! Sælger har i 2010 nænsomt og med sikker hånd totalrenoveret denne skønne dragørvilla, så I nu får 88 flotte kvm bolig i 1½ plan, med en skøn sydvendt terrasse.

Daphne

133

821

1977 Energi

Liebhaveri i Dragør midtby

Mor er den bedste i verden!

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

Husk Mors Dag den 11. maj

Sag: 114U00460 Telefon: 32 82 01 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 4.195.000 Udb.: 210.000 Brutto/Netto: 23.166/20.328 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 19.810/18.708

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

KfCnd 88

1800 Energi

Dragør | Harevænget 6 Villa som er lige så god som ny, selvom der står 1969 som opførelsesår. Siden 2008 har ejendommen gennemgået en næsten totalrenovering med undtagelse af ydervæggene. Al renoveringsarbejdet er af højeste kvalitet - så er du kræsen ift. materialevalg og vil flytte lige ind - SÅ ER DET NU.

Dragør | Hollændervej 22 Gedigen, smuk og herskabelig ejendom i flot stand og med virkelig mange m². Her er plads til den store familie, der måske endda også har behov for at drive virksomhed hjemmefra. Sag: 145Z00196 Telefon: 32 97 14 00 Se mere på home.dk

Kontantpris 8.750.000 440.000 Udb. kr.: 47.359/43.805 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 40.835/40.764

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Telefon +45 22 33 46 97

KfCnd 284

992

God plads til familien

Charmende ejendom på hele 179 m² bolig

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

1916 Energi

ReSTauRanT aSIa

Sag: 120V00106 Telefon: 32 84 04 44 Se mere på home.dk

Kontantpris 4.150.000 Udb.: 210.000 Brutto/Netto: 23.191/20.669 Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 20.953/19.487

Scan koden med din smartphone og se en spændende video af boligen.

KfCnd 168

700

1969 Energi

Dragør | D. B. Dirchsens Alle 111 Eentré, gæstetoilet, stort køkken, badeværelse, 2 store værelser med udgang til balkon, 1 stort værelse, samt et mindre værelse der kan bruges til børneværelse. Sag: 134B00008 Telefon: 32 51 21 41 Se mere på home.dk

KfCnd 152

779

1969 Energi

Stor villa på hele 179 m², med den helt rigtige beliggenhed på Sydstranden. Dejlig have og villa med god planløsning. Mulighed for at sætte sit eget præg på drømmeboligen. Sag: 145C00189 Telefon: 32 97 14 00 Se mere på home.dk

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

Thai- & Sushi-buffet

Dragør | Harevænget 26 Kontantpris 3.499.000 175.000 Udb. kr.: 20.295/18.202 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 17.547/16.877

Kontantpris 2.995.000 150.000 Udb. kr.: 17.431/16.053 Brutto/Netto kr. Alternativt finansieringsforslag: FlexLån F3 14.980/14.854

KfCnd 152

776

1960 Energi

– med is fra Premier Is

128,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr. Fre.–søn.

Børn under 12 år halv pris Buffeten starter kl. 17.00 Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00 Restauranten holder lukket om mandagen Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88