Dragør Nyt nr. 19 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

5. maj 2015 Nr. 19 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Vi fejrer 7-års-fødselsdag

kr. 950.kr. 1.200.-

DRAGØR CYKLER

på Vila

ÅBENT HUS

På gensyn!

DONNA

Lørdag den 9. maj kl. 10.30–16.00

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

www.dragørcykler.dk – facebook og se annoncen på side 9 Følg os på Facebook!

Bøgvald

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

32 53 10 25

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

295,-

ÉNDAGSLINSER

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

met servi

LÆS MERE PÅ:

s ·

Dragør Sko

St. Bededag var der konfirmation i Dragør Kirke. Her var de glade, unge mennesker var centrum for forældre, venner og kammeraters udelte opmærksomhed. Fotos: Dirch Jansen.

· gm

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

÷30%

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

redaktion@dragoer-nyt.dk

Konfirmation

– og har en masse gode tilbud! Tirsdag til lørdag

SYDSTRANDENS SLAGTER

•

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

40 88 26 36 JACykler.dk • 32 53 90 99

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

ÅbningStider

Lille firma – STOR service

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Hjulskifte og opbevaring kun

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN Kongevejen 4, 2791 Dragør

TILBUD,90 Kun 7.9

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

WASHLET SG Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering

Din lokale køreskole Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Blomster sælges

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

29.665,Rasmussen & Sønner Kan afprøves på vort kundetoilet

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Lakrids Love

Foto: Jan Gotfredsen

– fra Johan Bülow Lille kr. Stor kr.

70,-

100,-

Karameller Kr.

Nye låger

– monteret på 1 dag

– fra solskinsøen Bornholm Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

80,-

Stegt flæsk m/persillesovs

kr.

119,-

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

– anbefales til frisk frugt og is. Perfekt til et glas i utide Mini 20 cl – kr. 75 cl – kr.

GLARMESTER

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

40,-

100,-

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

OK kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Moscato dessertvin

fredag fra kl. 17.30

kr.

www.okkr.dk

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 5/5 kl. 20.00. Ons. 6/5 kl. 15.00:

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

Tid til tulipaner

Farverig udstilling i Havnegalleriet For fjerde gang fylder Kirsten Milo væggene i Havnegalleriet, Strandlinien 17, med tulipaner i alle mulige farver og former – lige fra naturalistiske over ekspressionistiske til det abstrakte. Det sker i perioden fredag den 8. maj til og med torsdag den 21. maj, kl. 11–17 – med fernisering den 9. maj kl. 11–15.

Danmarkspremiere Ons. 6/5 kl. 19.30 Gallaforestilling Tors. 7/5 kl. 17.00. Fre. 8/5 kl. 20.00. Søn. 10/5 kl. 15.30:

5. maj 2015

»Kan man virkelig male tulipaner på så mange måder,« blev Kirsten Milo spurgt af en gæst. »Ja, det kan man godt,« lød svaret fra kunstneren. Kirsten Milo lader sig inspirerer af at afprøve teknikker. Hun er gerne åben og nysgerrig i sin søgen efter nye metoder, hvor nogle overrasker positivt, mens andre metoder

ikke bliver gentaget. Tulipaner er populære hos mange mennesker, mener Kirsten Milo, der også selv ser skønheden i blomsten, fordi hun oplever, at den er blottet for unødig pynt og bare er sig selv i al sin enkelthed. Men også en tulipan i forfald med åbne kronblade synes for kunstneren at være smuk, lige som hun også oplever det med så mange andre ting, som er gået i forfald. Kirsten Milo vil være til stede alle dagene i åbningstiden. Gratis adgang.

Dragørs marinemaler I torsdags i Dragør Museums lokaler åbnede Museum Amager en maleriudstilling om Dragør-maleren Christian Mølsted. Ved åbningen kunne kunst-

Strikkeklub i Graverboligen

historiker Tina Høegh Nielsen og museumsleder Søren Mentz fremvise en del af den store samling af malerier og breve, som museet ligger inde med. DJ

Torsdag den 7. maj kl. 19– 21.00 afholdes der strikkeklub i Graverboligen, Kirkevej 6. Denne aften er sæsonens sidste mulighed for sammen at svinge håndarbejdet og afslutte samtalerne, inden foråret for alvor får fat – og haven kalder. Alle er velkomne.

Danmarkspremiere Tors. 7/5 kl. 20.00. Fre. 8/5 kl. 17.00. Søn. 10/5 kl. 18.00 Man. 11/5 til ons. 13/5 kl. 20.00:

De store ildebrande

Foredrag og byvandring ved pensioneret lektor Karl-Erik Frandsen Søn. 3/5 kl. 16.00. Søn. 10/5 kl. 13.30. Søn. 17/5 kl. 16.00:

Dragør Borgerforening Lørdag den 9. maj tager borgerforeningen for 27. gang på grønttorvstur – bussen, der

Gå i biografen www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Gaven til mors dag: En hyggelig havekop

skal bringe deltagerne dertil, afgår fra Biblioteket på Vestgrønningen kl. 6.00. Mandag den 11. maj kl. 17.00 tager Drag ør Borgerforening på den årligt tilbagevendende udflugt til Bakken.

AMAGER KATTEPENSION Møllevej 72 Tlf. 26 44 26 17

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

www.amagerkattepension.dk

Nyvang Gårdbutik

– – – –

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Onsdag den 6. maj fra kl. 17 til ca. kl. 19 afholder Amager Museumsforening foredrag om de store brande i København. Der er mødested på Frue Plads foran Københavns Universitets hovedindgang. Ved et møde i Amager Museumsforening den 10. september 2014 fortalte Karl-

Hjælp til Nepal »Danske Lions Klubbers Katastrofehjælp« bevilgede allerede lørdag eftermiddag

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Kør ind til

Velkommen til café-møde Torsdag den 7. maj

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

på Wiedergården kl. 16.30–18.30

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Få en kop kaffe og en god samtale Venlig hilsen Lene, Kathe, Pia, Knud samt Lisbeth Weien Kontaktperson tlf.: 28 53 55 11

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

5,0

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER

DLA

9 G T 1 89

•P

HUSK MORS DAG

– vi bringer ud hele dagen Bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

ÅBENT alle dage året rundt

handler med omtanke..!

•G

og det fineste Binderi

Forbehold for trykfejl.

Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

32 53 46 13

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast

FRØ

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

St. Magleby stue- og havecenter

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Tlf. 32 53 08 67

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk

VED E

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

S RE VE

Dragør Nyt

MED BL

www.stuehavecenter-dragoer.dk Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. A B

DIREKTE UDSIGT OVER MARKEN – 172 GODE M2

Fælledvej 187

Utraditionel villa på 172 m2 med spændende skrå lofter til kip, hvilket giver et utrolig godt lysindfald. Stort lyst HTH-køkken i soft ludask med muret kogeø, opvarmet klinkegulv og den vidunderligste udsigt til marken med træerne og rådyrene i baggrunden. Køkkenet er i åben forbindelse med stor spiseafdeling og stue. Derudover stue i forsænket plan med brændeovn og udgang til stor overdækket terrasse og stor nem lukket have. Praktisk bryggers med med mange skabe og Bosch, 24 kwh kondenserende naturgasfyr fra 2011. Gulvvarme overalt. Stort forældresoveværelse med skabsvæg og direkte adgang til stort badeværelse med

jacuzzi. Børneafdeling med to gode værelser samt badeværelse. E Dejligt udhus til opbevaring og et ekstra udhus bagerst i den dejlige have. Alt i alt en rigtig god utraditionel familiebolig, som F skal opleves.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

172 m2 975 m2 Dragør

Kontantpris

4.595.000

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

4 1993 129-1705

Ejerudgifter pr. md.

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

5.679

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. ** Påfyldning Påfyldning af af sporstof sporstof gør gør det det muligt muligt at at finde finde eventuelle eventuelle utætheder utætheder senere. senere.

Plejetips Plejetips Sluk din din aircondition •• Sluk aircondition ét ét minut minut før før du du slukker slukker motoren. motoren. Så Så undgår undgår du du kondensvand bakterier ii køleribberne. køleribberne. kondensvand og og minimerer minimerer de de skadelige skadelige bakterier •• Husk Husk at at tænde tænde anlægget anlægget én én gang gang om om ugen ugen –– hele hele året året rundt. rundt. Det Det modvirker, modvirker, at at pakningerne pakningerne tørrer tørrer ind, ind, så så kølemidlet kølemidlet løber løber ud. ud.

Mekonomen Mekonomen Autoteknik Autoteknik Dragør Dragør Søndergade 1-3 1-3 -- 2791 Søndergade 2791 Dragør Dragør Tlf. 32 32 53 53 37 37 95 95 Tlf. www.tfauto.dk www.tfauto.dk

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

...igen

Erik Frandsen om de forfærdelige ildebrande i Tårnby og Store Magleby i 1700- og 1800-årene og demonstrerede, hvordan brandene i 1809 og 1821 endnu sætter deres tydelige præg på bybilledet. Nu genoptages emnet i meget større målestok, idet Karl-Erik vil vise, hvordan et

500.000 kr. til hjælpearbejdet, og der arbejdes lige nu på højtryk for at få overblik over situationen og få hjælpen ud. UNICEF, som er en af Lions Danmarks samarbejdspartnere, er allerede til stede i området og i gang med at yde en hurtig og effektiv indsats. Det voldsomme jordskælv, der målte 7,9 på richterskalaen, har medført massive ødelæggelser af bygninger og mere end 7.000 dødsfald, og mange flere frygtes at være omkommet.

lignende mønster aftegner sig i de bygninger i København, der blev opført efter de store brande i henholdsvis 1728, 1795 og 1807. Efter en kort introduktion til universitetets historie vil Karl-Erik give en historisk oversigt over de tre brande og deres konsekvenser med hensyn til gadeforløb og bygningskonstruktioner. Derefter går turen ud i forårsaftenen for at se nogle udvalgte eksempler på huse, som er opbygget efter de tre brande. Kun for medlemmer. Børnene og deres forældre har akut brug for hjælp efter det voldsomme jordskælv – uden rent drikkevand, mad, telte, tæpper og sanitet er de ekstremt sårbare. Katastrofen efterlader især børnene i en særligt sårbar situation, idet den meget begrænsede adgang til vand og sanitet betyder, at de risikerer at blive smittet af vandbårne sygdomme, og mange børn er adskilte fra deres familier. Derfor fokuseres der primært på vand, sanitet, telte, tæpper, ernæring samt beskyttelsen af børn. www.lions.dk

Bustur for ældre Turtjenesten i Hovedstadens Røde Kors arrangerer sammen med Dragør Kommune busture for ældre i Dragør. Gennem busturene skabes mulighed for at få gode op-

KÆMPE LOPPEMARKED PÅ LANGHØIGAARD MØLLEGADE 8, ST. MAGLEBY, DRAGØR

Lørdag den 9. maj samt søndag den 10. maj, begge dage fra kl. 10.00–16.00.

levelser sammen med ligesindede. En af disse ture går onsdag den 13. maj, kl. 10–16, til Maglesø. Der køres ad de små veje til det idylliske område omkring Maglesø, syd for Holbæk. Området kaldes også for »De sjællandske Alper«. Efter turen rundt om søen findes et hyggeligt sted til at holde frokost. Hvis tiden og kræfterne slår til, vil der bagefter være mulighed for en lille tur, hvor den smukke natur kan nydes. Tilmelding til turen kan ske alle hverdage kl. 9–12 på tlf.: 41 27 39 97. Deltagerne afhentes på bopælen. Turen er ikke egnet for kørestolsbrugere. Deltagergebyr.

På gårdspladsen eller i laden, alt efter hvad vejr og vind vil. Mellem 25 og 30 veloplagte PRIVATE loppeejere sælger ud.

Verdens bedste dåsemad til kat og hund fås hos

Mini ZOO

Kjole 999,-

Airco efters ndition yn for k un

749,-

Applaws dåsemad skal prøves til din kræsne kat! Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

5. maj 2015

Dragør Nyt

Side 3

Sæt dit eget præg på denne store etplansvilla på Dragør Nordstrand

Den FLOTTESTE panoramaudsigt kan blive jeres

NYHED

A A

Sag 29300679

Ndr Strandvej 24

Her får I plads for pengene og mulighed for at præge huset efter jeres egen smag. Alletiders bolig for børnefamilien med forældre- og børneafdeling. Fra entreen adgang til den nuværende spisestue, der nemt kan laves til endnu et værelse. Lille, hvidt badeværelse med siddekar og gulvvarme på el. Kontor og dejlig stue med pejs. Stort, regulært køkken med spiseplads og herfra adgang til den tilbyggede afdeling med stort

Stort hus med nem lille have – det er da perfekt!

