Dragør Nyt nr. 22 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

27. maj 2015 Nr. 22 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Pinsemorgen

Silkearmbånd uden charms

Før kr 1.550.Nu kr 875.Gælder kun lagervarer – så længe lager haves Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

250,170,-

80,-

150,-

DONNA

Der var stemning, sang og sol på Blushøj og Badstuevælen pinsemorgen. Fotos: Dirch Jansen.

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

Kom ordentligt i gang paKKen

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Dragør Sko

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

FLERSTYRKELINSER

kr. 7.995,-

SYDSTRANDENS SLAGTER

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

ÅbningStider

met servi

HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

s ·

JACykler.dk • 32 53 90 99

· gm

Kongevejen 4, 2791 Dragør

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk redaktion@dragoer-nyt.dk

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

OBS OBS Dragør Nyt nr. 24 tirsdag den 9. juni

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Øvrige annoncer og materiale: Onsdag den 3. juni kl. 16

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

295,TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

taarnby-trafikskole.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

40 88 26 36

Hjulskifte og opbevaring kun

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

Korrekturannoncer: Onsdag den 3. juni kl. 12

6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

TILBUD,90 Kun 7.9

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

495,-

Lille firma – STOR service

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

fredag fra kl. 17.30 Stegt flæsk m/persillesovs

kr.

119,-

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

har pga. grundlovsdag følgende deadlines:

LEJ LOKALT PÅ AMAGER Alle konstruktioner i markiser

Din lokale køreskole

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

DRAGØR CYKLER Lørdag den 30. maj kl. 9.30–14.00 Supergode tilbud på udvalgte cykler, tøj og hjelme LÆS MERE PÅ: www.dragørcykler.dk – facebook og se annoncen på side 7 Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

TÅRNBY SKO Tårnby Torv 5 · 2770 Kastrup 32 50 56 09 · taarnbysko@gmail.com

÷25%

på alle Lloyd herresko

WASHLET SG Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering kr.

29.665,-

Kan afprøves på vort kundetoilet

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

27. maj 2015

Dragør-gåsen »Draggy«

43 år med hår

Ons. 27/5 kl. 20.00:

Hanne og Benny Bresemann går – men navnet består ... Vi har overdraget salonen til Marianne Derfor vil vi gerne se nye og gamle kunder samt venner til

Tors. 28/5 og fre. 29/5 kl. 20.00. Søn. 31/5 kl. 18.00. Man. 1/6 til ons. 3/6 kl. 20.00:

reception lørdag den 30. maj kl. 12–15

Diamantbryllup Birthe & Gösta Ljungberg kan den 28. maj fejre diamantbryllup Stort tillykke fra børn og børnebørn

Søn. 31/5 kl. 16.00:

Plyssen

Ringridning

Dragør Borgerforening Dragør Borgerforening tager på havevandring mandag den 1. juni. På havevandringen, som denne gang foregår ved Nordbohusene, der ligger på Ålegårdsvænget, Bylaugsvænget og Maglebytorv, vil man se,

Torben Juhl Andersen www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Onsdag den 27. maj »Historiefortællerens Familiebyvandring – skæbnehistorier fra det gamle Dragør« ved Pernille Stockfleth. Kl. 19.00. Dragørs historie er lang og broget, og i byen har levet folk, der – igennem tiderne – har hastet gennem gader og stræder med blikket fæstnet på jorden, travlt optagne af en tanke, en idé eller en bekym-

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Figurer til haven Keramik eller jern Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

ENGPARKEN

Lørdag den 30. maj og den 6. juni »Dragør som en tidsrejse« – begge dage kl. 15.00. DR’s julekalender 2014 anvendte som bekendt Dragør som location. Dragør er i sig selv en tidsrejse. På denne tur kan man opleve de steder, hvor julekalenderen udfoldede sig – på havnen og i den gamle by. Man ser de mere end 200 år gamle huse, der er kulisse for »Tidsrejsen«, og der fortælles om udspringet fra Lodstårnet samt om julemarkedet, der kommer igen til december. Dragørs egen historie bliver dog ikke forbigået. Undervejs vil man høre om den lille by og dens menneskeskæbner.

Salon TroldSpejleT

– klip for hele familien

Afholder igen i år vores hyggelige loppemarked Lørdag den 30. maj kl. 10–16 v/plænearealet – hjørnet af Engvej 133/Krudttårnsvej Så kig forbi – vi glæder os til at se jer! Aflyses kun ved meget dårligt vejr

Køb den lækre Gourmet Gold kattemad hos

Mini ZOO

Pr. stk.

6,-

24 stk.

140,-

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Få taget temperaturen på din

1. til onsdag den 3. juni kl. 20.00. »F for får – filmen« vises søndag den 31. maj kl. 16.00.

Flugten til Frihed Daru arbejder som fransklærer i en algerisk landsby under den algeriske krig i 1954. Da den lokale bonde Mo-

Onsdag den 3. juni kl. 19.00 har man atter chance for at opleve glæden ved at synge sammen, når Dragør Bibliotekerne afholder årets sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen. I lighed med tidligere år inviteres deltagerne til at synge med på en stribe populære sange, fortrinsvis fra den danske sangskat, men med små musikalske afstikkere til an-

hamed anklages for at have myrdet sin fætter, får Daru ordre på at eskortere ham til nærmeste domstol. Undervejs jages de to mænd af arabiske ryttere og hævngerrige kolonister, hvilket får dem til at knytte et uventet bånd.

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

749,-

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

St. Magleby stue- og havecenter

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

9•

Tlf. 32 53 08 67

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Ole Larsen udstiller abstrakte malerier, der fortolker naturen, i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Udstillingsperioden varer fra lørdag den 30. maj (med fernisering kl. 13–18) til torsdag den 11. juni.

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Masser af buketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt

Havnegalleriet

Dragør Nyt

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

32 53 46 13 •G

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

dre dele af verden. Pauline Sæther, sanglærer fra Dragør Musik- og Kulturskole, synger for, ledsaget af Bruno Pedersen på harmonika og Uffe Storm Hansen på guitar. Der uddeles sanghæfte, så alle har mulighed for at synge med. Ved arrangementet, der i tilfælde af dårligt vejr afholdes indenfor, bydes på kaffe og te. Gratis adgang.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

FRØ

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Den danske film »Lang historie kort« vises onsdag den 27. maj kl. 20.00. Viggo Mortensen er tilbage i Dragør Bio med filmen »Flugten til frihed«, der kan opleves torsdag den 28. og fredag den 29. maj kl. 20.00, søndag den 31. maj kl. 18.00 samt i perioden mandag den

aircondition

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

MiniZoo Dyrehandel

Film i Dragør Bio

Sommersang på biblioteket

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

»Flugten til frihed«.

Advokaten i Dragør

FINN RUDAIZKY

Stem personligt på

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

ring – de har nok ikke forestillet sig, at de her i 2015 ville få deres historie fortalt. Historiefortælleren Pernille Stockfleth har, sammen med Henning Sørensen fra Dragør Lokalarkiv, udvalgt en række markante skæbner. Gennem disse livshistorier gives et indblik i byens lange forunderlige historie. Hør om Grith, der ikke var rigtig velforvaret, om Frederik W. Møller, der lodsede for zaren, pigen fra Lortegangen, om drengen fra Badstuevælen, der blev guldgraver, og om mange andre.

Milou & Co. Designed for Women

Alle onsdage kl. 19.00 og alle lørdage kl. 15.00 frem til udgangen af september afholdes der byvandringer i Dragør. Turene begynder ved Dragør Turistkontor, Strandlinien 2, hvor der kan købes billetter en halv time før turstart (børn under 12 år går med gratis). Man kan også bestille billetter på tlf. 50 55 44 60 og på e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

✘O

Byvandringer i Dragør

32 ekvipager deltog pinsedag, i fantastisk vejr, i ringridning på engen. Lisbeth Ørslev og hesten Alice tog samtlige ringe og vandt dermed konkurrencen.

VED E

Gå i biografen

Bluse 999,-

hvad der gemmer sig bag plankeværkerne. For deltagelse på turen, der gennemføres uanset vejrforholdene, møder man op kl. 19.00 på pladsen i Dragør Centret foran skotøjsforretningen.

På lørdag, den 30. maj, er der på Plyssen fernisering på den sidste udstilling før sommerferien, som for udstillingscenterets vedkommende varer fra 15. juni til 7. august. Tamara Jacobsen, Melisa Gigasari Hansen, Mette Gabelgaard og Kirsten Klokkeblomst Jeppesen udstiller malerier i olie, akryl og akvarel. Tanara Jacobsen, der er født i Ukraine, kom til København i 1996 og har siden deltaget i en del kurser i olieog akvarelmaling. Allerede som barn tegnede og malede Tanara meget, og i dag bruger hun al sin fritid på at udfolde sig omkring sine farverige billeder, der fremstilles i flere stilarter. Tanara finder stor behag i selve processen; inspirationen findes i hendes omgivelser, men tit og ofte også fra hendes eget indre. Kirsten Klokkeblomst Jeppesen har, ligesom Tanara Jacobsen, også altid tegnet og malet. Kirstens favoritdiscipliner er i øjeblikket at arbejde med akryl, kinesisk tusch og akvarel. Hun holder af at blande forskellige teknikker og arbejder med klare og stærke farver. Da hun er opvokset på landet, er hendes »verden« natur og blomster. Kirsten er selvlært, men har gennem flere år fulgt diverse kurser, bl.a. et i kinesisk tusch. Mette Gabelgaard, der er tidligere folkeskolelærer, har nu fået tid til at udvikle den kreative åre. Hun arbejder både i akvarel og akryl og nu og da benyttes fotos. De naturalistiske billeder er hængt op under tre temaer: »Himmel og hav«, »Brugt og smukt« og »Landskab og liv«. Melisa Gigasari Hansen maler abstrakt i akrylmaling. Hun startede som nybegynder for ti år siden og er efterhånden blevet tilfreds med det, det har lykkedes hende at fremstille. At hun er glad for farver, ses tydeligt i hendes farverige malerier. Melisa har deltaget i flere kurser i mange forskellige teknikker og i abstrakt kunst. Plyssen har åbent hver lørdag–søndag kl. 13.–16. Gratis adgang.

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Udstillingen har åbent tirsdag til fredag kl. 15.00–18.00 samt lørdage, søndage og grundlovsdag kl. 13.00–18.00 (mandage holdes lukket, og sidste udstillingsdag lukkes kl. 16.00). Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

27. maj 2015

Dragør Nyt

Super godt »begynderhus« med fantastisk beliggenhed på Sydstranden Sag 29300730

Side 3

Gedigen etplansvilla med rigtig god beliggenhed Sag 29300711

NYHED

Skøn kolonihavehus i HF Møllevang med den skønneste solrige grund! Sag 29300726

NYHED

A B A

Kløverstykket 8

Her får du et godt hus for pengene med en god beliggenhed. Huset er ideelt til den lille nystartet børnefamilie – standen er god og huset lige til at flytte ind i. Huset består af lyst indgangsparti i form af et bryggers med vaskemaskine, kondenstørretumbler og nyere naturgasfyr (2015). Nyt køkken med hårde hvidevarer (lavenergi) og plads til spiseafdeling. Badeværelse med separat bruseniche og vindue. Stor lys stue med udgang til nyanlagt terrasse og vestvendte have. Stuen ligger i halvåben forbindelse til køkkenet, et virkelig dejligt indbydende rum hvor familien kan være samlet. Endvidere

B C

udestue, hvor sommeren kan forlænges og et skønt sted at F have gæster. Soveværelse med plads til klædeskab. Endvidere G to gode værelser. Til ejendommen hører en stor og ugeneret have. Ejendommen er beliggende på en rolig og kort afstand til de dejlige strandenge og indkøb. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

103 m² 735 m2

3.195.000 3.771 Rum/Vær. Opført

3/3 1960

I bunden af og helt tilbagetrukket på lukket villavej finder I dette dejlige kvalitetshus med en skøn, lukket have. Super centralt med stisystem lige udenfor døren og nemt til indkøb, skoler, boldklub og den gamle by. Huset er i rigtig god stand og byder bl.a. på forældre- og børneafdeling med to gode værelser, dejlig og meget hyggelig stue med udgang til terrasse og den skønne have med sol hele eftermiddagen og langt ud på aftenen. Meget flot og lækkert køkken/alrum samt bryggers.

Lundeager 15

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

170 m² 1.085 m2

4.450.000 5.319 Rum/Vær. Opført

4/4 1984

Villa på Sydstranden Sag 29300718

Vipstjertevej 4

Garage til bilen ogFgod plads til familiens aktiviteter både ude og inde. Skal ses! Huset er passet og plejet og fremstår i en rigtig god stand. Hele huset er netop blevet malet, ligesom toilettet og varmvandsbeholderen er skiftet. Huset indeholder et hyggeligt køkken-alrum, et soveværelse med plads til 2, samt et fint badeværelse/toilet. Derudover er der et fint drivhus samt et redskabsrum. I H.F. Møllevang er der helårligt vand samt klo-

ak. Fritidshuset sælges møbleret. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

995.000 755

36 m² 800 m²

Rum/Vær. Opført

2/1 1980

Skøn fritidsbolig med en af de bedste beliggenheder i HF Møllevang Sag 29300737

NYHED

A B C

Spættevænget 2

Dejligt lille hus på Sydstranden. Her på Spættevænget 2 finder I det sødeste hus. Her er lyst og rart at være og beliggenheden er rigtig god på en stille villavej på Dragør Sydstrand. Huset er flot i standen og har en nem have med to skønne terrasser med mulighed for grill og hygge. Sælger har istandsat huset gennem de seneste 3 år og fremstår således indflytningsklart og i særdeles god stand. Indretningen byder på entre med indbygget skab. Super flot Ikea køkken fra 2012 i åben forbindelse til spisestuen. Et trin ned finder du stuen med gulvvarme og udgang til syd/vestvendt terrasse. Kontor. Soveværelse med skabsvæg. Børneværelse/gæsteværelser/kontor. Badeværelse

Stor, skøn etplansvilla Sag 29300635

med separat brus Fog vindue. Pænt bryggers med udgang til haven / overdækket terrasse. Særdeles anvendeligt anneks G med masser af plads til håndværkeren eller kunstneren. Her er nyere vinduer overalt. Alletiders begynderhus - super godt alternativ til et rækkehus, og får I brug for mere plads, kan I bygge videre på drømmen. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

104 m² 691 m2

3.195.000 3.768 Rum/Vær. Opført

6/5 1958/2009

Mange m2 at boltre sig på Sag 29300701

A A

Thimandsvænget 25

D E

Ulspilsager 3

Stor skøn villa i etF plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Huset er super godt indrettet med børne- og forældreafdeling.GI husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken/alrum med gulvvarme. Herfra adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med flot, lyst parketgulv samt udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor entre samt forældresoveværelse med stort, flot badeværelse. Huset ligger op til grønt fællesareal – kun få minutters gang til indkøb, bus, skole og institutioner.

Lys og rummeligG entre/forstue. Gæstetoilet med tilstødende badeværelse. 2 store, sammenhængende lyse stuer et par trin forskudt fra hinanden. I den ene del af stuen indmuret pejs. Lyst og rummeligt køkken med stor spise/ alrumsafdeling, hvorfra der er udgang til terasse/have. Forældresoveværelse med eget badeværelse. Børneværelse. Flot badeværelse med separat bruseniche. Kælderen er lys og højloftet. Stort disponibelt rum, sauna med tilstødende bruseniche, vaskerum, viktualierum samt yderligere to disponible rum. Solrig terrasse, der vender syd/vest.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.600.000 5.249

200 m² 945 m²

Rum/Vær. Opført

4/4 1976/1997

Dejlig etplansvilla med dobbelt carport Sag 29300613

Bolig Grund

179/108 m² 926 m²

Musvitvej 14 Går du med tanker om at nyde sommeren i et fritidshus med en god stor grund hvor der er helårs vand og kloakering? Så kig nærmere på denne bolig! Her får du nogle gode kvadratmeter som er fordelt ud på følgende: Åbent køkkenalrum til spisestue og stue, et fint og rummeligt badeværelse, et stort soveværelse, samt et isoleret anneks med gulvvarme! Haveforeningen Møllevang er attraktivt og beliggende i rolige

4.175.000 5.226 Rum/Vær. Opført

5/5 1974

Stor, spændende villa Sag 29300703

KOM NED HOS EDC LIVING, NÅR DU SKAL KØBE ELLER SÆLGE BOLIG

Flot og indflytningsklart gårdhavehus Sag 29300632

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

45 m² Fritidshus

1.375.000 958 Rum/Vær. Opført

2/1 1995

Et rigtig godt og gedigent hus Sag 29300709

A A

C D

Vi har altid et stort udvalg – også sager der ikke er på nettet

Thimandsvænget 68

Kronager 3

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse F på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger G sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Nemt til skole, indkøb, bus samt institutioner. Blot en rask gåtur ned til havnene og den hyggelige gågade. Pris Ejerudgift pr. md.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

Økonomisk, kvalitet og god beliggenhed Sag 29300595

Virkelig dejlig ogF stor muret villa med en god tilbagetrukket placering på grunden. Boligen er lys og indbydende G med en god planløsning. Skøn vestvendt have med smuk beplantning og dejlig terrasse og plæne. Lang indkørsel med carport. Hyggelig, lukket villavej med stisystem, så ungerne kan færdes trygt. 4 gode soveværelser, stor dejlig pejsestue, lækkert køkken/alrum, flotte og velholdte dog originale badeværelser (to stk.), bryggers og gæstetoilet. Et rigtig godt og gedigent hus.

Vi fremviser alle ugens dage og glæder os til også at hjælpe DIG godt videre Lyst og lækkert med styr på tingene Sag 29300573

omgivelser nær skov og vand!

137 m² 228 m²

3.595.000 3.769 Rum/Vær. Opført

4/3 1976

Meget attraktivt enderækkehus Sag 29300571

Bolig Grund

173 m² 840 m²

4.095.000 4.901 Rum/Vær. Opført

6/6 1973

1-plans villa med 4 værelser Sag 29300689

A B

Harevænget 89

E F

Hovedgaden 19

A A

Mågevænget 60

Hyldeengen 9

Østerled 11

Strandvænget 13

Flyt ind når du vilG i denne lyse og dejlige villa. Her er forældreafdeling med badeværelse, lyst alrum og et trin ned til hyggelig pejsestue. Køkken med god skabsplads og mulighed for at åbne op til alrummet. Børneafdeling med 2 gode værelser og bad samt bryggers. Nem og hyggelig have. Her er en træterrasse, legehus og der er plads til trampolin óg leg. Dobbelt carport og et godt udhus/værksted. God beliggenhed på lukket vej nemt til skole, bus og indkøb og en cykeltur ned til den gamle by og havnen.

Her er der masser af plads! Med sine 239 m² kan denne F bolig danne ramme om dine og mine børn eller beboelse G kombineret med potentiel udlejning, da ejendommen nemt kan deles op i 2 afdelinger. Ejendommen oser af hygge. Her kan du få fritstående bjælker, høje paneler og landlig idyl. Ejendommen har oceaner af muligheder, enten for den kreative men også for den som elsker huset som det er – for det er passet og plejet og i fin stand. Haven er sydvestvendt og med udsigt til det hyggelige gadekær.

Mulighed for 5 rigtig gode værelser. I stueetagen kommer I E ind i kombineret bryggers/entre med skydelåger, der gemF mer »vaskeriet«. Herfra er adgang til det skønneste store fællesrum med etG fedt køkken fra Kvik. Alrummet er åbent til en lys og dejlig stue med udgang til en kæmpe stor og meget skøn terrasse. Rigtig flot badeværelse og et soveværelse er her også. 1.-salen er kommet til i 2002, og her er 2 dejlige værelser og en skøn stue med en dejlig udsigt. Haven er enkelt anlagt. Her er også dobbelt carport og et godt udhus.

Ejendommen tilbyder et godt bryggers. Skønt køkken i åben D forbindelse med hvad, der må betegnes som husets hjerte, E stuen. Pænt stort badrum og 2 gode værelser med indbygget skabe. Alle hårdeF hvidevarer er fra Siemens og alle skabe, G fra Invita. Der er selvfølgelig gulvvarme inkl. køkkenet, er overalt i huset. Godt og anvendeligt loftsrum og en dejlig overkommelig sydvestvendt have med terrasse! Kombinationen af de årlige lave varmeudgifter, den lave rente og den minimale vedligeholdelse gør, at man vil bo billigt og trygt.

Meget attraktivtDenderækkehus nær den gamle by. Skønt byggeri fra 2000 i Lind og Risørs kendte gode kvalitet. SuE per centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med F skøn og nem gårdhave, der vender godt for solen. Eget G Huset er indrettet med god entre, brygudhus er her også. gers og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet. Her er 2 pæne badeværelser, et i stueplan og et på 1. sal, hvor der desuden er 3 rigtig gode værelser, det ene med udgang til altan. Alletiders bolig for såvel yngre som lidt ældre.

Ejendommen tilbyder et godt åbent køkken-alrum, som ligE ger i forbindelse med en god stor vinkelstue. Fra stuen er der F udgang til en overdækket terrasse og videre derfra til den lukkede nemme Ghave, som vender mod sydvest. Værelserne er placeret med en forældreafdeling med badeværelse samt 3 børneværelser ligeledes med badeværelse. Alle værelser er gode og rummelige. Bryggerset ligger i forlængelse af køkkenet og fremstår også i god stand. Der er en fantastisk integreret muret garage/værksted.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

3.550.000 4.058

156 m² 710 m²

Rum/Vær. Opført

5/4 1961/1966

Fredet »perle« Sag 29300647

Bolig Grund

239 m² 735 m²

3.650.000 4.659 Rum/Vær. Opført

6/5 1821/1972

Den FLOTTESTE udsigt kan blive jeres Sag 29300674

Bolig Grund

169 m² 700 m²

3.795.000 3.764 Rum/Vær. Opført

5/3 1961/2002

Stor villa i første række med udsigt Sag 29300685

Bolig Grund

120 m² 207 m²

3.995.000 3.394 Rum/Vær. Opført

4/3 2008

Stort hus med nem lille have Sag 29300643

Bolig Grund

132 m² 133 m²

3.995.000 3.754 Rum/Vær. Opført

5/3 2000

Indflytningsklart gårdhavehus Sag 29300596

Bolig Grund

160 m² 739 m²

4.295.000 4.507 Rum/Vær. Opført

6/6 1985

Nyrenoveret 1-værelses ejerlejlighed Sag 29300646

Strandgade 5

Strandlinien 73

Strandjægervej 56

Ulspilsager 56A

C D

Maglebytorv 47

Lodsgården 1A, 2. sal, lejl. 212

Meget smuk entre med malet trægulv og trappe til 1. sal. Lys, smuk stue med pejs og adgang til det flotte og enkle køkken. Bryggerset fungerer som en forlængelse af køkkenet. Fra stue og bryggers er udgang til den skønneste oase af en gårdhave. Her leves livet hele sommerhalvåret. Haven vender perfekt for solen. Husets 1. sal byder på en repos, der kan anvendes til kontor. Lækkert badeværelse med både brus og kar. Soveværelse samt stue med loft til kip og brændeovn. Der betales ikke ejendomsskatter, da huset er fredet.

En intet mindre Eend enestående beliggenhed lige udenfor Dragør gamle bydel. Det er en spændende villa, der er genF nemgribende istandsat for få år siden. Stueplan med stue åben til køkken. GFlot udsigt fra alle vinduer – det er imponerende. Fra både stue og køkken er der adgang til træterrassen. Gæstetoilet og bryggers. 1.-salen: Dejligt sovevær. med fransk altan. Stort repos. Stort badevær. med både badekar og brus. Kælderetagen har 3 gæstevær., et stort legerum samt badevær. Smuk, nem have, udhus og carport.

Villaen indholderF5 værelser foruden stue, køkken og badeværelser. Nyt stort HTH-spisekøkken med masser af skabsG plads. Den store stue har en hyggelig pejs. Værelse med walk in-closet og loft til kip. Badværelse – renoveret i stilrent lyst og venlig stil. Tilbygningen er på 30 m2 og figurerer som ekstra kvadratmeter – dvs. i alt 183 m2. Bryggers samt opholdsværelse med dejlig udsigt. 1.-salen er et ældre badeværelse og tre lyse værelser med indbyggede skabe. Den flotte have er nyanlagt hvorfra hav og have kan nydes.

I kommer til at bo lige ved Lunden på lukket villavej. Huset F er rigtig pænt holdt og byder på stor entre og bryggers. Stort G køkken med dobbeltdør til stor vinkelstue. Lyst og indbydende og med udgang til den dejlige have, hvor der er overdækket terrasse og gode solkroge. Pænt badeværelse med bruseniche. 1. sal har meget stor repos/kontor, toilet, stort soveværelse med walk in-closet samt stort børneværelse, der kan opdeles. Huset er blevet holdt pænt og har fået skiftet gavle og malet tag. Nem lille, lukket have.

Nordbohusene har alle dage været populære, for her er lyst, E dejlig med god plads og en meget nem lille gårdhave. God F beliggenhed på hyggeligt torv med godt naboskab og stisystem, så alle kanG færdes trygt. Boligen er i 1,5 plan. Stueetagen byder på flot badeværelse, skønt køkken/alrum, godt bryggers og en meget dejlig stue med adgang til værelse. På 1. sal er stor repos/kontor, børneværelse samt soveværelse. Desuden walk in-closet og lækkert badeværelse. 2 min. gang til indkøb, bus, skole, institutioner.

1-værelsesG ejerlejlighed med kig til Øresund. Nyt dejligt køkken med et lækkert uopslideligt gulv, vaske/tørremaskine og dæmpbar led-belysning. Her er klargjort til en evt. opvaskemaskine. Stort badeværelse med de bedste materialer fra AO Johansen. Væggene er pudset op og fremstår nye og nyt el i hele lejligheden. Solrig altan med udsigt udover Øresund. Hvis du drømmer om en total istandsat lejlighed, hvor du kan sætte dig på din altan og nyde tilværelsen, så er denne lejlighed helt sikkert noget for dig.

Pris Ejerudgift pr. md.

130 m² 201 m²

Rum/Vær. Opført

4/3 1975

164/98 m² 695 m²

Rum/Vær. Opført

6/5 1954/2009

Flot istandsat villa Sag 29300614

Bolig Grund

153 m² 739 m²

5.695.000 6.304 Rum/Vær. Opført

6/6 1957/1968

Sæt dit eget præg på denne etplansvilla Sag 29300679

A B

C D

Skansevej 21

A B

Jægervej 22

Ndr Strandvej 24

Halvt dobbelthusDfra 2002, med en dejlig udsigt over vandet. Skøn have på begge sider af huset med mulighed for sol og E læ. Entre, bryggers, flot badeværelse samt hyggelige stue, F i åben forbindelse til køkkenet. I stuen er en karnap, hvor G lyset vælter ind. Fra stue og køkken er direkte udsigt til broen og vandet. 1. sal med repos, stort badeværelse, børneværelse og meget stort soveværelse med walk in-closet og udgang til østvendt altan. En sand perle for jer, som sætter pris på at nyde den smukke natur og havudsigt.

Beliggende på lukket vej, lige ved stisystem og med få F minutter til indkøbscenter og den gamle bydel, skoler og G institutioner. God planløsning og en nem have. Skøn gulstensvilla med plads til hele familien. Villaen består af super flot nyere køkken i halvåben forbindelse til stuen. Stor stue med brændeovn og udgang til terrasse. Stuen ligger ensuite til endnu en stue/værelse. Tre gode værelser. Gæstetoilet. Stort badeværelse med separat bruseniche. Stort loftsrum med plads til opbevaring. Carport.

Alletiders bolig for børnefamilien med forældre- og børneafdeling. Fra entreen adgang til den nuværende spisestue, der nemt kan laves til endnu et værelse. Lille, hvidt badeværelse med siddekar og gulvvarme på el. Kontor og dejlig stue med pejs. Stort, regulært køkken med spiseplads. Den tilbyggede afdeling har et stort bryggers med nyere naturgasfyr, badeværelse og 3 børneværelser. Huset trænger til modernisering, men her er pænt, lyst, god plads samt en skøn beliggenhed.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

5.995.000 7.247

137 m² 1.936 m²

Rum/Vær. Opført

Living

5/5 2002

Bolig Grund

139 m² 769 m²

3.995.000 4.569 Rum/Vær. Opført

5/4 1966

Bolig Grund

167 m² 702 m²

3.650.000 5.285 Rum/Vær. Opført

6/5 1959/1974

Bolig Grund

172 m² 348 m²

3.895.000 3.789 Rum/Vær. Opført

4/3 1975

Bolig Grund

139 m² 168 m²

3.645.000 3.701 Rum/Vær. Opført

4/4 1976

Bolig Type

43 m² Ejerlejlighed

• Spændende arkitekttegnet villa på Parkvej • Stor skøn villa på Strøbyvej i St. Magleby • Strandløkken 24 – et plan 104 m2 – flyt ind om en uge • Nyt lækkert fritidshus på Bachersmindevej

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

995.000 2.387 Rum/Vær. Opført

1/1 1973

NYHEDER PÅ VEJ

Bo i første række til vandet Sag 29300655

Bolig/kld. Grund

7.995.000 6.073

NYHEDER PÅ VEJ

Bolig Grund

5.495.000 2.340

Dragør Nyt

Side 4

27. maj 2015

Boligen sælges på hjørnet af Dragør - hos Nybolig Dragør, Dragørhjørnet 10 DRAGØR - Harevænget 10

DRAGØR - Nordre Tangvej 8

Åbent Hus

Søndag kl. 12:00-12:20

Søndag kl. 11:00-11:20

Leder du efter en flot bolig med god plads til hele familien, så skal du komme og se denne særdeles rummelige villa i børnevenlige Dragør Sydstrand. Små og indelukkede løsninger møder du ikke, men derimod knap 200 lyse og indbydende kvadratmeter fordelt på hall, køkken, alrum, stue, badeværelse, toilet og bryggers. Dertil får du ekstra 100 kvadratmeter i den fuldt udnyt-

tede første sal med fem gode rum, som du kan indrette, som det passer til familiens behov. Sag: 481279K Kontantpris: 4.595.000 Ejerudgift pr. md: 4.383 Udbetaling: 230.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 22.505/17.958

Bolig m²

182

Grund

726

Stue/vær

1/7

Opført

1970

Spændende, modernistisk arkitektur, god plads til hele familien og en fantastisk beliggenhed på en af Nordstrandens mest eftertragtede veje - lyder det fristende? Så bør du se nærmere på denne arkitekttegnede villa, der byder på et væld af fine finesser og flotte detaljer. Villaen er opført i bedste "Arne Jacobsen-stil" med store glaspartier, der inviterer dagslyset og den smukke natur med ind i boligen. Den er tegnet af den danske arkitekt Torben Jensen

DRAGØR - Nordstrands Alle 27

DRAGØR - Møllevej 53B

Åbent Hus

Søndag kl. 11:30-11:50

Vi har byens mest tilfredse kunder

i 1964 - en periode med fokus på rolige, rene linjer, funktionel indretning og gedigne kvalitetsmaterialer. Sag: 481237K Kontantpris: 5.995.000 Ejerudgift pr. md: 5.419 Udbetaling: 300.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 29.333/23.408

m²

170/73

Grund

722

1/4

Opført

1964

Stue/vær

Søndag kl. 12:30-12:50

Skal du sælge din bolig i Dragør? Hvorfor så ikke vælge en mægler med tilfredse kunder? Vi er stolte over, at så mange af vores kunder vil anbefale os til andre.* Det forpligter!

Denne velistandsatte og rummelige villa er flittigt vedligeholdt, og den er yderst energivenlig takket være solcellepaneler. Villaen ligger få skridt fra en badebro, og i

det hele taget er det et pragtfuldt område at vokse op i. Et af de bedste områder i Dragør. Sag: 481244K

Kontantpris: 6.995.000 Ejerudgift pr. md: 5.607 Udbetaling: 350.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 32.611/26.408

Bolig m²

171

Grund

709

Stue/vær

2/4

Opført

1969

Hvis du leder efter en flot villa med plads til familiens store og små, central beliggenhed og en skøn have, så har vi boligen til dig: Denne rummelige etplansvilla i Dra*Kundeanbefaling: 8,4 ud af 10 adspurgte kunder: 100%, i flg. boligsiden 13/5 2015

DRAGØR - St. Magleby Strandvej 55

gør er i tip-top stand, og den har masser af plads og en god planløsning, som er skræddersyet til børnefamilien. Dejlig udestue. Sag: 481239K

Kontantpris: 3.850.000 Ejerudgift pr. md: 4.764 Udbetaling: 195.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 17.288/14.228

Grund

700

Stue/vær

1/4

Opført

1993

Etplansvilla i Søvang søges!

stand - vi kan blandt andet nævne, der er indsatenergiruder i størstedelen af vinduerne i 2015. Boligen byder på hele 178 m2. Sag: 481263K

SOdLeGsøTges!

Kontantpris: 4.400.000 Ejerudgift pr. md: 4.764 Udbetaling: 220.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 20.859/16.896

Lignen

Bolig m²

178

Grund

714

Stue/vær

1/5

Opført

1976

DRAGØR - Ndr Dragørvej 175

Denne velholdte familievilla kan det hele: Den har en god planløsning, en skøn, sydvendt have og ikke mindst en meget børnevenlig beliggenhed på en rolig vej i Søvang - få minutter fra vandet. Stuemiljøet er lyst og indbydende takket være de store vinduespartier ud til haven. Fra stuen er der udgang til haven og den overdækkede træterrasse, som bliver en naturlig udvidelse af opholdsrummet i de varme måneder. Haven er så frodig og velbeplantet, at

du føler dig hensat til en park. Der er kun et par hundrede meter til nærmeste badebro, og desuden kort vej til skole. Sag: 481238K

SOdLeGsøTges!

Kontantpris: 3.200.000 Ejerudgift pr. md: 4.307 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.195/12.306

Lignen

Bolig m²

129

Grund

950

Stue/vær

1/3

Opført

1973

DRAGØR - Mågevænget 31

Vi oplever stor efterspørgsel på etplansvillaer i Vængerne!

Lignende søges efter stor kunde efterspørgsel!

Så er her en oplagt mulighed for at erhverve dig en ejendom på dejlig stor og velbeliggende grund, med kort afstand til Nordstrandens populære badebro og offentlig transport. Selve ejendommen fremstår hovedsageligt i original stand med en tilbygning på 15m2 som ikke er påført beboelsesarealet, men har status som udestue. Huset er af hustypen Knæhuset, også kendt som Ahuset, og er placeret langt tilbage på grunden. Dette giver dejlig fred og ro

153

DRAGØR - Rønnevej 14

Solgt på kun 6 uger!

Velkommen til en villa ved vandet. Fra førstesalen fårdu en fantastisk udsigt til strandegene og Øresund, og få minutter efter du harforladt din hoveddør, kan du stå med fødderne i vandkanten. Via strandstier kandu gå ind til badebroen ved Dragør Fort, og herfra kan du gå videre tillystbådehavnen og Dragørs historiske bykerne. Som tilstandsrapporten tydeligtviser, er villaen i flot

Bolig m²

samt en stor sydvendt have, som kan nydes med udgang fra husets stue. Et hus med en god beliggenhed. Sag: 481081A

SOdLeGsøTges!

Kontantpris: 2.700.000 Ejerudgift pr. md: 4.600 Udbetaling: 135.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 12.793/10.359

Lignen

Bolig m²

140

Grund

826

Stue/vær

1/5

Opført 1963/1968

Der er en hyggelig atmosfære i denne etplansvilla. Du får 118 m2 at indrette dig på og en skøn have med gode solkroge. Der er cykelafstand til stranden samt til Dragørs idylliske bymidte, og nede for enden af vejen kan du hoppe på 350S mod Nørreport. Villaen er moderniseret og fremstår indflytningsklar. I 2011 blev ejendommen efterisoleret med papiruld, og der blev i samme

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

omgang investeret i et naturgasfyr. Inde i boligen finder du desuden et pænt nyere køkken med grebsfrit design og flot træbordplade i olieret eg. Sag: 481264K

SOdLeGsøTges!

Kontantpris: 2.915.000 Ejerudgift pr. md: 3.913 Udbetaling: 150.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 13.774/11.156

Lignen

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

Bolig m²

118

Grund

732

Stue/vær

1/2

Opført

1959

Dragør Nyt

Fokus på en virksomhed i Dragør:

Troels Cykler

Cykelsmed Troels Nicolaisen markerer sit 10-års-jubilæum som indehaver af cykelforretningen i Hovedgaden med navneskifte og nyt logo Af Birgit Buddegård I år kan Troels Nicolaisen fejre 10-års-jubilæum som indehaver af cykelforretningen i Hovedgaden i St. Magleby, og i den anledning har forretningen skiftet navn fra JA Cykler til Troels Cykler. Troels Nicolaisen er født og opvokset i Dragør, og hans relation til cykelforretningen går faktisk længere end de ti år tilbage, for han var i skole

erhvervspraktik hos den tidligere ejer. Det trivedes de begge så godt med, at Troels Nicolaisen i sin fritid blev en slags arbejdsdreng i forretningen, hvor han efter 10. klasses afgangseksamen kom i lære. Han blev udlært i december 2004, og 1. januar 2005 overtog han forretningen – som en meget ung indehaver på blot 20 år. Så der var nok at se til og ikke penge til at tænke på for-

Måske ny ringlinje i Dragør Dragør Kommune skal inden for kort tid bestille busdrift for 2016 i Dragør. I forbindelse med kommunalreformen i 2007 overtog kommunerne ansvaret for busdriften, men som følge af en ny fordelingsnøgle for Dragør Kommunes betaling for linjerne 350S og 81N vil kommunen for 2016 kunne spare fem millioner kroner. Denne besparelse er der

forslag fremme om anvendes på etablering af en ringlinje, der kan køre til metroen ved lufthavnen. Ringlinjen vil dog ikke omfatte Søvang, der i stedet vil blive tilgodeset med forbedrede forbindelser til ringlinjen. Sagen drøftes fortsat politisk, men forventes afsluttet i juni, hvor bestillingen til Movia skal være afgivet. BB

retningsfacader og logo – men nu ti år efter, syntes Troels Nicolaisen, at tiden var inde. Det nye logo har han har selv udtænkt, og hans kone, der er arkitekt, har tegnet og ført det ud i livet.

