Dragør Nyt nr. 22 – 2014 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

27. maj 2014 Nr. 22 – 58. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

EU-valg

Søndag den 26. maj gik det meste af Europa til valg om pladserne i Europa-Parlamentet. I Danmarks stemte man ligeledes om deltagelse i patentdomstolen. I Dragør afgav 6.195 af de 10.206 stemT-shirt

T-shirt

450,-

400,-

Skirt

400,-

meberettigede deres stemme til europa-parlementsvalget – hvilket gav en stemmeprocent på 60,69. Til folkeafstemningen om patentsdomstolen stemte 6.072, hvilke resulterede i en lidt mindre stemmeprocent på 59,98. De personlige stemmer er ved redaktionens afslutning endnu ikke optalt.

Kandidatlister

redaktion@dragoer-nyt.dk

Stemmetal Procenter

Ja-stemmer Nej-stemmer

3.926 67,0 1.936 33,0

I alt gyldige stemmer Blanke stemmer Ugyldige stemmer I alt afgivende stemmer

5.862 145 65 6.072

100,00

HOLLANDSK MARKED ALLE LAGERVARER FRA

Stemmetal Procenter

A Socialdemokratiet 973 (÷24) B Radikale Venstre 455 (109) C Det Konservative Folkeparti 788 (÷193) F SF – Socialistisk Folkeparti 500 (÷403) I Liberal Alliance 251 (208) N Folkebevægelsen med EU 338 (÷56) O Dansk Folkeparti 1.788 (580) V Venstre, Danmarks Liberale Parti 984 (÷425)

Kandidatlister

•

Tirsdag

16,0 (0,4) 7,5 (2,1) 13,0 (÷2,3) 8,2 (÷5,9) 4,1 (3,4) 5,6 (÷0,5) 29,4 (10,6) 16,2 (÷5,8)

Onsdag

Torsdag

Fredag

Øvrige 0 (÷129) 0 (÷2,0) I alt gyldige stemmer 6.077 (÷333) 100,00 Blanke stemmer 86 (÷50) Ugyldige stemmer 32 (20) Tallet i parentes er ændringen I alt afgivende stemmer 6.195 (÷363) i forhold til sidste valg.

Lørdag Søndag

÷20%

÷30%

÷40%

÷50%

÷60%

Fotos: Dirch Jansen. Smykker med kærlighed

Top

Mandag–Onsdag 10–17.30 · Kr. himmelfartsdag 12–16 Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 · Søndag 12–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.maria.dk

400,-

DONNA

tårnby trafikskole Tårnby Torv 5 Pakke-

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

sydstrandens slagter

40 88 26 36

FLERSTYRKELINSER

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

ÅbningStider

Ny selvstæNdig frisør

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Man.-fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

kr. 7.995,-

32 53 24 93 redaktion@dragoer-nyt.dk

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

transport

Alle konstruktioner i markiser

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Sv. E. Marcussen

Mobil: 40 41 64 93

kørekort

met servi

s ·

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

· gm

Kongevejen 13A v/Elsamarria Coiffure Mobil: 31 14 52 47 Tlf.: 33 11 33 32 Online booking www.frisorextension.dk

32 53 10 25

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

2 x dækskifte og kun

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

995,-

inkl. moms

ARV OG TESTAMENTE

Eget dækhotel

Slider du stadig på dine vinterdæk? Skift til sommerdæk nu! Tilbud på opbevaring: Pris: Kr. 500,-

bar

bar fe af

Jane

Birgitte

25 · Tl f . 3 2

sø

32 53 08 85

j en

Fri

sø h · l· Livssti

Fri as

Frisør Flash

25 · Tl f . 3 2

h · l· Livssti

Sandra

advokat@weldings.dk

dæktryk

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

26 31 45 59 (kun SMS)

til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

+46 73 57 44 526

Onsdag til lørdag

Tirsdag

Onsdag og torsdag

9.00–21.00

Pris inkl. moms

500,-

Rasmussen & Sønner

19-03-2014 VVS & 1KLOAK INSTALLATØRER

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

(kun SMS)

9.00–16.00 10.15–21.00 9.00–18.00

Pris inkl. moms

749,-

Thermixa Zero Termostat brus

Blomster sælges

Klippetider: Klippetider: Klippetider: Mandag og fredag

1.894,-

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafeespersen.dk

Rowan Køkkenarmatur

www.dragordaekcenter.dk

Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

Foto: Jan Gotfredsen

7.00–?

295,-

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Tirsdag til lørdag

Fair Jet Plus Brusersæt

Nyt lokalt dækcenter – Vi har altid åbent og er klar til at hjælpe! Ring og få en pris på sommerdæk til DIN bil inkl. hjulskift, fælgvask, Eks.: Citroën C1 – 4 Rial Davos alufælge med continental sommerdæk rensning, afbalancering, inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og moms kun kr. 4.760,kontrol af dæk og Ann Dragør avis_8,4 x 7,8.indd

j en

Pris inkl. moms

675,-

Pris inkl. moms

Comfort væglampe Vejl. pris for dobbelt 649,-

Thermixa 400 Termostat kar/brus

Døgnvagt ring: 60 12 98 06

HVEM ARVER, NÅR DU DØR? TÆNK DIG OM I TIDE!

119,-

195,-

275,-

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

kr.

Pris inkl. moms

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Stegt flæsk m/persillesovs

Væglamper til badeværelset i krom og matteret glas. Behageligt halogenlys. IP44 godkendt til vådrum.

Comfort væglampe Vejl. pris enkelt 525,-

Rowan Håndvaskarmatur

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

fredag fra kl. 17.30

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

opbevaring årligt

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

Kontakt advokat Nina Welding

6 års garanti på markiser

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Gratis uforpligtende formøde

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Tlf. 32 51 02 60

DRAGØR CYKLER

Få seriøs og kyndig rådgivning

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen

ANNe-sofie

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Lille firma – STOR service

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Bøgvald på Havnen

Handymanden Dragør 26 27 24 06

JACykler.dk • 32 53 90 99

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

tilbUD,90 kun 6.9

taarnby-trafikskole.dk

Tomat- og agurkeplanter · Pelargonier · Slyngpelargonier · Snowflake · Hængepetunia · Margueritter · Spanske Margueritter · Million Bells · Engelske Pelagonier · Tyroler Pelargonier · Duftgeranium · Roser m.m.

HUSK: Selvpluk af jordbær til sommer

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

09:32:41

Mann

Dragør Nyt

Side Kate2 Upton

Nikolaj Coster-Waldau

Ugens navne

Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03

27. maj 2014

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 27/5 og ons. 28/5 kl. 20.00: 3 umage veninder 1 fælles affære … tid til at blive kvit

TWENTIETH CENTURY FOX PRESENTS AN LBI ENTERTAINMENT PRODUCTION CAMERON DIAZ LESLIE MANN “THE OTHER WOMAN” KATE UPTON NIKOLAJ COSTER-WALDAU NICKI MINAJ TAYLOR KINNEY AND DON JOHNSON SUPERVISORMUSIC JULIA MICHELS MUSIC PRODUCTION DIRECTOR OF FILM BY AARON ZIGMAN EDITORS ALAN HEIM, A.C.E. JIM FLYNN DESIGNER DAN DAVIS PHOTOGRAPHY ROBERT FRAISSE EXECUTIVE PRODUCED WRITTEN DIRECTED PRODUCERS DONALD J. LEE, JR. CHUCK PACHECO BY NICK CASSAVETES BY JULIE YORN, p.g.a. BY MELISSA K. STACK :/FoxDanmark TheOtherWomanMovie.com #OtherWoman © 2014 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.

2014

1 x 30

DANMARKSPREMIERE Tors. 29/5 kl. 16.00. Fre. 30/5 kl. 17.30. Søn. 1/6 kl. 16.00. Man. 2/6 til fre. 6/6 kl. 17.30. Søn. 8/6 kl. 16.00:

Galleri Art Fellov

J O L I E

TRO IKKE PÅ ALT DU SER – DEN ONDE FE ER HER

A N G E L I N A

For Stina Timm opstår rummet for leg og farver samt rummeligheden for udtryk i figurer og former, der giver glæde, i fantasien. Hun skaber sine billeder igennem verdenen og udtrykker dem i farver, der glæder; især farven blå kendetegnende for Stina Timms malerier. Der er fernisering på udstillingen søndag den 1. juni fra kl. 13.00–17.00; herefter kan udstillingen ses tirsdage og torsdage kl. 16.30–18.30 samt søndage fra kl. 13.00–17.00. Galleriet har lukket i juli.

DANMARKSPREMIERE Tors. 29/5 til ons. 11/6 kl. 20.00 (undt. lørdage):

I hele juni måned udstiller de tre kunstnere, Henriette Højgaard Rask, Stina Timm og Michael Jensen, værker i Galleri Art Fellov, Kirkevej 155. Henriette Højgaard Rask, uddannet billedkunstlærer, har altid været fascineret af fotografiet som udtryksform. Inte-

ressen har udviklet sig til mere end en hobby, og i de senere år er det subkulturen »Urban Exploration«, der er blevet motiv for hendes fotografier. Dermed er det det forladte og forfaldne Danmark, der i denne fotoserie illustreres. Micahel Jensen, uddannet

billedkunstlærer, har arbejdet med de fleste materialer, teknikker og genrer. Et sammenstød mellem forskellige teknikkers karakteristika bliver i denne serie litografier udnyttet til at underbygge spændingsfeltet mellem skønheden og smerten.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Autoreparation • en del af AutoPartner

Dragør Kommune

Tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m. Tegn et vejhjælpsabonnement

Pensionistudflugter

- godt at have med på vejen

5,0

Dragør Kommune arrangerer ture for kommunens pensionister.

VINTHER’S Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2013 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

DLA

G T 1 89

ER NT

9•

Masser af hækplanter, forårsblomster og visitbuketter bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

Åbent alle dage året rundt

og det fineste Binderi

VED E

S RE VE

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13 •G

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

FRØ

Milou & Co. Designed for Women

Med titlen »Mit Hjem er Mit Slot« arrangeres i dagene fra torsdag den 5. til og med mandag den 9. juni i Det Kongelige Danske Haveselskabs Have ved Frederiksberg Runddel livsstilsmesse med deltagelse af lige op mod 200 udstillere. Der vil blive præsenteret nyheder inden for områderne bolig- og haveindretning, kunst og -håndværk samt gastronomi. På messen, der er den 15. i rækken, vil man finde nyheder inden for tekstiler og håndværk, keramik, skulpturer, møbler og design – fra indland såvel som fra udland. Også på det gastronomiske område er der nyheder at hente, bl.a. vedrørende oste, pølser, chokolader og brød, te, øl og andre drikke. Her fra Dragør deltager Hammers Have, E. C. Hammersvej, og Gæstebud, Engløkken.

Borgerforeningen

Gå i biografen

Sommerkjoler 449,-

Livsstilsmesse

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Deltag i kampen for livet mod kræften Holdstafet i Dragør 14.–15. juni fra kl. 12.00 til kl. 12.00

Der er ture for enhver smag, lige fra storby-sightseeing til besøg i en landsby som den så ud i 1900-tallet. Udflugtsmålene er Christiansborg, Den store Københavnertur, Helsingørs Kulturværft og Andelslandsbyen Nyvang. På alle turene serveres kaffe eller frokost. 10. juni kl. 12.30–18

Tur til Helsingørs Kulturværft med guidet rundvisning

11. juni kl. 12.30–17

Christiansborg med guide og kaffe i tårnet

18. juni kl. 12.30–17

Den Store Københavnertur

20. juni kl. 12.30–17

Den Store Københavnertur

25. juni kl. 9–16

Andelslandsbyen Nyvang

Beskrivelse af de enkelte ture kan ses i udflugtsprogrammet, som ligger på Wiedergården eller på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk. Her er der mere information om turenes indhold samt andre praktiske informationer. Der er en egenbetaling på 100 kr. Billetter kan købes frem til en uge før turen i informationen i Aktivitetshuset på Wiedergården mandag, onsdag og fredag kl. 10–14. Du kan købe billet til én tur. Ønsker du at komme med på flere ture, kan du skrives på venteliste. Turene gennemføres ved mindst 80% tilslutning.

Mandag den 2. juni kl. 19.00 tager borgerforeningen på tur ud af huset. Turen går til Kongelunden, hvor skovfoged Sven Norup vil følge op på sit besøg i januar. Dengang berettede han om projekt Naturpark Amager, og nu har han inviteret borgerforeningen ud for på en kortere vandretur at opleve, lugte og høre om en lille del af projektet – den føromtalte »Kongelunden«.

Udstilling i Havnegalleriet I 2007 havde den jyske maler, Jane Aagot, sin første udstilling i Havnegalleriet. Det blev til en glad og meget positiv oplevelse. Siden har hun gæstet galleriet hvert år, og hun udtrykker, at udstillingen her er et af årets højdepunkter; kunstinteressen og venligheden fra de mange besøgende er en god opbakning for hende – derfor går turen også i år til Dragør i tre uger. Årets udstilling er, som tidligere, opbygget med hovedvægten lagt på malerier, hvor især de blå farver, det

Vi har modtaget:

Stofa er uden skyld i afbrydelser

DONG er for tiden ved at omlægge alle luftledninger til jordkabler i hele Dragør, og i den forbindelse sker der lokale strømafbrydelser i Dragør. Disse afbrydelser har også

indflydelse på Stofas anlæg, hvilket vores medlemmer mærker som manglende tv, telefon og internet. Men det er ikke Stofas anlæg, som der er fejl på, og derfor er Stofa

Pensionistudflugter genindføres Efter en pause på mere end ti år har Dragør Kommune besluttet at genindføre traditionen med at invitere kommunens pensionister på tur. Turene er programsat til at skulle foregå i juni måned

– med start den 10. Programmet for turene er meget varieret, så der skulle være noget for enhver smag. Borgmester Eik Dahl Bidstrup og udvalgsformand Morten Dreyer vil begge deltage på de fleste af turene.

Salon TroldSpejleT

Kun

349

PINOTEX EXTrA (dækkende) Nød, stengrå (lys), granitgrå, flint 5 ltr. (enkelte dog i 2½ ltr.) Før 699,-

Kun

Helt extraordinært

34900

TILBUD

4 x 5 ltr. PINOTEX Classic

En weekend for hele familien. Meld dig på www.stafetforlivet.dk

Vi ses på Vestgrønningen 9

Grøn UMBrA, extra forstærket Pr. 5 ltr. kr. 35000

Alle 4 x 5 ltr. kun

1.20000

Dragørgrøn oliemaling i 1 ltr. og 4 ltr. – i 3 nuancer

Der er mad og drikke – alle 24 timer

Selv når det bliver mørkt, er der lys

Lørdag den 31. maj lukkes kl. 11.59

... og der er underholdning alle 24 timer!

– der er nemlig lysceremoni kl. 23!

PALM STEFFEN

Kræftens Bekæmpelse

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

På www.wiedergaarden.dk kan man læse mere om turene; hvornår foregår de, hvad indholder de, hvor lang tid de varer og andre praktiske informationer. Man kan også blot henvende sig direkte på Wiedergaarden, hvorfra der også sælges billetter til turene mandag, onsdag og fredag kl. 10–14. Se også annoncen andet sted på siden.

LAGERSALGET FORTSÆTTER

PINOTEX NU! 5 ltr. alle farver Spar 180,-

uden skyld i strømafbrydelserne. Stofas teknikere gør alt for at få systemet op at køre, så snart strømmen kommer tilbage. Med venlig hilsen Knud Berggreen Formand for Dragør Antenne- & Kabelnet

www.dragoersko.dk Tlf.: 32 53 01 72

– klip for hele familien

F.eks. Classic transparent

lukkede, perspektivet og lysets virkning stadig er i fokus. Tidligere har værker udført på computer været vist i Havnegalleriet, og et par enkelte vil stadig være at finde. Denne gang i et samspil med stentøjsfigurer, der er et nyt medie på udstillingen. En gammel metier, som er taget op igen for en tid. Udstillingen finder sted Havnegalleriet, Strandlinien 17, fra fredag den 30. maj til og med onsdag den 18. juni – alle dage fra kl. 11–17 – undtagen mandag den 2. juni, hvor der holdes lukket.

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Få taget temperaturen på din

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Dragør Nyt

aircondition Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

27. maj 2014

Dragør Nyt

Lis & Kaj Markussen Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Lis Markussen

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Kaj Markussen

Statsaut. ejendomsmægler, MDE, cand.jur.

Diana Gadeberg Salg- og sagskoordinator

Det naturlige valg af ejendomsmægler i Dragør Med kig til vandet fra den store altan

Side 3

Bøgvald

Lisa Carlsson Statsaut. ejendomsmægler, valuar

Statsautoriserede ejendomsmæglere, valuarer, MDE

Din lokale ejd.mægler i Dragør

edc.dk

Anette Bøgvald Sainis

Lisbeth Kirkegaard

Melike Algan

Statsaut. ejd.mgl. mglmægler & valuar, MDE

Statsaut. ejd.mgl. MDE

Dragør Midt

I den gamle bydel

�ønne �lle �� Su�er smag�uldt, �lot istandsat i al� le detaljer, �nivs�ar�t og læ��ert med si��er �ornemmelse �or stil og ��j læ��er�eds�a�tor� Det er n�g� leordene �or denne læ�re villa� Ejendommen er sat istand i alle en� der og �anter med �vide vægge og lo�ter, l�se �lan�egulve, �ulmursi� solering og vvs og el �ra �� det dejlige l�se ��en�alrum er �er �lads til alle i �amilien� Stor o�� oldsstue, � soveværelser, stort �ad og toilet�

��ED

A B A

B C

Sag 29300292

STRANDJÆGERVEJ

Pris/Udb. Brt./Nt.

5.995.000/300.000 33.642/29.972

SOLGT

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 20.756/18.343

Bolig/ kælder m2 107/33

Grund m2 293

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1952/1965

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Sag 29300441

E F

E. C. HAMMERSVEJ

Bo nær Øresund i grønne omgivelser. For enden af gangsti ligger dette funktionelle F enderækkehus, som er istandsat indenfor de senste år. Det vil G være ideelt for den mindre familie, da det ligger tæt på skole.

�ris��db� �� Br�tt��nett� �� Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 16.912/1�.��

I hjertet af Dragør. Entre, dejlig lys stue med fransk altan og udsigt. Næsten nyt køkken med spisekrog. Soveværelse og brusebadeværelse. Nyere termovinduer, terrassedøre og trægulve. Centralvarme, eget cykelskur samt kælderrum. Pris/Udb. Brt./Nt.

5.995.000/300.000 33.642/29.972

SOLGT

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 20.756/18.343

Solidt bygget hus

Bolig m2 56

edc.dk

Etage

Rum/ værelser 2/1

1. sal

Bolig m² ��

Opført 1947

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Sag ��

��rn��

Nyopførelse eller totalrenovering

Grund Rum/ Opført/ m² vær. om��gget �� K�ntakt tl��

Dragør S�dstrand

�bent h�s

��ED

�ed til�elding søndag d� �� n� �� til ��

��ED

Sag �� i�� lle �� er �an � starte med rigtig god �ase til jeres �amilie i denne su�er vel�oldte et�ansvilla med en vir�elig god �eliggen�ed næsten �or enden a� en �elt stille lu��et villavej i ��rnevenligt omr�de� Sælger installerer n�t naturgas��r�

A B C

Sag ��

�ornst�kket � �igtig dejlig et�lansvilla med en �elt �antastis� �lot istandsættelse med godt �je �or detaljerne s� �uset �remst�r læ��ert og s�ar�t� �ornemmelsen i �u� set er dejlig og man �an nemt �orestille sig at �o �er med �amilien�

D E

Sag 29300327

MAGLEBYLUND – HAVE 100 Et rigtigt »mormors« kolonihavehus med masser af sjæl og charme. Overdækket veranda, køkken og soveværelse. Fra køkkenet er der udgang til overdækket gård, der forbinder huset med gæsteanneks. Pris/Udb. Brt./Nt.

550.000/30.000 3.171/2.901

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 2.014/1.875

Grund m2 295

Bolig m2 38

Rum/ Opført/ værelser ombygget 2/1 1958/1975

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Sag 29300447

MÅGEVÆNGET 40 682 m2 grund med 79 m2 rækkehus i ringe stand. Riv huset ned og byg et nyt. Der kan bebygges Op til 170 m2 + 35 m2 til garage, carport eller udhus. Pris/Udb. Brt./Nt.

1.500.000/75.000 9.725/9.280

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 6.571/6.427

Grund m2 682

Bolig m2 79

Rum/ værelser 3/2

�ris��db� �� Br�tt��nett� �� Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 12.129/10.602

Bolig m² ��

Grund Rum/ m² vær. �� K�ntakt tl��

Opført ��

�ris��db� �� Br�tt��nett� �� Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 12.�6�/10.91�

Bolig m² ��

Grund Rum/ Opført/ m² vær. om��gget �� K�ntakt tl��

��rn�� - smuk g�rd med mulig�ed �or �olig og er�verv �ømmeru�vej ��, Magleg�rd �Magleg�rd� er en særdeles vel� �oldt ��længet landejendom med en stor og �ræsenta�el �olig og ialt �� m� udlænger med mulig�ed �or er�verv� �er er god �lads til at �ave vir�som�eden �jemme lige� som jordtilliggende giver mulig�ed �or at �ave �� este �� ejd� Man �an s�ledes �ave det �ele samlet under samme tag� Ejd� �remst�r �derst �ræsenta�el og meget vel� �oldt� �er er i��e g�et �� om�ro� mis med �valitet og detaljer�

Opført 1958

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Så kom døren i hus!

�ris��db� �� Br�tt��nett� �� Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 2�.90�/2�.6��

Sag ��

Dragør S�dstrand

�bent h�s

�ed til�elding søndag d� �� ni kl� �� til ��

Bolig m² ��

Grund Rum/ m² vær. �� K�ntakt tl��

Opført ��

Dragør S�dstrand

�bent h�s

Velbeliggende på Nordstranden

Sag ��

�ernevænget �� En su�er�lot ejendom �elt istandsat med et �antastis� �je �or de s�ar�e de� taljer og smarte l�sninger samtidig med at man �ar �asset �lot �� den o�rin� delige smu��e ��er�stil� �un�tionalitet og masser a� god �lads�

Engløkken �� Su�erlæ��ert ræ��e�us i � �lan, stor vestvendt terrasse med �ig til �avet og med et minimum a� vedlige�oldelse� �uset �ar en rigtig god �eliggen�ed �ag �rudt�uset� Et �us, som s�al ses og mær�es�

Bolig m² ��

Grund Rum/ Opført/ m² vær. om��gget �� K�ntakt tl��

Bolig m² ��

Grund Rum/ m² vær. �� K�ntakt tl��

Opført ��

Dragør �amle B�

Lyst og moderne, med loft til kip og nyt stilrent køkken. Alt er bare indbydende. ForF stue med adgang til 2 børneværelser. Brusebadeværelse. Rummeligt bryggers med G naturgasfyr. Åben trappe til midterste plan med JKE-designerkøkken. Stor spiseafdeling og opholdsafdeling med gaspejs og udgang til stor vestvendt træterrasse. Øverste plan indeholder: Åben stue, der evt. kan laves til værelser. Udgang til altan. Soveværelse med udgang til altan. Badeværelse med stor hjørnespa og stor bruseniche. Garage sammenbygget med udhus. Nem, lukket have med flere store terrasser.

Vestgrønningen 2 2791 Dragør

�ris��db� �� Br�tt��nett� �� Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 12.021/10.62�

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 21.836/18.807

��

Sag 29300439

211 PERFEKTE KVADRATMETER I FORSKUDTE PLAN E

Grund m2 788

Opført

Bolig/ garage m2 211/39

Grund Rum/ m² vær. �� K�ntakt tl��

�bent h�s

Dragør S�dstrand

6.800.000/340.000 36.269/31.843

Bolig m² ��

Vinkelvilla i ugenert have

�ris��db� �� Br�tt��nett� �� Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.29�/12.��

Pris/Udb. Brt./Nt.

�ris��db� �� Br�tt��nett� �� Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 1�.1��/1�.009

søndag d� �� ni kl� �� til ��

Sag ��

�ernevænget �� er er villaen, �vis du s�ger et stort, �ra�tis� og �un�tionelt �us i god stand �� S�dstranden � �er er masser a� �lads til den st�rre �amilie eller til dig, som m�s�e �are �ar �rug �or mere lu�t og al�uerum�

Dragør S�dstrand

søndag d� �� n� �� til ��

– ny indgang til en god bolighandel

Sag ��

�undeg�rd Strandvej � �un�tionel og velindrettet villa med særdeles god �eliggen�ed ��rst �� S�d� stranden � villaen �remtræder i god stand og �ar �l�a� i �� et n�e træ�alu vinduer og n�t naturgas��r� En s�ændende �amilievilla, som s�al ses� �ris��db� �� Br�tt��nett� �� Alternativt finansieringsforslag: Brt./nt. Afdragsfrit RTL1 12.0��/10.�2�

Bolig/ Grund Rum/ Opført/ �ælder m² m² vær. om��gget �� K�ntakt tl��

Rum/ værelser 5/3

Opført 1968

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Sag 29300436 C

POPPELVEJ 61 – I 3. RÆKKE FRA VANDET

Villaen indeholder: Stort køkken/alrum med udgang til flisebelagt terrasse. Stor stue med brændeovn og udgang til to terrasser. Soveværelse med eget badeværelse. 2 børneværelser. Badeværelse med bruseniche. Bryggers, genveksanlæg. Taget er blevet udskiftet. Værksted og udhus. Dobbelt carport. Delvis overdækket terrasse. Pris/Udb. Brt./Nt.

3.495.000/175.000 19.649/17.941

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.275/11.191

Bolig m2 160

Grund m2 845

Rum/ værelser 4/3

Sag ��

Engvej ��, st. tv. Er du træt a� at �asse �us og �ave� S� er �er en dejlig nem lejlig�ed med �rimær�e�ave� Stor velindrettet ejerlejlig�ed med god �lads Et rigtig godt al� ternativ til den store villa, s� du istedet �an n�de livet, rejse eller �are ��gge�

�ollands�ed � Dette �redede Drag�r�us �lev solgt til �risen �� remvisning� S��remt du ogs� vil �ave solgt s� �onta�t os �� tl�� og �� en gratis og u�or� �ligtende vurdering a� din �olig�

Opført 1985

Kontakt tlf. 32 53 11 00

S��

Bolig m² ��

�tage

Rum/ vær. S� �� K�ntakt tl��

Opført ��

S��

Bolig m² ��

Grund m² ��

Rum/ vær. ��

Opført/ om��gget ��

K�ntakt tl��

Strandgade �� Dragør ��

32 53 11 00 293@edc.dk KOM GODT VIDERE

��M ��D� ��DE�E

Dragør Nyt

Side 4

27. maj 2014

Jubilæums-weekend hos Møller Jensen

Søndag var børnenes dag blandt andet med børneloppemarked.

Fotos: Dirch Jansen. Der var et meget flot fremmøde til weekendens mange jubilæumsaktiviteter hos Møller Jensen. Der var masser af Dragør-borgere – samt masser af blomster.

LejLighed søges

Loppemarked Hovedgaden 3 Adriangård – overfor Amager museet lør. d. 31. maj kl. 10–16 Skønne ting og sager

Lille lejlighed søges til ældre dame. Hurtigst muligt. Henvendelse: Tlf. 21 68 07 31

Aflyses ved regn

KøKKener i metermål Alt til et nyt køkken:

PULTZ Bogføring & Regnskab

• Skabe • Sokler • Bordplader • Vaske

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

nuen skulle stå på kød, fisk, vin, øl, grønt, slik eller noget helt syvende. I det store festtelt var der underholdning med bl.a. Wiedergårdens Alsangkor. Søndag var det børnenes dag; også her var der et væld af

muligheder – bl.a. børneloppemarkedet, ponyridning, skattejagt og smølfegymnastik. Ungerne kunne også få en tur på den store hoppeborg – eller prøve at score på Dragør Boldklubs 1.-holds målmand.

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 Man.–fre.: Kl. 10–16

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Træpiller, Tørv og spåner www.biosalg.dk Tlf. 28 82 53 71

Børn tegner om sorg på Stafet For Livet Der er rigtig mange aktiviteter, når Stafet For Livet løber af stablen den 14. og 15. juni. Alle børn, under 18 år, inviteres til at være med i en landsdækkende tegnekonkurrence om sorg. Blandt børnene findes tre vindere, som præmieres med, at hver deres tegning laves om til et rigtigt kunstværk, der overrækkes ved en festlig ceremoni på Statens Museum for Kunst i København til efteråret.

Et væld af aktiviteter

Gør det billigst – gør det selv!

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Tegnekonkurrencen er blot en af mange aktiviteter, der finder sted under Stafet for Livet. Faktisk sker der noget hele weekenden – fra stafetten starter lørdag den 14. juni kl. 12.00 – til den slutter igen

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Initiativtagerne til Krudthus 2 havde indbudt til stiftende generalforsamling på Wiedergården; her mødte en snes engagerede borgere – og både naboer, politisk aktive, foreningsaktive og alminde-

KJ sErViCE

www.lillealberts.dk

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

DJ-uDstyr, lyD, røg og høJttalere

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

– udlejes til konfirmationer, fester, bryllupper osv.

IT Service

xenes@xenes.dk

32 53 20 95

29 72 89 15

Dragør baDehotel Sommeren er over os

– og vi skal have fyldt vores dejlige terrasse!

Rubrikannoncer Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk,e-mail:support@ langkvist.dk – tlf.: 27 28 64 40.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/ Per Toudahl) via hjemmesiden: www.perto-data.dk eller telefon 32 53 25 24. Supporten på Windows XP udgår april 2014. Derefter kan det ikke anbefales at bruge netbank og NemId.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Dragørvej 5, tlf. 30 12 70 16, www.mathstat.dk e-mail: info@mathstat.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Vi har derfor hele sommeren en dagens ret, kreeret af køkkenchefen for kun kr. 98,Vi har stor brunchbuffet hver weekend fra kl. 10.00–15.00 inkl. kaffe og juice for kr. 158,Og vores a la carte har åben hver dag fra kl. 11.30 til 21.00

Sommerens terrasse-tilbud:

Moules frites med med aioli samt kølig rosé – kun kr. 178,Vi har gennemrenoveret vores restaurant og selskabslokaler, og vi står klar til at opvarte alle former for selskaber og a la carte gæster

Lysceremoni Lørdag kl. 23.00 kan man være med til lysceremonien.

Her går deltagerne i procession med lysposer, man selv kan dekorere, eller som er malet af lokale kunstnere.

Et døgns vandring Stafetten er tænkt som en hyldest til livet – en demonstration, der skal vise at blot man står sammen, kan man gøre en indsats i kampen mod kræften. I 24 timer går en eller flere deltagere på de tilmeldte hold rundt på den ca. 500 meter lange bane. Hermed vises – og man oplever det selv på egen krop – at det er et langt og sejt træk at bekæmpe kræft. Deltagergebyr – tilmelding kan ske på hjemmesiden: www.stafetforlivet.dk/stafet/ dragoer

ligt interesserede op. Karl Erik Grønbech fortalte om arbejdet med projektet indtil nu og om planerne med Foreningen Krudthus 2, som har to formål: Dels at sikre tilladelser og penge til samt gennemførelse af Krudthus 2’s istandsættelse – og dels at etablere den organisation, som fremadrettet skal drive kulturhuset til glæde for alle byens borgere. Krudthusets nuværende tilstand og planerne for, hvordan huset nænsomt kan reetableres udvendigt og moderniseres indvendigt, så det bliver et moderne kulturhus med aktivitetsrum i stueplanet og teatersal på første sal, blev fremlagt og drøftet. Aslaug Kleve Kiertzner fremlagde forslag til foreningens vedtægter og forslag til kontingent på 100 kr. for privatpersoner og 1.000 kr. for virksomheder, så alle med interesse for projektet har mulighed for at melde sig ind i foreningen og følge projektet.

Foreningens første bestyrelse har Allan Holst (kommunekontakt), Aslaug Kleve Kiertzner (juridisk ekspert), Jimmy Kjærsvold (næstformand), Karl Erik Grønbech (formand), Klaus Lyngsdal Pedersen (kasserer), Ole Storgaard (arkitekt) og Susanne Lindø Grønbech (sekretariat og kommunikation) som medlemmer – samt Claus Ehlers og Erik Falck som suppleanter. Det er desuden bestyrelsens hensigt at etablere arbejdsgrupper, når projektet begynder at tage fart – forhåbentligt hen over sommeren. Mange af generalforsamlingens deltagere meldte sig med med deres forskellige kompetencer og interesser til dette arbejde. I pausen kunne man tegne medlemskab – og Foreningen Krudthus 2 havde således allerede en snes medlemmer på sin fødselsdag. Mere information på hjemmesiden www.krudthus2.dk

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

inviterer til prøvesejlads i ungdomsafdelingen I forbindelse med forårets komme og opstart af sæson 2014 inviterer Dragør Sejlklub alle friske piger og drenge i alderen 8-16 år, som vil prøve kræfter med vind og vand, til prøvesejlads i trygge rammer.

Vi leverer også gerne mad ud af huset – uanset selskabets størrelse

En prøvetur kræver ingen forudgående erfaring med sejlads, og vi har selvfølgelig redningsveste til alle. Det vil være muligt at prøve både Optimist- og Fevajoller under kyndig vejledning af vores instruktører.

Medbring annoncen – og vi gi’r 10% på alle drikkevarer i restauranten!

Prøvesejladserne finder sted i Dragør Sejlklub, Strandlinien 1B, 2791 Dragør på følgende tidspunkter:

Mandag den 2. juni kl. 17.30 Mandag den 16. juni kl. 17.30

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale.

Vel mødt! Ungdomsafdelingen i Dragør Sejlklub Peter Vedel Jantzen

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i Hollænderhallen. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70 – nyvegatest.dk eller vegatestkbh.dk

om søndagen den 15. juni kl. 12.00. På udendørsscenen vil der i løbet af lørdagen være bands, kor, vise- og operasang. Desuden vil der være mere kropslig udfoldelse i form af zumba, lancier og qi-gong. Både lørdag og søndag kan man udfordre Wiedergårdens bordtennishold til en bordtenniskamp – og man har mulighed for at få akupunktur, zoneterapi, massage, fodterapi, body-sds og meget mere. Søndag morgen kl. 6.00 er der yoga i aulaen, og kl. 8.00 vil der være workout fra scenen.

Generalforsamling i Foreningen Krudthus 2

træfældning rodfræsning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Tlf.:

Det var en brag af en fest, da supermarkedet Møller Jensen fejrede 50-års-jubilæum fredag, lørdag og søndag i sidste uge. Der var sørget for adskillige oplevelser til de mange, der kom forbi for at ønske familien til lykke. Og det flotte vejr hjalp med til, at stemningen var helt i top weekenden igennem. Fredag startede med morgenmad kl. 8.00, senere blev grillen tændt både til frokost og aftensmad – og ind i mellem blev der serveret kaffe og kage. Efter aftensmaden spillede Max60 op til dans. Lørdag var der masser af boder udenfor. Her blev tilbudt smagsprøver, så man kunne beslutte om me-

Dragør Badehotel · Drogdensvej 43 · Tlf. 32 53 05 00 · www.badehotellet.dk

Ungdomsafdelingen i Dragør Sejklub tilbyder undervisning og træning i sejlads på alle niveauer. Vi arbejder primært med 1- og 2-mandsjollerne Optimist og FEVA, men benytter også lejlighedsvist klubbens seje Match 28-kølbåde. Undervisningen foregår efter Dansk Sejlunions diplom-metode, som sikrer, at sejlerne gennemgår alle de nødvendige trin for at opbygge fortrolighed og kompetencer til at færdes sikkert og sjovt på vandet – både alene og sammen med andre og i alle slags vejr. Vores frivillige instruktører har mange års erfaring og er selv aktive på kapsejladsbanerne. Vil du vide mere, så kontakt: Peter Vedel Jantzen Tlf. 24 81 10 32 E-mail: pvj@volund.dk Erik Stangerup Tlf. 23 38 40 82 E-mail: erik@stangerup.org

27. maj 2014

Dragør Nyt

Side 5

Marabou chokolade

Carte d’Or

Flere varianter

Flere varianter. FROST Maks. literpris v/1 stk. 21,11

200 g

0,9–1 liter

Sukker

1 kg

Hyldeblomstsaft – 2½ liter 40 blomsterklaser, 3 citroner, 2 liter kogende vand, 1½ kg sukker og 50 g citronsyre. Kom blomsterklaserne i en stor skål. Skyl citronerne grundigt, og skær dem i tynde skiver. Læg citronskiverne på blomsterne. Bring vandet i kog og hæld det over blomster og citroner. Tilsæt sukker, og rør, indtil det er blevet opløst. Rør citronsyren i. Dæk skålen til, og stil den koldt i 3 døgn. Hæld saften op i et saftklæde og lad saften løbe af i 30 minutter. Hæld saften på rengjorte flasker. Opbevares i køleskab. Saften kan også fryses.

Spar 00

Møller Jensen

Kims chips Flere varianter

165–175 g

Møn Kiks til ost

De glade kunders mødested

300 g – Fra Bisca

300 g

50 år

Haribo poser

Vi slutter festen af med en samling gode tilbud

Flere varianter

72 g

Tak fordi I ville være med til at gøre vores jubilæum til en fantastisk fest

Med venlig hilsen Personalet og familien Møller Jensen Brasiliansk oksefilet

Friske hornfisk

Pr. ½ kg

1–1,2 kg

199

sommerens rosévin Bairosa

Intropris 3 stk.

100

iL t t FeK Sen r e p raS r e t

Tilbuddene gælder til og med 31.05.2014

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Åbningstider:

Møller Jensen

9.00–20.00 8.00–18.00 8.00–18.00

LuKKet KriSti HiMMeL FartSdag

Kødet d u SMagte t iL juBiL æe t

Hverdage Lørdag Søndag

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

Dragør Nyt

Side 6 Nyt fra Dragør Tennis:

Hjemmesejr i Dragør Cup Vejrguderne holdt en nådig hånd over Dragør Tennis’ baner, da klubben i weekenden den 10.–11. maj afholdt det årlige Dragør Cup for U/14 og U/16. 35 spillere var tilmeldt turneringen, og Dragørs egne to spillere, Bjørg Læssøe og Christian Warming, klarede sig rigtigt flot. I U14 damer nåede Bjørg Læssøe ubesværet til finalen og vandt over Elena Jamshidi fra Hørsholm Rungsted Tennisklub med cifrene 7/5-2/0 – hvorefter Elena desværre måtte trække sig på grund af en skade.

I hovedturneringen i U/16 herre spillede Christian Warming en tæt første match, men tabte kampen til Elia Jamshidi fra Hørsholm Rungsted Tennisklub med cifrene 6/75/7. Christian tog dog senere revanche ved at vinde bonusrunden. U/16 herre-finalen blev vundet af Gustav Larsen fra Virum-Sorgenfri Tennisklub over Andreas I. Mikkelsen fra Helsingør Tennisklub med cifrene 6/2-6/2, mens Thomas Bertram fra KB vandt finalen i U/14 herre over Kasper Elsman fra Lyngby Tennisklub med cifrene 7/6-6/4.

Bjørg Læssøe fortsatte medaljehøsten, da hun deltog i AB’s 125-års-jubilæumsturnering i Bagsværd. Hun tabte godt nok i kvartfinalen i hovedturneringen, men vandt søndag U/14 piger kategori 2-rækken med cifrene 6/2-7/5 over Emma Løchte Nielsen i finalen. Et andet af Dragør Tennis unge talenter, Sebastian Herche, har også været i kamp – i Slagelse, hvor han løb af med sejren i bonusrunden. Flere turneringer venter klubbens unge spillere: Københavnsmesterskaberne, der er startet – og som spilles frem

til den 9. juni, samt Amagermesterskaberne, som bliver afviklet i tidrummet fra den 7. juni til den 15. juni. I amagermesterskabet bliver kampene for U/10 piger og drenge (årgang 2004 og yngre) spillet på Dragør Tennis’ baner, medens finalerne den 15. juni bliver spillet på NKT-Amagers anlæg. Dragør Tennis er repræsenteret ved Oliver Lauritsen, Adam Kaic Kragh, Johan Friis og Therese Harboe i U/10 samt ved Sebastian Herche og Ida Ankerstjerne i U/12. Læs mere om Dragør Tennis på www.dragoertennis.dk

27. maj 2014 Nyt fra Dragør Boldklub:

Pokalhøst til U/8-drenge Ved storebededagsstævnet i Kastrup ryddede Dragør Boldklubs U/8 – årgang 2006 – drenge præmiehylderne. Drag ør Boldklub stillede med to hold til årets storebededagsstævne i Kastrup Boldklub – et hold i A-rækken og et hold i B-rækken. Begge hold nåede frem til finalen, hvor de efter tætte opgør ind-

Nyt fra Itosu-Kai Karate Dragør: Hold A: Stående fra venstre: Nikolai S., Jakob, Glenn (træner), Mads og Malte H. Siddende fra venstre: Malthe F. og Louis.

Det nordiske mesterskab Endnu en gang drog elever fra Itosu-Kai Karate Dragør ud i verden. Denne gang gik turen til de nordiske mesterskaber i Riga, hvor det igen blev til et flot resultat imod de øvrige kæmpere fra Norden, som også inkluderede Estland og Letland.

Guld, sølv og bronze De nordiske mesterskaber gav følgende resultat for Itosu-Kai Karate Dragør: Yasmin, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Guld: Holdkata kvinder – Rikke Linck, Caroline Dalgård og Frederikke Bjerring. Kata mænd – Christopher Rohde. Kata kvinder – Cecilie Bjerring. Kata junior kvinder – Frederikke Bjerring. Sølv: Kata kvinder – Rikke Linck. Kata junior mænd – Lukas Ekkert. Kata junior kvinder – Caroline Dalgård. Bronze: Kata mænd – Thomas Noringriis.

Forhandler

Tlf. 32 53 01 15

! k s u

kasserede to flotte 2.-pladser. A-holdets finalekamp var endda så tæt, at afgørelsen, da den stod 2–2 ved slutfløjtet, måtte ske ved straffesparkskonkurrence. Desværre var Sundby på dagen bedre til at ramme målet, men pyt – de to, flotte pokaler, holdene havde med hjem, pynter i fint klubbens pokalskab.

– et sundt sted at handle!

Vi har Dragørs største udvalg af krydderier

Vinder af Dragør Cup U14 damer Bjørg Læssøe fra Dragør Tennis (tv.) sammen med Elena Jamshidi, der kom på andenpladsen.

Vinder af bonusrunden U16 herre Christian Warming fra Dragør Tennis.

Hold B: Stående fra venstre: Nikolaj M., Peter, Kent (træner) og Bertil. Siddende fra venstre: Emil, Tobias og Marcus.

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,-

TILBUDDENE GÆLDER FRA

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Smag forskellen

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 9, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Cheasy skyr naturel 1000 g.

Alle former for malerarbejde udføres

Køb dit Arion Friends hundeog kattefoder hos

Mini ZOO

Pr. stk.

15.-

10 økologiske æg Pr. bk. Str. M/L. Pr. stk. 2.-

20.-

Arion Croc Arion Multi Vital Arion Junior Arion Winner 15 kg – frit valg kr.

309,-

Arion Friends Cat – 15 kg Kr.

335,-

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

St. Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

ReSTauRanT aSIa

Gammeldags flødeis Vanille eller jordbær. 650 ml.

Afskårne pæoner 4 stilke.

For 5 år siden åbnede den første føtex food…

20.-

Grillpølser fra Aalbæk

20.-

Pr. stk.

5.-

Thai- & Sushi-buffet – med is fra Premier Is

128,- pr. pers. kr. 148,- pr. pers.

Tirs.–tors. kr. Fre.–søn.

Børn under 12 år halv pris Buffeten starter kl. 17.00 Åbningstider: Tirsdag–søndag kl. 14.00–21.00 Restauranten holder lukket om mandagen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

Mandler

Lambi papir

400 g.

8 rl. toiletpapir eller 4 stk. køkkenrulle.

Pr. kg 80.-

Pr. kg max. 26.41

Pr. ps.

Frit valg

40.-

15.-

Tilbuddene gælder fra fredag d. 30. maj til og med onsdag d. 4. juni.

Dragør Nyt

KLASK – nyt brætspil for hele familien Af Birgit Buddegaard KLASK er et nyt brætspil opfundet af Mikkel Bertelsen, der sammen med Kent Jensen driver J. B. Tømrerfirma ApS i Dragør. Men også i fritiden er Mikkel Bertelsens optaget af snedkeri og kan lide at pusle med designs og idéer, hvad der blandt andet for nogle år siden førte til opfindelsen af reolen Sned, der skulle gøre det nemmere at afrive husholdningsfilm og stanniol. Reolen blev desværre for dyr at sætte i produktion. Anderledes er det gået

med det nye brætspil, KLASK. Mikkel Bertelsen fortæller, at han begyndte at arbejde med spillet med tanke på sin egen lille familie, men da han havde færdiggjort demomodellen, lød det spontant fra hans kone, at det da var et rigtigt barspil.

Tuborg-interesseret Mikkel Bertelsen kontaktede Carlsberg, der straks så spillets muligheder – og købte 750 stk. Af disse er de 320 spil allerede ude på 122 udvalgte barer over hele landet lanceret som Tuborgs nye barspil.

Genopretning af havnen Kommunalbestyrelsen har bevilget 315.000 kr. til blandt andet etablering af en »servicekaj« og renovering og

udskiftning af boldværk m.m. Endvidere forventes etableret vaskeri i lystbådehavnen for at tiltrække flere gæstesejlere.

Lanceringen skete allerede i februar i år, så det gik stærkt, fortæller Mikkel Bertelsen, der havde den første kontakt til Carlsberg i november sidste år. »Det førte til en masse mails, regler og advokater,« ler Mikkel Bertelsen i en telefonsamtale med Dragør Nyt – men spillet kom ud. Det er ikke alene et barspil, men også velegnet som familiespil – dog kun tilladt for børn over 14 år. Det skyldes nogle stærke magneter i brikkerne, men det er ved at blive ændret, så de fremtidige spil vil være tilladt for børn omkring de seks år. Midlerne er afsat i budgettet for 2014, og etableringen af servicekajen forventes udført her i foråret, mens arbejderne med boldværket vil fortsætte hen over sommeren.

Frit valg af gymnasium – også for Dragørs unge Kommunalbestyrelsen har godkendt et forslag fra Cgruppen om at rette henvendelse til Undervisningsministeriet vedrørende det fri gymnasievalg, idet Dragørs unge med de nuværende regler for gymnasieoptagelse stilles dårligere, end andre unge. Undervisningsministeriet har

i forbindelse med optagelsen til gymnasium i 2014 indskærpet, at transportkriteriet står over alle andre optagelseskriterier, og af de fire nærmeste gymnasier – Ørestad, Rysensteen, Christianshavn og Tårnby – er det alene sidstnævnte, der ikke får fyldt op af prioritet ét-ansøgere,

hvilket i praksis betyder, at Tårnby Gymnasium er eneste gymnasium, Dragørs unge får mulighed for at gå på. Det fri gymnasievalg er således sat ud af kraft, når bopælen er Dragør, og Dragørs unge stilles derfor ringere, end andre unge, med hensyn til valg af uddannelse, da de

KLASK er også blevet populært som firmagaver – spillet forsynes så med det pågældende firmas logo og anvendes som en lidt mere opfindsom gave til medarbejdere og forretningsforbindelser end den sædvanlige flaske vin, fortæller Mikkel Bertelsen.

Made in Denmark Spillet bliver lavet i Danmark, og Mikkel Bertelsen samler og sliber selv spillet, før det sælges. For tiden kan spillet købes online, men Mikkel Bertelsen arbejder på at få spillet ud også i fysiske butikker. Det kræver dog, at omkostningerne ved produktionen nedbringes, hvorfor han er ved at

Side 7

undersøge mulighederne for at få dele af spillet produceret i udlandet.

Brætspil samler folk I en tid, hvor alt digitaliseres, kan det virke vovet at introducere et brætspil. Men Mikkel Bertelsen konstaterer, at et brætspil – modsat computerspil – samler folk. Man sidder over for hinanden rundt om bordet og kan hygge sig samtidig – og han oplever, at trenden går i den retning. Hvad enten man mødes med vennerne på en café eller samler familien omkring spisebordet. Grundlovsdag afholdes der

Etableringen af servicekajen er en konsekvens af, at miljøtilsynet i Tårnby Kommune har forlangt havnens dieseltank flyttet og overdækket. BB heller ikke har mulighed for at vælge gymnasium og linje efter profil og fagligt niveau. Kommunen vil nu rette henvendelse til Undervisningsministeriet for at gøre opmærksom på de særlige forhold, der gør sig gældende for Dragørs vedkommende, og bede ministeriet forholde sig hertil. BB

en turnering i KLASK i København – og de fire bedste i denne turnering går automatisk videre til DM i KLASK, der afholdes i september.

Dragør Nordstrand – få hundrede meter til vandet

Yderligere info: www.klask.me

A B C

Sag 24401217

Stationsvej 51

Huset er lyst og rart med flotte lyse gulve. Her er mulighed for hele 4 gode værelser – og derudover er her et skønt anneks, som er velegnet til hobbyrum eller frirum for teenageren. Det er ikke godkendt til beboelse og er ikke en del af boligarealet. Stor stue midt i huset. Gode værelser. Badeværelse og gæstetoilet. Lyst køkken i delvis åben forbindelse med stuen. Bryggers med

naturgasfyr fra 2006. Overkommelig have F med mulighed for sol hele dagen. G

Pris/Udb. 3.095.000/155.000 Brt./Nt. 17.981/16.569 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 11.426/10.646 Bolig 125 m² Rum/Vær. 4/4 1961/1999 Grund 591 m2 Opf.

Lys og dejlig etplansvilla i indflytningsklar stand

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

jbfirma.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

A B

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Strandvænget 36

Her får I tilmed en nem have og en super god beliggenhed i bunden af lukket og meget hyggelig villavej, hvor ungerne kan lege og stortrives. I vil helt sikkert elske det store køkken/alrum. Her er også en dejlig stue med udgang til skøn terrasse. 3 gode værelser, dejligt bryggers med god skabsplads og »vaskeri« og 2 rigtig pæne badeværelser. Huset er meget velholdt overalt.

FREDAG D. 30. MAJ OG KUN I FØTEX FOOD. Danske jordbær

Sag 24401490

Glæd jer derfor til et lyst og dejligt hjem på F en god adresse. G

Pris/Udb. 3.595.000/180.000 Brt./Nt. 19.889/17.865 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.461/11.124 Bolig 138 m² Rum/Vær. 5/5 2 Opf. 1962/1973 Grund 711 m

Flyt på landet nær det hele

Dalwhinnie Distillers Næste Edition uges pris 1 liter.

500 g. Danmark.

Pr. liter 399.-

Pr. kg 40.-

Pr. fl.

799.-

A B

399.-

Sag 24400919

Englodsvej 5

Denne dejlige ejendom ligger godt gemt i St. Magleby med marker og enge omkring. Udefra ser huset ikke ud af så meget – men træd indenfor og oplev lys og plads og et pragtfuldt køkken/alrum med mange lækre detaljer. De 2 store stuer og udestuen er både lyse og hyggelige på en gang. Her er også rigtig gode børneværelser og et godt bryggers samt naturligvis toilet og bad. I den

skønne have er plads til høns, trampolin, F køkkenhave eller hvad hjertet måtte begære. G

Pris/Udb. 3.495.000/175.000 Brt./Nt. 19.821/18.418 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.600/11.865 Bolig 190 m² Rum/Vær. 7/7 Opf. 1972/2001 Grund 1.505 m2

Lys, dejlig etplansvilla i gule sten og med en skøn, lukket have

Talisker Port Ruigh

Pr. bk.

20.-

– det fejrer vi med masser af gode tilbud

Pr. liter 398.57

Næste uges pris

Pr. fl.

599.-

70 cl.

279.Johnnie Walker Blue Label Pr. liter 1427.14

Danmark.

Min. 600 g.

Pr. kg 9.90

90.Blasons de Bourgogne Petit Chablis 75 cl. Frankrig. Petit Chablis med stor velsmag. Duften domineres af mint og pærer kombineret med citrus og jasmin. I smagen findes nuancer af citrus frugter

MontGras Extra Value Box 450 cl. Chile.

Pr. liter 65.33

Pr. liter 55.33

Pr. stk.

249.-

999.-

Bemærk! Begrænset parti

Pr. fl.

49.Uge 23/2014. Åbningstider: Åbent alle dage 8-21.

Pris/Udb. 3.975.000/200.000 Brt./Nt. 22.118/19.993 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 13.905/12.539 Bolig 159 m² Rum/Vær. 6/6 Opf. 1973 Grund 892 m2

A B

Sag 24401409

Pr. pk.

Lundegård Strandvej 15

terrasser, en med markise og en anden overF dækket. Haven vender helt perfekt for solen.

Næste uges pris

Pr. kg max. 150.-

Pr. 1/2 kg

Huset er godt og gedigent med en god planløsning. Kæmpe stort køkken/alrum med fløjdøre til den lyse og hyggelige vinkelstue. Her er pt. 3 værelser og et eldorado af skabe. Det ene værelse kan nemt opdeles. Her er mulighed for separet forældre- og børneafdeling. 2 badeværelser samt bryggers med naturgasfyr og Miele vaskesøjle. Haven er et kapitel for sig. Helt lukket af og med 3 dejlige

1799.-

Pr. fl. 4 stk. kalvekoteletter

Sag 24400891

PLADS og god kvalitet på lille stikvej

70 cl.

Nye danske kartofler

A B

Three Graces Chateau Tanunda Cabernet SauvignonCabernet FrancMerlot 2012 75 cl. Australien. Vor normalpris 159.Pr. liter 106.-

Pr. fl.

Spar 7950

Halv pris

23/2014. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

27. maj 2014

Hele 6 værelser er der mulighed for i denne skønne bolig. Skøn og central beliggenhed i bunden af lille stikvej. Kvalitetsbyggeri fra Lind & Risør i den klassiske fiskerhus-stil. Planløsningen er god og nem at rette til efter familiens behov. Forældre- og børneafdeling samt hyggelig stue med flot pejs og i åben forbindelse med det håndbyggede køkken fra Køkkensnedkeren. Her er et godt indekli-

Ndr. Dragørvej 153A

ma og et meget fornuftigt energiforbrug. HaE ven er enkelt anlagt med et par solterrasser. F

G Pris/Udb. 4.650.000/235.000 Brt./Nt. 25.592/23.255 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 15.979/14.532 Bolig 196 m² Rum/Vær. 5/5 2 1985 Grund 793 m Opf.

Fritidshus nær Dragør gamle by – ingen bopælspligt

Sag 24401343

Ndr. Engvej 17

Her kan I opholde jer året rundt. Huset er i super god stand og er rigtig hyggeligt og rart at være i. Her er få hundrede meter til vandet og byen, og såvel hus som have er lavet, så det er nemt at holde. Skøn gårdhave, lidt græsplæne, morgenterrasse og carport til bilen. Huset er indrettet med en hyggelig spiseafdeling, lys og dejlig stue med åbent køkken, pænt brusebadeværelset, sovevæ-

v/Malene Harild & Sam Crabtree

Glostrup

Tlf.: 43 43 42 88 E-mail: 244@edc.dk

relse og bryggers. Desuden et fint anneks med endnu et par sovepladser. Pris/Udb. 2.185.000/110.000 Brt./Nt. 12.071/9.844 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.267/7.149 Bolig 70 m² Rum/Vær. 3 Grund – Opf. 1955

Dragør Nyt

Side 8 Nyt fra Dragør Rugby Klub:

DM-stævne i Grenå Tidligt lørdag morgen den 24. maj tog friske U/10- og U/12-spillere til årets andet DM-stævne, som blev afholdt i Grenå. Ved dette stævne var det første gang, at klubbens nye

og flotte spillertøj skulle bruges, så det var en flok stolte spillere, der var klar til kamp; og for trænerne var det en fornøjelse at se, hvor meget bedre spillerne siden sidst var blevet til at aflevere, gribe

begravelse

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

og løbe med den ovale bold – samt til at tackle modstanderen ved at holde fast i kroppen – det må man nemlig godt i rugby. De andre hold havde selvfølgelig også trænet, så U/10holdet vandt blot en kamp og tabte også kun en. Børnene fik en masse god læring om, hvad det betyder at hjælpe hinanden – for det er nemlig det, rugby handler om. U/12-spillerne, som har lavet et holdfællesskab med

Aut. el-installatør

v/Børge Hoe Lorentzen

– også i skibe

Tårnby Begravelsesforretning

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

El-installationer

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

glarmestre AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75

transport/Flyttefirmaer

GLARMESTER

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Strandbakken 21 2791 Dragør

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

glarmestre

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Kongevejen 19 Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Møllevej 2, Dragør • Løjtegårdsvej 125 Åbent efter aftale

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms. SPAR 4-7000,-.. Exklusive gravsted. Se mere www.

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 Elektrikere

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

malere

Kiropraktisk Klinik

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Bohs Wiekierak Medlem af garantiordning og ankenævn.

EL-TJEK

395,-

inkl. moms.

Tillid, kvalitet og god service til tiden!

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Biltlf. 28 12 44 08

Mobil 25 21 75 71

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

VVS/Blikkenslagere

Aut. VVS & GAS installatør

MalerMester

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Alt i tømrer og total-entrepriser

murere

Murermester Poul Erik Nygaard

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

i målfeltet og en indersidescoring, som Jesper i målet ikke nåede ud til – en scoring, som måtte siges at være godkendt. Målscorer: Steven Rasmussen, Kastrup. For at gøre ondt værre kom Kastrup på 2–0 tre minutter senere, på mål af Jackie Christensen, Kastrup. Umiddelbart slog det ikke DB’s spil i stykker. Mikkel Merser spillede godt i op i højresiden, til baglinjen og ind i Kastrups målfelt. Netop somafslutningen skulle ske, tackledes Merser, og chancen var væk. Merser måtte desværre udskiftes med en mindre skade, kort efter. Som erstatning blev Kasper Nielsen sat ind. Kastrup pressede igen DB tilbage, og efter ca. 36 minutter var Kastrup igen for tæt på DB’s målfelt. Frederik Laursen ryddede op og satte DB i gang med et modangreb. Sandro Antony fik bolden midt på banen, frispillede Frederik Glendorf, som alene mod Kastrups målmand brændte en oplagt chance for reducering. Til anden halvelg skiftede Dragør Andri Astporsson ud, ind kom Kristian Larsen. Kastrup startede som i første halvleg med pres på DB fra start. DB overlevede. Et straffespark dømt til Kristian Larsen, efter 52 minutter, gav håb om nyt liv! Kristian spillede alene godt ind i Kastrups målfelt, hvor han blev tacklet ulovligt – og straffe! Det lignede en reducering, men DB’s anfører, Nick Nyborg, sparkede svagt – Kastrups målmand reddede, og målchancen var væk; og dermed svandt også chancen for at komme ind i kampen igen. Dragør kæmpede godt imod, men Kastrup var spilstyrende den sidste del af kampen. Kastrup var tæt på at komme yderligere foran efter 74 minutter. En lang bold blev spillet frem. DB’s målmand løb ud af sit målfelt, men afdriblede. Heldigvis var Kastrups angriber ikke snarrådig nok til at sende bolden i mål. Returbolden sendte Rasmus Lenshøj af sted til Kristian Larsen, som på den mulighed afsluttede – tæt forbi Kastrups mål. Med et kvarter igen blev reducerede Kastrup til ti mand. Et gult kort – og afkøling til »kastrupperen«. Et par minutter senere var Kristian Larsen igen tæt på at reducere stillingen, men igen tæt forbi stolpen. Kristian spillede en god kamp den anden halvleg, han fik. Kampen sluttede med sejr – og revanche – til Kastrup, som nu suverænt nr. 1, med syv point ned til nr. 2, Fremad Valby. Dragør ligger sidst, hvor de kæmper med Amager FF og HB om at undgå nedrykning.

Næste kamp er mod HB i Fælledparken tirsdag den 27. maj kl. 19.30 Næste hjemmekamp er mod Fremad Valby lørdag den 31. maj kl. 13.00

Mobil: 40 55 27 99

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres Aut. el-installatør Claus

Snedker og tømrermester Gröning ApS

annonce

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

klinikker

Lørdag den 24. maj – i den efterhånden evige jagt på overlevelsespoint – var Dragør nået til Tårnby Stadion for der at møde Kastrup. Kastrup, som fører københavnsserien, og Dragør, som ligger sidst, krydsede klingede i efteråret med en 2–0sejr til Dragør ... nu var det tid til revanche for Kastrup. På Tårnby Stadions ualmindeligt »langhårede« bane skulle Kastrup forsøge at udbygge deres forspring – og det gjorde de! Kastrup kom godt fra start og pressede Dragør i bund, og de havde et par gode chancer for scoringer inden for de første fire minutter. Men DB kom igen. Jannik Madsen tog et løb op ad højrekanten og fik smidt et indlæg ind, men Kastrups målmand gik sikkert ud. Kort efter, et DBhjørnespark taget af Rasmus Lenshøj (en af DB’s bedste spillere, denne kamp) sparkede, men Kastrups målmand viste sin form og var sikker i sit indgreb. Efter 14 minutter var Kastrup meget tæt på at komme foran. En frispilning sendte Kastrups Anders Karlsen af sted alene mod DB-målet. DB’s målmand, Jesper Andersen, trak mod venstre i målet, og afslutningen faldt i venstre side! Godt set af Jesper, som reddede mesterligt. Netop som Dragørs tilhængere troede, DB var ved at finde det gode spil frem, gjorde Kastrup det »onde«. 20 minutter spillet og 1–0. Kastrup spillede igennem på midten, hvor de med en hælaflevering

tømrerE/snedkerE

32 50 92 07

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private Dragør Nyt

Kastrup–Dragør 2–0

Snedker-tømrerfirmaet

Lej en en Murer Lej murer

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tømrerE/snedkerE

Amager Landevej 233-237

32 94 00 75

Amager Entreprenøren

32 94 80 05

32 55 60 52

Glarmester Madsen & Sønner

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

BROLÆGNING/ENtreprenørER

Fax

Amagerbrogade 232

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

v/ Søren Riber

20 64 60 15

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Amagerbrogade 155

Øens Bedemand

Tlf.

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nyt fra Dragør Boldklub:

ApS

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

være med til træningen, som foregår hver mandag kl. 16–17.30 på boldbanen ved Dragør Skole Nord. Her står trænerne Jens, Jens og Jannik klar til at hjælpe. Man kan finde mere information om den nye klub ved at søge efter Dragør Rugby Klub på Facebook.

El-installatør

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Begravelsesforretning

sociale oplevelser med deres nye venner der fra. Nu glæder klubben sig til næste stævne, som skal spilles hos Rugbyklubben Speed på Løjtegårdsvej i Tårnby lørdag den 14. juni fra kl. 12.00. Børn og unge fra årgang 2002 eller yngre kan, hvis de har lyst til at prøve rugby,

Elektrikere

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Århus Rugby Klub, kæmpede bravt, men udbyttet af de tætte kampe var et endnu bedre sammenhold og masser af gode oplevelser – pointene må vente. For at styrke sammenholdet, som klubben lægger meget vægt på, var der efter stævnet fælles hygge med frugt og kage samt gennemgang af dagens oplevelser. En lang bustur hjem sammen med Rugbyklubben Speed gav også en masse gode

27. maj 2014

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Dragør

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak vinduespolering - kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Vinduespolering

aut. gas- og vandmester Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt

Mulighed for ”tilkøbspakke” med opgradering til godkendt EL-EFTERSYN, hvor der skal tegnes ejerskifteforsikring.

kommer naturligvis også til sommerhuse, haveforeninger og på campingpladsen – hele sommeren

www.amagerelektrikeren.dk eller ring 32 50 14 99

Læs også Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

27. maj 2014

Dragør Nyt

Nyt fra VSK Dragør:

Tak for en dejlig dag get en lille gave til kegleklubben med; tak for den – og også mange gange tak for at Dragør Kommune støtter idrætten. Borgmesteren prøvede at spille kegler, og der er sandelig talent – klubbens formand, Benny Trasborg, foreslog endda, at han kunne blive medlem. Det fortsatte med at vælte ind med gæster, så klubbens formand havde travlt med at trykke hænder. Georg Nielsen, formand fra Københavns

med en masse gamle minder – tavler, som nøje blev studeret af de fremmødte. Tak til jer alle for at gøre dagen så mindeværdig.

Sidste nyt for sæsonen Veteranspiller John Nielsen blev efter en flot præstation nr. 3 ved danmarksmesterskaberne.

Modernisering i Hollænderhallen I anlægsbudgettet for 2014 er afsat 1,5 mio. kr. til genopretning og modernisering af Hollænderhallens omklædnings- og baderum – herunder udskiftning af hovedvandledninger. Kommunalbestyrelsen har nu frigivet 325.000 kr. af ovennævnte beløb til at udskifte hovedvandledningerne, der er

Golden Shimmer

i meget dårlig stand, hvad der blandt kommer til udtryk ved manglende tryk i bruserne. Den resterende modernisering er udsat, til der foreligger en endelig afklaring af OPPprojektet for en ny svømmeog multihal. BB

Maritimt hus på havnen Dragør Ungdomsskoles ønske om et maritimt hus på havnen går nu i opfyldelse. Et flertal i kommunalbestyrelsen har tiltrådt at frigive 400.000 kr. til huset, der midlertidigt placeres på lystbådehavnens bådoplægsareal ved Prins Knuds Dæmning – direkte ud til Dragør Forts voldgrav. I det oprindelige forslag fra ungdomsskolen ønskedes en placering af det maritime hus på sandtangen mellem lystbådehavnen og den tidligere færgehavn, men bundforholdene her kan ikke umiddelbart forenes med børneaktiviteter på grund af megen tang og dynd. Omkostningerne ved at fjerne dette anslås at beløbe sig til 1–1,5 mio. kr. Forskellige tekniske løsninger undersøges. Den alternative placering

forudsætter en lejeaftale med Dragør Fortets ejer, Torben Bødtker, men han og ungdomsskolen har haft en god dialog, og Torben Bødtker har givet positivt tilsagn vedrørende en sådan kontrakt. Det vurderes, at containere og flydebro kan genanvendes, hvis det maritime hus senere flyttes til sandtangen. Ved mødet i kommunalbestyrelsen fremsatte Asger Larsen, løsgænger, et ændringsforslag om, at det maritime hus blev placeret i Madsens Krog efter

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00

Denne helt nye letvægtsfugtighedscreme giver huden en uimodståelig gylden glød. Cremen kan bæres alene eller sammen med din make-up. Få et super flot bronze-look med Golden Shimmer. PriS

250,-

• Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

KIM RASMUSSEN Tårnby Torv 7

www.tandtekniker.dk

Hovedgaden 20, St. Magleby ved gadekæret • jacykler.dk v/ Troels Nicolaisen

www.høreapparat.nu

Kom til åbent hus på søndag kl. 12–13

på 45 forskellige modeller

225 m2 moderne, gennemrenoveret villa på Nordstranden mulighed for egen indgang – p.t. indrettet som et stort værelse med eget badeværelse.

Indflytningsklar villa, hvor alt er udskiftet og endnu ubrugt, bl.a. gulve, vægge, vinduer, tag, el-installationer, køkken, badeværelser med gulvvarme samt haven – og husets hvidevarer, der er fra Miele, er ligeledes helt nye og ubrugte. Huset indeholder 2 badeværelser, gæstetoilet, stor stue/køkken samt rummeligt bryggers. På 1.-salen er der 4 soveværelser. Derudover er der en udestue på hele 55 m2, med

Gå ind og »synes om« os på Facebook og deltag i konkurrencen om en bottecchia fixicykel til en værdi af kr. 4.499, Der trækkes lod den 16. juni

fuji mTb 29’’ Alt i alu. Kører let og hurtigt.

4.999,

4.945.000/250.000 25.794/20.687 170/225 m2 700 m2 6/5

99,kr. 4.8

Pris/udbetaling Brutto/netto Boligareal/inkl. udestue Grundareal Rum/værelser

fuji Comp 1.3 Alt udstyr inkluderet f.eks. lås, navdynamolygte. Fås i herre og dame i 3 farver

Stenbakken 14, 2791 Dragør

4.495,

kr.

Hørecenter Amager Amagerbrogade 248, 2300 København S Telefon 32 50 00 55

super tilbud spar 20–50%

Garmin computere Spinergy hjulsæt Racerhjelme Sko

HUSK!

Så er det nu du skal købe cykel!

jaguar ToulouSe Alt i alu. Fås i 4 farver

Kæmpe udstyrs tilbud på:

4 års fri service Mulighed for ørelæge konsultation Personlig rådgivning 30 års audiologisk erfaring

Åbningstider: mandag - torsdag kl. 9:00 - 17:00 fredag kl. 9:00 - 14:00

32 50 08 50

indre balance. ydre skønhed

JACYKLER.dk • TLF. 32 53 90 99

kr.

• • • •

Der er stadig tilskud fra det offentlige og fra Sygeforsikringen Danmark.

Aut. klinisk tandtekniker

naturklinikken

.999,kr. 17

Vælger du et Dream høreapparat fra Widex, får du den bedste kvalitet produceret i Danmark og udelukkende med grøn energi.

TANDTEKNIKER

Følg Naturklinikken på www.facebook.com/ naturklinikken.info – her kan du bl.a. finde tilbud på negle!

fuji SST 2.1 Full carbon Fuld ultegra-gruppe Før kr. 20.999,-

Siden 1998 har vi haft hørecenter på Amagerbrogade og de seneste 6 år på adressen Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. I dag fi ndes der et stort udvalg af høreapparater i forskellige kvaliteter, til forskellige priser, vi har valgt kun at sælge kvalitet. Derfor tilbyder vi ikke høreapparater uden egenbetaling. Til gengæld står vi inde for, at de ikke ender i skuffen.

www.naturklinikken.info

7 gear

Amagers længst eksisterende hørecenter - din garanti for fremtidig service

32 16 22 88

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Frokost 11.15–11.45

3.695,

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Vi er:

kr.

Vi laver alt mekanisk

3 gear

Egenbeta ling kan fi na ns rente- og ieres gebyrfrit.

er mere end forfængelighed

www.smas.dk

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

engvej 66 a

.... det er livskvalitet!

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

Et smukt smil

Eik Dahl Bidstrup var mødt op ved VSK’s jubilæum.

– – – – – – –

indpas. Asger Larsen gør i en protokoltilføjelse opmærksom på, at han mener, at projektet med det maritime hus bør gennemføres i samarbejde med de etablerede »vandklubber«, og ikke isoleret som et kommunalt ungdomsprojekt. BB

Fasanvænget 34

Ikke kun ungdom

LC HairstyLe

Face and body lotion

Vi har:

forhandling med de klubber, der holder til der. Et tilsvarende forslag var fremsat af T-gruppen ved behandlingen i Økonomiudvalget, men på kommunalbestyrelsesmødet kunne alene Asger Larsen stemme for forslaget, der altså ikke vandt

Det var en dejlig dag, da VSK Dragør fyldte 60 år – solen skinnede, der var blå himmel, og inde i keglelokalet var der pyntet op med flag og blomster. Kl. 15 kom Sven Ole og dækkede bord; han stod også for maden – og det må siges, at den mand kan lave mad. Det var de 58 fremmødte personer enige om. Blandt de fremmødte var blandt andre Eik Dahl Bidstrup (borgmesteren). Ud over Jane Spur havde han ta-

Kegle Union, kom og hilste på, formanden for halbestyrelsen, Jan Nørregård, kom med en køn plante i hånden, og Lisbeth Riber – damen, der i 1986 tilbød VSK lokalerne, kom og hilste på. Især sidstnævntes ankomst var en glad overraskelse for VSK Bestyrelse, der kunne fremvise klubbens mange tavler

Side 9

Åbningstider: Mandag, tirsdag og onsdag 9.00–17.30 • Torsdag lukket Fredag 9.00–17.30 • Lørdag 10.00–13.00

Støt den lille lokale – din garanti for god service

Henvendelse:

Tlf.: +45 23 24 57 18

E-mail: fh@hvalsoegruppen.dk

Dragør Nyt

Side 10

Gå hjem-møde på & 32 89 01 00 hotel Bella Sky

Dragør Kommune www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Kristi himmelfartsdag Lukket på Vestgrønningen Biblioteket i Dragør, Vestgrønningen 18, holder lukket torsdag den 29. maj.

Selvbetjent åbent i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, holder åbent uden betjening torsdag den 29. maj kl. 8.00–21.00.

Hvad er selvbetjent åbent? Du kan selv lukke dig ind og bruge biblioteket i Hollænderhallen, men der er ikke personale til stede. Du skal være oprettet som låner på Dragør Bibliotekerne for at kunne bruge dit kort som nøgle.

Godt begyndt Mange spørgsmål trænger sig på, når dit barn skal starte i skole.

Få hjælp til en god skolestart Skolestartkonsulent Jytte Sidelmann fortæller om, hvordan du forbereder dig selv og dit barn. Jytte Sidelmann har skrevet bogen »Godt begyndt«.

Tid og sted

Dragør Erhverv kunne den 21. maj byde knap 30 erhvervsledere velkommen til gå hjem-møde i et fornemt konferencelokale på Bella Sky’s 23. etage med udsigt over Amager – endda Dragør kan anes. Nyligt tiltrådte direktør i Bella Center-gruppen, Allan Agerholm, fortalte om strategien og visionerne om både at skabe internationale brands og bidrage til et bedre lokalt miljø. Både Crown Plaza og Bella Sky appellerer til et internationalt publikum – turister og forretningsfolk. På Crown Plaza er omkring 75% af gæsterne internationale, medens det på Bella Sky er omkring 50%. Allan Agerholm præsenterede også sine planer for, hvordan Bella Center og Bella Congress Center kan trækkes op til at imødekomme fremtidens behov for møder, konferencer og events, hvorefter han fortalte om det nye kontorhus i Copenhagen Towers-projektet, som er ved at blive opført, og om ombygningsplanerne for Bella Center-grunden. Sidstnævnte er projekter, som afventer

tilladelse, og som i takt med efterspørgslen også vil skabe flere arbejdspladser, nye boliger samt en daginstitution. Deltagerne var interesserede og spørgelystne, og efter

27. maj 2014

en levende debat viste Allan Agerholm rundt i det spektakulære hotel samt de store kongres- og messefaciliteter. Efter rundvisningen var der tid til netværk og en smagsprøve på, hvad Bella Skys køkken kan diske op med i form af sunde snacks og lidt koldt at drikke. Læs mere på hjemmesiden www.dragoer-erhverv.dk

Røde Kors tilbyder ture til ældre i Dragør Røde Kors Hovedstaden og Dragør Kommune har indgået et samarbejde om at tilbyde ældre hjemmeboende og plejehjemsbeboere mulighed for at komme på ture ud af hjemmet. Røde Kors Hovedstaden har de sidste syv år tilbudt ældre i Københavns Kommune ture ud af eget hjem. Dette tilbud er en del af Røde Kors’ brede vifte af ensomhedsbekæmpende aktiviteter målrettet særligt ældre. I dag er Turtjenesten, som aktiviteten kaldes, i både København og Frederiksberg kommuner og har over 1.450 ældre tilmeldt. Turtjenesten tilbyder ældre hjemmeboende medborgere med svækket socialt netværk muligheden for at få dejlige oplevelser – uden for eget hjem – sammen med andre ligesindede ældre. Vi vil gerne samarbejde tættere med Dragør Kommune Udviklingskonsulent i Røde Kors Hovedstaden, Thomas Mølgaard Andersen, ser mange muligheder i det nye samarbejde med Dragør Kommune: »Vi har længe ønsket at tilbyde endnu flere tilbud målrettet ældre i Dragør Kommune. Vi er derfor glade for, at Dragør Kommune har valgt at støtte opstarten af Turtjenesten i kommunen.« Som et særligt initiativ i Dragør tilbyder Turtjenesten også ture for beboere på Enggården. Dermed udvides fokus i forhold til København og Frederiksberg, som udelukkende laver ture for hjemmeboende borgere. Det har været en stor glæde at opleve den positive tilgang og den iver, som Røde Kors har lagt for dagen for at overvinde hindringerne på vejen. Det betyder, at vi nu står her i dag med rigtig gode tilbud til vore ældre borgere, udtaler sundheds- og omsorgschef i Dragør Kommune. Næste tur d. 27. juni Programmet for det næste år er allerede planlagt, og den næste tur løber af stablen d. 27. juni, hvor deltagerne vil blive taget med på en hyggelig tur til Karrebæksminde og Enø. Og det er ganske let at tilmelde sig turene. Man tilmelder sig turene ved blot at ringe til Røde Kors Hovedstaden på dette telefonnummer: 41 27 39 97. Det er også dette nummer, man skal ringe til, hvis man gerne vil have programmet for dette år tilsendt. Telefonen er åben alle hverdage kl. 9–12. Første skridt Røde Kors ser opstarten af Turtjenesten som det første skridt mod at kunne tilbyde de mange andre ensomhedsbekæmpende aktiviteter til Dragørs ældre medborgere. »Nu starter vi med at tilbyde ture ud af hjemmet, og så vil vi rigtig gerne samarbejde med kommunen om at opstarte vores Vågetjeneste og Besøgstjeneste i den nærmeste fremtid,« siger Thomas Mølgaard Andersen.

Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30

Solveig Hass Møller * 18. september 1947 ✝ 22. maj 2014 Stig og Vibeke Jacob, Louise og Mathias Anna Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke tirsdag den 27. maj kl. 15.00 En varm tak til plejepersonalet på Enggården

Allan Agerholm, direktør i Bella Center-gruppen, fortalte om fremtidsplanerne og viste rundt.

Der var dækket op i mødelokalet på 23. sal bag Bella Sky’s Skybar, da Dragør Erhverv holdt gå hjem-møde hos Bella Centergruppen.

dragør kirke Onsdag den 28. maj kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 29. maj kl. 10.00: Kristi himmelfartsdag Jens Bach Pedersen Søndag den 1. juni kl. 10.00: Hanne Elisabeth Schmidt

H Store magleby kirke Torsdag den 29. maj kl. 10.00: Kristi himmelfartsdag Gitte Turin Søndag den 1. juni kl. 10.00: Desirée Risum

✝ 25.05.2014

Er taget fra os På familiens vegne Brian, Martin og Daniel Bisættelsen finder sted lørdag den 7. juni kl. 13.00 fra Sundby Kirkegårds kapelsal

Min elskede hustru Vores elskede mor, mormor, farmor, svigermor og oldemor

Johnna Lilli Lund Andersen Har fået fred den 21. maj Elsket og savnet Poul, Anette, Ole, Sophia, Gabriella, Anna, Michelle, Monique, Maria, svigerbørn og oldebørn Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke onsdag den 28. maj kl. 13.00

I stedet for blomster ønskede Johnna donation til Sankt Lukas Hospice, reg. 5010, konto 1231715 – mærket »Johnna Lilli Lund Andersen«

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Åben konsultation i Familiehuset på Wiedergården I denne måned er åben konsultation onsdag den 4. juni.

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

I kan få undersøgt jeres barn og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling. Familiehuset ligger på 1. sal på Wiedergården. Man går ind af hovedindgangen fra Kirkevej og går til højre og op ad trappen. Det er en stor hjælp for mig, hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på tlf. 30 76 03 45. Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme. Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp

Rådhuset holder lukket dagen efter Kr. Himmelfartsdag – fredag den 30. maj 2014

Dragør Bio byder i denne uge på hele to filmpremierer: »Maleficent« vises første gang torsdag den 29. maj kl. 16.00. Filmforestilling fortsættes fredag den 30. maj kl. 17.30, søndag den 1. juni kl. 16.00, i perioden mandag den 2. til fredag den 6. juni kl. 17.30 og søndag den 8. juni kl. 16.00. »Kolbøttefabrikken« har ligeledes premierer torsdag den 29. maj – kl. 20.00; visning af denne film fortsætter også – frem til og med onsdag den 11. juni (dog ikke lørdage); alle dage kl. 20.00. »Maleficent« er Disneys nye

Vi har modtaget:

Det var et enigt økonomiudvalg i Dragør, der på det seneste møde stemte ja til Amagerlistens forslag om at skabe gennemsigtighed for borgerne, når det gælder kommunalbestyrelsesmedlemmeres samlede, skatteyderbetalte honorarer og vederlag m.v. Forslaget, som alle partier stemte ja til, var formuleret således: »Dragør Kommunens officielle hjemmeside suppleres

Kolbøttefabrikken »Kolbøttefabrikken« handler om den alternative behandler, Acacia. Da hun idømmes en mentalundersøgelse på en psykiatrisk afdeling, får hun pludseligt mulighed for at hjælpe en masse nye mennesker. Hun er nemlig overbevist om, at hun kan give sine medpatienter mere livskvalitet ved at erstatte medicin med clairvoyance, hypnose og kaffegrums. Den nye tilgang skaber stor glæde på afdelingen, men overlægen tager kampen op imod Acacia og hendes new age-metoder. Ifølge ham er hun en syg kvinde, og den eneste løsning på galskaben er stærk medicinering.

med én eller flere sider, der klart og fyldestgørende anfører, hvilke poster hvert enkelt medlem besidder i kraft af sit hverv som kommunalbestyrelsesmedlem i Dragør samt hvilket honorar og vederlag m.v. det pågældende medlem modtager for hver enkelt af disse poster, inklusiv grundvederlaget for borgmester, viceborgmester, menige KBmedlemmer (kommunalbestyrelsesmedlemmer, Red.),

udvalgsformænd og udvalgsmedlemmer m.v. Oplysningerne placeres på en fremtrædende, synlig og for borgerne let tilgængelig plads på sitet (kommunens hjemmeside, Red.). De nævnte oplysninger anføres i oversigten i samme takt, som de er tilgængelige for administrationen.« Amagerlisten ønsker med disse linjer at takke de øvrige partier for deres enstemmige tilslutning til forslaget. Med venlig hilsen Svend Mathiasen Kommunalbestyrelsesmedlem Amagerlisten

Dragør og Tårnby. Det forventer jeg, at du dokumenterer, og at du i øvrigt har et bare perifert kendskab til injurie-lovgivningen! I stedet for dine gentagne, sure opstød, burde du gå konstruktivt ind i det politiske arbejde. I stedet for har du valgt bittehedens uendelig dystre vej, og du ender i Dragørs politiske historiebøger som en lille, ubetydelig note. Sandheden er jo, at Dragør er begyndt en opblomstring under borgmester Eik Dahl Bidstrup. Nye forretninger åbner på stribe, store brede og vigtige politiske beslutninger bliver taget til gode for alle Dragørs borgere, og både V, C, O, A og T tager ansvar – et ansvar du fralægger dig gang på gang. Vi har netop fået en arbejdstidsaftale for lærerne i vores lokale folkeskole på plads. Her har bl.a. Konservatives Kenneth Gøtterup trådt

i karakter, og aftalen er ikke alene landet flot og professionelt, men den er så attraktiv for alle parter, at den er med til at tiltrække endnu flere højt kvalificerede lærere til Dragør. Vores børn får dermed nok Danmarks bedste folkeskole. Den gamle nedslidte svømmehal kalder du for »velfungerende«. Det siger vist mere om din sans for kvalitet, end om noget andet. Til gengæld kommer der snart en ny lækker hal, ligesom havnen står overfor en flot og tiltrængt udvikling. Så Sven, selvom du ikke kan, eller måske snarere vil, se det – så går det uendelig meget bedre i Dragør, end det længe har gjort. Det er ualmindelig svært at være negativ over for Dragørs igangværende udvikling. Men Sven, du prøver virkelig – det må jeg gi’ dig! Med venlig hilsen Kim Dupont

Vi har modtaget:

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.

Danmarkspremierer

storfilm med den Oscar-vindende Angelina Jolie i hovedrollen. »Maleficent« løfter sløret for den hidtil ukendte forhistorie om en af Disneys mest ikoniske skurke – Torneroses onde fe – og de dramatiske begivenheder, der ledte til, at ondskaben tog en så dominerende plads i hendes hjerte. Drevet af en brændende hævnlyst, som følge af kongens angreb på hendes elskede land, kaster Maleficent en grusom og uigenkaldelig forbandelse over kongens nyfødte datter, Aurora. Efterhånden som hun vokser op, fanges Aurora i magtkampen mellem det skovkongerige, hun er kommet til at elske, og det menneskelige kongerige, der er hendes fremtid. Men da det går op for Maleficent, at Aurora kan

Enighed om forslag

Henning Grønvold * 16.07.1951

»The Other Woman« vises i Dragør Bio tirsdag den 27. og onsdag den 28. maj kl. 20.00.

Maleficent

Tirsdag den 27. maj kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Vores solstråle

Film i Dragør Bio

være nøglen til fred i landet, tvinges hun til at tage drastiske forholdsregler, der kan forandre begge verdener for altid.

Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

Blomsterbørn

Blomsterbørn fra 4D Dragør Skole liver op på Enggården Maria Hansen og Li Li Natorp havde plukket fire flotte buketter, som de afleverede på Paraplyen og Peberholmen, der er de skærmede enheder på Enggården. Buketterne pryder nu afdelingernes middagsborde. Der var stor glæde hos beboere og personale, idet besøg af børn desværre er en sjældenhed. Både Maria og Li Li synes, at besøget var hyggeligt – og vil komme igen i næste uge med buketter – måske blomster fra engen. Vi, pårørende til beboere på Enggården, ser meget gerne tilsvarende frivillige initiativer

fra borgere i Dragør Kommune, som ønsker at bidrage med lidt opmuntring til vore ofte glemte ældre på Enggården. Paraplyen/Peberholmen er en ud af fire afdelinger på Enggården, som jeg er sikker på meget gerne ser lidt liv i gangene. Der er mange muligheder. Ring til mig, hvis jeg kan bistå med praktisk information eller ring til Enggården på tlf. 32 89 04 80. Med venlig hilsen Svend-Aage Jespersen Medlem af Enggårdens pårørenderåd (BOP) svend@jespersen.dk Tlf.: 40 89 95 50

Vi har modtaget:

Svært at være negativ – selvom Sven virkelig prøver! Normalt lader jeg vrøvl være vrøvl, men ingen regel uden undtagelser. Sven Norups angreb på Morten Dreyer og undertegnede i sidste udgave af Dragør Nyt er simpelthen ikke alene plat og groft, men direkte usagligt, urigtigt og en bevidst tilsvining af os begge. Det er ganske fair, at Amagerlisten er skuffet over det dårlige valg, de fik i november, men at sætte sig selv ud på et sidespor med deres urimelige beskyldninger mod alt og alle (på nær Tårnby!) er deres valg – og ingen andres. Hvad, der derimod ikke er fair, er, at de farer frem med urigtige beskyldninger mod Morten Dreyer og mig, blot fordi vi to var dem, der i valgkampen tydeligst markerede vores afstandstagen til Amagerlisten og deres ønske om at nedlægge vores dejlige kommune – for derefter at lade den blive forenet under et rødt

Tårnby-styre. Vores tidligere borgmester, Allan Holst, får også gentagne gange en svada fra hr. Norup, grundet hans honorar i HOFOR. Nu er det jo sådan, at hr. Holst ikke selv bestemmer honorarets størrelse, og at det derfor lugter langt væk af ren og skær misundelse fra Sven Norups side. Og, Sven! Det er igen fair nok, at du er skuffet og misundelig, men din bitterhed og beskyldninger klæder hverken dig eller den liste, du har stiftet. Når du så ovenikøbet farer frem med direkte løgne, såsom at jeg skulle have sammenlignet Zimino med Hitler, må jeg i den grad advare Dragørs befolkning mod at lytte til dig! Havde du nogen troværdighed tilbage oven på din manipulerende valgkamp, er den da bestemt sat over styr nu! Du påstår også, at jeg har fremsat urigtige oplysninger vedrørende forskellene på

Cykelindsamling

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Hus ved Rynkeby på Fyn sælges – 240 m2, 2000 m2 grund

Soroptimisterne har samlet cykler ind til beboerne på Dansk Flygtningehjælps »Center Kongelunden« og har været ude og aflevere dem. Foto: Dirch Jansen.

Landlig idyl med stråtag og bindingsværk – mulighed for flexboligstatus! Huset ligger i fredelige omgivelser på lukket vej umiddelbart uden for Rynkeby – et kvarters kørsel fra Storebæltsbroen og et kvarters kørsel fra Odense. 5 værelser, 2 stuer med hhv. bar og pejs, 2 badeværelser, køkken/alrum m.m. Pris kr. 985.000 – evt. mulighed for leje med forkøbsret. Henvendelse på tlf.

25 72 30 37

Dragørs private daginstitution Få ledige pladser i vuggestuen fra sommeren 2014 Opskrivning og information på

www.eventyrhuset.info eller tlf. 32 53 54 94

27. maj 2014

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Advarsel mod ophævelse af fredninger Dragør Bevaringsnævn har på sit møde den 20. maj drøf tet Kulturstyrelsens varslede beslutning om at foretage af fredning – det vil sige ophæ ve bygningsfredning – af 17 fredede ejendomme i Dragør Gamle By. Det har fået Drag ør Be

varingsnævn til at skrive føl gende til Kulturstyrelsen: »Som Bevaringsnævnet gav udtryk for allerede un der sit møde med repræsen tanter for Kulturstyrelsen den 4. september 2013, må Bevaringsnævnet fraråde af fredning af et antal fredede

ejendomme i Dragør Gamle By. En affredning vil sende for kerte signaler. Dels til dem, der nu bor i det bevaringsvær dige samlede miljø i den gam le by. Det kan svække deres engagement og følelse af stolt hed. Dels – og nok så vigtigt

– til de kommunalbestyrelser, der i de kommende år skal forvalte bevaringsværdierne i henhold til den lovgivning, kommunen forvalter. Det er vigtigt, at de lokalt folkevalgte fastholdes på et ansvar for at være sig ikke bare nationale, men internationale bevarings værdier bevidst. Fredningerne er en del af Dragør Gamle Bys historie. De kom tidligt, og de var

Side 11

fremsynede for deres tid. De kom til at danne afsæt for den opfølgende bevarende kom munale planlægning. At lov givningen i sin tid sondrede mellem en opdeling i A-fre dede og B-fredede huse, kan efter Bevaringsnævnets opfat telse ikke begrunde, at man nu sløjfer oprindeligt gennem førte B-fredninger. Så meget desto mere som at de samme, oprindeligt B-fredede huse,

stadig indgår i den samlede huskarré eller husrække, der i sin tid betingede fredningen. Såfremt senere gennem førte indre ændringer af de fredede huse nu tjener som argument for at ophæve fred ningen, finder Bevarings nævnet, at en for alle parter tilfredsstillende løsning vil være, at ejerne får en tidsfrist til at bringe ejendommen i en sådan stand, at det på forhånd

kan stilles i udsigt, at frednin gen kan opretholdes. For de tilfælde hvor en gen opførelse af et fredet hus efter brand har fundet sted i over ensstemmelse med rådgivning fra de nationale bygningsfred ningsmyndigheder, anser Be varingsnævnet det for tilrå deligt, at der opretholdes en kontinuitet i den nationalt til kendegivne holdning, således at der ikke sker affredning af

de pågældende huse. Tilsva rende gør sig gældende ved nyere ombygninger foretaget i overensstemmelse med Sty relsens anvisninger.« I Dragør Bevaringsnævn håber vi selvsagt, at Kultur styrelsen vil lægge sig vore advarsler på sinde. Med venlig hilsen David Rehling Formand for Dragør Bevaringsnævn

Vi har modtaget:

Indbrud i biler Jeg fik en dårlig overraskelse, da jeg kom frem til min bil, som var parkeret på Kapsel stræde på parkeringspladsen mellem Strandlinien og Fær gevej. Nogen havde i løbet af nat ten knust sideruden og stjålet noget navigationsudstyr og en »brobizz« fra bilen. På samme plads var der også en anden bil med samme indbrudsskade. Begge biler var BMW’er – så tyverne er åbenbart gået mål

Få BRF KøberådgivningTM

rettet efter de lidt dyrere biler. Jeg ringede til politiet og bad dem om at informere den an den bilejer om, hvad der sket med dennes bil. Det er noget rystende at opleve sådan en ting i dette smørhul, som vores gamle by del jo er ... måske hjælpe hin anden med at holde lidt øje med hvad, der sker. Med venlig hilsen Michael Weber Strandstræde 8

PLANER OM AT KØBE NY BOLIG?

Stå ikke alene, når du skal købe bolig. Med BRF Køberrådgivning™ får du en køberrådgiver. Det er sådan en som mig. Jeg er økonomiske rådgiver og koordinator gennem hele boligkøbet. Sammen med en boligadvokat og en byggeteknisk rådgiver er vi dit professionelle hold. Rådgivningspakken koster fra 10.500 kr. inklusiv skøde. Ring og hør mere om BRF Køberrådgivning.” Lene Bruun, Køberrådgiver

Lene Bruun er uddannet statsaut. ejendomsmægler og valuar og har de seneste 22 år arbejdet med finansiel rådgivning, vurdering af ejendomme samt køb og salg af boliger. Med sine mange års erfaring har Lene Bruun bl.a. et indgående kendskab til de mange faldgrupper, der kan være i forbindelse med et boligkøb, og kan dermed sikre en tryg bolighandel.

Sven Norup

– en mand med et projekt

Svømmehallen »Men også paniklukningen af en velfungerende svømme hal,« sådan skrev Norup. Hvilken planet befinder Norup sig på? Svømmehallen er siden 1980 skadesramt, så slemt, at der var behov massiv under støttelse i form af støttepiller, som sammen med resten af hallen med måneders mel lemrum skulle kontrolleres af specialister for at forhindre sammenstyrtning. Dertil blev antallet af tilskuere til svøm ningen begrænset af frygt for en kollaps. Da flertallet i 2010 fik oplyst, at sikkerheden blev yderligere forringet, så valgte DF og flertallet at lukke hal len. Om kort tid vil vi åbne for tilbud på bygning af en ny svømmehal også med varm vandsbassin. Mener Norup, at vi skulle sætte sikkerheden ud af kraft?

HOFOR Norup kalder tilslutningen til HOFOR for grotesk. Moderniseringsstyrelsen har lagt et loft over administra tionen af vandværker – et loft som år efter år nedsættes.

Da hovedstadens vandvær ker qua tæt byggeri og højere lønningsniveau har højere omkostninger, end anlæg pla ceret på den jyske hede, vil det aldrig kunne drives i min dre enheder. Det var begrun delsen, da et flertal udenom DF tilsluttede sig HOFOR. Det medførte, at Dragør kom med de i tunge drenges klub i HOFORs bestyrelse. Det er denne bestyrelse, som selv fastsætter vederlaget for deres arbejde. Det kan man være personlig imod, men Dragørs ene bestyrelsesmedlem kan ikke ændre flertallets beslut ning om honorarernes stør relse. Vandprisen er steget, da egenproduktionen af råvand er begrænset pga. mindsket oppumpning efter forurening fra lufthavnen. En m3 koster ca. 1 kr. at hente op i Drag ør. At indkøbe den fra andre kommuner koster ca. 5 kr. Vi følger naturligvis tæt op på forureningen, så egenpro duktionen kan sættes op, når sikkerheden tillader det.

eller send en mail til kundecenter@brf.dk

* Lukket torsdag den 29. maj

Smag forskellen

Dragør

Gælder kun i føtex food Dragør

Kom ned i føtex food og få skåret dine bøffer onsdag og fredag fra kl. 14–18 af slagtermester Niels Jacobsen

Kvalifiverede ledere »Og dels er de notorisk mang lende kompetencer, en lille kommune som Dragør har, en uovervindelig belastning for kommunen. Det er svært at tiltrække og fastholde kvalifi cerede ledere til kommunen,« som skrevet af Norup. Som byrådsmedlem tager jeg skarp afstand fra dette. Det er uantageligt at hænge dygtige og særdeles kompe tente medarbejdere ud på den måde. DF opfatter efter et tæt samarbejde, at vi kun har lo yale og dygtige medarbejdere. Vi har, i sagens natur, en lille administration, men kva liteten blandt medarbejderne ligger rigtig højt. Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragørs byråd Dansk Folkeparti

Vi har modtaget:

HOFORs svar til Sven Norup Sven Norup, Amagerlisten, skriver i Dragør Nyt den 20. maj, at Dragør har fået dårli gere og dyrere vand efter fu sionen med HOFOR (Hoved stadsområdets Forsynings selskab). Begge dele er en misforståelse: Vandprisen er steget mindre efter fusionen. Og vandet er det samme, som før fusionen – rent og klorfrit. Lad mig underbygge: Pris: Mens Dragør Vand A/S stod for forsyningen, var prisen i 2010: 48,85 kr./m³, og i 2011: 54,47 kr./m³ – altså en stigning på 12% på et år. Ved fusionen i 2012 lå prisen på 55,14 kr./m³, i 2013 steg den til 56,44 kr./m³ – og nu i 2014 er den så 58,49 kr./m³ – hvil ket er en stigning på 6% over to år (og en literpris på knap seks øre). Stigningen skyldes bl.a. investeringer i Dragørs vandnet, der trænger til for bedringer. For eksempel skal vi i gang med at opspore utæt

Ring til 70 10 21 79 alle dage mellem 9-21

TilbuddeT gælder onsdag d. 28. maj og fredag d. 30. maj ÅbenT alle dage kl. 8–21*

Vi har modtaget:

Man må sige, at Amagerli stens formand, Sven Norup, har udviklet sig til en mand med et kald. Da han stillede op til kom munalvalget i 2013 for at få nedlagt Dragør som det re elt eneste programpunkt var resultatet ret pauvert. Hans personlige opbakning var på 72 stemmer ud af de 8.426 af givne stemmer – under 1% af de afgivne stemmer. Derved blev kongstanken om en sammenlægning grund skudt. Men så kan man jo ar bejde for sagen med at sprede negative informationer af vekslende valør – sidst i Drag ør Nyt den 20. maj – med disse tre udsagn:

fra 10.500 kr. inklusiv skøde

heder i vandledningerne, så vandspild undgås og omkost ningerne holdes nede. Men alt i alt – efter fusionen med HO FOR er der en mindre stigning i vandprisen, end da selskabet var selvstændigt. Kvalitet: Vandet har samme høje kvalitet som hidtil. Det hentes fra dybe grundvands kilder, tjekkes flere gange om ugen for bakterier og opfylder naturligvis lovkra vene til drikkevandskvalitet, før det sendes ud til Drag ør-borgerne. Herudover er vandet i Dragør på grund af nærheden til lufthavnen om fattet af et udvidet program for kontrol af kemiske stoffer. Postevandet i Dragør er med andre ord (som i resten af hovedstadsområdet) klorfrit, kvalitetskontrolleret vand i verdensklasse. Med venlig hilsen Astrid Skotte Pressechef i HOFOR

Bøffer af højreB Perfekt til grillen! Ca. 200 g

Pr. stk.

25,Tilbuddet gælder onsdag den 28. maj og fredag den 30. maj Åbent alle dage kl. 8–21. Lukket torsdag den 29. maj.

Dragør Nyt

Side 12

DRAGØR GADEL AUG

27. maj 2014

FOR EN LEVENDE BY

FøDSeLSDagStiLbuD

Kom forbi og se de nye sommervarer

Drømmesmykker til fantasipriser ...

Masser af gode priser på bl.a. shorts og poloer

Kathrine Lilleør Sådan er det for mig

Torsdag den 23. oktober Der serveres en let anretning med Kathrines fem favorit-tapas

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 www.beghuset.dk

Nicia Sandal Str.36–41

199,-

400,2 stk. kr. 600,1 stk. kr.

Der er kommet nye varer fra bl.a.:

Vi ses på Kongevejen 6!

Molly Moon fejrer markedsdagen med op til ÷50% på udvalgte varer Tirs.–tors. 11–17.30 · Fre. 11–18 · Lør. 10–14 · Søn. 11–16 Kongevejen 6 · Tlf. 60 71 42 13 · www.mollymoon.dk

÷25% Tilbuddet gælder kun på markedsdagen

MarkedSdag

Lørdag den 31. maj kl. 10.00–14.00 i den gamle by grat

det lille gartneri

Dragør Bistro Præsenterer Bistroplatte kr.

Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/mayonnaise, asparges og citron

Lun flæskesteg m/rødkål og surt Flødeost m/druer Serveres m/brød fedt og smør

3L it

81,-

Nyt, gammelt og retro Vi har friske varer i butikken hver dag, så du vil altid kunne få et nyt tilbageblik fra »dengang« som bringer smilet frem på læben

Spier box Vælg mellem rød eller hvid Dragørs mest populære papvin!

Forhandler

Dragør, Kongevejen 20

Tøj fra bl.a. CAT&CO og UNIKA4YOU til damerne Børnetøj til de små, en gyngehest, eller to For fandt du ikke det, du gerne ville, så kig ind til sej & sille

(også selvom det er købt andet sted) (installation af programmer og opsætning)

• Montering og ophængning af tv • Antennearbejde

I Boutique No.1 har vi: • Et lille loppemarked • 100 kroners stativer • Momsfrit salg på ALLe forårsvarer i butikken

DeNNe dag kan du spare

20%

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Man.–fre. kl. 10–18 · lør. kl. 10–16 · søn. kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Se også www.dragoerbistro.dk

SPAr

• Hjælp med indstilling af radio og tv

Kom til Markedsdag lørdag den 31. maj her i det hyggelige Dragør

J.a. Cykler udstiller deres cykler på Kongevejen. Kig forbi og hør hvordan du vinder en cykel.

Lun mørbrad m/bløde løg og surt

119,-

• Reparation af B&O og andre fabrikater

Boutique No.1

Vind en cykel!

Røget laks m/æg og asparges

• Salg af alle størrelser og typer af tv

Gert Jansen

Du har også mulighed for at møde den flinke biavler og se hans bier i arbejde

Marinerede sild m/karrysalat

• Service og løsninger

Kongevejen 5, 2791 Dragør, tlf. 32 53 10 10 Vi servicerer alle fabrikater

Som dekoration laver børnene små dekorative kort til at sætte i urtepotten

139,-

2tal Dragør tilbyder:

• PC-hjælp – rådgivning ved nykøb

Mød de venlige gartnere i det lille gartneri, hvor børn kan få jord under neglene og plante dejlig forårsblomster i farverige urtepotter

Smykker med kærlighed

Mandag–Onsdag 10–17.30 · Kr. himmelfartsdag 12–16 Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 · Søndag 12–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.maria.dk

Tøj kollektionsprøver m.m.

Guldsmeden i Dragør

Daphne

Dragør stranDhotel

Brunch

Før kr. 499,-

50,3 stk. kr. 100,Nu kr.

Gælder kun lørdaG den 31. maj Pr. del kun kr.

25,-

Huller i ørerne kr.

250,-

Mandag–fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 20

Telefon 22 33 46 97

– serveres alle dage fra kl. 10.30–13.00 inkl. juice og kaffe Pris kr.

148,-

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk