Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
16. maj 2017 Nr. 20 – 60. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
GM
Babyboom
a
e
ce
er
transport
a
b
Oplev vores håndlavede vielsesringe
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster
T-shirt 300,-
GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Smykker med kærlighed
K O N TA K T L I N S E R Shorts 600,-
Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06
DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
Lille firma – STOR service
NYHED A
2020
SYDSTRANDENS SLAGTER
A
2015
Kongevejen 4, 2791 Dragør
2010
Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
A B
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
C
Bøgvald
Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen
D Lodsgården 1 A, 1, 103 – Dragør
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
32 53 10 25
DRAGØR CYKLER
Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
1-værelses med altan
Perfekt begynderlejlighed i god ejerforening. Centralt og nemt til bus, indkøb, den gamle by og Dragør Havn. God størrelse flisebadeværelse, pænt køkken, stort rum med plads til seng, sofa og mindre spisebord. Gode fællesfacilitetter med vaskekælder, festlokale, swimmingpool, værksted, cykelkælder og p-plads.
E 1.195.000 2.614 F 45 m2 Ejerlejlighed G 1/1 1973 29301338 32 53 11 00
Living v/Malene Harild & Sam Crabtree
Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
Hjulskifte og opbevaring kun
495,-
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Anno
1909
Restaurant Kongelundskroen Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
KARAT INSTANT
RYNKEBY BLANDET SAFT C
3 STK.
PR. STK.
90 g.
Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !
KØKKENRENOVERING
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
OP TIL
25,-
8,-
Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske
Priser fra kr.
89
4 STK./450 G
95
TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5
69
95
LAKSEFILET MED ELLER UDEN BBQ Kilopris 199,89
Café
ESPERSEN
129,-
kr.
Børn kun kr.
89,- + is-dessert
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN
·
Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
GLARMESTER
Mandag til fredag kl. 17.30–21.00
med persillesovs, kartofler, rødbeder og sennep
7.375,-
Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning
PR. ½ KG
taarnby-trafikskole.dk
STEGT FLÆSK
ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
1 liter.
45,-
SPAR
T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK
40 88 26 36
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser
Vi holdear d af m
Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
VI SLÅR ALLE PRISER!!
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes
Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk
Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00
www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
– monteret på 1 dag
Nu har vi sommeråbent! Onsdag til fredag kl. 12–22 Lørdag og søndag kl. 11–22 Mandag og tirsdag LUKKET
Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit
Nye låger
Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk
A
Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41
Netop nu kan man i Gåserepublikken møde små, dunede gæslinge, som under skarpt opsyn fra voksne gæs optimistisk tumler rundt og smager på den nye verden. Fotos: Hans Jacob Sørensen.
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
redaktion@dragoer-nyt.dk
OK
redaktion@dragoer-nyt.dk
l
met servi
s ·
d
in
ur
p
· gm
go
•
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80
BAILEYS 70 cl. PR. STK.
89
95 CULOTTE AF DANSK KALV Kilopris 139,90
Tilbuddene gælder i uge 20 – til og med søndag
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18
Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
1 x 70
Side 2
Dragør Nyt
Ugens navne
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
16. maj 2017
Dragør-gåsen »Draggy«
Tusinde tak – til alle, der gjorde mit 25-års-jubilæum til en dejlig dag. Samtidig vil jeg gerne sige tak for det store arrangement, som Enggården holdt for mig.
Biografklub Danmark
1 x 50
Tirs. 16/5 og ons. 17/5 kl. 20.00.
Kærlig hilsen Claus www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
1 x 30 Danmarkspremiere Biografklub Danmark
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
Tors. 18/5 til lør. 20/5 kl. 20.00. Søn. 21/5 kl. 18.30. Man. 22/5 og tirs. 23/5 kl. 20.00.
32 53 00 37
1 x 15
Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen – – – –
KOMMER OGSÅ I 3D
Søn. 21/5 kl. 16.00.
Da Dragør Bibliotekerne lør dag den 6. maj afholdt have dag med bytte af frø og plan ter, blev der samtidig anlagt et urtebed i bibliotekshaven. Her var det dragørbørn, som assisterede i såning af blom ster og krydderurter. Havedagen bød også på en premiere – et nyt frøbibliotek blev officielt indført i bib liotekernes række af tilbud.
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Gå i biografen
Frøbibliotek og konkurrence
SALON TROLDSPEJLET
Dermed behøver byttelysten ikke længere at begrænse sig til bibliotekets havedage – frøbiblioteket nemlig er åbent for alle lånere. Konceptet be står af en samling af frø, som man kan give til og tage fra. Man lægger sine medbragte frø i en af frøbibliotekets tom me kuverter, og så kan man tage lidt af de frø, man ønsker at tage med hjem til haven el ler vindueskarmen. Husk, at frøbiblioteket lever, så længe der er en beholdning af frø,
det er derfor vigtigt ikke at tage flere, end man bidrager med, henstilles det fra Dragør Bibliotekerne.
Børnebønnekonkurrence Samme dag startede Drag ør Bibliotekerne en bønne konkurrence for børn. Bib liotekerne har sat en bog på højkant – den, der laver den flotteste bønneplante, vinder. Konkurrencen løber til ons dag den 31. maj. Yderligere oplysninger om denne konkurrence fås på bibliotekerne.
Storskærm indviet på Enggården Torsdag den 4. maj blev en spritny storskæm indviet på Omsorgscenteret Enggården i Dragør. Skærmen er blevet doneret af Dragør Menighedssamfund efter en kontakt fra Enggår dens Venner. Storskærmen er indkøbt og installeret i et samarbejde med it-afdelingen i Dragør Kommune. I dagens anled ning var der inviteret både
beboere, medarbejdere og andre gæster til snacks og andet godt til ganen. Der var således fuldt booket, da Ole Andersen, der er leder af Om sorgscenteret Enggården, bød velkommen og i en fin tale takkede Drag ør Menigheds samfund, med Birgit Karshøj i spidsen, for deres donation og bidrag til storskærmen, som forventes at komme til at glæde Enggårdens beboere
og øge tilbuddet af aktiviteter i omsorgscentret. Efter Oles tale blev der vist en film produceret af vi deogruppen om Sildens Dag i Dragør. Den vakte genken delsens glæde hos de mange fremmødte. I det hele taget var der en rigtig god stemning med højt humør, fadøl, slushice samt popcorn – og alle var vældig imponerede over stor skærmen.
– klip for hele familien
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
Musik til Natfodbold Dragør Musik- og Kulturskole kom med Kristoffer RosingSchow forbi Hollænderhallen i lørdags, hvor flere af de unge, der var på stedet for at deltage i arrangementet Natfodbold, tog imod tilbuddet om at producere deres egen musik-cd.
DRAGØR SKO TIL SALG
Tilmelding ikke nødvendig For nærmere information: Formand Erik Skovgaard Nielsen tlf. 29 43 12 66
www.venstre-dragoer.dk
– dit lokale parti
Du har bl.a. mulighed for at høre blogger og erhvervsdrivende Mascha Vang fortælle om hendes succesfulde og anderledes virksomhed.
CVR-nummer skal opgives ved tilmelding på:
kontakt@dragoer-erhverv.dk
Nye særudstillinger:
Dragør besat
Hverdag i skyggen af krigen
N år stormfloden raser Billeder fra januar 2017
Få taget temperaturen på din
aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Fra »Dragør besat«
32 53 46 13 R
og det fineste Binderi
UN
DLA
GT
• 1 89 9
P
St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage
Masser af visitbuketter og forårsblomster
Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00
* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
Udstillingen er åben alle weekender og helligdage i maj fra kl. 12–16
R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster
ÅBENT alle dage året rundt
Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.
Dragør Museum Havnepladsen Strandlinien 4
Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk
•G
www.dragoer-erhverv.dk
Tid til frokost i det grønne: Picnickurv, termotaske og picnictæppe
Nyvang Gårdbutik
S RE VE
Arrangementet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv. Andre betaler 100 kr. pr. deltager.
Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven
FRØ
Dragør Museum
Onsdag den 31. maj kl. 18.30–21.30 på A. P. Møllers Allé 1–3 i Dragør
Ambassadør for Børne fonden Per Pallesen er – ud over sit virke i teaterverdenen – også kendt som en passio neret vinkender. Han vil sam
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
Airco efters ndition yn for kun
749,-
Bestillinger modtages også på
www.stuehavecenter-dragoer.dk
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
sdag dag/on mer tirsPost Danmark
Udkom
– uddelt
gennem
6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15
www.museumamager.dk
men med borgerforeningens formand og vinekspert, Jørn Steen Larsen, stå for smag ning af to vine, der er udviklet for Børnefonden. Per Pallesen vil også fortæl le om Børnefondens arbejde, og det vil ved samme lejlighed være muligt at støtte fonden.
Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby
ER
Vi debatterer: Havnens fremtid – Vandklubbernes faciliteter Arkitektur & byggeri – Moler
Mandag den 22. maj kl. 20.00 byder Dragør Borgerforening på vinsmagning til fordel for Børnefonden, der sikrer bed re vilkår for børn i Afrika.
NT
Kl. 19.00, Tolderhuset
Dragør Erhverv sætter fokus på mode, livsstil og blogging på et gå hjem-møde hos Paul Mitchell Danmark.
22. maj på Dragør Havn
Dragør Borgerforening
LA
Vær med til at udvikle Venstres lokalpolitik og Dragørs fremtid frem mod Kommunalvalg 2017
Gå hjem-møde med Mascha Vang hos Paul Mitchell
Ole Andersen holder velkomsttale, inden film om Sildens Dag vises på den nye storskærm.
VED E
www.dragoersko.dk
Efter 27 år afhændes forretningen inkl. butiks- og lagerinventar samt et mindre varelager. Finansiering kan evt. tilbydes. Henvendelse på tlf.: 26 46 47 99
Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4
Dragør Bibliotekerne tilbyder skattejagt for alle.
Historieskattejagt På Dragør Bibliotekerne kan man frem til torsdag den 1. juni deltage i skattejagt og samtidig lære om Danmark historie. Skattejagten er for alle, der har lyst, og blandt de rigtige besvarelser trækkes der lod om en præmie.
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67
Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
16. maj 2017
Dragør Nyt
NYHED
Side 3
NYHED
A
2020
A
2015
A
2010
A
A
2020
A
A
2015
A
A
Nordvænget 3 – Dragør
Hygge og charme – en perfekt beliggenhed Der er nærmest sommerstemning året rundt i dette meget hyggelige hjem på den lille stikvej, Nordvænget, som ligger først på Dragør Nordstrand med få hundrede meter ned til vandet. Huset er meget charmerende med en skøn og overkommelig have og en super lækker garage. Fra entréen er der adgang til den lyse stue og derfra til det hyggelige køkken-alrum med udgang til skøn gårdhave bag huset. Her er badeværelse med brus og kar samt et stort, dejligt værelse. På 1. sal er her yderligere et par gode værelser. Ejendommen er virkelig charmerende.