Sag 29300674

bryggers med nyere naturgasfyr, badevæE relse og 3 børneværelser. Huset trænger til F modernisering, men her er pænt, lyst, god G plads og en skøn beliggenhed på hjørnet af Stenbakken og Ndr. Strandvej. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

En intet mindre end enestående beliggenhed lige udenfor Dragør gamle bydel med den mest fantastiske udsigt til strandengene, badeanstalten, mormorstranden, fortet, lystbådehavnen. Det er en meget spændende villa, der er gennemgribende istandsat for få år siden. I stueplan er en skøn stue åben til det flotte køkken. Fra alle vinduer kan den flotte udsigt nydes – det er imponerende. Fra både stue og køkken er der adgang til træterrassen. Gæstetoilet og bryggers. 1. salen byder på det dejligste soveværelse med fransk altan og en udsigt,

3.650.000 5.168

167 m² Rum/Vær. 6/5 702 m2 Opført 1959/1974

Perfekt til børnefamilien

Strandlinien 73

C D

der siger spar to! Stort repos, med muligE hed for endnu et værelse. Stort badeværelse F med flot sundudsigt og både badekar og G brus. Kælderetagen er indrettet 3 gæsteværelse, et stort legerum samt badeværelse. Stort udhus samt carport. Smuk, nem have, der er skærmet godt af med en mur, der dog ikke forhindrer udsigten. Pris Ejerudgift pr. md.

7.995.000 6.238

Bo./kld. 164/98 m² Rum/Vær. 3/3 Grund 695 m2 Opført 1954/2009

I skuffen A

Sag 29300643

Ulspilsager 56A

Her får I hele 170 gode m bolig og en nem lille, lukket have. I kommer til at bo lige ved Lunden på lukket villavej. Huset er rigtig pænt holdt og byder på stor entre og bryggers. Stort køkken med dobbeltdør til stor vinkelstue. Lyst og indbydende og med udgang til den dejlige have, hvor der er overdækket terrasse og gode solkroge. Pænt badeværelse med bruseniche. 1. sal har meget stor repos/kontor, toilet, stort soveværelse 2

med walk in-closet samt stort børneværelse, F der kan opdeles. Huset er blevet holdt pænt ogG har fået skiftet gavle og malet tag. Det er helt ideelt for jer, der gerne vil have et stort hus men ikke orker en kæmpe have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.895.000 3.789

172 m² Rum/Vær. 348 m2 Opført

4/3 1975

Sag 29300609

Tværvej 4

Ejendommen består af en rummelig entré. Mindre badeværelse med toilet og brus. Stort bryggers, der ligeledes kan bruges som indgang. Køkken i lyse elementer i halv-åben forbindelse til spisestuen. Stor og særdeles lys stue med brændeovn samt udgang til skøn solrig, delvist overdækket træterrasse. Tre soveværelser/børneværelse, som er lige store. Et større soveværelse med indbygget skabe. Stort badeværelse med

Super flot og indflytningsklar 3-værelses stuelejlighed Pris 1.995.000 kr.

badekar og bruseniche. Disponibelt rum/ F opbevaring. Haven er særdeles skøn med G masser af frugttræer og hyggelige solkroge. Ud over carport har huset en lang indkørsel med plads til to biler. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.195.000 5.047

163 m² Rum/Vær. 1.105 m2 Opført

Dejlig 3-værelses med stor, lukket altan

6/4 1974

VI SES TIL ÅBENT HUS – søndag den 10. maj

Lys og skøn etplansvilla

kl. 11.15

NYHED

Ejendommen ligger væk fra vejen og har en velholdt og ordnet opgang. Området i sig selv, ligger godt i forhold til busforbindelse, skole, indkøb og ikke mindst til lange gåture langs vandet. Her bliver du mødt af en god og meget rummelig entre, som også fordeling til de øvrige rum i lejligheden, der er: Lyst køkken med masser af skabe og en lille spiseplads, rigtig pænt brusebadeværelse, stort og meget rummeligt sove-

ÅBENT HUS kl. 12.00

C D

Sag 29300621

Høgevænget 30

D E

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.560 5/4 1970

F G

174 m² 749 m2

Rum/Værelser Opførtt

Masser af charme og skøn solrig gårdhave

NYHED

Sag 29300675 Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Krudttårnsvej 46

F G

112 m² 885 m2

2.995.000 4.275 4/4 1957/2000

Rum/Vær. Opført

Bo i første række til vandet i det dejligste hus

ÅBENT HUS

kl. 12.00

E F

Krudttårnsvej 19, 1. tv.

værelse, godt lyst børneværelse samt en stor lys stue med udgang til den store og rummelige altan. Altanen er lukket af med glas, så den kan bruges det meste af året. Der er tilhørende kælderrum til boligerne. Pris Ejerudgift pr. md.

1.795.000 3.617

Bolig 76 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

3/2 1954

Sag 29300632

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget! Alt el, vinduer, el-markiser og meget mere. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Her er masser af legekammerater

Thimandsvænget 68

ogF godt sammenhold. Store arealer til leg samt kælkebakke lige om hjørnet. Nemt til G skole, indkøb, bus samt institutioner. Her er også blot en rask gåtur ned til havnene og den hyggelige gågade. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.595.000 3.769

137 m² Rum/Vær. 228 m2 Opført

4/3 1976

Glæd jer også til ...

A B

Sag 29300669

Istandsat villa udbydes til en attraktiv pris!

ÅBENT HUS

Superflot og indflytningsklart gårdhavehus

kl. 12.00

Kronager 3. Etplansvilla – pris 4.095.000 kr. Strandjægervej 23 – pris 4.295.000 kr. FLOT villa på Sophus Falcks Alle – pris 4.595.000 kr. Harevænget 89 – pris 3.550.000 kr. Stor, skøn etplansvilla med super planløsning

Fredet »perle«

A B A

Sag 29300716

Strandstræde 13

D E

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.950.000 3.841 3/2 1775/1972

F G

90 m² 80 m2

Rum/Vær. Opført

Sag 29300655 Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Skansevej 21

B C

5.995.000 7.247 5/5 2002

137 m² 1.936 m2

Rum/Vær. Opført

F G

Mange m at boltre sig på

Stor, spændende villa – den skønneste udsigt til gadekæret

NYHED

ÅBENT HUS kl. 12.45

NYHED

A B

ÅBENT HUS

Sag 29300635

kl. 12.45

Stor skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Huset er super godt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken/alrum med gulvvarme. Herfra adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med flot, lyst parketgulv samt udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor

A B

Sag 29300701 Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Ulspilsager 3

E F

4.175.000 5.180 5/5 1974

179 m² 926 m2

Rum/Vær. Opført

Lyst og lækkert med styr på tingene

Sag 29300703 Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Hovedgaden 19

C D E

239 m² 735 m2

Rum/Vær. Opført

3.650.000 4.659 6/5 1821/1972

Gedigent, anvendeligt, økonomisk, kvalitet og god beliggenhed

A A

Sag 29300573

Mågevænget 60

Her er god plads til hele familien og mulighed for 5 rigtig gode værelser. I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemmer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med et fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til en lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også. 1.-salen er

kommet til i 2002, og her er 2 dejlige væE relser og en skøn stue med en dejlig udsigt. F Haven er enkelt anlagt, og her er plads til G aktiviteter for hele familien. Her er også dobbelt carport og et godt udhus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

3.795.000 3.764

169 m² Rum/Vær. 5/3 700 m2 Opført 1961/2002

Sag 29300595 Ejendommen tilbyder et godt bryggers. Skønt køkken i åben forbindelse med hvad, der må betegnes som husets hjerte, stuen. Stuen har ydermere en karnap, som giver et fantastisk lysindfald igennem hele rummet. Pænt stort badrum og 2 gode værelser med indbygget skabe. Alle hårde hvidevarer er fra Siemens og alle skabe, inkl. køkkenet, er fra Invita. Der er selvfølgelig gulvvarme overalt i huset. Godt og anvendeligt loftsrum og en

Hyldeengen 9

B C

dejlig overkommelig sydvestvendt have med D terrasse! Kombinationen af de årlige lave E varmeudgifter (450 mm isolering på loftet), F den lave rente og den minimale vedligeholG delse gør, at man vil bo billigt og trygt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 3.394

120 m² Rum/Vær. 207 m2 Opført

4/3 2008

Thimandsvænget 25

D E

entre samt forældresoveværelse med stort, F flot badeværelse. Huset ligger op til grønt G fællesareal – kun få minutters gang til indkøb, bus, skole og institutioner. Rigtig pænt kvarter med godt naboskab. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.600.000 5.249

200 m² Rum/Vær. 4/4 945 m2 Opført 1976/1997

Sag 29300647 Huset står i meget flot og indbydende stand. Meget smuk entre med malet trægulv og trappe til 1. sal. Lys, smuk stue med pejs og adgang til det flotte og enkle køkken. Bryggerset fungerer som en forlængelse af køkkenet. Fra stue og bryggers er udgang til den skønneste oase af en gårdhave. Her leves livet hele sommerhalvåret. Haven vender perfekt for solen. Husets 1. sal byder på en repos, der kan anvendes til kontor.

Strandgade 5 Lækkert badeværelse med både brus og kar. Soveværelse samt stue med loft til kip og brændeovn. Her er en perle med en super beliggenhed i den gamle by. Der betales ikke ejendomsskatter, da huset er fredet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.495.000 2.340

130 m² Rum/Vær. 4/3 201 m2 Opført 1750/1975

Der er rift om boligerne lige nu – ofte er der mere end en køber, så skal du også sælge, så skynd dig at ringe til os Vi har venteliste til især lejligheder i Lodsgården, Støbervænget og Engvej – og også rækkehuse i Kålmarken, så gør en god handel lige NU!

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Dragør Nyt

Side 4

5. maj 2015

%ROLJHQ V OJHV SÎ KM UQHW DI 'UDJ U KRV 1\EROLJ 'UDJ U 'UDJ UKM UQHW '5$* 5 /PSESF ,JOLFMHBEF

'5$* 5 /PSETUSBOET "MMF

r e g i l o B ! s e g ø s

)FMU OZSFOPWFSFU GBDBEF -BOETCZMJW HBEFL S PH lCOF NBSLFS LJMPNFUFS GSB , CFOIBWOT 3lEIVT )WJT FO TlEBO CFMJHHFOIFE UJMUBMFS EJH Tl TLBM EV TF O SNFSF Ql EFUUF DIBSNFSFOEF CZIVT .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

J 4U .BHMFCZ %FU LWBESBUNFUFS TUPSF CZIVT FNNFS BG IJTUPSJF PH TK M PH EFS G MHFS FO IZHHFMJH IBWF NFE J 4BH 5 L CFU

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

%FOOF WFMJTUBOETBUUF PH SVNNFMJHF WJMMB FS GMJUUJHU WFEMJ HFIPMEU PH EFO FS ZEFSTU FOFSHJWFOMJH UBLLFU W SF TPM DFMMFQBOFMFS 7JMMBFO MJHHFS Gl TLSJEU GSB FO CBEFCSP PH J

EFU IFMF UBHFU FS EFU FU QSBHUGVMEU PNSlEF BU WPLTF PQ J &U BG EF CFETUF PNSlEFS J %SBH S 4BH ,

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

'5$* 5 ,SVEUUlSOTWFK #

-FEFS * FGUFS NBTTFS BG QMBET FO VHFOFSFU IBWF PH HlBGTUBOE UJM TUSBOE PH OBUVS Tl IBS WJ NlTLF GVOEFU EFO IFMU SJHUJHF WJMMB UJM KFS 7JMMBFO CZEFS Ql N PH MJHHFS Ql 4ZETUSBOEFO FU FGUFSUSBHUFU LWBSUFS J JEZMMJTLF %SBH S %FO HFEJHOF WJMMBFO CMFW PQG SU J PH EFO PSJHJOBMF TUJM FS WFMCFWBSFU %V LBO FOUFO GMZUUF MJHF JOE PH EZSLF SFUSPTUJMFO FMMFS PHTl LBO EV NPEFSOJTFSF IKFN

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

6ROJW WLO SULVHQ

NFU NFE IWJEF W HHF PH MZTU JOUFSJ S %FS FS NVMJHIFE GPS BU JOESFUUF TFQBSBU C SOF PH WPLTFOBGEFMJOH 4BH 5

SOGLH VG TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQHQ

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

'5$* 5 -PETHlSEFO $ UW

&S EV Ql VELJH FGUFS FU MZTU PH M LLFSU IKFN IWPS EV JLLF TLBM S SF FO GJOHFS JOEFO EV SZLLFS JOE 4l C S EV TF O SNFSF Ql EFOOF TL OOF 7 FS EFS FS SFOPWFSFU GSB " UJM ; 'MZUUFS EV JOE IFS LBO EV CMBOEU BOEFU TF GSFN UJM FO EFK MJH TZEWFOEU BMUBO TBNU FU OZU L LLFO PH OZU CBEFW SFMTF 4PN FO TL O CP OVT CZEFS FKFOEPNNFO EFTVEFO Ql FO EFKMJH G MMFT QPPM IWPS EV LBO OBQQF

FO GPSGSJTLFOEF EVLLFSU Ql EF WBSNF TPNNFSEBHF -ZEFS EFU FU HPEU CVE Ql EJU OZF IKFN 4l SJOH UJM /ZCPMJH PH CFTUJM FO GSFNWJTOJOH J EBH 4BH ,

SOGLH VG TJHV

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

/LJQHQ

SOLGT

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

HV /LJQHQGH V J

'5$* 5 4U CFSW OHFU NG

4BH ,

(WDJH

9 U 2SI UW

6ROJW YLD N EHUNDUWRWHN

SOLGT

4BH , %ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

HV /LJQHQGH V J

'5$* 5 ,SPOBHFS

N VHFOFSU UFSSBTTF NPE TZEWFTU 6ETJHU PWFS WJMMBLWBSUFSFUT UBHF

%ROLJ Pª

'5$* 5 -VOEFHlSE 4USBOEWFK "

6ROJW SÎ NXQ GDJH

'5$* 5 -PETHlSEFO # UW

/LJQHQGH V JHV WLO LQWHUHVVHUHGH N EHUH

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

9 U 2SI UW

'MPU PH GBNJMJFWFOMJH FUQMBOTWJMMB J %SBH S .JEU NFE TUPS EFKMJH IBWF UJM Ql MVLLFU WFK NFE LVO FU QBS IVOESFEF NFUFS UJMEBHTJOTUJUVUJPOFS TLPMF PH JOE L C 7JMMBFO QS TFOUFSFS TJH TPN FO JOECZEFOEFPH T SEFMFT WFMIPMEU CPMJH 5BH PH WJOEVFS FS GSB #BEFW SFMTFSOF FSSFOPWFSFU J NFOT HVMWF PH HBTGZSFU NFE MBWFOFSHJQVNQF FS LPNNFU UJM J %F LOBQ LWBESBU

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

'5$* 5 3 OOFWFK

NFUFS FS WFMGPSEFMUF PH HJWFS EJH L LLFO TUPS TUVF USF W SFMTFS UP CBEFW SFMTFS PH FU CSZHHFST 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

4BH 5

%ROLJ Pª 9 U

*UXQG

2SI UW

%FOOF WFMIPMEUF GBNJMJFWJMMB LBO EFU IFMF %FO IBS FO HPE QMBOM TOJOH FO TL O TZEWFOEU IBWF PH JLLF NJOETU FO NFHFU C SOFWFOMJH CFMJHHFOIFE Ql FO SPMJH WFK J 4 WBOH Gl NJOVUUFS GSB WBOEFU 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

5. maj 2015

Dragør Nyt Solvejg Andersen fik æren af at klippe det røde bånd.