Populært at cykle Forretningen har et stort udvalg af cykler, og både de to salgslokaler og pladsen udenfor er fyldt med cykler i alle afskygninger og til alle formål.

Der er mode i cykler, fortæller Troels Nicolaisen, der understreger, at de tider er forbi, hvor en cykel enten var en herre- eller damecykel. Lige nu er det cykler med lad, der er det helt store, men også racercykler er populære. Mange bruger cyklen som motionsform, der får man ingen skader – tværtimod kan cykling være med til at hjælpe på for eksempel et dårligt knæ, lyder det fra Troels Nicolaisen. Han cykler da også selv motionscykelløb og har aftaler med Dragør Triatlonklub og sponserer Team Dragør 40+. Også elcykler vinder frem, og Troels Nicolaisen tilbyder hurtigt en prøvetur. Og den er der sandelig skub i sådan en elcykel, så det går hurtigt op og ned ad Hovedgaden. Troels Nicolaisen fortæller, at elcykler bliver mere og mere populære, og en del anskaffer en elcykel i stedet for bil nummer to, for på sådan en cykel bliver blæsten lidt ligegyldig. Så har man nogle kilometer mellem hjem og arbejde, er det værd at overveje, om ikke man ved hjælp af en elcykel skal sikre sig »medvind« på cykelstien.

Mode i udstyr Også udstyr i alle tænkelige afskygninger kan man finde i butikken – både til cyklen og til cyklisten – fra næsten punkterfri dæk til solbriller. Og skulle man på trods

Havnens udvikling Økonomiudvalget har besluttet at indlede en proces med henblik på at realisere kommunens helhedsplan for havnens udvikling. Forinden igangsættelse af udbud vil der blive gennemført en offentlighedsproces om kommunalbestyrelsens planlagte virkeliggørelse af havnehelhedsplanen. Sideløbende vil der blive taget stilling til udbygning og ændringer i havnens infrastruktur – herunder blandt andet ændringer i moler og havneløb mellem den tidligere færgehavn og lystbådehavnen.

Processen Processen kommer til at indeholde følgende elementer: • Dialog med de eksisterende erhverv på havnen om muligheden for – helt eller delvist – at flytte til det østlige byggefelt • Udbud af det resterende erhvervsareal i det østlige byggefelt til maritime formål • Udbud af bådeværfts-

grunden – helt eller delvist – til publikumsorienteret maritimt erhverv • Stillingtagen til genplacering af havnekontoret og etablering af nye grejskure i det vestlige byggefelt, idet flytning af havnekontoret er en forudsætning for planens gennemførelse • Udbud af det resterende vestlige byggefelt til erhverv.

Politisk behandling fremadrettet Der vil efterfølgende komme en tilbagemelding på dialogen med det nuværende erhvervsliv på havnen, herunder eventuel godkendelse af nye kontrakter. Ligeledes skal der ske godkendelse af skitseprojekt på genhusning af havnekontor og grejskure samt godkendelse af udbudsmateriale for de resterende arealer i begge byggefelter samt sluttelig accept af tilbud. Sagen behandles igen politisk til august. BB

Side 5

af det store udvalg ikke lige finde den cykelhjelm, man drømmer om, kan den bestilles hjem. Der er nemlig ikke kun mode i cykler, men sandelig også i cykelhjelme og cykelkurve, ler Troels Nicolaisen.

Reparationer Hos Troels Cykler kan man få udført alle former for reparationer og vedligeholdelse. »Det er det, man lever af,« konstaterer han og glæder sig over, at de fleste i Dragør har én til to cykler, så der altid er noget at lave i værkstedet, hvor han da også får en hjælpende hånd, når der er travlt.

Og har man ikke selv mulighed for at aflevere sin cykel til reparation, tilbyder Troels Cykler at hente og bringe for et meget beskedent beløb. Og typisk repareres cyklen fra dag til dag. Nu glæder Troels Nicolai sen sig til at fejre sit jubilæum. »Januar er ikke rigtig noget i cykelverdenen,« siger Troels Nicolaisen, og derfor vil 10-års-jubilæet blive markeret i juni måned i stedet for. Yderligere info: facebook.com/troelscykler og www.troelscykler.dk

HVAD STÅR MENYEN PÅ I DAG ? –––––––– – Kom ned i Meny og lad os hjælpe dig med din aftensmad.

Vores dygtige slagtere vil hver dag komme med forslag til en »meny« – nem og hurtig aftensmad

FISKEMARKED

Hver onsdag er der fiskemarked

Fasanvænget 34

OSTEDAG

––––––––

27. maj 2015

Hver torsdag er ostedag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18 WWW.SPKS.DK

“

SPAREKASSEN SLÅR SNART DØRENE OP I DRAGØR Landets ældste sparekasse åbner den tredje filial på Amager ud på sensommeren, når vi flytter ind i den gamle, smukke stationsbygning i Dragør.

LC HAIRSTYLE

Jeg glæder mig over og ser frem til, at sparekassens logo fremover lyser op i min hjemby.

Engvej 66a

32 16 22 88 ANGEL LYS OG ENERGIZING MASK

– Denne kombination er helt fantastisk

• Afrensning og en super peeling af huden, der fjerner de døde hudceller. • Påførelse af den enestående EMT-maske. • 15 minutters Beauty Engel-lys »INTENSIVE-2«. • Afsluttes med kurcreme og mineralpudder.

PRIS

399,-

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

HEIDI BACHER JENSEN Filialdirektør i Sparekassen Sjællands afdeling på Kongelundsvej Har boet i Dragør siden 2001 Løber jævnligt forbi sparekassens kommende filial

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

AMAGERBROGADE

Amagerbrogade 112 Tlf. 59 48 22 70 amagerbrogade@spks.dk

KONGELUNDSVEJ

Kongelundsvej 305 Tlf. 55 78 25 50 kongelundsvej@spks.dk

SIDEN 1825

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

En svømmehal i Dragør »Hej, Ole – hvornår får vi den svømmehal, du har tegnet, beliggende ude i vandet? Den var sgu da genial!« »Det ved jeg ikke,« må jeg svare. »Spørg dine kommunalpolitikere!« Sådan er ordvekslingen ofte, når jeg møder folk på gaden og i Netto. Baggrunden er den, at jeg, i forbindelse med TænkeTan-

kens projekt for en erhvervs mæssig udvikling af havnen, foreslog en svømmehal belig gende i vandet som en glas dome. Der hvor der i dag er en opfyldning med sand i havnen. TænkeTankens forslag blev præsenteret ved et borger møde i Dragør Skoles aula den 7. februar 2007. Svømme hallen var en del af forslaget. De 400 fremmødte klappede i

PULTZ

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Uforpligtende tilbud gives!

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kontakt:

26 80 68 32

Lille Alberts Træfældning

træfældning rodfræsning

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

deres hænder, men der var tre dissendenter, der rejste sig op og talte imod projektet – de to læste deres indsigelse op fra et manuskript, de altså havde skrevet hjemmefra inden bor germødet, og dermed inden de havde set forslaget. Og ordene var mange! Siden har kritiker ne gjort alt, hvad de kan for at nedgøre ideen. Blandt andet ved på skrift som skræmmebil lede at påstå, at svømmehallen er 50 meter høj! Den har en højde på 20 meter! Det blev ikke bedre af, at formanden for svømmeklub ben her i bladet svor, at ingen ville kunne få ham til at bade i saltvand! Jeg har hidtil været tavs, men nu, hvor kommunalpoli tikerne har vedtaget at bygge en svømmehal ved Hollænder hallen, synes jeg, det er på sin plads at fortælle lidt om, hvad Dragør er gået glip af! Intentionen med hallen er, at intet må rage op, andet end glasdomen. Udsynet fra Drag ør over Øresund skal bevares. Man kan kigge lige igennem domen! Alle birum såsom omklædningsrum, toilet- og baderum, sauna og teknikrum skal ligge under terræn og ikke være synlige i det miljø, som er havnens. Dagslysbelysningen kommer via glastage beliggen de under vandoverfladen. Lyset levendegøres af de re fleksioner, bølgerne giver. Do

mens glasoverflade er et stort solcelleanlæg, som alene skal levere strøm til et jordvarme anlæg – en varmepumpe – som har sin varmekilde ude under Øresund. Altså en hybrid, der er selvforsynende med energi. Teknologisk Institut har været inde over planerne og bakker idéen op. Det er aldrig set før i ver

27. maj 2015

den, at man har gennemført en så stort tænkt hybrid, og det var planen at søge EUudviklingsmidler til virkelig gørelsen. I fald EU-midlerne ikke var tilstrækkelige, så at søge supplerende fondsmidler til gennemførelsen. Vi havde underhåndsoplysninger om, at fondene ville stå i kø, såfremt EU havde givet sit tilsagn.

Se, det var stort tænkt, og svømmehallen havde ikke kostet Dragør Kommune en krone! Svømmehallen ville have været et trækplaster for kom munen med badegæster, der ville strømme til for at opleve at bade i så skønne omgivelser! Jeg kan ikke lade være at tænke på, hvorledes Kildeskovshallen i Gentofte, tegnet af arkitekter ne Karen og Ebbe Clemmen sen, var et tilløbsstykke i årene efter, den var åbnet. Ikke andre svømmehaller i hele landet vil kunne tilbyde de res gæster at bade i hot-springs hævet 2,5 meter over niveau med udsigt over Øresund hen holdsvis 1,5 og 1 meter med fal dende temperatur fra 42°C over 39°C til 32°C. Det varme vand ville konstant rinde fra kilderne til henholdsvis børnebassinet

og svømmebassinet, der kon stant ville ligge på 20°C. Uden at det koster en krone! Søjlerne med hot-springs vil selvfølgeligt være spabade – dem der kilder over hele kroppen!

Dragør Marked Grundlovsdag, den 5. juni, åb nes for den 17. sæson af det tre dage lange Dragør Marked, som igen i år vil give mulighed for mange oplevelser og køb fra de mange kræmmere, der byder på al landsens ting – fra det antikke og brugte til det helt nye. Under markedet vil der være musik i Markedsteltet, Det Irske Telt samt i Kroen, og for børnene vil der være ti voli og kæledyrsmarked. Lørdag den 7. juni byder

IT Service

Min 600 g. Af kalvefilet med fedt. Pr. kg max. 158,33

Smag forskellen

Pr. pk.

95,-

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

KØKKENER TIL LAVPRIS Gør det billigst – gør det selv!

Jysk Køkkenlager

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · jyskkoekkenlager.dk E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com Man.–fre.: Kl. 10–16

Rubrikannoncer

Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com To Trip Trap solsenge i teak med tilhørende hynder til salg. Kr. 5.000,- pr. stk. Henv. 32 53 48 10, bedst efter kl. 18.00.

Se mere i annoncen på side 9 og på www.dragormarked.dk

4 stk. kalvekoteletter

32 53 20 95

www.lillealberts.dk

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Dragør Marked traditionen tro på det store sildebord, og senere samme aften spiller Kandis op. Dagen efter – søndag den 8. juni kl. 12 – kan man opleve den traditionsrige ringridning. Som forrige år vil der være særbuskørsel fra Sundbyve ster Plads og Tårnby Torv; linje 350S kører sin sædvan lige rute.

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Vandet skulle selvfølgelig ledes ind fra Øresund, og fil treret for ål og rejer skulle det justeres med salt, så det ville nærme sig kvaliteten af Dan marks bedste badevand – nem lig Vesterhavet. Et aseptisk miljø, der ikke er så sundheds skadeligt som det klorvand, man normalt bruger i danske svømmehaller. Energien er gratis, vandet er gratis, og svømmehallen ville være gratis for Dragør Kom mune! Hvad er der gået galt, siden kommunens vise fædre vil op føre et halvtag op ad kommu nens grimmeste bygning og kalkulerer med, at det vil være et tilløbsstykke? Med venlig hilsen Ole Storgaard

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Righetti Amarone 2011 75 cl. Italien.

Pr. liter 133,33

Pr. fl.

100,-

Dr. Pauly Noble House Riesling Spätlese 2013 75 cl. Tyskland. føtex normalpris 90,Pr. liter 60,-

Pr. fl.

45,-

Leffe

75 cl. Blond eller Brune. Ekskl. embl. Pr. liter 33,33

Frit valg

25,-

Spar 45,-

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Cecilie Marais tlf. 26 78 80 30 A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 30. maj til og med torsdag d. 4. juni. Uge 23/2015.

27. maj 2015

Dragør Nyt

Side 7

Spar Nord Cup

Traditionen tro var Dragør Boldklub vært ved det årlige pinsestævne for børn og unge. 260 hold med ca. 2.000 ungdomsspillere deltog i arrangementet. På banen blev der kæmpet til den store guldmedalje, medens familierne heppede på fra sidelinjen.

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–BK Hellas 0–4 Torsdag den 21. maj havde Dragør Boldklub fødselsdag; en flot gammel »dame« på ikke mindre end 108 år, som tæller over 900 hundrede medlemmer – unge som ældre. Hurra ... men det var så det ... Kampen mod BK Hellas fra det »ydre« Valby samme dag var nemlig ikke noget at råbe hurra for; Hellas var det

bedste hold, og det blev ikke bedre af, at en tidligere DBspiller, Andri Astporsson, fik »lov« til at score to gange. BK Hellas gik til stålet fra kampens start. Stadionuret havde ikke nået to omgange, før Hellas havde bragt sig foran 0–1. Blot 5 min. senere stod det 0–2. Så var der sgu langt hjem

fra Halvejen – selv om man »kun« bor på Sydstranden ... Hellas pressede DB helt i bund, og efter 12 min. var Hellas tæt på endnu en scoring. Kun en hurtig redning på målstregen af Frederik Brix fik afværget den mulige scoring. Efter et kvarters spil var DB endelig fremme på Hellas banehalvdel. Jamie Carter blev spillet frem, men hans afslutning blev for svær og endte bag målet.

Johnni Rosenquist – DB’s energiske wing – spillede sig efter 20 min. frem i banens venstre side. Han afleverede ind mod midten til Victor Mouritsen, der spillede bolden tilbage til Johnni, som afsluttede tæt forbi stolpen. Der var altså muligheder, men afslutningerne var bare ikke skarpe nok. Anden halvleg var kun 5 min. gammel, da Hellas bragte sig foran 0–3. Resten af anden halvleg var det Hellas, der be-

stemte. DB forsøgte, men der var fortsat ingen effektivitet i det fremadrettede spil og i de få afslutninger, de spillede sig frem til. Et af DB’s største problemer var de ikke mindre end fem gule kort, de fik i løbet

Næste kamp er i Valby Idrætspark, fredag den 29. maj kl. 18, mod FC Udfordringen

af kampen. Et gult kort er lig med 10 min. udvisning; altså spillede DB i alt 50 min. i undertal! Hellas scorede til slutresultat 0–4 7 min. før slutfløjtet og kunne herefter tage veltilfredse hjem til Valby.

Dressurstævne

Lørdag den 30. maj kl. 9.00 afholder Dragør-St. Magleby Rideklub, Englodsvej 9, Cstævne i dressur for heste.

DRAGØR CYKLER FØLG OS PÅ FACEBOOK A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf.: 3253 0534 • www.dragoercykler.dk

Lørdag den 30. maj kl. 9.30–14

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 30. maj. Åbent alle dage kl. 8-21.

ELCYKLER Gode tilbud på udvalgte modeller

Elcykler fra kr.

Sports cykler

F.eks. Raleigh

9.995,-

fra kr.

9.995,-

Vi har et stort udvalg fra Gazelle og Batavus – hollandske kvalitetsmærker. Kom og prøv dem!

SUPERGODE TILBUD på assorterede cykler, tøj, hjelme, kurve samt reservedele f.eks.: Kampagnecykler fra

Spar

÷25% på

kr. 4.599,Spar 800,-

sportscykler

Op til

÷50% på hjelme og tøj

Tilbudende gælder kun for cykler på lager

KØR UDENOM BILKØEN

Pr. ps.

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

15,-

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Pæoner 4 stilke.

Pr. bdt.

20,-

vores mysli

750-1000 g. Flere varianter. Pr. kg max. 20,-

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Økologiske æg

12 stk. Str. S/M. Pr. stk. 2,08

Pr. bk.

25,vores danske agurker

Danmark.

Pr. stk.

4,-

Pesto

Lambi papir

Pr. kg 83,33

Pr. kg max. 26,41

120 g. Rød eller grøn.

Pr. stk.

8 rl. toiletpapir eller 4 stk. køkkenrulle.

Frit valg

10,- 15,Tilbuddene gælder fra lørdag d. 30. maj til og med torsdag d. 4. juni. Uge 23/2015.

23/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Liste T’s ny ældrepolitik Liste T har offentliggjort en ny ældrepolitik i Dragør Nyt. Den har jeg læst med stor interesse. Jeg kan som formand for

Ældrerådet i Dragør her bl.a. konstatere, at liste T beder Ældrerådet om at revidere de vedtægter, som liste T stemte for i begyndelsen af 2014, da

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

kommunalbestyrelsen vedtog Ældrerådets vedtægter. For de glemsomme medlemmer af liste T’s kommunalbestyrelsesgruppe kan jeg gengive stk. 3 og stk. 4 nedenfor. Stk. 3: Det er Ældrerådets formål at sikre de bedst mulige forhold for kommunens ældre og formidle synspunkter mellem borgerne og kommunalbestyrelsen. Stk. 4: Formålet søges opnået gennem Ældrerådets lovpligtige ret til at rådgive kommunalbestyrelsen og kommunalbestyrelsens forpligtelse til at høre rådet i alle forslag, der vedrører målgruppen. Helt konkret vil jeg som formand for Ældrerådet gerne vide, hvor det er, liste T mener, vi i Ældrerådet skal frasige os vor lovpligtige ret til at blive hørt i alle spørgsmål om ældre +60 år?

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Strandbakken 21 2791 Dragør

Kongevejen 19A

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

v/ Michael Riis

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Vi er i Ældrerådet helt klar over, at liste T’s repræsentanter i Social- og Sundhedsudvalget (SSU) ikke helt har styr på, hvornår vi skal spørges (høres) om hvad og hvornår. Vi er f.eks. ikke blevet hørt om, hvorledes man påtænker at udmønte den nye ret for de svageste ældre til en halv times ekstra tid om ugen. Vi er heller ikke blevet hørt om konsekvenserne ved busomlægningen i Dragør for de ældre. Og jeg kunne nævne en række andre punkter, hvor liste T’s repræsentant(er) i SSU ikke lever op til de lovmæssige forpligtelser, der følger af ovennævnte stk. 3 og 4. Det er bare ikke godt nok. Som kommunalbestyrelsesmedlem, og i relation til ældreområdet, har man som medlem af SSU et skærpet ansvar at leve op til, også i relation til at sige fra og til. Også om at

Amagerbrogade 155

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bededame – Sille Kongstad

Ring: 30 53 18 63

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

40 61 75 03

Murermester Poul Erik Nygaard

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Dragør Nyt på nettet

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt kan læses på nettet

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

Lej en en Murer Lej murer

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Badstuevælen 8 2791 Dragør

tlf. 26 28 64 78

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Tak til de beslutsomme politikere Forårssolen smiler over Dragør, hvor der da også sker ting og sager. Under de to forrige valgperioder blev der sparet midler op – disse realiseres nu Jeg synes, det er godt for Dragør, at der efter sidste valg blev indgået konstruktiv samarbejdsaftale mellem listerne A, C, O og V. Dette flertal har dannet grundlag for en række nødvendige beslutninger om initiativer, som nu ses igangsat – eller er ved at blive det: Skolerne, havnen, fortov(e) m.v. Selvfølgelig kan socialdemokrater og borgerlige partier ikke uden videre se ens på mange ting. Men hvor der er konstruktiv vilje, er der hel-

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

VVS/BLIKKENSLAGERE

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Vi har modtaget:

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

ør, som udgives og formentlig husstandsomdeles i løbet af sommeren, med oplysninger af almen interesse. Ældrerådet i Drag ør, med fem frivillige medlemmer, arbejder hårdt, seriøst og aktivt for bedre vilkår for de ældre i Dragør Kommune. Ikke alle kender os endnu, men vi lover, at det kommer I alle til. Intet medlemskontingent. Uden politiske motiver af nogen art. Men når der politiseres på vore vegne med lokalpolitiske egeninteresser, bliver vi nødt til at tage til genmæle. Med venlig hilsen Sten Brincker Formand for Ældrerådet

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

digvis også fornuft. Hvis der ikke skal ske afvikling, men udvikling, må der selvfølgelig indgås kompromisser hér og dér. Det har man forstået og arbejder ud fra i flertalsgruppen. Man må selvfølgelig også affinde sig med mindretalsgruppens vane med enten at stemme nej eller at undlade at deltage i afstemninger. Tak til Allan Holst, for hvem det under hans hårdt pressede borgmesterår lykkedes at give kommunen en sund og brugbar økonomi, som nu med et konstruktivt flertal kan omsættes til konkrete tiltag. Trods alt: Godt, man bor i Dragør. Med venlig hilsen Birgit Olsen Stationsvej 43

Vi har modtaget:

Sabotør i Dragør I anledning af 70-året for besættelsens afslutning er det værd at mindes de få modige, som turde tage kampen op mod overmagten. Disse modige mænd og kvinder kom fra alle egne af landet. I Dragør har vi blandt os en ældre hvidhåret herre, som var med i orkanens øje. Han var tæt makker til Flammen og Citronen i modstandsgruppen Holger Danske. Han var bl.a. bagstopper ved deres stikkerlikvideringer og deltog i de fleste af gruppens vovelige sabotager. I november 2013 blev han interviewet under et møde i ør Lokalhistoriske ForDrag ening. Det var endnu et spændende møde i foreningen, hvor vi på tæt oplevede, hvad det var, der havde fået især unge mænd til at sætte livet på spil; til at deltage i stikkerlikvideringer, hvor modstandsbevægelsen aktivt forsvarede sig mod tyskernes medløbere, som for ussel mammon havde angivet deres landsmænd, som deraf følgende var endt i koncentrationslejr eller blevet henrettet – en ting vi har svært ved at forstå her 70 år senere. Danmark kom ud af krigen på den rigtige side, selvom landet som helhed var noget forpjusket og tvetydig. Vi skylder de modige modstandsmænd og kvinder en stor tak. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør

Alt indendørs

Aut. el-installatør

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

søren levinsen ude interiør

Medlem af

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

tlf.: 32 53 27 99

Mobil 25 21 75 71

Carsten Schwartz

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

tilfalder ældreområdet. Liste T har stiltiende accepteret, at 90% af disse midler er brugt til andet end ældreområdet i 20 år. I alt 2 mio. kr., der er forbigået ældrearbejdet i Dragør med liste T’s stiltiende samtykke. Vurder selv, hvad der er ret og forkert. Liste T glemmer også her fuldstændig, at vi i Ældrerådet arbejdede hele 2014 for at ændre denne tingenes tilstand, og det lykkedes os i begyndelsen af 2015 at få flertal i kommunalbestyrelsen for, at vi fremadrettet får tildelt ca. 95.000 kr. til dette område. Resultatet er bl.a. en 20-siders brochure om Ældrerådets arbejde i Drag

udføres efter mål

Kiropraktisk Klinik

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

MURERE

31 75 75 75

KLINIKKER

Alt malerarbejde udføres

Otto Wulff Hansen aps

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

– også i skibe

70 100 100

MalerMester

totalløsninger inden for malerfaget

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen

Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MALERE

Mobil: 40 55 27 99

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Amager Landevej 233-237

ApS

Telf. 32 53 13 89

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Bohs Wiekierak

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk Snedker-tømrerfirmaet

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Aut. el-installatør Claus

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Alt snedker/ Dragør Glarmester tømrerarb. Dragøreftf. Nyt annonce Poul Møllers Bestyrer Frank Jensen

ELEKTRIKERE

Uforbindende tilbud gives

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Flindt & Pedersen

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Alt i tømrer og total-entrepriser

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

GLARMESTER

Amager Entreprenøren

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Snedker og tømrermester Gröning ApS

GLARMESTRE

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

med problemer. Et ring – en løsning! Vi kan nu læse, at liste T har taget forslaget til sig, men benævner det som et »kontaktpunkt«. Navnet skal ikke være nogen hindring for os, men tak til liste T for at tage vores idé positivt op. Og vi håber selvfølgelig, liste T stemmer for dette punkt i forbindelse med slutbehandlingen af Budget 2016. Ældrerådet samlede kommentar til liste T’s nye ældrepolitik må være, at det er en ommer. Man skulle tro, der var et kommunalvalg lige om hjørnet. Men det er altså et folketingsvalg, kære liste T. Har I også taget fejl her? Hvis vi gør, som liste T siger, vil liste T belønne os med at arbejde for, at de midler, Dragør siden 1995 har modtaget via bloktilskuddet (i alt ca. 110.000 kr. årligt), også rent faktisk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BEDEDAMERNE.DK

huske andre på deres pligter. Dette ansvar har liste T ikke levet op til i de forgangne 1½ år jvf. foranstående. Hvad angår sundhedspolitikken er det undgået liste T’s opmærksomhed, at hjælp efter hospitalsindlæggelser, f.eks., genoptræning bl.a § 86 og 86 A osv., varetages af Tårnby Kommune i det forpligtende samarbejde Dragør og Tårnby imellem, og derfor ikke af Dragør. Så tag fat i Tårnby, hvilket vi i Ældrerådet adskillige gange har anmodet om i høringssvar – bl.a. under vore høringssvar om kvalitetsstandarder for Dragør. Men de svar har liste T måske ikke læst? Ældrerådet fremlagde på det fælles høringsmøde (14. april 2015) om Budget 2016 et forslag om etablering af en ældrekoordinater, der skulle være problemløser for ældre

TØMRERE/SNEDKERE

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

27. maj 2015

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres •• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

27. maj 2015

Dragør Nyt

Side 9 Vi har modtaget:

Det handler om ordentlighed Danmark er rundet af, at vi taler med hinanden, at vi indgår kompromis og laver aftaler, mellem arbejdstager og arbejdsgiver. Det Danmark bliver i disse år udfordret.

Socialdemokratisk forslag Dragør er en lufthavnskommune. Rigtig mange borgere arbejder enten i lufthavnen eller en virksomhed, der er tilknyttet lufthavnen. Alle disse mennesker bliver påvirket negativt, hvis løn- og ansættelsesforhold, som dem, der praktiseres af Ryan Air, spredes til resten af selskaberne. Det er ikke OK. Det er ikke

Vejrly på Saltholm I fortsættelse af, at havnen på det nordlige Saltholm er blevet renoveret, blev der torsdag den 7. maj indviet et vejrly yderst på havnen. Det er en ni meter rund, lav bygning, hvor havnens sejlende gæster kan gå i læ, nyde udsigten over Øresund og få oplysninger om Saltholms historie, natur, dyreliv og regler for færdsel, når man besøger øen midt i Øresund. Der vil blive monteret en række oplysende plancher inde i bygningen.

Vejrlyet er en gave fra Natur Erhvervstyrelsens Friluftsfaciliteter, og Saltholmejerlaugets formand, Dirch Jansen Schmidt, glædede sig over det gode tilbud, man nu kan give de besøgende, og forventer, at disse vil være med til at respektere det økologiske landbrug på Saltholm. I øjeblikket er det kun muligt at besøge Saltholm i egen båd. Man kan læse mere på Saltholmejerlaugets hjemmeside: www.saltholm.dk DJ

Vi har modtaget:

En præcisering af svømmeprojektet Vi har modtaget:

Hov! Nu er der råd til en svømmehal

Billedkunst på Nord Syv klasser på Dragør Skole Nord har gennem flere måneder af billedkunstlærer Susanne Gunst Smith modtaget undervisning i faget under temaet »kroppen«. Efter samtaler med gennemgang af kroppens finurligheder, for eksempel hvor mange hoveder høj er mennesket, symmetriakse og sammenhængen mellem størrelse af fod og

underarm, blev der arbejdet med at skabe et menneske i eget udtryk. Undervejs i forløbet blev der arbejdet med rivebilleder og akvareller, og i den sidste opgave fik eleverne lov til at skele til nogle af den schweiziske billedkunstner Alberto Giacomettis værker. Resultatet af elevernes sidste arbejder er nu udstillet på skolen.

Vi har modtaget – åbent brev til borgmesteren:

Kegleklubbens lokaler Vi, bestyrelsen i kegleklubben VSK Dragør, vil gerne snarest have et møde med dig angående vores opholdslokale i forbindelse med keglebanerne. Da kommunen gav kegleklubben de gamle skolelokaler, var betingelsen/tilbuddet, at vi selv skulle rive ned og renovere lokalet med radiatorer, lys og maling – vi var mange, der brugte vores fritid på at få det op at stå. Det blev udført og betalt af medlemmerne, ca. 1.700.000 kr. Derfor syntes vi ikke, det kan være rigtigt, at halinspektøren Sten Jørgensen, efter han er tiltrådt som halinspektør, bliver ved med nye tiltag angående vores lokale. Efter at køkkenet blev frataget os, og vores borde og stole, som vi selv havde investeret i, ikke mere måtte være der, men nye borde og stole blev sat ind af hallen, så troede vi, at alt nu var i orden. Men nu starter det hele forfra. Følgende stod nævnt i en mail fra Sten Jørgensen: Spejle på væggen. Maling af lokalet (blev malet sidste år af hallen, efter vi lige selv havde gjort det – og også selv betalt

DRAGØR ENTRÉ... GRATIS erne koncert også til

for det). Montering af musikanlæg. Montering af låse ind til keglebanerne, hvor han skriver »er bestilt og kommer snarest« – og som nu er monteret. Nedtagning af skabe m.v. (som så også indebærer vores opslagstavler o.s.v.). Kan det virkelig være rigtigt, at han kan gå rundt i hallen og lege kongen over alle – samtidig skal det tilføjes, at bestyrelsesformanden i hallen intet kender til dette tiltag. Vi mener – kan det være rigtigt, at kommunen først giver os et lokale – og når så alt er renoveret og pænt, så tager kommunen det tilbage igen? Vi er en klub, der har 80 medlemmer, unge som gamle, hvor mange pensionister kommer og hygger sig hver uge – samtidig havde vi sidste år ca. 100 besøgende, skoler m.v. Vi håber, borgmesteren vil være imødekommende og mødes med os til en snak hurtigst muligt, da det haster meget – første tiltag er udført angående låsene til keglebanerne. Med venlig hilsen Benny Trasborg Bestyrelsen i VSK Dragør

MARKED

3 FESTLIGE DAGE FOR HELE FAMILIEN

GRATIS

også til

ENTRÉ

koncert

erne...

5. - 6. juni kl. 10.00-23.30 7. juni kl. 10.00-18.00 KOM OG OPLEV ET AF DANMARKS STØRSTE KRÆMMERMARKEDER · 500 STADEPLADSER

ALLE DAGE: 500 KRÆMMERE • IRSK FOLKEMUSIK TIVOLILAND • KÆLEDYRSMARKED

FREDAG: MALLE TRAVELLIN’ BAND LØRDAG:

KANDIS

LØRDAG: GRATIS SILDEBORD VED KØB AF EN GENSTAND SØNDAG: RINGRIDNING AFHOLDES KL. 12.00 Rest stadepladser sælges fra kr. 700,-

BEMÆRK: Særkørsel (City Trafik) fra Sundbyvester Plads (stop v/blomsterhandel) og Tårnby Torv direkte til markedet BILLETPRIS: 20 kr. Børn under 10 år gratis i.flg. med voksen Bus linie: 350S kører med normaltakster

Mad og drikke må ikke medbringes på markedspladsen. 10.000 parkeringspladser.

Information Tlf. 38 79 00 09 www.dragormarked.dk

ordentligt. Det er ikke det Danmark, vi kender. Socialdemokraterne stiller forslag i kommunalbestyrelsen om, at Dragør Kommune kun benytter sig af selskaber med overenskomst, eller i øvrigt arbejder med sædvanlige danske arbejdsmarkedsforhold. Det gør vi, fordi vi mener, at Dragør Kommune alene skal samarbejde med transportvirksomheder og andre, der tilbyder deres medarbejdere løn- og arbejdsvilkår efter sædvanlig danske regler. Socialdemokraterne mener, at denne sag er så principiel, at det er afgørende, at alle,

også Dragør Kommune, viser, hvor vi står. Vores forslag lyder således: »Socialdemokraterne fore slår, at Dragør Kommune fremover kun køber flybillet ter og tilsvarende transport ydelser hos selskaber, der opererer i Danmark, hvis de pågældende selskaber har ind gået dansk overenskomst eller har løn- og arbejdsforhold for deres ansatte svarende til sæd vanlige danske forhold.« Vi har en klar forventning om, at dette bakkes op af samtlige partier, der ønsker gode løn- og arbejdsvilkår i Danmark. Med venlig hilsen Allan Holst, 1. viceborgmester Nicolaj Bertel Riber, formand Socialdemokraterne i Dragør

Gode nyheder har det med at kalde dem, der vil tage ansvar og ære, frem på scenen. Det gælder også for politikere. Nu har hele kommunalbestyrelsen – nogle før andre – indset, at der er råd til en kommunalt finansieret svømmehal. Ikke et svømme- og wellnesscenter af olympiske dimensioner og 150.000 årlige gæster, men en svømmehal dimensioneret efter Dragørs behov og borgernes ønsker. I trængslen forrest på scenen har man især set Venstres borgmester, borgmesterens mentor Erik Skovgaard Nielsen og den til alle tider og på alle steder aktive Morten Dreyer. Fra den lokalpolitiske scenekant i Dragør Nyt og på Facebook proklameres på skift med alvorsfulde stemmer, at svømmehallen vil være resultatet af få poli-

tikeres stålsatte vilje og mod til at fastholde en ansvarlig og stram økonomiske forvaltning. Derfor er det også disse få, der skal bestemme, hvordan svømmehallen skal indrettes. For uden dem, ingen svømmehal.

Nr. 30 af 34 til omkostninger I Indenrigsministeriets kommunaløkonomiske afdeling er der ingen scenetrang. Her fører man nøje statistik over kommunernes udgifter og indtægter. Her er det tallene, der taler. Og tallene fortæller, at af de 34 kommuner i hovedstadsområdet har Dragør siden 2010 haft den 4. højeste stigning i netto-driftsomkostninger pr. indbygger. Stigningen fra 2010 til 2014 var på 11,1%. Greve topper med 12,7%, og gennemsnittet var 8,2%.

Men er der virkelig en hel svømmehal i præmie for at være nr. 30 af 34 i disciplinen omkostningsstyring?

Men nr. 1 i skattestigning Hvis guldet ikke er et resultat af stram udgiftsstyring, må forklaringen findes på indtægtssiden. Og surprise, surprise! Taltrillerne i Indenrigsministeriet oplyser, at Dragør Kommune er den kommune i hele landet, der siden 2010 har haft den største stigning i indtægt fra indkomstskat pr. indbygger. Hele 24,6% er indkomstskatten pr. indbygger steget. Det er 9.944 kr. pr. indbygger pr. år – stor som lille. Til sammenligning var stigningen på landsbasis 4.581 kr. og i hovedstadsområdet 5.443 kr. Da skatteprocenten har været uændret, skyldes den store stigning alene, at Dragør-borgerne har været dygtigere og flittigere på jobbet, end man har været det noget andet sted i landet.

Budgetflertallet, bestående af V, C, A og DF, fremlagde på sidste byrådsmøde i april vores forslag om en kommende ny svømmehal. Det skete ved, at vi bad forvaltningen om, på basis af tidligere udarbejdede skitser og idéer, at komme med et udbudsprojekt på augustmødet. Projektet kommer nu, da vi i flertallet kan se, at de sidste års stramme udgiftsstyring har skabt det økonomiske fundament – eller med andre ord – vi har nu pengene i kassen til at finansiere en moderne svømmehal med otte baner, en

baby-pool og et varmtvandsbassin, som ældre og syge kan genoptrænes i. Ved augustmødet vil byrådet få udbudskitsen og et skøn over omkostningerne præsenteret. Efter at flertallet forventet på augustmødet har godkendt skitse og prisoverslag, vil alle berørte parter naturligvis blive inddraget i planerne efter alle gældende regler; både de organiserede kommende brugere, såsom svømmeklub og skoler, samt Ældreråd og Handicapråd. Dertil kommunens rehabiliteringsafdelinger og baby-svømning.

Men flertallet er også helt klar over, at der også skal være plads til almindelige motionssvømmere. Fra august vil fagudvalgene Børne-, Fritids- og Kulturudvalget samt Social- og Sundhedsudvalget derfor indbyde alle kommende brugere over en bred kam til høringer omkring indretningen, så vi i fællesskab får skabt den bedste løsning. Med venlig hilsen Eik Dahl Bistrup, V, Allan Holst, A, Kenneth Gøtterup, C, og Morten Dreyer, DF

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Ny kontor- og lagerbygning i Dragør

Nyd det, mens det varer Indenrigsministeriets – og kommunens – tal er forhåbentligt ikke ukendte for Bidstrup, Skovgaard og Dreyer, og man må derfor undre sig over deres stædige fastholden af en helt misvisende forklaring på forbedringen i kommunens økonomi: En 30.plads i omkostningsstyring! Mon dog? Men frem for at ærgre sig over det manglende faderskab til svømmehallens finansiering bør kommunalbestyrelsen glæde sig over borgernes erhvervsmæssige succes og i fællesskab tage godt vare på skattekronerne, mens de er der. Uanset udfaldet af det kommende folketingsvalg er en yderligere skærpelse af udligningsreglerne på vej, og så kan råderummet skrumpe ind, så hurtigt som det kom. Med venlig hilsen Boje Rinhart Chr. Mølstedsgade

Lager fra 4–100 m2

Kontor fra 41–250 m2

F.eks. (ekskl. moms) 4,3 m2 12,5 m2 28,0 m2 67,2 m2

F.eks. (ekskl. moms) 21,0 m2 41,2 m2 87,4 m2 128,6 m2

390,- kr. pr. md. 780,- kr. pr. md. 2.800,- kr. pr, md. 6.400,- kr. pr. md.

Lejen for lager er inkl. lys, varme og alarm. Opbevaring af biler, både, campingvogn m.m.

3.200,- kr. pr. md. 5.555,- kr. pr. md. 11.781,- kr. pr. md. 17.336,- kr. pr. md.

Ovennævnte leje er ekskl. driftsudgifter. Kontorhotel kr. 2.700 pr. md.

Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoegruppen.dk

DRAGØR CENTRET

Dragør Sko

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Kom til

TORVEDAG på vores hyggelige torv i Dragør Centret

LØRDAG DEN 30. MAJ KL. 10.00–14.00 Mange spændende boder udenfor butikkerne med bragende lave torvepriser

POPCORN – 15 kr. Deltag i skattejagten Der er gratis kaffe/te, saftevand samt kager til 5 kr. – så hjertelig velkommen

dragoersko.dk 32 53 01 72

Dragør Nyt

Side 10

DRAGØR KIRKE Onsdag den 27. maj kl. 09.30: Morgensang Lørdag den 30. maj kl. 15.00: Afslutningskoncert Søndag den 31. maj kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag den 28. maj kl. 09.00: Graverboligudflugt Søndag den 31. maj kl. 10.00: Julie Kaas

Min kære mor, mormor og oldemor

Mona Nielsen * 23.01.1916 ✝ 16.05.2015

Sankt Annæ-kor synger i Dragør Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor optræder med et festligt og humoristisk program ved arrangementet Stafet for Livet på søndag den 31. maj. Koret leverer under ledelse af Morten Hinz en halv times underholdning fra kl. 11 til 11.30 i Dragør Skole Syds skolegård. Efterfølgende synger Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor fra kl. 12 forskellige steder i Dragør – først på havnen og derefter i »Kuglen« – den flotte træskulptur ud for Dragør Badehotel. Kuglens indre rum med det stigende forløb af bjælker ligefrem in-

viterer til, at et kor indtager det; denne optræden skal ses som et eksperiment, for familiekoret er et stort, blandet kor med 40 sangere, så måske bliver der slet ikke plads til

publikum – men prøves skal det, hvis vejret altså tillader det. Medlemmerne i Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor er forældre, bedstefor-

ældre samt tidligere elever og lærere med tilknytning til gymnasiet. Morten Hinz har været korets faste dirigent i halvandet år. Koret har netop fejret 10-års-jubilæum. Det skete med en meget velbesøgt festkoncert i Valby.

Sæsonafslutning

Dragør Kirkes Børne- & Ungdomskor afholder afslutningskoncert I løbet af året har ca. 40 børn og unge hver uge øvet sig på sange, salmer og rytmer i Dragør Kirkes sognegård, og både børne- og ungdomskoret har optrådt i kirken ved koncerter og kirkelige højtider til høst, jul, påske og konfirmationer. Der har også været sang »ud af huset«; f.eks. på Omsorgscenteret Enggården, og

Hjerteligt tak

Lisbeth Neel, Frederik, Daniel og Simon Sander Line, Palle, Ella og Laura

For fine blomster og venlig deltagelse ved

Læge Karl Rasmussen er ikke mere blandt os

begravelse i Dragør Kirke den 12. maj 2015 Familien

Vor kære mand, far, bedstefar og oldefar

Kristian Nielsen

Afskedsreception for Jens Busch-Jensen

* 29.07.1932 Har fået fred den 20.05.2015

Efter mere end 27 års aktiv og engageret ansættelse tager Jens Busch-Jensen afsked med Store Magleby Kirke.

Lydia Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke mandag den 29. maj 2015 kl. 13.00

Vi vil gerne takke Jens for hans fantastiske indsats og inviterer hermed til afskedsreception:

Søndag den 31. maj kl. 11.30 i kirken

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

Vi håber, at såvel venner og bekendte som familie og kollegaer vil hjælpe os med at sige farvel og ønske Jens held og lykke fremover. Menighedsrådet

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Onsdag den 27. maj 2015 kl. 19.00 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. Spørgetid 2. Meddelelser 3. Sociale klausuler 4. Effektiviseringspuljer og initiativer 5. Endelig anlægsoverførsel fra 2014 til 2015 6. Regnskab 2014 – oversendes til revisionen 7. Forsikringsudbud – godkendelse af udbudsmateriale 8. Dragør Tennis – Ansøgning om kommunegaranti for lån 9. Jordlægning af luftledning Harevænget

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Onsdag den 3. juni kl. 19.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Alle er velkomne Ingen tilmelding. Det er gratis.

Biblioteket bringer bøger ud én gang om måneden, og tager samtidig de læste med tilbage.

14. Aftale og frigivelse ESCO vejbelysning

Hvem kan bruge tilbuddet?

15. Dragør Skole Nord – tildeling af opgaven og frigivelse af anlægsbudget

Du kan blive tilmeldt, hvis du ikke selv kan komme på biblioteket på grund af gangbesvær, langvarig sygdom eller andet handicap.

20. Forslag fra A

– del af matr. nr. 34b beliggende på Bachersmindevej i Dragør Kommune

23. Spørgetid

Lokaleudlån på skolerne Vintersæson 2015/2016 Foreninger, der ønsker at benytte lokaler (gælder ikke gymnastiksale) på Dragør Kommunes skoler i vintersæsonen 2015/2016, skal sende en ansøgning senest den 11. juni 2015. Ansøgningen sendes til: Dragør Kommune Fritid Kirkevej 7 2791 Dragør Henvendelse pr. telefon rettet til 32 89 03 52, Jane Spur eller på e-mail: janes@dragoer.dk

Nyhed for håndværkere og private

Det er gratis, men du skal tilmeldes. Ring og aftal nærmere med bibliotekar Gerd Ehlers, Biblioteket i Hollænderhallen, telefon 32 89 03 40.

Forpagtning af areal Dragør Kommune udbyder hermed et areal på ca. 13.100 m2 til forpagtning fra den 1. september 2015. Arealet er omfattet af Tillæg til lokalplan 47, der i pkt. 6.1 bestemmer: »På området nord og vest for Krudthus 3, i delområde 1, jf. kortbilag 2, må der ikke etableres bygningsanlæg, og området skal i princippet henligge i naturtilstand, beplantes eller udlægges til afgræsning. Alt skiltning og lignende skal godkendes særskilt af kommunalbestyrelsen.«

teamwork mellem gæster og personale. Der rapporteres om, at der undervejs i produktionen af dugen var heftige diskussioner om, hvordan den skulle se ud, og om, hvordan motiverne skulle laves, men man enedes til slut om resultatet, som man på daghjemmet da også er rigtig stolte af.

VELKOMMEN TIL 100 M2 FLISEDESIGN

Tilmelding

19. Godkendelse af årsregnskab 13/14 for Boligselskabet Strandparken

22. Aktivitetshusets organisatoriske placering i den kommunale sundhedsopgave

I starten af 2015 fik to brugere af Omsorgscenteret Enggårdens daghjem, Gertrud og Inger, en god idé – der skulle laves en alterdug, der kunne benyttes til den månedlige gudstjeneste på stedet; og nu, blot fem måneder senere, er dugen så blevet færdig. Dugen er blevet skabt i et

Vi bringer, du læser

13. Energiforbedringer 2015 – ESCO bygninger

21. Forslag fra L

Alterdug på daghjemmet

Vi inviterer dig til at synge med på en stribe populære sange, fortrinsvis fra den danske sangskat. Pauline Sæther, sanglærer fra Musik- og Kulturskolen, synger for, ledsaget af Bruno Pedersen på harmonika og Uffe Storm Hansen på guitar.

Tid og sted

indkasserede med beskedenhed. Kære Karl, tak fordi du har været vores læge. Vibeke og Peter Tversted

Inger, den ene af de to bag idéen til alterdugen, og præsten fra Dragør Kirke, Jens Bach Pedersen.

Kom og syng med

Biblioteket kommer, er et tilbud til borgere, der ikke selv kan komme på biblioteket.

18. Kvalitetsstandarder 2015, praktisk hjælp, personlig pleje og madservice

hvor bussen heldigvis var forsinket, gav en god mulighed for at fortælle Karl, hvor meget han havde betydet for os – som han kommenterede og

Dragør Bibliotekerne afholder igen i år sangaften i bibliotekshaven på Vestgrønningen.

11. Genopretning af dagsinstitutioner 2015

17. Indstillinger til ordinære generalforsamlinger i HOFOR 2015

uanmeldt 5 minutter før lukketid med et problem, som faktisk ikke var et problem, og alligevel blive taget alvorlig. Karl var der bare. Man anede, at Karl tog afstand fra hypokonderi, men han brugte ikke selv ordet. Karl kunne også bruge kniven – og skulle der skæres et vist sted, hvor det var vanskeligt at lægge en effektiv bedøvelse, og hvor patienten gav lyd fra sig, kunne Karl, med et grin, bede om ro, så »de ventende kunder ikke blev skræmt væk«. Karl havde evnen til at kunne holde fokus og at tage tingene alvorligt – samtidig med at han kunne fyre en fed bemærkning af. Han var omsorgsfuld og passede godt på sine patienter – og så kunne alvoren pludselig dukke op i følgende bemærkning: »Måske husker jeg ikke at passe på mig selv.« Humoren fulgte Karl. Vi løb sammen en dag hos vores fælles mekaniker. Karl hørte, at jeg havde problemer med en kølerslange og forslog straks, at jeg brugte et stykke haveslange. Et møde ved et busstoppested for ikke så lang tid siden,

Sommersang i bibliotekshaven

Biblioteket kommer

16. Ansøgning om tilladelse til sammenlægning af et to-familieshus til én ejendom

Karl Rasmussen, der døde den 7. maj, var en sjælden god læge og et fint menneske. Karl var vores familielæge fra det tidspunkt, hvor han etablerede sig som privatpraktiserende speciallæge hér i Dragør, hvor han – sammen med Kirsten – fik en stor og trofast patientkreds. Havde man først været så priviligeret at få Karl til læge, så blev man – og sådan blev vi også til den sidste dag, hvor Kirsten og Karl var i praksis. Kirsten og Karl skabte i fællesskab en atmosfære, hvor man kunne glæde sig til en konsultation uanset, at årsagen til besøget måske ikke var opmuntrende. Karl var der altid. Hvis han – i sit lange arbejdsliv – har været syg, kan dagene tælles på én hånd. Hvor gik man hen og fik skyllet ører klokken 7 om morgenen og samtidigt blev fulgt til dørs med en eller anden sjov bemærkning; der var Karls helt specielle stil. Hvor kunne man få en akuttid med en times varsel, hvis et speciallægebesøg blot havde skabt forvirring – og der var brug for en hurtig afklaring. Hvor kunne man komme

Dragør Bibliotekerne

10. Frigivelse tunnelrenovering Harevænget 12. Forslag til Affaldsplan 2015–2018 – offentlig høring

de ældste har optrådt med luciaoptog i Tivoli og har været på koncerttur til Odense. Lørdag den 30. maj kl. 15.00 afrundes af for denne sæson. Det sker med en festlig koncert i kirken, hvor korene, sammen med et band af professionelle musikere, vil præsentere den mere rytmiske og »poppede« del af deres reper-

toire. Blandt andet bliver der lejlighed til at høre sange fra kendte disneytegnefilm samt arrangementer af et par af tidens radiohits. Publikum inviteres også med på et par fællessange, og efter koncerten vil der være et glas vin til de voksne og en is til børnene. Korene ledes af organist Christoffer Steffansen og akkompagneres ved koncerten af Søren Gemmer på klaver, Nikolaj Dall Mikkelsen på bas samt Tobias Dall Mikkelsen på trommer.

Mindeord:

Nils Wallengrens

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke onsdag den 27. maj kl. 14.30

27. maj 2015

Få inspiration og professionel rådgivning til dit næste fliseprojekt, så vi sammen kan skræddersy en løsning, som matcher dig og dit hjem Husk, at fliser skal ses – og mærkes i virkeligheden!

Arealet udbydes til højestbydende, dog således, at der er fastsat en mindsteleje på 5.917 kr. pr. år. Kommunen forbeholder sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud. Tilbud skal være skriftlige og afgives i lukket kuvert mærket »Forpagtning« til Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, att.: Borgmestersekretariat, HR og Udvikling. Tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest fredag den 19. juni 2015 kl. 12.00.

Tømmerupvej 77, 2770 Kastrup, tlf.: 69 66 90 00

Nærmere oplysninger om vilkår for forpagtningen fås ved henvendelse til Borgmestersekretariat, HR og Udvikling, Heidi Andersen på tlf. 32 89 01 16.

ÅBNINGSTIDER Mandag–fredag kl. 6.00–17.00

Lørdag kl. 8.00–13.00

27. maj 2015

Dragør Nyt

Side 11

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

RECEPTION

EDC Bøgvald er flyttet i større og bedre lokaler på Krudttårnsvej 8G og vi inviterer hermed alle vores nuværende og kommende kunder, samarbejdspartnere, venner og bekendte til reception

Fredag den 29. maj kl. 14–18 Vi indbyder alle til at komme forbi og se vores nye flotte lokaler, få lidt lækkert til ganen samt et glas vin/øl/sodavand Vi står klar til en uforpligtende snak om din bolig Vi håber at se dig – alle er velkomne På gensyn

Strandlinien 31

Sag: 27900682

Stationsvej 28b

Sag: 27900830

NYHED

Thimandsvænget 70

Sag: 27900807

Skipperstræde 10

Sag: 27900511

NYHED

ÅBENT HUS

Søndag 31. maj Kl. 12.30–13.00

ÅBENT HUS

Søndag 31. maj Kl. 12.30–13.00

Søndag 31. maj Kl. 13.05–13.30

Hyggeligt og charmerende Dragørhus

Nu udbydes denne specielle og særpræget perle af en bolig

Arkitekttegnet, spændende og funktionel ejendom

Smukt Dragørhus – midt i Dragør gamle by

Drømmer I om at bo i den charmerende gamle by, har I nu den oplagte mulighed for at få jeres drøm opfyldt. Her får I det dejligste Dragørhus, som ånder af hygge, charme, sjæl og hvor man kan føle sig hjemme. Fantastisk beliggenhed kun 50 meter fra lystbådshavnen og det lille »strøg« midt i den gamle by. Huset er gennem tiden blevet renoveret, med stor respekt for husets oprindelse og historie. Indeholder hyggelig opholdsstue, stort køkken, stor repos, 2 soveværelser og bad. A

Nu udbydes denne meget specielle og særdeles særpræget perle af en bolig. Boligen er oprindelig en pølsemager bygning fra 1951, som har gennemgået en gennemgribende renovering fra A-Z i 2012. Boligen rummer en masse detaljer og finesser som kun den kompromisløse køber kan værdsætte. Her er i alt 161 inspirerende kvadratmeter, fordelt på stort og åbent køkken-alrum, 3 værelser og en stue, samt 2 store badeværelser. En ejendom der SKAL opleves!

På Thimandsvænget 70, finder du et af de sjældent udbudte gårdhavehuse med tilhørende carport. Ejendommen er i oprindelig, men velholdt stand. Området byder på, børnevenlige omgivelser på lukket villavej, med masser af legekammerater i området. Her er også kort afstand til både dagligvareindkøb, skole og blot 20 minutters kørsel fra Rådhuspladsen i København. Indeholder stor stue med mulighed for opdeling, køkken/alrum, 3 soveværelser, bad og ekstra tolilet. A

Et af de rigtig smukke Dragørhuse lige midt i Dragør gamle by. Her får man en bolig på hele 170 boligkvadratmeter – det er sjældent i den gamle by. Du har derfor masser af plads at boltre dig på og det hele er meget fint sat istand med god sans for stadig at bevare de gamle detaljer og med en helt særlig dejlig stemning og sjæl. Helt privat og aflukket gårdhave, som på sommerdage kan overdækkes, så man kan sidde ude hele aftenen. A

Kontantpris 4.695.000 Bolig 105 m2

Ejerudgift pr. md 4.472 Grundareal 160 m2

Rum/vær. 3/2

B Opført 1800/1997 C

Kontantpris 5.495.000 Bolig 161 m2

Ejerudgift pr. md 3.000 (anslået) Grundareal 397 m2

A Opført 1951/2012

Rum/vær. 5/4

Kontantpris 3.195.000 Bolig 137 m2

Ejerudgift pr. md 3.544 Grundareal 228 m2

Rum/vær. 5/3

B Opført 1976

C D

Kontantpris 5.395.000 Bolig 170 m2

Ejerudgift pr. md 5.089 Grundareal 146 m2

Rum/vær. 6/4

B Opført 1775/1966 C

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler G

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

Torskeeventyr på Øresund

PINOTEX CLASSIC TRANSPARENT

5 ltr. alle farver. Spar 18000

Kun

Ingen af de tilstedeværende kunne huske, at der nogensinde var fanget så mange torsk i Dragør Motorbåds Klubs traditionsrige fiskekonkurrence, som, der blev, da konkurrencen blev afviklet torsdag i forrige uge. I år var 76 fiskere tilmeldt i ikke færre end 18 både, og

39900

PINOTEX SOLID VINDUESHVID

torskene nærmest væltede op af vandet i de tre timer, der var stillet til rådighed til de ivrige fiskere. Der var som sædvanligt trængsel i havnehullet, da kutteren Gerda på slaget ni satte konkurrencen i gang med et tut i hornet. Feltet spredte sig fra Nordre Røse fyr ned til

MARIANNE H

Prima vare til udendørs, godt dækkende. Velegnet til listeloft under tagudhæng. Spar 18000 – 2½ ltr.

27. maj 2015

Second hand kvalitetstøj

39800

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Sdr. Røse kosten, og positioner gav gevinst. Det blev i alt til et godt stykke over 200 torsk, så mange måtte opgive at finde plads til at hænge deres fangst op foran klubhuset kl. 12 til præmieuddelingen. For 17-årige Charlotte Wiekierak blev dagen til en enestående begivenhed, idet hun tog sig af to af de seks hovedpræmier samt en ekstrapræmie. Hun fik nemlig førstepræmien for den største torsk (3,1 kg slagtet vægt), som samtidig også var konkurrencens længste fangst (75 cm).

Herudover fik hun en ekstrapræmie som konkurrencens yngste, kvindelige deltager. Mette Jørgensen fik andenpræmien for en torsk på 2,5 kg, og Claus Wiekierak fik tredjepræmien for en torsk på 2,1 kg. Frederik Johansen fik præmie for »den eneste ene« – en fisk, der skiller sig ud fra mængden. Det var en flot makrel. Endelig fik Flemming Larsen en af de flotte sponserede hovedpræmier for flest fangede fisk – 23 stykkker i alt, og han tillod sig endda at sejle hjem en halv time før konkurrencens ophør i sikker forvisning om, at sejren var hans. Efter konkurrencen luk-

kede fiskerne op for madkurvene i haven bag klublokalet, og det blev til en herlig eftermiddag i det grønne.

Ø-tur Blot to dage efter fiskekonkur rencen havde Dragør Motorbåds Klub sit næste arrangement. Også her var der fin tilslutning, da 40 deltagere i egne både var med på en sejltur til Saltholm. Her blev deltagerne på to traktorer ført af

et medlem af ejerlauget, Jan Baeré, samt den ene af øens to helårsbeboere, Ole Petersen, kørt rundt på øen. Undervejs fortalte Claus Ehlers om øen og dens historie. Efter køreturen blev den medbragte mad indtaget på den nu for længst nedlagte kro, Holmegården. Motorbådsklubbens næste arrangement er en sejltur til København i egne både den 6. juni.

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

Dragørgrøn oliemaling

Butikken er åben: Tor.–Fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

i 1 ltr. og 4 ltr. – i 3 nuancer

Dragør Frugt, grønt & Blomster

PALM STEFFEN

! k s u

– et sundt sted at handle!

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Kontakt: M Dreyer, Dragør, tlf 28 72 73 94

Kom ned og få en smagsprøve! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook! Fiskekonkurrencen store vinder, Charlotte Wiekierak.

TIL HVERDAG ELLER FEST

HUSK!

Stem personligt

Smart top

MORTEN DREYER

Fås i 3 farver Str. S–XXXL

Kr.

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet: Morten Dreyer 59x79-Plakat.indd 1

199,-

www.boutiquenumberone.dk

Stafet for Livet I førstkommende weekend er tiden kommet for afholdelse af Stafet for Livet – også i år foregår det i og omkring Dragør Skole Syd – fra lørdag den 30. maj kl. 12.00 til søndag den 31. maj kl. 12.00. Lørdag kl. 13.00 kan man høre foredraget Sjælen sidder i Kroppen af Adam WoldenRæthinge, og kl. 22.30 finder lysceremonien sted. Sidste nævnte sker med sang af Sarah Vils Bach Pedersen akkompagneret af Joakim og Kristoffer Lambek, samt tale af Gitte Turin. Under det 24 timer lange arrangement kan man deltage i blandt andet rugby, bordtennis, lancier, zumba, yoga og workout), og er man mere til

PUDER

45x45 – 100% bomuld inkl. monteringspude Før kr. 299,-

Nu kr.

100,-

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

»blot at kigge på«, kan man nyde underholdningen, der i år leveres af blandt andet De3Måske4, Ligusterband, Flaming G-strings samt B L I K. Stafet for Livet er tænkt som en hyldest til livet og en kamp mod kræften. Ønsker man selv at deltage, kan det gøres på flere måder: Man kan tilmelde sig på det åbne hold, eller man kan selv oprette et hold sammen med venner, familier og kolleger. Man kan også, hvis man er nuværende eller tidligere kræftpatient, vælge at deltage som fighter. Se mere om tilmelding og det fulde program for stafetten på www.stafetforlivet.dk

01/12/14 15.23

Endnu en gang deltager vi i Dragør i kampen for livet mod kræften

Holdstafet den 30.–31. maj fra kl. 12.00 lørdag til kl. 12.00 søndag Underholdning

19:30: Flaming G-strips 21.00: B L I K

Lørdag den 30. maj – scenen

22.30: Lysceremoni, tale ved sognepræst Gitte Turin – Sang ved Joakim og Kristoffer Lambek samt Sarah V.B.P.

12.00: Officiel åbning: Velkomst v/formand Ann Madsen, borgmester Eik Dahl Bidstrup samt Finn Juhl Fightere og holddeltagere går 1. runde til »Fanfare for Livet« – spillet af Erlan Holtehus

Søndag den 31. maj – scenen

12.30: DE3MÅSKE4

01.00: Nat-bio (i aulaen)

13.00: Sjælen sidder i kroppen Foredrag v/Adam Wolden-Ræthinge (i klasselokale!)

03.00: Spillebule (i spisetelt)

14.00: Zumba v/Henriette Sommer

08.00: Yoga v/FYSIQ Lars D Hansen

15.00: Ligusterband

10.00: Work Out v/Evy Sampson

16.30: Lancier v/Hanne Vestmar

11.00: Skt. Annæ Gymnasiums Familiekor

17.30: Dragør Koret

11.30: Afslutning, Tak for i år

23.30: Sarah Vils Bach Pedersen – akkompagneret af Joakim og Kristoffer Lambek

05.00: Morgenbanko (i spisetelt)

En weekend for hele familien! Meld dig på www.stafetforlivet.dk

18.15: Auktion 19.00: Vinderen af Troels Cykler findes (... fortsætter i feltet til højre)

Vi ses ved Dragør Skole Syd

Fælles runde og fællessang NB! Vedrørende TIDSANGIVELSERNE må der nødvendigvis tages forbehold

Andre lørdagsaktiviteter:

Forskellige søndagsaktiviteter:

Popkorn v/Dragør Bio • Ansigtsmaling • Dragør Rugby • Tegnekonkurrence • Lav selv øreringe og kæder • Spil bordtennis mod Wiedergårdens elitespillere • Hør en sang fra harmonikaen v/Bente Thers • Brætspil • De Grønne Spejdere • Forhindringsbane fra Forsvaret

Spil bordtennis mod Wiedergårdens spillere • Tegning • Brætspil • Konkurrencer • Hør en sang fra harmonikaen v/Bente Thers

Wellness: Eaza v/Ditte Frederiksen • Skønhedsbehandlinger v/SKØN • Body SDS v/Adam Wolden-Ræthinge • Kræftens Bekæmpelse Fodterapeut Julie Stemann • Meditation v/John Karaas • Terapeutisk behandling Eva Toudahl Denne annonce er sponsoreret af Hvalsø-gruppen

Wellness: FYSIQ Dragør • Dragør Massøren • Eaza v/Ditte Frederiksen