ÅBENT HUS Søndag d. 21/5 kl. 11.00
A
2020
A
2015
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
2010
2015
A
2010
B
A
C
B
D
C
E
D
F 5.250.000 5.135 G2 139 m 605 m2 4/3 1933/1982 29301370 32 53 11 00
Viby Alle 16 – 2770 Kastrup
Dejligt hus på god beliggenhed Viby Allé er en lukket villavej i et dejligt kvarter på Amager – tæt på Løjtegårdsskolen, fritidsaktiviteter, naturskønne områder ved Amager Fælled, offentlig transport, indkøb samt metroen ved Fields. Huset ligger skønt placeret på grunden, og det indeholder: Entré, to flotte badeværelser, kæmpe, lys stue, køkken og bryggers. 1.-salen har fire gode soveværelser – et med walk in. Den meget flotte og ugenerte have har flere skønne terrasser og et dejligt orangeri samt carport.
ÅBENT HUS Søndag d. 21/5 kl. 12.00 til 15.00
Lav det lige som I vil have det Huset her er klar til generationsskifte. Det trænger til modernisering men pladsen og rammerne er super gode, og her er mulighed for at skabe netop det hus, du drømmer om – endda med lidt kig ned til vandet fra 1.-salen.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
A
B
B
C
C
D
D
E
E
F
F Magleby Torv 35 – Dragør
Skønt, lyst og fritliggende gårdhavehus Dette Nordbohus – som altid er populære – skiller sig ud fra de fleste af husene i området ved at ligge frit. Det har en lækker gårdhave samt nye vinduer og døre overalt. Her er nemt til skole, indkøb og gåafstand til den gamle bydel og havnen. En ideel familiebolig med plads til hele familien og en super central beliggenhed i Dragør.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
G 3.650.000 3.859 139 m2 168 m2 5/4 1976 29301200 32 53 11 00
G
Hollændervej 8 – Dragør
Smuk og meget charmerende ejendom Charmerende, smukt hus med masser af sjæl og skønne finurligheder. Stedet er meget populært – tæt på gågaden, havn, bussen og skolen. Er I til en super beliggenhed og et meget charmerende hus? Så tøv ikke men kom ud og kig! Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.650.000 6.107 29300897 32 53 10 25
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/reno.
143/8 m2 850 m2 6/6 1921/1976
A
2020
A
2015
A A
F
A
2015
A
E
2020
A
2010
E 3.695.000 3.662 F 151 m2 640Gm2 5/4 1958/1977 29301376 32 53 11 00
D
A
2020
2010
G 3.995.000 5.916 180 m2 720 m2 4/4 1980 29301186 32 53 11 00
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
C
A
A
Stationsvej 65 – Dragør
B
2020
2015
A
2010
A
A
B
B
C
C
D
D
E
Hvidtjørnen 3 – Dragør
Lys og lækker etplansvilla
F
Lys og meget dejlig etplansvilla på lille lukket stikvej på Sydstranden. Ejendommen har det skønneste lysindfald. G Huset har fået den helt store tur de seneste år. Her får I alletiders familiebolig. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.495.000 4.886 29300986 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno.
A
2010
154 m2 700 m2 6/5 1971
E
Peter Petersens Alle 21 – Dragør
Super beliggenhed
F
Nu kan I få fingre i et af husene på den eftertragtede Peter Petersens Alle. Her er super centralt til det hele. VejenGer tilmed lukket for gennemkørende trafik. I må påregne en hel del istandsættelse, men det kan blive alletiders hus. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.695.000 4.473 29301251 32 53 10 25
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/reno.
99/75m2 818 m2 9/9 1955/1968
A
A
2020
A
A
A
4.245.000 4.743 29301292 32 53 10 25
2010
2010
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D
Thimandsvænget 48 – Dragør
E
FRITLIGGENDE – sol lige til den går ned F
E
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno.
A
2010
A
Ejendommen ligger på stille villavej i et hyggeligt, børnevenligt kvarter, hvor der også er et stort, lækkert fællesareal F med legeplads. Huset er fuldmuret med gulstensfacade og har nyere vinduer samt store vinduespartier mod haven.G Pris Ejerudgift Sag Kontakt
2015
A
2015
Masser af plads
A
2015
2020
Jægervej 78 – Dragør
2020
Alletiders, skønt gårdhavehus med super beliggenheden i et fantastisk område. Huset ligger frit og har derfor solen G dagen lang samt masser af lys og luft. Her er masser af legekammerater samt stisystem til skole og institutioner.
163 m2 824 m2 5/4 1958/1979
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.695.000 3.770 29300965 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
137 m2 228 m2 4/3 1976
E
Wiedersvej 1 – Dragør
Det smukkeste hus – masser af pladsF
Her er en enestående mulighed for at få fingre et et helt fantastisk og anderledes hus med en stor, parklignende G have. Få minutters gang til stranden, badeanstalten, engene samt den gamle bydel og havnen. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
9.895.000 13.934 29301333 32 53 10 25
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/reno.
281/87m2 2.020 m2 9/9 1941/1966
A
2020
A
2015
A
A
2010
2020
A
2015
A
2020
A
A
A
B
2010
A
C
A
D
B
E
2015
2010
A
STAFET FOR LIVET
B C D
Poppelvej 83 – Dragør
Her leves livet!
E
Må det gerne være lidt anderledes? I det naturskønne Søvang på en hyggelig, lukket vej ligger denne skønhed. F Her er boligen, der har charme, kvalitet, forskudte plan og G spændende løsninger – et rigtigt livsnyderhus. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.495.000 4.760 29301343 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
169 m2 862 m2 5/4 1993
Igen i år støtter vi Stafet For Livet – kom ned og gå eller løb nogle runder – vi giver et beløb til Fighterne pr. kilometer.
C
Harevænget 27 – Dragør
Stor, skøn villa med udsigt til markerD
Må det gerne være nemt og lækkert? Her har sælger gjort arbejdet for jer – huset er sat super flot i stand og harEså meget godt at byde på. Her er virkelig tænkt over tingene F og truffet nogle rigtig gode valg. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.895.000 4.107 29301315 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno.
G
186 m2 700 m2 6/6 1960/2010
F
Vestgrønningen 17 – Dragør
Skøn ejendom lige i hjertet af Dragør G
Lige overfor den gamle by ligger denne skønne bolig. I kommer til at bo super centralt i gåafstand til det meste. Boligen er meget lys og venlig med flotte trægulve og smukke 3-fags-vinduer, hvorfra lyset vælter ind. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.425.000 4.911 29301361 32 53 10 25
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/reno.
146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984
A
2020
A
A
2015
2020
A
A
2015
2020
2010
2015
A
2010
A
2010
A
A
A
B
A
2015
A
A
2010
C
C
B
A
D
D
C
C
B
E
E
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno.
A
2020
B
Velholdt, lys og virkelig dejligt etplanshus. Planløsningen er lige nu med 2 store stuer, men her laves nemt flere G værelser. Udsigten fra køkken-alrum og stue har »Lunden« i baggrunden. 4.145.000 5.291 29301139 32 53 10 25
A
2015
B
Flot stand og dejlig udsigt til LundenF
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
A
2010
2020
A
A
Jægervej 54 – Dragør
A
138 m2 1.106 m2 6/5 1958/1985
A
D
Spurvevænget 11 – Dragør
Super lækkert hus
E
Meget charmerende villa på en rigtig hyggelig villavej på Dragør Sydstrand. Huset har flere afdelinger, som med forF del kan fungere som seperat børne- og forældreafdeling. G Haven er komplet lukket og særdeles privat. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.795.000 4.400 29301224 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
168 m2 683 m2 7/5 1958/2004
D
Akacievej 39 – Dragør
Gennemrenoveret hus
E
Nu udbydes et gennemrenoveret hus på Akacievej. Der er lagt masser af tid og kræfter i nogle super gode løsninger, F der passer perfekt til den moderne børnefamilie. Vejen er G lukket, og her er masser af søde naboer. 4.995.000 4.736 29301276 32 53 10 25
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno.
169 m2 870 m2 5/4 1974
C
Hyldeengen 4 – Dragør
Stort hus med en skøn beliggenhed D
Skøn beliggenhed – super centralt på en lille lukket stikE2 vej tæt på det hele Huset rummer hele 6 værelser samt badeværelser og er perfekt til den pladskrævende familie. F Dejlig, let have med terrasse både mod syd og mod vest. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.895.000 5.763 29301335 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
G
261 m2 702 m2 6/5 1969/1977
F
Gærdevænget 14 – Dragør
Fint lille begynderhus
G
Skønt og lyst hus. Perfekt til jer der ikke orker mange m2 men gerne vil have hus og have. Huset er i pæn stand med en skøn, stor have med hyggekroge og dejlige terrasser. Huset ligger perfekt i forhold til sol. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.100.000 3.682 29301321 32 53 10 25
95 m2 681 m2 3/3 1959
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno.
2020
A
A
2015
2020
A
A
2010
2015
A
2010
B
A
A
B
C D
C
E
D
F
E
G
Bylaugsvænget 13 – Dragør
Flot og ligger godt
Skønt, lyst og indbydende gårdhavehus. Husets frie beliggenhed giver ekstra vinduer og et skønt lysindfald. Her er nemt til skole, institutioner, indkøb og i gåafstand til Dragørs gamle bydel. En ideel familiebolig. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.470.000 3.787 29300976 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno.
Living
139 m2 168 m2 4/3 1975
F
Hvidtjørnen 49 – Dragør
Godt hus – helt fantastisk beliggenhed G
A
GOODIES PÅ VEJ
4.995.000 5.039 29301339 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
2015
A
Hollændervej Skøn villa
172 m2 826 m2 5/4 1975
A
2010
2020
Stationsvej
Fantastisk ejendom
Kigger I efter et hus med god beliggenheden, hvor jeres børn trygt kan færdes og lege med kvarterets mange børn? Så kig lige her! Huset er løbende blevet passet og plejet, og det fremstår flot og indflytningsklart! Pris Ejerudgift Sag Kontakt
2020
A
2015
A
A
2010
B
A
C
B
D
C
Blokhusvej 7 – Dragør
Lækker indflytningsklar familiebolig D
Hvis du godt kan lide flot finish og lækkert materialevalg samt en rigtig god beliggenhed på Nordstranden så E kig her. Her er tale om en nyrenoveret familiebolig på hele F 188 kvadratmeter inkl. kælder. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.195.000 4.764 29301368 32 53 10 25
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført
G
148/40 m2 690 m2 5/4 1970
E
Rytterager 4 – Dragør
Masser af plads og højt til loftet
F
Hele 5 værelser og 2 badeværelser er der i denne store familiebolig. Enestående stue med brændeovn, fritlagte G bjælker, ovenlysvinduerne og store vinduespartier. Huset ligger på en lukket stikvej på Sydstranden. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.995.000 5.262 29301352 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
221 m2 900 m2 5/4 1973/1996
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter
Dragør Nyt
Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:
Sejr i pokalen og serie 1 Dragør Boldklub var i sidste uge i kamp to gange. Første kamp blev spillet
onsdag den 10. maj på udebane i pokalturneringen, og efterfølgende blev der lørdag
Lys over detailhandlen i Dragør Dragør Erhverv sætter fokus på detailbranchen, når erhvervsforeningen afholder gå hjem-møde
Onsdag den 24. maj kl. 19.00 på Dragør Strandhotel Du har bl.a. mulighed for at høre om LED-lys i detailbutikker – samt nyt om den nye butik i Store Magleby Arrangementet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv. Andre betaler 100 kr. pr. deltager. CVR-nummer skal opgives ved tilmelding. Tilmelding: kontakt@dragoer-erhverv.dk
www.dragoer-erhverv.dk
den 13. maj spillet på hjemmebane i serie 1.