Indvielse af dramasal Dramafagets teaterdrømme på Tårnby Gymnasium blev mandag den 27. april til glædelig virkelighed, da der var

indvielse af gymnasiets nye dramasal. I forbindelse med renovering og nye byggerier er den

gamle pigegymnastiksal blevet frigjort og indrettet som dramasal. De gamle ribber er blevet

fjernet, mørklægningsgardiner er blevet ophængt, gulvet

Side 5

har fået sort linoleum på, og ikke mindst er et nyt lyd- og lysudstyr tilført. Dramasalen kan således fungere som »blackbox«, der kan bruges til hvad som helst. Pladserne var fyldt op på tilskuertribunen, da rektor Mette Ringsted bød velkommen til dramasalen med de mange muligheder. Derefter holdt dramafagets nestor, Solvejg Andersen, tale. Drama blev nyt fag i fag rækken, da Solvejg Andersen i 1990 byggede faget op. Dengang med et enkelt hold. Det foregik i skolens tidligere sproglaboratorium med et lille podie. Faget har siden manifesteret sig med musicals og revyer – og ikke mindst med flere

hold. Det var derfor også en særlig stor ære for Solvejg Andersen at indvie salen ved at klippe det røde bånd. Dernæst opførte dramaelever en scene fra »Kvinde Kend din Krop«, og så var der pindemadder og rundvisning i de tilstødende rum.

Indvielsen satte et foreløbigt sidste punktum på de mange bygge- og renoveringsprojekter, som skolen har gennemført siden 2012, hvor der har været stor byggeaktivitet. Første fase var nyt musik-

Ombygning færdig – for nu ... Brusebadene er omdannet til sminke- og omklædningsrum. De gamle omklædningsrum, redskabsrum og tidligere træningsrum er omdannet til øvefaciliteter, men kan også bruges som grupperum for andre fag.

hus i skolegården, overdækning af lysgårde i forhallen og renovering af naturfagslokaler. Anden fase var opførelse af multihal med tilhørende undervisningslokaler – blandt andet velegnet til nye undervisningsformer.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

James Nottingham på besøg Som et skridt på vejen mod Den nye skole havde Skoleog Kulturafdelingen i Dragør Kommune inviteret den engelske forsker, forfatter og foredragsholder James Nottingham til at stå for et heldagsseminar i synlig læring, på Dragør Skole Syd lørdag den 25. april. På sin levende og humoristiske facon inspirerede James Nottingham ca. 250 fremmødte folkeskolelærere, pædagoger og skoleledere i fem timer. Dette skete gennem fortællinger, øvelser og de nyeste resultater fra forskningen om læring i et praksisnært perspektiv.

begejstret for James Nottinghams besøg, som han mener passer meget fint ind i det arbejde, der foregår i Dragør Kommune: »James Nottingham formåede at tryllebinde både pædagoger og lærere i hans oplæg. Hovedbudskabet fra Nottingham er, at børnene kommer i skole for at udvikle sig. Det handler ikke om at sammenligne, hvordan de klarer sig i forhold til hinanden, men om

de hver især gør fremskridt,« siger Rene Bojsen, som tilføjer: »På Dragørs skoler er de ansatte rollemodeller hver dag, når det drejer sig om motivation. Børn efterligner deres omgivelser. Hvis vi som voksne viser, at vi er vilde med at lære nyt, er klar til at lære af vores fejl og villige til at prøve nyt, så vil børnene overtage den indstilling og lære at sætte pris på at lære.«

“INTENSIVE”

BEAUTY ANGEL LYS - FOR EN UNG & SMUK HUD

Vigtige faktorer i læring I løbet af seminaret kom James Nottingham blandt andet omkring de vigtigste faktorer, der påvirker børns læring. Nøgleordene var her målstyret fremdrift i undervisningen samt fokus på feedback til eleverne. Flere medarbejdere i Dragør Kommune var i forvejen godt bekendt med James Nottingham og hans syn på synlig og målstyret læring, som også er et af de helt store temaer i Dragør – ikke mindst i forbindelse med den nye folkeskolereform.

Rollemodeller motiverer SFO-leder Rene Bojsen var

Beauty Angel Lyset reducerer bl.a. : • Rynker • Fine Linjer • Arvæv

• Strækmærker • Akne, Uren hud m.m.

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING

klinisk

- MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

dokumenteret

effekt

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

ÅBNINGSTILBUD 1 BEHANDLING KR. 149,(normalpris 179,-)

10 BEHANDLINGER kr. 1.000,(normalpris 1.495,-) tilbuddet gælder t.o.m. fredag d. 8. maj 2015

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Danmark

James Nottinghams foredrag tager udgangspunkt i den seneste forskning om læring. Han runder en inspirerende dag i Dragør af med sit slående motto: »Proving is good, improving is better.«

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

KONGEVEJEN 18, 1. SAL - 2791 DRAGØR WWW.NATURKLINIKKEN.INFO - TLF.: 32 53 36 66

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

Vi gentager vores udplantningsmarked fra sidste år med masser af tilbud og flotte spændende varer

TOMATPLANTER

––––

PELAGONIA ZONALE

––––

Kom ned i Meny fredag den 8., lørdag den 9. og søndag den 10. maj og se vores store udvalg af haveplanter

5,-

HAVE HORTENSIA

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

45,-

Dragør Nyt

Side 6

5. maj 2015

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB – BK Heimdal 1–2

Jeg træner i LOOP fordi

JEG BESTEMMER SELV, HVORNÅR JEG ER BIKINIKLAR EFFEKTIV TRÆNING LOOP er effektiv cirkeltræning for helt almindelige mennesker. Her handler det ikke om løftede pegefingre og strenge diæter. Her kan du komme, som du er, og der er ingen, der fortæller dig, hvad det vil sige at være bikiniklar. Med vores cirkeltræningsprogram får du balanceret og effektiv træning på kun 24 minutter. Hos LOOP synes vi ikke, at du skal betale for at blive medlem, så oprettelsen er gratis. Og netop nu får du den første måneds træning for kun 1 krone. Husk, at vi har en masse spændende hold i LOOP Dragør. Se holdplan på vores facebookside.

Månedens spiller, Frederik Brix Laursen, sammen med Gubbernes formand, Arne Kindler. Endelig en kamp på græs på hjemmebanen, faktisk den første i år. BK Heimdal kom forbi – de havde det gode vejr med, men tog desværre også hjem med alle tre point. Floskelen »dramatisk kamp« må siges at være dækkende, når en kamp indeholder tre straffespark, alle tildelt udeholdet, samt tre gule kort og et enkelt direkte rødt! Det betød dog ikke, at det var en kamp præget af vold og spark – dagens dommer havde imidlertid en trang til at vise sine evner som bestemmende og udøvende magt. Før kampen overrakte Støtteforeningen Gubberne, ved formand Arne Kindler, gavekort til månedens spiller, Frederik Brix Laursen – en ung mand med stort potentiale i forsvaret. DB startede fint og fik første hjørnespark efter to min., da en

Dragørs bedste

Rengøring søges! Er du:

Dygtig, grundig, effektiv, pålidelig, stabil, troværdig, dansktalende m.m. Så har jeg brug for dig 4 timer ugentlig, torsdag eller fredag formiddag Jeg tilbyder god løn, småkager i dåsen og altid en sodavand i køleren  Interesseret – så ring til mobil: 31 15 71 02 Glæder mig til at høre fra dig! Kh. Tine

30 dage*

1,-

Spar 218 kr.

Al tid

ls e e gratis oprett

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Heimdal-tilbagelægning blev ekspederet ud over linjen af målmanden. Heimdal vil også være med og havde kort efter et fint forsøg, som snusede til Kjærsvolds målstolpe. Heimdal fik presset DB og havde en del spil på DB’s bane i første del af kampen. Det gav bl.a. frispark tæt på målfeltet, men afslutningen blev fint reddet af Nicklas Kjærsvold. Kort efter var Heimdal igen i DB’s målfelt, og scenen var sat til kampens første »drama«. I det 19. minut fik Heimdal spillet bolden ind i målfeltet fra højre side. Kristian Bilde dækkede op, men ifølge dommeren skubbede Bilde til modstanderen, som faldt (nemt), og straffespark var en kendgerning. Heimdal brændte den oplagte chance ved at sparke på overliggeren! Retfærdigheden levede endnu. DB havde flere fine chancer for scoring i første halvleg, men ind ville bolden ikke. Jamie Carter og Nicklas B. Kristensen havde deres muligheder, men de afsluttede ikke præcist nok. Næste »drama« faldt efter 36 min. En bold blev spillet ind i feltet, Nick Nyborg dækkede op, men dommeren mente, at bolden tog Nyborgs arm – straffe! Hvordan dommeren kunne se denne situation, var lidt besynderligt, da han stod langt væk og var placeret bag ved Nyborg. Dømt blev det, og Heimdal svigtede ikke denne gang – stillingen 0–1. Kort før pausen var der gang i den – Johnni Rosenquist blev spillet fri og scorede – men dømt offside! Og umiddelbart før pausen blev en Heimdal-spiller præsenteret for det røde kort. En pep-talk i pausen fra træner Jesper Heide gav nyt mod. I 49. minut blev Jamie Carter spillet fri, men den sidste tæmning løb fra ham, og chancen var væk. 51. minut – Mikkel Mersen blev spillet fri i højre side, smækkede bolden på tværs indover Heimsdals målfelt, og bagerst stod en umarkeret Johnni Rosenquist, som med en kølig inderside gjorde det til 1–1. Målet satte gang i DB, og flere chancer opstod. Men ... den sidste skarphed manglede

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Uforpligtende tilbud gives! Kontakt:

træfældning rodfræsning

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

tlf. 29 45 66 98

IT Service 32 53 20 95 Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

loopfitness.dk LOOP DRAGØR

Næste kamp – pokalkamp: Torsdag d. 7. maj kl. 19.30 ude mod Nørrebro United i Ryparken Næste kamp i serie 1: Lørdag d. 9. maj kl. 13.30 ude mod Vigerslev Bk, Julius Andersens Vej 1, 2450 København SV Næste hjemmekamp: Tirsdag d. 19. maj kl. 19.00 mod BK Hellas

Fra venstre: Anine Gjerby, Nathalie Mønster Plougstrup, Jacob Christensen og William Bornø-Aarseth.

Nyt fra Dragør Håndboldklub:

Årets spillere Dragør Håndboldklub har ved den årlige afslutning for ungdomsholdene kåret årets spillere. I år er valget atter faldet på nogle unge mennesker, som bidrager med lidt ekstra på deres hold, både på og uden-

for banen. Det er også spillere, som i år har udviklet sig på håndboldbanen. Valget er Anine Gjerby (U/6), Nathalie Mønster Plougstrup (U/8), Jacob Christensen (U/8) og William Bornø-Aarseth (U/14).

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

26 80 68 32

gåsEVængEt 19

fra 11-meter-pletten. Straffesparket gik i mål til 1–2, og sejren dermed til Heimdal. Kendelsen gjorde DB’s spillere frustrerede, og der opstod en del diskussioner med dommeren. Jamie Carter blev sendt af banen med et gult kort for højlydt at brokke sig overkendelsen. Det var ikke DB’s dag på banen – heller ikke før kampstart, hvor dommeren ikke ville tillade, at der blev spillet med en gul bold, da DB spiller i gule trøjer ...

