Dragør Nyt nr. 21 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

19. maj 2015 Nr. 21 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

St. Magleby Skoles indvielse

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

s–xl

redaktion@dragoer-nyt.dk

”When you feel so happy, you just want the moment to last forever“

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

300,-

•

Infinity ring, 0,16 ct W/VS, 14kt guld, kr. 6.000,Fortæl os hvem, der gør dig glad og køb ringen til kr. 3.995,-

K O N TA K T L I N S E R

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Smykker med kærlighed

Se vores nye webshop på: www.barbaramaria.dk

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen St. Magleby Skoles mere end 750 elever overværede indvielsen af den nye skole. Det blev fejret med fællessang, festlig musik og buffet. Læs mere på side 5. Foto: Dirch Jansen.

Dragør Sko

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

Bøgvald

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

transport

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

Hjulskifte og opbevaring kun

Blomster sælges

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Sv. E. Marcussen

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser ÅbningStider

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

AMAGER PLANTELAND I PINSEN

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Vi holder åbent hele pinsen

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

– monteret på 1 dag

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Lille firma – STOR service

495,-

Nye låger

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

· gm

KØREKORT

met servi

s ·

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

32 53 10 25

Se det i Dragør Nyt

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

SUPER GODE PINSETILBUD Rosenspray

(mod insekter)

Kun kr.

75,-

(Normalpris kr. 129,95)

Rododendron

(Cunninghams White, Nova Zembla, Roseum Elegance og Catawbiense)

Frit valg 3 stk. kr. KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

www.okkr.dk Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

fredag fra kl. 17.30 Stegt flæsk m/persillesovs

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

295,-

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

40 41 64 93

DRAGØR CYKLER

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

kr. 7.995,-

kr.

119,-

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

300,-

(Pr. stk. kr. 149,-)

1 liter Hammenhögs flydende gødning (Til ude og inde – rækker til 200 liter gødning)

Kun kr.

30,-

(Normalpris kr. 69,95)

Stort udvalg af syrener Frit valg kr.

300,-

(Normalpris kr. 375,-)

Spanske margueritter eller alm. margueritter Frit valg 5 stk. kr.

50,-

(Pr. stk. kr. 15,-)

2 kg Substral Plænegødning m/ ukrudtsfjerner Kun kr.

198,-

(Normalpris kr. 298,-)

WASHLET SG Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering kr.

29.665,-

Kan afprøves på vort kundetoilet

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Amager Planteland • Ugandavej 1 • Tlf.: 32 53 37 00 • www.haveshopping.dk www.amager-planteland.dk • Man–tors: 9–18 • Fre: 9–18 • Lør/søn/helligdage: 9–16

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

43 år med hår

Tirs. 19/5 og ons. 20/5 kl. 17.00 (tekstet) og kl. 20.00:

Hanne og Benny Bresemann går – men navnet består ... Vi har overdraget salonen til Marianne Derfor vil vi gerne se nye og gamle kunder samt venner til

Tors. 21/5 og fre. 22/5 kl. 20.00 Søn. 24/5 kl. 18.00. Man. 25/5 til ons. 27/5 kl. 20.00:

reception lørdag den 30. maj kl. 12–15

Sølvbryllup Charlotte og Lars Hansen »Engtoft«

Himlingøje Bygade 11, Himlingøje De fejres på dagen tirsdag den 26. maj med åbent hus fra kl. 7.00 Stort til lykke Familien

Søn. 24/5 kl. 16.00:

Velkommen til café-møde Torsdag den 21. maj på Wiedergården kl. 16.30–18.30

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

32 53 00 37

Gå i biografen

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

G T 1 89

P 9•

aircondition

Masser af buketter og forårsblomster

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Køb dit Arion Friends hundeog kattefoder hos

Airco efters ndition yn for kun

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

ÅBENT alle dage året rundt

•G

DLA

FRØ

32 53 46 13 R

Få taget temperaturen på din

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

749,-

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Mini ZOO

15 kg – frit valg kr.

309,-

Arion Friends Cat – 15 kg Kr.

Alle onsdage kl. 19.00 og alle lørdage kl. 15.00 frem til udgangen af september afholdes der byvandringer i Dragør. Turene begynder ved Dragør Turistkontor, Strandlinien 2, hvor der kan købes billetter en halv time før turstart (børn under 12 år går med gratis). Man kan også bestille billetter på tlf. 50 55 44 60 og på e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time. »Dragør i krig« ved Pernille Stockfleth starter kl. 19.00. Der ligger den lige så fredeligt, den lille idylliske by ... Men ingen undslap krigen, heller ikke Dragør. Byens navn hviskedes især i de kolde efterårsdage i 1943, men der er mange andre og vigtige historier, der skal fortælles: Om Dr. Dich og modstandskampen, om Gestapo, stütspunkt, og kommandanter, der drikker kaffe på strandhotellet og vender det blinde øje til. Om et par stikkere og det, de kunne fortælle, og om befrielsens hektiske dage. Det er levet liv og sande skæbner, der danner rammen om denne byvandring.

Lørdag den 23. og 30. maj »Dragør som en tidsrejse« – begge dage kl. 15.00.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

– – – –

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Arion Croc Arion Multi Vital Arion Junior Arion Winner

Byvandringer i Dragør

Onsdag den 20. maj

Få en kop kaffe og en god samtale Venlig hilsen Lene, Kathe, Pia, Knud samt Lisbeth Weien Kontaktperson tlf.: 28 53 55 11

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

og det fineste Binderi

19. maj 2015

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

DR’s julekalender 2014 anvendte som bekendt Dragør som location. På denne tur kan man opleve de steder, hvor julekalenderen udfoldede sig – på havnen og i den gamle by. Man ser de mere end 200 år gamle huse, der dannede kulisse for »Tidsrejsen«, og der fortælles om udspringet fra lodstårnet samt om julemarkedet, der kommer igen til december – som en fast ny juletradition. Dragørs egen historie bliver dog ikke forbigået. Undervejs vil man høre om den lille by og dens menneskeskæbner.

Onsdag den 27. maj »Historiefortællerens familiebyvandring – skæbnehistorier fra det gamle Dragør« ved Pernille Stockfleth starter kl. 19.00. Dragørs historie er lang og broget, og i byen har levet folk, der – igennem tiderne – har hastet gennem gader og stræder med blikket fæstnet på jorden, travlt optagne af en tanke, en idé eller en bekymring – de har nok ikke forestillet sig, at de her i 2015 ville få deres historie fortalt. Historiefortælleren Pernille Stockfleth har, sammen med Henning Sørensen fra Dragør Lokalarkiv, udvalgt en række markante skæbner. Gennem disse livshistorier gives et indblik i byens lange forunderlige historie. Hør om Grith, der ikke var rigtig velforvaret, om Frederik W. Møller, der lodsede for zaren, pigen fra Lortegangen, om drengen fra Badstuevælen, der blev guldgraver, og om mange andre.

Jytte havde stået på land i syv år og fik derfor efter ankomsten en gennemgribende »dokning«, før den blev søsat og fik lov at ligge nogle dage for at blive tæt. Herefter sejlede de fem mænd 700 sømil gennem nationalparkens spændende landskab. Ole W. Sejersen vil tage deltagerne med på turen ved at vise billeder og fortælle om oplevelserne undervejs; der fortælles blandt andet om besøget på Lauge Kochs »Ørneborg«, om Jørn Riels værelse og om fangst af laks med hænderne. Gratis adgang.

Udstilling i Havnegalleriet

899,-

SKØN

Nyvang Gårdbutik

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Onsdag den 20. maj kl. 19.30 i Pakhuset holder Ole W. Sejersen foredrag om hans tur om bord på kutteren »Jytte«. I 2007 rejste Ole W. Sejersen til Østgrønland sammen med fire mænd. Alle fem var 60+. Tre havde tidligere være i Siriuspatruljen, en havde været dozerfører ved blyminen i Mestersvig og en var tilløber. De kom til Østgrønland – 400 km nord for polarcirklen via Island. De havde arrangeret tonsvis af udstyr til brug for klargøring af og til turen med den tidligere den tidligere Grønlands Geologiske Undersøgelser-ejede 28 fods trækutter, »Jytte«.

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby (gratis ved køb for 300,- i butikken)

MiniZoo Dyrehandel

Med »Jytte« til Grønland

649,-

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Haven står så smukt nu Entre 30 kr.

335,-

Eks-GGU-kutteren »Jytte« på sejlads i Grønland.

Onsdag: 12–15 og 16–18 Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk •

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Lions Dragør arrangement

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER

Oplev det traditionsrige Pinsemorgenbord

handler med omtanke..!

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Hanne Galmar og Lissi Ella Andersen, begge fra Ishøj Kunstforening, udstiller fra fredag den 22. til torsdag den 28. maj deres kunstværker i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Man vil på udstillingen kunne opleve to forskellige stilarter, idet Hanne Galmar

maler figurativt og Lissi Ella Andersens kunst er abstrakt. Fælles for dem begge er, at de elsker at »lege« med farver. Udstillingen indeholder også glaskunst. For Lissi Ella Andersens vedkommende er det i øvrigt syvende gang, hun udstiller i Havnegalleriet.

LOPPEMARKED

Det ses, når det står i Dragør Nyt ...

Søndag den 24. maj kl. 10.00–15.00 Bylaugsvænget – for enden af vejen ved skolestien

På Badstuevælen Pinsemorgen kl. 7.30-11.30 Efter Dragør Sangforening har sunget på Blushøj kl. 7.00 går de til Badstuevælen, hvor de også vil give en sang og Lions er klar med salg af rundstykker, kaffe og en lille Bitter.

Kør ind til

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

Kom og syng med på alle de kendte sange Der bliver også mulighed for at slukke tørsten med en kold fadøl eller et glas vin og juice til børnene. A B

DIREKTE UDSIGT OVER MARKEN – 172 GODE M

Fælledvej 187

Utraditionel villa på 172 m med spændende skrå lofter til kip, hvilket giver et utrolig godt lysindfald. Stort lyst HTH-køkken i soft ludask med muret kogeø, opvarmet klinkegulv og den vidunderligste udsigt til marken med træerne og rådyrene i baggrunden. Køkkenet er i åben forbindelse med stor spiseafdeling og stue. Derudover stue i forsænket plan med brændeovn og udgang til stor overdækket terrasse og stor nem lukket have. Praktisk bryggers med med mange skabe og Bosch, 24 kwh kondenserende naturgasfyr fra 2011. Gulvvarme overalt. Stort forældresoveværelse med skabsvæg og direkte adgang til stort badeværelse med 2

jacuzzi. Børneafdeling med to gode værelser samt badeværelse. E Dejligt udhus til opbevaring og et ekstra udhus bagerst i den dejlige have. Alt i alt en rigtig god utraditionel familiebolig, som F skal opleves.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

172 m2 975 m2 Dragør

Kontantpris

4.595.000

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

4 1993 129-1705

Ejerudgifter pr. md.

5.679

Børnene inviteres til at tegne “Dragørs længste tegning” Der vil være opsat borde hvor børnene kan tegne på den lange tegning.

Lotteri med timegevinster I år vil der også være et tallotteri, hvor der hver time fra kl. 9 bliver trukket gevinster.