Hajduk SPuL–DB 0–11 DB var oversidder i første runde af DBU Pokalen og spillede derfor deres første kamp på udebane i Ryparken mod Hajduk SPuL, som til dagligt kan findes i serie 4. Til aftenens kamp stillede DB atter et »nyt« hold. Holdet bestod af unge og lidt ældre spillere samt et par lynhurtige spydspidser – personificeret af Kristoffer Enoch og Frederik Frost. Netop de to spillere fik sat deres aftryk på målfesten. Aftenens debutant på banen var cheftræner Per Mouritsen. I Pers fravær som cheftræner var holdleder Jesper Madsen forfremmet til cheftræner. Kampen blev stort set spillet i retning mod et mål – Hajduks. Efter blot 2 min. scorede Kristoffer Enoch første mål for DB. Kristoffer Enoch brød selv Hajduks opspil, på deres bane. Han holdt bolden i fødderne, og målmanden var chanceløs. Hajduk forsøgte at holde deres spil. De stod temmelig defensivt, og der skulle gå ca. 26 min., før DB scorende igen – et DB-hjørnespark fra Nicklas Kristensen headedes i mål af Danny Holm uden besvær. Herefter var målscoreringerne så overladt til de to unge hurtigløbere – Enoch og Frost. Næste scoring faldt efter 36
min. Danny Holm spillede Frederik Frost fri på egen bane. Han udplacerede let den ikke alt for gode keeper i Hajduks mål. 3–0 til DB. Hajduk havde første afslutning efter 39 min. – dog forbi DB-målet. Christoffer Schmidt i DB’s mål havde en meget kold aften uden megen aktivitet. Lige før pausen scorede Kristoffer Enoch sit andet mål på en afslutning udefra. Igen fik Hajduks keeper ikke taget den. 4–0 til DB. I anden halvleg blev Per Mouritsen sat på bænken, og i stedet for kom Lasse Lanner på banen. Der var ikke spillet mere end 3 min. af anden halvleg, før det stod 5–0 til DB efter et selvmål af Hajduk SPuL. Så slap kræfterne op hos Hajduk SPuL-spillerne. Resten af anden halvleg var et langt løb mod deres mål. DB spillede koncentreret resten af kampen, og Hajduk fik ikke gang i deres spil. DBs scorede igen i det 53. min. 6–0. Frederik Frost afsluttede fra venstre side i det lange hjørne. Så var det tid til endnu en indskiftning. Michael Olsen kom på banen i stedet for en småskadet Johnni Rosenquist. Efter 61 min blev det 7–0 på mål af Enoch. Fra højre side sparkede Enoch på mål – eller var det en aflevering? Scorin-
gen var i hvert fald en kendsgerning. 3 min. efter blev det 8–0. Igen var det Enoch, som fangede en løs bold. Han afdriblede målmanden og scorede sikkert. Så var det Frosts tur. Efter 70 min. blev det til 9–0 efter et oplæg fra Enoch, som ihærdigt havde driblet Hajduks forsvar tyndt. Han sendte en flot frispilning til Frost, som scorede let. Det 10. mål blev sat ind af Enoch, der også scorede det sidste mål til 11–0 få min. før slutfløjtet. Kampen var i sandhed et løft til holdet, som trængte til en succes. Sejren kom muligvis på en let baggrund, men glæden hos de unge spillere efter kampen var turen ud i den kolde aften værd.
DB–Sunred Beach 5–3 »En stille dag på kontoret,« sagde en tilskuer efter kampen ... men dog ikke helt stille: Otte mål blev det til i alt i lørdagens opgør mod Sunred Beach (SB). Efter storsejren i pokalkampen var der håb om, at den dårlige stime med alt for mange tabte kampe ville vende. Men SB var ikke kommet til Dragør for at lægge sig på ryggen – også de havde en frisk sejr med i bagagen. SB pressede DB fra kampens start og fik skabt et par muligheder, som dog ikke blev farlige.
16. maj 2017 DB måtte allerede efter 11 min. skifte forsvarsdirigenten Nicklas B. Kristensen ud efter en lyskenskade. Ind kom seksmålsskytten fra pokalkampen imod Hajduk SPuL, Kristoffer Enoch. Umiddelbart efter denne udskiftning var SB helt fremme i DB’s målfelt, og efter en situation i feltet følte SB sig snydt for et straffespark. SB kom foran 1–0 efter 21 min., efter et hurtigt løb op i venstre side. Bolden blev sendt ind i målfeltet, og den flotte afslutning sad i det lange hjørne. SB ville mere, og de havde efter en halv times spil en kæmpe chance for yderligere en scoring. Først blev Mike Lundquist (som for øvrigt igen, stod en god kamp) afdriblet, men SB-spilleren kom for langt ned mod baglinjen, og han afsluttede i sidenettet. Dragør fik udlignet i det 38 min. på et straffespark. Jonathan Bligaard blev i SB’s målfelt tacklet ulovligt. Store protester fra SB’s spillere hjalp ikke – dommeren havde dømt. DB’s anfører, Jamie Carter, tog sig sikkert af straffesparket og udlignede til 1–1. Nu var DB kommet i gang, og 7 min. senere var DB-topscorer med 18 mål, Frederik Glendorf, på pletten. Han scorede til 2–1 på et fornemt oplæg fra Benjamin Michelsen. I anden halvleg var DB sta-
digvæk godt i gang. Efter 52 min. modtog Glendorf bolden på kanten af målfeltet efter et hjørnespark. Han afdriblede to mand og sendte bolden op i venstre hjørne – uden chance for SB-målmanden. 3–1. DB’s Jonathan Bligaard fik et gult kort efter en for voldsom hændelse midt på banen. Den 10-minutters-udvisning, han fik, betød, at SB fik lidt mere plads på midtbanen – dog uden konsekvenser. Minuttet efter det gule kort foretog DB’s trænerteam en sjældent set indskiftning. Ud gik Victor Mouritsen – ind kom Per Mouritsen – jo såmænd, søn og far byttede. Da DB igen var fuldtallige, kom der atter styr på angrebsspillet. Efter 78 min. viste Glendorf sig sig attter i målscorerrollen. Jamie Carter jagtede energisk bolden. Han fik snydt en SB-modstander tæt på baglinjen og spillede bolden ind til en fri Glendorf, som let scorede til 4–1. Men SB var ikke færdige med deres målscoringer. 4 min. efter 4–1-målet reduceredes DB’s føring til 4–2. Minuttet efter skiftede DB nok en gang ud. Ud gik den
Næste kamp på hjemmebane er onsdag den 17. maj kl. 18.30 mod AB Tårnby i DBU Pokalen Næste serie 1-kamp er lørdag den 20. maj kl. 15.15 på Kløvermarken mod IF Føroyar »nye« mand, Danny Holm, og ind kom Christian Olsen. Med et kvarter tilbage på kampuret fik den rutinerede målræv Jamie Carter bragt DB på 5–2, efter et flot oplæg fra Kristoffer Enoch. Det var Carters 9. sæsonmål. DB måtte slutte kampen med ti mand. Jonathan Bli gaard fik endnu et gult kort og dermed rødt kort, for endnu en – efter dommerens skøn – ulovlig tackling. SB scorede i kampens sidste minut og bragte sig dermed på 5–3, som også blev kampens slutresultat – en dejlig sejr til Dragør, som dermed kom lidt længere væk fra bunden.
home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København
NY PRIS ÅBENT HUS 21/5 - 13.00-13.25
KfnhFD
ÅBENT HUS 21/5 - 13.30-13.55
KfndCD
Dragør
Parkvej 2 Flot hus i Søvang, tæt på strand og skov Denne præsentable etplansvilla ligger ugeneret for enden af den lukkede Parkvej med både carport og lukket garage mod vejen. Villaen har i januar 2017 fået installeret et helt nyt naturgasfyr.
VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00025
VILLA Kontantpris Velholdt villa tæt på vandet Ejerudgifter pr. md. Villaen er fra 1979, i ét plan og den står yderst velholdt med dobbelte garage. Her Udbetaling fås tre gode værelser, et bryggers og et Brutto/netto godt badeværelse. Stuen er dejlig lys og ekskl. ejerudgifter rummer fin plads. Sag: 114J00010
Robert Jacobsens Vej 82, 08. 1.
KnhFdB
Engvej 40, st. mf. tv.
KndilC
142kvm udsigtsperle 142 m2 fordelt på soveværelse og kæmpe multi rum, hvor der ud over køkken er alle muligheder for at indrette et super kreativt miljø. Lejligheden er beliggende i Bjarke En-
LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120T00050
Seniorvenlig lejlighed i blindt, roligt vænge med egen sydvendt terrasse ler af en fuldendt endevæg af glas, Lejligheden åbner op til en rummelig hvorfra terrassedørene åbner ud til entre, et stort og lyst badeværelse, to den flisebelagte terrasse. værelser med skabsparti, samt et stort og luftigt køkkenalrum med åben stue i forlængelse. Den store, lyse stue pra-
LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00705
København S Hf. Elmebo 35
115
503
4
VILLA 115 kvm. lys og lækker bolig i Hf. Elmebo Kontantpris I kan boltre jer på hele 115 kvm., som for- Ejerudgifter pr. md. deler sig på tre gode værelser, et stort ba- Udbetaling deværelse. samt ét rummeligt køkkenal- Brutto/netto rum, hvor spise- og madlavningsområde ekskl. ejerudgifter bliver boligens hjerterum. Sag: 120T00013
3
1
Energi
3.998.000 3.955 200.000 18.140/15.340 Tlf: 32840444
København S
Dragør
142
gels fantastiske boligbyggeri 8-tallet på kanten af Amager Fælled / Natur Park Amager og har fra de store altaner på 8 sal, 180 graders uhindret udsigt.
3
144
2
1
2010 Energi
5.998.000 5.547 300.000 27.181/22.987 Tlf: 32840444
989
6
1985
1
Energi
3.650.000 4.868 185.000 16.565/13.930 Tlf: 32820100
Poppelvej 19
Dragør
KfndCD 121
88
1000
3
4
1979
1
Energi
3.649.000 4.474 185.000 16.636/13.991 Tlf: 32820100
2000 500
450 Energi
3.195.000 3.304 160.000 14.534/12.222 Tlf: 32971400
Fra venstre, med sølvmedalje, Alec Oxholm-Wagner fra Fægteklubben Aramis Dragør, med guldmedalje, Magmus Larsen fra Fægteklubben Trekanten Vordingborg og med delt bronze Johannes Lehmann Andersson fra Albertslund Fægteklub og Oliver W. Rasmussen fra Taastrup Fægteklub.
Nyt fra Fægteklubben Aramis Dragør:
Sølvtøj til skabet I weekenden den 5. og 6. maj var Hellerup Fægte-Klub igen værter for det store B&U-fægtestævne HFK Open. Det var med ærefrygt, at de to Dragørfægtere Nicolai Schønning og Alec Oxholm-Wagner stillede op. Nicolai kæmpede flot, men måtte erkende, at erfaring også er vigtigt, når man fægter. Det blev til en samlet 6.-plads i et meget stærkt felt med landsholdsfægtere med flere års erfaring i lasten. Alec kæmpede ligeledes flot. Efter første pulje var Alec ubesejret og derved nummer et. I
anden runde fik Alec lidt større modstand og indkasserede et par tabte kampe. Men han formåede alligevel at holde fast i førstepladsen. Resultatet af de afgørende udslagningskampe betød, at Alec i finalen skulle møde sidste års vinder af ranglisteturneringen, nemlig Magnus Larsen fra Vordingborg. Alec tabte desværre denne spændende finale og tog derfor fra Hellerup med en velfortjent sølvmedalje. Den 8. juni afholder Fægteklubben Aramis Dragør det første klubmesteskab. Det foregår i Hollænderhallen, hvor der er indskrivning fra kl. 17.
PULTZ
træfældning rodfræsning
Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz
KJ sErViCE
Freelance løn- og bogholderiassistance
gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98
23 28 77 22 • jill@pultz.biz
ÅBENT HUS 21/5 - 15.10-15.35
KfndCD
Dragør Nøragersmindevej 135
130
605
4
VILLA Kontantpris Rummelig og velholdt villa Velkommen til dette dejlige hus, tæt på Ejerudgifter pr. md. Udbetaling skønne naturområder. Huset fra 1977 præsenterer sig i ét plan med veldispone- Brutto/netto ret kvm, og god planløsning, så der er po- ekskl. ejerudgifter tentiale for at skabe ønskehjemmet. Sag: 114J00042
1977
1
Energi
3.195.000 3.432 160.000 14.555/12.385 Tlf: 32820100
KfndkD
Dragør Nordre Dragørvej 171
170
788
6
1972
VILLA Kontantpris 230 etagemeter med god beliggenhed I et attraktivt ligger denne villa blot få mi- Ejerudgifter pr. md. nutters gang fra havet, som indbyder til Udbetaling gåture ved vandkanten. Huset er ideelt til Brutto/netto en stor familie, måske med en teenager ekskl. ejerudgifter som kan få sin egen afdeling. Sag: 114M00034
30
Energi
4.999.000 5.078 250.000 22.735/19.120 Tlf: 32820100
Ulspilsager 68
KfndCF
Stor familievilla med ideel planløsning Huset er en nydeligt rød murstensejendom opført i 1975 i charmerende, tidløs stil. Ejendommen har en dejlig privat grund på 937 m2 med stor fliseterrasse mod sydvest samt carport og udhus.
VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00041
Dragør
181
937
6
1975
1
Energi
4.495.000 5.209 225.000 20.399/17.154 Tlf: 32820100
Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.
Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.
Grithsvej 22
KfnFdE
142 kvm. velholdt, arkitekttegnet villa - Med nyt tag fra 2016 Arkitekttegnet ejendom fra 1962 – og i 2016 fik nyt tag. Villaen fordeler sig over 142 kvm., og disse kvm. inkluderer selve boligen og det 25 kvm. funktionelle arbejdsværelse. Boligen spreder sig endvidere over to gode værelser, en tilbygning med et ekstra værelse, samt et åbent køkken.
VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114M00058
Dragør
117
AMAGER
ØRESTAD
AMAGERBRO
TÅRNBY
SUNDBY
SUNDBYVESTER
CHRISTIANSHAVN
v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00
v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00
v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00
v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00
v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44
v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41
v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00
home.dk
781
3
1
1962 Energi
3.995.000 4.545 200.000 18.225/15.327 Tlf: 32820100
Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk
Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen
Brug for hjælp til haven? Ring på tlf.: 26 80 68 32.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk
16. maj 2017
Dragør Nyt
Fokus på en virksomhed – spisesteder i Dragør:
Café Espersen
Med udsigt til Øresund og den gamle by har Café Espersen siden 2003 været et vigtigt omdrejningspunkt for havnens liv med både turister og Dragørboere som flittige gæster Af Birgit Buddegård Café Espersen, der i 2003 indtog den tidligere færgeterminal fra tiden med færgesejlads mellem Dragør og Limhamn, er blevet en institution på havnen. Caféen blev allerede i sin første tid så populær på havnen, at nærværende avis i sit første interview med restauratøren kunne skrive, at gæsterne lovede en »borgerkrig«, såfremt caféen ikke blev på stedet.
Så galt går det nu nok ikke, selvom caféen, som led i planerne for havnens udvikling, flytter lidt længere ud på havnen. Bygningen vil være ny, men konceptet bibeholdes, lover Brian Espersen.
Forfra igen »Det bliver rigtig godt,« siger Brian Espersen, der glæder sig over at have fået en rigtig kontrakt med kommunen, selvom han jo også må konstatere, at alt, hvad der er lavet på den
Vi har modtaget – åbent brev til Dragør Kommune og Movia:
Buslinje 350S
Som bruger af buslinje 350S må man konstatere, at driften er meget uregelmæssig og ofte belastet af forsinkelser. Måske er det ikke så underligt, når bussen skal gennem den flaskehals, som kørsel gennem det indre København betyder. Det må derfor være tid til at vente bøtten og tænke i andre baner. Jeg spørger i alt fald mig selv, om der er nogen – bortset fra chaufføren – som kører hele turen fra Herlev/Ballerup til Dragør med denne bus? Hvorfor »klipper« man ikke linjen over – i alt fald på Amager – og i stedet for indfører en pendultrafik mellem Sundbyvester Plads og Drag ør med drift mindst fire gange i timen, såvel hverdage som søn- og helligdag – dog kan der være mindre behov om natten.
hidtidige restaurant, er spildt. Men det ligger ikke til Brian Espersen at tænke negativt, og han foreslår da også humoristisk, at den tomme plads, der kommer, når den nuværende café er revet ned, døbes »Espersens Plads«. Den gode stemning, der har givet mange gæster, vil han gøre sit til også at skabe i den nye bygning, der ligesom den nuværende café indrettes i maritim stil med billeder og fotos, som gæsterne kan relatere sig til – for eksempel en række fotos af de tidligere færger – og med et orangeri, hvor udsigten rigtig kan nydes. Brian Espersen er glad for, at den nye café kommer til at ligge ved siden af bådeværftet – for det giver liv – og han understreger, at arbejdspladser skaber aktivitet på havnen året rundt. Brian Espersen bor selv med sin familie i Dragør, og han synes, det er rart at drive forretning lokalt – alle kender alle – det er trygt.
Side 5
Så med mere end 30 ansatte, heraf seks fuldtidsansatte i køkkenet, er mere plads yderst velkommen. Café Espersen holder åbent hele året – og mange, der i sommermånederne er kommet sejlende på besøg, kommer forbi på en biludflugt om vinteren. Café Espersens menukort indeholder alt fra brunch til aftenmenuer med god mad – men ikke noget fancy, som Brian Espersen siger: »Keep it simple« er mottoet.
Espersen på vanlig plads, og Brian Espersen lover, at man også i år fra sankthans og til september vil afholde de populære grill- og musikarrangementer lørdag aften. Ligesom man fortsætter med stegt flæsk og i sæsonen »Sol over Dragør«. Det vil man også gøre efter flytningen, som Brian Espersen endnu ikke vil løfte sløret for, hvornår sker. Men i hvert fald i 2018, siger han og konstaterer, at projektet kører, som projektet skal.
Flytningen
Yderligere information www.cafeespersen.dk
Indtil videre finder man Café
Det ville betyde, at der altid ville køre en bus fra Sundbyvester Plads og fra Dragør til den tid, som angives i køreplanen. Det er efter indsættelsen af 5C-busserne fra det indre by let at komme til og fra Sundbyvester Plads, da der er sket en væsentlig udvidelsen af kapaciteten. Desuden er der andre buslinjer, som også kører til og fra Sundbyvester Plads. Som det er p.t., er betjeningen med den offentlige transport på det sydlige Amager under alt kritik, og der er, som politikere altid siger, plads til forbedringer. Dette er mit forslag til forbedringer. Med venlig hilsen Ellen Hansen
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
på:
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.
Keep it simple Brian Espersen glæder sig til at få mere plads i den ny café – ikke mindst et større køkken, for i den nuværende café er køkkenet meget lille. Og opbevaringspladsen er så sparsom, at Brian Espersen i højsæsonen må købe ind to gange dagligt.
Tårnby Torv Tandteknik
Tandtekniker Kim Rasmussen
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
Foto: Hans Jacob Sørensen.
DESIRE SKY
ÅBENT HUS
UDSTYR FOR 60.000 kr.* UDEN MERPRIS!
20.-21. MAJ KL. 11-16
SKYHØJ LUKSUS TIL SKARPE PRISER Vi har vinsmagning fredag d. 26. maj kl. 18.30 på vores adresse: Bloch Vine Hovedgaden 7 C, Dragør
DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra
295,-
Vi serverer 2 hvidvine, 5 rødvine samt en let tapasanretning Pris pr. person
Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!
naturklinikken indre balance. ydre skønhed
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
www.naturklinikken.info
kr.
345,-
Tilmelding: kennet@blochvine.dk www.blochvine.dk
Søndag den 21. maj:
Linedance
DESIRE SKY UDSTYR FOR 60.000 KR.* UDEN MERPRIS!
Alle er velkomne!
• Panoramaglastag • Klimaanlæg • 16” Alufælge • Touchskærm • Mirror Screen m. Apple CarPlayTM • P-sensor, bag
Loppemarked Kom og gør en god handel dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2
• Sædevarme • Regnsensor • El-sammenklappelige sidespejle • Mørktonede ruder, bag • Tågeforlygter • og meget mere…
PEUGEOT 208 DESIRE SKY 1.6 BlueHDi 100 hk
KUN 159.990
kr.
• 33,3 km/l • Halvårlig ejerafgift 130 kr.
PEUGEOT 2008 DESIRE SKY SUV 1.6 BlueHDi 100 hk
KUN 209.990
kr.
• 28,6 km/l • Halvårlig ejerafgift 590 kr.
A 28,6-33,3 km/l. CO2 90-79 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og metallak. *Værdi af udstyr ift. Active. Bilen er vist med ekstraudstyr. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Gælder så længe lager haves eller senest d. 30.06.2017. ++
Fasanvænget 34
32
53
50
51
Kom til Åbent Hus hos Peugeot i weekenden, hvor du kan opleve vores populære modeller, Peugeot 208 og 2008. Begge modeller kommer med Desire Sky-udstyr til en værdi af 60.000 kr. som du får med – helt uden merpris. Udstyrspakken inkluderer bl.a. panoramaglastag, som er med til at lukke lys og oplevelser ind i kabinen. Du kan f.eks. køre sommeren i møde i den smarte Peugeot 208 Desire Sky til under 160.000 kr., som med sin skarpe frontlinje og kromdetaljer fremstår både skarp og sporty. Eller du kan vælge den robuste SUV, 2008, som fås til kun 209.990 kr. Velkommen til Åbent Hus i weekenden!
Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket
PEUGEOT 208 & 2008
PEUGEOT AmAGEr
Henrik Wessel AS, Amager Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager
PEUGEOT købEnhAvn øsTErbrO Henrik Wessel AS, Østerbro Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c
PEUGEOT LynGby Instagram:
Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby Henrikwesselas Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby Facebook: Telefon 44 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby
PassionatePeople
Dragør Nyt 16. maj 2017
Side 6 Nyt fra Dragør-St. Magleby Rideklub:
Distriktsstævner i Dragør sigtsmæssig form, som bygger på hestens naturlige forudsætninger. Dressur er blevet sammenlignet med klassisk ballet og bliver ofte betegnet som verdens sværeste sport, fordi der kræves så fantastisk mange kvaliteter af både hest og rytter. Under konkurrencen rides et program, hvor forskellige gangarter og øvelser bliver bedømt ud fra en pointskala mellem 1 og 10. Helhedsindtrykket af hele ekvipagen bedømmes også, ligesom visse øvelser anses som særligt svære eller udslagsgivende. Dressur er gradueret, så sværhedsgraden af øvelserne stiger i takt med niveauet. Jo
I weekenden den 20. og 21. maj kan man hos Dragør-St. magleby Rideklub (DSM), Englodsvej 9, opleve distriktsstævne i dressur, med deltagere fra hele Sjælland. I den efterfølgende weekend, den 27. og 28. maj, afholder DSM distriktsstævne i ridebanespring – også her med deltagere fra hele Sjælland.
Ridesportens ballet Dressur er en konkurrenceform, hvor hestens lydighed, smidighed i bevægelserne, fysik og evner bedømmes, ligesom rytterens opstilling og samarbejde med hesten vurderes af dommerne. Øvelserne skal udføres i en hen-
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem
højere niveau, der rides på, des sværere er det for mindre erfarne at bedømme de små finesser, der ligger til grund for pointene. Ud over de obligatoriske dressurprogrammer er »kür«programmerne, hvor rytterne selv sammensætter et program med dertilhørende musik, en populær disciplin.
Stangspring til hest Ridebanespringning er let at forstå, og udfordringen er ligetil – en springbane med op til 18 spring (160 cm høje og 220 cm bredde) skal forceres – uden fejl. Ekvipagen får fejl, hvis hesten river en bom ned eller stopper foran et spring. Hest og rytter er nødt til at samarbejde for at komme igennem banen. Tempoet skal være rigtigt, rytteren skal have bedømt afstanden til næste forhindring, så hesten får det rigtige afsæt og kommer sikkert over springet. Rytteren skal også holde øje med tiden. Rytteren, som rider for hurtigt, bliver måske for uforsigtig og river en bom ned, mens en overforsigtig rytter risikerer en tidsfejl.
Før konkurrencen starter, får rytterne lov til »at gå bane«. Det betyder, at de til fods kan gå rundt på banen og se springene an. Rytterne har på den måde mulighed for at få et indtryk af, hvor svær banen er, hvordan springene ser ud – hvilken type det er – hvordan de står i forhold til hinanden, og i det hele taget alle de forhold, der spiller ind på sværhedsgraden. Rytteren kan også aflæse, om der er »smutveje« på banen. Det vil sige, om der nogen steder er mulighed for at skyde genvej, så rytteren kan vinde tid. Der findes forskellige typer af springkonkurrencer, men fælles for alle klasser er, at hest og rytter skal ride banen på den angivne måde, hvilket vil sige den måde, banebyggeren har designet banen til at blive redet på. Hver forhindring har et nummer, og en forhindring kan godt bestå af flere spring, eksempelvis et dobbeltspring eller en trekombination. Målet for rytteren er at komme igennem banen fejlfrit inden for en fastsat tid eller på den kortest mulige tid med færrest fejl. Første gang en rytter refuserer, gives der fire fejl. Næste gang bliver rytteren diskvalificeret. For hvert spring
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Gardehusarregimentets paukeslager og trompetister på besøg ved distriktsstævne i Drag ørSt. Magleby Rideklub i 2006. i den gamle tyske flyhangar. Sidst i 80’erne lukkede rideskolen, forpagtningen blev opsagt, og i 1992 bliver ejendommen solgt til privat brug. DSM stod derfor uden »tag over hoved« så at sige, klubbens medlemmer var kede af at have mistet deres tilholds-
eller ben i vandgraven gives der ligeledes fire fejl.
Historien bag DSM – den korte version: Det hele begyndte i 1971, dengang der var ved at blive etableret rideskole, som blev indviet året efter på Rytterager
TØMRERE/SNEDKERE
Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
www.burchhardt.dk
Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Fax 32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
Stor fællesfølelse
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
&
GLARMESTRE
Glarmester Madsen & Sønner Begravelse
Bisættelse
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Amagerbrogade 155
Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
GLARMESTER
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
glarmester arbejde
ELEKTRIKERE
Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt
70 100 100
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Alt malerarbejde udføres
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
MURERE
Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af
El-installatør
Ring og få et tilbud uden binding
27 11ke1r ly3s in1d 2
Englandsvej 401 2770 Kastrup
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Tlf. 32 50 19 95
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk
Uforbindende tilbud gives
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59
Amager Landevej 233-237
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK
VVS/BLIKKENSLAGERE
FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
Aut. VVS & GAS installatør
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Lej EN en Murer LEJ MURER
• • •• •• ••
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
g
Vinduespudsning til superpriser
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
vinduespudser
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
rybner polerin
Brug din lokale
32 50 56 00
Snedker og tømrermester Gröning ApS
VINDUESPOLERING
– jeg luk
elektrikerfirmaet.dk
Dragør Nyt på nettet
udføres efter mål
32 94 00 75
Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus
Alt snedker/ tømrerarb.
Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
MALERE
Otto Wulff Hansen aps
Flindt & Pedersen
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk
MalerMester
Snedker-tømrerfirmaet
ApS
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
Dragør Glarmester
Bestyrer Frank Jensen
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
opgaver i træ og tømmer
www.dsmrideklub.dk
VVS/BLIKKENSLAGERE
søren levinsen ude interiør
tlf. 26 28 64 78
Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
Amager Entreprenøren
22 24 01 27
DSM er en af de mere end 650 registrerede rideklubber på landsplan. De er også en af de mindste med blot 105 aktive ryttere i alderen 7 til 70 år, alligevel formår de at holde en usædvanlig standard, som kan måles på højde med nogle af de største klubber i landet, med mere end 1.000 medlem-
ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING
Kastrup Begravelsesforretning
BROLÆGNING/ENTREPRENØRER
holder Dragør varm
Ring
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
sted. De havde fået stillet en mark til rådighed af en af de lokale bønder, men det var langt fra optimalt – slet ikke om vinteren. Men takket være nogle helt fantastiske ildsjæle, heriblandt Majken Schmidt, Lisbeth Jørgensen, Brita Sommer og mange flere samt med stor hjælp fra entreprenørfirmaet Børge Kristiansen & Søn, Drag ør Kommunes velvilje og gode forhandlinger lykkedes det at købe et stykke jord – en ny epoke begyndte. I 1996 kunne DSM skrive under på en lejekontrakt med Dragør-St. Magleby Ridecenter, der var blevet stiftet året før. Det var sådan, at DSM fik ny adresse, nemlig der hvor de har til huse i dag på Englodsvej 9 i St. Magleby.
mer og ansatte til at varetage klubbernes tarv. Der drives ikke længere rideskole, og der er ikke opstaldet heste, det ophørte ved salget i 1992. DSM er en rideklub, der udelukkende drives af frivillige, hvor medlemmerne kan benytte sig af DSM’s x 60 m store ridehus, den 40 20 x 60 m store udendørs dressurbane eller klubbens store springbane. I øvrigt er det muligt dagligt at modtage undervisning inden for disciplinerne dressur, spring og ponygames. Klubben har lukkede herrehold, hvor mange af de traditionsbundne fastelavnsryttere træner, samt børnehold, hvor hallen lukkes for andre medlemmer, så de mindste ryttere kan have optimal ro og fokus. Der holdes jævnligt kurser med nogle af landets bedste beridere, og instruktører inden for alle ridesportens discipliner, der afholdes kurser i sikkerhed omkring heste og almen ridning, der afholdes stævner – både små og større stævner. DSM har også mange fællesarrangementer – også uden hest – hvor der lægges stor vægt på, at der skal være plads til alle, høj som lav, yngre som ældre, pony som hest. Det er ikke uden stolthed, at DSM i 2013 opnåede at bliver blandt de blot 12 klubber på landsplan, der er certificeret inden for organisation og sikkerhed, hvilket betyder, at de er »blåstemplet« af Dansk Ride Forbund. Dette indebærer synliggørelse af klubbens drift, demokratiske opbygning og giver indblik i beslutningsprocesserne i klubben, som anses som forudsætning for en velfungerende klub. Sikkerheden er øget i klubben for både mennesker og heste, hvilket stiller langt højere krav til klubbens sikkerhedsregler og faciliteter. Det er heller ikke uden stolthed, at DSM har lagt – og fortsat ligger – ridehal til nuværende internationale ryttere i ridebanespring, kørsel, military og ikke mindst dressur.
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
16. maj 2017
Dragør Nyt
Side 7
Konfirmation
Din ejendomsmægler - vi kender København og vi kender dit kvarter ØRESUNDS ALLE 22 – VILLA Ca. 200 m2 på Øresunds Alle med kig til vandet – total indflytningsklar. Her får I en gennemrenoveret villa på absolut bedste adresse. Hele huset er totalt renoveret, og er optimeret energimæssigt. Der er bl.a. nye døre, vinduer, nymalede vægge/lofter/træværk, nye gulve med gulvvarme, synlige bjælker i loftet, nyt elektricitet, nye VVS-installationer – kort sagt alt er renoveret og optimeret. Beliggenheden kan ikke blive bedre – villaen ligger i 2. række fra vandet med haven disponeret helt perfekt for solen, og alle Dragørs hyggelige faciliteter i behagelig gåafstand. Stueetagen består af en hall, stort ekslusivt køkken-alrum med alt i hvidevarer og hyggelig køkken-ø, gæstetoilet, samt 2 pragtfulde stuer – begge med udgang til 100 m2 delvis overdækket sol-terrasse. Derudover praktisk bryggers med fyr og vaskesøjle (Miele) og aflægningsplads. Første sal består af 2 rummelige børneværelser, begge med udgang til vestvendt terrasse. Dejligt badeværelse med fliser og seperat brus. Stort forældresoveværelse med udgang til altan med sundkig samt adgang til eget badeværelse. Fra soveværelset adgang til ca. 35 m2 lyst kontor/hobbyrum (ikke medtaget i boligarealet) ligeledes med sundkig. Haven er totalt nyanlagt med nye fliser, nyt cykelskur, stor terrasse og carport til to biler. Der er endvidere en tilstandsrapport uden anmærkninger – huset er i perfekt stand. Kan overtages med det samme og er indflytningsklart.
D Sagsnummer Kontantpris Ejerudgift
10171410 8.400.000 6.276
Bolig m2 Værelser Bygget
158 6 1942
www.base1.dk
Storebededagsferien bød på en lang række konfirmationer i både Dragør Kirke og Store Magleby Kirke. Foto: Hans Jacob Sørensen.
3389 8900
Vesterbro, Frederiksberg VESTERBRO, VALBY & &City KGS. ENGHAVE vesterbro@base1.dk vestebro@base1.dk
Amager, Christianshavn NØRREBRO, ØSTERBRO & CITY Islands Brygge & Kastrup amagernord@base1.dk norrebro@base1.dk
Nordvest, Nørrebro, Østerbro, Sydhavnen NORDVEST, VANLØSE AMAGER, CHR. HAVN, ISLANDS BRYGGE Vanløse & Brønshøj & Valby & BRØNSHØJ & KASTRUP nordvest@base1.dk nordvest@base1.dk amagernord@base1.dk vesterbro@base1.dk
ÆNDREDE DEADLINES TIL DRAGØR NYT NR. 22
– grundet Kr. himmelfartsdag – se mere på www.dragoer-nyt.dk
Foto: Hans Jacob Sørensen.
UNDER 1/2 PRIS UNDER 1/2 PRIS
Wolf Blass Red Label
Frit valg
Frit valg
Spar 60,-
Spar 50,-
40,-
LOTTERI ved Stafet For Livet, Dragør 2017
UNDER 1/2 PRIS
Camigliano Brunello 2012
Lamberti Amarone
75 cl. Italien. føtex normalpris 259,00 Pr. liter 172,00
75 cl. Vanero, Italien. føtex normalpris 195,00 Pr. liter 133,33
Pr. flaske
Pr. flaske
Spar 130,-
Spar 95,-
129,kan købes hos »Red Dress is back!« kontant på dagen eller via MobilePay på:
20 22 64 11
I stafettens sidste time – søndag den 21. maj kl. 11 – vil der blive trukket lod om maleriet – vinderen findes blandt alle lodder og MobilePay-kvitteringer
Overskuddet går ubeskåret til Stafet For Livet og Kræftens Bekæmpelse
45,-
18,-
1000 g. Flere varianter.
100,-
Haribo poser 175 g. Flere varianter. Pr. kg 57,14
Frit valg
Cheasy skyr
Frit valg
10,-
Grimbergen eller La Goudale øl 75 cl. Flere varianter. Ekskl. embalage. Pr. liter 33,33
Frit valg
25,-
LC HAIRSTYLE Engvej 66a
32 16 22 88
Bemærk 75 cl.
Tilbuddene gælder fra fredag den 19. maj t.o.m. onsdag den 24. maj i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21
Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.
»Red Dress is back!« arrangerer:
Lodder til 50 kr.
75 cl. Californien. Merlot, Zinfandel eller Obsession Symphony. føtex normalpris 95,00 Pr. liter kr. 60,00
75 cl. Australien. ShirazCabernet, ChardonnaySemillon eller Sparkling Chardonnay-Pinot Noir. føtex normalpris 100,00 Pr. liter kr. 53,33
Familier og andre gratulanter var mødt talstærkt op – og både de og konfirmanderne kunne heldigvis nyde godt af det glimrende vejr. Foto: RR.
Præmien er et maleri af Dragør Havn – malet af Kell K. Tjele
Ironstone
Dragør Nyt
Side 8
Dragør Kommune
& 32 89 01 00
www.dragoer.dk
Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13
Kom og leg Legeskibet ligger til kaj i uge 20 Havnen og havet omkring Dragør by spiller – og har altid spillet – en central rolle for borgerne i kommunen. Som arbejdsplads, kontakt med verden, vejen til levebrød og ikke mindst rekreativt område. På mange måder har havnet i Dragør været – og er fortsat i dag – centrum for liv og livet som Dragør-borger. Vi er derfor glade for, at vi har fået muligheden for at få besøg af Legeskibet, der med udgangspunkt i havnen som udendørs aktivitets- og læringsrum, vil give skoleelever, institutioner, kommunes ansatte og familier i Dragør inspiration til mere leg og trivsel i hverdagen. Havnen bliver i uge 20 forvandlet til et mekka for leg, hvor erfarne legematrosser fra Gerlev Idrætshøjskole blandt andet vil: • Uddanne legeaspiranter, der kan sætte gang i skolegården. • Vise nye veje til legende formidling til børn. • Inspirere til aktiv involvering af unge og borgere generelt. • Invitere alle borgere til »Leg på kaj« og «Store legedag«. Alt dette i håbet om, at Legeskibet kan bidrage til det gode liv i Dragør Kommune.
Store legedag Der er »Store legedag« lørdag den 20. maj med følgende program: 11.00–15.00 Legeskibet sætter gang i alle deres legeaktiviteter. Ungdomsskolen giver mulighed for at prøve kajak i haven. FEDK – kommunes fælles elevråd – sælger kaffe og kage. 13.00–14.00 Koncert med »Lonely Friday«. 15.00 Tak for i dag.
16. maj 2017
Vi har modtaget:
Generalforsamling i LA, Dragør Onsdag den 3. maj afholdt Li beral Alliance, Dragør, deres årlige generalforsamling. Den lokale partiforening blev etableret i 2012 – kort før sidste kommunalvalg i 2013 – og har i de forløbne år for mået at markere sig og være synlige i debatten i Dragør.
Året, der gik Generalforsamlingen, der foregik på Dragør Rådhus begyndte med, at formand Trine Søe bød velkommen med en beretning, der blandt andet indeholdt en omtale af de mange lokalpolitiske mar keringer, Liberal Alliance, Dragør, har bidraget med i det seneste år – ikke mindst gennem vores spidskandidat, byrådsmedlem og tidligere borgmester Asger Larsen. Formanden glædede sig meget over den konsensus og gode vilje, der præger lokalfor eningen. Nye medlemmer er det også blevet til, og Trine Søe kunne konstatere, at bestyrel sen arbejder godt og aktivt sammen med Asger Larsen. Liberal Alliance forsøger så at sige at være økonomiens vogter og sætter ofte finge ren på økonomisk uansvar lige forslag og kræver svar fra forvaltningen, når budgetter overskrides, eller når vi får kritik fra de kontrolmyndig heder, der holder øje med kommunernes forvaltning.
Senest markerede vi os kraftigt i forbindelse med kommunens påtænkte (meget dyre) leje af private villaer til flygtninge – nogle med havud sigt. Det blev forpurret. Det rundhåndede flertal i kommunalbestyrelsen har fremlagt forslag til anvendelse af hele 60.000 kroner til etab lering af to helt simple vej bump, hvilket Liberal Allian ce naturligvis har protesteret imod. Er hastighedsbegræns ningen nødvendig, må det kunne gøres billigere. Fordi der er likviditet, skal pengene ikke klattes væk. Kommunen har »for mange penge« i kassen. Nogle kom munalpolitikere ønsker, at bruge pengene, men vi ved, at der kommer en dag, hvor renterne stiger, og vi virkelig får problemer med kommu nens store gæld – oprindeligt skabt i liste T’s tid ved roret i Dragør. Liberal Alliances Asger Larsen har således foreslået, at 40–50 millioner kroner af kommunens overskudslikvi ditet anvendes til nedbringel se af kommunens gæld og et tilsvarende beløb til sænkning af grundskylden – en mærke sag for Liberal Alliance.
Ny bestyrelse Trine Søe blev enstemmigt genvalgt til formand, og Bent Kofod blev valgt til næstfor
mand. Herudover blev yderli gere fem medlemmer valgt til LA Dragørs bestyrelse.
Kandidater til valget Blandt de tilstedeværende blev også valgt kandidater til Kommunalvalg 2017. Spids kandidat er Asger Larsen, og desuden opstiller Torben Kristensen, David A. S. Ja cobsen, Thomas Koch, Lau Laustsen og Bent Kofod. Interesserede medlemmer blev opfordret til at søge op stilling på et kommende sup pleringsmøde. Asger Larsen er desuden opstillet for Liberal Alliance ved Regionsrådsvalg 2017.
Politisk drøftelse
Socialdemokratiets kandidater er klar til KV17.
Ved generalforsamlingerne er indført et fast punkt »Politisk drøftelse«, hvor debatten gik livligt. Desforuden afholdes de fleste bestyrelsesmøder gen nem året åbne, således at medlemmerne kan få et godt indblik i, hvordan dagsord nerne er sammensat, og hvor dan møderne afvikles. Det skulle også gerne få flere til at melde sig under det øko nomisk ansvarlige liberale banner og måske endda få lyst til at deltage i bestyrel sesarbejdet. Med vælgernes opbakning ved det kommende kommu nalbestyrelsesvalg vil Liberal Alliance i endnu højere grad kunne medvirke til at holde de gavmilde byrødder på dy dens smalle sti og dermed sikre Dragør en god økono mi; grundlaget for velfærd og selvbestemmelse. Med venlig hilsen Torben Kristensen Kommunalbestyrelses kandidat for Liberal Alliance
Vi har modtaget:
A-holdet er klar til KV17 Socialdemokratiet i Drag ør har holdt opstillingsmøde til Kommunalvalg 2017 (KV17), og vi har nu 12 gode kandida ter. Der er mænd og kvinder med en god aldersspredning, og vi kommer fra alle dele af kommunen. Vi er klar! De nuværende kommunal bestyrelsesmedlemmer gen opstiller, og på kandidatlisten ser vi både nye ansigter og gamle kendinge. En stemme på en socialdemokratisk kan didat giver både kontinuitet og fornyelse. Vi har hver især en faglig baggrund i vores ci vile liv, som vi vil bruge i vo res politiske arbejde, og flere af os har erfaring med det politiske arbejde enten i kom munalbestyrelsen eller fra det partipoliske arbejde. Som noget nyt ved dette kommunalvalg er alle kandi dater sideordnet opstillet på den socialdemokratiske liste.
Det er således de personlige stemmer, der afgør hvem, der bliver valgt til kommunalbe styrelsen – lige fra spidskandi daten til sidste mand på listen. Dermed har vælgerne den af gørende beslutning. KV17 bliver et afgørende valg! Det må forventes, at der er flere partier, end tidligere, der stiller op til det kommen de kommunalvalg. Dermed sker der en yderligere spred ning af stemmerne, og der skal flere partier til at skabe det nødvendige samarbejde. So cialdemokratiet er klar til at samarbejde. Det har vi gjort i rigtig mange valgperioder, og det bliver vi ved med. Det er vigtigt, at der også i den nye kommunalbestyrelse er en so cialdemokratisk stemme! Ved ethvert kommunalvalg er der nye vælgere. Unge, der har fået valgret, og nye bor gere. Det er vigtigt, at flest
Vi har modtaget:
Socialdemokratisk regionsrådskandidat Dragør Musik- og Kulturskole Tilmeldingen til næste sæson er i fuld gang Vi har tilbud til alle mellem 0 og 25 år Billedskolen Billedskolen et stedet, du skal melde dig til, hvis du gerne vil tegne, male og lære om symboler.
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
Lørdag den 29. april blev jeg som Tårnbykredsens kandidat opstillet som nummer fire på den socialdemokratiske regi onsrådskandidatliste. En meget flot placering lige efter regions rådsformanden, gruppeforman den og den politisk ordfører. Socialdemokraterne i Drag ør har gjort en stor indsats for den flotte placering. Herfra
er der udtrykt stor tilfredshed med, at 350S er blevet gjort til natbus, men også berettiget kri tik af, at Søvang og Vestamager er uden natbusbetjening. Jeg er i kontakt med andre regions rådspolitikere og flere kom munalpolitikere i Tårnby og Dragør for at finde en løsning på dette, men natbuspassager tallet til Søvang var meget lavt
Dramaskolen Hvis du er til teater, skal du melde dig til Dramaskolen.
Musikskolen Hvis du gerne vil spille musik, skal du selvfølgelig melde dig til musikskolen. Man kan læse meget mere på skolens hjemmeside:
www.dragoermusikkultur.dk hvor man også tilmelder sig. Tilmeldingen for nye elever lukker den 1. juni – så hvorfor vente til i morgen med at tilmelde dig?
– nogen gange under fem på en hel nat.
Dansk Folkeparti klar til valget På sit opstillingsmøde har Dansk Folkeparti indtil vide re valgt følgende kandidater til kommunalvalget i Dragør: Morten Dreyer, Birger Larsen, Anne Funk og Jørgen Honoré. Der er sideordnet opstilling. Vi går til valg på at fortsætte Dansk Folkepartis ansvarlige økonomiske politik fra 2010 med et konstruktivt samar bejde med de partier, som er rede til at tage et ansvar for ørs bedste. En politik, Drag som år for år har cementeret
DRAGØR KIRKE Tirsdag den 16. maj kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 17. maj kl. 09.30: Morgensang Søndag den 21. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 24. maj kl. 09.30: Morgensang
Dragør Bibliotek lukket Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, holder lukket Kristi himmelfartsdag (torsdag den 25. maj).
Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3, holder åbent alle dage med selvbetjening fra kl. 8.00–21.00.
H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 21. maj kl. 10.00: Andreas Wille
Bønnekonkurrence på Dragør Bibliotek Så en bønne og vind en bog på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Konkurrence for Dragørs børn Kom på Dragør Bibliotek og plant en bønne. Bliver din plante den flotteste, kan du vinde en flot billedbog. Biblioteket har bønnerne klar – kom og hør hvordan du skal gøre.
Tid og sted Det er gratis at deltage, og konkurrencen løber til onsdag den 31. maj, hvor vinderen bliver kåret. Husk, at jo hurtigere din plante kommer i gang, desto større kan den nå at blive!
Kan dit barn li’ at høre historier? Så kom forbi vores historietid på biblioteket. Vi byder indenfor til hygge, nærvær og højtlæsning, når børnebibliotekaren læser et par gode historier op.
Historietid – kom og lyt Tag din bamse under armen, og slå dig ned i en sofa eller på en pude og slap af, mens vi fortæller. Historierne er primært for børn i aldersgruppen 3–6 år – men alle er velkomne.
Tid og sted Lørdag den 20. maj kl. 10.30–11.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.
Vil du med på tur? Vi henter og bringer dig ved din egen gadedør.
Vi kører ture fra Dragør med dig, som er over 65 år. Du er sammen med 5 andre samt chaufføren og turlederen, som tager jer med til sociale og kulturelle oplevelser, på ture i naturen og til museer. Rollator- og kørestolsbrugere er velkomne.
Så ring på tlf. 38 33 64 00
Men lad os nu se, om der findes en løsning. Med venlig hilsen Erik Rostell Gregersen Regionsrådsmedlem og kandidat til en ny periode
Vi har modtaget:
Dragør Bibliotekerne Lukkedage i maj
mulige vælgere kommer til stemmeboksen, selvom man kan være i tvivl om, hvilket parti eller hvilken kandidat, der lige vil varetage »mine« interesser og vores fælles kommune. Vores råd til Dragørs vælge re er: Kontakt den kandidat el ler det parti, som interesserer dig – Socialdemokratiet stiller gerne op, og vi kommer ud til gademøder, lyttemøder og valgmøder. Tænk på den kan didat eller det parti som, du tror, bedst kan fastholde Drag ørs værdier som en god kom mune at bo, arbejde og handle i – ja, og til at invitere gæster til, for dig og din familie. Vi ønsker alle en god valg kamp i en god tone og med gode, politiske sværdslag! Med venlig hilsen Allan Holst 1. viceborgmester samt spidskandidat til KV17, og Lisbeth Dam Larsen Formand for Socialdemokratiet i Dragør samt kandidat til KV17
et solidt økonomisk grundlag for Drag ørs handlefrihed i årene fremover. I et byråd som i Dragør kan man kun få gennemført op gaver ved at samarbejde tæt med andre partier, så borger nes penge forvaltes fornuftigt. Uden samarbejde i byrådet, ingen indflydelse. Vi forventer at fortsætte den aktive investering på an lægsområdet, hvor svømme hallen er sat i gang. Legeplad serne ved skolerne, havnen og Hollænderhallen er også sat i gang. Efter valget ligger opgaven med at udvide antallet af ple jehjemspladser. Suppleret med en stor ind sats på ældreområdet og på genoptræningen, hvor Dragør løbende overtager flere opga ver fra sygehusene. Med venlig hilsen Morten Dreyer P.v.a. bestyrelsen for Dansk Folkeparti i Dragør
Min søde mand Vores kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar
Vores kæreste
Ejner Sølyst
Kirsten Himmelstrup
* 30.09.1935 sov stille ind den 06.05.2017
* 11.09.1936 ✝ 04.05.2017
På familiens vegne Sonja
Familien Bisættelsen har fundet sted
Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 18. maj kl. 13.00
Tak for kompetent og kærlig pleje i få uger i Enggårdens midlertidige opholdsafsnit samt af hjemmehjælpen
En stor tak til personalet ved Peberholmen, Enggården samt til læge Jens Bertelsen for omsorg og pleje
Vor højtelskede og uerstattelige
Rigmor har forlad os Rigmor, der var født den 13. januar 1938, sov stille og fredfyldt ind den 4. maj 2017 Ære være Rigmors minde På familiens vegne Nils Høj Bisættelsen har fundet sted
16. maj 2017
Dragør Nyt
Vi har modtaget:
Absurd behandlingstid Tårnby sætter rekord i langsommelig sagsbehandling Jeg er netop blevet gjort opmærksom på et brev fra Tårnby Kommunes Arbejdsmarkeds- og Sundhedsforvaltningen, hvor en Dragøransøger får oplyst, at sagsbehandlingstiden i Tårnby for en ansøgning om tilskud til en bil er et år fra ansøgningens modtagelse. Loven er ganske klar. §3 i Retssikkerhedsloven fastslår, at ansøgninger skal behandles hurtigst muligt. Det vælger Tårnby at fortolke sådan, at en handicappet borger sagtens kan vente, imens deres forvaltning bruger et år på at behandle ansøgningen. Det er ikke en-
gang en ny situation for forvaltningen, da han gennem en menneskealder grundet et amputeret ben har haft invalidebiler. En ellers særdeles aktiv mand skal nu sidde hjemme og vente, alt imens Tårnbys Forvaltning flytter rundt på hans papirer gennem et helt år. Jeg viste Tårnbys brev til DF’s ordfører på området i Folketinget, Karina Adsbøl, og hendes dom var klar: »Hej Morten. Det er i mine øjne fuldstændig uacceptabel. Jeg følger op med spørgsmål til ministeren. Ministeren bedes redegøre for, om en kom-
mune lever op til Retssikkerhedsloven §3. stk. 2 om hurtigst muligt, når man sætter en sagsbehandlingsfrist på et år, når man ansøger om automatgear pga. sit handicap.« Det bliver spændende at høre om ministerens holdning med det kommende svar. Er det hurtigst muligt at bruge et år på en enkel og klar ansøgning? Personlig finder jeg det direkte kritisabelt, at man med tidsfristen ødelægger en igennem så lang hverdag tid for en borger. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Social- og Sundhedsudvalget
Side 9
Vi har modtaget:
Trafiksikkerheden i Dragør Der kan ikke være tvivl om, at det at kunne færdes sikkert i trafikken har en meget høj prioritet i mange menneskers bevidsthed. At kunne færdes sikkert og trygt i trafikken, hvad enten det er bilister, cyklister eller fodgængere, er en menneskeret, der ikke kan prioriteres højt nok. Derfor har vi i DF et særligt øje for, om denne sikkerhed er til stede på Dragørs gader og veje, og hvor den kan forbedres, er vi åbne for at finde løsninger i samarbejde med
de lokale grundejerforeninger. I tilfældet med Strandjægervej, som var omtalt her i Dragør Nyt (nr. 19) i sidste uge, var det et ønske fra vejens beboere, at biltrafikken blev dæmpet, idet der i mange tilfælde blev kørt alt for stærkt til fare for vejens beboere og børnenes færden til og fra skole. Derfor ansøgte de om at etablere plastbump i en prøveperiode på et år for at teste virkningen af den form for trafikdæmpning. Det kan
efter prøveperiodens udløb konstateres, at det har virket positivt, idet der ikke har været et eneste uheld i prøveperioden. Derimod har der vist sig nogle gener for cyklister, når de skal passere disse plastbump. En evaluering af forsøget har derfor vist, at vejbump er effektive, når biltrafik skal dæmpes, men at plastbump er besværlige for cyklister. Dette har vi forholdt os til
i DF’s byrådsgruppe og har i stedet for foreslået, at plastbumpene, som vejens beboere selv har bekostet, skal erstattes af asfaltbump, der er nemmere for cyklister at passere, og som ville blive finansieret af kommunens afsatte midler til fremme af trafiksikkerheden i Dragør. Da der for tiden arbejdes med en trafiksikkerhedsplan i Dragør, og der allerede er afsat penge til flere projekter i kommunen, er der p.t. ikke
penge til at etablere disse permanente asfaltbump på Strandjægervej her og nu. Men vi forventer, at plastbumpene så hurtigst, det er muligt, udskiftes med asfaltbump, idet den positive virkning af fartdæmningen bør bevares, indtil kommunen kan afsætte de nødvendige midler til, at en permanent løsning kan etableres. Med venlig hilsen Birger Larsen, DF Medlem af byrådet
Kom – Spil – Vind Terning rabat
Vi har modtaget:
Region H udvider nu med tørret blod
Vi spiller terninger i butikken torsdag den 18., fredag den 19. og lørdag den 20. maj
KOM OG SPIL MED!
Akutlægebilerne kører nu rundt med frysetørret blod Det frysetørrede plasma, der nu som pulver medbringes i akutlægebiler, er udvundet fra frisktappet donorblod og kan ved at blive blandet med vand bruges direkte på ulykkesstedet. Dermed kan akutlægerne påbegynde transfusionsbehandlinger hos borgere med livstruende blødning i den helt første, akutte fase før ankomst til hospitalet. »Det er resultatet af et enestående samarbejde på tværs af Akutberedskabet, Blodbanken og regionens hospitaler, at vi nu kan få en avanceret behandling helt ude på skadestedet, og det kommer til at forbedre patienternes tidlige overlevelse og øge effekten af den videre behandling, når pa-
Kast terningerne – det antal »øjnene« viser sammenlagt får du i %-RABAT på dit køb
tienten ankommer til hospitalet,« siger en af initiativtagerne, overlæge Jakob Stensballe, der til daglig er traumeleder på Rigshospitalet. Da regionsrådet skulle vedtage det epokegørende projekt, var der naturligt lidt skepsis; at gøre blod klart, som var det en kop Nescafé, skulle lige vendes en gang for de fleste af os. Men alle test har vist sig at gøre skepsis til skamme. Nu kører akutlægebilerne med blodpulver, og siden starten er alt gået lige efter planen. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af regionsrådet i Region Hovedstaden
TEST DIT HELD
HUSK!
T-shirt Grøn, orange eller navy Kun 149,95
Vores store udvalg i bukser, stumpe bukser, shorts m.m. str. 34–56
Polo Fås også i blå 449,95
Kjole 599,95
KØR UDENOM BILKØEN
Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder
Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
Stewardess
MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
Brandtex kjole 599,95
Bus 36 + 2A + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St. ALT I AUTOREPARATIONER
www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk
Tlf: 32 53 10 25
Bøgvald
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
Anette Bøgvald Sainis, Indehaver
Melike Algan Partner
Thomas Klem
Tania Maria Rasmussen
Christian Nicolas Hønberg
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg og vurdering
Sagskoordinator
Ejendomsmægler
NYHED
Potentiel kunde søger etplansvilla, 105 m2 på Kålmarken eller lejlighed på 105 m2 på 1. sal på Engvej
Ældre dame søger en stuelejlighed på Krudttårnsvej
Seriøs køber søger en byggegrund eller hus til nedrivning på Øresunds Alle
Ring og hør nærmere
Ring og hør nærmere
Ring og hør nærmere
En af de små etværelses lejligheder på Sydstrandsvej søges til seriøs køber
Kunde ønsker sig et hus på Øresunds Alle eller i området omkring Drogdensvej / Rønne Alle
Ring og hør nærmere
Ring og hør nærmere
A
2020
A
2015
A
2010
A
Ægtepar søger en grund eller ældre hus i haveforeningen Møllevang
B C D
Solvænget 28 – Dragør
Dragør Sydstrand
E
Yderst velholdt og moderne etplansvilla beliggende på lukket villavej i det børnevenlige område på Sydstranden. F Området byder bl.a. på rekreative områder, indkøb, specialforretninger og daginstitutioner m.m. Ejendommen er fuldmuret og rummer foruden den høje kvalitet, tre værelser, stort bryggers, to badeværelser, køkken-alrum og G stue med loft til kip. Her er gulvvarme i samtlige af boligens rum. Stor have med græsareal og anlagte, små bede.
Ring og hør nærmere
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
5.250.000 265.000 4.942 23.397/19.714
Grund Bolig Rum/Vær. Opført
730 m2 158 m2 5/3 1999
Sag Kontakt
27901552 32 53 10 25
Kvinde søger 1½ – 2-værelses lejlighed centralt i Dragør – maks. pris kr. 1,9 mio.
Kvinde søger bolig i haveforeningen Backersminde
Køber søger en villa i haveforeningen på Ndr. Engvej
Ægtepar ønsker at skifte det store hus ud med en lejlighed på Fyrtårnsgrunden
Par søger byhus / villalejlighed i Dragør gamle by, minimum 2 værelser og adgang til altan / gårdmiljø
Ring og hør nærmere
Ring og hør nærmere
Ring og hør nærmere
Ring og hør nærmere
Ring og hør nærmere
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
Dragør Nyt
Side 10
Film i Dragør Bio »Du forsvinder« vises tirsdag den 16. og onsdag den 17. maj kl. 20.00. Filmen er med i Biografklub Danmark. »Smølferne – den hemmelige landsby« vises søndag den 21. maj kl. 16.00.
Filman vises igen fredag den 19. og lørdag den 20. maj kl. 20.00, søndag den 21. maj kl. 18.30 samt mandag den 22. og tirsdag den 23. maj kl. 20.00. Filmen er med i Biografklub Danmark.
Danmarkspremiere
3 ting
Torsdag den 18. maj kl. 20.00 er der danmarkspremiere på den danske thriller »3 ting«.
Mikael har været med til at røve 60 mio. kr. fra en værdicentral i Tåstrup.
SOMMER KOLLEKTION
I forbindelse med røveriet er en politimand blevet dræbt, og Mikael har nu indgået en studehandel med anklageren – han skal stikke sine medsammensvorne. Mikael bliver smuglet ud af fængslet og ført til et af diskret hotel i den københavnske omegn. Her skal han tilbringe det næste døgn under afhøring af politianklager Nina Krieger, som har tilbudt Mikael vidnebeskyttelse og en ny identitet i Spanien, under forudsætning af at hans vidneudsagn vil fælde røveriets serbiske bagmand, Marko Rukova. Men udsigten til et nyt liv er
fra
suiten, viser det sig, at hun ikke har set Mikael, siden han forsvandt for ti år siden, da han en sen aften gik ned for at hente smøger. Men efter de mange års fravær insisterer han stadig på, at hun er kvinden i hans liv. Mikael har ikke før haft noget at tilbyde hende. Men nu er han overbevist om, at han kan blive en ny og bedre mand – med en ny tilværelse, en ny identitet i et nyt land. Under det sidste forhør inden morgendagens endelige retssag oprulles en lang række af de spørgsmål, som har været en gåde for politianklageren: Hvad skete der under
røveriet i Tåstrup? Hvem er den ukendte mand, der hyrede Mikael? Hvor farlige er den serbiske bagmand Marko Rukova og hans håndlangere? Og hvem dræbte egentlig den danske politimand Martin Lunderskov? Som timerne slæber sig af sted på det lille hotelværelse, dannes der et klart billede af det historisk store kup, af millionerne, der forsvandt, og om en sammenhæng, som kan være svær at acceptere for politiet og ikke mindst for anklageren Nina Krieger. Er Mikael den person, som han giver sig ud for at være?
Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54
– i lækre materialer og skønne farver Bluse
Str. XS–XXXL
Kr.
ikke nok for Mikael. Han har yderligere krav om at få leveret tre ting: Han vil have en kasse bragt, som han har opmagasineret på et lagerhotel. Han vil have, at de opsøger en kvinde ved navn Camilla og bringer hende til ham på hotellet. Og så vil han have en dobbelt portion butterchicken fra hans yndlingsspisested, Venus Pizza i Valby. Nina, der er under voldsomt tidspres, og som på egen hånd har taget Mikael ud af fængslet for at få ham til at vidne, går modstræbende med til at opfylde hans betingelser. Da Camilla ankommer til
16. maj 2017
699,
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30
Foto: Jan Gotfredsen
Badelagner
200,-
Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16
Nyt fra Dragør Musik- og Kulturskole:
Turne for fulde sale Dragør Musik- og Kulturskole var torsdag den 11. maj rundt på skolerne i Dragør Kommune for at fortælle om alle de mange kurser, musikog kulturskolen tilbyder. »Vi ville rigtig gerne vise alle børn og unge i Dragør, hvad vi laver på musik- og kulturskolen, og hvor sjovt vi har det sammen,« siger Jens Jacob Honoré, der leder skolen. Dragør Musik- og Kulturskole har lavet en 50-minutterskoncert, hvor de viser lidt af det, de laver – alt fra barokmusik over en »piratudgave« af Jeg har fanget mig en myg til surf-klassikeren Wipe-out. Ved koncerten bliver der fortalt om, hvad der laves på alle
tre skoler: billed-, drama- og musikskole. »Det er så vigtigt, at udfolde sig kreativt og lade hjernen beskæftige sig andet end faktaviden,« fortæller Jens Jacob Honoré, som afsluttende fortsætter: »Det er videnskabelig bevist, at det at bruge hjernen kreativ – specielt til musik – stimulerer indlæringsevnen, koncentrationen og øger de sociale kompetencer. Når man kan have det så sjovt, samtidig med at styrke blandt andet disse vigtige aspekter, er det da bare med at komme i gang.« Se mere i Dragør Kommunes annonce på side 8.
Et rock and roll-band med 18 guitarister fra Dragør Musik- og Kulturskole – det er sjældent set.
STAFET FOR LIVET I DRAGØR Kom og vær med til at fejre livet!
20.-21. maj 2017 kl. 12:00, Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9 LØRDAG den 20 maj 2017 - SCENEN
SØNDAG den 21 maj 2017 - SCENEN
11:55
07:00 08:00 09:30 10:00 11:00 11:45
Pensioneret trompetist fra Den Kgl. Livgardes Musikkorps Erlan Holtehus blæser til samling Åbning v/formand Ann Madsen og Borgmester Eik Bidstrup Åbningstale ved Lene Espersen Kim Larsen Jam, Peter Philipsen, sætter gang i scenen Les Lancier ved Wiedergårdens pensionister Zumba med Henriette Sommer Trylleshow med Anders Andresen Dragørkoret synger Sanglege med julemanden og nissemor Julemanden trækker vinderen af tegnekonkurrencen Piloxing med Jeanette Bossen fra Loop Fitness Besøg holdene – deres historie, events og musikønske The Påhits – fællessang fra den nationale og internationale skattekiste Lysceremoni med taler Peter Møller, Fra Kræftsyg til Ekstremidræt Musik fra Me and Maria Adam Jørgensen – Dragør-dreng med stort musiktalent
12:00 12:30 13:30 14:00 14:45 15:30 16:00 16:30 17:30 18:15 20:00 22:30 22:45 23:15
LØRDAG den 20 maj 2017 - AKTIVITETER 12:15 12:15 12:30 12:30 12:30 15:40
Fighterrunden blæses i gang af trompetist Erlan Holtenhus Livsrunden starter Bordtennis med Wiedergårdens Pensionister i aulaen ”Byg fællesskab” med Byggepladen og en masse lego Børnetelt med ansigtsmaling, design dit eget badge Børnerunde med Julemanden og nissemor
STA FET TEN cafe
Madteltet holder åbent 24 timer! Busk Is sørger for god kaffe i år og 25% af salget går til Stafet for Livet
Blid morgenmusik Ønskekoncerten Holdtræning med Loop Fitness Musik Danske Marinerers Musikkorps Stafetten rundes af
SØNDAG den 21 maj 2017 - AKTIVITETER 01:00 05:00 07:15 08:30 09:00 10:00 10:45
Natkonkurrence for holdene Natfilm i aulaen Morgenbanko i madteltet Morgen yoga i aulaen med Katja Bergstein Børneloppemarked – donér dit gamle legetøj og køb nyt til billige penge Bordtennis med Wiedergårdens Pensionister Dragør Rugbyklub spiller på græsset Tøndeslagning for børn Ret til ændringer i programmet kan forekomme, se mere på: www.stafetforlivet.dk stafet/dragoer
Børneloppemarked Donér dit gamle legetøj til stafetten – kan afleveres hele lørdagen i børneteltet. Kom og gør et kup søndag, hvor alt doneret legetøj sælges til gode priser – alle pengene går til Stafet for Livet.
Skulle der være legetøj der ikke bliver solgt doneres det til Mødrehjælpen
Grafisk design: Mia Bahnson
Kr.
»3 ting«.