Kniber det med pladsen - så lej et rum

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

KJ sErViCE

stadig. Efter 60 min. var Heimdal tæt på ny scoring. Et hjørnespark afsluttedes på stolpen og gik i spil igen. Heimdal fortsatte presset og var igen tæt på efter 65 min. Heimdal appellerede for straffe, men afvistes af dommeren. Midt i anden halvleg var Mathias Herø på spil i højreside og serverede et indlæg til midten foran mål, som Victor Mouritsen var tæt på at score på. Med et kvarter tilbage af kampen kom der gang i udskiftningerne. Ud gik Victor Mouritzen, ind kom Michael Sandro Antony. Lidt efter var det Nick Nyborg, der blev byttet med Chr. Lundorff. Og tilsidst blev Mikkel Merser erstattet med Brian Zimling. Kampen var stadig meget lige, begge hold havde muligheder for yderligere scoringer. Men det blev Heimdal, der fik den bedste chance. »Dramaet« nåede sit klimaks et par minutter for slutfløjt. På noget, der kunne ligne en kompensation for et ikke dømt straffespark, fik Heimdal atter muligheden

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

A.P. Møllers Allé 13 · 2791 Dragør · Tlf. 41 746 207

Charlotte Ronicke Tandteknik

* Tilbuddet gælder fra den 4. - 10. maj 2015 - også for mænd. Efter tilbuddets udløb gælder LOOP standardpris.Minimum to måneders træning. Mindstepris 220 kr. Betaling skal ske med betalingskort.

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Speciale i aftagelige tandproteser

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

500 elever på mountainbike Dragør Ungdomsskole skal undervise alle 5.–10.-klasses elever udendørs. En af måderne vil være ture på mountainbike i Kongelundsskoven. Denne undervisning foretages af Kay Polaniok. »Mountainbike er et fantastisk læringsredskab! Jeg nævner i flæng: Motorik, balance, udendørsliv, kammeratskab, bevægelse og naturbevarelse,« siger Kay Polaniok, som fortsætter: »Skov og naturstyrelsen har lavet De ti bud for mountainbikere – om god opførsel i skovene. Det handler selvfølgelig om at passe på skoven, dyrene, planterne og hinanden og være ordentlige skov-

gæster, der ikke sviner eller ødelægger de andre gæsters oplevelse. Det går vi meget op i.« Kay Polaniok, som selv er ivrig mountainbikerytter, fortæller, at det er let tilgængeligt at komme ud på mountainbike. De fleste elever kan nemlig cykle i forvejen, og derfor startes fra et andet sted, end når ungdomsskolen underviser i for eksempel kajak eller klatring. Dragør Ungdomsskole varetager en masse undervisning for skolerne i Dragør – primært udeliv og bevægelse, men også undervisning i førstehjælp og classbuilding varetages af ungdomsskolen.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Rubrikannoncer

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Cecilie Marais tlf. 26 78 80 30 A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

5. maj 2015

Dragør Nyt

Fokus på en virksomhed i Dragør:

EDC Living ved Malene Harild & Sam Crabtree Af Birgit Buddegård »Fantastisk at komme hjem,« lyder det fra ejendomsmægler Malene Harild, der sammen med Sam Crabtree 1. juli sidste år overtog EDC på Vestgrønningen fra Lis og Kaj Markussen, der i 50 år har drevet ejendomsmæglerforretning på stedet. Lige så længe vil Malene Harild ikke love at blive ved, men velkomsten har været forrygende, fortæller hun. Fra overtagelsen 1. juli til i dag er 83 ejendomme handlet gennem firmaet. »Det er en kæmpegave,« siger Malene Harild, der selv er opvokset i Dragør, hvor hun også er bosat. Hun, der har været ejendomsmægler i 26 år, begyndte hos Britta Stajner og har været hos Bøgvald, men på et tidspunkt måtte hun prøve, hvordan der var på den anden side af tunnelen. Men hun ville tilbage – og er nu kommet »hjem«.

Lokalkendskab For Malene Harild, der sammen med Sam Crabtree i en årrække drev EDC-butik i Glostrup, er Drag ør noget helt specielt. Man får noget ekstra, når

man kender så mange, siger Malene Harild og fastslår, at herude køber man ikke bare et hus, men hele miljøet. Malene Harild fortæller, at mange jyske tilflyttere falder for Dragør, fordi de her finder lys og luft. Men også når københavnere – ofte fra Østerbro, Frederiksberg og Ørestaden – vil lidt uden for byen, vælger mange Dragør. Ikke mindst de gode skoler herude er noget, børnefamilierne ser på. Drag ør er en oase med tryghed og nærhed, gode forretninger og dejlig natur – og bortset fra gode offentlige transportmidler – har vi det hele, konstaterer Malene Harild, der selv ofte tager cyklen rundt til kunderne. Det er nemt og rart, og så er der ikke parkeringsproblemer.

Forrygende marts EDC Living har fået etableret direkte indgang til forretningen med en stentrappe fra Vestgrønningen. Malene Harild holder til på førstesalen, hvor der er kontor og mødelokale med en drømmeudsigt over Drag ør og langt op ad Kirkevej – dejligt sted at arbejde og møde kunderne, siger Malene Harild.

Der er godt gang i salget, så godt, at forretningen nu holder åbent alle ugens dage. Både lørdag og søndag er gode fremvisningsdage med liv i byen, siger Malene Harild. Statistikken viser, at den gennemsnitlige liggetid har været 89 dage, men mange ejendomme sælges på en måned – til prisen eller med ganske små afslag. Marts måned var helt forrygende med 21 salg på en måned. Så der er travlt i firmaet, der foruden Malene Harild og Sam Crabtree består af to ejendomsmæglere og en sagskoordinator. Hun og Sam Crabtree har arbejdet sammen i 15 år, og de komplementerer hinanden rigtig godt, fortæller Malene Harild.

Malene Harild underviser også hos EDC – alle, der ansættes i kæden, skal på introkursus. EDC er landets største mæglerkæde, fortæller Malene Harild og gør opmærksom på, den ikke er bankejet, men uafhængig.

Købermægler EDC har et landsdækkende køberkartotek, hvor der også er links til andre ejendomsmæglerkæder. Sam Crabtree er købermægler, og det betyder blandt andet, at han hjælper med at gennemgå papirer og ser på, om prisen på boligen er rigtig. Her kommer indsigten i markedet og lokalområdet køber til gode. Tidligere var det nødvendigt for køber at kontakte en advokat, men nu kan ejen-

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Side 7

domsmæglerne også varetage købers interesser. Dog aldrig i samme handel – med andre ord, samme ejendomsmægler repræsenterer ikke både sælger og køber i samme handel. Og har man forelsket sig i en bolig i en EDC-butik, vil købermægleren altid komme fra en anden EDC-butik.

Gladere og gladere Malene Harild blev ejendomsmægler, fordi hun gerne ville finde et fag, hvor hun både kunne læse og være i marken. Og det har hun aldrig fortrudt. Tværtimod siger hun, at hun bliver gladere og gladere for det, og EDC-butikken på Vestgrønningen er nu, hvor hendes egne børn er blevet store, nærmest at betragte som et nyt barn, som skal plejes og passes.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34 Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Smag forskellen Foto: Rådet for Sikker Trafik.

Festdag for skolepatruljer Over 6000 børn fra landets skolepatruljer fik i weekenden en festlig dag som tak for deres store indsats med at gøre skolevejene mere sikre Året rundt står tusindvis af danske skolebørn tidligere op end alle deres skolekammerater – frivilligt og ulønnet. Børnene, der er med i skolepatruljerne, trodser regn, sne, kulde og morgentræthed for at hjælpe skolernes andre elever sikkert over skolevejen. Den store indsats skal skolepatruljerne belønnes for, mener landets skoler, politiet og Rådet for Sikker Trafik.

»Skolepatruljernes store arbejde med trafiksikkerhed er en af de ting, som er med til at sikre, at vi har meget få ulykker på de danske skoleveje. Det er en indsats, der skaber tryghed og sikkerhed på skolevejene. Skolepatruljerne er hverdagens helte, og derfor fortjener de et kæmpe skulderklap,« siger Mogens Kjærgaard Møller, adm. direktør Rådet for Sikker Trafik.

En god dag i Legoland eller Tivoli

Skolepatruljerne gør en forskel

Den 28. april var over 2600 børn fra jyske og fynske skoler i Legoland, og den 29. april tog ca. 3700 andre elever fra Sjælland og Fyn til i Tivoli i København. På dagen fik skolepatruljerne fri adgang til alle forlystelser og konkurrencer med bunkevis af flotte præmier, hvor hovedpræmien blandt andet var en cykel fra Kildemoes. Rådet for Sikker Trafik og repræsentanter fra Politiet var begge dage mødt op for at takke skolepatruljerne for deres store indsats.

Skolepatruljerne er med til at skabe tryghed på de danske skoleveje. Undersøgelser viser, at en synlig skolepatrulje får bilisterne til at tage hensyn og sænke farten omkring skolerne. En aktiv skolepatrulje skaber dermed øget tryghed blandt forældrene, der i større omfang lader deres børn gå alene i skole, hvis der er en skolepatrulje, der kan hjælpe de yngste elever med at vurdere trafikken. En træning, som er yderst vigtig, så børnene en dag kan klare sig på egen hånd på vejene.

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

DRAGØR

Kom så Dragør, deltag i

Dragør føtex food Løbet 2015 den 6. juni kl. 11.00

Vi har 5 km, 10 km og ½-maraton Prisen er 100 kr. + gebyr pr. deltager Start og mål bliver ved den nyetablerede legeplads ved Dragør Havn Størstedelen af overskuddet går til udvalgte foreninger i Dragør Støt foreningslivet og Dragørs eneste motionsløb, Dragør føtex food Løbet

Tilmelding på:

https://app.lap.io/series/2015-dragoer-loebet Inden den 31. maj kl. 10.00

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Boligbyggeri på grunden ved Vierdiget Dragørs kommunalbestyrelse har den 26. marts accepteret et tilbud om køb af grunden ved Vierdiget. Tilbudsgiver er typehusfirmaet Lind & Risør

A/S. Jeg er ikke bekendt med den bebyggelsesplan, der ledsager tilbuddet, men jeg erfarer gennem den kritik, der er fulgt i kølvandet på kommu-

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretinger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

nalbestyrelsens beslutning, at der har været andre tilbud med en højere arkitektonisk kvalitet. Der er tale om salget af den sidste større grund med en beliggenhed ved Øresund, og det er vel ikke helt ligegyldigt, hvorledes den bliver bebygget? Mit forslag vil være: Dragør Kommune bør sige pænt tak til Lind & Risør A/S og stikke dem en undskyldning for det arbejde, de har udført forgæves; og i stedet for lade udskrive en arkitektkonkurrence. Jeg kan garantere for, at der vil indkomme mange forslag, der kan danne ramme om en menneskelig tilværelse! 30, måske 80 forslag! Lind &

Risør A/S vil være velkommen til at deltage med deres projekt; men der vil bliver nedsat en dommerkomite bestående af borgere med lokalkendskab, repræsentanter for kommunalbestyrelsen og endelig fagdommere, som vil være i stand til at rådgive Dragør på bedst mulig måde. Arkitektforeningen ser det som en af sine vigtigste opgaver at yde bistand ud fra en mangeårig erfaring for opnåelse af høj kvalitet. Gennem afholdelse af en arkitektkonkurrence sikres Dragør den bedste og bredeste belysning af mulighederne for at skabe et bosted, som er rart at være i, og som er til at holde ud at se på! Med venlig hilsen Ole Storgaard Hvidtjørnen 50 2791 Dragør

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Strandbakken 21 2791 Dragør

Kongevejen 19A

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

v/ Michael Riis

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Amagerbrogade 155

Glarmester Madsen & Sønner

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Telf. 32 53 13 89

Bededame – Sille Kongstad

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Ring: 30 53 18 63

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

40 61 75 03

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Murermester Poul Erik Nygaard

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Dragør Nyt på nettet

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt kan læses på nettet

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

søren levinsen ude interiør

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

Tag mor med i skoven Søndag den 10. maj ser ud til at blive den smukkeste og største Skovens Dag i mange år Skovene er allerede i fuld gang med at springe ud, og søndag 10. maj vil de være orgier i lysegrønt. Over 60 private, kommunale og statsejede skove inviterer til åbent hus. Dagen er også Mors Dag.

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

opgaver i træ og tømmer

Medlem af

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

hele St. Magleby Skole og iværksat store forbedringer på Dragør Skole Nord og Syd. Forleden fik flertallet vedtaget svømmehallen – et udbudsprojekt kan forventes vedtaget i august. Og om få dage ser vi i fælleskab på havnen og på Hollænderhallen. DF er klar til de næste 10 år. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for Dansk Folkeparti i Dragør

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Så tag mor med, og giv hende en dejlig tur i de mest forårsgrønne skove, man kan opleve i Danmark. Der er vidt forskellige arrangementer at vælge imellem – store som mindre arrangementer med f.eks. træklatring, træfældning, orienteringsløb, bueskydning, hundeopvisning, ridning, dyrehaver, rollespil, snobrød over bål og meget mere. Og der er vandreture med skovejeren, hvor man kan tale om, hvordan skoven bliver dyrket, og hvad der skal ske med den. Uanset hvad man vælger, kan man på denne dag få en oplevelse, som man ikke får på en skovtur på egen hånd. På skovensdag.dk kan man se alle de arrangementer, der er at vælge imellem.

