Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
30. maj 2017 Nr. 22 – 60. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41
Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk Kjole 300,-
Bøgvald
small–xl
Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
32 53 10 25
GM ce
a
Anno
er
transport
a
Oplev vores håndlavede vielsesringe
Smykker med kærlighed
lovsdag og 2. pinsedag. Kl. 10–17 er der fuldt tryk på aktiviterne på Dragør Fort og i havnen, når der atter afholdes Navy Day. Mandag kl. 11 afholder Radikale Venstre grundlovsmøde på Langhøigaard. Mandag kl. 19 er der Walk & Talk med start fra Strandlinien.
1909
Restaurant Kongelundskroen
l
BRILLEFORSIKRING
met servi
s ·
d
in
ur
Torsdag den 1. juni siger kalenderen officielt sommer – og kl. 9 indvies cykelfærgen Elephanten i Dragør Havn. Den kommende weekend byder på såvel pinse som grundlovsdag. Det betyder traditionen tro, at der er mange aktiviteter i Dragør. Lørdag og søndag kl. 9–18 afholder Dragør Boldklub sit store pinsestævne på boldbanerne. Lørdag kl. 10–15 afholder Dragør Borgerforening Badstueboder på Badstuevælen. Pinsemorgen søndag kl. 7 er der morgensang på Blushøj – i år dog ingen morgenmad på Badstuevælen. Søndag kl. 14 afholdes der ringridning på hjørnet af Sdr. Strandvej og Wiedersvej. Søndag kl. 14–15 er der Nordisk Folkedansertræf på Gl. Havn. Mandag er det både grund-
p
· gm
go
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster
@
GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Dragør Nyt
redaktion@dragoer-nyt.dk
Sommer ...
e
DONNA
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
•
Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk
Hjulskifte og opbevaring kun Nu har vi sommeråbent! Mandag til fredag kl. 12–22 Lørdag og søndag kl. 11–22 Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk
Nye låger
– monteret på 1 dag
Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
495,-
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 taarnby-trafikskole.dk
40 88 26 36 Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06
Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00
Tlf.: Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
Lille firma – STOR service
32 53 08 67
E-mail:
redaktion@dragoer-nyt.dk
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Fødselsdagstilbud den 2.–3. juni
AMAGER BILPLEJE KLARGØRING & POLERING Alt inden for klargøring og polering af biler og både
TILBUD LIGE NU:
KOM OG GØR ET KUP
Polering fra KUN kr. 2.000 – Ring og book en tid i dag på tlf. 31 17 00 70 –
ÅBNINGSTIDER
A. P. Møllers Allé 39 B + info@amager-bilpleje.dk + Tlf. 31 17 00 70
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
NYHED A
2020
Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes
VI SLÅR ALLE PRISER!!
Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !
OK
KØKKENRENOVERING
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK
Gå i byen i din by
A
2015
A
2010
A B
E C Hammersvej 19 – Dragør
Stor, skøn ejendom
Fantastisk beliggenhed er lige hvad denne dejlige bolig har med baghaven ned til den gamle bydel. Her er bogstaveligt talt 2 minutters gang til det hele! Huset er fra 1934, så det er en »ældre dame« – men har mange smukke detaljer, god lofthøjde, sprosser osv. Haven er hyggelig med skønne terrasser.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
C
Møbelserie med et moderne udtryk
D
Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske
E 7.495.000 7.139 F 227 m2 830 G m2 6/5 1934 29301375 32 53 11 00
Priser fra kr.
7.375,-
Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning
Rasmussen & Sønner
Living v/Malene Harild & Sam Crabtree
Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
VVS & KLOAK INSTALLATØRER
DRAGØR CYKLER
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
GLARMESTER
www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80
Café
ESPERSEN
CAFÉ ESPERSEN har åbent hver dag fra kl. 11.00 Bestil bord på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN
·
Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
NY MENU MED MANGE SPÆNDENDE RETTER
ONLINE-BOOKING: BEGHUSET.DK
Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk
SE SANKTHANSMENUEN PÅ BEGHUSET.DK
Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
Dragør-gåsen »Draggy«
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Børneunderholdning til Navy Day
Tirs. 30/5 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 31/5 til lør. 3/6 kl. 20.00. Søn. 4/6 kl. 18.30.
Traditionen tro vil Lions Dragør være en del af årets Navy Day, som afholdes på grundlovsdag mandag den 5. juni. Da dagen i år falder sammen med 2. pinsedag, har Lions Dragør måttet fravælge at afholde deres sædvanlige pinsemorgen-aktivitet på Badstuevælen. Lions har til dette års Navy Day-arrangement valgt at
LUKKET 2. pinsedag – man. 5/6
JEG TALER DANSK
Søn. 4/6 kl. 16.00.
Sølvbryllup
Højtlæsning for børn
Vores mor og far, Charlotte og Gert Schmidt, kan tirsdag den 6. juni fejre 25-års-bryllupsdag.
Børn, der kan lide at høre historier, bydes lørdag den 10. juni kl. 10.30–11.00 indenfor til et hyggeligt arrangement på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, hvor bør-
Et stort tillykke ønskes af Christoffer og Josefine
SALON TROLDSPEJLET
Borgerforeningen Lions Dragør sørger for børneunderholdning ved Navy Day.
– klip for hele familien
Få taget temperaturen på din
aircondition
Gå i biografen
v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
749,-
– – – –
www.jansenfoto.dk
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
32 53 00 37
R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster
32 53 46 13 R
•G
Nyvang Gårdbutik
God værtindegave: Blomster-tallerkener, til fuglefrø eller vand til fugle og de nyttige insekter
* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
Airco efters ndition yn for kun
Torben Juhl Andersen
FRØ
Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven
Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.
Advokaten i Dragør
S RE VE
Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby
En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.
Lørdag den 3. juni afholdes Badstueboder – Dragør Borgerforenings kræmmermar-
VED E
Tirs. 6/6 kl. 20.00.
UN
og det fineste Binderi DLA
G T 1 89
P 9•
St. Magleby stue- og havecenter
Tøjdyrene sidder klar i sofaen. De venter spændt på at komme til at høre historier næste lørdag – et arrangement, hvortil man også opfordres til eventuelt selv at medbringe sin yndlingsbamse.
Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage
Masser af visitbuketter og forårsblomster
ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00
Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk
nebibliotekaren vil læse et par gode historier op. Arrangementet er primært tiltænkt børn i aldersgruppen 3–6 år, men alle er velkomne. Gratis adgang.
ked – på Badstuevælen. Boderne har åbnet kl. 10–15. Der er intet møde i borgerforeningen mandag den 5. juni, da foreningen på grund af pinsen og grundlovsdag, holder fri.
ER
Dragør Bio holder
gøre noget ekstra for børnene – en samlet pakke af oplevelser, hvor de både prøver at komme på skattejagt, trække i tombolaen med mange gode præmier, flødebollekastning og en is. For de voksne vil der være udskænkning i det store telt, medens grillmad, pandekager og kaffe sælges lige ved flåden.
NT
Tlf. 32 53 05 03
LA
DRAGØR BIO
30. maj 2017
Bestillinger modtages også på
Dragør Nyt
Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
www.stuehavecenter-dragoer.dk
HYGGEDAG I LØRDAG DEN 3. JUNI KL. 10–14 Butikkerne har boder på torvet med super gode torvedagstilbud
HOPPEBORG
GRILLPØLSER
SLUSH ICE
POPCORN Dragør Sko
Vi griller foran butikken
DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72
dragoersko.dk 32 53 01 72
Tøjrester nedsat til spotpriser
OPHØRS UDSALG
– og andre super gode tilbud på legetøj
ALT fodtøj nedsat
DRAGØR SKO
Dame-, herre- og børnesko
www.dragoersko.dk
Mini ZOO
30. maj 2017
Dragør Nyt
NYHED
NYHED
ÅBENT HUS 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 12.30
ÅBENT HUS 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 11.00 til 11.30
Side 3
A
2020
A
2015
A
2010
A
A
2020
B
2015
C
2010
D
A
E
B
A A
F Øresunds Alle 10 – Dragør
Fantastisk beliggenhed Det sødeste lille hus med en meget attraktiv beliggenhed på Øresunds Alle – lige i udkanten af den gamle bydel. Huset er fra 1916 og trænger til modernisering, men rammerne er her, og der følger masser af sjæl og charme med i købet. I stueplanet er huset indrettet med en skøn stue med meget højt til loftet, spisestue, ældre køkken, bryggers og badeværelse. Fra stuen er mod øst en havestue. 1. sal byder på 2 værelser, kontor/depotrum og toilet. Her er tilmed et lille kig til vandet. Haven er meget overkommelig – grunden er 492 m2. Huset opvarmes ved naturgas. Kom og kig – det er et sødt hus og kan blive en rigtig perle.
NYHED
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
G 5.895.000
5.169 116 m2 492 m2 4/3 1916 29301348 32 53 11 00
C Ulspilsager 38 – Dragør
Skøn etplansvilla – lige til at flytte ind i Den dejligste etplansvilla kan nu blive jeres. Her kommer I til at bo på en rigtig god, lukket villavej med stisystemer til skole, boldklub osv. – blot 2 minutter til Lunden. Huset har for nogle år siden fået den helt store tur og fremtræder meget flot og lige til at flytte ind i. Her er gulvvarme i hele huset og nogle gode værelser. Soveværelset har direkte adgang til eget badeværelse og et lille walk in-closet. I forbindelse med entréen er endnu et badeværelse og to dejlige børneværelser. Stuen er stor og lys med et flot, praktisk klinkegulv og åbning til køkkenet. Her er udgang til skønne terrasser – både mod syd og vest. Godt bryggers i forbindelse med køkkenet. Desuden en stor garage. Haven er helt lukket af og er meget enkelt anlagt.
A A
2015
A
FOTOGRAFEN ER PÅ VEJ! Lodsgården 1 B, 2. tv. – Dragør
Pæn 3 værelses til en god pris I det altid efterspurgte »Lodsgården« i Dragør udbydes denne 3-værelseslejlighed – centralt og nemt til bus, indkøb og den gamle by samt havnen. Ejerforeningen er særdeles veldrevet og af fællesfaciliteter kan bl.a. nævnes: Fællesvaskeri, festlokale, kælderrum (mulighed for at leje yderligere plads i kælderen), hobbyrum/værksted samt cykelparkering. Foreningen har egen vicevært og fællesområderne er altid pæne og velholdte. Endvidere har foreningen egne parkeringspladser og tillader husdyrhold.
Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
4.701 E 141 m2 900Fm2 4/3 1973 G 29301351 32 53 11 00
NYHED
GOD PINSE TIL ALLE 2020
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
D 4.895.000
ÅBENT HUS MED TILMELDING 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 14.45
– vi håber at se mange til fremvisninger og åbne huse 2. pinsedag – mandag d. 5/6
A
2020
A
2015
A
2010
2010
A
A
B
B
C
C
D
D
E 1.995.000 4.106 F 75 m2 Ejerlejlighed G 3/2 1973 29301412 32 53 11 00
Sydstrandsvej 24 – Dragør
Etplansvilla med en dejlig beliggenhed Villaen er klar til at tage imod en ny familie med friske kræfter og lyst til at sætte sit eget præg. Denne gulstens etplansvilla har en skøn beliggenhed – nemt til det hele. Huset har en god planløsning og en stor, gammel have med masser af plads til, at hele familien kan lege, grille, sole og bare have det dejligt. Huset trænger til modernisering – men rammerne er så gode. Her er en stor stue, spisekøkken, der evt. kan åbnes op mod stuen. Bryggers, badeværelse og nogle gode værelser.
NY PRIS
NY PRIS
ÅBENT HUS 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 11.45 til 12.15
ÅBENT HUS MED TILMELDING 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 13.00 til 13.30
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
E 3.495.000 4.651 F 140 m2 880 G m2 5/4 1969 29301346 32 53 11 00
A
2020
A
2015
A
A
2010
2020
2015
A
A
2010
A
B
A
C
B
D
Ring gerne og aftal tid eller hør mere om disse og mange andre, skønne boliger, vi har til salg
C Øresunds Alle 54 – Dragør
Virkelig skøn villa på Øresunds Alle Huset har en drømmebeliggenhed i 2. række til vandet. Gåafstand til den gamle bydel, havnen og skolerne. Flot entré, dejligt bryggers, børneafdeling med 3 værelser og et badeværelse. Skønt køkken-alrum og pejseafdeling. Hyggelige stue på 1. sal med udsigt til vandet samt udgang til en sydvendt altan. Forældreafdeling med soveværelse, stort walk in-closet og stort, lækkert badeværelse. Fra soveværelset er der udgang til vestvendt, overdækket terrasse. Haven er enkel.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
D 10.595.000 7.055 E 207 m2 2 857 m F 7/6 1918/1998 G 29301342 32 53 11 00
ÅBENT HUS 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 13.15 til 13.45
E Hvidtjørnen 49 – Dragør
Godt hus – helt fantastisk beliggenhed Kigger I efter et hus med god beliggenheden, hvor jeres børn trygt kan færdes og lege med kvarterets mange børn? Så kig lige her! Huset er løbende blevet passet og plejet, og det fremstår flot og indflytningsklart! Her er mange lækre detaljer, såsom flotte plankegulve, loft til kip-løsning og et stort køkken med spisebordsplads. Huset kan i alt tilbyde op til 4 soveværelser. På 1.-salen er der en fantastisk stue med fritliggende spær og højt til loftet. Fra altanen kan man kigge ud over Lunden.
ÅBENT HUS 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 11.00 til 11.30
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
F 4.795.000 5.039 G 172 m2 826 m2 5/4 1975 29301339 32 53 11 00
ÅBENT HUS MED TILMELDING 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 12.00 til 12.30
A
2020
A
2015
A
A
2010
2020
A
2015
B
2010
2015
C
A
2010
D
B
A
C
B
A
Nordvænget 3 – Dragør
Hygge og charme – en perfekt beliggenhed Der er nærmest sommerstemning året rundt i dette meget hyggelige hjem, som ligger først på Dragør Nordstrand med få hundrede meter ned til vandet. Huset er meget charmerende med en skøn og overkommelig have og en superlækker garage. Fra entréen er der adgang til den lyse stue og derfra til det hyggelige køkken-alrum med udgang til skøn gårdhave bag huset. Her er badeværelse samt et stort, dejligt værelse. På 1. sal er her yderligere et par gode værelser. Ejendommen er virkelig charmerende.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
5.146 G 139 m2 605 m2 4/3 1933/1982 29301370 32 53 11 00
ÅBENT HUS 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 13.45 til 14.15
A
A
E F 5.250.000
A
2020
Jægervej 78 – Dragør
Masser af plads Ejendommen ligger på stille villavej i et hyggeligt, børnevenligt kvarter, hvor der også er et stort, lækkert fællesareal med legeplads. Huset indeholder et dejligt lyst indgangsparti, et badeværelse med bruseniche, et stort, dejligt soveværelse samt et mindre værelse. En stor, lys stue i åben forbindelse til køkkenet. Lækker pejsestue. Køkkenet er i landstil og ligger med udgang til bryggerset. De to stuer vil fungere som et perfekt samlingspunkt for familien.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno. Sag Kontakt
D 4.245.000
4.743 E 163 m2 2 824 m F 5/4 1958/1979 G 29301292 32 53 11 00
ÅBENT HUS 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 13.45 til 14.15
A
Blokhusvej 7 – Dragør
Lækker indflytningsklar familiebolig Hvis du godt kan lide flot finish, et lækkert materialevalg samt en rigtig god beliggenhed på Nordstranden så kig her. Her er tale om en nyrenoveret familiebolig på hele 188 m2 inkl. kælder indeholdende 4 værelser, åbent køkken til den store stue med åben pejs, hvorfra der adgang til den solrige sydvest vendte træterrasse, lækkert badeværelse. Her nye vinduer/døre, nyt herregårdsparketgulv, nye klinker med gulvvarme, der er efterisoleret, nyt el, nye rør og ny kloakering inde i huset.
Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
ÅBENT HUS MED TILMELDING 2. pinsedag – mandag d. 5/6 kl. 11.00 til 11.30
A
A
2020
2020
A
A
2015
A
A
Lige overfor den gamle by ligger denne skønne bolig. I kommer til at bo supercentralt i gåafstand til det meste. Boligen er meget lys og venlig med flotte trægulve og smukke 3-fags-vinduer, hvorfra lyset vælter ind. Huset byder i stueplan på et stort, skønt arbejdskøkken i sammenhæng med spisestue og opholdsstue. Her er også et godt værelse og toilet. På 1. sal er 3 rigtig gode værelser, det ene er meget stort og har walk in-closet. Desuden et dejligt badeværelse.
Living
Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/reno. Sag Kontakt
A
2015
2010
A
2010
A
B
A
B
C
B
C
D
C
D
E
D
E
A
Skøn ejendom lige i hjertet af Dragør
A
2015
2020
2010
Vestgrønningen 17 – Dragør
C 6.195.000 4.764 D 148/40 m2 2 690 m E 5/4 1970 F 29301368 32 53 11 G 00
F 6.425.000
4.911 G 146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984 29301361 32 53 11 00
Hvidtjørnen 3 – Dragør
Lys og lækker etplansvilla Lys og meget dejlig etplansvilla på lille lukket stikvej på Sydstranden. Ejendommen har det skønneste lysindfald. Huset har fået den helt store tur de seneste år. Her er 4 gode værelser, et stort badeværelse og gæstetoilet. Stuen er i åben forbindelse med køkken-alrummet, og her er udgang til en skøn, solrig terrasse og en dejlig, lukket have. Her er også carport og et godt udhus. Her får I alletiders familiebolig tæt på de skønne strandenge og en rask cykeltur fra havnen og den hyggelige gågade.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
E 4.495.000
4.886 F 154 m2 700 G m2 6/5 1971 29300986 32 53 11 00
Neelsvej 16 – Dragør
Attraktiv beliggenhed Neelsvej er en lukket, hyggelig vej med en attraktiv beliggenhed på Nordstranden i gåafstand til Øresund, skole, indkøbs- og transportmuligheder og den gamle by – og så er her dejligt stille. Huset er lyst og har en god planløsning. Lækkert, lyst køkken med spiseplads i halvåben forbindelse til en stor vinkelstue. Badeværelse. Ydermere er her 3 gode soveværelser. Du får masser af skabsplads i entré, soveværelse og bryggers. Udgang til skøn terrasse og ugeneret baghave.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno. Sag Kontakt
F 4.495.000 4.732 G 141 m2 729 m2 5/4 1962/1968 29301212 32 53 11 00
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter
Dragør Nyt
Side 4 Nyt fra Itosu-kai Karate Dragør:
LOPPEMARKED Guld til Danmark Grundlovsdag den 5. juni fra kl. 10–16 Hans Isbrandsens Plads
– på hjørnet af Sønderstræde/Bymandsgade Kom, gør et fund og nyd en kop kaffe/kage! Vi glæder os til at se jer – det ses, når det står i Dragør Nyt
DRAGØR ROKLUB
Det danske kata- og kumitlandshold – hvoraf Itosu-kai Karate Dragør havde syv katalandsholdsdeltagere – deltog lørdag den 8. april ved dette års Nordiske Mesterskaber (NM) i Talinn. Ud over Danmark deltog Norge, Sverige, Island, Finland, Estland, Letland og Litauen. Da stævnet var i Estland, var der mange deltagere
fra de baltiske lande, som ellers ikke møder så talstærkt op til NM. Stævnet forløb over hele lørdagen i en intens og hektisk atmosfære, da den samlede pointstilling hele tiden blev ændret i takt med fordelingen af guld-, sølv- og bronzemedaljer. Det danske landshold vandt for sjette år i træk po-
Grundlovsmøde på Langhøigaard
VIL DU LÆRE AT RO! Vi holder åbent hus
Onsdag den 31. maj kl. 18.00–20.00 Mandag den 5. juni kl. 12.00–14.00 Kom ned at se, hvad roning er, og få en god oplevelse på vandet Roning er for alle mellem 10–99 år – du skal kunne svømme 300 m Du finder os på Dragør Gl. Havn, i Tolderens Hus, Madsens Krog Se mere på www.dragørroklub.dk Dragør Roklub, Tolderens Hus, Gl. Havn, Nordre Mole
Tid/sted: Den 5. juni (2. pinsedag) kl. 11.00 på Langhøigaard, Møllegade 8, Store Magleby. Grundlovstaler: Ida Auken, MF og tidl. minister, samt de lokale radikale spidskandidater. Medbring gerne tæppe og madkurv til en festlig og forhåbentlig solrig dag i hjertet af det historiske Store Magleby. Gratis adgang. Se mere: Dragoer.radikale.dk Ida Auken
30. maj 2017
kalen som bedste nation foran Sverige og Norge. Derudover blev Danmark i år også bedste katanation, hvilket var tilfredsstillende, da danmark tabte til Sverige sidste år. Itosu-Kai Karate Dragørs syv deltagere, som alle leverede godkendte resultater, var sempai Frederikke Bjerring, sempai Caroline Dalgaard, sempai Rikke Linck, Cecilie og Laura Scharff, sempai Nikolaj Mølbak Troest og sempai Anna Enevolsen.
Kata senior kvinder I kata senior kvinder var der lagt op til et opgør mellem fire dygtige nordiske piger – nemlig sempai Caroline og sempai Frederikke fra Dragør, samt Mia Karlsson og Lina Wåglund fra Sverige. I seniorpuljerne for kata afprøvede World Karate Federation (WKF) et nyt pointsystem, hvor kriterierne er spredt ud på de fem dommere. Det har stort potentiale, da både kæmpere og trænere altid har savnet mere gennemsigtighed i afgørelserne. Det nye pointsystem er under udvikling til brug til ved OL i Tokyo i 2020, hvor kata vil være med på programmet på prøve. Efter to indledende sejre skulle sempai Caroline møde Lina i semifinalen – og i den anden semifinale skulle sem-
Katalandsholdet: Nederst fra venstre: Sempai Anna Enevoldsen, Laura Scharff, sempai Mathilde Bang, Cecilie Scharff. Bagerst fra venstre: Sempai Caroline Dalgaard, sempai Rikke Linck, Markus Møller, sensei Tejs Damkjær, sempai Frederikke Bjerring, sempai Nikolaj Mølbak Troest og sempai August Andersen. pai Frederikke møde Mia. Begge danske piger vandt deres kampe og skaffede dermed en ren dansk finale. Her var det sempai Frederikke, der genvandt sit nordiske mesterskab.
Kata kadet piger Sempai Anna var sprængfyldt
med selvtillid efter sit DMguld to uger forinden. Trods flot indsats blev det ikke til medalje denne gang til sempai Anna, som var til NM for første gang. Hendes store potentiale skal dog nok komme hende til gavn til næste NM.
Kata junior piger og drenge Hos kata junior piger stillede Itosu-Kai Karate Dragør med Laura og Cecilie Scharff. Det endte med bronze til Cecile. Hos kata junior drenge havde sempai Nikolaj fået en skidt lodtrækning, da han skulle møde svenske David, som ingen kunne røre. Nikolaj tabte til David i første runde, men hev efterfølgende
bronzen hjem mod en kæmper fra Letland.
Holdkata kvinder senior Danmark og Island var direkte i finalen. Sempai Rikke Linck genvandt titlen sammen med sempai Caroline og sempai Frederikke i en suveræn opvisning, som bød på blanding af kata og bunkai, hvor man virkelig kan se, hvad karate kan bruges til. Så alt i alt kan Dragør være stolte af sine repræsentanter ved dette års NM, som på tværs af karatestilarter ligger inden for WKF og dermed under Dansk Karate Forbund, som er Team Danmark-støttet og dermed også giver adgang til OL.
Sidste år var vejret vekslende, men overvejende fint. Forhåbentlig beslutter pinsesolen sig for at danse med, når bolden(e) gives op til årets store pinsestævne.
Nyt fra Dragør Boldklub:
Stort pinsestævne igen Lørdag den 3. samt søndag den 4. juni afholder Dragør Boldklub sit traditionsrige pinsestævne, hvor hele anlægget vil summe af liv fra tidlig lørdag morgen til sen søndag aften. Der forventes i år deltagelse af ca. 2.500 børn fordelt på ca. 275 hold, der kommer til at dyste i fodbold og rugby. Der kommer bl.a. hold fra
hele Sjælland, fra Fyn samt fra Sverige. Desuden vil der være opvisninger i både gymnastik, dans og fægtning. Der er lagt op til en rigtig festlig weekend, hvor der vil være både hoppeborge, aktivitetsområde samt boder med mad og drikke. Som noget nyt i år vil der sideløbende med stævnet være et stort dyne- og isenkramoutlet, hvor man kan gå på jagt efter gode tilbud.
PULTZ
træfældning rodfræsning
Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz
KJ sErViCE
Freelance løn- og bogholderiassistance
gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98
23 28 77 22 • jill@pultz.biz
Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.
Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Brug for hjælp til haven? Ring på tlf.: 26 80 68 32.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller ring på telefon 32 53 45 08.
30. maj 2017
Dragør Nyt
Nyt fra Dragør Boldklub:
DB–Amager FF 3–2 I weekendens bundopgør mellem Dragør Boldklub og Amager FF (AFF) var det tvingende nødvendigt for begge hold at hente de tre point. For Amager FF var der en mikroskopisk chance for overlevelse, hvis de vandt, medens det for DB gjaldt om at skabe mere luft ned til bunden – og for sidst nævnte lykkedes det! Spillet på banen bar tydeligt præg af, at begge hold skulle have point, og det var nok en medvirkende årsag til, at DB brændte flere oplagte chancer i kampen. Blandt andre Jamie og Frederik Glendorf misbrugte afslutningsmuligheder, de normalt scorer på. Første DB-scoring faldt imidlertid allerede efter 7 min., hvor Benjamin Michelsen på en frispilning løb ind i AFF’s målfelt og udplacerede målmanden. Flot scoring, som gav DB ro, og spillet blev nu rykket helt op på AFF’s banehalvdel. Men det var, som om tempoet blev trukket ud af kampen, og DB havde mere end svært ved at finde målmaskerne igen. Til gengæld udnyttede AFF, at DB ikke kunne komme igennem deres forsvar. Efter 19 min. brød AFF DB’s opspil, kom hurtigt igennem mod DB’s mål og udlignede til 1–1. Så åbnede spillet sig lidt. DB’s Frederik Frost havde to gode afslutningsmuligheder på mål, men afslutningerne blev måske lidt for svage. AFF havde også et skarpt forsøg efter 28 min., men bolden havnede heldigvis i sidenettet. Efter 31 min. fik DB frispark lidt uden for AFF’s målfelt – et godt sted midt for. Glendorf sparkede på mål, men der blev pareret til hjørnespark. AFF appellerede efter 34 min. for et straffespark. Men dommeren mente ikke, at et skub i ryggen var nok, så DB
slap med skrækken og fortsatte spillet den anden vej. Da der var spillet 37 min. fandt Peter Ursin Jamie Carter med en super frispilning, og Jamie gjorde det til 2–1.Denne stilling holdt til pausen. Anden halvleg var 9 min. gammel, da Glendorf scorede til 3–1. Denne gang var det Marco Balck, der var leveringsdygtig i en mesterlig frispilning! Så måtte den sejr være i hus ... men – AFF ville mere. Kun få minutter senere reducerede de til 3–2, og så begyndte nerverne at komme igen. Jamie Carter fik serveret en stor chance efter 30 min., men skarpretteren svigtede, og AAF slap med skrækken. Minuttet efter kom AAF helt frem til kanten af DB’s målfelt. Benjamin Michelsen lavede frispark og fik ovenikøbet et gult kort. DB var nu ti mand, men AFF lavede samme fejl kort efter, da en af deres spillere også så gult. Så var der igen lighed. Med 7 min. tilbage af anden halvleg var Frederik Glendorf nok en gang på spil i AFF’s målfelt. Men driblingerne og snurreturene blev lidt for mange, og AFF nappede bolden og afværgede målchancen. I de sidste minutter var der chancer til begge hold. Et hjørnespark lagt ind af Michael Edvold ramte Carter i panden, men hovedstødet gik over mål. AFF fik også muligheden for udligning, og kun
storspil i DB’s mål af Mike Lundquist forhindrede det. Til allersidst havde både Carter og Glendorf deres muligheder for at lukke kampen, men ind ville bolden ikke. Det endte dermed med en fortjent sejr til DB – en sejr, som gav ro og luft ned til bunden. Amager AFF ligger sidst med 12 point. Næstsidst ligger Vigerslev BK med 23 point, og DB ligger lige over med 24 point.
Næste kamp spilles på Rødovre Stadion, Elstedvej, torsdag den 1. juni kl. 19.00 mod Rødovre BK Næste hjemmekamp spilles lørdag den 10. juni kl. 13.00 mod Vigerslev BK
Foto: Isabella Guldberg.
Nyt fra Dragør St. Magleby Rideklub:
Distriktsstævne i spring Torsdag den 25. og fredag den 26. maj afholdt Dragør St. Magleby Rideklub distriktsstævne i spring på banerne på Englodsvej 9 i St. Magleby.
Omkring 200 ekvipager var tilmeldt stævnet, som blev afviklet i det dejligste solskinsvejr.
www.dsmrideklub.dk
Tårnby Torv Tandteknik
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.
DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra
295,-
naturklinikken indre balance. ydre skønhed
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
÷20% Næsten
på hele butikken
*
* GÆLDER IKKE KIOSKVARER
4
95
PR. ½ KG
12
95
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
www.naturklinikken.info
VI HAR LUKKET
tirsdag den 6. juni
PR. 100 G
Kilopris 25,90.
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
Vi ses på Naturklinikken!
BLAND SELV-SLIK
OVNKLAR DANSK SVINEKAM MED BEN
Tandtekniker Kim Rasmussen
Online-booking på: www.naturklinikken.info
DB’s opvarmning før kampen bar frugt.
Side 5
SAN PELLEGRINO 1 liter.
6 FLASKER
54
95
GRØNNE ASPARGES
500 g. Udenlandsk. Kl. 1.
PR. BUND
15,-
LURPAK
SØNDAG DEN 4. OG MANDAG DEN 5. JUNI
250 g. Smør eller smørbar.
PR. STK.
12,-
AALBORG TAFFEL AKVAVIT 70 cl.
PR. FLASKE
99
95
+Pant
ROYAL GREENLAND EKSTRA STORE KUTTER-REJER 125 g.
PR. ÆSKE
15,-
Dagtilbud
Højst 1 kg pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.
fredag gælder kun d. 2. juni
Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.
Tilbuddene gælder hele uge 22 – til og med lørdag
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Tirs.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn.–man. lukket
SPAR OP TIL
2000
Dragør Nyt
Side 6
Film i Dragør Bio
Ændret udgivelsesdag På grund af pinsen/ grundlovsdag har Dragør Nyt nr. 23 ændret udgivelsesdag Avisen udkommer onsdag den 7. juni Deadlines: For korrekturannoncer torsdag den 1. juni kl. 12 Øvrige annoncer, tekst m.v. fredag den 2. juni kl. 12
Lone Scherfigs »Their Finest Hour« vises tirsdag den 30. – kl. 14.00 som SeniorBio – og senere samme aften kl. 20.00, i perioden onsdag den 31. maj til lørdag den 3. juni kl. 20.00 samt søndag den 4. juni kl. 18.30. Den italienske komedie »Springtur i Toscane« vises tirsdag den 6. juni kl. 20.00. »Baby Boss« vises søndag den 4. juni kl. 16.00.
Lukket Grundet 2. pinsedag er Drag ør Bio lukket mandag den 5. juni.
Their Finest Hour Under nazisternes bombe angreb på London i 1940–41 er Storbritannien i dyb krise. Befolkningen søger sammen
i biograferne for at få lidt ad spredelse og meget gerne et godt grin midt i krigens ræds ler. Fra regeringen side bliver der sat en række film i gang, der skal højne moralen og styrke kærligheden til fædre landet og håbet om sejr. Den ivrige, men uerfarne manuskriptforfatter Catrin Cole bliver sat sammen med en broget flok filmfolk i for søget på at lave en patriotisk film, som også meget gerne må anspore og inspirere USA til at gå ind i krigen. Catrin skal arbejde sam men med en anden ung forfat ter – Buckley – og de fascine res begge af en patriotisk hi storie fra virkeligheden om to tvillingesøstre, der har reddet sårede soldater fra slaget ved
EFTERLYSNING Min lille dværgpapegøje Karl er fløjet ud af vinduet på Engvej 80. Karl er sidst set torsdag den 25. maj kl. 11.15 flyve over Engvej til haverne modsat legepladsen. Karl er ca. 15 cm høj og har en meget iøjnefaldende fjerdragt i stærke farver – gul og grøn – og dens næb er rødt. Karl har kun været hos os en måned og er ikke tam endnu. Hvis nogle ser ham eller mirakuløst indfanger ham træffes jeg på tlf. 28 25 17 81 eller 61 65 78 44.
30. maj 2017
Dunkirk i en lille fiskerbåd og sejlet dem hjem til England. Medens de arbejder, bræn der Buckley langsomt varm på Catrin, der føler, hun må kæmpe for sit ægteskab med Ellis, men hverken vil svigte Buckley eller deres film. Catrin og Buckley slås for deres historie, mens virkelig heden og ministeriet på hver sin måde kommer til at lægge forhindringer i vejen. Optagelserne bliver henlagt til en lille havneby, hvor film hold og skuespillere flytter til, med alt hvad det indebærer af kærlighed, forviklinger og menneskeskæbner, der folder sig ud. Flødebolleskuespil leren Ambrose Hillard, der skal spille gamle Uncle Frank i filmen om tvillingerne, gør, hvad han kan for at gøre sin rolle større og sine dødsscene mere gribende. »Their Finest Hour« er en film om filmmagi og et rø rende, vittigt og romantisk portræt af en ung kvinde, der
at opdage skønheden i det uperfekte. For på papiret er de komplet skøre, men ude i samfundet blandt dem, som anses for at være raske, opfø rer de sig temmelig normalt. »Springtur i Toscana« er en humoristisk fortælling om det uforudsigelige og nære ven skab, der opstår mellem to kvinder, der beslutter sig for at ændre deres egen skæbne og finde lykken.
Baby Boss
»Springtur i Toscana«. finder sig selv og sin stemme midt i krigens larm, instrueret af danske Lone Scherfig.
Springtur i Toscana Beatrice er en speedsnakken de fantast og en »wannabe« grevinde, der elsker at få folk til at tro, at hun er betroet ven af alverdens magtfulde ledere.
Donatella er en mut, tato veret og skrøbelig ung kvinde, der er opslugt af sin egen store hemmelighed. De er begge patienter på det sikrede psykiatriske bo sted Villa Biondi i Toscana og beslutter sig for at tage flug ten og tage på eventyr i det smukke område. Rejsen hjælper dem til
Nu kommer der en helt an derledes baby. Han går i jak kesæt, styrer sin familien som en effektiv virksomhed, og så har han hovedrollen i den nye film »Baby Boss«. »Baby Boss« er en under holdende historie om vigtig heden af familie, og hvordan en ny babys ankomst har indflydelse på hele familien – især når historien er fortalt fra en meget fantasifuld og til tider noget utroværdig 7-årig storebrors synspunkt.
»Baby Boss«.
»Their Finest Hour«.
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
»Baby Boss«.
Stafet For Livet 2017 Bordtennisspillerne fra Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården bidrog – igen i år – med underholdningen ved det store arrangement. Alle var velkomne til at spille på bordene i aulaen hele døgnet. Vi var selv til stede det meste af stafetten.
FØDSELSDAGSTILBUD
Fredag den 2. og lørdag den 3. juni
Samtlige deltagere blev opfordret til at spille med/imod os – samt at udfordre os til en kamp. Hvis de kunne slå os, udløste det en præmie. Vi havde besøg af 72 børn og 18 voksne. Det var børnene, der dominerede, og flere af dem vandt over vores spillere. Vi siger hermed mange tak til føtex food og Rajissimo Is, der havde leveret de flotte præmier. Med venlig hilsen Bente Thers Aktivitetsleder
KÆMPE CYKELTILBUD Spar mindst 20%
SPAR OP TIL
50%
PÅ HJULSÆT
og helt op til 70% på udvalgte cykler
PÅ ALT TØJ, SKO, HJELME OG BRILLER
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
Dragør Golfbane A/S
Carbonracere
Kvalitets alu-damecykel
÷50%
Malermester Theis Mortensen
Kæmpe e lcykel-tilbu d SPAR M INDST
2.000,
-
El-cykel
(CVR-NR. 11171699) afholder ekstraordinær generalforsamling mandag den 19. juni 2017 kl. 18.00 i Dragør Golfklubs klubhus, Kalvebodvej 100, 2791 Dragør Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Bestyrelsens forslag om at selskabet træder i likvidation og eventuel udpegning af likvidator if. reglerne i selskabslovens kapitel 14. 3. Eventuelt.
Ad dagsordenens pkt. 2 Til gennemsyn på Dragør Golfklubs kontor i Kalvebod vej 100, 2791 Dragør i åbningstiden 8 dage før general forsamlingen vil være redegørelse fra bestyrelsen om årsagen til forslag om likvidation.
Fra kr.
2.995,-
Fra kr.
9.500,-
Fra kr.
9.999,-
PLUS MASSER AF ANDRE SUPERTILBUD Følg os på facebook.com/troelscykler og få masser af tilbud!
Støt den lille lokale – din garanti for god ser vice
Det følger af vedtægternes § 14, stk. 2, at vedtagelse af beslutning om selskabets likvidation kræver, at 2/3 af aktiekapitalen er repræsenteret på generalforsam lingen, og at forslaget vedtages med 2/3 af såvel de afgivne stemmer som af den på generalforsamlingen repræsenterede stemmeberettigede aktiekapital. Er der ikke på generalforsamlingen repræsenteret 2/3 af aktiekapitalen, men forslaget er vedtaget med 2/3 af såvel de afgivne stemmer som af den repræsenterede stemmeberettigede aktiekapital, indkaldes snarest muligt en ny generalforsamling, hvor forslaget kan ved tages med 2/3 af de afgivne stemmer uden hensyn til den repræsenterede aktiekapitals størrelse. Pbv. Henrik Dietz, formand
30. maj 2017
Dragør Nyt
Medaljelærling
Thomas B. Moser modtager royalt håndtryk af Dronning Margrethe ved årets hædersmedaljeoverrækkelse på Københavns Radhus.
St. Magleby Autoværksted har sendt endnu en ung mand ud som færdiguddannet mekanikker med et stort, flot 12tal til svendeprøven. Tirsdag den 16. maj måtte den unge mand Thomas B. Moser så af sted til Købehavns Rådhus for at modtage Håndværkerforeningens hædersmedalje og et rejselegat fra TEC for sin fremragende præstation. I 2013 kom Thomas i praktik hos St. Magleby Autoværksted og fik hurtigt efter en kontrakt på lærerplads. I 2015 blev han udtaget til DM i Skills, men var desværre minutter fra at komme med i finalen. Opgaverne blev udført til perfektion, men da Tho-
mas har lært »hjemmefra«, at han skal dobbelttjekke sit arbejde, så blev tiden til en 4.-plads »Vi er meget stolte af vores lærlinge og sætter en stor ære i at give de unge mennesker muligheden for at få så bred og dybdegående en uddannelse som muligt, så er det deres eget ansvar at udnytte muligheden og suge til sig. Vi forventer ikke topkarakterer, men vi forventer topengagement, og at de unge til en hver tid yder deres bedste og tager ansvar for egen læring. Thomas blev færdig i september 2016 og fortsætter hos os som svend. Han har en fantastisk personlighed,
Side 7 der gør ham vellidt af både kolleger, kunder og leverandører. Samtidig er han fagligt dygtig og står aldrig tilbage for en udfordring. Den medalje er så fortjent. Det var helt fantastisk at være med
til medaljefest17, Det er et hædersbevis og en anerkendelse, der betyder meget for både os og Thomas,« udtaler medindehaveren af St. Magleby Autoværksted, Ken Vei diksen.
Thomas er den 5. lærling, der er udklækket som svend under St. Magleby Autoværksteds nuværende ejere, og den 3. i streg, der gennemfører med et 12-tal til svendeprøven.
Sangaften på Dragør Bibliotek Tirsdag den 13. juni er der atter mulighed for at opleve glæden ved at synge sammen. Her har Dragør Bibliotekerne nemlig i samarbejde med Dragør Musik- og Kulturskole igen taget initiativ til at afholde sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen 18. I lighed med de foregående år inviteres publikum til at synge med på en stribe populære sange, fortrinsvis fra den
danske sangskat, men med små musikalske afstikkere til andre dele af verden. Pauline Sæther synger for, ledsaget af Bruno Pedersen, Jon Harild på harmonika og Uffe Storm Hansen på guitar. Et sanghæfte vil blive omdelt, så alle har mulighed for at synge med, og der serveres kaffe og te samt småkager til arrangementet. Arrangementet er som ud-
gangspunkt udendørs, hvorfor fornuftigt tøj tilrådes. I tilfælde af egentligt dårligt vejr vil sangaftenen dog blive afholdt indendørs. Sangaftenen foregår tirsdag den 13. juni kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek. Gratis adgang mod forevisning af billet – disse fås enten på www.drabib.dk eller ved henvendelse på et af Dragørs Biblioteker.
Ringridning i pinsen I år kan man atter opleve pinseringridning på græsarealet på hjørnet af Sdr. Strandvej og Wiedersvej – den gamle cirkusplads. Pinsesøndag –
den 4. juni – fra kl. 14.00 er der nemlig lagt op til en hyggelig eftermiddag i selskab med heste og ponyer, hvoraf flere vil være pyntet med det
flotte snekketøj, som også bliver brugt til fastelavn. I dagens anledning sælges der kaffe, kage, øl, vand og is på pladsen. Det er Dragør Fastelavnsforening, som står for arrangementet.
Natteravnene i Dragør For syv måneder siden fik Anne Søgaard en ide om at starte en gruppe op, som hed »voksenven på vejen« i Dragør. Efter at havde mødt flere børn og unge om aftenen var der en nat, hvor en ung fyr skrev til Anne på nettet, at han var utryg ved at være ude blandt vennerne, men at han ikke vidste, hvad han skulle gøre. Det fik Anne til at sætte Natteravne-initiativet i gang på Facebook, og i løbet af kort tid var der 200 følgere på siden. Anne fortæller: »Jeg kontaktede derfor Natteravnene, og herefter gik det slag i slag med borgermøder og kurser til frivillige. Vi fik oprettet en styregruppe, og der er mange frivillige i Dragør, som er interesserede i at gå som natteravn,« siger Anne Søgaard.
Skønne unge mennesker Natteravnene gik den første tur i Dragør den 8. april, og Anne fortæller, at de her mødte »skønne unge mennesker« og generelt blev godt modtaget. Mange efterspurgte uddelingen af bolsjer og kondomer, som på landsplan er blevet kendt som Natteravnenes »varemærke« – og desuden var der på åbningsdagen doneret kage fra en lokal cafe.
Går fredage og lørdage Natteravnen går fredage og
lørdage samt ved havnefester, Dragør Marked og lignende arrangementer. Det primære formål er at bidrage til øget livsglæde, trivsel, tryghed og gode fællesskaber blandt børn og unge i det offentlige rum. Natteravnene er altid synlige i deres karakteristiske gule jakker – de står til rådighed for de unge til en snak og giver dem gerne gode råd som neutrale voksne. »Det er vigtigt for os at sige, at Natteravnene er ikke er et vagtværn eller myndighedernes forlængede arm. Men blot frivillige, der gerne vil skabe tryghed og et positivt miljø om aftenen og natten. Det er desuden blevet påvist, at der er mindre hærværk i de byer, hvor der er Natteravne, der går. Så sammen med borgerne kan vi meget – og selvfølgelig i et godt samarbejde med SSP,« siger Anne Søgaard. Hvis man vil være Natteravn og prøve at gå en tur, kan man læse mere på facebooksiden Natteravnene-Dragør.
VINGALLA
Gode vine fra de bedste vinlande
Nellie Dellies bar, Anthon Berg marcipanbrød, Toms bar eller Guld Barre 30–50 g. Flere varianter. Pr. kg maks. kr. 166,67
UNDER 1/2 PRIS Domaine Forçe Réal 75 cl. Frankrig. Côtes Du Roussillon Villages. føtex normalpris kr. 139,00 Pr. liter /v. 2 flasker kr. 66,67
Frit valg
5,-
2 flasker
100,SPAR 178,-
Anne Søgaard er initiativtager til Natteravnene i Dragør.
32
53
50
51
Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik
19,-
10 stk. Str. M/L. Pr. æg kr. 1,90
300–500 g. Flere varianter. Pr. kg maks. 50,00
Fasanvænget 34
Pr. bakke
Frilandsæg
Quaker morgenmad
Frit valg
15,-
Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Frit valg
27,-
LC HAIRSTYLE Engvej 66a
32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
ALT I AUTOREPARATIONER
Magnum- eller Frisko-ismarked
140–650 ml. Flere varianter. Pr. liter maks. 192,86
VINGALLA
Gode vine fra de bedste vinlande
Vanitá Nero d’Avola Organic 75 cl. Italien. føtex normalpris 90,00 Pr. liter /v. 2 flasker kr. 66,67
2 flasker
100,SPAR 80,-
Tilbuddene gælder fra fredag den 2. juni t.o.m. torsdag den 8. juni i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21
Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.
Åbningstider:
Dragør Nyt 30. maj 2017
Side 8
Ved Dragør Qigongforenings sæsonafslutning fik alle deltagerne overrakt en medalje for deres præstation.
Qi Gong i Dragør
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
Ved Dragør Qigongforenings sæsonafslutning fredag den 28. april blev deltagerne hyldet med tildeling af yin og yang-livsmedaljer.
Gratis træning I Dragør Qigongforening er der mange, der år efter år, har nydt at træne sammen i det fri i Dragørs dejlige natur – uanset om det har været træning
hele sæsonen eller blot om sommeren – og det har de planer om også at gøre i år. Som tidligere somre vil qigongudøverne nemlig også i år (fire tirsdage) stå på trekantsgræsplænen – der hvor Færgevej og Strandlinien løber sammen – og træne Qi Gong, og har man lyst til at deltage, skal man ikke holde sig tilbage, men bare komme
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Dragør Begravelsesforretning
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
Strandbakken 21 2791 Dragør
v/ Michael Riis
Tlf.
20 64 60 15
Kongevejen 19A
Fax
32 94 80 05
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt
Tulipaner i Havnegalleriet
TØMRERE/SNEDKERE
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Dragør Qigongforening tilbyder igen i år et gratis træningsforløb på trekantsgræsplænen. Fotos: Jens K. N. Petersen. og være med. Det er gratis, og det er ikke nødvendigt at godt tilpas med de forskellige tilmelde sig, man skal bare udfordringer i maleriet. møde frem i behageligt løst tøj og flade sko. Selve trænin- Kirsten Milo udstiller for været velbesøgte, og derfor Fernisering gen tager cirka en time. For- fjerde gang i Havnegalleriet, ser hun frem til og glæder sig Søndag den 4. juni fra kl. kundskaber er ikke nødven- Strandlinien 17. Denne gang i til 14 dage i det lille galleri. 11.00–16.00 bydes på lidt dige, da man vil blive guidet perioden fra fredag den 2. til »Kirsten Milo, er det ikke spise- og drikkeligt samt hygigennem øvelserne. Det er en torsdag den 15. juni. Da det hende med tulipanerne?« geligt samvær – som en sen rigtig god ide at medbringe en fredag den 2. juni også er Kir- Jo, og det er stadig tulipaner fernisering. flaske med vand. Havnegalleriet har åbent sten Milos fødselsdag, vil der – også de mere abstrakte af De fire tirsdage er 13. juni, være et glas juice og en lille slagsen, der har fundet vej til alle dage i udstillingsperioden 20. juni, 27. juni samt 4. juli. gave til dem, der kigger forbi. hendes lærreder. Hun ekspe- fra kl. 11.00 til kl. 17.00. Alle dage kl. 10.00. Gratis entré. Kirsten Milos forrige ud- rimenterer stadig og føler sig Alle er velkomne. stillinger i Havnegalleriet har
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
&
GLARMESTRE
Glarmester Madsen & Sønner Begravelse
Bisættelse
Ring
Kastrup Begravelsesforretning
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Amagerbrogade 155
Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
GLARMESTER
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK
Telf. 32 53 13 89
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
glarmester arbejde
ELEKTRIKERE
Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt
70 100 100
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Alt malerarbejde udføres
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
MURERE
Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af
El-installatør
Ring og få et tilbud uden binding
27 11ke1r ly3s in1d 2
Englandsvej 401 2770 Kastrup
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Tlf. 32 50 19 95
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk
Uforbindende tilbud gives
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59
Amager Landevej 233-237
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK
VVS/BLIKKENSLAGERE
FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
Aut. VVS & GAS installatør
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Lej EN en Murer LEJ MURER
• • •• •• ••
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
g
Vinduespudsning til superpriser
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
vinduespudser
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
rybner polerin
Brug din lokale
32 50 56 00
Snedker og tømrermester Gröning ApS
VINDUESPOLERING
– jeg luk
elektrikerfirmaet.dk
Dragør Nyt på nettet
udføres efter mål
32 94 00 75
Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus
Alt snedker/ tømrerarb.
Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
MALERE
Otto Wulff Hansen aps
Flindt & Pedersen
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk
MalerMester
Snedker-tømrerfirmaet
ApS
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
Bestyrer Frank Jensen
Amager Entreprenøren
opgaver i træ og tømmer
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
Dragør Glarmester
VVS/BLIKKENSLAGERE
søren levinsen ude interiør
tlf. 26 28 64 78
Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
BROLÆGNING/ENTREPRENØRER
22 24 01 27
ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
holder Dragør varm
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
30. maj 2017
Dragør Nyt
Side 9
Vi har modtaget:
Arkæologer graver i Dragørs fortid Det er ikke normalt, at der nedrives huse i Dragør gamle by. Men huset på Magstræde 6 er en undtagelse. Og dybt i jorden under huset har arkæologer fundet spændende spor fra Dragørs fortid. Ejendommen Magstræde 6 kan føre sin historie tilbage til omkring 1700 – de første 150 år som ét langt beboelseshus sammen med nuværende Magstræde 8. I 1847 blev ejendommen delt op i to boliger, nr. 6 og nr. 8. Omkring 1937 blev Magstræde 6 erklæret uegnet til
bolig af byens læge Dr. Dich. Siden har bygningen været lager for farvehandler Palm Steffen og søn. Lageret er nu revet ned, og der skal bygges nyt på grunden – heldigvis et smukt, lille hus, der falder fint ind i byens historiske miljø. Den gamle bygning stod ikke til at redde. Der har aldrig været hverken vand, kloak eller toilet indlagt, så undergrunden er helt uforstyrret. Derfor graver arkæologer fra Kroppedal Museum i disse dage ned til ørs fortid – den fortid, Drag
To marinehjemmeværnsfaretøjer inddæmmer forurening med flydespærring. Foto: P. S. Lynge.
Havmiljø- og søredningsøvelse
Om Marinehjemmeværnet Det har fartøjer placeret i 30 havne fordelt over hele Danmark. Sammen med 41 hurtiggående gummibåde og to mindre indsatsfartøjer udgør de en stor kapacitet i havmiljø- og søredningsberedskabet.
Marinehjemeværns flotille 367, der med marinehjemmeværnsfartøj MHV 911 Bopa er hjemmehørende i Dragør Havn, deltager i Mastore rinehjemmeværnets landsdækkende havmiljø- og sørednings-øvelse i Storebælt i pinseweekenden – lørdag den 3. og søndag den 4. juni, hvor en stor del af Marinehjemmeværnets fartøjer samles for at deltage i en landsdækkende maritim øvelse med fokus på at øve redning til søs og håndtering af olieforurening. Øvelsen vil foregå i storebæltsområdet, og udgangspunktet er Flådestation Korsør.
Dets fartøjer kan indsættes ved olieforurening for at inddæmme olie med flydespærringer, sådan at olien kan blive opsamlet – inden den når de danske kyster. Det udgør med deltagelse i ca. 60 søredninger og 55 mindre bjergninger per år en væsentlig del af søredningsberedskabet. Det supplerer Søværnets farvandsovervågning ved at sende to fartøjer på opgaver i 45 af årets 52 weekender.
Træning
Det yder støtte til sikkerheden for flådeenheder i havn.
»Marinehjemmeværnet er i sin støtte til Søværnet en væsentlig spiller inden for sikring af havmiljøet i Danmark og redning til søs. I disse sammenhænge er det vigtigt, at man til stadighed holder sig skarp ved at træne
Det sejler ud med politiet og skattevæsenet, når disse skal patruljere i de danske farvande.
Få venner for livet
Drag ør Rotary Klub sender til august en udvekslingsstuderende, Nikolaj M. Troest, fra Drag ør til Brasilien, og foreningen modtager samtidig David Tucciarone fra New York, USA. De unge er af sted et år, hvor de går i skole og bor hos to til fire forskellige familier. Rotary-klubben i Brasilien har således ansvaret for, at Nikolaj får et godt år, ligesom Dragør Rotary Klub har ansvaret for, at David får det godt i Danmark. I dette skoleår har man sendt Melina Kazakidis til Argentina – og Layla Sampaio fra Brasilien har været i Dragør. Rotary er en verdensorganisation med klubber stort set i alle lande. På verdensplan udveksles der i år 9.000 unge, og i Danmark drejer det sig omkring 160 unge, der sendes ud til oversøiske lande. Disse lande er: Argentina, Australien, Brasilien, Canada, Chile, Indien, Japan, New Zealand, Sydafrika, Taiwan, Thailand og USA. Programmets formål er: • At fremme international forståelse ved at gøre det muligt for unge mennesker at opholde sig i fremmede lande
som ambassadører af goodwill og international forståelse. • At gøre det muligt for unge mennesker gennem et års ophold i fremmede lande at opleve andre folkeslags levevis og skikke samt følge deres skole i omgivelser helt forskellige fra deres hjemlige forhold. • At modne unge mennesker og udvide deres horisont ved at leve sammen med og indordne sig under en anden kultur, religion og race, samt ved personligt at måtte klare dagligdagen under helt nye vilkår. Dragør Rotary Klub har besluttet at sende et ungt menneske ud også til næste år. Det er derfor muligt for unge, der er fyldt 16 år inden august måned 2018, at ansøge om at blive udvekslingsstudent. Det foreløbige ansøgningsskema downloades fra hjemmesiden: www.rotary-yep.dk – dette skema vil være tilstrækkeligt til, at klubben kan vælge den kandidat, den vil være sponsor for. Yderlige oplysninger kan fås hos klubbens counsellor Mette Lønstrup, Rønne Alle 15, Dragør, tlf. 22 95 17 65, eller hos Ida Hoielt, som var Drag ør Rotary Klubs udvekslingsstuderende i Brasilien sidste år, på ida.hoielt@gmail.com
og øve sig, hvorfor den store landsøvelse i Marinehjemmeværnet er et stærkt tiltag,« udtaler kontreadmiral Frank Trojahn, der er chef for Marinestaben, Værnsfælles Forsvarskommando, om øvelsen. Med en times beredskab er Marinehjemmeværnet klar til søredningsopgaver og indsættelse imod olieforurening ud for Danmarks kyster.
Udgravningen på Magstræde betragtes.
Fredag den 2. juni fra kl. 16.00–18.00 Du kan smage på:
Vinã Donã Paula Mendoza, Argentina. Carbernet Sauvignon, Malbec, Syrah og Chardonnay 6 flasker Kr.
420,-
Spar 174,-
Og andre spændende vine fra dette vinhus
kennet@blochvine.dk • 20 37 91 20 Hovedgaden 7 C • www.blochvine.dk
En arkæolog fra Kroppedal Museum fremviser et fund. eller kælder – eller man for eksempel skal omlægge sin have radikalt – så er det altså et lovkrav, at arkæologerne på Kroppedal Museum orienteres. Nogle tror, at en sådan henvendelse vil forsinke et byggeri væsentligt. Men arkæologerne er vant til at tilpasse sig byggeprocesser, og de gør alt for at undersøge en grund hurtigt – normalt kan de klare det inden for måske en uge eller to. Èt er, at det altså er lovpligtigt for kommunen og bygherren at give Kroppedal mulighed for at undersøge en grund. Noget andet er, at
det er en fantastisk ting, at vi Dragør-borgere på den måde kan være med til at løfte sløret for byens fortid. Vi ved, at der under nok de fleste huse i Dragør befinder sig en rigdom af spor fra middelalderen – det store sildemarked. De fleste i Drag ør er stolte af at bo midt i vores 1700- og 1800-tals skipperby. Det gør os jo ikke mindre stolte af vores by, at vi også kan bidrage til kendskabet til Drag ørs endnu tidligere historie. Med venlig hilsen Hanne Bendtsen Lodsstræde 4A Formand for Beboerforeningen for Dragør Gamle By
80
SP AR
1. juni - 4. juni 2017
KÆMPE DYNE & ISENKRAM OUTLET
%
Åbent alle dage kl. 10-18
LÆKRE SOMMERDYNER
LUKSUS TERMO DYNER
LUKSUS DUN DYNE
HELÅRSDYNER
Vejl. pris op til 899,-
Danish Dream / Produceret i Danmark Vejl. pris op til 1499,-
Vejl. pris op til 599,-
NU 250,- / 2 stk.
NU 699,- / 2 stk.
NU 100,- / 2 stk.
Vejl. pris op til 799,Almindelig dyne
150 kr. / 2 stk 200,-
400,-
Dobbeltdyne
NU 200,-
1000,-
LÆKRE PUDER
DANISH D. ROYAL + PUDE
DANISH D. ROYAL + PUDE
Vejl. pris op til 299,NU 50,-
500 g. Vejl. pris op til 399,NU 150,-
600 g. Vejl. pris op til 499,NU 200,-
DANISH D. LUKSUS DUN PUDER
SOMMER DYNE
LÆKRE DOBBELTDYNER
Vejl. pris op til 599,NU 250,-
Vejl. pris op til 499,-
Vejl. pris op til 999,-
2 stk. 75,-
2 stk. 400,-
Kom og smag vinene fra det nyeste vinhus i sortimentet
før huset blev bygget omkring 1700. Og hvad finder de så? Brolagte flader, svinekæber, jernnagler og ungdyr, potteskår med hornbemaling samt ovnkakler. Hele Drag ør gamle by er af Kroppedal, der er hovedansvarlig for arkæologiske udgravninger i hele regionen, blevet udpeget som et kulturarvsareal af national betydning. Det betyder, at bygherrer, Dragør Kommune og Museum Amager skal være ekstra opmærksomme ved bygnings- og anlægsarbejder, og de skal orientere arkæologerne i Kroppedal om deres projekter. Efter Museumsloven er det sådan, at er der en byggesag, så er kommunen ansvarlig for at orientere Kroppedal. I forbindelse med andet byggeri og anlæg er det den enkelte bygherre, der er ansvarlig for at orientere. Se mere på Slots- og Kulturstyrelsens hjemmeside om »Anlægsarbejder og fortidsminder«. For Magstrædes vedkommende er der ingen tvivl. Nedrivningen af huset gav arkæologerne en enestående chance for at dykke ned i fortiden. Men uanset om man skal grave ud til isolering, gulvvarme
TILBUD SØDAHL HÅNDKLÆDER
2 stk. 250,-
NU
2 stk. 300,-
50,-
NU
250,-
LÆKKERT SENGETØJ
LUKSUS SENGETØJ
Vejl. pris op til 499,-
Vejl. pris op til 599,-
SPAR
50% VINGLAS Pakke med 4 stk. Vejl. pris op til 249,-
NU
60,-
150,-
VI FORHANDLER RINGSTED DUN, LENE BJERRE, SØDAHL, DANISH DREAMS, ROSTI MEPAL, NUANCE + mange flere…
LÆKRE LAGNER SPAR
NU 100 / 2 stk.
150,-
NU 200,- / 2 stk.
300,-
75%
DYNER FRA 50,- / PUDER FRA 37,50 FIND OS HER: Hollænderhallen Halvejen 3, 2791 Dragør Alle vores dyner bliver leveret fra Scandinaviske leverandører.
Danish Dreams støtter Dragør Boldklub. En del af omsætningen går direkte til Dragør Boldklub.
O
P
TI
L
Dragør Nyt
Side 10 Vi har modtaget:
Absurd sagsbehandlingstid 18 måneders sagsbehandlingstid er lovlig! Morten Dreyer – du har skre vet et indlæg, hvor du stiller spørgsmål til sagsbehand lingstiden for udskiftning af invalidebil i Dragør Kom mune – som sagsbehandles af Tårnby Kommune.
Den omtalte borger har i en årrække kørt invalidebil, bevilget af Dragør Kommu ne, blandt andet på grund af et amputeret ben. Nu skal bilen udskiftes iht. gældende regler, og både du
60-års-jubilæum Det lykkedes at samle ni ud af de 17 af de gamle klassekam merater, der gik ud af Dragør Skole i juni 1957 efter at have
taget præliminæreksamen, og som dermed i år kan fejre 60-års-jubilæum, til frokost hos Anne Lise Petersen.
60-års-jubilarerne stiller ved hvert møde op til klassebillede – her i haven hos Anne Lise. Set fra venstre: Curt Bjällby, Leudo Højer (f. Østrup), Kirsten Lindberg (f. Andersen), Poul Jans, Kirsten Hansen (f. Møller), Jette Wærling, Else Kay Hoffmann (f. Kay Poulsen), Lisbet Lassen (f. Hansen) og Anne Lise Petersen (f. Jansen).
og Folketinget ved Karina Adsbøl, handicapordfører for DF, vil se på sagen, med en sagsbehandlingstid på et år. »Waaaooouuuw«, hvor der er gået kommunalvalg i dit indlæg. Med trut i hornet og sød musik i baggrunden. Flot politisk arbejde som sædvan lig, Morten. Den ros skal du have med på vejen. Men både du, borgmeste ren, kommunalbestyrelsen og den omtale borger med am puteret ben har desværre ikke forstået lovgivningen. Din henvendelse til Folke tinget ved DF’s handicapord fører Karina Adsbøl vil kun være et nytteløst slag i valg ballonen. Af alle burde du kende reglerne, Morten. Fordi jeg i en årrække har skrevet til både dig, de sidste fire borg mestre, Asger Larsen, Allan Holst (gange to) og Eik Dahl Bidstrup samt adskillige top embedsmænd og -kvinder i Dragør Kommune. Ja, en enkelt top-embedskvinde har jeg haft i mit hjem til te for at drøfte det absurde i, at Drag ør Kommune ikke overhol der Retssikkerhedslovens § 3 stk. 2 – og aldrig har haft in teresse i overholdelse af lov givningen.
Dragør Kommune & 32 89 01 00
Personlig hen vendelse fra kl. 10
Torsdag den 1. juni 2017 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:
Dagsorden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Spørgetid 1 Meddelelser Afdrag på langfristet gæld Endelig anlægsoverførsel 2016 til 2017 Frigivelse – Genopretning af bygninger 2017 Frigivelse og prioritering – Trafiksikkerhedsprojekter 2017 Forslag til tennishal ved Hollænderhallen Evaluering – Forsøg med fartdæmpning Strandjægervej Valg af projekt for vækstmiljø ny skurby Godkendelse af pantebrevsudstedelse ved låneomlægning – Strandparken afd. 1 Nedlæggelse af »Fælleslegatet til unge menneskers videre uddannelse i Dragør Kommune« Anmodning om fritagelse fra erhvervet som skolebestyrelsesmedlem på St. Magleby Skole Udpegning af ny udlejerrepræsenant og suppleant til huslejenævnet Forslag fra O – Henvendelse fra Beboerog Pårørenderådet på Enggården Forslag fra T – Konkrete udfordringer på Enggården Forslag fra T – Ansøgning om visitering af særlige flygtningegrupper for 2017 Meddelelse – Afgørelse fra Tilsynet Spørgetid 2
Torsdag den 1. juni 2017 kl. 21.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7 2791 Dragør, med følgende sag for lukkede døre:
Dagsorden 1
Forslag fra T – Dragør Kommunes behandling af sårbare familier – lukket sag
Kommunalbestyrelsen har besluttet, at Dragør skal have samme serviceniveau som Tårnby Kommune, der netop sagsbehandler ansøgninger om udskiftning af invalidebil pga. det forpligtende samar bejde – hvilket er helt lovligt. Loven siger, at borgerne på forhånd, uopfordret, skal have mulighed for at kende sin sagsbehandlingstid, til af gørelsen normalt skal falde. Derfor har borgmesteren ansvaret for, at de politisk vedtagne sagsbehandlingsti der til afgørelse skal offent liggøres. Det er ikke sagsbe handleren, der bestemmer, hvornår en given afgørelse skal falde – det er politikerne. Det kaldes retssikkerhed for den svage borger! Derfor er det ulovligt, at Dragør Kommune ikke har sine egne politisk vedtagne sagsbehandlingstider offent liggjort, men vælger at følge Tårnby Kommunes ulovlige sagsbehandlingstider, som både du, Martin Henriksen (folketingsmedlem for DF), ombudsmanden og Tilsynet med kommuner og regioner (Tilsynet) tidligere har været nødsaget til at kræve over holdt. Der skal vedtages selv me
www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13
Dragør Bibliotekerne På nettet har vi altid åbent Besøg bibliotekets hjemmeside og få adgang til e-bøger, lydbøger, film og mange forskellige baser.
Film og bøger Filmstriben og eReolen giver dig film, e-bøger og lydbøger direkte via nettet. Læs og se film på din pc eller tablet.
Aviser og blade Med Zinio og PressReader giver vi dig adgang til et stort antal aviser og magasiner.
Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet. I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling. Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7. Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.
PressReader er en avisdatabase med over 4.000 aviser og magasiner fra 100 lande og 60 forskellige sprog.
Til dig fra dit lokale bibliotek Fælles for de digitale tilbud er, at Dragør Bibliotekerne har købt licens, så du gratis og helt lovligt kan benytte dem. Du skal bo i Dragør Kommune, være tilmeldt biblioteket og bruge dit cpr-nummer/lånernummer og din pinkode til biblioteket som login. De digitale tilbud kan findes på www.drabib.dk under fanen »Det på nettet«.
Kan dit barn li’ at høre historier?
På »færgen« vil der både være udskænkning og catering af høj kvalitet, og det bevaringsværdige fartøj fra 1940 fremtræder smukt og vedligeholdt efter alle kunstens regler.
Pris En overfart vil koste 149 kr. pr. overfart med eller uden cykel. Billetter købes på: www.cykelfaergen.com
H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 1. juni kl. 9.00: Graverboligudflugt Søndag den 4. juni kl. 10.00: Gitte Turin Mandag den 5. juni kl. 10.00 Jens Bach Pedersen
bejde«, eller også vælger vo res politikere bevidst ulovlig hederne. Begge årsager er lige uacceptable. Faktuelt er sagsbehand lingstid til invalidebil på et år både lovligt og politisk ved taget acceptabelt af både po litikerne i Dragør og Tårnby Kommune. Statsforvaltningens Tilsy net (nu en del af Ankestyrelsen, red.) godkender en sags behandlingstid på udskift ning af en i forvejen bevilget invalidebil på et år og seks måneder. 18 måneder! (Bilag: Sagsbehandlingstid i forbindelse med behandling af ansøgninger om støtte til køb af bil efter lov om social service § 114, red.) Folketinget ønsker en hel anden retning og har derfor givet kommunerne dette til bud med brug af »tro-og-lo ve-erklæring« netop ved ud skiftning af invalidebil (bilag: Opgør med lange ventetider for hjælpemidler til handicappede, red.) Dragør Kommunes politi kere har kun et at gøre: Vedtage og offentliggøre sagsbehandlingsfrister iht. Retssikkerhedslovens § 3 stk. 2, som sagsbehandleren i Tårnby Kommune er forplig tet til at følge – hvis ikke man vælger samme serviceniveau som Tårnby Kommune. Problemet er bare, at Tårnby Kommune gennem en årrække med alle kneb har forsøgt ikke at følge lovgiv
Vi har modtaget:
Til lykke til Dragør Landspolitisk boligpakke vedtaget For nylig blev de landspoliti ske partier enige om, hvordan boligbeskatningen skal være i fremtiden. Og dette skete samtidig med, at Dragør Kom munes forvaltning fremlagde forslag om, at Dragør Kom mune ekstraordinært afdrager 40 mio. kr. på den langfristede gæld.
Det landspolitiske forlig ska ber en lidt mere forudsigelig fremtid for rigtige mange men nesker, og det er værd at på skønne. Og samtidig er Dragør Kommunes kassebeholdning så stor, at det er muligt at afdrage ekstraordinært på kommunens gæld. Begge dele er positivt for de fleste borgere i kommunen.
Liste T’s holdning
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
sdag dag/on mer tirs t Danmark
Udkom
– uddelt
gennem
Pos
6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret
Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8
Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20
LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13
Tag din bamse under armen, og slå dig ned i en sofa eller på en pude og slap af, mens vi fortæller.
Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137
Historierne er primært for børn i aldersgruppen 3–6 år – men alle er velkomne.
Dragør Turistkontor – Strandlinien 2
Dragør Søbad – Batterivej 15
Liste T’s holdning er, at kom munen kan afdrage ekstraor dinært på kommunens gæld, såfremt kommunen vitterligt har for mange penge i kassen og ikke indenfor de kommende år har udsigt til at komme til at mangle likviditet. I denne situation er der end videre udsigt til, at kommunen ved at gøre det kommer til at
ningen, på trods af Tilsynet, ombudsmanden, Martin Hen riksen samt Karina Adsbøl – og på trods af tidligere vel færdsminister Karen Jesper sen, V, skærpede lovgivnin gen i 2010 – i al beskedenhed på min foranledning Jeg – og alle andre borgere i Dragør Kommune – ser frem til, at Dragørs kommunalbe styrelse vedtager og offentlig gør samtlige sagsbehandlings tider til normal afgørelse, hvor der finder en kommunal afgø relse sted. Selv meget korte sagsbehandlingstider skal ved tages og offentliggøres. Jeg står til rådighed med dokumentation og velmente gode råd. Med ønsket om et godt kommunalvalg til dig, Morten Dreyer. Med venlig hilsen Peter Hansen Bisidder for især unge, svært handicappede mennesker
Bilag: (Læserbrevet indeholdt to links til bilag. Sagsbehandlingstid i forbindelse med behandling af ansøgninger om støtte til køb af bil efter lov om social service § 114 – www.statsforvaltningen.dk /Tilsynsafgørelser/Files/ VedhaeftetFil/679.pdf samt Opgør med lange ventetider for hjælpemidler til handicappede – www.ft.dk/samling/20121/ almdel/sou/bilag/204/1234199. pdf – red.) betale ca. 3,5 mio. kr. mindre i renter og afdrag pr. år. Liste T’s holdning er også, at man skal lytte til forvaltningen, når de skriver, at »konsekvenserne for, hvorledes kommunernes fastlæggelse af grundskatterne sker fremover, er ikke kendt på nuværende tidspunkt, men kan forventes at blive afklaret i de igangværende økonomi forhandlinger mellem KL og regeringen.«
Derfor ... ... vil liste T have afklaret, hvor dan den samlede økonomi ser ud for 2018 og fremad, inden der gennemføres ekstraordi nære afdrag på langfristet gæld, og inden man piller ved grund beskatningen i Dragør Kom mune. Derfor skal snakken om dette emne indgå i budgetfor handlingerne for Budget 2018. Med venlig hilsen Peter Læssøe 2. viceborgmester Medlem af kommunal bestyrelsen for liste T
Graverboligudflugt fra Store Magleby Kirke
Circle K – Møllevej 10
Historietid – kom og lyt
Torsdag den 1. juni afholder præsterne den årlige graverboligudflugt. Vi mødes ved graverboligen kl. 9 og regner med at være hjemme igen kl. 15. Medbring egen mad, og påklædning efter forholdene, vi kan røbe, at vi blandt andet skal en lille tur ud at sejle. Menighedsrådet giver drikkevarer. Deltagerlisten er fuld. De bedste lysegrønne solskinshilsner Præsterne – Gitte, Julie og Andreas
Flügger Farver – Møllegade 4
Lørdag den 10. juni kl. 10.30–11.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.
Alle er velkomne i strikkeklubben Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.
Er du nybegynder? Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.
Tid og sted Sidste gang inden sommerferien er mandag den 12. juni kl. 18.00–21.00 på biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Strikkeklubben vender tilbage til efterår og kører hver første mandag i måneden.
Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.
Det er rederiet Stoltz ApS, der, tre måneder over sommeren 2017, som et tidsbegrænset kulturhistorisk demonstrationsprojekt, indsætter det historiske fartøj M/S Elephanten, der tidligere sejlede i fast rutefart mellem Allinge og Christiansø.
DRAGØR KIRKE Dragør Kirke er lukket frem til og med mandag den 7. august 2017 Alle gudstjenester holdes i Store Magleby Kirke Onsdag den 31. maj kl. 9.30: Morgensang i Dragør Kirkes Sognegård
Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2
Pris og tilmelding
Efter 18 år uden færge får Dragør nu atter forbindelse til sin søsterby Limhamn i Sverige.
Her under offentliggør jeg en e-mail (ud af mange) til Drag ør Kommune fra oktober 2015: »Kære Morten Dreyer og Thyra Pallesen, Dragør Kommune. I forbindelse med min klage over sagsbehandlingen i Tårnby Kommune angående mit Bostonkorset ser jeg anledning til at belyse, hvorfor jeg som borger skriver ofte til både Tårnby og Dragør Kommune. Som Tårnby Kommune jo oplyser til dig, Thyra: »For mig at se er der tale om en gentagelse af samme situation som i 2013, hvor vi til sidst måtte afvise at besvare flere af Peters henvendelser.« En efter min mening utilstedelig oplysning til dig, Thyra, som ny deltager i problemstillingen. Denne påstand er ny for mig og bør dokumenteres for at få afkræftet, at ingen af mine henvendelser, hverken til Tårnby eller Dragør Kommune, er irrelevante. I 2013 spurgte jeg både Tårn-
Så kom forbi vores historietid på biblioteket. Vi byder indenfor til hygge, nærvær og højtlæsning, når børnebibliotekaren læser et par gode historier op.
Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp
Cykelfærgen til Sverige begynder at sejle den 1. juni
E-mail til kommunen
by og Dragør Kommune om, hvilken sagsbehandlingsfrist – iht. Retssikkerhedslovens § 3 stk. 2 – kommunalbestyrelsen har vedtaget og offentliggjort på gen-ansøgning af invalidebil iht Servicelovens § 114. Jeg har endnu ikke modtaget svar! I 2015 har jeg spurgt ind til det samme spørgsmål gentagne gange. Jeg har endnu ikke modtaget svar! Tidligere borgmester Allan Holst og tidligere socialchef i Dragør Kommune, Ulla Kusk, er blevet stillet de samme spørgsmål. Jeg har endnu ikke modtaget svar! Jeg har skrevet til den nuværende borgmester Eik Dahl Bidstrup for et møde til beskrivelse af disse ulovligheder med manglende sagsbehandlingsfrister. Jeg har endnu ikke modtaget svar! Nu spørger jeg for sidste gang dig, Thyra Pallesen, hvilken sagsbehandlingsfrist har Dragørs kommunalbestyrelse vedtaget og offentliggjort for gen-ansøgning af invalidebil 3 iht. Retssikkerhedslovens § stk. 2 samt reparation af bevilget ekstra udstyr til samme invalidebil?« Der findes kun to mulig heder for disse ulovligheder. Enten forstår Dragør Kom munes politikere ikke Rets sikkerhedslovens § 3 stk. 2 og »Lov om forpligtende samar
Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177
Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.
Cykelfærge
get korte sagsbehandlingsti der – ref. hyrdebrev til samtli ge kommuner fra ministeriet. Dokumentationen finder du i »Lov om forpligtende samarbejde«. Se din mappe med tilsendte dokumentation.
Zinio er en samling af engelsksprogede e-magasiner.
Tid og sted Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første torsdag i hver måned, fra kl. 14.00–15.00 – næste gang torsdag den 1. juni 2017
30. maj 2017
Sommersang i bibliotekshaven Dragør Bibliotekerne afholder igen i år sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen.
Kom og syng med Vi inviterer dig til at synge med på en stribe populære sange – fortrinsvis fra den danske sangskat. Pauline Sæther synger for ledsaget af Bruno Pedersen, Jon Harild på harmonika og Uffe Storm Hansen på guitar.
Tid, sted og billetter Tirsdag den 13. juni kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Hent en gratis billet på www.drabib.dk eller på biblioteket. I tilfælde af dårligt vejr afholdes arrangementet indendørs.
Marinehjemmeværnet i Dragør indbyder til NAVY DAY på Dragør Fort og i Dragør Havn »for 31. gang«
GRUNDLOVSDAG
Mandag den 5. juni 2017 kl. 13.00–17.00
Program • Marinehjemmeværnsfartøj MHV 911 BOPA er åben for besøgende i den gamle færgehavn, og der vil være demonstration af gummibåde og materiel. • Tursejlads. Der vil i år være sejlads kl. 13, 14 og 15 med et marinehjemmeværnsfartøj.
• Hovedstadens Beredskab og Frivillig Enheden viser forskellige Brandkøretøjer frem – og vil være til stede både på fortet og i havnen. Forebyggende Afdeling vil taler om brandsikkerhed. • Dansk Søredningsselskab vil være til stede med en båd i havnen og fortælle om deres arbejde. • Brand og Redning fra Københavns Lufthavn viser redningsbåden Airport Rescue frem. • Kvindelige Marineres Musikkorps kommer kl. 14.00 og spiller på fortpladsen. • Vallensbæks Modelskibs Klub viser de sidste modeller.
• Udstilling om fregatten Peder Skram på fortet – hvor man kan se og hører om fregatten.
• Lions Dragør er også i år med på Navy Day. I år vil Lions gøre noget ekstra for børnene med en samlet pakke af oplevelser, hvor de både kommer på skattejagt, trækker i tombolaen – hvor der i år vil være mange gode præmier – og selvfølgelig vil der også være flødebollekastningen. Der er naturligvis også en is inkluderet. For de voksne er der udskænkning i det store telt og, grill, pandekager og kaffe kan købes lige ved flåden, hvor der også er bar. Vi håber på en god dag med sol og godt humør. Bemærk: Al ophold og færdsel sker på eget ansvar. Med venlig hilsen og på gensyn GRUNDLOVSDAG Lars Augsburg, Premierløjtnant
30. maj 2017
Dragør Nyt
Side 11
Vi har modtaget:
Lev sundt og trygt i Dragør
Købmand Søren Møller Jensen fra MENY bød i weekenden på markedsdage og havde derfor sørget for, at der foran butikken var tændt op i grillen. Fotos: RR.
Markedsdage i MENY Fredag, lørdag og søndag i sidste uge afholdt Møller Jen sen MENY markedsdage. Fredag var der tændt op i grillen, og man kunne købe pølser eller aftensmad. For børnene var der opsat hop peborg. Lørdag gav købmanden smagsprøver, og man kunne igen få en tur på hoppeborgen eller besøge Lisbeths Tipsmarked. Derudover var der
besøg fra Troels Cykler og Donna. Søndag stod Møller Jensen bag den helt store børnedag med mange aktiviteter. Der var børneolympiade, hvor der var gevinster til de børn, der gennemførte alle banerne, bør nebanko og ponyridning samt igen den populære hoppeborg. For de voksne var der den ne dag loppemarked foran butikken.
Tilbuddet om ponyridning trak søndag kø på græsplænen bag butikken.
Hoppeborgen bød på aktiviteter hele weekenden igennem.
Dragør har de bedste forud sætninger for, at vi kan få et sundt, aktivt og langt i liv. Vi vil og skal selv tage de valg, der skal tages, når livet skal leves! Men det er også en kommunal og regional opga ve at skabe sunde rammer og vilkår for Dragør Kommunes borgere, så de reelt får de mu ligheder, som sundhedsloven tilsiger. Disse muligheder skal være til stede for alle borgere i Dragør – barn, ung, voksen som ældre. Der kunne jo være nogen i Dragør, der måske har behov for en selvvalgt håndsræk ning, når sygdom trænger sig på, eller man erkender af for skellige årsager, at man må ske godt kan leve lidt sundere, end man lige gør. Hvad enten det er at finde en motionsform, som man selv får energi af – eller det handler om at få støtte til et gammelt ønske om at ophøre med at ryge. Eller det hand ler om, at man har lyst og brug for hjælp til at smide et par kilo af kropsvægten og komme i bedre form. Drag ør Kommune har faktisk et ansvar for at skabe det rette sundhedstilbud på det rette tidspunkt – og derfor skal det borgernære sundhedsvæsen være kendt og tilgængeligt for alle i Dragør. Samarbejdet mellem Drag ør Kommune og de frivil lige idrætsorganisationer skal være endnu stærkere og ud bygges, sådan at vi sammen skaber for eksempel idrætstil bud til unge, voksne og ældre, så flere har glæde af et aktivt fritidsliv. Livet i en forening er berigende fysisk, psykisk og socialt – Dragør Kommune skal understøtte dette endnu mere. ør Kommune skal Drag også arbejde for, at de gode sundhedstilbud, som vi p.t. har etableret, kommer de rette borgere til gode – nem lig dem, der gerne vil arbejde med deres egen sundhed. Der kan arbejdes mere strukture ret med at skabe bedre sund hedstilbud, og det borgernære sundhedsvæsen i Dragør kan udvikles endnu bedre. I det fælleskommunale samarbejde er der fastsat indsatser, som blandt andet
Dragør er forpligtet til at ud vikle de kommende år: Ef fektive akuttilbud i det nære sundhedsvæsen til borgere med fysiske sygdomme, tyde lighed om, hvad kommunerne tilbyder borgere i akut psykia trisk tilstand, samt forbedring af de unges fysiske og mentale sundhed. Foruden dette er alle kom muner også forpligtet gen nem sundhedsaftaler med regionen (hospitaler og prak tiserende læger) til at skabe sundhedsfremmende og fore byggende tilbud til kommu nens borgere. Dette kræver et tæt samarbejde mellem de tre parter. Er Dragør tydelig nok i dette samarbejde? Det er yderst vigtigt at samarbej de omkring de syge borgere samt de borgere, der har krav på forebyggende og rehabili terende sundhedstilbud. Det er både en god investe ring i Dragørs borgeres livs kvalitet igennem et langt liv og bæredygtig sundhedsøko nomi, fordi borgerne på sigt får mindre behov for at gå til lægen og blive indlagt. Drag ør Kommune betaler nemt meget dyrt for indlagte bor gere på regionshospitalerne. Derfor er vi i Dragør nødt til at have et ekstra skarpt fokus på gode sundhedstilbud, så borgerne kan udskrives, uden at de genindlægges. Meget vigtigt er et øget fokus på borgere, som over kort eller lang tid er syge og ør bør ud arbejdsløse. Drag vikle sundhedstilbud også til disse borgere, så de kan blive raske og arbejdsmarkedspa rate igen. Det forpligtende samarbejde mellem Tårnby ør er aftalt, men og Drag Dragør kan blive endnu mere skarp på at få endnu mere ud af samarbejdet – til gavn for de sygemeldte og arbejdsløse borgere i Dragør. Der er ca. 500 borgere i denne målgrup pe i Dragør, og hver og en, der bliver rask og ikke skal have sygedagpenge, er en stor sejr for den enkelte og en økono misk gevinst for Dragør. Det skal også være trygt at blive ældre i Dragør – hvad enten man bor i egen bolig og får hjemmehjælp, eller i æl drebolig/plejebolig. Der skal være den pleje og omsorg,
Tlf: 32 53 10 25
Bøgvald
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
A
som den ældre har behov for og mulighed for individuelle ønsker. Det har de ældre bor gere faktisk et retskrav på ør ifølge Serviceloven. Drag Kommune skal understøtte netop det liv, som den enkelte ældre ønsker at leve. Sådan opnår man god kvalitet i pleje og omsorg. Vi skal sikre, at de afsatte værdigheds- og vel færdspuljer, der har til formål at skabe livskvalitet til de æl dre, bliver anvendt – det kan gøres endnu mere. Det meget vigtige sam arbejde med ældreråd og bruger-pårørende-råd skal etableres i respekt for de in teresseforskelle, som de ældre Drag ør-borgere har. Dialog er vejen frem. Der skal lyde en kraftig opfordring til alle ældre i Dragør om at stille op til det kommende ældreråds valg! Vi og de ældre borgere i Dragør har brug for jer. De ældre i Dragør ønsker at blive i Dragør ved ændret be hov for bolig. Derfor er en bo ligstrategi for ældre i Dragør meget nødvendig, da antallet af ældre stiger markant allere de i de kommende år. Vi kan ikke være bekendt, at de ældre
må flytte ud af Dragør Kom mune, som de har levet i det meste af deres liv. Det kræver fleksible boligtilbud, når alde rens udfordringer trænger sig på. Ældreboliger, seniorboli ger, fleksible og midlertidige plejeboliger på Enggården er reelle løsninger. Den demografiske udvik ling i antallet af ældre har overhalet vores boligkapaci tet. Vi skal i arbejdstøjet og skabe flertal for almene æl dreboliger. Det er bæredygtig boligstrategi, fordi det også medfører, at flere børnefami lier kommer til Dragør, når de ældre for eksempel sælger de res huse. Flere indbyggere til Dragør betyder øgede skatte indtægter, og det gør Dragør økonomisk bæredygtig. Politikere og ledelse i Drag ør Kommune skal ar bejde intenst for at skabe så megen velfærd som muligt for vores skattekroner – det bliver helt afgørende de kom mende år at lykkes med dette. Socialdemokratiet i Drag ør vil – som Danmarks største velfærdsparti – gerne spille en afgørende rolle i dette for dig, dine børn og dine forældre! Med venlig hilsen Anette Maj Billesbølle Socialdemokratiet i Dragør Kandidat til kommunalvalget i 2017
Gå hjem-møde Fashion og forretning Der er stadig ledige pladser, når Drag ør Erhverv onsdag
den 31. maj inviterer indenfor hos Paul Mitchell Danmark. Her kan deltagerne høre om en af Dragørs store og meget veletablerede virksomheder, som leverer produkter til fri sører i hele landet. Herudover vil blogger og iværksætter, Mascha Vang, som er flyttet til Dragør for nylig, fortælle om hendes forretning. Som altid bydes på en let forplejning samt rig mulighed for at netværke. Arrangementet, der er for erhvervsledere med virksom hed og/eller adresse i Drag ør, kommer til at foregå kl. 18.30–21.30 hos Paul Mitchell Danmark på A. P. Møllers Allé 1–3 i Dragør. Mødet er gratis for med lemmer af Dragør Erhverv – dog er tilmelding via e-mail til kontakt@dragoer-erhverv.dk påkrævet.
Anette Bøgvald Sainis, Indehaver
Melike Algan Partner
Thomas Klem
Tania Maria Rasmussen
Christian Nicolas Hønberg
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg og vurdering
Sagskoordinator
Ejendomsmægler
2020
Lodsgården 3 B, 2. tv. – Dragør
NYHED
A
2020
A
2015
A
2010
A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
NYHED
Dragør Sydstrand
2.295.000 115.000 3.733 10.351/8.720
Type Bolig Rum/Vær. Opført
E Ejerlejlighed 77 m2 F 3/2 1973
I den populære ejerforening Lodsgården, finder du nu denne skønne og utrolig lækre 3-vær. lejlighed. Lejligheden er total istandsat og fremstår yderst indflytningsklar! Her er gode, store rum, et lyst spisekøkken-alrum med hvide skabselementer. Nyt flisebadeværelse med brus. Fra lejlighedens stue er der udgang til en solrig altan, som er vendt mod syd. Lejligheden ligger roligt placeret i den midterste blok på 2. sal (bygning B). Placering er særligt god, da lejligheden ligger væk fra større veje og fra områdets parkeringsplads m.m. Sag Kontakt
27901576 32 53 10 25
G
A
B
Markvænget 32
A
– Et skønt og meget velholdt rækkehus. Pris kr. 2.995.000
B
C D E
Dragør Sydstrand
F
Flot og lækkert istandsat 3-vær. ejerlejlighed i den populære ejerforening Lodsgården. Lejligheden er sat smagfuldt i stand med nyt køkken-alrum og G nyt badeværelse. Superflot lejlighed. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
2.295.000 115.000 3.733 10.351/8.720 27901578
Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
A
A
A
2010
Lodsgården 4 B, 1. th. – Dragør
NYHED
På vej:
2015
Ejerlejlighed 77 m2 3/2 1973 32 53 10 25
2020
A
2015
A
2010
C D
Solvænger 28 – Dragør
Dragør Sydstrand
E
Yderst velholdt og moderne etplansvilla opført af Lind & Risør beliggende i det børnevenlige område på Sydstranden. Boligen er beliggende på F en lukket villavejmed kort afstand til Dragør gamle by.
G
Ring og hør nærmere
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
5.250.000 265.000 4.546 23.452/19.761 27901552
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
730 m2 158 m2 5/3 1999 32 53 10 25
VI HAR RIGTIG MANGE KØBERE LIGE NU OG HAR DERFOR BRUG FOR FLERE GODE EJENDOMME TIL SALG Anette Bøgvald Sainis
Melike Algan
Thomas Klem
Tania Maria Rasmussen
Christian Nicolas Hønberg
Overvejer du at sælge din bolig, så ring til os og hør om vi også har en køber til din ejendom.
Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service A
A
2020
2020
A
A
2015
NYHED
A
2020
A
Kalvebodvej 79 – Dragør
2015
Skøn hesteejendom
A B
På vej:
Kongevejen
C
C
Schoutgården 49
D
D
E
E
– Det flotteste og største enderækkehus. Pris kr. 3.995.000
– Butikslokale med lejlighed på 1. sal.
A
12.608 m2 C2 249 m 7/5 D 1859 32 53 10 25
E
F
A
A
2010
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
NY PRIS
B
2010
F
Kløverstykket 1 – Dragør
Dragør Sydstrand
G
En skøn, lille velholdt etplansvilla rigtig fint beliggende på en af de små villaveje. Ejendommen er blevet pænt vedligeholdt gennem sælgers ejertid og fremstår derfor i nydelig, oprindelig stand.
B
7.995.000 400.000 5.010 35.771/30.143 27901587
Kilde Boligsiden 24.05.17
2015
På vej:
Ejendommen der ligger i Dragør, har den skønneste beliggenhed ca. 200 m inde i skoven, tæt ved strand og med egen ridesti, som er forbundet A til de offentlige ridestier i Kongelunden, stranden og hele Amager Fælled. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
A
9,3 ud af 10* *
Ring og hør nærmere
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
G Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
3.095.000 155.000 4.291 13.909/11.719 27901577
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
1.053 m2 102 m2 3/2 1960 32 53 10 25
2010
F
Stærevænget 5 – Dragør
Dragør Sydstrand
G
Her får man en oprindelig, men velholdt etplansvilla med en spænende planløsning og to store stuer! Boligen er beliggende på en børnevenlig, lukket villavej i stille omgivelser, ikke langt fra Dragør gamle by. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.145.000 155.000 4.910 14.782/12.454 27901542
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/reno. Kontakt
1.128 m2 136 m2 4/2 1959/1977 32 53 10 25
Ring og hør nærmere
Dragør Nyt
Side 12
Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30
Foto: Jan Gotfredsen
PRAKTISK, VASKBESPARENDE
VOKSDUGE
Stort udvalg i flotte, farverige voksduge til haveborde såvel som indendøre I METERMÅL, 00 Bredde 120 cm Pr. mtr. Bredde 140 cm 00 i hvid, lyserød eller rød Pr. mtr. Enkelte designs i 120 cm I RUNDE, diameter 155 cm Med påsyet kant
59 79 Torvedag i Dragør Gadelaug 00 KUN 39 50 Kr. 149
PINOTEX SOLID Spar
398
og få en gratis ridetur på Badstuevælen. Susanne Helg strand fra Kinkelgården stod for rideturene, og hun sør gede for, at alle børn, før de blev trukket rundt af kyndige ridepiger, blev iført ridehjelm.
Ved denne aktivitet var sær ligt ponyen Gitte populær. På Strandlinien var der med løbehjuls-workshop Mills. Her var der mulighed
Før pr. m kr. 150,-
00
Nu kr.
50,-
For de voksne var der musikalsk underholdning – her i form af steelbandmusik.
Dragørgrøn oliemaling
Smarte sandaler og sneakers
i 1 ltr. og 4 ltr. – i 3 nuancer
399,-
BOUTIQUE No.1
– 2½ ltr.
Lørdag den 27. maj afholdt Dragør Gadelaug torvedag med mange aktiviteter for børnene samt fine tilbud og musik for de voksne. Børnene havde mulighed for at dekorere et fuglehus
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04
Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16
TAK TAK TIL TIL VORES VORES SPONSORER SPONSORER -- uden uden jer jer ville ville Stafet Stafet For For Livet Livet ikke ikke være være til... til... A.N. & CO A.N. & Proshop CO Active Active Proshop Amager Center Blomster v/Lis Johansen Amager Serviceudlejning Center Blomster v/Lis Johansen Amager AmagerNielsen Serviceudlejning Anders & Co Anders Nielsen & Co A/S Andersen & Hedegaard Andersen & Hedegaard A/S Bays Corner Bays Corner Beghuset Beghuset Belville Belville Blomsterdekoratør Mia Verdich Blomsterdekoratør Mia Verdich BM Massage BM Massage Café Blink Café Blink Claus Ellegaard A/S Claus Ellegaard A/S De Forenede Ejendomsselskaber De Små Forenede De EngleEjendomsselskaber De Små Engle Donna Donna Badehotel Dragør Dragør Cykler Badehotel Dragør Dragør Pizzahus Cykler Dragør Dragør Psykoterapi Pizzahus Dragør Dragør Røgeri Psykoterapi Dragør Dragør Sko Røgeri Dragør Dragør Strandhotel Sko Dragør Dragør Søbad Strandhotel Dragør Dragør Søbad Elsamarria Coiffureé Elsamarria Coiffureé Fastelavnsklubben ENIGHEDEN Fastelavnsklubben ENIGHEDEN Fodterapeut Pia Berg Fodterapeut Berg Fra kræftsyg Pia til ekstremidræt - Peter Møller Fra kræftsyg tilChips ekstremidræt - Peter Møller Freddys Fish & Freddys Fish & Chips Frisør Lyborg Frisør Lyborg Fysiq Fysiq Gartneriet Dirch Riber Gartneriet Dirch RiberApS GM Gourmet Service GM Gourmet Service ApS Grannys House Grannys House Gøg og Gokke Gøg og Gokke HMVVS APS HMVVSEkspressen APS Humle Humle Ekspressen Hvalsøgruppen Hvalsøgruppen Ib Asferg A/S Ib Asferg Ishuset påA/S Christianshavn Ishuset Christianshavn Karl og på Kalinka Karl og Kalinka Kastrup’s Kastrup’s Klinik for Fodterapi v/ Jeanne Borggild Palludan Klinik Verdich for Fodterapi Knud A/S v/ Jeanne Borggild Palludan Knud Verdich A/S
KO Auto ApS KO Auto ApS Kvindelige Marineres Musikkorps Kvindelige Marineres Musikkorps L-gruppen L-gruppen L’unica L’unicaElla Laura Laura Ella Lyborg Frisør og Neglesalon Lyborg Frisør og Neglesalon LYNGS LYNGS Stationsvej Lægerne, Lægerne, Stationsvej Mafrej Mafrej rmaet Barendorff Malerfi Malerfirmaet Theis Barendorff Malermester Mortensen Malermester MMC OpticalTheis A/S Mortensen MMC Optical A/S MINDbuilding MINDbuilding MMC Optical A/S MMC Optical A/S Mosters Marina Mosters Marina v/ Jimmi Andersen MS Multiservice MS Multiservice Jimmi Andersen Murermester Kimv/Neumann Petersen Murermester Kim Neumann Petersen Museum Amager Museum Amager NBMC NBMC Nick Tours v/ Nikolaj Jensen og Dennish Wu Nick Hansen Tours v/og Nikolaj Jensen Orla Søn VVS A/Sog Dennish Wu Orla Hansen og Søn VVS A/S Patricks Beslagsmedie Patricks Beslagsmedie PK Multiservice v/ Per Kratholm PK Multiservice v/ApS Per Kratholm PMR Distribution PMR&Distribution ApS Pub Sport Pub & Sport Rapidfi re Rapidfire Asia Restaurant Restaurant Asia Riber Consult Riber Consult Salon Troldspejlet Salon Troldspejlet Samo Rens og Vask Samo Rens og Vask Sass.dk Sass.dk Scan Global Logistics Scan Global Logistics Scandic Scandic Sekskanten - Pølse Ulla Sekskanten -v/Pølse Ulla Slowmotion Per Jensen Slowmotion v/København Per Jensen Smiledesigns Smiledesigns København Sydstrandens Slagteren Sydstrandens på Slagteren Tandlægerne Kastrupvej Tandlægerne på Kastrupvej Thylander gruppen Thylander gruppen Tømmerup/Erik Elmegaard Tømmerup/Erik Elmegaard Kim Gröning Tømrer - og snedkermester Tømrer - ogPoul snedkermester Vognmand K. H. LarsenKim Gröning Vognmand Poul K. H. Larsen VVS Jacob Pedersen VVS Jacob Warberg ogPedersen Skov VVS ApS Warberg og Skov VVS ApS
for at afprøve forskellige tricks på et indhegnet område. Endelig havde gadelaugets butikker sat nogle fodboldklistermærker på vinduerne. De skulle findes og tælles. Gevinsten var en signeret FCK-trøje.
140 cm bred
Prima vare til udendørs, godt dækkende. Velegnet til listeloft under tagudhæng. 18000
Børnene havde mulighed for at dekorere deres eget fuglehus. Fotos: RR.
Voksdug
VINDUESHVID
Pr. par kr.
30. maj 2017
Living