5,0

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Tlf. 32 53 08 67 Overskuddet går ubeskåret til humanitært arbejde lokalt, nationalt og internationalt Se mere om Lions på dragoer.lions.dk og www.lions.dk

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

19. maj 2015

Dragør Nyt

Side 3

VI ER STOLTE AF AT VÆRE BYENS STØRSTE MÆGLERBUTIK

Stor villa i første række med udsigt over Øresund og Sydstrandens strandenge

NYHED

– med flest salg, korteste liggetider og laveste prisafslag

A B C

Sag 29300685 Villaen fra 1953 er blevet gennemrenoveret i 2010–11. Den er klar til indflytning, men rummer også en lang række udvidelsesmuligheder. Perfekt villa til en stor familie med 5 værelser foruden stue, køkken og badeværelser. Nyt stort HTH-spisekøkken med masser af skabsplads. Den store stue har en hyggelig pejs. Værelse med walk in-closet og loft til kip. Badværelse – renoveret i stilrent lyst og venlig stil. Tilbygningen er på 30 m2 og figurerer som ekstra kvadratme-

Vi løber stærkt for at sælge DIN bolig - så ring hvis du skal have solgt. Vi er klar og fremviser alle ugens 7 dage Dejlig etplansvilla med dobbelt carport

Sag 29300613

Mange m2 at boltre sig på

A B

Harevænget 89

E F

Sag 29300701

Ulspilsager 3

E F

Sag 29300716

Strandstræde 13

D E

Flyt ind når du vil i denne lyse ogG dejlige villa. Her er forældreafdeling med badeværelse, lyst alrum og et trin ned til hyggelig pejsestue. Køkken med god skabsplads og mulighed for at åbne op til alrummet. Børneafdeling med 2 gode værelser, bad samt bryggers. Nem og hyggelig have med træterrasse, legehus og der er plads til trampolin samt leg. Dobbelt carport og et godt udhus/værksted. God beliggenhed på lukket vej – nemt til skole, bus og indkøb og en cykeltur ned til den gamle by og havnen.

Lys og rummelig entre. Gæstetoilet med tilstødende badeværelse. 2 store, G sammenhængende lyse stuer et par trin forskudt. I den ene del af stuen indmuret pejs. Lyst køkken med stor alrumsafdeling, med udgang til terasse. Soveværelse med eget badeværelse. Børneværelse. Flot badeværelse med bruseniche. Lys kælder med 3 disponible rum, sauna med tilstødende bruseniche, vaskerum samt viktualierum. Solrig terrasse, der vender syd/ vest. Haven er ligeså perfekt som villaen. Endvidere carport.

Skønt hus i Dragør gamle bydel,Fhvor det emmer af atmosfære og historie. Her er en enestående chance for at få fingre i et af de skønne, små huse G med en skønt beliggende gårdhave. Huset fremtræder i dag særdeles hyggeligt og charmerende. Allerede fra man træder ind ad lågen til gårdhaven, fornemmer man den særlige stemning – mere hyggeligt bliver det næppe. Gårdhaven er helt lukket og vender rigtigt. Her er sol og hygge og god plads til at sole, grille og bare nyde livet sommeren igennem.

Pris

4.175.000

Ejerudgift pr. md.

Pris

Bolig/kælder Grund

179/108 m² 926 m2

Rum/Værelser Opført

3.550.000

Bolig Grund

156 m² 710 m2

Ejerudgift pr. md. Rum/Værelser Opført

4.058 5/4 1961/1966

Et rigtig godt og gedigent hus

ter – dvs. i alt 183 m2. Bryggers samt opF holdsværelse med dejlig udsigt. 1.-salen er G et ældre badeværelse og tre lyse værelser med indbyggede skabe. Den flotte have er nyanlagt. Stor og lækker træterrasse på 50 m2 hvorfra hav og have kan nydes. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.695.000 6.304

153 m² Rum/Vær. 6/6 739 m2 Opført 1957/1968

Masser af charme og skøn solrig gårdhave

Strandjægervej 56

5.226 5/5 1974

2.995.000

Bolig Grund

Nyrenoveret 1-værelses ejerlejlighed

90 m² 80 m2

Ejerudgift pr. md. Rum/Værelser Opført

3.680

GLÆD JER TIL SPÆTTEVÆNGET 2 – lige til at flytte ind i. Pris kr. 3.175.000

3/2 1775/1972

KLØVERSTYKKET 8

Lyst og lækkert med styr på tingene

– nyistandsat og flot. Klar til indflytning 1. juli Pris kr. 3.175.000

STRANDLØKKEN 24 – flot rækkehus i et plan. Pris kr. 3.595.000

A B

Sag 29300709

Kronager 3

C D

Sag 29300646

Lodsgården 1A, 2. sal, lejl. 212

Sag 29300573

Mågevænget 60

1-værelses ejerlejlighed med kig til Øresund. Nyt dejligt køkken med et G lækkert uopslideligt gulv, vaske/tørremaskine og dæmpbar led-belysning. Her er klargjort til en evt. opvaskemaskine. Stort badeværelse med de bedste materialer fra AO Johansen. Væggene er pudset op og fremstår nye og nyt el i hele lejligheden. Solrig altan med udsigt udover Øresund. Hvis du drømmer om en total istandsat lejlighed, hvor du kan sætte dig på din altan og nyde tilværelsen, så er denne lejlighed helt sikkert noget for dig.

Her er god plads til hele familienE og mulighed for 5 rigtig gode værelser. I stueetagen kommer I ind i kombineret bryggers/entre. Herfra er adgang til F det skønneste store fællesrum med et fedt køkken. Alrummet er åbent til en lys og dejlig stue med udgangG til en kæmpestor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og soveværelse. 1.-salen kom til i 2002. Her er 2 dejlige værelser og en skøn stue med en dejlig udsigt. Haven er enkelt anlagt. Her er også dobbelt carport og et godt udhus.

Pris

4.901

Pris

995.000

Pris

6/6 1973

Bolig Type

43 m² Ejerlejlighed

4.095.000

Bolig Grund

173 m² 840 m2

Ejerudgift pr. md. Rum/Værelser Opført

Superflot og indflytningsklart gårdhavehus

Ejerudgift pr. md.

2.387

Rum/Værelser Opført

1/1 1973

VESTERLED

Dejlig, stor muret villa – lys og indbydende med en god planløsning. Skøn E have med smuk beplantning, dejlig terrasse samt plæne. Lang indkørsel F med carport. Skønt indbydende indgangsparti. 4 gode soveværelser, stor G dejlig pejsestue, lækkert køkken/alrum. 2 flotte og velholdte – dog originale – badeværelser, bryggers og gæstetoilet. Et rigtig godt og gedigent hus. Her er mere end 170 m2 – samt den dejlige have, hvor ungerne kan lege – hvis ikke de leger i »lunden«.

3.795.000

Bolig Grund

Bo i første række til vandet i det dejligste hus

169 m² 700 m2

Ejerudgift pr. md. Rum/Værelser Opført

– det skønneste etplanshus. Pris kr. 5.995.000

3.764 5/3 1961/2002

Sæt dit eget præg på denne store etplansvilla

VIPSTJERTEVEJ 4 OG MUSVITVEJ 14 – oaser i det skønne Møllevang lige ved golfbanen

LUNDEAGER 15

– super beliggenhed og stand. Pris kr. 4.395.000

Sag 29300632

D A

Thimandsvænget 68

D E

Sag 29300655

Skansevej 21

B C

Sag 29300679

Ndr Strandvej 24

F G

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne gårdhavehuse på Thimandsvænget. F Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af G en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget: Alt el, vinduer, el-markiser og meget mere. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Her er masser af legekammerater og godt sammenhold. Nemt til skole, indkøb, bus samt institutioner.

Halvt dobbelthus fra 2002, med en dejlig udsigt over vandet. Skøn have på D begge sider af huset med mulighed for sol og læ. Entre, bryggers, flot badeE værelse samt hyggelige stue, i åben forbindelse til køkkenet. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. FraFstue og køkken er direkte udsigt til broen og vandet. 1. sal med repos, stortGbadeværelse, børneværelse og meget stort soveværelse med walk in-closet og udgang til østvendt altan. En sand perle for jer, som sætter pris på at nyde den smukke natur og havudsigt.

Alletiders bolig for børnefamilien med forældre- og børneafdeling. Fra entreen adgang til den nuværende spisestue, der nemt kan laves til endnu et værelse. Lille, hvidt badeværelse med siddekar og gulvvarme på el. Kontor og dejlig stue med pejs. Stort, regulært køkken med spiseplads. Den tilbyggede afdeling har et stort bryggers med nyere naturgasfyr, badeværelse og 3 børneværelser. Huset trænger til modernisering, men her er pænt, lyst, god plads samt en skøn beliggenhed.

Pris

3.595.000

Bolig Grund

137 m² 228 m2

Ejerudgift pr. md. Rum/Værelser Opført

3.769 4/3 1976

5.995.000

Bolig Grund

137 m² 1.936 m2

Ejerudgift pr. md.

7.247

Rum/Værelser Opført

5/5 2002

3.650.000

Bolig Grund

167 m² 702 m2

DER ER GANG I SALGET ... Milanovej 13, Kbh. S

Lynettevej 7, 5. th, Kbh. S

Solvænget 11

Ejerudgift pr. md. Rum/Værelser Opført

SOPHUS FALCKS ALLE 33 – så lækkert! Pris kr. 4.595.000

5.285

God gedigen 1-plans villa med 4 værelser og integreret garage

6/5 1959/1974

NYHED

Krudttårnsvej 19, 1. tv

KØBSAFTALE UDE Bolig Type

Solvænget 13

76 m² Rum/Vær. Ejerlejl. Opført

3/2 1954

Nordstrands Alle 8A A B

Sag 29300689

KØBSAFTALE UDE Bo./kld. 128/81 m² Rum/Vær. Grund 522 m2 Opført

53 m² Rum/Vær. Ejerlejl. Opført

2/1 Bolig 1935 Grund

Poppelvej 132

Lodsgården

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN!

KØBSAFTALE UDE

SOLGT TIL KR. 1.995.000

Living

SOLGT

KØBSAFTALE UDE

4/4 Bolig 1924 Type

147 m² Rum/Vær. 758 m2 Opført

KØBSAFTALE UDE 4/4 Bolig 1980 Grund

Tjørnerækken 5, 3. tv, Kbh. S

Ulspilsager 61

SOLGT

KØBSAFTALE UDE

Bolig 53 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

2/2 Bolig 1938 Grund

KØBSAFTALE UDE

114 m² Rum/Vær. 4/4 Bolig 761 m2 Opført 1964/2006 Grund

198 m² Rum/Vær. 900 m2 Opført

144 m² Rum/Vær. 538 m2 Opført

5/5 1976

Strandjægervej 23

KØBSAFTALE UDE

6/5 Bo./kld. 117/73 m² Rum/Vær. 836 m2 Opført 1973 Grund

5/5 1951

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Strandvænget 13

Ønsker I et kvalitetshjem beliggende i rolige omgivelser? Så kunne Strandvænget 13 snildt være jeres kommende hjem. Ejendommen tilbyder et godt åbent køkken-alrum, som ligger i forbindelse med en god stor vinkelstue. Fra stuen er der udgang til en overdækket terrasse og videre derfra til den lukkede nemme have, som vender mod sydvest. Værelserne er placeret med en forældreafdeling med badeværelse samt 3 børneværelser ligeledes med badeværelse. Alle

værelser er gode og rummelige. Bryggerset E ligger i forlængelse af køkkenet og fremstår F også i god stand. Til mekanikeren, handy G manden, eller bare manden/kvinden der har brug for et pusterum – er der en fantastisk integreret muret garage/værksted. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

160 m² Rum/Vær. 739 m2 Opført

4.295.000 4.507 6/6 1985

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Rugby Klub:

Andet DM-stævne Årets andet DM-stævne blev afholdt lørdag den 9. maj i Hundested. Her havde Drag ør Rugby Klub heldigvis følge af mange forældre, som havde lyst til at se lidt nærmere på denne dejlige sport. Med et samlet program på fire kampe var der, imellem Dragørs kampe, masser af mulighed for at hygge sig med andre fra klubben, samt at se andre hold spille rugby. Siden første DM-stævne har Dragør Rugby Klub fokuseret meget på tackletræning, hvor modstanderen fastholdes og bringes til jorden. Det var tydeligt, at denne træning havde båret frugt; allerede i første kamp fik U/12-holdet årets første sejr på 21–17 over Frederiksberg. Det skete i en spændende og meget tæt kamp, hvilket også var tilfæl-

det i holdets anden kamp mod Trelleborg fra Sverige. Igen ør bedst fra start, var Drag men her kunne de desværre ikke holde stand imod »svensken« – og kampen udgang var en svenskersejr på 14–24. I holdets to sidste kampe blev der kæmpet flot, men tacklingerne svigtede, så også her endte det med to nederlag. I U/14 med holdfællesskab med Tårnby klarede man sig atter flot – lige som ved forrige stævne. Endnu en gang blev den indledende pulje vundet, og også denne gang ventede Aalborg i finalen. Efter at have vundet sidste møde blev det en mere lige kamp denne gang – kampen endte 10–10. U/10-holdet skulle følge op på den flotte start ved sidste DM-stævne. Det var tydeligt,

at modstanderne var bedre forberedte denne gang, så til trods for meget jævnbyrdige kampe blev det til to nederlag i den indledende pulje. I holdets sidste puljekamp var Dragør klart det bedste hold og sluttede af med flot spil og en velfortjent sejr. Fairplay er en uundværlig del af rugby, og ved mangel af egne spillere er der tradition for, at man låner spillere fra modstanderens hold. Dragør Rugby Klub er meget stolte over sine U/10’ere som – ud over at spille egne kampe – også stillede op i andre trøjer,

når der var brug for det. Det betød flere lige kampe og ikke mindst mere spilletid til alle, hvilket i denne årgang også er i tråd med klubbens prioritering af udviklingen af spillere. De yngste i U/8 havde igen en sjov dag med spil og leg sammen med andre klubber, hvor der igen blev fokuseret på udvikling af spillerene. I klubben er man glade for, at flere og flere forældre sender deres drenge og piger til rugby, hvor der tilbydes en meget aktiv og udendørs kontaktsport i et stærkt fællesskab.

✘O

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Stem personligt på

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

FINN RUDAIZKY

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

træfældning rodfræsning

PULTZ

KJ sErViCE

Bogføring & Regnskab

gåsEVængEt 19

v/ Jill Thorbek Pultz

tlf. 29 45 66 98

Freelance løn- og bogholderiassistance

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Uforpligtende tilbud gives!

IT Service

Kontakt:

32 53 20 95

26 80 68 32

19. maj 2015

Bus lokker folk til at køre i delebil I Region Hovedstaden kan buspassagerer gå direkte fra stoppestedet til en delebil. Det har fået mange flere borgere til at være med i delebilsordning Kan man forbinde busser med delebiler og dermed få folk til at bruge delebilerne til at køre til stranden, handle stort eller bare en tur ud i det blå? Svaret er ja, viser resultater fra Region Hovedstaden. Siden 14 nye delebiler blev placeret tæt på flere busstoppesteder både i København og Dragør, Tårnby, Ballerup og Herlev er nye medlemmer af delebilsordningen LetsGo strømmet til. 630 borgere har benyttet den særlige kode fra projektet »Kollektiv trafik og delebiler« til at tilmelde sig. Det er en stigning på 25% i antallet af medlemmer af delebilsordninger i Storkøbenhavn. »Resultatet viser, at vi har ramt rigtigt. Vi har fået fat i dem, der i det daglige får dækket deres transportbehov med kollektiv transport eller cykel, men som indimellem kan have

behov for en bil til storindkøb, til at besøge familien i Jylland eller til at køre på weekendtur i,« siger formand for miljø- og trafikudvalget i Region Hovedstaden, Jens Mandrup (SF).

Én delebil fjerner fem privatbiler Danske og udenlandske undersøgelser viser, at én delebil kan fjerne fem–seks privatbiler fra vejene, og at delebilister øger deres forbrug af busser, tog og cykler med 15–20%. Som et led i forsøget »Kollektiv trafik og delebiler« bliver alle passagerer med rejsekort eller periodekort tilbudt et gratis medlemskab af delebilfonden LetsGo, som giver adgang til omkring 100 delebiler i hele hovedstadsområdet. Nyt er det, at der nu også er delebiler i Dragør, Tårnby, Herlev og Ballerup. Projektet har også øget

Nyt fra VSK Dragør:

De gamle kan ... Danmarksmesterskabet afgjort – og vinderne er fundet. Det skete for herrer og damer fredag den 1. og lørdag den 2. maj i Roskilde Kegle Center. Medajlevinderne kom alle ovre fra vest – VSK’s bedste spiller blev Bent Ole Gad, der sluttede på en 12.-plads med 872 og 885 kegler.

Oldboys og -girls

Foto: Jan Gjerlev Pedersen.

De danske mesterskaber for oldboys og -girls blev afviklet i Grøndals Centeret en uge senere – lørdag den 9. maj. Her opnåede VSK et bedre resultat, idet John Nielsen spillede sig til en sølvmedalje med 888 kegler.

Vi har modtaget:

Igen løse hunde ... Igen har der været løse hunde, Søndag formiddag var der hvor hundeejeren gik og talte to hunde på plænen ved Enghome Bjerregaard & Co. - 14 forretninger i København i mobiltelefon uden at se, hvor gården, lige ved gadekæret, hundene besørgede. hvor der går mange børn, og Vi har modtaget: folk laver gymnastik. Vi forsøgte at råbe hundeejeren an, men uden held. Kunne vi dog ikke alle sam- Som bekendt har vi i kommumen passe på vores dejlige nalbestyrelsen på vort seneste områder uden at skulle vade i møde enstemmigt besluttet at – til pasning af have hundelort. Det er sgu ulækkert. bede administrationen iværkpå Nordstranden, Der har aldrig været så meget sætte en foranalyse med henblik af det, som der er nu i vores el- på at kunne tilvejebringe et beklipning af hæk, buske lers så dejlige by. Det er vel os slutningsgrundlag om bl.a. kvao.a. samt bortkørsel voksne, der skal vise næste ge- litet, anlægs- og driftsøkonomi af haveaffald i perioden neration, hvordan man rydder for en kommunal svømmehal. juni til september. op efter sig selv og sine. En analyse, der skal forelægges Med venlig hilsen kommunalbestyrelsen senest Kontakt venligst Annette Rendbæk ved udgangen af august måned. Engvej I den forbindelse har AmaDragør

En svømmehal til gavn for alle

HAVEMAND SØGES

FOKUSBOLIG 2-PLANS EJENDOM

32 53 02 95

KfCndF

Batterivej 4

228

625

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00581

home Bjerregaard & Co. - 14 forretninger i København Midt i Dragørs skønne bymidte Her har vi fornøjelsen af at byde velkommen i denne markante ejendom med sin perfekte beliggenhed i Dragørs attraktive gamle by. Herfra bliver I en del af et lille hyggeligt samfund,

kendskabet til delebiler. 50.000 har besøgt kampagnesitet og fået information om delebilsmuligheden. »Vi er meget begejstret over den store interesse, tydeliggørelsen af kollektiv transport og delebiler har skabt. Vi arbejder derfor fortsat for at stille endnu flere delebiler op i hovedstadsområdet, og er således allerede i dialog med Københavns Kommune, Ballerup

og med vitterlig gåafstand til alt, hvad byen tilbyder; 3 minutters gang til stranden, badeanstalten, havnen, restauranter og cafeer, og byens gågade med de mange specialforretninger.

1918 Energi

6.500.000 6.462 325.000 30.371/25.001 Tlf: 32820100

gerlisten (L) nu fremsat et konkret forslag om, at administrationen, forud for fremlæggelsen af sit analyseresultat, inddrager alle svømmehallens »brugergrupper« og deres respektive forventninger og ønsker til hallens indretning og faciliteter m.v. I forslaget er eksempelvis nævnt brugergrupper som: Den almindelige borgerbenyttelse, DragørDragør Svømmeklub

Kommune og Dragør Kommune om at oprette yderligere delebilspladser for at kunne imødekomme efterspørgslen efter delebiler,« siger direktør Bjarke Fonnesbech fra delebilsordningen LetsGo. Også i Region Hovedstaden er der store forventninger efter de gode resultater. »Når koblingen mellem kollektiv transport og delebiler kan være et reelt alternativ til selv at eje en bil, kan vores projekt blive en rollemodel for, hvordan trængslen i hovedstadsregionen kan mindskes til gavn for borgerne og miljøet,« slutter Jens Mandrup.

(trænings-, stævne- og konkurrencefaciliteter), skoleundervisningen, ældreområdet, handicapområdet, rehabiliteringsområdet, baby-svøm etc. Forslagets hensigt er naturligvis, at så mange som overhovedet muligt af svømmehallens fremtidige brugere inddrages så tidligt som muligt i plan- og projekteringsfasen, så det ikke alene er kommunalbestyrelsens medlemmer, der skal sidde og

Hovedgaden 23A

VSK’s øvrige deltagere var Ole Andersen med 864 kegler, Benny Trasborg med 860 kegler, Allan Olsen med 859 kegler, Finn Olsson med 854 kegler og Erik Pultz med 829 kegler. I oldgirls-rækken blev Alice Gad nr. 5 med 865 kegler. I par opnåede Alice Gad, der spillede sammen med Kirsten Jerring, et endnu bedre resultat – de to vandt nemlig bronze. Derudover spillede Dorrit Davidsen sig til 808 kegler, og Joan Vedersø fik 800 kegler. Seks af VSK’erne spillede over snittet på 840 kegler – tre var under – så alt er som, det plejer.

home.dk

beslutte sig for, hvad brugerne eventuelt måtte have ønske og forventning om. En ny svømmehal i Dragør vil være stærkt afhængig af den fremtidige driftsøkonomi. Også derfor er det vigtigt, at dens faciliteter appellerer til og tiltrækker så mange brugere som overhovedet muligt. Med venlig hilsen Svend Mathiasen, medlem af kommunalbestyrelsen, og Sven Norup, formand, Amagerlisten

FOKUSBOLIG BO HERSKABELIGT

KfCndC 301

1389

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00541

home.dk

Herskabsvilla ved gadekæret

Det burde ikke være muligt. At få lov at bo i en smuk herskabsvilla midt i en idyllisk landsby, og tilmed under 10 km fra Rådhuspladsen i København! Men den er god nok! En på alle måder helt

unik og smuk bolig, som vil være en fryd at komme til hjem hver dag.

1916 Energi

6.800.000 4.746 340.000 33.430/27.106 Tlf: 32820100

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

FOKUSBOLIG NYHED 2-PLANS EJENDOM SÆRKLASSE Kf CndF

Dragør Batterivej 4

KfCndD 228

Dragør

Granvej 7B Midt i Dragørs skønne bymidte

Her har vi fornøjelsen af at byde velog med vitterlig gåafstand til alt, hvad kommen i denne kantepanorama-udsigt ejendom byen tilbyder; 3 minutters gang til Øresunds mestmar unikke med pervilla fekte liggør genNord hed isDrastran den, antastal ten, nen, Fantasin stisk påbe Dra trand balkon og ba ende fan stisk udhav sigts stuerepå gø rs at tivesund gamle Herfra stau ranEks terklu ogsivca16-per feer, og byens gade direk tetrak til Øre - etby. minut fra bli baver de2. sal. soners spigå sestue, Ibro enen. delFra af et lille geligt sam med de mange speholds cialfor retnin alle trehyg plan er der frifund, udsigt pejsestue, unik op stue og ger. parkligtil Øresund. Nyt Multiform-køkken, nende have med talrige terrasser. indbygget grill, fire store værelser med

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

625

1918 Energi

VILLA 348 1438 3 8 6.500.000 1972 Energi Kontantpris VILLA Ejerudgifter pr. md. 6.462 Udbetaling 325.000 Kontantpris 13.000.000 Brutto/netto Ejerudgifter pr. md. 11.718 ekskl. ejerudgifter 30.371/25.001 Udbetaling 650.000 Sag: 114U00581 Tlf: 32820100 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 63.867/51.788 Sag: 120V00201 Tlf: 32840444

FOKUSBOLIG BOARKITEKTUR HERSKABELIGT BOLIG & ERHVERV K fC ndC

Dragør Hovedgaden 23A

KfCndD 301

Dragør

Nordstrands HerskabsvillaAlle ved33gadekæret

Det burde ikke være muligt. At få lov

unik og smuk bolig, som vil være en fryd at komme til hjem hver dag. Den smukke villa på 214 kvm boligareal i kombination med 150 kvm erhverv giver unikke muligheder for at slå to fluer med et smæk. Eller køb hele herligheden, og udstyk din egen grund.

at bo i enbeliggenhed smuk herskabsvil midt i en Sublim tillaØresund

idyl liskdu lands by, og tilmed under 10 km Søger en kom bine ret bolig/er hvervfra Rådom, dhusplad Køben havn! Men sejen ellersen gåri med drøm men den erbygge god nok! måder om at nyt En påpå denalle ypper ste helt beliggenhed, så bliver det ikke meget bedre her.

1389

1916 Energi

VILLA 214 1741 4 8 6.800.000 1925 Energi Kontantpris VILLA Ejerudgifter pr. md. 4.746 Udbetaling 340.000 Kontantpris 15.000.000 Brutto/netto Ejerudgifter pr. md. 10.770 ekskl. ejerudgifter 33.430/27.106 Udbetaling 750.000 Sag: 114U00541 Tlf: 32820100 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 72.323/58.621 Sag: Tlf: 32820100

www.lillealberts.dk

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

NYHED DEN GAMLE BY SÆRKLASSE GIVC ETn BUD Kf dD

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Dragør Granvej 7B

KfCndF 348

Dragør

Wismarstræde Øresunds mest9unikke panorama-udsigt Fantastisk villa på Dragør Nordstrand direkte tilbeliggenhed Øresund - et minut bade- by Perfekt i denfragamle bro en.beFra alle he treden plani Den er der fri udBy sigt Selve liggen gamle til NytviMul form-køk ken, er Øre heltsund. perfekt, er timidt i byen, kun ind grill,frafire store served med ca. byg 150get meter hav nen væ ogrel lige torvet - men alligevel tilbagetrukket, så man i fred og ro kan sidde på den

balkon og en fantastisk udsigtsstue på 2. sal. Eksklusiv 16-personers spisestue, pej unik stue med og parkligsydsestue, vendte ter rasop seholds og følge i livet. nen deer have med tal ge ter1940 rasser. Huset fra 1854 ogrisiden har det været i den samme families eje. Det fremstår såvel ud- som indvendig i fin stand.

To Trip Trap solsenge i teak med tilhørende hynder til salg. Kr. 5.000,- pr. stk. Henv. 32 53 48 10, bedst efter kl. 18.00. Mellem 2 boliger? Sommerhus i Dragør til 2–3 personer udlejes fra den 1. juli 2015. Henvendelse på tlf. 40 30 70 27.

1972 Energi

Dragør Nordstrands Alle 33

KfCndE 214

Dragør

Stubvænget 8 Sublim beliggenhed til Øresund

Søger du en kombineret bolig/erhverv-

Den smukke villa på 214 kvm boligare-

om nyt den på den ypgør, perste Vi eratpåbygge Sydstran i Dra et efterbe ligtet gen såter bliver detne ikke meget trag vilhed, lakvar for bør fami lierne bedre da dether. er kendetegnet ved lukkede veje, stisystem til skoler og institutioner, fine indkøbsmuligheder og ikke

giver unik keafmu lighetilder for stran at slåden to mindst kort stand både flog uer med et smæk. den gamle by. Eller køb hele herlig hedom den,men og ud Ejen erstyk gendin nemegen de segrund. nere år blevet renoveret og moderniseret.

sejendom, ellermed går med drøm men al i kombination med 150 kvm erhverv Etplansvilla nyere badeværelse

DEN GAMLE BY GIV ET BUD

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

VILLA 112 100 2 5 13.000.000 1854 Energi Kontantpris VILLA Ejerudgifter pr. md. 11.718 Udbetaling 650.000 Kontantpris 3.795.000 Brutto/netto Ejerudgifter pr. md. 4.537 ekskl. ejerudgifter 63.867/51.788 Udbetaling 190.000 Sag: 120V00201 Tlf: 32840444 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 18.332/14.856 Sag: Tlf: 32512141

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

1438

ARKITEKTUR SYDSTRANDEN BOLIG & ERHVERV GIVC ETn BUD Kf dD

KfCndF

Dragør Wismarstræde 9

112

Perfekt beliggenhed i den gamle by Selve beliggenheden i Den gamle By er helt perfekt, vi er midt i byen, kun ca. 150 meter fra havnen og lige ved torvet - men alligevel tilbagetrukket, så man i fred og ro kan sidde på den

sydvendte terrasse og følge med i livet. Huset er fra 1854 og siden 1940 har det været i den samme families eje. Det fremstår såvel ud- som indvendig i fin stand.

100

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag:

1854 Energi

3.795.000 4.537 190.000 18.332/14.856 Tlf: 32512141

1925 Energi

SYDSTRANDEN GIV ET BUD

KfCndE

Dragør Stubvænget 8

102

Etplansvilla med nyere badeværelse Vi er på Sydstranden i Dragør, et eftertragtet villakvarter for børnefamilierne da det er kendetegnet ved lukkede veje, stisystem til skoler og institutioner, fine indkøbsmuligheder og ikke

mindst kort afstand til både stranden og den gamle by. Ejendommen er gennem de senere år blevet renoveret og moderniseret.

AmAgEr

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

1741

VILLA 102 840 1 4 15.000.000 1958 Energi Kontantpris VILLA Ejerudgifter pr. md. 10.770 Udbetaling 750.000 Kontantpris 2.695.000 Brutto/netto Ejerudgifter pr. md. 4.037 ekskl. ejerudgifter 72.323/58.621 Udbetaling 135.000 Sag: Tlf: 32820100 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 13.036/10.564 Sag: Tlf: 32512141

840

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag:

1958 Energi

2.695.000 4.037 135.000 13.036/10.564 Tlf: 32512141

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

19. maj 2015

Dragør Nyt

Den nye St. Magleby Skole indviet

Side 5

Foto: Dirch Jansen.

sens Møller Jetne vin. mest solgagning Prøvesm l. 15– 19 fredag k

THISTRUP 770 g. Mellemlagret 45+. Kilopris 64,87.

Tirsdag den 12. maj blev den nye St. Magleby Skole indviet. Skolen har siden det første spadestik i 2014 undergået en stor forvandling. Formålet med forvandlingen har været at give plads til de nye elever, man har modtaget fra Skolen ved Vierdiget i forbindelsen

med skolesammenlægningen, samt at imødekomme kravene i folkeskolereformen – og nu man var i gang, har skolen gennemgået en større energirenovering.

Vision om modernisering Borgmester Eik Dahl Bidstrup

ser indvielsen af den nye St. Magleby Skole som et stort skridt på vejen mod en moderne folkeskole. »I Dragør Kommune har vi en klar vision om at skabe en moderne folkeskole, der indbyder til varieret og synlig læring og imødekommer folkeskolereformens krav. De nye rammer på St. Magleby Skole, som er skabt i et inddragende sam-

arbejde, er derfor en milepæl i denne vision. Som næste skridt er vi nu i fuld færd med at se på mulighederne for udearealerne, så vi kan imødekomme ønskerne om bevægelse og øget variation i undervisningen,« siger Eik Dahl Bidstrup, der i sin indvielsestale også sendte en stor ros og tak til skolens lærere og elever for deres tålmodighed igennem hele byggeriet.

Literpris 57,00.

LURPAK 250 g. Smør eller smørbar.

10,-

SPAR OP TIL

1050

Først t møller il en Kun

LC HAIRSTYLE

600 gla

Engvej 66a

32 16 22 88

GLYNGØRE SILD Små glas. Flere varianter.

Pinsemorgenbord på Blushøj Når Dragør Sangforening pinsemorgen, den 24. maj, har sunget på Blushøj marcheres med sangforeningen i spidsen til Badstuevælen. Her vil der blive sunget igen – hvorefter Lions også i år vil være klar med det store pinsemorgenbord. Dragørløverne vil nemlig have været tidlig oppe for at sætte borde og stole op og være klar med den traditionsrige morgencomplet bestående af nybagte rundstykker med smør og marmelade, kaffe eller te og en dertilhørende morgenbitter.

Dragørs længste tegning Under arrangementet inviteres børnene til at tegne »Dragørs længste tegning« – og medens børnene tegner, kan de voksne

Tilbudene gælder til fredag den 15. maj.

Brandslanger • Robotter • Danseshow Cirkus og gøgl • Klap en kanin Stand up fysik • Mad i græsset Fed musik • Glødende jern Du kan se hele programmet på stjernerinatten.dk

få smurt stemmen, når der synges med på Dragør Spillemændenes glade melodier. Til denne del af arrangementet har Lions opslået et udskænkningstelt, hvori de vil stå klar til at sælge drikkevarer.

Højst 5 stk. pr. kunde til den anførte pris.

Foto: Dirch Jansen.

– en kulturnat i Tårnby FREDAG D. 22. MAJ KL. 17–22 PÅ NATURCENTER AMAGER

Vi harUSK pinse lukket 2. pin dag og sedag

PICCINI MEMORO 70 cl. Flere varianter.

Kg pris v/1 stk. 40,00.

Borgmesterens tale og indvielse af St. Magleby Skole, tirsdag den 12. maj, gjorde så stort indtryk på Sebastian fra 0.Y, at han måtte forevige begivenheden. På tegningen ses borgmester Eik Dahl Bidstrup holde tale for en skare af børn og voksne.

–––––––––––––––––––

OSTEKUPe! ost k Stort styk

CARLSBERG PILSNER, GRØN TUBORG ELLER TUBORG CLASSIC 33 cl.

89 30 STK.

95 +Pant

Literpris v/30 stk. 9,09

Højst 2 kasser pr. kunde til den anførte pris.

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18

“INTENSIVE”

BEAUTY ANGEL LYS - FOR EN UNG & SMUK HUD Beauty Angel Lyset reducerer bl.a. : • Rynker, Fine Linjer • Arvæv, Strækmærker • Akne, Uren hud m.m.

Danmark

Lotteri med timegevinster I år har Lions besluttet, at der også sælges tallotteri – med udtrækning af gevinster hver time, startende fra kl. 9. Den bedste måde at hjælpe Lions til at hjælpe andre er ved at deltage i deres arrangementerne – og pinsemorgenbordet er en af de mere fornøjelige måder at hjælpe på. På www.dragoer.lions.dk kan man læse mere om den lokale afdeling af lionsklubben og dens aktiviteter.

GRATLIS LE FOR A

NATURCENTER AMAGER Granatvej 3–15, 2770 Kastrup

KONGEVEJEN 18, 1. SAL - 2791 DRAGØR WWW.NATURKLINIKKEN.INFO - TLF.: 32 53 36 66 Det ses, når det står i Dragør Nyt WWW.SPKS.DK

“

SPAREKASSEN SLÅR SNART DØRENE OP I DRAGØR Landets ældste sparekasse åbner den tredje filial på Amager ud på sensommeren, når vi flytter ind i den gamle, smukke stationsbygning i Dragør. Jeg glæder mig til og er stolt over, at sparekassens logo fremover lyser op i min hjemby.

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Ringridning på engen Pinsesøndag, den 24. maj, kl. 14.00 afholder Dragør Fastelavnsforening af 1970 ringridning. Det sker på engen ved Sdr. Strandvej. Rytterne mødes kl. 11.45 ved Hollandsminde, Ndr. Kinkelgade 34. Derfra går turen ad Kirkevej, Kongeve-

jen, Strandlinien, Rønne Allé, Vestgrønningen, Strandjægervej og slutter på Sdr. Strandvej, hvor der vil være ringridning kl. 14. Når ringridningen er afsluttet, rides tilbage til Ndr. Kinkelgade via Vestgrønningen og Kirkevej.

JANNIK HINDSBO Områdedirektør i Sparekassen Sjælland for Region Hovedstaden Har boet i Dragør siden 2000 Træner for Dragør Boldklubs U11 drenge

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

AMAGERBROGADE

Amagerbrogade 112 Tlf. 59 48 22 70 amagerbrogade@spks.dk

KONGELUNDSVEJ

Kongelundsvej 305 Tlf. 55 78 25 50 kongelundsvej@spks.dk

SIDEN 1825

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Kommunal anvisning Morten Dreyer skriver i indlægget »Idéerne var gode ...«, i Dragør Nyt den 12. maj, at hver gang kommunen indsætter en flygtning i Strandpar-

ken eller Engparken, så er der en ventelisteborger, som skubbes længere ned i køen. Det er ikke korrekt. Kommunen har i Strandparken

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

anvisningen til 97 boliger, der er ældre- og handicapvenlige. Kommunen har til de øvrige 507 boliger i Strandparken retten til af anvise hver fjerde ledig bolig. Sådan er lovgivningen om almene boliger. Resten bliver udlejet efter Strandparkens egen venteliste. Flygtninge, der får anvist bolig af kommunen, tager således ikke boliger fra borgere på Strandparkens venteliste. Som Morten skriver, kan det gå ud over borgere, som ellers ville være blevet anvist til en almen bolig. Der er et stort behov for nye almene boliger i Dragør, da der er mange på venteliste. Det vil derfor være godt, hvis kommunen vil være med til at opføre nye almene boliger. Med venlig hilsen Søren Keldorff Formand for Strandparken

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Strandbakken 21 2791 Dragør

Kongevejen 19A

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

v/ Michael Riis

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Vi har modtaget:

Ny ældrepolitik i liste T På en ekstraordinær generalforsamling den 12. maj 2015 vedtog liste T en ny ældrepolitik. Man kan læse hele politikken på vores hjemmeside www.t-dragoer.dk. Den hidtidige politik fra vores valgprogram fra 2013 var venlig, men alt for lidt konkret. Det har vi rettet op på nu. Det er vigtigt for os, at få den nye ældrepolitik vedtaget nu, så den kan afspejle sig i vores kommende budgetforslag. Nogle af hovedpunkterne kommer her:

Ligeværdighed og respekt Det helt grundlæggende princip i ældrepolitikken er ligeværdighed og respekt. Borgerne skal mødes med vær-

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

Amagerbrogade 155

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bededame – Sille Kongstad

Ring: 30 53 18 63

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

40 61 75 03

Murermester Poul Erik Nygaard

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Dragør Nyt på nettet

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt kan læses på nettet

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

Liste T ønsker, at Drag ør Kommune sikrer den nødvendige bistand til, at borgere, der ønsker det, kan blive længst muligt i egen bolig, men også at de borgere, der både har behov for og ønske om det, kan få en plejehjemsplads i kommunen og et værdigt liv der. Liste T ønsker, at der fastlægges retningslinjer for det rehabiliteringsforløb, som alle modtagere af hjemmehjælp skal modtage for så vidt muligt at blive selvhjulpne. I dag gennemføres rehabiliteringsforløb uden, at der er klare retningslinjer, så borgerne ikke kender deres rettigheder. Liste T er ikke bange for nye tekniske hjælpemidler, såsom robotstøvsugere og andet, så længe de opfattes som acceptable og nyttige af borgerne. Liste T ønsker, at borgere med behov for det får den nødvendige hjælp til rengøring i forhold til borgerens behov, dog som minimum hver anden uge. Rengøring hver tredje uge er ikke værdigt! De svageste medborgere har fra 2015 ret til en halv times ekstra tid om ugen, som kan bruges efter eget valg. Liste T ønsker, at den mulighed skal udstrækkes til alle ældre, der er visiteret til hjemmehjælp. Man får kun hjemmehjælp, hvis man har behov for

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

Enggården Når det bliver for vanskeligt for en borger at bo i eget hjem, er det vigtigt, at Drag ørs omsorgscenter er et trygt sted at bo. Det forudsætter, at der er tilstrækkelige ressourcer til at tilbyde både beboerne og dagcenterets brugere en kvalificeret omsorg og pleje på alle tidspunkter.

Frivilligkoordinator Liste T er meget stor tilhænger af aktiviteter, som binder generationerne sammen. Liste T ønsker derfor, at Dragør Kommune får en kommunalt ansat frivilligkoordinator med ansvar for at tage initiativer for alle aldersgrupper i samarbejde med frivillige organisationer og uformelle frivillige initiativer. Frivilligkoordinatoren skal skabe overblik over initiativer i kommunen og støtte udvikling og igangsætning af nye frivillige tiltag, blandt andet således at også ældre inddrages i foreningsarbejdet og andre frivillige aktiviteter – til glæde for både de ældre selv og fællesskabet.

Ældrerådet Alle kommuner skal efter loven have et ældreråd, som kan formidle synspunkter mellem borgere og kommunen. Hvis det skal fungere godt, skal samarbejdet mellem kommunen og Ældrerådet ske på en respektfuld og gensidigt forpligtende måde, der blandt andet sikrer, at Ældrerådet kan udarbejde høringssvar efter at have indhentet bidrag fra relevante parter i baglandet. Liste T ønsker derfor, at Ældrerådet reviderer sine vedtægter, således at det klart fremgår, hvorledes Ældrerådet samarbejder med borgerne og andre relevante parter i kommunen, og hvem disse parter er. Til gengæld ønsker liste T, at Dragør Kommune sikrer, at den del af bloktilskuddet, der er tiltænkt ældreråd i kommunerne, også bevilliges til Dragør Ældreråd.

Sundhedspolitikken Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

søren levinsen ude interiør

Hjælp i hjemmet

hjælp. Derfor er det rimeligt, at alle hjemmehjælpsmodtagere tilbydes en ekstra halv times hjælp hver uge, som frit kan benyttes til »noget andet« efter borgerens eget valg.

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Særligt når en borger pludseligt får behov for hjælp, f.eks. efter en hospitalsindlæggelse, er det vigtigt, at hjælpen kommer omgående, og at den er tilstrækkelig. Her skal sikres en god koordination med det nære sundhedsvæsen blandt andet vedrørende nødvendig pleje og genoptræning. Dette gælder for alle borgere, ikke kun for ældre. Derfor er dette krydsfelt mellem hospital, kommune, omsorgscenter og hjemmepleje en del af sundhedspolitikken. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for Tværpolitisk Forening, liste T

Vi har modtaget:

En positiv udvikling Som Dragør-borger gennem de sidste 35 år glæder det mig dagligt at se alt det positive, som er sket – og sker – i vores by. Intet nævnt, intet glemt. Som jeg ser det, er det godt vi fik en ny »regering« i vores by. Med venlig hilsen Bjørn Kirk Pedersen Hvidtjørnen 45

Alt indendørs

Aut. el-installatør

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

tlf.: 32 53 27 99

Mobil 25 21 75 71

Carsten Schwartz

Amager Landevej 233-237

Kontaktpunkt Dragør skal både formidle borgernes henvendelser til rette instans og følge op på, at der er opnået et resultat af henvendelsen.

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

MURERE

31 75 75 75

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Otto Wulff Hansen aps

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

– også i skibe

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Mobil: 40 55 27 99

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

ApS

Telf. 32 53 13 89

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Bohs Wiekierak

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Aut. el-installatør Claus

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb. Dragøreftf. Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

ELEKTRIKERE

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Flindt & Pedersen

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Alt i tømrer og total-entrepriser

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

GLARMESTER

Amager Entreprenøren

Liste T ønsker tillige, at ældre medborgerne støttes i deres muligheder for, at de kan deltage i det fælles liv i Dragør. Uanset om man bor hjemme eller på omsorgscenteret. Nogle borgere har ikke kræfter og overblik til selv at bede om hjælp til at komme

Liste T ønsker, at der etableres en ny funktion Kontaktpunkt Dragør, som skal sikre borgerne én indgang til den rette sagsbehandler eller forvaltning. Uanset om det er i ør Kommune, Tårnby Drag Kommune eller andre steder. Kontaktpunkt Dragør skal omfatte borgernes indgang til sundhedsvæsenet, hjælpemidler og person- og familierelaterede områder.

Snedker og tømrermester Gröning ApS

GLARMESTRE

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Aktive ældre

Kontaktpunkt Dragør

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

dighed og i øjenhøjde i alle forhold. Drag ør Kommune har mange ældre borgere, og vi får stadig flere. Langt de fleste er selvhjulpne og fortsætter med at være det livet igennem. Men nogle har brug for kommunens assistance i kortere eller længere perioder. Og så skal det ske på en ordentlig måde.

ud blandt andre. Derfor skal det være en pålagt opgave for kommunale medarbejdere, der har kontakt til borgerne, at de skal bistå ældre i at kunne deltage i det aktive liv i Dragør, så ingen behøver sidde ensomme derhjemme. Dette kan bl.a. ske i samarbejde med de frivillige organisationer.

TØMRERE/SNEDKERE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

19. maj 2015

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres •• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

19. maj 2015

Dragør Nyt

Fokus på en virksomhed i Dragør:

have og en hvid måneskinshave.

Nyvang idéhaver og gårdbutik

Inspiration

I Nyvangs idéhaver kan man hente inspiration til egen have – og i gårdbutikken kan man finde alt, hvad et havehjerte kan begære Lisbeth Lindgreen Petersen har i nogle år forestillet sig, hvordan gårdbutikken skulle se ud, og med et stort drillende smil til ægtemanden, Bo Kratholm Petersen, konstaterer hun, at han har gjort præcis, som hun ønskede. De to driver sammen anlægsgartneriet Nyvang, der også danner rammen om hestepension, idéhaver og nu gårdbutik. Herudover står parret for en hel del andre aktiviteter såsom salg af pil til pileflet, arrangementer og kurser. Ægteparret udstråler idérigdom og stor arbejdsglæde og har konstant projekter i gang. Lisbeth Lindgreen Petersen fortæller, at de ofte efter rundvisninger i haven blev

spurgt, om de ikke havde en butik – og det har de så nu – smukt indrettet i en tidligere stald, hvor Bo Kratholm Petersen med stor sans for bygningens oprindelige formål og dens nye funktion har stået for ombygningen.

Gaven til haven Butikken rummer alt, hvad et »havehjerte« kan begære af kurve, krukker, fuglefoderhuse, redskaber og havebrugskunst med meget, meget mere. Her finder man både praktiske ting, som letter havearbejdet, og brugskunst, der kan pynte og skabe stemning på terrasse og i haven. Og et væld af gaveidéer. Tanken er, at butikken alene skal rumme ting til haven – men der har dog sneget sig nogle dekorative kopper og

bakker med havemotiver ind i sortimentet. Den rette måde at nyde morgenkaffen for en haveelsker, smiler Lisbeth Lindgreen Petersen.

Havevandring Gårdbutikken ligger i direkte forbindelse med den 5.000 kvadratmeter store have, der er indrettet med små enklaver af idé- og inspirationshaver med en grøn kile igennem hele haven med udsigt til marker og heste. Det er en oase af ro – med fuglefløjt, hanegal og rislende vand som idyllisk lydtæppe.

Her kan hentes inspiration til egen have på en vandring rundt, der begynder i urtehaven, går videre til »bedstemorhaven« med syrenlysthus til en tagterrasse, hvor man kan nyde udsigten over hele haven, før turen går videre til skyggehaven, søen og søpa-

villonen, den japanske have, skoven og hassellunden. Det skal ses. Og sanses. Endnu nogle inspirationshaver er på tegnebrættet, fortæller Lisbeth Lindgreen Petersen, der er i gang med at skabe en orange dasehave, en grøn terapihave, en lilla duft-

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Det er dansk produceret. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

Idealisten På en iskold vinterdag, 21. januar 1968, styrter et amerikansk B-52 bombefly, lastet med fire højeksplosive brintbomber, ned ved den amerikanske base i Thule i Grønland. Det lykkes mandskabet at skyde sig ud af flyet inden nedslaget, men ét besætningsmedlem omkommer. Umiddelbart efter ulykken meddeler såvel den danske som den amerikanske regering, at flyet ikke var på rekognoscerende rutineflyvning over dansk territorium, og dermed ikke brød dansk suverænitet og atomvåbenpolitik. Bombeflyet var alene søgt mod land (Thule Air Base) for at foretage en nødlanding. Det blev også meddelt, at samtlige fire bomber disintegrerede under styrtet, og dermed blev uskadeliggjort, som de var designet til i ulykkestilfælde. Få dage senere meddeler såvel den danske som den amerikanske regering, at ulykken er under kontrol og ikke giver anledning til bekymring – hverken i forhold til krænkelse af dansk suverænitet og atomvåbenpolitik eller radioaktiv strålingsfare. Hundredevis af danske thulearbejdere bliver indsat i den gigantiske oprydningsaktion, og efter otte måneder er samtlige spor af det knuste fly og

»Idealisten«.

F for får – filmen Det kløgtige, legesyge og drilagtige får, Frode, bor med sin flok hos bondemanden og den velmenende, men ineffektive hyrdehund, Bitzer. Frode står i spidsen for talrige numre, og han har det sjovt, men en dag begynder han at tænke på, om der mon er mere i livet end at være et får i en flok. Frode beslutter sig for at tage en fridag. Han udtænker en dristig plan, men begivenhederne kommer hurtigt ud af kontrol. Det ender med, at den uheldige bondemand pludselig forsvinder, og det var bestemt ikke en del af Frodes plan. Med hjælp fra sin flok er Frode nu nødt til at forlade bondegården for første gang nogensinde. Han må rejse til den store by og redde bondemanden, og det må ikke gå galt! Men hvordan skal fårene klare det? Og kan de undgå at blive genkendt som får? Der er også en nedrig dyrefanger i byen, så det bliver en farlig færd. Forude venter et væld af vilde og sjove uheld, og Frode møder en lille forældreløs hund, som får ham til at indse, at man ikke skal tage sit hjem og familie for givet.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 Fax: 32 53 64 34

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 26. maj. Åbent alle dage kl. 8-21.

Film i Dragør Bio

den plutonium forurenede sne fjernet fra jordens overflade, hvorefter sagen afsluttes. 20 år senere, i 1988, opsøges den unge og meget ambitiøse radiojournalist ved DR i Århus, Poul Brink, af den tidligere thulearbejder, Marius Schmidt, der hævder, at flere af hans tidligere kollegers dødsfald, hudlidelser og sjældne kræftsygdomme skyldes oprydningsarbejdet efter flystyrtet på thulebasen 20 år tidligere. Da Brink begynder at undersøge historien nærmere, møder han en mur af fortielser og løgne fra de danske myndigheders side, og først da han tager til Washington for at undersøge de originale dokumenter i sagen, går det op for ham, at han er på sporet af en højeksplosiv mørkelægning af sagen, med udløbere til både den danske og den amerikanske regering. Poul Brink er nu sikker på, at hans sag ikke alene skjuler sporene fra en af verdenens mest alvorlige atomvåbenulykker, men også en udenrigspolitisk skandale med den danske regering i centrum.

Yderligere info: Nyvang idéhaver og gårdbutik – åbningstider onsdag, fredag og lørdag kl. 12–15, samt onsdag igen kl. 16–18. www.storemagleby.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Den danske spændingsfilm »Idealisten« vises tekstet i Dragør Bio tirsdag den 19. og onsdag den 20. maj kl. 17.00. Samme aftener, kl. 20.00, vises filmen uden tekster. Der er endnu en dansk film på programmet; »Lang historie kort« vises nemlig torsdag den 21. og fredag den 22. maj kl. 20.00, søndag den 24. maj kl. 18.00 samt i perioden mandag den 25. til onsdag den 27. maj kl. 20.00. »F for får – filmen« vises søndag den 24. maj kl. 16.00.

Den store have kan ses fra mange vinkler ved en vandring rundt på stier og trædesten – men den kan også nydes på en af de mange siddepladser rundt omkring. Og man kan bestille en picnickurv, så havevandringen kan forenes med en kop kaffe/te og et stykke kage. Haven kan besøges i gårdbutikkens åbningstid – ved særlige arrangementer eller gruppebesøg dog også på andre tider ved forudgående bestilling.

Smag forskellen Hatting sliders 300 g

Pr. kg 50,-

Pr. pk.

15,-

Grillbakke

Min 600 g. Størrelse af stykkerne passer til sliders.

Sliders er burgere i miniformat

Pr. kg max. 91,67

Pr. bk.

55,NY DANSK

HØST

MontGras Reserva eller Mateus Expressions 75 cl. MontGras Cabernet, Merlot, Carmenere og Chardonnay fra Chile eller Mateus Expressions Maria Gomes/Chardonnay og Baga/Shiraz fra Portugal. føtex normalpris op til 80,-

Grønne danske asparges

Pr. liter 60,-

Frit valg

250 g. Danmark. Pr. kg 72,-

Pr. bdt.

18,-

45,Spar op til 35,-

Frit valg Carte D’Or 900-1000 ml. Flere varianter

Pr. liter max. 33,33

Tilbuddene gælder fra tirsdag d. 26. maj til og med fredag d. 29. maj. Uge 22/2015.

25,-

Af Birgit Buddegård

Side 7

Dragør Nyt

Side 8

Gå hjem-møde om udvikling af Dragør Havn På gå hjem-møde på Dragør Strandhotel tirsdag den 26. maj kl. 19.00 sætter Dragør Erhverv fokus på udvikling af Drag ørs havneområder. Hvordan skabes en aktiv og attraktiv havn – og hvordan integreres havnen som en del

af byen til gavn for virksomheder, borgere og turister? Ole Hjorth fra Sadolin og Albæk deler på mødet ud af sine erfaringer med havneudvikling, og hvad udvikling kan betyde for havn og by; herunder også eksempler på heldige

Indkaldelse til ordinær generalforsamling i

STØTTEFORENINGEN FOR DRAGØR BIO

og mindre heldige projekter med havnefornyelser i mindre byer. Hundested Havn har skabt en vellykket forvandling fra gammel fiskerhavn til nu at være kultur- og oplevelseshavn med gallerier, restauranter, glaspusteri og bryggeri – en havn, der tog prisen som Årets Havn i 2013. Søren Brink Eirfeldt, havnefoged i Hundested Havn, fortæller på mødet om forvandlingen i Hundested. Den bornholmske by, Sva-

neke, har skabt en fortælling og har flere stærke brands, hvori byens navn indgår. Tim Stender fra Svaneke Bryghus fortæller, hvordan byen har opnået status som rugekasse for innovative mærker og som kvalitetsstempel. Daniel fortæller om synergieffekter, der opstår, når virksomheder, foreninger og by går sammen om at skabe et stærkt varemærke. Mødet rundes af med diskussion i grupper om de udviklingsmuligheder, der også menes at kunne skabes på

19. maj 2015

Sol og vind

Dragør Havn: Hvordan bliver havneområdet mere aktivt og attraktivt, og hvilke initiativer kan trække i retning af en stærkere samlet og mere profileret by. Efterfølgende er der som altid, når Dragør Erhverv mødes, mulighed for at netværke – at pleje sine relationer og dyrke nye forretningsmuligheder. Erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør er velkomne med hver to personer (mod betaling). Tilmelding, der er nødvendig, kan ske via e-mail til: kontakt@dragoer-erhverv.dk

Mandag den 1. juni kl. 19.00 i Dragør Bio Dagsorden: 1) 2) 3) 4)

Valg af dirigent og referent Formandens beretning Revideret regnskab og godkendelse Indkomne forslag: Bestyrelsen foreslår nedlæggelse af støtteforeningen og indkaldelse til ekstraordinær generalforsamling den 15. juni, hvis forslaget vedtages. 5) Budget og kontingentfastsættelse 6) Valg af 4 bestyrelsesmedlemmer og 2 suppleanter 7) Valg af revisor og revisorsuppleant 8) Evt. Indkomne forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før afholdelse af generalforsamlingen ved at sende en mail til gittedupont@gmail.com Under generalforsamlingen byder bestyrelsen på et glas vin, og efter generalforsamlingen indbydes de medlemmer, der har deltaget i generalforsamlingen, til at overvære filmen »Flugten til frihed«. STØTTEFORENINGEN FOR

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne It-café – Forbruger på nettet Sammen ser vi på, hvad du skal passe på, når du handler på nettet.

Temacaféer Der er it-café på Biblioteket i Hollænderhallen hver torsdag. Her kan du få personlig hjælp, det er ikke holdundervisning. Nogle torsdage arbejder vi med et tema, denne gang er det sikkerhed på nettet.

Tid og sted Torsdag den 21. maj kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Alle er velkomne Ingen tilmelding. Det er gratis.

Søndagens solskin og friske vind gav udfordring til de mange kitesurfere. Foto: Dirch Jansen.

Vi har modtaget:

Giver flygtningene grund til bekymring?

Hundested Havn efter dens forvandling.

Forårskoncert i St. Magleby Kirke Tirsdag den 26. maj kl. 19.30 kan man ved koncert i St. Magleby Kirke opleve DR SymfoniOrkesterets unge solooboist, Eva Steinaa. Eva Steinaas karriere som professionel musiker er startet meget tidligt – allerede som 20-årig konservatoriestuderende blev hun i konkurrence med 70 musikere fra hele verden valgt til den eftertragtede stilling som 1. solooboist i DR SymfoniOr-

kesteret – og at hun er dygtig vidner sidste års tildeling af DR’s talentpris og Gladsaxe Musikpris 2015, som hun modtog for nylig, om. Eva Steinaa er desuden af symfoniorkestrene udpeget som den danske deltager i Den norske Musikpris, som løber af stablen sidst i maj, og af DR til den store radiotransmitterede EBU-konkurrence i Bratislava – begge meget prestigefyldte konkurrencer.

General forsamling

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

2. korr. 241013.qxp 09:47 Side 2 Behandlingstid ca. 1½24-10-2013 time – enhedspris kr. 400,-

Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

Blomsterdekoratør

Biblioteket i pinsen Lukket på Vestgrønningen Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18, holder lukket søndag den 24. og mandag 25. maj.

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Selvbetjent åbent i Hollænderhallen

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, holder åbent uden betjening søndag den 24. maj kl. 8.00–21.00 og mandag den 25. maj kl. 8.00–21.00.

Hvad er selvbetjent åbent? Du kan selv lukke dig ind og bruge biblioteket i Hollænderhallen, men der er ikke personale til stede. Du skal være oprettet som låner på Dragør Bibliotekerne for at kunne bruge dit kort som nøgle.

Vil du udleje en bolig eller et værelse til de flygtninge, som Dragør modtager? Så vil Dragør Kommune gerne høre fra dig! Måske har du et hus eller en bolig, der står tom – eller dine børn er for eksempel flyttet hjemmefra. Hvis du er interesseret i at leje ud, eller bare vil have mere information, så kontakt venligst udviklingskonsulent i Dragør Kommune Lejla Foric på e-mail: lejlaf@dragoer.dk Dragør Kommune er interesseret i at leje enkeltværelser med adgang til køkken og bad, mindre lejligheder og parcelhuse.

Lokaleudlån på skolerne Vintersæson 2015/2016 Foreninger, der ønsker at benytte lokaler (gælder ikke gymnastiksale) på Dragør Kommunes skoler i vintersæsonen 2015/2016, skal sende en ansøgning senest den 11. juni 2015. Ansøgningen sendes til: Dragør Kommune Fritid Kirkevej 7 2791 Dragør Henvendelse pr. telefon rettet til 32 89 03 52, Jane Spur eller på e-mail: janes@dragoer.dk

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

oplyst, hvad det økonomisk kommer til at koste kommunen og ikke mindst, hvordan man agter at håndtere den berettigede bekymring, som har bredt sig blandt kommunens borgere med hensyn til sikkerheden for, at der blandt de visiterede flygtning ikke gemmer sig traumatiserede personer eller islamistiske fundamentalister, der vil udgøre en fare for Dragørs befolkning. Borgerne har ligeledes krav på at vide efter hvilke kriterier, flygtningemyndighederne fordeler flygtningene efter, og hvilke sikkerhedsforanstaltninger, der er planlagt iværksat, forinden boligplaceringen påbegyndes. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem i Dragør for Dansk Folkeparti

Hvad flertallet gør, er ikke altid det rigtige

Beslutningen om at sælge grunden ved Vierdiget er på sin vis rigtig god, og det er ikke det, at man gør det – det er måden, man gør det på, der ikke er god. Grunden er Dragørs bedste og mest attraktive grund, og bør behandles med respekt for sine kvaliteter, som for eksempel den nære beliggenhed ved strandengene og udsigten til Øresund. Den bør ikke bebygges med en masse små huse i stil med en fangelejr. Der er i det foreliggende projekt ingen luft omkring de enkelte parceller, og ensformigheden er dræbende. Firmaet »Lind & Risør«, der har købt grunden, er i og for sig velanskrevet og skal jo også som virksomhed tjene penge, men her er man kommet for langt ud. Måske vil det også være godt for firmaet at have produceret noget, de kan være stolt af, i stedet for noget trist makværk. Jeg har forstået, at der i udbudsmaterialet er skrevet, at byggeriet skal have en grøn karakter med hensyn til isolering og forbrug, og at det skal have gode arkitektoniske værdier; altså ikke et grimt seriebyggeri. Hvis det drejer sig om at stuve så mange personer ind i selve bebyggelsen som muligt, var det måske en bedre idé at bygge nogle sociale boligblokke med en grundlæggende fin arkitektonisk kvalitet og rimelige udenomsarealer. Denne løsning kan være meget finere end det foreliggen-

Gå hjem-møde om udvikling af Dragør Havn Dragør Erhverv sætter fokus på havneudvikling. Hvordan skaber vi en aktiv, attraktiv havn til gavn for erhverv, borgere og turister

Tirsdag den 26. maj kl. 19.00 på Dragør Strandhotel • • • •

tet, da kommunen samtidig pålægges ekstraudgifter til integration og socialrelateret indklusionsbehandling. På trods af at kommunen får en økonomisk kompensation, er usikkerheden om de totale omkostninger, som vil belaste Dragørs økonomi, dog stadig uvis. Det urimelige i flygtningemyndighedernes forvaltning af den pulje på 124 mio. kr., som folketinget har afsat, og som er beregnet til kompensation for de kommuner, der skal modtage flygtninge, fremgår ganske klart af den beslutning, man har truffet; nemlig at Københavns Kommune, som ikke er blevet pålagt at modtage en eneste flygtning, alligevel får tildelt 9 mio. kr. Jeg mener derfor, at Drag ørs borgere har krav på at få

Vi har modtaget:

Dragør Boldklubs Forældre Forening (DBFF) holder generalforsamling torsdag den 4. juni 2015 kl. 19.00 i Dragør Boldklubs klubhus

Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Programmet ved koncerten i St. Magleby Kirke består af værkerne Marcellos obokoncert, Carl Nielsens to humoresker, Schumanns fantasistykker samt Saint-Saëns obosonate. Pianisten David Lau Magnussen, der er én af landets bedste kammermusikere, og som for nylig spillede i Carnegie Hall med cellisten Jacob Shaw, akkompagnerer og spiller tillige klaverstykker af årets 150-års-fødselar, Carl Nielsen. Gratis adgang.

Er der grund til at nære bekymring over, at der skal placeres op til 58 flygtninge i Dragør? Det er det spørgsmål, der stilles af mange borgere i Dragør, efter at flygtningenævnet har besluttet, at Dragør Kommune skal boligplacere dette antal flygtninge og sørge for, at de bliver integreret i lokalsamfundet. Kravet fra flygtningenævnet har medført, at kommunen skal fremskaffe de nødvendige antal boliger uden ørs særlige hensyn til Drag situation, hvad angår manglende arealer til boligbebyggelser – kommunen er næsten fuldt udbygget på grund af de snærende land-, kyst-, og støjzonelove, som omgiver Dragør. Endvidere spænder flygtningemodtagelsen kommunens økonomi til bristepunk-

Hør om havneudvikling i andre mindre byer Hør om Hundested Havns vellykkede forvandling Hør om markedsføring af Svaneke og byens erhverv Deltag i debat og netværk

Erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør er velkommen med hver to personer. Arrangementet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv. Andre betaler 50 kr. pr. deltager. Tilmelding med e-mail til: kontakt@dragoer-erhverv.dk www.dragoer-erhverv.dk

de, men er svær at indpasse i området. Arkitekt Storgård skrev for nylig her i Dragør Nyt, at kommunalbestyrelsen klart var gået på kompromis og var løbet efter guldet i stedet for at benytte chancen til at skabe noget smukt og fremtidsrettet og arkitektonisk interessant, som vi i Drag ør kan være stolte af. Jeg kan klart tilslutte mig hans synspunkt og føler, at kommunalbestyrelsen har dummet sig, og at de nu bør rette fejlen og understrege kravene om kvalitet, inden byggeriet starter. Idéen med at udskrive en arkitektkonkurrence er indlysende god og burde have været nævnt i udbudsmaterialet. Kommunens økonomi er i bedring, og der er snart grundlag for at bygge en ny svømmehal, efter at den gamle måtte lukkes på grund af fejlkonstruktioner og manglende vedligeholdelse. Der er nu foretaget mange forbedringer i administrationen, som vil være til gavn fremover, og tidligere kommunalbestyrelsers efterladenskaber kan

med lidt fornuft snart være fjernet. Derfor er der ingen grund til at gå på kompromis og bygge noget makværk, nu hvor man endelig har chancen for at bygge virkelig attraktive boliger, der er fremtidsrettede. Hele processen er nærmest foregået i det skjulte, der er ikke sivet megen orientering ud, og mange borgere tænker derfor, at vi får en svømmehal snart, hvis bare grunden sælges til højest bydende. Jeg er helt sikker på, at der snart bygges en ny svømmehal, selvom der må udvises fornuft i beslutningen om salget af grunden ved Vierdiget. Selve borgerinformationen og høringsprocessen var noget, der bare skulle overstås

og helst ikke vække for megen opsigt. Det er noget politisk makværk, som vil give enhver hæderlig politiker kvalme. I kommunalbestyrelsen sidder der femten personer, hvoraf mindst otte af dem ikke tænker på kvalitet og fremtidsrettede byggerier – og dem har vi stemt på. Med venlig hilsen Palle Christoffersen

Tak

Jan, Janet, svigerbørn, børnebørn og oldebørn

Vor kære far, svigerfar, farfar, morfar og oldefar

Per Viggo Bentzen * 20.03.1925 ✝ 14.05.2015 Sov stille ind

For venlig opmærksomhed og blomster ved

Peter Groths

Bisættelsen finder sted fra Tårnby Kirke fredag den 22. maj kl. 11.00

bisættelse På familiens vegne Johan Groth

Øensbedemand.dk

Tusind tak For den overvældende deltagelse og blomster ved vores mand, far, svigerfar og morfar

Kurt Mathisens

Vores kære mand, far, svigerfar, morfar og farfar

Viggo Walentin Hansen * 6. april 1935

bisættelse den 8. maj i St. Magleby Kirke.

har fået fred den 10. maj 2015 Neel, Grith og Peter svigerbørn og børnebørn

Tak for de mange breve, e-mails, kram, besøg, telefonopkald, blomster og søde ord under Kurts sygdom.

Bisættelsen har fundet sted

Det betød så meget for Kurt at få sagt farvel og også at mærke den varme omsorg, der var/er for os. Mange kærlige hilsner Kate, Anne, Gitte, Brian, Naja og Amanda

DRAGØR KIRKE Onsdag den 20. maj kl. 09.30: Morgensang Søndag den 24. maj kl. 10.00: Pinsedag Jens Bach Pedersen Mandag den 25. maj kl. 10.00: 2. pinsedag Annette Lyneborg

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 24. maj kl. 10.00: Pinsedag Andreas Wille Mandag den 25. maj kl. 10.00: 2. pinsedag Andreas Wille

Vor kære

Karl Rasmussen Læge * 1. februar 1939

✝ 7. maj 2015

Kirsten Nicholas og Malene Louise og Jonas August, William, Bertil, Sebastian, Sylvester Bisættelsen har fundet sted

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

19. maj 2015

Dragør Nyt

Side 9

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Støbervænget 7, 1. th.

NYHED

Sag: 27900848

ÅBENT HUS Søndag den 24. maj Kl. 13.15–13.45

Bylaugsvænget 45

PÅ VEJ IND

NYHED

Sag: 27900831

Dejlig 2-værelses lejlighed – midt i Dragør by

Pænt og indflytningsklart gårdhavehus i halvandet plan

Netop nu er der kommet en af de populære lejligheder i ejerforeningen Støbervænget til salg. Lejligheden har en god veldisponeret rumfordeling og bærer præg af lyse og indbydende rum, med loft til kip og franske altandøre, som kan åbnes helt op, så sommerens gode vejr kommer ind i lejligheden. Fra lejligheden kommer man ud på den tilhørende meget store terrasse, som ligger sydvestvendt og man har derfor sol stort set hele dagen.

På Bylaugsvænget 45, finder du et af de meget attraktive gårdhavehuse i halvandet plan. Ejendommen, der er opført i 1975, fremstår i pæn og indflytningsklar stand. Området byder på børnevenlige omgivelser på lukket vej med masser af legekammerater i området. Her er også kort afstand til både dagligvareindkøb, skole samt 20 minutter kørsel fra Rådhuspladsen i København.

ÅBENT HUS Søndag den 24. maj Kl. 12.30–13.00

Jægervej Veldisponeret etplansvilla på 1.237 m2 stor og solrig grund Duevænget 19

Sag: 27900421

A B C

Kontantpris 2.295.000

Ejerudgift pr. md 2.317

Bolig 57 m2

Type Ejerlejl.

Rum/vær. 2/1

Opført 1979

Kontantpris 3.345.000

Ejerudgift pr. md 3.721

Bolig 139 m2

Grundareal 168 m2

Rum/vær. 4/3

Opført 1975

ÅBENT HUS Søndag den 24. maj Kl. 13.15–13.35

Super lækker og unik villa – lige til at flytte ind i

Søger I en unik og indbydende villa, med plads til hele familien og samtidig lægger vægt på charme, hygge og detaljer, så er denne villa lige sagen. Åben, praktisk og luftig planløsning, hvor opholdsstue, med loft til kip, og et stort køkken/ alrum, danner den centrale ramme i huset. Køkkenet er blevet istandsat i februar 2015 og er meget stilrent, med sorte låger, aluminium. Huset er løbende renoveret. Sælger har malet hele huset fra gulv til loft – senest i februar 2015.

Hf. Maglebylund 208

PÅ VEJ IND

Sag: 27900675

PÅ VEJ IND

Skippervænget

Kontantpris 4.195.000

Charmerende fuldmuret murermestervilla fra 1997 tegnet af lokal arkitekt

Strandjægervej

Bolig 130 m2

Ejerudgift pr. md 4.119 Grundareal 769 m2

A Opført 1961/1981

Rum/vær. 4/3

C D

Fantastisk beliggenhed med masser af muligheder!

Søndergade 9B

Sag: 27900762

NY PRIS

SOLGT Bolig 30 m2

Grundareal 443 m2

Bymandsgade 3, 1. sal

Sag: 27900655

Rum/vær. 3/2

Type Fritidshus

Super lækker og velistandsat lejlighed i den gamle by Gem værktøjskassen væk, alt er ordnet. Her er en ejendom, som skal opleves! God kvalitet, fantastisk atmosfære, super funktionel indretning og smagfuld istandsættelse er nogle af nøgleordene for denne skønne bolig på 1. sal af et fint Dragørhus i den gamle by. Her er ikke sparet på noget, alt er lavet ordentligt helt fra bunden og her er masser af fine detaljer og smarte løsninger. Husets gamle stil er fint bevaret med flot sans for detaljen.

ÅBENT HUS Søndag den 24. maj Kl. 13.50–14.10

Søndag den 24. maj Kl. 14.00–14.20

Flot istandsat gårdlænge i det hyggelige St. Magleby landsby Flot og moderne renoveret gårdlænge i St. Magleby – skøn blanding af den landelig og moderne stil, fritlagte loftsbjælker, flotte flisegulve m. gulvvarme og moderne køkkenalrum samt lave ejendomsskatter – grundet landzone. Ejendommen er en del af en større landejendom, som nu er opdelt i 3 boligdele. Gården fremstår fin og meget velholdt, gulmalet og eternittag. Boligen er flot og moderne istandsat, helt bestemt et besøg værd for den kompromisløse køberA– Skal ses!

Bolig 215 m2

F G

tildeles

ÅBENT HUS

Kontantpris 3.350.000

Diplom

B Opført 1848

Ejerudgift pr. md 2.840 Grundareal 479 m2

EDC Bøgvald Bedst sælgende lokalt*

Rum/vær. 5/3

D E

PÅ VEJ IND

Ejerudgift pr. md 3.684

Bolig 74 m2

Type Villalejl.

Rum/vær. 3/2

Opført 1872/2013

Tværvej

Kontantpris 3.195.000

Drømmen om at bygge eget hus lever måske her?

E F

PÅ VEJ IND

Fasanvænget 89

Sag: 27900768

Jægervej Dejligt etplanshus med meget central beliggenhed i Dragør Sundholmsvej 21, 1. th – 2100 København S

Lækker villa – i populæret og børnevenlige område Indbydende og indflytningsklart hus, med mange m2 og nogen gode store rum. Dette dejlige hus har siden sælger købte det i 2010, været igennem en stor renovering. Sælger har blandt andet lavet nyt køkken og gæstetoilet, skiftet vinduer, hoveddør, el, vandrør i køkken og gulvet i soveværelset på 1.-salen. Så huset fremstår rigtig pænt. Ejendommens beliggenhed er superfin, i et dejligt villakvarter, ikke langt fra Dragør by og havn.

Sag: 27900776

ÅBENT HUS Søndag den 24. maj Kl. 12.30–13.00

SOLGT Bolig 103 m2

Type Ejerlejlighed

Rum/vær. 4/3

A B

Opført 1919

Kontantpris 4.295.000

Ejerudgift pr. md 4.400

Bolig 170 m2

Grundareal 638 m2

Rum/vær. 5/4

Opført 1964

Adm. direktør

Direktør

* Fra 01.03.2014 til 01.03.2015

Kom godt videre

EDC Bøgvald ... er den mest sælgende lokale EDC-mægler i Dragør – det har vi diplom på

Ring derfor altid til EDC Bøgvald på tlf. 32 53 10 25, hvis du går i købs- eller salgstanker

D E

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler F

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 10

Dragør Frugt, grønt & Blomster

ed !

– et sundt sted at handle!

Vi forhandler h y bogen »Havtorn« af N Kim Gravenhorst fra Beghuset

Rotarys ungdomsudveksling Kom et år til udlandet efter 9. klasse Rotary Klubberne på Amager giver nu unge, der ønsker

at prøve et års udveksling i udlandet, en chance for et års

Vi har også havtorn! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

VOKSDUGE

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Meget nemme at holde rene

50,-

Fås i flere farver og mønstre

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92 Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

skoleophold i udlandet efter 9. klasse. Det drejer sig om unge, der p.t. går i 8. klasse og er mellem 16–18 år, og opholdet vil således ligge i 2016/2017 efter afslutningen af 9. klasse sommeren 2016. Rotary er kendt for sit store engagement omkring ungdomsudveksling. Hvert år udsendes fra hele Danmark ca. 200 unge mennesker til et års skoleophold i et oversøisk land, og samtidig får et tilsvarende antal unge fra udlandet mulighed for et års skoleophold i Danmark. Udvekslingsfamilierne stiller ligeledes deres hjem til rådighed for en oversøisk udvekslingsstudent her i Danmark. De unge forventes at følge

undervisning i Tårnby Gymnasium. Rotary Klubber på Amager har mulighed for at udsende seks unge i 2016. Rotarys ungdomsudveksling gør det muligt for unge mennesker at opholde sig i fremmede lande og opleve andre folkeslags levevis og skikke, samt følge deres skole i omgivelser helt forskellige fra deres hjemland. Ud over at lære et fremmed sprog er opholdet med til at give modenhed ved at klare dagligdagen under helt nye vilkår. Rotary International er garant for, at opholdet finder sted under trygge og ordnede forhold. Yderligere oplysninger kan fås ved at kontakte Knud Abildgren på tlf. 32 53 44 18,

Stafet for Livet 2015

24 timer fyldt med aktiviteter, konkurrencer og underholdning I forbindelse med afholdelsen af Stafet for Livet på Dragør Skole i weekenden den 30.

og 31. maj afvikles også en masse forskellige aktiviteter og konkurrencer. Disse vil

VÆG-PLASTMALING

(Bomuldsduge, som er voksbehandlet)

Pr. meter fra kr.

19. maj 2015

DRAGØR STRANDHOTEL

Pinsebuffet

Serveres 1. og 2. pinsedag kl. 13.00 Stegte sild m/rødløg Marinerede sild Karrysild m/smilende æg Æg og rejer m/mayonnaise og kaviar Rejesalat m/ananas og piment Rødspættefilet m/remoulade Hel dampet laks m/stuvet spinat Scampi i black bean sauce m/springløg Farseret unghanebryst m/glaserede urter Carpaccio af oksemørbrad

Lun leverpostej m/bacon og champignon Roastbeef m/marineret kartoffelsalat Oksefilet m/flødebagte kartofler Mørbradbøffer m/svampe a la creme Tarteletter m/rejer og asparges Ostebord ... og meget mere

Pr. kuvert kr. 248,Børn u/12 år halv pris – Bordbestilling anbefales

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Micropigmenteret prima vare, mat 7 10 ltr. hvid Før 998,- NU

Til ekstra udsatte rum prima vare i glans 20 10 ltr. hvid Før 1198,- NU

59900 79900

Rikke Flindt på tlf. 22 96 72 66, Finn Rasmussen på tlf. 40 52 53 05, på nettet via 1470.dk

Rotary Amagers nuværende udvekslingsstudenter. Fra venstre: Sashi fra Japan, Cass fra Mexico, Mathias fra Brasilien og Lais, også fra Brasilien. blandt andet være bordtennis, natfilm, morgenbanko, yoga, fodterapi og meditation, tovtrækning, quiz, skattejagt, auktion, bowling, samt, særligt for børn, tegnekonkurrence, ansigtsmaling og brætspil. Desuden vil der være underørkoret, holdning ved Drag De3måske4, Liguster, B L I K og Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor. Og ind imellem tilbuddene kan man gå – eller løbe, hvis man vil – den ca. 500 eller 1000 meter lange bane rundt om skolen. Den 24 timer lange stafet er ment som en hyldest til livet og skal demonstrere, at hvis

5 ltr. alle farver Spar 180 00

Kun

39900

Man kan tilmelde sig til et åbent hold, eller man kan selv danne et hold – for eksempel på sin arbejdsplads, i grundejerforeningen, i foreninger eller klubber, man er medlem af, eller man kan samle et hold blandt familie og venner. Ønsker man at tilmelde sig som et hold, vælges en holdkaptajn, som skal oprette holdet på www.stafetforlivet.dk – herefter kan resten af holdet tilmelde sig. Deltagergebyr.

Str. S–XXXL

i 1 ltr. og 4 ltr. – i 3 nuancer Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Tilmelding

Smart kjole/ tunika

Dragørgrøn oliemaling

PALM STEFFEN

man står sammen, kan man gøre en indsats i kampen mod kræft.

SOMMER PARTY

PINOTEX CLASSIC TRANSPARENT

eller ved at søge på »Rotary udveksling Amager« på Facebook.

Kr.

349,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

DRAGØRMÆGLEREN

Britta Stajner · Tlf. 27 59 10 39 183 M2 I FØRSTE RÆKKE PÅ DRAGØR SYDSTRAND Fantastisk udsigt over strandengene og Øresund til broen, krydstogtskibene, badeanstalten, Dragør Fort og vindmøllerne i horisonten 2. Å p på in B s E St ed N ra ag T nd f jæ ra HU ge kl S rv . 1 ej 4– 58 15

Kun fantasien sætter grænser for hvordan denne bolig kan anvendes – her kan bygges yderligere ca. 40 m2, og her er plads til både den store familie eller bolig med et lille hjemmeerhverv i særdeles præsentable rammer. Huset blev totalrenoveret i 1999, og førstesalens beklædning er olieret cedertræ med god isolering. Taget er pålagt samtidig. Energivinduer, nyere naturgasfyr, en nem ugenert have og en pragtfuld udsigt fra den store balkon. Her er 2 dejlige badeværelser, stor stue oppe og stue/ alrum nede. I alt 4 værelser og selvfølgelig bryggers. Kom og nyd udsigten og få gode ideer til at gøre denne bolig til netop dit drømmehus. A B C D

Se også annoncen på: www.boligsiden.dk og www.husavisen.dk

Kontantpris kr. 6.485.000 Ejerudgift pr. måned kr. 6.828

Vi har både indretningsarkitekt og håndværker med på stedet, så I kan få inspiration til indretning samt få et prisoverslag på evt. ændring af rumfordeling, tilbygning m.m. Et meget spændende arkitekttegnet hus på én af Dragørs bedste beliggenheder med 180 graders udsigt. Huset har haft mange »kælenavne« såsom Søjlehuset og Cigarkassen, måske kender I det, men sådan er det jo, når man skiller sig lidt ud og ikke ligner alle de andre!

E F

DRAGØRMÆGLEREN Britta Stajner G

Tlf. 27 59 10 39