»Skoven i fremtiden« Mange af arrangementerne handler om temaet »Skoven i fremtiden«. Skovene rummer masser af forskellige værdier og muligheder: Skønhed – oplevelser – levesteder til dyr og planter – træ (verdens mest miljøvenlige råstof) til produkter og til energi – rent grundvand – kulturhistorie – arbejdspladser på landet og meget mere. Hvilke af alle disse værdier er de vigtigste? Hvilke af værdierne skal man udvikle og udnytte i fremtiden? Der kommer et udspil fra politisk side omkring et nationalt skovprogram. Men hvad mener borgerne på skovens dag? Og hvad mener værterne?

Fotokonkurrence Tag kameraet med på Skovens Dag – så kan man deltage i fotokonkurrencen og vinde et spejlreflekskamera og andre flotte præmier. I 2015 går fotokonkurrencen ud på at fotografere årets tema – Skoven i fremtiden. Gode ideer til et godt fotografi får man måske ved at tale med arrangøren og de andre skovgæster om, hvad de kunne tænke sig af skovene i fremtiden, Jo bedre, man kan fotografere sine ønsker til skovene i fremtiden, jo bedre chancer har man for at vinde en præmie. Man kan naturligvis også deltage med et smukt skovfoto. Se de nærmere regler for fotokonkurrencen og læs om præmierne på skovensdag.dk

Alt indendørs

Aut. el-installatør

Carsten Schwartz

kommunale system har gjort Dragør klar til fremtiden. Det kan enkelt ses på kommunekassens indhold, som støt er steget, siden DF fik indflydelse. Det betyder, at vi kan leve op til de ønsker, som borgerne naturligt kan forvente, at Dragør løser. Flertallet har forbedret forholdene for de ældre og har løftet indsatsen for sundhedsområdet med nye områder. Dragør har fået ombygget

udføres efter mål

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

tlf.: 32 53 27 99

Mobil 25 21 75 71

31 75 75 75

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

MURERE

– også i skibe

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Otto Wulff Hansen aps

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

70 100 100

MalerMester

Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

totalløsninger inden for malerfaget

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Mobil: 40 55 27 99

Bohs Wiekierak

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Aut. el-installatør Claus

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb. Dragøreftf. Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

ELEKTRIKERE

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Flindt & Pedersen

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Alt i tømrer og total-entrepriser

ApS

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Amager Entreprenøren

en kommunal svømmehal. Uden pengene var det ikke muligt. To måneder efter, DF kom i byrådet i 2010, viste det sig, at der var et håbløst økonomiske rod og et kæmpe underskud. Det medførte, at et lille flertal, A, V og Dansk Folkeparti, gennemførte et stort oprydningsarbejde. Det var hårdt for de mange dygtige og loyale medarbejdere, som vi måtte sige farvel til for at skaffe økonomiske balance. Det var en hård tid, for dem som Dragør måtte tage afsked med, og udfordrende for de medarbejdere, som fortsatte med nye krav og forventninger til deres indsats. Denne trimning af det

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

DF i Dragør fejrer nu foreningens 10-års-dag. Det sker i Havnepakhuset, som ligger få meter fra Drag ør Lodstårn (se annoncen andet steds i Dragør Nyt). Siden byrådsvalget i 2009 har DF haft plads i byrådet, og vi har fået vor egen mand, Martin Henriksen, valgt ind i Folketinget. DF er et pragmatisk parti, som ser fremad. Vi ser på problemer og på opgaver. Og finder derpå en løsning, som praktisk løser sagen. I overensstemmelse med borgernes ønsker og de faktuelle muligheder. Sidst betød det, at den stramme udgiftsstyring har gjort, at flertallet har rejst pengene til at bygge

Snedker og tømrermester Gröning ApS

GLARMESTRE

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

10-års-jubilæum i DF

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Vi har modtaget:

TØMRERE/SNEDKERE

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning

5. maj 2015

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres •• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

5. maj 2015

Dragør Nyt

SOS Børnebyerne søger indsamlere

Ejendomsmægler i nye lokaler

Med få dage til SOS Børnebyernes landsindsamling mangler der stadig indsamlere i Dragør. Behovet er vokset med jordskælvet i Nepal

EDC Bøgvald flyttede fredag den 1. maj ind i nye lokaler på Krudttårnsvej 8G. Foto: Dirch Jansen.

Vi har modtaget:

Svømmehallen på vej I valgkampen udtalte alle partier, at Dragør skal have en svømmehal. Ved konstitueringen mellem Konservative, Socialdemokraterne, Venstre og DF blev der indgået aftale om, at vi målrettet skulle arbejde for etableringen af en svømmehal.

Kan vi regne med det Det vil ikke være underligt, hvis mange borgere siger, lad os se, at spaden er stukket i jorden, før vi tror, at hallen kommer. Konservative har sammen med de andre tre partier indgået et forlig om, at vi nu bygger en kommunal svømmehal, og vi har indgået aftale om, hvordan vi kan finansiere den. Derfor starter vi nu forarbejdet med få belyst, hvordan et udbudsmateriale kan skrues bedst sammen og forventer at kunne igangsætte byggeriet, så svømmehallen kan være færdig i 2016.

Stram budgetstyring Konservative har sammen med de tre andre partier i flertalsgruppen lagt vægt på en stram økonomistyring, en sikker og konservativ budgettænkning samt at mindske unødigt brug af vores midler. Det har medført, at vi har sikret en løbende kassebeholdning på 80 mio. kr. Derudover har vi i budgettet for 2015 sikret en fornuftig sammenhæng mellem indtægter og udgifter, hvor vi i fællesskab sikrede indregning af

udgifter til drift af en svømmehal. Det har været vigtigt for os, at der i budgettet er afsat midler til drift af en svømmehal, så finansieringen af driften ikke skal være et budgettema, når vi har fundet midlerne til byggeriet. Konservative forpligtigede sig i konstitueringsaftalen til at få afsluttet undersøgelsen af, om et OPP-samarbejde kunne være en mulighed. Det var en del af det samlede forlig, selvom vi i valgkampen havde udtalt os kritisk om, hvorvidt et OPP-projekt kunne gennemføres. Men når flere partier skal samarbejde, må alle give og tage, og derfor var det naturligt at få undersøgt og afsluttet den igangværende proces. Lige så naturligt var det at følge en forsigtig konservativ tilgang om, at vi først ville træffe en endelig beslutning om en svømmehal, når vi kendte resultatet af kommunens samlede økonomi efter udbud af grunden ved Vierdiget. En væsentlig og meget vigtig beslutning Konservative, Socialdemokraterne, Venstre og DF tog, da også gælden til skolebyggeriet skal indfries i forbindelse med salget af grunden ved Vierdiget. Vi har fulgt de udmeldinger, vi er kommet med, og vi har nu indgået fælles aftale om at bygge en svømmehal. Vi har styr på driftsomkostningerne, og vi gennemfører vores politik med behøring

Side 9

hensyntagen til kommunens samlede økonomi.

Hvad nu Næste skridt er, at vi skal have revurderet, hvordan vi kan renovere og udvikle Hollænderhallen. Et projekt, der ligger Konservative meget på sinde, da vi ønsker gode forhold for sporten og foreningerne. Vi skal have en idrætshal, der virker, der har gode omklædnings- og badefaciliter, og som er vedligeholdt. Vi arbejder målrettet for at sikre den kommende finansiering af dette. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Formand for Børne-, Fritidsog Kulturudvalget Konservative

Med under en uge til SOS Børnebyernes landsindsamling »Giv en mor på Mors dag« er situationen for verdens udsatte børn for alvor forværret med jordskælvet i Nepal. SOS Børnebyerne har derfor besluttet, at halvdelen af indsamlingen søndag den 10. maj skal gå til både akut og langsigtet hjælp til de børn, der er berørt af jordskælvet. Men sådan en omskiftning giver også sved på panden i den humanitære børneorganisation. Der mangler nemlig

stadig mange indsamlere. I Dragør Kommune er der over 40 ledige ruter tilbage. »Vi er vildt taknemmelige for alle, der har meldt sig. Nu krydser vi fingre for, at mange flere vil komme til. Vi ved, at Nepals børn har brug for os i mange måneder frem,« forklarer direktør i SOS Børnebyerne, Paula Guillet de Monthoux.

Indsamlingen »Giv en mor

på Mors dag« havde også oprindeligt fokus på de børn i verden, der står alene uden beskyttelse. SOS Børnebyerne har over 500 børnebyer verden over, hvor netop forældreløse og udsatte børn kan få en familie komplet med en SOS-mor og SOS-søskende. Jordskælvet i Nepal har for alvor aktualiseret behovet. Flere end én million børn har ifølge FN akut brug for hjælp i Nepal efter det voldsomme jordskælv, der sidste lørdag ramte landet og fik bygninger, veje og huse til at styrte sammen. »Vi har allerede åbnet op for hjælp i vores tre børnebyer i Kathmandu-dalen og tager nu familier og børn ind, så børnene kan få et beskyttet værested med hjælp til mad, husly og voksenomsorg,« fortæller Paula Guillet de Monthoux. Alle SOS-børnebyer i landet har klaret sig uskadt gennem jordskælvene, og de

Vi har modtaget:

stume. Det er godt at se, at det – bedre sent end aldrig – også vækker glæde (måske endda anerkendelse) hos liste T, at ansvarlige partier i kommunalbestyrelsen gennem hårdt arbejde og vanskelige beslutninger siden 2010 har skabt det økonomiske fundament, der gør det muligt at investere i en svømmehal.

Eller forsøger liste T blot igen at sole sig i lyset af det resultat, andre har skabt? I så fald er det vel det, man kalder »at være med på en badebillet«! Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Medlem af Venstre i Dragør Sandløkken 15

Mere wuhuu!

I sidste udgave af Dragør Nyt glæder liste T’s gruppe i kommunalbestyrelsen sig over, at der er udsigt til, at der nu endelig kommer en ny svømmehal. Indlægget er ledsaget af et yndigt billede af de tre i badeko-

Jordskælvet giver flere udsatte børn

fungerer nu som base for nødhjælpsindsatsen. I det langsigtede perspektiv vil SOS Børnebyerne tage imod børn, der har mistet deres forældre, så børnene kan få et nyt hjem med en mor. »I landsindsamlingen går du bogstaveligt talt på gaden

Fakta om indsamlingen – sådan melder man sig: • Det tager typisk 2–3 timer for en indsamler at gå sin rute • Man vælger sin rute på www.sosindsamling.dk • Ved tilmelding senest onsdag den 6. maj kan man få indsamlingsbøtten sendt direkte til døren • Ved tilmelding efter den 6. maj skal man selv hente indsamlingsbøtten. Det kan bl.a. gøres i København, Lyngby og Roskilde.

TORVEDAG I DRAGØR

– lørdag den 9. maj

÷20% hele dagen kl. 10–16 på alle varer i butikken

Smart blondekjole Str. S–XXXL

Kr.

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

DRAGØR CYKLER A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf.: 3253 0534 www.dragoercykler.dk • følg os på facebook

ÅBENT HUS Lørdag den 9. maj kl. 10.30–16

Elcykler fra kr.

k! s u

299,-

BOUTIQUE No.1

ELCYKLER

Dragør Frugt, grønt & Blomster

for at sørge for, at børn ikke skal leve der. Jeg vil glæder mig enormt meget til dagen, men det er selvfølgelig også med sommerfugle i maven, for vi håber, at mange flere vil samle ind i den gode sags tjeneste,« siger Paula Guillet de Monthoux.

9.995,-

Vi har gode tilbud på udvalgte modeller – priser fra kr. 9.995,Vi har et stort udvalg samt testcykler fra Gazelle og Batavus – hollandske kvalitetsmærker. Kom og prøv dem!

Besøg os i butikken lørdag den 9. maj og deltag i lodtrækningen om en ny cykel

RACERE

– et sundt sted at handle!

Italienske superracere fra Pinnarello

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik

Stort udvalg og rigtig gode tilbud på bl.a. Dogma, Rohk og Quattro Kom og se de nye F8’ere – designet af Jaguar.

Kom ned og få en smagsprøve!

Italienske feinschmeckerracere fra DeRosa

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Se det flotte 2015-program

MARIANNE H

STORT UDVALG AF – hjelme, tøj og sko fra bl.a.:

Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

CARBON-HJUL FRA

MTB

Lapierre Giant Ideal

Shopping Herre/dame

Supergode tilbud på assorterede cykler, tøj, sko, hjelme, kurve samt reservedele f.eks.:

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Sportscykler

Op til

Sports- og shoppingcykler

÷15–25%

÷20%

på pige- og drengecykler

Op til

÷50% på hjelme og tøj

(OBS: Husk billedlegitimation, hvis du vil teste cykler)

Stumpemarked

Børnecykler

Dragør Nyt

Side 10

ÅBENT HUS

5. maj 2015

LØRDAG 9. MAJ SØNDAG 10. MAJ

10 -14

SES PÅ HORNEVEJ 13, 2770 KASTRUP

Vi fortæller om den mest energibesparende gaskedel på markedet

SPAR OP TIL

25% PÅ DIN VARMEREGNING

Vi tilbyder finansiering af dit nye anlæg over 10 år. MHG HEIZTECHNIK - TYSK KVALITETSPRODUKT

299 KR. OM MÅNEDEN NETTO

Udskift til en moderne, miljøvenlig og pladsbesparende gaskedel Procon E 25 fra MHG Heiztecknik GmbH i Hamburg er en super lavenergi gaskedel (kondenserende gaskedel) med en effektivitet på næsten 100% med indbygget varmeveksler til produktion af varmt vand. Dette gør installationen pladsbesparende, da det ikke er nødvendigt med varmvandsbeholder. Gaskedlen kan levere ca. 800 liter 45 grader varmt vand i timen og er udstyret med Grundfos A sparepumpe og markedets mest brugervenlige styringsanlæg. Finlow VVS A/S er HMN Gasmester, hvilket betyder at vi samarbejder med HMN - en sikkerhed for dig. Køb af ny gaskedel: Pris incl. installation (Vandret / lodret aftræk) Minus Gasmester rabat

35.000 kr. 4.000 kr.

Betaling til Finlow VVS A/S

31.000 kr.

3.000 kr. HMN-tilskud (Hvis du ikke har en kondenserende gaskedel) 28.000 kr. Netto-pris (Incl. moms efter tilskud, fradrag og rabat)

e d en

n o i n i t d u å l p o v % e 0 r 5 n e d d n e å

s e r g e o m r Se e r spa

TLF: 32 51 4 5 5 9 • FI N LOW@FI N LOW.D K • WWW.FI N LOW.D K F I N LO W V VS A / S • K VA L ITE T O G S E RV I C E G E N N E M 4 5 Å R

r e d e,

p m u p e . g varm n i n g e r e m var Testet af DGC og teknologisk institut

5. maj 2015

Dragør Nyt

Side 11

Møller Jensen er blevet Meny

Vi har modtaget:

Parkering og opladning af el-scootere Flere og flere af Dragør-borgerne på Omsorgscenteret Enggården er i besiddelse af en el-scooter – 19 stk. er jeg blevet oplyst af personalet – og der bliver ikke færre i fremtiden. En el-scooter er for de ældre det eneste befordringsmiddel til at komme rundt til lokale aktiviteter på egen hånd, få noget frisk luft samt nyde bylivet og naturen – hvilket er forbundet med stor livskvalitet for den ældre i dagligdagen. Chokerende, og til min oplysning, er jeg blevet informeret af personalet på Enggården, at

de fleste af el-scooterne på bliver opbevaret inde i beboernes boliger – som har den beskedne størrelse af 60 m2, inklusiv et stort tilgængeligt toilet. Enhver ved, at en boligindretning på 60 m2 kræver stor omtanke og store fravalg med hensyn til på den daglige mobilitet. Men, at beboerne på Omsorgscentret Enggården også skal parkere deres el- scooter inde i deres i forvejen beskedne bolig – det kan hovedrystende ikke have sin rigtighed! Parkering af en el-scooter inde i en bolig på Enggården

er i særdeleshed en uhensigtsmæssig løsning, da det både besværliggøre og begrænser den ældres daglige færden i boligen. Derudover, øger det også procentdelen af faldulykker. Dragør Kommunalbestyrelse og socialforvaltningen bør snarest muligt få afdækket mulighederne for en alternativ, langsigtet og forsvarlig løsning på opbevaring og opladning af el-scootere – en løsning, der er beboerne på Omsorgscenteret Enggården værdig. Med venlig hilsen Sten Victor Faurschou

se hvad der sker på den blå planet 1. maj - 31. maj

fang hornfisk Lørdag den 2. maj åbnede familien Møller Jensen den nye Meny-butik. De mange tilbud trak rigtig mange mennesker til åbningen, og personalet måtte hjælpe med at dirigere trafikken. Fotos: Dirch Jansen.

Generalforsamling i Dragør Borgerforening

Mandag den 27. april var der ør generalforsamling i Drag Borgerforening. Richard Barth bød velkommen og foreslog Poul Mærkedahl som dirigent. Mærkedahl konstaterede, at generalforsamlingen var lovligt varslet, og at dagsordenen var ok ifølge vedtægterne. Formandens beretning startede med at mindes de 17 medlemmer, som siden sidste generalforsamling var afgået ved døden. Derefter fulgte en gennemgang af årets mange aktiviteter. Der er blevet holdt 50 mandagsmøder og

10 andre medlemsmøder. Det blev fremhævet, at der var et fint fremmøde til nytårskuren, men desværre blev juletræsfesten aflyst pga. manglende tilslutning, og til aftenfesten ved fugleskydningen deltog kun 43 personer. Ved udgangen af 2014 var der 765 medlemmer, og i dag er der 739. Der fortsættes med at hverve medlemmer. Der er afholdt ni bestyrelsesmøder og syv aktivitetsudvalgsmøder. Siden sidste generalforsamling er der brugt 92.967 kr. på vedligeholdelse af bygninger,

»Wild Tales«.

Film i Dragør Bio Thomas Vinterbergs film »Far from the Madding Crowd« vises tirsdag den 5. maj kl. 20.00 og onsdag den 6. maj kl. 15.00. »Hjem« vises søndag den 10. maj kl. 13.30 og søndag den 17. maj kl. 16.00.

Danmarkspremiere – med gallaforestilling Ghita Nørby og Viggo Mortensen kommer onsdag den 6. maj kl. 19.30 til gallaperemirere i Dragør Bio. Her vil de præsentere deres film »Jauja«. Filmen kører igen torsdag den 7. maj kl. 17.00, fredag den 8. maj kl. 20.00 samt søndag den 10. maj kl. 15.30. Dagen efter – torsdag den 7.

maj kl. 20.00 – er der endnu en premiere i Dragør Bio, nemlig danmarkspremieren på den Oscar-nominerede film »Wild Tales«. Filmen vises igen fredag den 8. maj kl. 17.00, søndag den 10. maj kl. 18.00 samt i perioden mandag den 11. til onsdag den 13. maj kl. 20.00.

Hjem Jorden overtages af de små rumvæsner, bøverne, der leder efter et nyt sted at kalde hjem. De ivrige, lilla bøver får travlt med at omorganisere planeten. De flytter alle mennesker til et sted, så de selv kan få plads, men det lykke-

10-års-jubilæum DF i Dragør fejrer nu foreningens 10-års-dag Det sker ved en reception for venner og bekendte på dagen, lørdag den 9. maj kl. 14–16 Det sker i Havnepakhuset, som ligger på havnen få meter fra Dragør Lodstårn Hjertelig velkommen Morten Dreyer Formand for DF i Dragør

og i år bliver der uddelt 34.000 kr. til velgørende formål. Borgerforening Dragør har siden 1985 uddelt i alt 1.178.750 kr. til velgørende formål. Til slut takkede formanden foredragsholdere, sponsorer, ør Nyt og Restaurant Drag Beghuset for godt samarbejde. Beretningen blev godkendt. Kasserer Aage Beenfeldt fremlagde og gennemgik i korte træk regnskabet, som i øvrigt kan ses på borgerforeningens hjemmeside. Efter et enkelt spørgsmål om hodes for den seje pige, Tip, at undslippe, hvorefter hun og katten Gris drager af sted for at finde hendes mor. Samtidig er den elskelige bøv, Oh, kommet i problemer og må gemme sig fra de andre bøver, og pludselig havner Tip og Oh sammen på flugt fra bøverne. De to drager af sted og udvikler et usandsynligt venskab. Igennem en række komiske eventyr med Tip finder Oh ud af, at det at være anderledes og begå fejl alt sammen er en del af det at være menneske, og sammen finder de frem til den sande mening af ordet »hjem«.

Wild Tales Hvad sker der, hvis man som offer for utroskab, parkeringsbøder eller en fyreseddel nægter at vende den anden kind til, men i stedet for giver efter for sin impulsive vrede og tager kampen op? Hovedpersonerne i »Wild Tales« skubbes alle til den

norar til advokaten blev regnskabet godkendt. Derefter gik de over til valg til bestyrelsen. På valg var Richard Barth, Kurt Mathisen og Lisbeth Olsen. Richard Barth modtog genvalg. Kurt Mathisen og Lisbeth Olsen ønskede ikke at fortsætte i bestyrelsen. I stedet for Kurt Mathisen blev Renee Schwaner valgt for en 3-årig periode. Til den anden bestyrelsespost var der to kandidater, idet bestyrelsen foreslog Carsten Aarosin og et medlem i salen foreslog Winnie Toft. Efter de to kandidater havde præsenteret sig, var der en skriftlig afstemning, hvor Winnie fik 93 stemmer og Carsten fik 24 stemmer. Dermed går Winnie ind i bestyrelsen for en 1-årig periode, da Lisbeth Olsens bestyrelsesperiode løber frem til generalforsamlingen 2016. Der var genvalg til de to suppleanter Andreas Mortensen og Nils Riiber Høj. Ligeledes genvalg til revisor Dines Bogø og revisorsuppleant Poul Mærkedahl. Til posten som anden revisorsuppleant blev valgt Lisbeth Olsen for et år, da Carsten Aarosin ikke ønskede at fortsætte.

Bestyrelsen består herefter af følgende personer: Richard Barth, Aage Beenfeldt, Hans V. Bischoff, Ole Larsen, Renee Schwaner, Winnie Toft og Hanne Kirkeberg. Ved førstkommende bestyrelsesmøde vil bestyrelsen konstituere sig. De to suppleanter er Andreas Mortensen og Nils Riiber Høj. Foreningens revisorer er Ulrik Ankerstjerne og Dines Bogø og revisorsuppleanter Poul Mærkedahl og Lisbeth Olsen. Under punktet »eventuelt« gik Annie Kjærsvold ind for, at foreningen yder tilskud til busarrangementerne, hvilket blev kommenteret af Preben Henningsen. Morten Dreyer takkede aktivitetsudvalget for den fantastiske indsats, der bliver gjort for foreningen. Dirigenten takkede for god ro og orden, og inden formanden annoncerede, at der var skipperlabskovs og en genstand til de fremmødte, takkede han dirigenten for veludført arbejde. Generalforsamlingen varede 56 minutter.

Fang hornfisk med egen fiskestang eller lån af Den Blå Planet og hør om, hvorfor hornfisk har grønt skelet.

22. maj - kl. 17.00

stjerner i natten

De Blå Nørder laver blæksprutteworkshop og science show til Stjerner i Natten.

27. juni - 16. august

øresundssafari

Oplev Øresund med mulighed for at se sæler ved Saltholms kyst.

hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk åbent 365 dage om året

yderste grænse for, hvad de kan holde til, og giver sig selv den udsøgte fornøjelse af at miste kontrollen og krydse den fine linje mellem civilisation og vildskab. »Wild Tales« er en kulsort komedie om kærlighedsbedrag, fortidens synder, passion og skuffelse bundet sammen af temaet hævn. Filmen har vundet en lang række priser på internationale filmfestivaler og var nomineret til en Oscar i kategorien bedste udenlandske film.

✘O Stem personligt på

FINN RUDAIZKY

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Candlelight dinner Tirsdag den 2. juni kl. 18.00 – serverer Caféen en lækker 3-retters-menu bestående af: ½ hummer med kryddermayonnaise, soja/limedressing og friskbagt brød Helstegt oksemørbrad med smørristede svampe, forårsløg og grønne asparges – hertil bagt kartoffel, hvidløgssmør samt bearnaise Fragilitéroulade med bær Diverse rød- og hvidvine samt øl, vand, kaffe og avec’er til Caféens sædvanlige rimelige priser. Stilfærdig dinnermusik ved Ole Sillemann Inviter familien og/eller vennerne med til dette hyggelige, romantiske og kulinariske sommerarrangement

Pris kr. 249,Billetter kan købes i Caféen senest den 22. maj Ved manglende tilmeldinger aflyses arrangementet.

Pris

MOONJAM

465,-

inkl. koncert, buffet , kaffe og kage

En aften med musik og dans på Dragør Badehotel Hver tredje fredag inviterer Dragør Badehotel til musikaften med dans Vi lægger ud fredag den 15. maj, hvor Moonjam spiller op til fest

465,-

Pris kr. Prisen inkluderer en musikbuffet, kaffe og en lille kage.

Book via: www.badehotellet.billetexpressen.dk Musikbuffet mellem kl. 18.30–20.30 Moonjam går på scenen kl. 21.00 Moonjam Triple X – eller Moonjam trio om man vil – er i virkeligheden den »ægte«, oprindelige form. Moonjam-lyden blev fundamentet for et hav af popsange og melodier. Fra 1987 og frem til årtusindeskiftet kom der nærmest et Moonjam-album om året. Moonjam Triple X er en kæmpestor musikoplevelse med Moonjam i den ægte orginale udgave.

Fredag den 19. juni kommer Poul Halberg & Friends Dragør Badehotel · Drogdensvej 43 · 2791 Dragør · Tlf: 32 53 05 00 · www.badehotellet.dk

Dragør Nyt

Side 12

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Beredskabsstyrelsen informerer

Vi har modtaget:

Forfejlet asylpolitik

Regeringens forfejlede asylpolitik påvirker kommunerne negativt Flygtninge- og indvandrerpolitikken er for alvor blevet et emne i Dragør. Baggrunden er blandt andet den uenighed, der er mellem de landspolitiske partier såvel som de lokale partilister

Onsdag den 6. maj 2015 fra kl. 12.00 til kl. 12.15 afprøver Beredskabsstyrelsen i samarbejde med politiet alle landets sirener.

Vi har modtaget:

Sirenerne afgiver signal 3 gange:

For snart et stykke tid siden skrev jeg til borgmesteren, at man til hjælp for asylsøgere for eksempel kunne opføre en mynsterbebyggelse ved Aflandshage i nærheden af det asylcenter, der har til huse i de af Forsvaret forladte bygninger. Asylansøgerne ville således være i nærheden af

1. gang: Tonen stiger hurtigt, og falder langsomt. Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder : »GÅ INDEN DØRE«

Asylansøgere

2. gang: Tonen stiger hurtigt, og falder langsomt. Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder: »GÅ INDEN DØRE« 3. gang: En lang tone. Signalet varer i alt 45 sekunder Signalet betyder: »FAREN ER FORBI«

omkring boligplaceringen og integrationen af det antal flygtninge, der er kommet til Dragør Kommune. Det store slagsmål stod omkring placering af flygtningepavilloner ved Hollænderhal-

DRAGØR KIRKE Onsdag den 6. maj kl. 09.30: Morgensang Søndag den 10. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 7. maj kl. 19.00: Strikkeklub Søndag den 10. maj kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 12. maj kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Personer, der opholder sig i en vandret linje inden for 40 meter af et sirenehoved, løber en risiko for at pådrage sig høreskade, når sirenen afgiver signal. Effektivt høreværn skal derfor altid anvendes. Der er derimod ingen risiko for at pådrage sig høreskader ved almindeligt ophold under sirener.

et center, der er i stand til at hjælpe de mennesker, der har hjælp behov. Forslaget har nok været lidt for utopisk, i hvert fald modtog jeg ikke noget svar! Det, der nu kommer til mig som en åbenbaring, er: Grunden ved Vierdiget er solgt af kommunen, og skolen skal rives ned. Ændring af kommuneplanen og udarbejdelse af en ny lokalplan tager en rum tid, og det, der skal bygges, skal vel også have tid at blive

Dragør Kirke er andet og meget mere end gudstjenesten søndag formiddag kl. 10. Det kom frem under kirkens årlige menighedsmøde tirsdag den 21. april, hvor menighedens medlemmer havde mulighed for at møde menighedsrådet, og deltagerne havde lejlighed

Ordinær generalforsamling

Læs mere om varsling på: www.brs.dk

Dragør Antenne- & Kabelnet

It-café – lær at bruge din iPad Sammen ser vi på, hvordan du bedst kan bruge din iPad eller andre tablets.

Temacaféer Der er it-café på Biblioteket i Hollænderhallen hver torsdag. Her kan du få personlig hjælp, det er ikke holdundervisning. Nogle torsdage arbejder vi med et tema, denne gang er det brug af tablets.

Tid og sted Torsdag den 7. maj kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Alle er velkomne Ingen tilmelding. Det er gratis.

Bogsalg Kom, kik og gør et godt køb! Bibliotekerne sælger kasserede materialer.

Tid og sted Bogsalget foregår i begge biblioteksafdelinger: Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. • Fredag den 8. maj • Lørdag den 9. maj I bibliotekernes betjente åbningstid.

Vil du udleje en bolig eller et værelse til de flygtninge, som Dragør modtager? Så vil Dragør Kommune gerne høre fra dig! Måske har du et hus eller en bolig, der står tom – eller dine børn er for eksempel flyttet hjemmefra. Hvis du er interesseret i at leje ud, eller bare vil have mere information, så kontakt venligst udviklingskonsulent i Dragør Kommune Lejla Foric på e-mail: lejlaf@dragoer.dk Dragør Kommune er interesseret i at leje enkeltværelser med adgang til køkken og bad, mindre lejligheder og parcelhuse.

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – i maj måned er åben konsultationen flyttet fra den 6. maj 2015 til den 13. maj 2015 grundet kursus

Åben konsultation i pavilionen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet. I kan få undersøgt jeres barn og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.

afholdes af foreningen

tirsdag den 9. juni 2015 kl. 19.30 i Strandparkens selskabslokale Rødtjørnen 10A, Dragør

Adgang til generalforsamlingen har, ifølge foreningens vedtægter, bestyrelsen og alle medlemmer, der er indmeldt i foreningen og har betalt medlemsbidrag. Af hensyn til planlægning og lokaleindretning opfordrer vi medlemmer, som ønsker at deltage på generalforsamlingen, til at foretage tilmelding enten gennem foreningens hjemmeside www.dragoerkabelnet.dk, pr. e-mail eller som brev, med angivelse af deltagerens navn, adresse, telefonnummer og abonnementsnummer. Eventuel ændring i mødested og tidspunkt, fx hvis antal tilmeldinger overstiger det maksimalt tilladte antal personer i lokalet, vil snarest efter tilmeldingsfristen blive annonceret på foreningens hjemmeside samt pr. e-mail til de tilmeldte deltagere, såfremt en sådan er oplyst. 1. 2. 3. 4. 5.

Valg af dirigent Beretning for det forløbne år Aflæggelse af regnskab Indkomne forslag Fremlæggelse af budget og fastsættelse af kontingent 6. Valg til bestyrelsen og suppleanter til denne 7. Valg af revisorer og suppleanter for disse 8. Eventuelt Ad 3: Foreningens årsregnskab for 2014 og balance pr. 31/12–2014 vil kunne ses på foreningens hjemmeside. Ad 4: Forslag fra medlemmer, der ønskes behandlet, skal være formanden i hænde senest 14 dage før generalforsamlingens afholdelse, hvilket vil være den 26. maj 2015 kl. 16.00. Indkomne forslag vil blive tilgængelige på foreningens hjemmeside senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse. Bestyrelsen stiller følgende forslag: 1. Generalforsamlingen bemyndiger bestyrelsen at arbejde for udnyttelse af købsretten til anlægget, herunder give bestyrelsen bemyndigelse til at opsige og indgå aftaler. Såfremt dette forslag vedtages, bortfalder bestyrelsens forslag nr. 2 og 3. 2. Generalforsamlingen tiltræder, at købsretten til anlægget frafaldes mod bedst mulig kompensation til medlemmerne. 3. Såfremt generalforsamlingen vedtager bestyrelsens forslag nr. 2, stilles der forslag om at foreningen opløses jvf. vedtægternes § 6. Opmærksomheden henledes på, at generalforsamlingen ikke skal træffe beslutning om sammensætningen af tv-programmer i de enkelte programpakker.

Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme. Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp

www.dragoerkabelnet.dk info@dragoerkabelnet.dk

Det er en stor hjælp for mig, hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på tlf.: 30 76 03 45.

Beklageligvis blev forslaget om placering af flygtningelejren stemt igennem med otte stemmer i byrådet. Økonomien i hele projektet med boligudgifter, forsørgelse og integration af de mange flygtninge står endnu hen i det uvisse. Problemet er som bekendt ikke enestående for Dragør. I hele Danmark står kommunerne med en kæmpe opgave for at finde boliger til det massive antal flygtninge, der er kommet til landet.

projekteret. Hvor om alting er, vil Skolen ved Vierdiget stå tom i lang tid, og i mellemtiden kunne man huse temmelig mange flygtninge her! Tag blot telefonen og ring til Elindco A/S! De sender gladelig nogle tømrersvende, som på ingen tid sætter de nødvendige gipsvægge op. Toiletter og andre nødvendige rum kan opføres som tilbygninger uden på de eksisterende bygninger for ingen penge. Så behøver man ikke at ødelægge det fineste fritidshjem, kommunen er i besiddelse af, og man slipper for

udgiften til en containerby ved Hollænderhallen – den vil også være en øjebæ, og den er vel heller ikke billig i drift – og heller ikke være billig at fjerne! Asylansøgerne skal vel forlade skolen, inden den rives ned, men i mellemtiden kan man i stedet for lave den foreslåede mynsterby ved Aflandshage! Og den skal man ikke rive ned bagefter – det er jo en mynsterby! Med venlig hilsen Ole Storgaard Arkitekt m.a.a. Hvidtjørnen 50

til at stille spørgsmål samt komme med forslag til rådet. På mødet blev deltagerne orienteret om de mange aktiviteter i og omkring kirken, der havde været i 2014, og som løbende finder sted; de mange koncerter, foredragsaftener, højskoleformiddage, børne- og ungdomskor, babysalmesang og meget mere. Der er god opslutning om de mange arrangementer – f.eks. morgensangen, der foregår hver onsdag kl. 9.30, og som samler en stor gruppe Dragør-borgere uge efter uge. Her synges blot et par salmer og bedes en bøn, før deltagerne har lejlighed til en hurtig kop kaffe og en snak i sognegården, inden de skal videre i deres daglige gøremål.

Den nye træbeplantning blev også berørt. Der er plantet en række lindetræer, som om få år vil danne en såkaldt stammehæk og derved medvirke til, at indkørslen til Dragør får et mere grønt præg. Træerne er så store, at man kan se ind til kirken og kirkens forplads mellem stammerne, mens kronerne med tiden vil danne et ubrudt grønt bælte i højden mellem 2 og 5,5 meter oppe og bl.a. dække lidt af mod Kirkevej, når man kommer ud fra kirken. Et af de sidste punkter på mødet var kirkens nye organists fortælling om hans planer og visioner for musikalske events. www. dragoerkirke.dk

Dragør Motorbåds Klub

Samtidig presses statskassen enormt, og alene i 2015 forventes udgifterne til asylansøgere at være på 9,2 mia. kr. Til sammenligning var tallet i 2011 på blot 2,9 mia. kr. I Dansk Folkeparti vil vi begrænse antallet af flygtninge i Danmark. I stedet for vil vi fokusere vores indsats i nærområderne, hvor vi kan hjælpe mange flere for de penge, som vi i øjeblikket bruger på de asylansøgere, der finder til Danmark. Der

Mindeord:

Kurt Mathisen – en ildsjæl En kendt, agtet og særdeles aktiv person i Dragør er gået bort. Kurt Mathisen sov stille ind den 2. maj 2015 efter et alvorligt sygdomsforløb. Kurt Mathisen var aktiv i alt, hvad han involverede sig i, og det var ikke småting. Kurt Mathisen stiftede Drag ør Lokalhistoriske Forening den 14. november 1995 sammen med Dines Bogø. DLF havde til formål at udbygge og bevare interessen for lokalhistorien på Sydamager samt medvirke til at indsamle materiale, der kan belyse lokalsamfundets udvikling og liv i fortid og nutid. Kurt har været foreningens utrættelige formand gennem alle årene, og han har været redaktør og skribent for foreningens interessante og læseværdige blad DLF Nyt, som er udkommet hvert kvartal, siden foreningens stiftelse. I

Vores elskede bror, svoger og onkel

Nils Wallengren

Kristi himmelfartsdag – torsdag den 14. maj 2015

Familien

Vi starter kl. 8.00 med morgenmad Afsejling kl. 9.00 – indvejning kl. 12.00 Fisken skal være renset ved indvejning! Grillen er klar til kl. 13.00 – her kan du så grille fisken eller selv medbringe det, du ønsker Alle er velkommen – god tur!

HUSK:

Gyldigt fisketegn og godt humør SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

er behov for, at vi tager flygtningepolitikken seriøst. Regeringen og dens støttepartier har siden, de kom til magten, gennemført en række lempelser på udlændingeområdet. Det skal vi have rettet op på igen, så kommunerne ikke bliver presset ud i desperate og uigennemtænkte løsninger. Med venlig hilsen Birger Larsen (DF), medlem af Dragør Kommunalbestyrelse og Martin Henriksen (DF) medlem af Folketinget

Bestyrelsesmøde i Dragør Lokalhistoriske Forening den 13. februar 2015. Det sidste møde i foreningen Kurt kunne deltage i. Fra venstre Irene Larsen, Leise Hansen og arkivleder Henning Sørensen. Fra højre Kurt Mathisen, Claus Ehlers og Dines Bogø.

FISKEKONKURRENCE

Dagsorden:

Med venlig hilsen Dragør Antenne- & Kabelnet Knud Berggren, formand Lodsgården 1A, 1, 111 2791 Dragør

Pavilionen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

len og de børneinstitutioner, der er beliggende der, tillige med sportsarealerne og St. Magleby Skole. At placere en decideret flygtningelejr på dette sted med flygtningebarakker opfattes af de fleste som ikke særligt hensigtsmæssigt. Det synspunkt deler vi i Dansk Folkeparti. Vi foretrækker, at flygtningene, indtil de kan hjemsendes, bliver på asylcentrene i stedet for at blive fordelt ud i kommunerne.

Menighedsmøde i Dragør Kirke

Ring ikke til 112, politiet eller brandvæsen, fordi sirenerne afgiver signal. Unødvendige opkald om sirenesignal kan blokere alarmcentralen for livsvigtige meddelelser.

Dragør Bibliotekerne

5. maj 2015

Er afgået ved døden den 28. april 2015

Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke tirsdag d. 12. maj kl. 13.00

de seneste år er dette dog sket i samarbejde med Dragør Lokalarkiv under navnet Kikkenborgen. Dragør Lokalhistoriske Forening er klart den største lokalhistoriske forening på Amager, hvilket de mange og velbesøgte møder gennem årene vidner om. Med sin idérigdom, grundighed og aktive indsats var Kurt tovholder for de mange projekter, som alle er gennemført med succes. Kurt var en ildsjæl i alt, hvad han foretog sig, og hans viden og indsigt var stor. Han har været særdeles aktiv i Dragør Borgerforening, hvor han med sin faglige ekspertise også medvirkede til vedligeholdelse af foreningens ejendom og de tekniske installationer. Som en naturlig hædersbevisning blev han kåret som fuglekonge i 2001. Han har med hustruen Kate og børnene Anne og Gitte været aktiv i spejderbevægelsen, og i en årrække var han formand for grundejerforeningen i Harevænget. Hans hjælpsomhed var legendarisk. Kurt Mathisen vil blive savnet mange steder, og hans enestående indsats for lokalsamfundet vil blive husket med taknemmelighed og leve videre i hans ånd. Æret være mindet om en af Dragørs ihærdige ildsjæle. Claus Ehlers Næstformand i Dragør Lokalhistoriske Forening Vor elskede mor, svigermor og farmor

Lone Toft Er sovet stille ind den 23.04.2015 efter kort tids sygdom

Birgit Karin Brandt * 01.04.1931 ✝ 28.04.2015 Tak for alt

Mogens, Jesper og Charlotte børnebørn og svigerbørn Bisættelsen har fundet sted En stor tak for de mange hilsner og fine blomster

Vi savner dig På familiens vegne Ulrik og Nikolaj Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke tirsdag den 5. maj kl. 11.00

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

2. korr. 241013.qxp 09:47 Side 2 Behandlingstid ca. 1½24-10-2013 time – enhedspris kr. 400,-

Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

Vores elskede mand, far, svigerfar og morfar

Kurt Mathisen * 22. november 1945 sov stille ind den 2. maj 1945 Du efterlader et stort tomrum men du vil altid være i vores hjerter Kate, Anne, Gitte, Brian, Amanda og Naja Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke fredag den 8. maj kl. 14.00

- lidt mere for pengene

Min bedste ven og livskammerat vores allesammens elskede

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Finn Pouli Andersen

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

* 19.03.1942 Har fået fred den 01.05.2015 På familiens vegne Jette Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke fredag den 8. maj kl. 13.00

Stor tak til hjemmehjælpsgruppe Syd for kærlig pleje og pasning igennem årene

5. maj 2015

Dragør Nyt

Side 13

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Thimandsvænget 70

Sag: 27900807

Skippervænget 2

NYHED

Sag: 27900842

NY PRIS Pæn og velholdt villa i børnevenligt område

EDC Bøgvald

ÅBENT HUS Søndag 10. maj Kl. 13.15–13.45

er nu flyttet til nye lokaler på

Krudttårnsvej 8G

Arkitekttegnet, spændende og funktionel ejendom

A På Thimandsvænget 70, finder du et af de sjældent udbudte gårdhavehuse med tilhørende carport. Ejendommen er i oprindelig stand, men velholdt stand. Området byder på, børnevenlige omgivelser på lukket villavej, med masser af B legekammerater i området. Her er også kort afstand til både dagligvareindkøb, skole og blot 20 minutters kørsel fra Rådhuspladsen i København. C

Kontantpris 3.195.000

Ejerudgift pr. md 3.544

Pæn villa, beliggende i det børnevenlige område på Sydstranden. Husets hjerte er det store køkken/alrum, som bliver lyst op af de store vinduer i karnappen, hvilket er med til at gøre rummet stort og indbydende. Herudover kan huset byde på seperat børneafdeling, nogle gode store værelser og 2 badeværelser. Husets have er helt omkranset af en tæt bøgehæk og der er flere gode terrasser. En velholdt og velindrettet villa.

Bolig 137 m2

Grundareal 228 m2

Rum/vær. 5/3

Opført 1976

D E

Kom forbi vores nye flotte butik til en kop kaffe og en boligsnak

ÅBENT HUS Søndag 10. maj Kl. 12.30–13.00

A B C

Kontantpris 3.595.000

Ejerudgift pr. md 4.496

Bolig 140 m2

Grundareal 700 m2

Rum/vær. 4/3

Opført 1994

Søvej 17

Sag: 27900814

Hvidtjørnen 48

Sag: 27900755

SØGES

Moderne murermestervilla i topkvalitet – udsigt til Øresund Her får du en utrolig moderne og ikke mindst velholdt murermestervilla i en stand som er i en kaliber for sig selv. Ejendommen har siden 2003 gennemgået enA større og gennemgribende renovering og fremstår indflytningsklar! B

Kontantpris 5.495.000

Ejerudgift pr. md 5.072

Bolig 194 m2

Grundareal 1.105 m2

Par søger lille villa først på Nordstranden eller Dragør Midt – meget gerne et hus på ca. 100 m2 med mulighed for tilbygning eller med mulighed for renovering, da han er arkitekt. Alternativt en byggegrund.

NY PRIS G

Arkitekttegnet, spændende og funktionel ejendom

St. Magleby Strandvej 53

Et af de sjældent udbudte arkitekttegnede gårdhavehuse på Hvidtjørnen med en superfin beliggenhed i bebyggelsen helt i udkanten ned mod vandet. Her er du tæt på Strandengene og en dejlig gåtur langs vandet. Den attraktive bebyggelse er tegnet af arkitekt Ole Storgaard og han har formået at tegne en villa, hvor pladsen på forunderlig vis er udnyttet optimalt og med en meget funktionel og fleksibel indretning og en dejlig atriumgård.

Sag: 27900441

ÅBENT HUS Søndag 10. maj Kl. 13.15–13.45

Maks. pris 3,5 mio. kr.

D E

Skipperstræde 10

Sag: 27900511 F G

NY PRIS Smukt Dragørhus – midt i Dragør gamle by

ÅBENT HUS

Søndag 10. maj Kl. 12.30–13.00

C D

Et af de rigtig smukke Dragørhuse lige midt i Dragør gamle by. Her får man en bolig på hele 170 boligkvadratmeter – det er sjældent i den gamle by. Du har derfor masser af plads at boltre dig på og det hele er meget fint sat istand med god sans for stadig at bevare de gamle detaljer og med en helt særlig dejlig stemning og sjæl. Helt privat og aflukket gårdhave, som på sommerdage kan overdækkes, så man kan sidde ude hele aftenen.

ÅBENT HUS med tilmelding Søndag 10. maj Kl. 11.00–12.00

Kontantpris 2.995.000

Ejerudgift pr. md 3.306

Bolig 114 m2

Grundareal 170 m2

Rum/vær. 3/2

C D

Kontantpris 5.395.000

Ejerudgift pr. md 5.089

Bolig 170 m2

Grundareal 146 m2

Rum/vær. 6/4

Opført 1775/1966

Jægervej 78

Sag: 27900553

En superfin familievilla med en fantastisk skøn beliggenhed helt ugenert for enden af en lille stikvej med kun ganske få villaer og meget tæt ved vandet. Villakvarteret er hyggeligt med masser af legekammerater til børnene. Her er et fint stisystem med sikker skolevej og vandet er kun en lille gåtur herfra. Ejendommen fremstår velholdt A og i god stand og er praktisk indrettet med en stor opholdsstue, orginalt køkken med spiseplads, 2 bad og 3 soveværelser. B Kontantpris 3.195.000 Bolig 133 m2

Ejerudgift pr. md 4.712 Grundareal 821 m2

Rum/vær. 4/3

Gedigent murstensvilla til den pladskrævende familie, med mulighed for teenageafd., hobbyrum, ja kun fantasien sætter grænser. Yderst attraktiv beliggenhed på den sidste del af Jægervej, hvor der er mange legekammerater. Fantastisk stue/ alrum med masser af lys i åben forbindelse med køkken i fransk landstil. Kæmpestor opholdsstue, med plads til de store sammenkomster. I altA5 vær. og bad. Skøn lukket have og terrasse.

NY PRIS Charmerende etplanshus i god stand – 100 m fra Øresund Charmerende etplanshus, i meget velholdt stand. Huset grænser op til områdets tennisbaner, legeplads og ligger kun 100 meter fra Øresund. Ejendommen rummer en masse sjæl og charme samt en vedligeholdsmæssig stand, som ikke ses særlig ofte. Ejendommen har separat forældre/teenageafdeling. Dejlig nem og afskærmet have, som er let at holde. I haven findes små hyggelige solkroge samt småbede.

ÅBENT HUS Søndag 10. maj Kl. 12.15–12.45

B C D

Kontantpris 2.745.000

Ejerudgift pr. md 4.275

Bolig 128 m2

Grundareal 876 m2

Rum/vær. 5/3

Opført 1943/1974

D E

NY PRIS

Søndag 10. maj Kl. 13.15–13.45

Kontantpris 3.795.000

Ejerudgift pr. md 4.666

Bolig 163 m2

Grundareal 824 m2

Rum/vær. 7/5

Opført 1958/1979

SØGES

Fasanvænget 85

Sag: 27900773

Hf. Maglebylund 208

F Sag: 27900675 G

Par, som bor til leje længere inde på Amager, leder efter det helt rigtige hus. Beliggende enten i udkanten af den gamle by eller i starten på Nordstranden Kontantpris 695.000

Pris op til 6 mio. kr.

Ældre kvinde – der p.t. bor på Amagerbro – ønsker at flytte til Dragør og søger et af de mindre rækkehus i Kålmarken

F G

C D

SØGES A

C Opført 1977

ÅBENT HUS

Sag: 27900778

NY PRIS Murermestervilla, som overrasker når man kommer ind

Søvej 140

E F

Skøn villa – tæt på vandet og i et familievenligt område

Opført 1972

Ejerudgift pr. md 1.018

Bolig 30 m2

Skippervænget 32

Grundareal 443 m2

Sag: 27900727

Fed villa med mulighed for at få ca. 190 m2 Fed New York’er stemning med en flot rå murstensvæg i opholdsstuen og kæmpestore vinduespartier, som giver en fed fornemmelse af masser af stil og lys. Køkkenet er åbent med en halvvæg til stuen. Lækre italienske klinker og hvide A skabselementer giver køkkenet skarphed og stil. Badeværelset er lækkert med brus og kar. Skønt soveværelse og praktisk bryggers. 1. salen er nyopført B og står rå, men klargjort til at køber kan indrette den som man ønsker.

Kontantpris 4.295.000 Bolig 113 m2

Ejerudgift pr. md 3.793 Grundareal 674 m2

Rum/vær. 5/4

E Opført F 1961

Kontantpris 3.895.000

Ejerudgift pr. md 4.793

Bolig 187 m2

Grundareal 858 m2

D E F

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 14

DRAGØR GADEL AUG

Sko‑ marked

restpar af sko Nedsættes på torvedagen

5. maj 2015

FOR EN LEVENDE BY

TORVEDAG I DEN GAMLE BY Lørdag den 9. maj

÷15%

på alle ikke nedsatte varer

Vinylux neglelak kun kr.

45,-

Chi allergivenlig hårkridt i vilde farver Før kr. 100,- NU kr.

10,-

Og masser andre gode tilbud

Kongevejen 13a

2791 Dragør

Tlf. 33 11 33 32 Frisør Elsamarria 26 23 20 99 Frisør Annasofie 31 14 52 47

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

ONLINEBOOKING:

DRAGØR STRANDHOTEL

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ PC-hjælp (Rådgivning ved nykøb) Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning at tv ■ Antennearbejde

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Momsfri torvedag i

BOUTIQUE No.1

THORSEN OPTRÆDER Kl. 12.00 kommer Thorsen, vinder af »Danmark har talent« på TV2, og optræder med sin fantastiske og unikke lyd

TOGET FUTTE

T-SHIRT MARKED 1 stk. kr. 150,2 stk. kr. 250,3 stk. kr. 300,-

Kom forbi butikken på Kongevejen 6

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Kongevej 6 · www.eastofcopenhagen.dk · Tlf. 22 57 02 00 Man.–tors. 10–17.30 · Fre. 10–18 · Lør. 10–14 · Søn. 12–16

www.boutiquenumberone.dk

SÆDEHYNDE

Guldringe

40 cm x 40 cm

Før op til kr. 200,- Nu kr.

100,-

Flere modeller og farver 1.195,-

Laura Ella

I MAJ HAR VI 25-ÅRS-JUBILÆUM Det vil vi meget gerne fejre med alle jer der gæster Beghuset i vores jubilæumsmåned Det gør vi ved at give

25% jubilæumsrabat på a la carte* i hele maj

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Tlf. 22 33 46 97

Før kr. 999.-/1.599.Nu kr.

499.-

Sølvringe Før kr. 318.-

Nu 2 stk. kr.

99.-

*Op til maks. 6 personer i restaurant eller café

Guldsmeden i Dragør

Daphne

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

÷70%

BOUTIQUE No.1

Daniel Wellington-ure – priser fra kr. 995,-

Med venlig hilsen Susanne & Philip

RESTSALG PÅ LEXINGTON

i butikken

NYT HOS GULDSMEDEN I DRAGØR

32 53 00 75

Hele dagen har du mulighed for at få en gratis tur i toget Futte, der kører rundt i hele Dragør

÷20% på alle varer Besøg os også på nettet:

Skal du holde fest? Barnedåb, konfirmation, bryllup, fødselsdag ... – så tilbyder vi flotte lokaler med udsigt over Dragør Havn Kontakt os på tlf.:

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk