Dragør Nyt nr. 23 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

7. juni 2016 Nr. 22 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

NYHED

SYDSTRANDENS SLAGTER

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

GM

÷30%

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

ce

a

l

met servi

s ·

– med forårs- og sommervarer

d

Se også reststativet

in

ur

p

· gm

go

e

Fås også i sort

er

transpo

a rt

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Herrefrisøren

Dragør Stationsplads 2

Dragør Sko

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

FLERSTYRKELINSER

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk DIN LOKALE KØRESKOLE

KOM ORDENTLIGT I GANG PAKKEN kr. 9.950,-

SALTVÆRKSVEJ 195 · 2770 KASTRUP · TLF. 26 79 23 10 · WWW.TREKLOVER.DK

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Fra onsdag den 15. juni og åbner igen mandag den 27. juni

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

ÅBNINGSTIDER

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

Hjulskifte og opbevaring kun

Rasmus Tantholdt Torsdag den 1. september

Thomas Eje

Torsdag den 15. september

Mikkel Beha Erichsen

Fyld bakken for 20 kr.

Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Martin Brygmann Tamra Rosanes

Torsdag den 17. november

Bent Fabricius-Bjerre

Sommerblomster sælges

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Torsdag den 1. december

Mads Langer

Café

ESPERSEN

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

·

2791 Dragør

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås

Toiletsæde kr.

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen.

Pris kr.

2.600,+ montering

Torsdag den 13. oktober

Torsdag den 27. oktober

119,-

Tlf. 32 51 02 60

Pris kr.

Selvpluk af jordbær

kr.

6 års garanti på markiser

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Torsdag den 23. juni

Lille firma – STOR service

Gælde kun omr fredage n

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Sankthansaften

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

– med persillesovs og kartofler

Alle konstruktioner i markiser

495,-

Menuen lige nu: Jomfruhummer, trøfler, kanin, hvide asparges, morkler, oksemørbrad, brisler, torsk, rabarber, havtorn og meget, meget mere ...

32 53 10 25

STEGT FLÆSK

®

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kommende arrangementer på Beghuset

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Fredag kl. 17.30–21.00

Smykker med kærlighed

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Gå i byen i din by

Bøgvald

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

DRAGØR CYKLER A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

32 53 39 33

Der var mange besøgende til årets Navy Day – se mere på bagsiden. Foto: Dirch Jansen.

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Holder ferielukket

Tlf.

Kære Studenter, Held & Lykke med eksamen.

Butikken er fyldt med gaver til Jer.

Abe kr. 899.Hue kr. 99.-

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

Kjole

redaktion@dragoer-nyt.dk

Navy Day på havnen

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

400,-

•

Torsdag den 26. januar 2017 Helaftens-arrangementer fra kr. 700,-

Online-booking og billetter: www.beghuset.dk

Åbent for selskab alle ugens syv dage

Åbent for a la carte onsdag til lørdag Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

7. juni 2016

Drag­ør-gåsen »Draggy«

40- og 50-års-jubilæum

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Fredag den 3. juni kunne Orla Hansen & Søn A/S fejre 50-års-jubilæum.

Samtidig kunne indehaveren, Jesper

BASERET PÅ ROMANEN ‘DIMAS DRØM’ AF

JOHN LE CARRÉ

Botofte Hansen, fejre sit 40-års-jubilæum.

Mange kom forbi for at ønske til lykke på dagen.

HVEM TØR DU BETRO SANDHEDEN? Tirs. 7/6 og ons. 8/6 kl. 20.00.

Prøv Poesimaskinen Biblioteket sætter fokus på lyrikken

Kærlig hilsen Mormor, Freya, Finn og mor

Fotos: Dirch Jansen.

Aftenvandring

– rundt om museerne i Dragør

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen 2

Lør. 11/6 og søn. 12/6 kl. 16.00. Dansk tale.

Gå i biografen

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragørs borgere har nu mulighed for at opleve, hvad der sker, når den digitale verden mødes med litteraturen.

Den røde løber var rullet ud – og toiletter agerede i dagens anledning blomsterkummer.

Museerne i Drag­ør Kommune er kommet til pø om pø – og ligger med deres bygninger og skibe rundt omkring i både Drag­ør og Store Magleby.

Det startede med Amagermuseet – i den gamle museumsgård, der blev købt i 1921, og som sidste attraktion i rækken, Danmarks Lodsmuseum, der i 2011 flyttede ind i den gamle lodsstation på Drag­ør Havn.

Vestamager entret -så er du hjemme

Tak for en fantastisk gen-åbningsfest i VestamagerCentret

I dag er alle museerne samlet under en fælles administration, nemlig Museum Amager.

Tirsdag den 14. juni kl. 19 kan man komme på en aftenvandring rundt til museerne i Drag­ør by, hvor blandt andre Helle Bjorholm og Ida Clementsen vil fortælle museernes historie.

På biblioteket på Vestgrønningen kan man i hele juni måned nemlig skabe sit eget digt og blive inspireret Mødestedet er ved det lille beghus på Drag­ør Havn – og der afsluttes med et lille glas ved Mølsteds Museum på Dr. Dichs Plads.

Til august arrangeres en tilsvarende aftenvandringen ved museet i Store Magleby.

Turene er arrangeret af de tre museumsforeninger; Amager Museumsforening, Dragør Museumsforening og Danmarks Lodsmuseumsforening.

Alle er velkomne.

Lørdag den 11. juni kl. 10–15 afholder Dragør Borgerforening for 55. gang deres amatørloppemarked, som de kalder Badstueboder.

På loppemarkedet er det medlemmer af foreningen, der sælger, mens alle er velkommen som kunder.

Mandagsmøde Mandag den 13. juni kl. 20.00

Så er det tid til Sommerbogen Sommerbogen er et landsdækkende læseevent for de 7–14-årige. Eventet foregår via bibliotekerne i perioden fredag den 10. juni til mandag den 22. august. Altså også i Dragør, hvor man i år har valgt også at invitere de 14–18-årige til at deltage.

Sommertid er læsetid – og der er mange gode bøger derude, som bare venter på at blive læst. Hvis man ikke lige ved, hvor man skal starte, så står bibliotekarene klar med gode ferielæsningsforslag.

Sommerbogen for 7–14 år Børn i alderen 7 til 14 år kan

tilmelde sig på et af Dragør Bibliotekerne og skal herefter læse – og anmelde – tre bøger i løbet af sommerferien.

Når man afleverer sin anmeldelse af de tre bøger, får man en bogpræmie med hjem.

Man kan også vælge at deltage via biblo.dk – her er man også med i konkurrencen om at vinde en iPad mini og masser af bøger. Deltagelse på biblo.dk giver også mulighed for at vinde bøger hver uge i hele sommerferien, blot man har læst og anmeldt mindst en bog.

Man må læse lige, hvad man har lyst til – bare det passer til ens læseniveau.

Sommerbogen nu også for 14–18 år

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

BADSTUE-BODER lørdag den 11. juni kl. 10–15 på BADSTUEVÆLEN Masser af boder med ting og sager BØRNE-BODER på »TING«stedet GRATIS for piger og drenge under 12 år Prøv også: www.borgerforening.dk

Vi byder også på havevandring i den kæmpestore smukke have – medbring gerne picnickurv

Nyvang Gårdbutik

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Centerbageren

83 • 48

VES T

AN

J 111 - 3 2

ER ST

• UG

V A

DA VE

53

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

VestamagerCentret • Ugandavej 111 • 2770 Kastrup • www.vestamagercentret.dk

5,0

UN

og det fineste Binderi DLA

9 G T 1 89

•P

FDM kvalitetskontrol i 2015 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og forårsblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Since 1989 AGER BLO M AM

VED E

•G

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Kør ind til

ITALIAN C RNER

32 53 46 13 R

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

PIZZER IA

S RE VE

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

FRØ

Bemærk: Vi stiller pladsen til rådighed – du skal selv medbringe borde og stole m.v.

Hvor er de fedeste steder at læse sommerbøger i Drag­ ør? Man kan tage et billede, der hvor man læser sin sommerbog, og uploade det via #sommerlæsningidragør på Instagram og Facebook – eller dele billedet direkte på bibliotekets Facebook-væg.

Der er en præmier til de tre bedste billeder, og vinderen kåres tirsdag den 23. august.

Se mere i kommunens fællesannonce på side 12.

afholder 55. gang

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Du kan også få din egen bod – tilmelding hos Bodega Papillon på tlf. 32 53 84 85. Vi har plads til ca. 30 boder, og de fordeles efter først til mølle-princippet.

#sommerbogenidragør og #duskallæsedennebogfordi på Instagram og Facebook – eller del billedet direkte på bibliotekets Facebook-væg, og skriv et par ord om, hvorfor andre skal læse denne bog!

Få taget temperaturen på din

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Kom og vær med, når VestamagerCentret holder markedsdag.

Få lidt godt til ganen – og gør nogle fantastiske loppefund!

gæster blomsterdekoratør Annette Aarrenstrup Scheuts Dragør Borgerforening for trin for trin at guide medlemmerne igennem skabelsen af en buket.

I løbet af aftenen vil Annette Aarrenstrup Scheuts, der er bosat i Dragør, desuden fortælle om et spændende liv med blomster og om udførelse af opgaver for blandt andet kongehuset.

Fotokonkurrence

Som et nyt format af Sommerbogen introducerer Drag­ ør Bibliotekerne i år Sommerbogen for unge.

I denne gruppe læses ungdomsromaner, og meninger og læseoplevelser deles med andre unge læsere.

Hver uge er der præmie til den fra gruppen, der har lavet den bedste anbefaling.

Man kan uploade et billede af forsiden af bogen med

aircondition

Markedsdag i VestamagerCentret lørdag den 2. juli fra kl. 10–15

selvom man ikke har en forfatter i maven. Det færdige digt kan herefter læses på blaek.netlitteratur.dk – eller det kan printes ud, så det kan komme med hjem.

Se mere i kommunens fællesannonce på side 12 i denne avis.

Dragør Borgerforening

ER

Tors. 9/6 til lør. 11/6 kl. 20.00.

Søn. 12/6 kl. 18.30.

Man. 13/6 kl. 20.00.

Tirs. 14/6 kl. 14.00 (SeniorBio) samt kl. 20.00.

Ons. 15/6 kl. 20.00.

på en opsat pc med navnet »Poesimaskinen«.

Poesimaskinen indeholder 1.000 linjers tekst, der er skrevet af forfatter PeterClement Woetmann. Med disse linjer har man mulighed for at skabe sit helt eget personlige digt – også

NT

Kære Oliver Vi ønsker dig hjerteligt tillykke med de 7 år den 9. juni

LA

7 år

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

... det ses, når det står i Drag­ør Nyt

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

7. juni 2016

Dragør Nyt

Side 3

Skøn beliggenhed

NYHED

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D

Sag 29301038

E

Tjørneengen er et lille smørhul i Dragør, meget centralt beliggende, tæt på skoler, indkøb, offentlig transport, den gamle by og vandet. Alt er indenfor gåafstand. Vejen er blind, og der er masser af legekammerater på vejen. Huset er særdeles velholdt og består af: Stor forhave med plads til parkering.

Entré med adgang til vaskehus/bryggers, perfekt til børnefamilien. Trappe op til 1 sal. Tre værelser i stueetagen, flot køkken, gæstetoilet, stor spisestue, stue og udestue. Her er lagt op til mange timer enten foran brændeovnen i stuen eller i udestuen, hvor man kan nyde de kølige sommeraftener foran

Tjørneengen 6

F

pejsen. 1. salen byder på 3 gode værelser samt badeværelse med kar. Huset er lystGog venligt, og man mærker straks den gode atmosfære. Dejlig overkommelig sydvendt flisebelagt have. Huset opvarmes med naturgas. Huset er i god stand og klar til en ny familie.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.875.000 4.953

165 m² 695 m²

Rum/Værelser Opført

7/6 1952

Sæt i kalenderen – fredag den 17. juni

NYHED

A

2020

A

2015

A

2010

A B C D E

God beliggenhed, og en dejlig og lukket have med en skøn vedligeholdelsesfri terrasse – alt sammen holdt i en flot gennemført stil. I stueplan er der bl.a. 3 gode værelser, og køkken.

Fra den store og lyse stue er der direkte udgang til et dejligt sydvestvendt terrassedæk. Badeværelse. Fra stueetagen kommer man ned i stort rum, velegnet som tv-stue /motionsrum. Her er der entre med plads til overtøj og fodtøj. Det ene af de to store rum er p.t. indrettet som perfekt teenageværelse, medens dobbeltrummet udnyttes til værelse og walk-in closet. Derudover er der et stort vaskerum samt et praktisk depo-

Strandjægervej 33

F

trum. Der er muret garage med el-port samt gode parkeringsG Boligen er omringet af naturskønne forhold ved ejendommen. omgivelser. Huset ligger i 2. række fra Øresund i gåafstand til stranden og tæt på Dragør Skole Syd samt Dragør Havn, hvor caféer og små hyggelige gadebutikker findes.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

4.575.000 5.504

127 m² 614 m²

FREDAGSBAR

ALLE VELK ER OMNE !

✘

En fantastisk velholdt ejendom på en fantastisk attraktiv adresse

Sag 29301063

DET ER TID TIL

Rum/Værelser Opført

fra kl. 15.00 til sidste mand går hjem!

4/3 1955

Hus til nedrivning i Søvang

Flot idyllisk ejendom

NYHED

Spændende kvalitetsvilla i forskudte plan

NYHED

NYHED

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

2010

A

A

C D

Sag 29301082

F

Nu er der mulighed for at bygge drømmehuset på hele 185 m2. Grunden er på 619 m2 og ligger på en lukket stikvej.

Der kan bygges i 1 eller 1,5 plan. På grunden ligger i dag et hus, som skal nedrives. Grunden ligger i et dejligt og meget naturskønt område nær Øresund og med Danmarks længste badebro, 5 minutter på cykel til Kongelunden. I Søvang ligger der børnehave og fritidshjem/klub. Grundejerforeningen har egen tennisbane, løbeklub og der er lige anlagt ny

Søvej 120

legeplads. Vejene i Søvang er trafiksikret med vejbump, og der er sikker skolevej til St. Magleby Skole Kirkevej (bred cykelsti) samt skolebus fra 0–4. klasse.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

2.100.000 3.143

89 m² 619 m²

2010

2010

A

A

A

B

B

E

G

A

2015

B

Sag 29301047

A

2015

2020

Rum/Værelser Opført

4/4 1935

Liv og glade dage på Hvedestykket

Spændende, idyllisk og velholdt ejendom fra 1918, som fremtræder hvidpudset med sortglasseret tegltag og sprossede vinduer. Beliggenheden er ret unik på en lukket vej indtil den naturskønne Kongelundsskoven. Kort afstand til indkøb, offentlig transport, skolebus og stranden ligger indenfor gåafstand. Huset har helårsstatus, men ligger i sommerhuszone og har derfor lave ejendomsskatter. De 148 m2 fordeler sig på: Rummelig entré, stort soveværelse og et charmerende rustikt badeværelse. Stort køkken-alrum med synligt bindingsværk samt udgang til haven. Dejlig, lys stue i forlængelse af alrum-

C

Militærvej 22

C D

met. 1.-salen består af stor, åben repos samt to hyggelige værelser. Skøn altan med Eview over ejendommen og skoven. Stor for- og baghave samt forhøjet terrasse i baghaven. Tilhørende F carport, drivhus samt isoleret skur. Alt er lavet i tro mod husets G oprindelige stil, og her er en helt speciel atmosfære.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

148 m² 1.989 m²

3.495.000 2.459 Rum/Værelser Opført

4/3 1918

• St. Magleby Strandvej • Skadevænget • Borgervænget • Fasanvænget • Strandbakken

NYHED

A

Sag 29300987

D

Her mødes kvalitet, flot arkitektur og god plads. Alt spiller, og huset er gennemført og gedigent, hvilket kan ses i den meget flotte tilstandsrapport. En flot, højloftet entré tager imod. Her er et par trin op til værelsesafdeling med et spritnyt badeværelse, 2–3 værelser samt forældreafdeling med eget badeværelse. Det flotte Invita-køkken er i massiv mahogni og har Quooker, stenbordplader, Miele-hvidevarer m.m. De store, smukke og lyse stuer har spise- og tv-afdeling og en hyggelig pejsestue med udgang til den dejligste terrasse – ligeledes med pejs og markise. I forbindelse

med stuen, ligger den højloftet og nyrenoveret underetage på 80 gode, lyse m2, F(status som kælder). Her er gildesal, flere gode disponible Grum, sauna og bryggers – masser af plads. Haven er et kapitel for sig. De smukke træer, buske og blomster passer perfekt sammen og blomstrer på skift.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig/kld.

Grund

A

2020

A

2015

A

A

2010

2010

A

A

B C

Living

Hvedestykket 18

E

i boligarealet - men det er lyst, hyggeligt og genialt som ekstra rum. Haven er også et Fkapitel for sig. Lukket helt af og meget hyggelig. Her er alletiders G overdækkede terrasse og en charmerende pavillon med bålsted på gas, hvor sommeraftenerne forlænges. Desuden et isoleret anneks og dobbelt carport.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

165 m² 746 m²

6/5 1968

NYHED

A

På lille hyggelig villavej på Dragør Sydstrand ligger dette skønne hjem. Masser af plads i den store, smukke stue med sildebensparket og det skønneste lysindfald. En god og lidt anderledes planløsning med en ekstra afdeling, hvor der oprindelig var garage. Her har herren i huset haft kontor og alletiders værkested og grovkøkken, hvor der er blevet tryllet den dejligste mad frem. Hovedhuset har ud over den store stue et åbent køkken, 2 flotte badeværelser og 3 gode værelser.

Oven i det hele alletiders kvistværelse, hvor sønnike har spillet trommer, og alle venner har overnattet. Dette rum er ikke med

Rum/Værelser Opført

Fritliggende Nordbohus

2015

D

5.450.000 5.311

193/80 m² 987 m²

2020

Sag 29300969

Hollændervænget 30

E

4.750.000 4.560 Rum/Værelser Opført

5/4 1964

VILLAER LIGE PÅ TRAPPERNE PÅ

Ring for nærmere info

B C

Sag 29301046 Her kommer I til at bo helt »nede i hjørnet« af Ålegårdsvænget. Væk fra større veje og med græs lige udenfor døren.

Skole og institutioner ligger lige bagved, så har I børn, bliver det ikke nemmere og mere børnevenligt. Huset her er lyst og dejligt med et skønt køkken-alrum, præsentabel entré og flot bryggers. Rigtig pænt badeværelse i stueetagen og stor, lys stue med udgang til gårdhaven, som oser af hygge, og som har masser af sol, da huset jo ligger frit. 1. salen byder på repos, karbadeværelse, walk-in, 2 gode børneværelser og forældresoveværelse med mulighed for skabsvæg. Sæl-

D

Ålegårdsvænget 43

E

ger har opgraderet hus med blandt andet plankegulve, naF KVIK-køkken, bryggers med vasketurgasfyr, veluxvinduer, søjle, stikkontakter ogGmeget meget mere. Alt i alt et skønt hjem med en rigtig god beliggenhed på hyggeligt torv med godt naboskab og masser af legekammerater til ungerne.

Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

139 m² 168 m²

3.950.000 3.747 Rum/Værelser Opført

4/3 1974

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

7. juni 2016

Vi sætter din bolig i centrum - Nybolig Dragør - Schlichting & Nielsen A/S DRAGØR - Fasanvænget 54

Indflytningsklar familievilla på Dragør Sydstrand. Leder I efter en bolig med god plads til hele familien? Et sted, som er lige til at flytte ind, så I ikke skal bruge al jeres tid

DRAGØR - Bylaugsvænget 43

på at reparere og renovere? Så er denne villa på Fasanvænget lige noget for jer.

Sag: 481362K

Kontantpris: 4.195.000 Ejerudgift pr. md: 4.405 Udbetaling: 210.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 19.793/16.164

Bolig m²

156

Grund

729

Stue/vær

1/4

Opført

1971

DRAGØR - Fogdens Plads 8

Denne villa er på alle punkter et ideelt match til børnefamilien, der søger en lys og indbydende bolig med en super god og meget rolig beliggenhed i Dragør.

Sag: 481358K Kontantpris: 3.595.000 Ejerudgift pr. md: 3.935 Udbetaling: 180.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.983/13.869

Bolig m²

139

Grund

168

Stue/vær

1/3

Opført

1975

Idyllisk, stråtækt ejendom med stor, ugeneret gårdhave på skøn adresse i Dragør Gamle By. Boligen står indflytningsklar og byder på 83 flotte kvadratmeter, som Kontantpris: 3.185.000 Ejerudgift pr. md: 4.953 Udbetaling: 160.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.127/12.354

u n g l a s l i t Sæt l i t d e m r og væ t e g l a s r e m som

BOLIG SØGES

Familie fra indre København søger villa/rækkehus i Dragør

Sød familie fra indre København søger villa eller rækkehus på minimum 120 m2 med stort køkken/alrum, bryggers, stort soveværelse med let adgang til badeværelse og 2 soveværelser yderligere. Der må gerne være carport eller garage samt terrasse. Mindre kælder er et plus. Prisniveauet er maksimum 4 mio. kr. Ring til Karina Kristoffersen på 3036 1334, hvis du har en bolig, der matcher.

BOLIG SØGES

83

Stue/vær

1/3

Grund

106

Opført 1777/1975

BOLIG SØGES

Lejlighed søges på E C Hammers Vej til ældre dame

Lejlighed søges til ældre dame fra Dragør, der har solgt sit hus. Det skal helst være en 2 værelses lejlighed med en stue og et soveværelse samt en lille have eller altan på E C Hammers Vej. Ring til Karina Kristoffersen på 3036 1334, hvis du har en bolig, der matcher.

Familie fra Kastrup søger hus i den Gamle By

Vi har en familie i vores Køberkartotek, der søger et håndværkertilbud på mindst 100 kvadratmeter. Boligen skal ligge på Sydstranden i Dragør, da familien prioriterer god beliggenhed højere end husets stand.

Familien kan overtage boligen hurtigt. Ring til Karina Kristoffersen på 3036 1334, hvis du har en bolig, der matcher.

Kontakt os for en gratis salgsvurdering.

DRAGØR - Rytterager 4

Kontantpris: 5.250.000 Ejerudgift pr. md: 5.358 Udbetaling: 265.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 24.857/20.304

Bolig m²

BOLIG SØGES

Håndværker tilbud på Sydstranden søges

Spændende etplansvilla med masser af plads. Stor stue med loft til kip. Tv-stue. Brændeovn og pejs. Flot hvidt elementkøkken direkte til spisestue. 2 badeværelser. 4

blandt andet inkluderer to store værelser med loft til kip, et hyggeligt spisekøkken og en stue med brændeovn.

Sag: 481334K

DRAGØR - Ålegårdsvænget 16

- ja måske 5 værelser, hvis behovet er til det. Stor dobbelt carport. Nye vinduer fra 2014. Et hus med muligheSag: 381457C der.

Bolig m²

221

Grund

900

Stue/vær

2/4

Opført 1973/1996

DRAGØR - Fælledvej 195

Velindrettet gårdhavehus på lukket vænge i Dragør - ideelt til børnefamilien.

Stisystem til daginstitutioner og skole. Nem og lukket have Sag: 481354K Kontantpris: 3.295.000 Ejerudgift pr. md: 3.726 Udbetaling: 165.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 15.561/12.707

Bolig m²

139

Grund

168

Stue/vær

1/3

Opført

1974

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

Familie fra Kastrup vil gerne tilbage fra Dragør og søger derfor hus i den Gamle By - gerne til renovering. Minimum 2 værelser + stue med gårdhave. Prisniveauet er op til 5 mio. kr., hvis huset er indflytningsklart. Håndværkertilbud skræmmer dem ikke. Ring til Karina Kristoffersen på 3036 1334, hvis du har en bolig, der matcher.

I får mange kvadratmeter i denne villa, der ligger i Søvang med udsigt til grønne vidder og solnedgangen i vest. Boligen byder bl.a på fire værelser og en stor vin-

kelstue i forbindelse med et dejligt spisekøkken. Fra stuen er der udgang til en dejlig have, hvor I kan nyde Sag: 481339K solen dagen lang.

Kontantpris: 3.495.000 Ejerudgift pr. md: 4.189 Udbetaling: 175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.500/13.475

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

Bolig m²

186

Grund

853

Stue/vær

1/3

Opført

1973

7. juni 2016

Dragør Nyt

UNESCO-prospekt afleveret til kommunalpolitikerne Midt i maj afleverede UNESCO-arbejdsgruppen et omfattende materiale til kommunalbestyrelsen som et skridt i retning af at få Dragør anerkendt som UNESCO Verdensarv Af Birgit Buddegård UNESCO-arbejdsgruppen har udarbejdet et såkaldt prospekt »Drag­ør – på vej mod verdensarven«, som blev afleveret til kommunalbestyrelsen i midten af maj måned.

Det omfattende materiale indeholder argumenter og baggrund for samt analyser af, hvorfor Drag­ørs gamle by og havn bør være at finde på UNESCOs liste over verdensarv.

Materialet indeholder også et lille afsnit om eventuel påskønnelse fra Europa Nostra, som ikke er noget, man søger om – det indstilles man til.

Sidste år besøgte Europa

Nostra med protektor Prins Joachim i spidsen Drag­ør, og der er absolut chancer for, at Drag­ør bliver belønnet for sin mangeårige og forbilledlige bevaringsindsats.

Politisk opbakning afgørende Axel Bendtsen fra arbejdsgruppen siger til Drag­ør Nyt, at de mærker stor opbakning til projektet fra mange foreninger og enkeltpersoner i Drag­ør.

Han nævner også, at den politiske opbakning er helt afgørende. »Et af de vigtigste budskaber fra andre udpegede områder i Danmark har været, at

Dragør – på vej mod verdensarven

der har været tale om et samlende projekt. Også andre steder har der fra starten været en vis skepsis, men i dag står man sammen,« lyder det fra Axel Bendtsen, der håber, det også vil ske i Drag­ør.

Det understreges i materialet, at en udpegning af UNES­ CO ikke medfører nogle juriør diske bindinger for Drag­ Kommune.

En UNESCO-anerkendelse vil ikke være i konflikt med eksisterende planer for hverken Drag­ør gamle by eller havnen, og en udpegning vil ikke umuliggøre fremtidig byggeaktivitet, som er fastlagt i de gældende byplaner. Økonomisk er der ingen direkte udgifter – ud over til selve ansøgningen, hvor arbejdsgruppen anslår et beløb på 100.000 kroner.

Hvad angår bevaringsindsatsen fremgår det af proør blot skal spektet, at Drag­ følge hidtidig praksis, og kommunen bestemmer selv ambitionsniveauet i forbindelse med formidlingsindsatsen.

Hvad gør Drag­ør enestående

1

Forsiden af arbejdsgruppens prospekt.

Flexturstoppested ved lufthavnen er nedlagt Flexturordningen har eksisteret siden årtusindeskiftet for at sikre et kollektivt transporttilbud til tyndt befolkede områder, hvor der ikke passagermæssigt og økonomisk er grundlag for busdrift.

Da flextur blev introduceret i Drag­ør Kommune i 2010, blev det muligt at køre fra Drag­ør til lufthavnen, selvom den er beliggende i Tårnby Kommune, og Tårnby ikke har

tilsluttet sig flextursordningen.

Men Movia har pr. 2. maj i år besluttet at nedlægge stoppestedet i lufthavnen, hvad kommunalbestyrelsen tog til efterretning på sit møde sidst i maj måned.

Movia har undersøgt muligheden for at oprette et andet flexturstoppested for Drag­ ør Kommune ved en af de andre metrostationer, men dette har ikke været muligt.

Politi og responstider En samlet kommunalbestyrelse har besluttet igen at rette henvendelse til politi­ direktøren for at få udleveret responstider ved udrykning til Dragør.

Efter at Station Amager er nedlagt for udkørende uniformeret personale, betjenes Dragør Kommune af politipatruljer fra Station City, og som noget nyt er det oplyst, at også politi på Station Bellahøj skal betjene Dragør.

Dette formodes at give længere responstider og gøre politiet mindre synligt i gadebilledet.

Politidirektøren har tidligere oplyst kommunen, at der ikke forefindes responstider, men kommunalbestyrelsen finder, det er helt urimeligt, at kommunen ikke har mulighed for at følge med i politibetjeningen, men alene er henvist til en udtalelse fra politidirektøren.

Kenneth Gøtterup, C, der foreslog, at sagen kom på kommunalbestyrelsens dagsorden, glæder sig over, at det er en samlet kommunalbestyrelse, der står bag henvendelsen til politidirektøren.

Kenneth Gøtterup gør tillige opmærksom på, at en ledende politiinspektør under Københavns Politi i Radio24syv har sagt, at politiet altid ved, hvornår en alarm indløber, og hvornår patruljevognen er fremme.

UNESCO anvender en række kriterier, når man skal vurdere, om et område er af enestående universel værdi, og derfor bør udpeges som verdens­kulturarv.

I Drag­ør gamle by og havn er det ikke enkeltstående bygninger eller monumenter, der gør byen enestående, men den bevarede historiske helhed, som omfatter den gamle by, havnen og den nære forbindelse til kystlandskabet.

Byen er unik, fordi den har bevaret alle sine oprindelige elementer, der udtrykker en søfartsby under sejlskibstiden i Movia oplyser, at der i 2015 har været 482 rejser til/fra lufthavnen med flextur, heraf har de 56 været til/fra boliger i Drag­ør Kommune.

For kommunen har det betydet en månedlig udgift på omkring 1.500–1.600 kroner ud af en samlet årlig udgift til flextur på godt 80.000 kroner.

Nedlæggelsen af stoppestedet i lufthavnen er en af flere ændringer, som Movia har besluttet – blandt andet højere takst for kørsel, der overskrider kommunegrænser, for at begrænse de meget lange flexture.

BB »Med andre ord siger en chef, at det sagtens kan lade sig gøre (at opgive responstider, red.), og politidirektøren siger noget helt andet,« lyder det fra Kenneth Gøtterup, der forventer, at også Tårnby Kommune vil reagere.

BB

1700- og 1800-tallet – en historisk periode, hvor Danmark var en vigtig søfartsnation både i Europa og oversøisk.

Den historiske forudsætning for Drag­ ør er selvsagt byens centrale placering ved et af verdens mest trafikerede farvande, og byen var da også dengang en af Danmarks største og betydeligste sejlskibsbyer.

Arbejdsgruppen har tillige udarbejdet en undersøgelse af søfartsbyer i nordeuropa sammenlignet med Drag­ ør.

Formålet hermed er at sandsynliggøre, at Drag­ ørs helhed af by, havn, landskab og arkitektur er af enestående værdi i verdenssammenhæng, herunder også i forhold til lignende helhedsprægede og velbevarede byer, der allerede er udpeget af UNESCO som verdenskulturarv.

Den sammenlignende undersøgelse er afgrænset til bevaringsværdige kystbyer, som i oprindelig størrelse og bebyggelsesskala minder om ør, og den sammenfatDrag­ tende konklusion på undersøgelsen er, at Drag­ør gamle by og havn er et enestående eksempel på en søfartsby fra sejlskibenes tid.

Side 5

der kommer en politisk realbehandling af forslaget.

Kenneth Gøtterup skriver i en e-mail til Drag­ør Nyt, at han har stor respekt for arbejdsgruppens initiativ og engagement.

Fra konservativ side har man drøftet oplægget indgående, men man mener ikke på det foreliggende, at Drag­ør Kommune skal arbejde videre med projektet. Årsagen til dette er, at konservative finder, at de investeringer og ressourcer, kommunen skal stille, ikke står mål med det, kommunen vil få ud af det. »Vi tror også, at Drag­ ør

stadig vil have samme tiltrækningskraft på turisme, uanset om vi er UNESCO-godkendt eller ej,« lyder det fra Kenneth Gøtterup, der videre konstaterer, at sagen nu må gå sin gang – også med en seriøs politisk debat.

En ansøgning skal i givet fald først sendes i 2017, og UNES­ CO-arbejdsgruppen hå­ber selvsagt på, at kommunalbestyrelsen vil være positiv overfor en sådan.

Axel Bendtsen oplyser i øvrigt, at arbejdsgruppen sammen med Drag­ør Borgerforeningen arbejder på at arrangere et borgermøde i starten af efteråret.

FAAVPSRTIS

Vi holdear d af m

L

Politisk stillingtagen Det kræver et langt og omhyggeligt forarbejde at få Drag­ør opført på listen over verdenskulturarv.

Drag­ør Nyt har siden starten flere gange beskrevet arbejdsgruppens store indsats, og der venter fortsat et stort arbejde forude.

Det udarbejdede prospekt er stilet til kommunalbestyrelsen, men materialet kan også danne baggrund for en senere ansøgning.

Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, har ingen kommentarer til materialet, men tilkendegiver overfor Drag­ ør Nyt, at det vil blive sat på dagsordenen som politisk sag på næste møde i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget.

Formand for udvalget, Kenneth Gøtterup, C, bekræfter også, at sagen kommer på udvalgsmøde i juni måned, hvor

Dragør Marked

LIBERO BLEER Flere varianter.

99

95

NEUTRAL VASK Flere varianter.

576–1275 g.

900–1000 ml.

SPAR

2295

20,-

gryde Til grill, nde eller pa

OP TIL

LE PREARE LASTONE Italien. 75 cl.

40,SPAR OP TIL

39,KØDMARKED

600–700 g.

Hakket svinekød 8–14%, grillplanke med/uden marinade, skaftkoteletter, kryderbøffer eller grillkoteletter af svinefilet.

FRIT VALG

39,-

På fredag, den 10. juni, kl. 10 åbnes for 18. sæson af det tre dage lange Dragør Marked.

Her vil man igen i år have mulighed for mange oplevelser og køb fra de mange kræmmere, der byder på al landsens ting – fra det antikke og brugte til det helt nye.

Underholdning Under markedet vil der være musik både i markedsteltet, det irske telt samt i kroen, og for børnene vil der være tivoli.

Musikoplevelserne står blandt andre showbandet HitFaktor, Brødrene Olsen og Kandis for.

Søndag formiddag bydes på bankospil – og kl. 12.00 samme dag på ringridning.

Gratis adgang.

Tilbuddene gælder hele uge 23 – til og med fredag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

FUGT BEHANDLING

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg Få en skøn fugtende ansigtsbehandling, med kiwi-masken – der er fantastisk til den meget tørre hud Pris kr.

410,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Sød musik i enhver boligejers ører

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Skift boliglån til Sydbank eller omlæg dit boliglån uden gebyr

www.naturklinikken.info

LC HAIRSTYLE

Det er ikke ofte, man hører ordene boliglån og gebyrfri i samme sætning, men nu er der nye toner fra Sydbank.

Engvej 66a

Natacha Rheder Olsen Privatrådgiver Tlf. 74 37 69 15 natacha.olsen@ sydbank.dk

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN

Badstuevælen 4 2791 Dragør Tlf. 74 37 69 10 sydbank.dk/hovedstaden

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

16758.0516

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP ALT I AUTOREPARATIONER

Har du et boliglån hos en anden bank eller realkreditinstitut, kan du skifte til Sydbank uden gebyr.

Har du dit realkreditlån hos os, kan du omlægge uden gebyr. Og tilbuddet gælder i hele 2016.

Lyder det ikke godt?

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Ring til Natacha på 74 37 69 15 eller find mere information på sydbank.dk/nyemuligheder

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Dragør Nyt

Side 6

7. juni 2016

Landsholdet trak stor opmærksomhed

Malermester Theis Mortensen Jægervej 68 68 Jægervej Tlf. 22 22 79 79 38 38 49 49 Tlf.

Malermester Claus Hvidman Spættevænget 2 2 Spættevænget Tlf. 40 40 45 45 56 56 95 95 Tlf.

Alle Alle former former for for malerarbejde malerarbejde udføres udføres

DRAGØR ENTRÉ

GRATIS erne... koncert også til

MARKED

3 FESTLIGE DAGE FOR HELE FAMILIEN

GRATIS

også til

ENTRÉ

koncert

erne...

10. - 11. juni kl. 10.00-23.30 12. juni kl. 10.00-18.00 KOM OG OPLEV ET AF DANMARKS STØRSTE KRÆMMERMARKEDER · 500 STADEPLADSER

Mere end 300 fodboldinteresserede tilskuere mødte mandag den 30. maj op til fodboldlandsholdets sidste træning inden afrejsen til Kirin Cup i Japan.

Mandag den 30. maj mødte over 300 tilskuere op på Drag­ør Boldklubs baner ved Hollænderhallen for at se fodboldlandsholdet – og den nye landstræner, Åge Hareide – gennemføre den sidste træning før afrejsen til Japan for

deltagelse i venskabstuneringen Kirin Cup. Stemningen var høj hos både landsholdets stjerner og de mange fodboldinteresserede børn og unge, som var mødt op for at møde fodboldstjernerne.

Landsholdsspillerne gav sig

Leicester-målmand og Premier League-vinder Kasper Schmeichel var populær blandt autografjægerne.

Et par lokale drenge spillede en omgang bordfodbold med Christian Eriksen.

god tid til at snakke med de fremmødt – et par af dem fik endog lejlighed til at udfordre Christian Eriksen i en omgang bordfodbold.

Det blev til hundreder af autografer, hvor ikke mindst

Foto: Dirch Jansen. de to Premier League-stjerner, Kasper Schmeichel og Christian Eriksen, tiltrak sig de unges interesse.

Træningen fandt sted i 26 graders varme, hvilket svarede ganske godt til, hvad der ville

vente landsholdet til landskampene i fireholdsturneringen i Aichi og Osaka.

Første kamp blev spillet fredag den 3. juni mod BosnienHerce­ govina. Kampen sluttede 2–2 efter ordinær spilletid.

ALLE DAGE: 500 KRÆMMERE • IRSK FOLKEMUSIK TIVOLILANDS FORLYSTELSESPARK

FREDAG: HITFAKTOR

LØRDAG AFTEN: KANDIS

BRDR. OLSEN

LØRDAG EFTERMIDDAG: SØNDAG: RINGRIDNING AFHOLDES KL. 12.00 SØNDAG: KÆMPE BANKOSPIL INDGANG FRA KL. 09.00 BEMÆRK: Særkørsel (Keolis trafik) fra Sundbyvester Plads (stop v/blomsterhandel) og Tårnby Torv direkte til markedet BILLETPRIS: 20 kr. Børn under 10 år gratis i.flg. med voksen Bus linie: 350S + 33 kører med normaltakster

Mad og drikke må ikke medbringes på markedspladsen.

10.000 p-pladser. P-afgift. Rest stadepladser sælges fra 700,-

Information Tlf. 38 79 00 09 www.dragormarked.dk

S Å M øn B ag . le 12 EN by /6 T lu k nd l. H 1 – 4– US ha 1 ve 4.3 27 0 1

Efterspørgslen er stor på kolonihaver i Maglebylund – kig en gang på disse to ekstraordinære tilbud ...

Bolden hoppede stille i mål på Frederik Glendorfs udligning til 1–1.

Nyt fra Dragør Boldklub:

BK Fix–DB 1–2 Lørdag den 3. juni spillede Dragør den tredje udekamp i træk. Denne gang i Brønshøj på Gadelandet, hvor BK Fix spiller deres hjemmekampe.

Efter fem min. spil kom BK Fix – der ligger i den nederste del af serie 1 – lidt overraskende foran 1–0 efter et angreb, hvor DB’s forsvar slet ikke var på plads. Det var muligvis varmen, der gjorde, at DB spillede lidt for langsomt i kampens begyndelse. Målet var en kold spand vand i hovedet for de fremmødte DBtilhængere.

Første seriøse DB-afslutning kom efter ca. 20 min.

Frederik Glendorf modtog

bolden midt på banen, trak forbi et par Fix-spillere og trykkede af udefra – men bolden gik lige over mål.

Kort efter var Glendorf dirigenten. Han fandt Kristoffer Enoch på højrekanten. Enoch smækkede bolden ind foran mål, hvor Johnni Rosenquist kom et sekund for sent til at udnytte chancen.

Efter en halv times spil tog Victor Mouritsen fat. Han drev bolden frem på midten af banen mod Fix-målet, og afsluttede med et drøn, der susede tæt over mål.

Kort efter skiftede træner Per Mouritsen ud i angrebet – ung for ældre. Ud gik Johnni

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

Spar rigtig mange penge og bo centralt i et fantastisk hus af høj kvalitet – beliggende i en drømmehave med handicapvenlig parkering Denne skønne, lille ener ligger ud til Kirke­ vej og sælges derfor billigt i forhold til kva­ liteten. Ekstra afskærmet af både grøn hæk og træer samt plankeværk, som evt. kan lydisoleres. Inde i den lukkede gårdhave er støjen yderst begrænset. Til gengæld er

I ganske tæt på offentlig transport, indkøb, byen og havnen, og I får lidt baggrundslys, så her er aldrig »buldermørke« eller ensomt at komme hjem. Utroligt charmerende, to­ talrenoveret, isoleret, cementstentag. Hvidt askeparketgulv. Veldisponeret køkken. Hyg­

Kontantpris: 995.000 kr.

Ejerudgift pr. måned: 856 kr.

Boligareal: Grundareal:

43 m2 475 m2

gelig stue, soveværelse og brusebadevæ­ relse. Heater/aircondition. Gratis, trådløst internet. Værksted/gæstehus med vaske­ maskine og tumbler. Stor, overdækket ter­ rasse og vestvendt træterrasse med mar­ kise. Plads til tre biler og ekstra stor have.

Sag: BS170

Jysk Køkkenlager

S Å M øn B ag .

E le 12 N by /6 T lu k nd l. H 1 – 4. US ha 30 ve –1 10 5 6

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Rosenquist – ind kom Mads Romme.

BK Fix fik en god mulighed for at komme yderligere foran efter 37 min. Fix brød et opspil på DBs banehalvdel. Afslutningen var tæt på overliggeren, men gik over.

Efter 41 min. bragte Frederik Glendorf balance i regnskabet.

På sin sædvanlig finurlige spillemåde snød han Fix-forsvaret og fik afsluttet lidt akavet. Bolden sprang op på målmanden, der ikke kunne holde fast, og bolden hoppede stille i mål.

Så var der pause og masser af vand til spillerne. »Reserveholdleder« John Brix havde sørget for vandmelon til pausen. Det blev til en enkelt udskiftning i pausen. Mathias Herø erstattede Kristoffer Enoch.

Om det var vandmelonen, der gjorde det, skal være usagt, men DB kom langt bedre ud til anden halvleg.

Tre min. inde i anden halvleg sparkede Michael Edvold et frispark fra midten af banen ind i Fix’ målfelt, hvor Jamie Carter var på spil. Fix-målmanden og Carter stødte sammen med et ordentligt smask, som kunne høres langt væk. Heldigvis kom ingen til skade, og

Næste kamp spilles lørdag den 11. juni kl. 13.00 mod Amager FF på John Tranums Alle i Kastrup

Kampens skulle dermed afgøres ved straffesparkskonkurrence, og Danmark tabte.

Næste kamp spilles i dag – tirsdag den 9. juni. Kampen er om tredjepladsen – og modstanderen er Bulgarien. begge spillere kom på benene igen.

Efter 51 min. scorede Drag­ ør Boldklubs boldkunstner Fredrik Glendorf sejrsmålet.

Igen formåede Glendorf at gøre Fix-forsvaret rundtosset.

En lidt heldig afslutning snød målmanden og gav DB en 2–1-føring.

Efter føringsmålet var det DB, der havde kontrol over kampen. BK Fix kom tæt på, men den unge DB-målmand, Michael Olsen, var på plads og lod ikke Fix få flere mål.

På DB’s midtbane spillede Marco Balck en af sine bedre kampe – og fik vist, at han også kan dele »tæsk« ud. Flere gange vandt Balck sine nærkampe, så selv de store Fix-spillere måtte i knæ.

BK Fix blev reduceret til 10 mand efter et frispark mod Jamie Carter, som var ved at slippe igennem Fix-forsvaret.

Efter 70 min. var der tumult og skubberi i DB’s forsvarszone. Kasper Kindberg blev stemplet i en ufarlig situation og mente sig uretmæssigt behandlet. Så begyndte skubberiet. Flere spillere kom til, men dommeren valgte at bede de to spiller give hinanden hånden, og han undlod at uddele kort.

DB havde et par muligheder for flere mål mod slut, bl.a. en afslutning fra Mads Romme, der gik tæt over mål efter et oplæg fra Glendorf.

Dragør vandt kampen og ligger dermed fortsat på rækkens tredje­plads.

Oprykningskamp DB’s direkte modstander i kampen om oprykningspladserne – Tårnby FF – var på en svær udebanekamp mod IF Føroyar. Et pointtab til Tårnby FF kunne bringe DB tættere på den vigtige 2.-plads. IF Føroyar var foran med 2–0 og med 3–1.

Men TFF giver aldrig op! I overtiden udlignede de til slutresultat 3–3.

Der er to kampe tilbage af serie 1. Husum ligger stadig på førstepladsen med 58 point.

Tårnby FF indtager andenpladsen med 55 point. DB er nummer tre og har 50 point.

Nummer fire er FC Udfordringen med 46 point.

KONTORLOK ALER I EA BYGNINNGEN

Fantastisk, charmerende Jeppesen-bjælkehus med tilbygning, flere kæmpestore træterrasser, udekøkken og udebad samt et væld af skønne detaljer. Næsten nyt HTHkøkken med god skabsplads. Et sjovt kuriosum er det lille solur, der rent faktisk virker Fra den smukke have og den store træter­ rasse foran huset går I direkte ind i en dejlig stue med trægulv og stor spiseplads i for­ bindelse med det nye køkken. I stuen kan I sidde og følge haven fra det store vindues­ parti. Her er termovinduer og ­døre samt

mange skabe. Soveværelse med dobbeltdør til terrassen, brusebadeværelse med toilet og håndvask samt udebad i ugenert lukket gårdhave. Køkkenet er kun få år gammelt med rigtig god skabsplads, Atlas køl/frys, emhætte, elkomfur og mikroovn. I stuen er

Kontantpris: 780.000 kr.

Ejerudgift pr. måned: 840 kr.

Boligareal: Grundareal:

ca. 44 m2 307 m2

der blevet plads til et par matchende vitri­ neskabe. Fra køkkenet er der udgang til lille, overdækket gårdsplads med vask og vaskemaskine. Lille redskabsskur med 60 liter vandvarmer og to ekstra udhuse.

Sag: BS172

DRAGØRMÆGLEREN

Britta Stajner · Tlf. 27 59 10 39

Kontorer på2 15 til 500 m

Lokalerne kan lt tilpasses individue

TØMMERUP STATIONS VEJ 10, 2770 KASTRUP For en rundvisning – kontakt os på tlf: 26 24 60 60 eller www.eabygningen.dk

7. juni 2016

Dragør Nyt

Liv på vandet i Dragør Tusindvis af gæster vil flokkes på Drag­ør Havn i de kommende måneder. Havnens Dag er netop afholdt, og der er flere initiativer på vej.

Den gamle havns restaurationer er næsten fyldt op denne søndag. De fleste af Drag­ørs gæster småsnakker med blikket vendt mod vandet. Ude på Øresund nærmer et stort krydstogtsskib sig brummende København. Tættere på fastlandet skærer matchracere og motorbåde sig gennem bølgerne. Ved den nordlige mole ser en håndfuld børn spændt frem til deres første sejllads i en optimistjolle, mens en erfaren sejler er ved at klargøre sin finnjolle til en tur på vandet.

Havnens Dag blev afholdt i Drag­ør Havn søndag den 29. maj og fungerede som en slags åbent hus for den over 500 år gamle havn. Det blev et velbesøgt arrangement, hvor børnefamilier og nysgerrige fra nær og fjern kunne snuse til de mange oplevelser, som Drag­ør Havn kan byde på.

Vild med Vand Havnens Dag er en del af det landsdækkende projekt, Vild med Vand, som er sat i søen af Dansk Sejlunion, Foreningen af Lystbådehavne i Danmark og Nordea Fonden. Sammen med de danske havne vil de vise, at de danske havne er for alle. Det er ikke nødvendigt med skrævende ben, rulletobak og tang i fuldskægget.

Formanden for Dansk Sejlunion, Hans Natorp, kender udmærket de mange fordomme, som er forbundet med sejlsport. Med Vild med Vand håber han, at de danske sejlklubber og havnene, der huser

dem, kan åbne sig op og invitere nye sportsfolk og naturelskere ud i bølgerne. »En sejlklub kan godt virke som en lukket loge, når inter­ esserede står udenfor og kigger ind. Det er ærgerligt, for sejlklubberne er befolket af de samme ildsjæle, som driver resten af foreningsdanmark. Vores opgave er at vise de interesserede, at døren til sejlsporten og det maritime miljø altid står åben,« siger Hans Natorp.

Sejlsport for livet Det er en misforståelse, hvis folk med hang til vind i håret tror, at det at sejle altid er forbundet med at være bådejer.

At komme på vandet behøver ikke at være dyrere end at spille fodbold. Uanset om nye vandentusiaster har kastet deres kærlighed på havkajak, sejlads eller noget helt tredje, så har de lokale foreninger udør Sejlklub råder styret. Drag­ blandt meget andet over flere matchracere, så selv de lidt større sejlbåde kan medlemmerne låne sig til.

Formanden for Dansk Sejlunion påpeger, at mange undersøgelser viser, at danskerne har stor kærlighed til vandet og er vilde med at bruge tid på det. Undersøgelserne viser imidlertid også, at der ofte er langt fra tanke til handling.

Vild med Vand skal bryde det mønster, og Havnens Dag bliver ikke den sidste af sin art.

Hans Natorp er tidligere OL-sejler og har ført sin båd igennem farvande over hele verden. I dag bor han i Drag­ ør med sin hustru og stævner ofte ud fra den gamle havn.

Det vil han gerne kunne blive ved med. »Vi er nødt til at tage ansvar for det havnemiljø, som vi sidder i lige nu. Det skal blive ved med at være her. Sejlsport kan dyrkes for livet, og mange gør det. Vi skal give flere besøgende muligheden for at lade sig gribe af vandet og de oplevelser, der følger med det,« forklarer Hans Natorp.

»For lystbådene er det en kæmpe fordel, at de ikke skal flere kilometer væk for at proviantere. Gæsterne føler sig som en del af bylivet, når de har lagt til, og bådene ligger og skvulper i havnen,« siger John Strøbæk.

Hans Natorp er på vej ind i sit syvende år som formand for Dansk Sejlunion og har set mange danske lystbådehavne.

Som lokal beboer har Drag­ør Havn også en særlig plads hos ham. »Jeg holder utrolig meget af at komme på Drag­ør Havn.

Det er en dejlig plet og et godt miljø med aktivitet og mange driftige mennesker. Der er altid noget særligt over en gammel havn. Den vil altid have en historie og en følelse, som en ny marina aldrig vil få.«

Vækst og fornyelse Lige siden hansetidens sildefiskeri har havnemiljøet i Drag­ ør trukket folk til byen. Som havnefogeden fortæller, er der intet Drag­ør uden havnen.

Nogle af arealerne omkring havnen bærer dog alderen pænere end andre. Mange træhuse omkring det gamle færgeleje synes klar til at drage deres sidste suk. De blev bygget som en hurtig nødløsning og skulle blot stå i en håndfuld år. Det er nu 40 år siden. Limhamnfærgen har ikke krydset sundet i snart 17 år.

Et godt havnemiljø kræver fornyelse og renovering. Det har Drag­ ør Kommune taget konsekvensen af og besluttet, at nogle af arealerne skal udnyttes bedre. Det betyder, at eksisterende erhverv kan genplaceres på grundene omkring det gamle færgeleje. Der vil også blive plads til nye havnerelaterede erhverv på området. »Alderen er Drag­ørs charme. Alligevel er jeg glad for, at der nu kommer struktur på udvidelsen. Nogle af bygningerne er ærlig talt noget halvråddent skrammel, og det bliver skønt, når de tager første spadestik omkring sensommeren. Vi er også ved at renovere toiletter og badefaciliteter,« siger Drag­ørs havnefoged, John Strøbæk.

Dragør lystbådehavn er én blandt meget få danske havne, der i 2015 havde vækst i antallet af besøgende. Det glæder havnefogeden, der også kender forklaringen. »Vores havn ligger perfekt.

Vi er tæt på København og ligger strategisk godt til lystbådene. I øjeblikket modtager vi dagligt mellem fem og ti busfulde udenlandske turister og har derfor bygget ny busholdeplads. Der sker sgu noget,« forklarer John Strøbæk.

Op mod tyve tusinde gæster ør forventes at besøge Drag­ Havn i løbet af årets tre sommermåneder.

Side 7

Ved Havnens Dag kunne man hos Drag­ør Ungdomskole få undervisning i både kano og SUP (Stand Up Paddle).

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt.

Det ser godt ud.

Det er farveægte.

Kvalitet der holder.

Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti.

Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag.

Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Tilbuddene gælder fra fredag d. 10. juni. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

En dejlig plet

Hans Natorp har sejlet hele livet – et højdepunkt var deltagelsen ved OL i Seoul i 1988.

I Dragør er havnen en integreret del af byen. Mange af byens restaurationer ligger centreret omkring havnemiljøet, og mange forretninger ligger blot et stenkast fra vandet. Det er en af havnens styrker. Både Hans Natorp og byens havnefoged, John Strøbæk, fremhæver det nære byliv som et kardinalpunkt, når det gælder om at trække nye besøgende til.

Calvet Cremant de Bordeaux 75 cl. Frankrig. føtex normalpris 99,Pr. liter 66,67

Pr. fl.

50,-

Udpegning til Museum Amagers bestyrelse I forbindelse med Kulturstyrelsens krav om professionalisering af bestyrelsesarbejdet på Museum Amager godkendte kommunalbestyrelsen i april i år nye vedtægter for museet.

De nye vedtægter ændrer på bestyrelsessammensætningen, idet museet styrkes gennem tilførsel af bestyrelsesmedlemmer med professionelle kompetencer indenfor museumsdrift, ligesom der fremover skal vælges to – og ikke længere tre – medlemmer af kommunalbestyrelsen til museumsbestyrelsen.

Kenneth Gøtterup, C, formand for Børne-, Fritids- og

Kulturudvalget oplyser til Drag­ ør Nyt, at kommunalbestyrelsen som særligt sagkyndige har udpeget Jens Thorhauge og Niels Knud Liebgott, mens Allan Holst, A, og Annette Nyvang, T, er udpeget fra kommunalbestyrelsen. »Det er et stærkt team, og som udvalgsformand er jeg meget tilfreds med, at museet fremadrettet lever op til Kulturstyrelsens krav,« siger Kenneth Gøtterup, der også retter en stor tak til bestyrelse, ledelse og personale på museerne for deres engagement og saglighed i processen.

BB

Spar 49,-

Frit valg Carte D’Or Gelateria

900 ml. Flere varianter.

Pr. liter 27,78

25,-

Danske jordbær 500 g. Danmark.

Pr. kg 40,-

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

20,-

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Tilbuddene gælder fra fredag d. 10. juni til og med torsdag d. 16. juni. Uge 24/2016.

24/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Pr. bk.

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Sikker skolevej Mellem Dragør Skole Nord og Dragør Nord Efter at have bevidnet en række nærdødsoplevelser (ikke egne; skolebørns) har jeg igennem en længere periode skrevet med politikere repræsenteret i kommunalbestyrelsen vedr. skolevejen mellem Drag­ør Nord og Drag­ør Skole Nord (tidligere Nordstrandskolen) – nærmere bestemt om børnenes mulighed for, på en sikker måde, at krydse Nordre Drag­ørvej.

Langt de fleste skolebørn fra Drag­ør Nord kommer om morgenen ad D. B. Dirchsens Allé for at møde skolepatruljen ved det såkaldte torontoanlæg (trafiklys, der konstant blinker gult, red.), og for der at krydse Nordre Drag­ørvej.

Skolepatruljen er til stede i et meget begrænset tidsrum på 10–15 minutter om morgenen, og ellers ikke.

Når børnene skal hjem fra skole, og på alle andre tidspunkter i øvrigt, er de på egen hånd, hvis da ikke ved forældrenes, når de skal krydse Nordre Drag­ørvej.

Området på Nordre Drag­ ørvej mellem A. P. Møllers Allé og D. B. Dirchsens Allé er et morads af særdeles uheldige trafikale løsninger – med fuldstændigt umulige oversigtsforhold; to tilstødende veje med ganske få meter imellem (A. P. Møllers Allé og D. B. Dirchsens Allé), som billister konsekvent blinker forkert af til, et torontoanlæg midt imellem de to veje – og som kronen på værket to busstoppesteder, der fuldstændigt ødelægger oversigtsforhold, og som genererer vanvittige overhalinger direkte igennem fodgængerfeltet.

Området er endvidere generet af tung trafik og (for) hurtig-kørende trafik, og så er det altså præcis her, man ønsker, at vores børn skal krydse vejen på vej til bl.a. skole.

Et torontoanlæg kan sikkert være en rimelig løsning visse steder med lav trafikvolumen.

Men for børn, på en vej med masser af trafik i alle

retninger, er det blot endnu et forvirrende signal, og katastrofen er på sigt uundgåelig, når en velmenende billist ind imellem holder tilbage fra den ene side, mens bilisten fra den anden side uopmærksomt kører videre (eller overhaler bussen eller en bilist, der blinker for tidligt) – alt imens det krydsende barns øjne er fastnaglet til den venlige bilist i den anden retning.

Sort hul Drag­ør Nord er en blindtarm for så vidt angår sikker skolevej. Ingen andre steder i kommunen kan man ikke komme til skole via stisystem og/eller lysreguleret kryds.

Et af de svar, jeg modtog fra en af vores folkevalgte, indeholdt en påstand om, at der ikke var nogle »sorte huller« i Drag­ ør, hvilket angiveligt skulle betyde, at myndighederne, herunder politiet, ikke havde udpeget særligt farlige steder i kommunen. Jeg forsøgte efterfølgende, dog uden held, at få afprøvet denne påstand hos politiet.

Her var man tydeligvis ikke helt klar over, hvad begrebet måtte dække over, og man ønskede – måske forståeligt nok – ikke at blive taget til indtægt for den lidt grumsede formulering.

I øvrigt var det mit indtryk, ud fra svaret fra det kommunale bestyrelsesmedlem, at benævnelsen af disse såkaldte sorte huller sker reaktivt; d.v.s. på baggrund af f.eks. politiets registrerede data om ulykker.

Særligt for så vidt angår børns skolevej ville det imidlertid være både glædeligt og klædeligt, om man i stedet kunne arbejde mere proaktivt – og det er tilsyneladende netop, hvad der lægges op til i den pågående trafikundersøgelse, der p.t. er i såkaldt høring.

Undersøgelse iværksat Det var således et velkomment – omend noget forsinket – tiltag, da jeg erfarede,

at Drag­ør Kommune faktisk havde iværksat en trafiksikkerhedsundersøgelse.

Ekstra glædeligt blev det, da jeg nu senest kunne konstatere, at en af hovedkonklusionerne i undersøgelsen »Trafiksikker i Dragør« er: »Vi vil derfor bl.a. arbejde for, at børn cykler eller går i skole. Således kan vi nedbringe antallet af farlige situationer ved skolerne, og samtidigt fremme børnenes sunde vaner.« Man skriver videre, at man i planen synliggør prioriteringer, viden og mål, samt at der generelt set synes at være stor tryghed, men at »der stadig er utrygge steder, særligt på grund af manglende forhold for cyklister, høj hastighed og dårlige oversigtsforhold.« Når man efterfølgende læser i undersøgelsesbilaget »Borgerundersøgelse 2015«, kan man endvidere konstatere, at netop lokaliteten beskrevet ovenfor ligger i top indenfor de tre parametre: Høj fart, det er svært at krydse vejen og meget trafik – bortset lige fra krydset Møllevej/ Krudttårnsvej.

Sidstnævnte kryds er jeg meget enig i også fungerer helt uhensigtsmæssigt, men til forskel fra Nordre Dirchsens Drag­ørvej/D. B. Allé/A. P. Møllers Allé er her ikke en lind strøm af skolebørn flere gange hver eneste dag.

Hvis man sammenholder de ovenfor citerede konklusioner fra undersøgelsen, og der i øvrigt findes reel politisk vilje til at realisere de erklærede hensyn, synes vejen således nu endelig banet for betragtelig større tryghed i forhold til vores børns færden i trafikken, ikke mindst til og fra Dragør Skole Nord.

Nu har først borgere og siden politikere udpeget området ovenfor som et sort hul – eller en »usikker lokalitet«, som det retteligt benævnes i undersøgelsen.

læse om de tiltag/projekter, der skønnes at have størst effekt, samt den forventede udgift i forbindelse med hvert enkelt projekt, omend det budgetterede kan synes noget flagrende p.g.a. usikkerhed om de færdige løsningers endelige beskaffenhed.

I forhold til netop ovennævnte »usikre lokalitet« nævnes følgende: (i) A. P. Møllers Allé / Nordre Drag­ ørvej: Begrænsede oversigtforhold gør krydsningen utryg, og der foreslås etablering af lysreguleret kryds. (ii) For høj hastighed ved D. B. Dirchsens Allé: Etablering 40 km/t hastighedsdæmpning (iii) Torontoanlæg ved Ndr. Drag­ ørvej respekteres ikke af bilister: Flere forslag, bl.a. at flytte busstopstederne. (iiii) Nordre Drag­ørvej mellem Nordre Strandvej og D. B. Dirchsens Allé: For høj hastighed, og der foreslås etablering af pudebump.

Det stikker med det samme i øjnene, at man bl.a. konstaterer, at det såkaldte torontoanlæg ikke respekteres af bilisterne; og det har præcis været min egen oplevelse efterhånden mange gange.

Det vil givetvis forbedre oversigtforholdene at fjerne busstoppestederne, men det vil naturligvis ikke have nogen særligt opdragende effekt på bilisters manglende respekt for etablissementer af denne art.

Det vil heller ikke have

7. juni 2016

nogen særlig gavnlig effekt på børnenes forståelse af reglerne for at krydse anlægget, ligesom området stadig vil være særdeles uoverskueligt generelt set pga. de to tilkørselsveje med fodgængerfeltet placeret lige midt imellem.

Hvis man endvidere etablerer lysregulering, som foreslået i rapporten, i krydset A. P. Møllers Allé/Ndr. Strandvej, vil der ske en tidvis ophobning af biler rundt om torontoanlægget, hvilket blot vil bidrage til endnu større forvirring for børnene.

Sikker løsning En sti og/eller en tunnel fra Drag­ør Nord til det fine stisystem på den anden side af Nordre Drag­ ørvej og/eller D. B. Dirchsens Allé »syd« vil uden sammenligning være den bedste og suverænt sikreste løsning for børn, cyklister m.v. fra Drag­ør Nord, og bør derfor også være den eneste.

Dette kan gøres på forskellige måder:

Løsning 1 En lukning af de sidste ca. 100 meter af den østligste forgrening af A. P. Møllers Allé mod Nordre Drag­ørvej og en samtidig lukning af Nordre Drag­ ørvej mod vest lige efter D. B. Dirchsens Allé.

Det vil give plads til en sti fra D. B. Dirchsens Allé »nord« til stien mod Dragør Skole Nord samt de øvrige institutioner i området ved skolen og butikkerne ved Maglebytorv.

Denne løsning vil også løse de daglige problemer på den nordligste del af D. B. Dirchsens Allé, hvor området benyttes til parkeringsplads for lufthavnsansatte (indkørsel forbudt-skiltet på vejen til trods).

Løsningen vil endvidere: (A) Give kommunen mulighed for frasalg af lidt land på Nordre Drag­ørvej mellem østligste og vestligste forgrening af A. P. Møllers Allé, samt de herefter lukkede sidste 100 m af østligste forgrening, (B) til fulde tilgodese samtlige fire punkter (i–iiii) ovenfor, og (C) væsentligt nedsætte trafikmængden på Drag­ør Nord hele vejen til den gamle by.

Løsning 2 Etablering af tunnel fra D. B. Dirchsens Allé »nord« til D. B. Dirchsens Allé »syd« med inddragelse af den vestlige vejbane de sidste ca. 20 meter af D. B. Dirchsens Allé »nord« og ensretning af trafikken ud fra D. B. Dirchsens Allé »nord«.

Løsning 3 Etablering af stenbelagt sti mellem D. B. Dirchsens Allé og A. P. Møllers Allé mellem B. Dirchsens matriklerne D. Allé nr. 81B og nr. 83. Her findes allerede en græssti.

De sidste 100 m af A. P. Møllers Allés østligste forgrening gøres herefter ensrettet mod lufthavnen, og samme stræknings østligste vejbane

inddrages til sti til gående og cyklister.

Denne sti føres under Ndr. Drag­ørvej i en tunnel og kobles derved med stisystemet på den anden side af Nordre Drag­ørvej.

Trafik fra lufthavnen mod Drag­ør må benytte A. P. Møllers Allés vestligste forgrening.

Løsningen vil eliminere behovet for lysregulering i krydset A. P. Møllers Allé/Nordre Drag­ ørvej, idet dette behov særligt stammer fra trafik fra lufthavnen, der har svært ved at komme langt nok frem til at overskue trafik på Nordre Drag­ørvej. Endvidere kan torontoanlægget evt. nedlægges.

Skolebørn sikret Alle tre løsninger vil også afhjælpe det monumentale trafikkaos, der udspiller sig hver morgen på skolens parkeringsplads, når færre kommer i bil og flere cykler/går.

For tiden undgår en stor del af forældrene, undertegnede inklusiv, helt konsekvent at lade deres børn færdes alene i trafikken til og fra Nordstrandskolen, pga. netop den usikre overgang ved Nordre Drag­ørvej.

Jeg har naturligvis også inddraget Dragør Skole Nords ledelse i problematikken, og daværende skoleleder Carsten Maass gav mig fuldstændigt medhold i bekymringerne vedr. skolevejen fra Drag­ ør Nord, som skolen i øvrigt har været i dialog med kommunen omkring. Han med-

delte mig videre, at der var fremskredne planer i forhold til at nedlægge skolepatruljen, fordi man ikke tør bære ansvaret for overgangen i det farlige kryds. Jeg er klar over, der ikke er ubegrænsede ressourcer til rådighed, men jeg skal – igen – henstille til, at der med det samme påbegyndes en løsning af problemet i stil med det af undertegnede herover foreslåede.

I forhold til børns sikkerhed i trafikken, kan jeg ikke forestille mig nogle projekter, der er vigtigere, endsige økonomisk mere tungtvejende.

Meld ud Nærværende fremsendes til både Drag­ør Nyt og Drag­ør Kommune, og jeg vil opfordre alle til at bruge de få minutter, det tager at fremsætte synspunkter, gerne blot med reference til ovenstående, så længe Trafiksikkerhedsplanen er i høring – d.v.s. inden den 14. juni d.å. Det kan ske på Plan og Tekniks e-mail­ adresse: pt@dragoer.dk På forhånd tak.

Afslutningsvis kan jeg i øvrigt afsløre, at man i store dele af f.eks. Australien har 40 km/t-zoner, når det er skoletid, og ellers f.eks. 50 km/t.

På grund af fartkameraer og rigelig skiltning i disse skolezoner, hvilket har en øjeblikkelig opdragende effekt, ser man stort set aldrig andet end trafik, der snegler sig af sted.

Med venlig hilsen, Mikkel Rasmussen Rybakkevej 24

Torvedag

Løsnings beskaffenhed Det er herefter vigtigt, vi både får iværksat irettesættende tiltag hurtigst muligt – hver dag uden er en dag for meget – men også at disse tiltag bliver de helt rigtige.

I undersøgelsen kan man

Lørdag den 4. juni var der torvedag i Dragør Centret. Fotos: Dirch Jansen.

James Roland Hansen Privatkunderådgiver

Claus Mejlgaard Rønde Privatkunderådgiver Marcus Østergaard Glybeck Finanselev Maria Duelund Merrild Privatkunderådgiver

Birgitte Harms Filialleder

Mia Sander Privatkunderådgiver

Christina Stub Rasmussen Finansmedarbejder

Mange af de besøgende gik på tilbudsjagt i de handlendes boder.

Savner du en lokal bank i Dragør?

Lægger du vægt på kompetent rådgivning og attraktive renter og vilkår – og rådgivere med nærvær og lokalkendskab? Så kig forbi os til en uforpligtende snak.

I BankNordik arbejder vi målrettet for at gøre vores rådgivning så forståelig, at du altid har ro i maven omkring din økonomi.

Vi kalder det "Rådgivning, som alle kan forstå".

> Ring eller send en mail Tlf. 76 97 80 00 dragoer@banknordik.dk Vi glæder os til at se dig.

www.banknordik.dk/dragoer

7. juni 2016

Dragør Nyt

Dige Pumpehus Sø

Nr. 21 Nr. 28

Arne Jacobsen Dige Sandstrand 1933

Sandstrand 1963

Engvej Wieders Anlæg Strandjægervej Højvejen Gammel Bleg Rørskov Lagune 0m

100 m

200 m

300 m

400 m

Vi har modtaget:

Dramaet om Dragørs nære natur

Dragørs fri beliggenhed antastes nu ikke yderligere – tværtimod!

En lykkelig fortælling om 200 års udvikling af Dragør Sydstrand.

Fra at være en afgræsset øde fælled fremstår Sydstranden i dag som et veletableret, lyst boligområde med grønne arealer passet ind, og med resten af fælleden som et velplejet kystlandskab.

Dette landskab er nu fredet i sin helhed og indgår i Naturpark Amager med sin fulde bredde op til Dragør Fort, som kysten gennem de sidste hundrede år er rykket ud til og gjort landfast.

Grundlaget for dramatikken om Sydstranden lægges tilbage i 1810, hvor Dragør lejer engene af St. Magleby.

Hundrede år senere i 1912, da byen har brug for engene til boligarealer ud over deres brug til græsning og blegning,

Side 9

man at gøre kystbefæstningen færdig, og søfortet blev lidt voveligt anlagt helt tæt på det naturlige op til 10 meter dybe sejlløb lige ud for Dragør.

køber Dragør endelig dyrt matr. nr. 334a.

I begyndelsen af 1900-tallet udviklede Dragør sig som en ferieby med fri strand, lys og luft.

Amagerbanen – anlagt 1907 – rakte helt frem til Løkkerenden uden at bryde igennem til Dragør Havn. Banen blev da også en væsentlig passagertransport.

Væveriet industrialiseres Wieders Væverier førte Drag­ ørs traditioner for vævning og blegning videre i stor målestok med maskinvævning.

Det krævede nye blegeområder både nær byen og langs kysten helt ud til Sylten. På tidlige luftfoto ses engene dækket med det hvide lærred.

Omkring 1930 overgik blegeprocessen fra solblegning til kemisk blegning. De store kystnære strandenge blev pludselig ledige.

Forsvaret Dragør har altid – og i særlig grad efter 1660, da vi måtte afstå Skåne, Halland og Blekinge – været en integreret del af Københavns forsvar: Krudthusene, skanserne langs kysten og skanserne tæt om byen, lodsvæsenet, kanonbådene og Dragør Fort fra 1914.

Efter provisorietiden og Vestvoldens anlæg fastholdt

Dragørs Fremme 1884 Dragørs Fremme var drivkraft bag initiativer for at gøre

Udsnit af målebordsblad – rettet til i 1948.

Sandstrand 2016 Rimmer-dopper

500 m

Dragør til turistmål og sørgede bl.a. for, at Amagerbanen blev ført helt frem til byen.

Wilhelm Wieder blev en betydende formand for foreningen frem til sin død 1939.

Det fredede Wieders Anlæg vidner om hans indsats.

Dramaet om Sydstranden begynder i det stille I ly af fortet, som aldrig for alvor kom i brug, hverken under 1. eller 2. verdenskrig, opstod foruden Walløes Havn og en ny Kajakhavn flere badeanstalter.

Dragørs Fremme var langt hen ad vejen med i arbejdet for at anlægge en storstilet strandpark i forbindelse med Wieders Anlæg. Men uenigheder og misforståelser mellem foreningen og et pengestærkt udenbys konsortium afstedkom, at det alene blev konsortiet, der kom til at stå for Arne Jacobsens badeetablissement.

Genvordighederne Etablissementet (1933–1944) blev anlagt på Gamle Bleg tæt på byen og stranden, der dengang løb helt ind langs det endnu bevarede blegedige.

Blegediget markeres i dag af dyrehegnet langs nuværende fårefold.

Denne nære strand blev dengang endnu befriet for opskyllet tang af amagerbønderne, der anvendte tangen som værdifuld gødning og til jordforbedring.

Det store badeanlæg bestod af badekabiner, badehuse, restaurant, salgsboder langs stranden og en stor parkeringsplads til biler. Endelig førte en lang bro ud til de yderliggende sandrevler.

Ved administrationsbygningen, der – som de øvrige bygninger – var opført i funkisstil, rejstes et livreddertårn på hele 22 meter.

Da det alene var et udenbys konsortium, der stod for anlægget, mødte det en vis modstand fra byen.

Førkrigstiden og udeblivende turister tog desuden luften ud af anlæggets drift. Konsor-

600 m

Sandrevler

700 m

tiet måtte give hele anlægget tilbage til kommunen.

Mere drama I kommunalbestyrelsen stem­ te både konservative og socialdemokrater for en nedrivning af Arne Jacobsens bygningsværker.

For sent kom socialdemokraterne under vejrs med, at Dansk Folkeferie kunne have anvendt bygningerne til en ferieby med plads til 2.000 mennesker.

Nedrivningen stod på fra 1944–54, og de sidste rester – administrationsbygningen og fundamentet til livreddertårnet – blev helt frem til 1971 benyttet af Gabriel Jensens ferieudflugter.

800 m

Søndre Strandvej ligger i vejdiget, som vi derfor også kalder Højvejen. Vejen slutter brat ved grænsen til daværende Store Magleby.

Hvor Dragør havde deres sommer- og helårsboligområder på Dragør Nordstrand, havde Store Magleby deres ejerboligområder op til kommunegrænsen langs Engvej og Krudttårnsvej.

Dragør udnyttede nu muligheden for at opføre almen-

1.000 m

nyttige boliger i ly af Søndre Strandvej. Altså gedigne boligblokke og ikke kun ferieboliger på engene.

Omfartsvej til færgehavnen?

Søndre Strandvejs bredde og beliggenhed dannede en overgang udgangspunkt for planlægning af en omfartsvej fra færgehavnen over engene til Højvejen og videre over markerne vest om Store Magleby til Englandsvej.

Højvejen blev dog ikke ført videre. I stedet for er der med tiden sørget for mindre og nødvendige inddæmninger af Dragør – dog ikke som køreveje.

Dramaet er sluttet med omfattende fredninger

En markering i moderne funkisstil Gabriel Jensens ferieudflugter havde oprindelig til huse på det sted, hvor nu Strandjægervej nr. 21 ligger. Nu er ferieudflugterne rykket helt ud ved Walløes Havn – nu gåserepublikken.

Efterhånden som søfortet er blevet landfast, har de nære strømforhold her ført kysten flere hundrede meter ud. Den genvordighed slap badeetablissementet for.

Der er netop opført en moderne funkisvilla på Strandjægervej nr. 28, som ved udviklingens tilfældighed, og ved sin placering netop ud for, hvor administrationsbygningen lå indtil 1971, for altid vil markere Arne Jacobsens jordede funkis på Gamle Bleg.

900 m

SØ

Engarealerne 1810.

Det kan synes prekært, at vi har måttet undvære Arne Jacobsens nu berømte funkisstil i Dragør.

Vi genfinder stilen i den fredede tankstation på Skovs-

1.100 m

hoved Havn og i stor stil på og ved Bellevue.

Vores særlige beliggenhed ved indgangen til Amager Naturpark har i stedet for givet Dragør nye muligheder.

Der må ikke graves tang på stranden længere. Kysten skal have ro til at udvikle sig dynamisk med opbygning af et miniature rimme-doppelandskab, hvor sand og tang i fred bygger strandvolde op og skaber lavninger imellem dem. Et sådant landskab ser vi i stor målestok nord for Gammel Skagen. Her udformer stærk strøm også kysten.

Naturpark Amager – nye muligheder!

Dragør Søbad, Bedstemorstranden, Dragør Fort og gåserepublikken bliver – sammen med gode havnefaciliteter – en velplejet indgang til de vidtrækkende frie kyst landskaber.

Med venlig hilsen Helge Christiansen

Nyopført kontor- og lagerbygning i Dragør

Her slutter dramaet ikke Op til 2. verdenskrig fik vi vandstrandvejen fra Charlottenlund til Hvidøre og Stau­ nings Plæne – gode og samtidig nyttige beskæftigelsesarbejder.

Senere under krigen blev den ledige arbejdskraft også anvendt til inddæmningen af det nuværende vestamager og i mindre udstrækning til at inddæmme strandengene øst for Engvej og syd for Krudttårnsvej.

Den opgravede kanal langs

Lager fra 12,5–109 m2

Kontor fra 21,5–250 m2

F.eks. (ekskl. moms), inkl. forbrug 1.050,- kr. pr. md.

12,5 m2 1.880,- kr. pr. md.

25,0 m2 2 4.400,- kr. pr, md.

50,7 m 5.900,- kr. pr. md.

70,2 m2

F.eks. (ekskl. moms), ekskl. forbrug 3.100,- kr. pr. md.

21,50 m2 5.815,- kr. pr. md.

55,83 m2 2 11.400,- kr. pr. md.

109,44 m Kontorplads 2.700,- kr. pr. md. inkl. alt

Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoeholding.dk

Lille og miljøvenlig

Gaskedel rk n

A

in g

ProCon E

E n e r gi m æ

Udskift til en energibesparende, støjsvag kvalitets gaskedel, der fylder minimalt

SPAR OP TIL

25% PÅ DIN VARMEREGNING

Vi tilbyder finansiering af dit nye anlæg over 10 år.

315 KR. OM MÅNEDEN NETTO

ProCon E 25 S Super lavenergi kombi gaskedel med indbygget varmeveksler til varmtvandsproduktion. Kedlen kan producere 700 liter 45 grader varmt vand i timen. Energibesparende fordi, der ikke skal bruges energi på at holde vandet varmt i varmtvandsbeholderen. Pladsbesparende fordi, der kun skal monteres én enhed på væggen - gaskedlen.

Derfor er MHG ProCon E et godt valg!

• Virkningsgrad på op til 108%.

• Høj flexibel ydeevne • A - lavenergi gaskedel • Højeffektiv varmeveksler i rustfri stål • Strømbesparende lavenergipumpe fra Grundfos • Brugervenligt styringssystem

FÅ

13.500 ,FRADRAG, RABAT OG TILSKUD

Køb af ny gaskedel: Pris incl. installation (Vandret / lodret aftræk) Minus Finlow CO2 rabat

37.000 kr.

4.000 kr.

Betaling til Finlow VVS A/S

33.000 kr.

HMN-tilskud (Hvis du ikke har en kondenserende gaskedel) 3.500 kr.

Håndværkerfradrag 6.000 kr.

Netto-pris (Incl. moms efter tilskud, fradrag og rabat) 23.500 kr.

6,60% - ÅOP 6,80%

H O R N EVEJ 13 , 2770 K ASTR U P • TLF: 32 51 4 5 5 9 • FI N LOW@FI N LOW.D K • WWW.FI N LOW.D K

Drag­ør Nyt 7. juni 2016

Side 10 Vi har modtaget:

Dragør som UNESCO-by? sammenhæng udtrykke stor anerkendelse af det store arbejde, der er lagt for dagen i arbejdsgruppen, men vi kan også konstatere, at der fortsat er en lang række ubesvarede spørgsmål, som bør afklares, bl.a. når der skeles til de erfaringer, man har gjort andre steder, f.eks. i Christiansfeld. Blandt disse spørgsmål er bl.a.: • Kan Dragør håndtere de mere end 10.000 ekstra turister månedligt, der kan forventes?

I Christiansfeld var forventningen en stigning i antallet af turister på 60%!

• Kan Turistinformatio­nen løfte opgaven med en voldsom stigning i antallet af rundvisninger og måske flere hundrede

En energisk gruppe af lokale ildsjæle har gennem længere tid arbejdet på muligheden for at få den gamle by i Drag­ør anerkendt som UNESCO-by. Vi har i Venstre i Drag­ør stor sympati for tanken, for den gamle by og havnen er nogle af Drag­ørs kulturperler, som faktisk er meget enestående, også i international sammenhæng. Arbejdsgruppen har holdt et snævert fokus på mulighederne for en UNESCOanerkendelse, men har været mindre fokuseret på de afledte konsekvenser.

I den kommende uge skal Børne-, Fritids- og Kulturudvalget politisk tage stilling til en UNESCO-ansøgning. På Venstres vegne vil jeg i denne

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger

besøgende dagligt? Kan museerne?

• Er gadelaget indstillet på en forventning fra besøgende om væsentlig udvidelse af åbningstiderne?

• Har vi en infrastruktur, der kan håndtere et stærkt stigende antal turister – hvor skal busser og biler parkeres? I Kolding måtte kommunen bruge et meget stort millionbeløb på håndtering heraf.

Venstres holdning er, at bl.a. disse spørgsmål bør afklares grundigt, før en egentlig ansøgning bør indleveres, så vi kender grundlag og konsekvenser for såvel den kommunale økonomi, trafikforhold og miljøet i øvrigt for os, der bor i kommunen i dagligdagen. For det hele skal jo hænge sammen, så Drag­ ør også i fremtiden er en levende by, hvor det er dejligt at bo.

Med venlig hilsen På vegne af Venstre i Dragør Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem

Vi har modtaget:

Toilet til byens gæster

Godt nok hedder jeg i folkemunde Toilet Hanne, men efter mange års forgævet kamp, i og efter tiden som kommunalbestyrelsesmedlem, er det nu på tide, at jeg atter kommer på banen, så kommunen får en reminder.

I årevis er der afsat penge til toilet ved Drag­ør Stationsplads, men år efter år er pengene sparet væk!

Kan kommunalbestyrelsen da ikke forstå, at nu må de handle og få oprettet det toi-

Vi har modtaget:

Positiv tilføjelse Det er, som om projektet med den nye hospitalbus kommer nærmere.

Jeg skrev i sidste nummer af Dragør Nyt (nr. 22, den 31.

GLARMESTRE

Tårnby Begravelsesforretning

Glarmester Madsen & Sønner

Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

GLARMESTER

v/ Michael Riis

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Begravelse

Bisættelse

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Snedker og tømrermester Gröning ApS

KLINIKKER

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Medlem af

v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres Privat | erhverv | offentligt

Døre | vinduer | fodlister Køkken | bryggers | kælder Stue | værelse | toilet Tilbygninger | nybyggeri

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Alt udendørs vedligeholdelse Altid uforpligtende tilbud Tlf:

22 67 45 04

E-mail: theis.olympia@gmail.com

www.malerfirmaetolympia.dk

Telefonbogen til fagmanden

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Malerfirmaet D. Steen Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Drag­ør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

g

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

– kun få minutter væk!

Lej EN en Murer LEJ MURER

El-installationer

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

MURERE

Aut. el-installatør Claus

TØMRERE/SNEDKERE

Malerfirmaet

Olympia

sponsorkrone, der gives ud, kommer der to kroner tilbage til virksomheden. Det kan være svært for mindre sponsorer og klubber at påvise det. Men tænk på, at for eksempel Dragør Boldklub har 1.000 medlemmer, som alle har forældre, børn og anden familie. Hvor meget er kontakt med alle disse potentielle kunder værd?« Den anden side af historien, om hvordan klubber succesfuldt tiltrækker og fastholder sponsorer, tog Kent Ewert fra Commercial Upside sig af. Han fortalte om, hvordan mindre lokale klubber og foreninger kan arbejde med at gøre sponsorerne glade og loyale ved at give noget til gengæld for sponsorstøtten. »Det er meget nemmere at gentegne sponsorater hos tilfredse sponsorer. Og lur mig, om ikke jeres sponsorer er tilfredse, hvis I tilbyder dem synlighed, kontakt med andre sponsorer og jeres medlemskreds, særlige aktiviteter for dem og deres kernekunder – og for eksempel lån af jeres faciliteter til firmaevents,« lød rådene fra Kent Ewert.

Aftenen sluttede som alle Dragør Erhvers med hyggeligt netværk blandt de fremmødte.

Uforbindende tilbud gives

VVS/BLIKKENSLAGERE

Alt indendørs

Amager Entreprenøren

opgaver i træ og tømmer

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Glarmestrenes Døgnvagt

Kiropraktisk Klinik

Onsdag den 25. maj satte Drag­ør Erhverv ved gå hjemmøde spot på gensidige og gode sponsoraftaler sammen med Dragør Boldklub.

På mødet hørte klubrepræsentanter og erhvervsledere om, hvordan virksomheder succesfuldt udvælger og bruger sponsorater. Det var Nicolai Kaas Nordstrøm fra Kaas-Nordstrøm, der indledte mødet med et lille oplæg om, hvordan virksomheder sikrer sig, at de får noget ud af sponsoratet. »Man kan selvfølgelig godt være sponsor med hjertet, men jeg vil opfordrer til, at man også ser på, hvad virksomheden får ud af det,« sagde Nicolai, som fortsatte: »De professionelle sponsorer forventer, at for hver

ApS

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

Spot på sponsoraftaler

TØMRERE/SNEDKERE

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

maj, red.): »DF har naturligvis kontaktet de andre partier i regionen for at finde et flertal, og Venstres gruppe nævner, at de er positive. Så nu mangler vi bare at overbevise Socialdemokraterne og de Konservative.« Det er dog ikke kun DF og Venstre, som er positive.

Også S, EL, R og K støtter heldigvis det gode projekt.

Sagen var den, at administrationen »bare« havde glemt at sætte S, EL, R, V, K med som forslagsstillere – man havde kun skrevet DF, da det var os, der sendt det ind.

Samtlige seks partier, som var med i ønsket om et notat i relation til en hospitalsbus i

rute Amager-Hvidovre, var nævnt, og det blev nævnt meget tydeligt. Administrationen har erkendt, at det er en fejl, at det blev nævnt som et soloforslag.

For Dragør betyder det, at vi har bedt om et foretræde for regionens Miljø- og trafikudvalg, hvor vi vil tale for, at ruten får endestation på Drag­ør Stationsplads og stoppested ved metroen.

Med de forventede tre afgange i timen dagen igennem vil det være et godt supplement til linje 35.

Mon ikke de seks partier i regionen kan holde sammen om at få forbedret den kollektive trafik til hospitalerne?

Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Region Hovedstaden

søren levinsen ude interiør

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Kongevejen 19A

let ved stationen eller i umiddelbar nærhed?

Tag en tur til Malmø og se den nye, pæne pavillon, som er sat op på selve Stortorget – så nydeligt og diskret kan det gøres.

I onsdags ankom 18 ældre, kvindelige turister med bus 350S til Drag­ør Stationsplads.

Alle var fra området Køge, Stevns og Rønnede og havde været med S-tog til København og derfra med kystbanetoget til Tårnby Station og

derfra videre med bus 350S. En tur som for de flestes vedkommende sammenlagt er på to til tre timer.

Hvad er så det første, turisterne spørger om? Jo, I gættede rigtigt: Hvor er der et toilet?

Og hvad gør en så guide?

Hun haster ned til havnen og får dem på toilettet. Først da kunne byvandringen, meget forsinket, begynde, og tiden var blevet knap, da gruppen skulle til frokost på Dragør Fort.

Med venlig hilsen Hanne Stockbridge Aut. turistfører

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

7. juni 2016

Dragør Nyt

Nyt fra Drag­ør Sejlklub:

Saltholm Rundt

Rekordstor deltagelse i Dragør 2star Dragør Sejlklub var i lørdags vært for den årlige 2star-sejlads, hvor besætningen perbåd består af kun to personer.

I år prøvede man at mobilisere endnu flere deltagende både, blandt andet i klasseorganisationerne, og det gav resultat – man nåede op på hele 28 tilmeldte både. Med

et beskedent frafald på en enkelt båd var det rekord.

Spækhuggerne besluttede sig for at lægge sejladsen ind i deres Øresundspokal-turnering, og det gav et flot felt på ni spækhuggere, som dystede tæt hele vejen rundt om Saltholm.

Helt frem til start var der spænding om vindforholdene,

men efter starten – i meget svag luft – friskede vinden op til fire til fem sekundmeter, og det gav sammen med den svage strøm og masser af solskin helt perfekte betingelser for kapsejladsen.

I 1. løb i kategorien DH Racing løb Drag­ør-båden Kraka, en Knarr med Gunnar Petersen ved roret, med sejren.

I 2. løb, hvor de fem deltagende 10-m-klassebåde var samlet, vandt BB 10-meteren Justitia, og blandt Spækhuggerne var det Towanda ført af Ole Eskildsen

og Lars Møller Nielsen, der nåede først over stregen.

Cruising-kategorien, hvor kravene er en del mere lempelige, blev »vundet« af den lokale Bianca 28 Milou med Peter Dyrup ved roret, men det største bifald gik alligevel til Lotte Ebdrup og Neel Jansen, der i en ældre IF’er kæmpede kampen til ende og gik i mål, kun to minutter før tidsbegrænsningen indtrådte.

Efter sejladsen var der moleøl og pølser og ikke mindst god stemning på Drag­ør Sejlklubs terrasse, og mange deltagere benyttede sig af de fantastiske rammer og blev aftenen over i Drag­ør. »Vi er meget tilfredse med sejladsen og utroligt glade for den store opbakning, vi har fået både fra gengangere og helt nye

Side 11

9. juni fra kl. 17.00 Dragør Rotary afholder arrangement med

deltagere. Vi har også fået en del konstruktiv feedback, som vi afgjort vil indarbejde i planlægningen af næste års Drag­ør

Vi har modtaget:

Kommentar til trafikplan Venstres folketingskandidat og regionsrådsmedlem Martin Geertsen har været ude i lokalpressen og tale om en trafikplan i hovedstaden.

Som udgangspunkt er jeg med Martin Geertsen enig i, at København mangler en samlet trafikplan, men jeg vil dog påpege, at den sydlige og vestlige del af Amager, i ør og Tårnby kommuDrag­ ner, har særlige problemer.

Fotos: Dragør Sejlklub.

Her er ingen metro, S-tog eller lokalbane, som andre steder i københavnsområdet.

Kommunalbestyrelserne i Drag­ør og Tårnby har forsøgt at bedre på dette, men det er meget kostbart, og det, at de tre amagerkommuner skal blive enige om gennemgående busruter, fremmer ikke de bedste løsninger.

I en trafikplan bør også indgå en hospitalsbus til Hvid-

2star – som allerede nu er sat i kalenderen til den 3. juni 2017,« siger Erik Stangerup fra Dragør Sejlklub om arrangementet. ovre Hospital for Amagers patienter og ansatte.

Et samlet trafikselselskab, naturligvis med kommunal indflydelse, der kan planlægge og koordinere den kollektive trafik for busselskaber, metro og S-toge for hele hovedstadsområdet, ja, gerne hele Østdanmark, ville være optimalt.

Seks forskellige selskaber er der nu. Det tidligere HT var ikke ideelt, men havde dog en delvis samlende funktion.

Med venlig hilsen Erik Rostell Gregersen Regionsrådsmedlem, A-gruppen

Christine Feldthaus Kl. 17.00:

Musikalsk underholdning Uffe Thiel og D3M4

Kl. 18.20: Velkomst v/Bent Christensen, Dragør Rotary Kl. 18.30: Christine Feldthaus Aftenens foredragsholder Kl. 20.00: Middag Oksefilet med flødekartofler og salat. 250 kr.

Billetter kan købes hos:

Jette på Kongevejen | RSoptik | Dragør Sko St. Magleby Stue- og havecenter | Donna St. Magleby Autoværksted

19. juni

Linedance Alle er velkomne

peugeot.dk

PEUGEOT 108 INTENSE Aircondition • 7” touch-skærm m/Bluetooth • Fartbegrænser Opvarmede el-sidespejle • 15” alufælge • Tågeforlygter • Læderrat

VÆRDI 20.000 KR.*

23. juni

Byens højeste bål!

Spareribs

– med hjemmelavet barbecuesauce

98 kr.

Sankthansaften på Café Havblik Vi griller flotte frilandskoteletter fra Grambogård og serverer tilbehør af sæsonens råvarer fra lokale landmænd

125 kr.

Ring og bestil på tlf. 30 27 61 30

25. juni

Loppemarked

Kom og gør en god handel 1. juli fra kl. 16.00

Blues Brothers Koncert Porten åbnes – og Tue spiller

Kl. 16.00:

Herlig musik fra de gyldne årtier – Tue giver den gas med masser af hits lige fra 60’erne til 80’erne – og der er frit lejde til at synge med!

Kl. 17–18:

PEUGEOT

PEUGEOT 108 INTENSE 1.0 e-VTi 69 hk 5-dørs

92.990 kr.

26,3 KM/L ÅRLIG EJERAFGIFT 620 KR.

A 26,3 km/l. CO2 88 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr., evt. metallak 5.500 kr. og gælder, så længe lager haves eller senest d. 30.06.16. *Værdi af udstyr 20.000 kr. i forhold til 108 Active version. ++

Fuld af cool attitude og svær at komme uden om er nogen af kendetegnene for den smarte Peugeot 108. Og det understreges kun yderligere i den topudstyrede Intense-model, hvor du lige nu kan gøre et scoop og få for hele 20.000 kr. luksusudstyr med i prisen – eks. aircondition, 7” touch-skærm, læderrat og tågeforlygter. 108 er samtidig den perfekte bil, hvis du ønsker at holde biludgifterne nede, for den rappe sag kører 26,3 km på literen, og ejerafgiften er på blot 620 kr. Der er et begrænset antal af 108 Intense, så hvis du er klar til at gøre et ekstra godt køb, så læs mere på peugeot.dk, hvor du også kan booke en prøvetur direkte hos din forhandler. Velkommen til Peugeot Best Buy dage.

PEUGEOT 108 INTENSE

Happy hour

Kl. 20.00: Blues Brothers Showband Et 14-mands-band spiller op med et brag af en koncert. En del sorte jakkesæt, slips, hatte og solbriller, to dele Leslie, Fender, mundharpe og masser af ægte messing samt en pose fyldt med originale bluesnumre blandes med en stor portion sceneshow, humor, galskab og underholdning samt et væld af rekvisitter, kostumer og dans.

Hat og solbriller kan købes på fortpladsen Kl. 23.00:

Shake’N Bake spiller op til dans Shake ’N Bake er et fritidsorkester, som spiller kopimusik med nærvær, intensitet og nerve af bl.a. Swan Lee, Amy Winehouse, Adele, John Mayer. Under ledelse af den talentfulde forsangerinde Camilla Bødtker.

Spareribs & grillpølse På pladsen er der mulighed for at købe en tallerken med en grillpølse, en halv side spareribs samt coleslaw og brød.

95 kr.

Fortets Grillbuffet I VIP-teltet serveres et glas champagne samt Fortets Grillbuffet, og der er mulighed for at købe drinks, 3 slags cocktails samt Irish coffee

395 kr.

100 kr.

Billetter ved indgangen 150 kr.

Billetter til VIP-Telt 395 kr.

Forkøb af billetter på Billetto

(kun over Billetto)

PEUGEOT AmAGEr

Henrik Wessel AS, Amager Englandsvej 397 • 2770 Kastrup Telefon 32 52 37 00 • www.peugeot.dk/amager

PEUGEOT købEnhAvn øsTErbrO Henrik Wessel AS, Østerbro Strandboulevarden 122 • 2100 København Ø Telefon 39 18 55 11 • www.peugeot.dk/kbh-c

PEUGEOT LynGby

Henrik Wessel AS, Kgs. Lyngby Firskovvej 21-23 • 2800 Lyngby Telefon 44 44 99 99 • www.peugeot.dk/lyngby

Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

Dragør Nyt

Side 12

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Prøv Poesimaskinen Går du rundt med en poet i maven? Så kom og prøv vores poesimaskine.

Dit personlige digt Poesimaskinen består af 1.000 linjers tekst, der er skrevet af forfatter Peter-Clement Woetmann.

Du sætter ordene sammen til dit helt personlige digt, og printer det ud, når det er færdigt.

Tid og sted Prøv poesimaskinen frem til torsdag den 30. juni på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Også lyrik online I hele juni måned har vi fokus på lyrik. Vi formidler digte online på både Facebook og Instagram.

Start på www.drabib.dk – her finder du link til lyrikken.

Sommerbogen er tilbage Hvis du er mellem 7 og 18 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Sommerbogen for 7–14 år Tilmeld dig på biblioteket eller på www.biblo.dk Du skal læse og anmelde tre bøger i løbet af sommerferien. Når du har anmeldt tre bøger, får du en bogpræmie med hjem.

Sommerbogen for 14–18 år Har du læst en god bog? Upload et billede af bogen med #sommerbogenidragør og #duskallæsedennebogfordi på Instagram eller Facebook, eller del dit billede på bibliotekets væg på Facebook.

Skriv et par ord om, hvorfor andre skal læse denne bog.

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 8. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 12. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag d. 15. juni kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 12. juni kl. 10.00: Marianne Bach Tirsdag d. 14. juni kl. 18.00: Menighedsrådsmøde i Graverboligen

Udeundervisning på Kongelundsfortet Der var godt gang i aktiviteterne, da Dragør Ungdomsskole onsdag den 1. juni som led i undervisning i natur og udeliv havde fem klasser fra St. Magleby Skole Kirkevej med på udflugt til Kongelundsfortet.

Vor kære mor, svigermor og farmor fhv. skolelærer

Mange tak

Samtidig en stor tak til personalet i Dragør Kommune for kærlig pleje.

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde

2. korr. 241013.qxp

24-10-2013

09:47

Kontakt advokat Nina Welding

Side 2

nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

% 40 75 49 02

Oplev verden

St. Magleby Skole Kirkevejs 3.-klasser melder klar til skattejagt.

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Dragør Kommune Den kommunale Dagpleje søger dagplejer i Søvang

stilles skriftligt i brev eller pr. e-mail og være borgmesterkontoret i hænde senest kl.

8.00 ugedagen inden mødets afholdelse.

Det var, mens Allan Holst (S) var borgmester, at den mundtlige spørgetid blev afskaffet. På mødet forklarede han, at spørgetiden faktisk havde fungeret fint i mange år, men i forbindelse med ændringen af skolestrukturen blev den uoverskuelig og svær at håndtere. Der var så mange

PULTZ

Loppemarked i St. Magleby ved Nordre Kinkelgade 24 lørdag den 18. juni

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

Du er også altid velkommen til at kontakte os på e-mail: hollaenderhallen@dragoer.dk eller på tlf.: 32 89 04 50.

• Du skal arbejde hjemme, men får kollegaer i hele Dragør • Du skal indgå i et legestueteam en gang ugentligt • Du får tilknyttet den pædagogiske leder, som kommer i dit hjem, hvor der er mulighed for råd og vejledning • Dagplejen arbejder efter fælles overordnede retningsliner • Dagplejen arbejder efter fælles pædagogiske læreplaner • Du vil få mulighed for at deltage på kurser og blive opdateret når der kommer nye tiltag inden for småbørnspædagogik • Du får stillet en iPad til rådighed, således at kommunikationen mellem dig, kollegaer og ledelsen bliver nemmere • Du har ud over almindelig ferie, 7 fridage om året plus 2½ dag for deltagelse i 5 aftenmøder.

Dragør Kommune kan tilbyde dig velordnede ansættelsesforhold og løn i forhold til gældende overenskomst.

For mere information besøg vores hjemmeside på www.hollaenderhallen.dk

Ansættelse den 1. september eller snarest.

Ansøgningsfrist til og med den 24. juni.

Hollænderhallen ønsker alle vores gæster en dejlig solrig sommer, vi ses til en ny aktiv sæson i august.

Har annoncen vakt din interesse, kan du kontakte Dorte Johannessen på e-mail: dortej@dragoer.dk eller på tlf. 41 57 62 44.

Hollænderhallen holder i år sommerferielukket fra:

Torsdag den 23. juni* til og med søndag den 7. august 2016 * Bemærk vi lukker denne dag allerede kl. 15.00 grundet sankthansaften.

For biblioteket i Hollænderhallen og deres åbningstider henvises til deres hjemmeside og opslag.

Afhentning af glemt tøj Afhentning af glemt tøj kan finde sted i uge 31 – mandag til torsdag mellem kl. 10.00–13.00.

Med venlig hilsen Hollænderhallen Steen Jørgensen Halinspektør

Ved ansøgning bedes du benytte kommunens rekrutteringssystem, som kan tilgås fra kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk/page3779.aspx

senere blev den åbne spørgetid afskaffet.

Det forekommer demokratisk absurd, at når der er allermest behov for at få svar på sine spørgsmål, så bliver dialogen lukket ned. Derfor er det Alternativets håb, at politikerne, næste gang der er trængsel på tilhørerpladserne, tager borgernes bekymringer til sig og gør dem til deres egne. Som der engang blev sagt i mobilreklamerne, fremmer samtale forståelsen, så vel mødt i byrådssalen, hvor der nu igen er åbnet en direkte linje til byens politikere.

Med venlig hilsen Helene Egtved Forperson, Alternativet Dragør

evadot@outlook.com

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Brug for hjælp til haven?

træfældning rodfræsning

Ring for uforpligtende tilbud

KJ sErViCE

26 80 68 32

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

• Du kan skabe nærvær og omsorg i et lille trygt miljø for 4 børn, i alderen 6 måneder til 2 år og 11 måneder • Din hverdag med børnene skal indeholde oplevelser, så det lille barn får mulighed for at lære, lege og indgå i et fællesskab • Du skal være positiv og fleksibel • Du skal være tolerant og kunne samarbejde • Du skal kunne udvise empati overfor både børn og voksne.

Som dagplejer får du et selvstændigt job, hvor du selv er med til at bestemme indholdet i din arbejdsdag.

Om jobbet:

spørgelystne forældre til skolesøgende børn på tilhørerpladserne, at den berammede spørgetid på tyve minutter måtte udvides til fyrre minutter, og mange af spørgsmålene var så komplicerede, at de var umulige at svare på, sagde han.

Jeg var én af de mange forældre, der dengang stillede kritiske spørgsmål. Men som jeg husker det, var der specielt ét spørgsmål, politikerne havde svært ved at svare på. Og det kom ikke fra en forælder, men fra en dreng i 5. klasse på Skolen ved Vierdiget. »Hvorfor lukker I min skole?« spurgte han. Det kunne han ikke få svar på, og få måneder

Stade 3 x 3 m – 50 kr. kan bestilles på:

Freelance løn- og bogholderiassistance

Vi forventer at:

Sommerferielukket 2016

En elev fra 5. b gør sig klar til at rapelle ned fra Kongelundsfortets gamle radartårn.

Nu må man igen stille spørgsmål til Dragørs Kommunalbestyrelse Fremover bliver det igen muligt for Drag­ørs borgere at gå direkte ind i byrådssalen og stille borgmester og politikere spørgsmål.

Det var samtlige kommunalpolitikere enige om ved det seneste møde i kommunalbestyrelsen, hvor Alternativet stillede forslag om, at det eksisterende »reglement for spørgetid« droppes, og den mundtlige spørgetid før byrådsmøder genindføres.

Som det er nu, skal spørgsmål

Som dagplejer arbejder du med børn i de vigtigste år af deres liv og er med til at skabe en tryg start for et lille barns fremtid.

Hollænderhallen informerer

2. b undersøgte skovsøen i Kongelunden.

Vi har modtaget:

Har du brug for rådgivning?

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Vær godt forberedt, når du oplever populære rejsemål i Danmark, Europa og mange andre lande.

Der er offentlig adgang til Kongelundsfortet hver dag året rundt i dagstimerne. Der er offentlige toiletter, bålsted m.m.

Bålstedet er populært ved afholdelse af arrangementer – og kan derfor med fordel bookes, inden man påtænker at benytte det.

Bookning kan ske via email til ungdomsskolen: ungdomsskolen@dragoer.dk

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 10. juni kl. 14.00

Kirsten og drengene

Der er præmier til de 3 bedste billeder. Vinderen kåres tirsdag den 23. august

Mange populære rejsemål

Adgang for alle

Carsten, Vivian og Chastine

begravelse.

Tag et billede, hvor du læser din sommerbog. Upload det med #sommerlæsningidragør på Instagram og Facebook, eller del dit billede direkte på bibliotekets væg på Facebook.

På Dragør Bibliotekerne kan du låne rejseførere, der er gode at have ved hånden, både når du planlægger ferien, og når du tager af sted på turen.

viden om nærmiljøet og naturen indlagt i hverdagen.

* 13.12.1920 ✝ 27.05.2016

Carsten Østbjerg Hansens

Fotokonkurrence – de fedeste steder at læse sommerbøger

Start på biblioteket

De fem klasser blev fordelt på forskellige aktiviteter: Sammen med naturvejleder Martin Sleimann undersøgte 2. b skovsøen i Kongelunden.

3. a, 3. b og 3. c var på GPSskattejagt med Christoffer Søe samt på insektjagt med egne lærere i udeskolen, medens 5. b med friluftsvejleder Kay Polaniok rapellede fra fortets radartårn.

Alle undervisningsforløbene er planlagt ud fra obligatoriske faglige mål i folkeskolen, der samtidig ønsker mere bevægelse samt udbredelse af

Ellen Nikoline Jensen

For blomster og kærlig deltagelse i

Der er præmier til den bedste anbefaling 1 x ugentligt.

Sommerferien nærmer sig, og planlægningen begynder på biblioteket.

7. juni 2016

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Udstilling i Havnegalleriet Alle dage fra kl. 12–18 frem til og med torsdag den 16. juni udstiller Tina Heide Knudsen malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17.

Billedkunstner Tina Heide Knudsen, der er født og opvokset på Amager, besluttede for mere end ti år siden at bevæge sig ind i kunstens verden – og i dag arbejder hun som kunstmaler på fuldtid. Hun har deltaget i mange malerkurser og har i de sidste par år

modtaget ugentlig undervisning af en kunstlærer.

Tina Heide Knudsen maler med olie og akryl – og gerne farverigt i genrer som abstrakt, figurativt samt naturalistisk.

Inspiration finder hun fra stort set alt i hendes hverdag: Naturen, mennesker, stemning og pludseligt opstående idéer. www.gallericasa.dk

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

SØBY SERVICE Rengøring for alle!

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Ring eller skriv og få et tilbud

Cykel fundet. Hvid Kildemoes damecykel parkeret på Kronager 27, hvor den kan afhentes. Ejer må gerne refundere annoncen.

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

7. juni 2016

Dragør Nyt

Side 13

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen

Tania Maria Rasmussen

Trainee

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Kalvebodvej 37

Hollændervej 4

Fasanvænget 16

Sydstrandsvej 17 A

Rodosvej 32, 1 – København S

SOLGT PÅ 1 UGE

SOLGT PÅ 3 UGER

RESERVERET

SOLGT OVER UDPRISEN PÅ 1 UGE

Solgt til prisen ... inden fotografen nåede at tage billeder

SOLGT TIL PRISEN

Kom til åbent hus søndag den 12. juni Dragør gamle by

Dragør gamle by

ÅBENT HUS

Dragør gamle by

ÅBENT HUS

kl. 12.15–12.35

Dragør midt

ÅBENT HUS

kl. 12.00–12.20

ÅBENT HUS

kl. 12.45–13.10

kl. 12.00–12.20

A

2020

A

A

2020

A

A

2015

2010

2020

A

A

A

A

2015

A

B

B

B

2010

A

C

C

C

A

D

E

A

G I den attraktive ejerforening Lo & Lade, finder du denne fine 2 vær. lejlighed. Lejligheden er utrolig godt disponeret og byder bl.a. på nyere badeværelse med gulvvarme, loftspots, separat bruseplads samt nyere sanitet. Lyst soveværelse med skabsplads. Åbent og moderne køkken som er godt udnyttet. Her er nyere hårde hvidevarer bl.a. køle/frys samt mulighed for opvaskemaskine og ovn. Stor og lys stue med mulighed for sofaarrangement og spisestue i samme. Fra stuen er der direkte udgang til stor terrasse/have orienteret mod syd.

Type

Rum/ værelser Ejerlejl.

2/1

Opført 1947

Sag 27901098

E F

Skipperstræde 6

G Sjældent udbudt »Dragørhus« med egen garage og solrig gårdhave!

I den charmerende gamle by i Dragør, er der nu mulighed for at købe det skønneste hus. I dag er huset indrettet med dejlig stue, køkken med spiseplads og badeværelse i stueplan. På 1. salen er der to gode værelser, der begge har delvist loft til kip. Ejendommen har en god lofthøjde og isoleret gulve, hvilket ikke er så normalt i de gamle huse.

Pris/udbetaling 3.695.000/185.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

17.561/14.401 Ejerudgift 4.432

Bolig m2 85

Grund m2 106

E

B

D

Sag 27900887

F

Bolig m2 43

2010

2010

D

Pris/udbetaling 1.775.000/90.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

8.442/6.922 Ejerudgift 2.121

A

2015

A

E. C. Hammersvej 17 st. tv.

A

2015

2020

Rum/ Opført/ værelser ombygget 3/2 1856/1971

Dragør Nordstrand

C

Sag 27901056

D

Jan Timanns Plads 5

Midt i Dragør gamle by ligger denne skønne oase. Ejendom harEhøjt til loftet, en hyggelig F brændeovn og et flot lysindfald over alt. Her er en stor opholdsstue med udgang til gårdhave. Åbent køkken. Entre med en meget smuk trappe til 1. salGsamt adgang til bryggers.

På 1. sal finder man fire gode soveværelser, hvoraf de to er slået sammen til ét stort soveværelse samt et ældre badeværelse. Oven i al denne plads kommer annekset, hvor der er to soverværelser, som er godkendt til beboelse.

Pris/udbetaling 5.495.000/275.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

26.063/21.374 Ejerudgift 5.329

Bolig m2 162

Grund m2 206

Rum/ værelser 7/6

Opført/ 1928

F

Strandjægervej 53

Eftertraget rækkehus med en skøn beliggenhed ganske tæt ved strandengene og vandet.

Ejendommen trænger generelt til renovering og istandsættelse, herunder blandt andet nyt køkken og bad, elarbejde, vinduer og døre, udskiftning af oliefyr mv. – men huset kan blive en perle med den skønneste beliggenhed. I stueplan er der stor entre, køkken, en dejlig opholdsstue og spisestue med udgang til terasse og have. På 1.-salen: Badeværelse, to mindre værelser – et med balkon samt et stort soveværelse. Haven og garage.

Pris/udbetaling 3.095.000/155.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

14.681/12.038 Ejerudgift 4.385

Dragør midt

NYHED

ÅBENT HUS

Bolig/kld. Grund m2 m2 114/39 258

Rum/ værelser 4/3

Opført 1952

Dragør midt

ÅBENT HUS

kl. 13.00–13.20

Sag 27901229

G

kl. 12.30–12.50

NYHED

ÅBENT HUS kl. 12.30–12.50

A

2020

A

2015

A

2010

A B A

C

2020

2015

A

D

2015

2010

A

E

A

F

2020

Strandjægervej 35

B C

Sag 27900281

D

Ndr Strandvej 51 Spændende, utraditionel arkitekttegnet villa i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand ganske tæt ved vandet og strandstien. Ejendommen er opført i gode gedigne materialer med en spændende og anderledes planløsning med store vinduespartier med et overordentligt smukt lysindfald, opholdsstue med loft til kip og trappe til spændende 1. sal, hvor man kan nyde udsigten til vandet fra endnu en dejlig stue. Trappe til helt speciel hems med udgang til udsigtsbalkon med den flotteste udsigt over villakvarteret og vandet.

Pris/udbetaling 6.095.000/305.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

28.785/23.605 Ejerudgift 6.573 F Bolig m2 172

G

Grund m2 800

Rum/ værelser 5/4

Opført 1998

A A

Sag 27900921

A

Ejendommen er perfekt til de, som ønsker sig et færdigt hus,Ghvor der ikke skal gøres for meget, og til dem, som gerne vil bo lækkert og tæt ved vandet. Alternativt kan den store familie bygge en 1. sal på huset og få en helt fantastisk udsigt til strandengene og vandet. Ejendommen er igennem det seneste stykke tid istandsat og renoveret næsten overalt. Området byder på masser af skønne gåture på strandengene langs vandet.

Pris/udbetaling 3.825.000/195.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.102/14.846 Ejerudgift 4.831

Bolig m2 97

Grund m2 625

Dragør midt

A

2010

Rum/ værelser 3/2

Opført 1956

B C

Her finder du et af de meget attraktive rækkehuse i to hele plan. Ejendommen fremstår flot og indflytningsklart og byder på store og åbne rum samt masser af lys fra alle verdenshjørner. Området byder på meget børnevenlige omgivelser på lukket vej med masser af legekammerater i området. Her er også kort afstand til dagligvareindkøb, skole institution, legepladser samt stisystemer. Schoutgårdenhusene er bl.a. kendt for den fantastiske planløsning i to hele plan samt deres to badeværelser og 4 værelser på 1.-salen.

A

G

Grund m2 168

Rum/ værelser 5/5

Opført 1976

A A

2015

A

A

2010

2010

A

A

B

B

C D

C

Sag 27900818

E

Pris/udbetaling 10.395.000/520.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

49.280/40.415 Ejerudgift 13.485 G Bolig/kld. m2 281/87

Bolig m2 138

2020

A

2015

Herskabelig liebhavervilla med en kæmpestor, meget flot anlagt parklignende have med stier, havedam, solrig og delvis overdækket terrasse med muret udepejs og et væld af blomsterbede. Smuk hall med masser af plads og en herskabelig trappe til 1. sal. Pejsestue, stor spisestue med brændeovn. Stort, lyst køkken med hvide køkkenelementer og spiseplads. 1. sal er indrettet med to fløje med flere værelser, garderober, badeværelser mv. – i alt 6 soveværelser. Beliggenheden er helt perfekt ganske tæt ved strandengene og vandet.

Pris/udbetaling 3.595.000/180.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

17.039/13.973 Ejerudgift 4.425 F

Dragør sydstrand

2020

Wiedersvej 1A + 1B

Sag 27901254

D

Schoutgården 38

Grund m2 2.020

Rum/ Opført/ værelser ombygget 9/6 1941/1966

D

Hvidtjørnen 3 Stor og istandsat etplansvilla på en af Sydstrandens bedste adresser. Ejendommen er indrettet med: Entré. Pænt gæstetoilet. Stort og lyst alrum med loft til kip og ovenlysvinduer.

Lækkert og moderne køkken. Lys stue med pejs og udgang til terrasse med markise. Stort bryggers med separat indgang. 4 store og særdeles lyse soveværelser. Rummeligt badeværelse. Nem og skøn have. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilier.

Sag 27901144

E

Pris/udbetaling 4.595.000/230.000 F Brt./nt. ekskl. ejerudg.

21.803/17.880 Ejerudgift 4.703 G Bolig m2 154

Grund m2 700

Rum/ værelser 6/4

Opført 1971

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Drag­ør Nyt

Side 14

7. juni 2016

-

-kœrligheden til den gode smag Gourmetbrandet Nicolas Vahé er født ud af en livslang passion for god mad, og i dag indeholder kollektionen en bred produktportefølje af delikatesser Kun ingredienser af højeste kvalitet »Alle mine produkter er lavet på de bedste råvarer, og topkvalitet er en selvfølge.

Men derudover forsøger jeg altid at skabe overraskende smagsoplevelser og kombinere ingredienser på en måde, du ikke finder andre steder. Jeg vil gerne inspirere og overraske med mine produkter og vise, at god mad ikke behøver være kompliceret.«

Navy Day Paptallerkner Kr.

Papkrus

30,-

Kr.

20,-

De udstillede skibsmodeller fra Vallensbæk Modelskibs Klub vakte begejstring blandt tilskuerne. home.dk

home Bjerregaard & Co. - 7 forretninger på Amager

Honning Kr.

70,-

Chutney Kr.

Marmelade

60,-

Kr.

Villaer i Dragør

70,-

Mayonaise Kr.

Søndag den 5. juni afholdt Marinehjemmeværnet i Drag­ ør den årlige Navy Day. Det smukke vejr gav mange

Kvindelige Marineres Musikkorps underholdt på fortpladsen.

Fotos: Dirch Jansen.

Papirsugerør

30,-

Søger du en villa i Dragør, så ring til home Bjerregaard & Co. på tlf. 41 21 00 00, og bookKongevejen en fremvisning en af de 13 · 32 53 på 00 18 mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16 viste boliger her på siden.

Kr.

25,-

ÅBENT HUS 12/6 - 10.00 - 10.30 Der var åbent skib på BOPA. Her kunne man se demonstration af materiellet – bl.a. gummibåden.

Dragør

KfCndD

Mågevænget 45

Se flBjerregaard ere villaer&påCo. home.dk home - 7 forretninger på Amager

En villa udover det sædvanlige

Denne skønne villa ligger i Dragør på en stor og solrig grund i et attraktivt og roligt villakvarter. Villaen råder over hele 184 kvadratmeter, og det er tydeligt, at der er tænkt over selv de

125

825

1

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114C00077

4

home.dk

mindste detaljer. På en dejlig sommerdag kan man tage et smut ned til Dragørs gamle by, hvor man kan gå en tur blandt de charmerende gamle huse, eller man kan nyde en is på havnen.

1959 Energi

4.395.000 4.324 220.000 20.782/17.055 Tlf: 32820100

Beredskab Dragør og Frivillig Enheden fra Hovedstadens Beredskab demonstrerede en del af deres udstyr og køretøjer.

Villaer i Dragør

Dragør Frugt, grønt & Blomster

Søger du en villa i Dragør, så ring til home Bjerregaard & Co. på tlf. 41 21 00 00, og book en fremvisning på en af de ÅBENT HUS 12/6 12.00 12.20 viste boliger her på siden.

Dragør

Se flere Tømmerupvej 192

KfCndD

villaer på home.dk

I alt 344 kvm. heraf 118 i stalden Denne smukke landejendom på Amager er perfekt for dig, der er på jagt efter en rummelig bolig med hele 230 kvadratmeter. Huset fordeler sig over stueetage og førstesal i et skønt

113

område. Huset er beliggende mellem landeligt idyl og skov. Ejendommen er oprindeligt fra 1877, og man mærker for alvor charmen og historien. Huset er løbende istandsat.

besøgende på Dragør Fort, hvor man blandt andet kunne opleve festlig militærmusik, udstilling af en lang række brand- og udrykningskøretø­ jer samt deltage i Lions Drag­ ørs tombola og lotteri.

2076

2

2

1877 Energi

VILLA Kontantpris 5.300.000 Ejerudgifter pr. md.

2.814 Udbetaling 265.000 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 25.046/20.797 Sag: 134M00756 Tlf: 32512141

ÅBENT HUS 12/6 - 10.00 - 10.30 ÅBENT HUS 12/6 - 14.30 - 15.00 K fCndD VILLA D KfCnd Kontantpris 4.395.000

Dragør Mågevænget 45

Dragør

Nordstrands Alledet 35sædvanlige En villa udover

Denne skønne villa ligger i Dragør på

en stor og sol rig grund i et attraktivt Eksklusiv strandvilla

oglaroen ligtervilop lakvar laenhar råder Vil ført iter.

‘93,Vil men i ‘11 over en hele meter, det er fået be184 tydekva lig fidrat npuds ning,ogder tydeligt, atmet der er tænkt oversmuk selv de lader hjem frem stå med ke detaljer og attraktive finesser. Overetagen er med synlige bjælker og loft til

mindste detaljer. På en dejlig sommerdag kan man tage et smut ned til Dragørsog gamle hvor du man kantier gågiver en tur kip, storeby, skråvin espar blandt de væg chargen. merende gamle huse, lys fra tag ellerdenne man kan nyde påtrihav Fra vidun derlien geisma kelnen. er der ikke langt til badebro, ej heller Dragørs skønne midte samt den livlige havn.

125

825

1

4

1959 Energi

180

600

2

6

1993 Energi

VILLA Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Kontantpris Brutto/netto Ejerudgifter pr. md. ekskl. ejerudgifter Udbetaling Sag: 114C00077 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00104

4.324 220.000 6.998.000 5.450 20.782/17.055 350.000 Tlf: 32820100 33.117/27.182 Tlf: 32820100

H

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik Kom ned og få en smagsprøve! Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

GORI SUPER Dækkende, vandfortyndbar 5 ltr. i hvid

ÅBENT HUS 12/6 12.00 - 12.20

ÅBENT HUS 12/6 - 14.30 - 15.00

KfCndD VILLA F KfCnd Kontantpris 5.300.000

KfCndD VILLA C KfCnd Kontantpris 6.998.000

ÅBENT HUS 12/6 - 15.30 - 16.00

Dragør Tømmerupvej 192

Dragør

Maglebytorv I alt 344 kvm.35heraf 118 i stalden

Denne smukke landejendom på Amagervedligeholdt er perfekt for dig, der er på Yderst Nordbo hus jagtMag efter en rumime lig ke bolig På lebytorv smuk Dramed gør fihele nder kvadrat meliter.

Huset forde deler I230 denne hygge ge, ind byden og sig overme stuliege etabolig ge ogpåførhele stesal rum 139i et kvaskønt dratmeter. Dragør huser masser af naturskønne områder, hyggelige gader med

område. Huset er beliggende mellem landeligt idyl og skov. Ejendommen er oprin debu ligt spe cial tikfra ker1877, og naog turman ligvismær alle ker de for købsalvor char himu storilig en. ind og inmen stituog tions heHuset der, er løskal bende istand der til for at fåsat. hverdagen til at gå op i en højere enhed.

ÅBENT HUS 12/6 - 11.00 - 11.30

Dragør

113

2076

2

2

1877 Energi

Nordstrands Alle 35

139

168

2

5

1976 Energi

Skippervænget 15 Eksklusiv strandvilla

VILLA Ejerudgifter pr. md.

2.814 Udbetaling 265.000 Kontantpris 3.798.000 Brutto/nettopr. md.

Ejerudgifter 3.927 ekskl. ejerudgifter 25.046/20.797 Udbetaling 190.000 Sag: 134M00756 Tlf: 32512141 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter 18.004/14.776 Sag: 114V00098 Tlf: 32820100

Dragør

Villaen er opført i ‘93, men har i ‘11 kip, og store skråvinduespartier giver fået en be tydei lig finpudsning, der villakvarter lys fra tagvæggen.

Dejligt hus hyggeligt og trygt lader met frem medi røde smuksten ke Fra denne dun derligrøn ge ma kelgier En kelthjem og stil rent parstå celhus som Kongevilun dens netri om velder ser. detalhvid jer og trak tivei Dra finesgør. ser.InOvereikke langt til iba bro,smør ej helhul lermed Dragørs med maatlet gavl denfor Huset ligger etde trygt tagenmeter er medram synmer ligedu bjæl loft til skønhed ne midte samt livligeafhavn.

1000 kyker stenogmod nær til skole og den centrum Dragør. Øresund og blot fem kilometer væk kan du nyde godt af såvel golfbane

180

600

2

6

1993 Energi

136

842

1

5

1969 Energi

VILLA Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Kontantpris Brutto/netto Ejerudgifter pr. md. ekskl. ejerudgifter Udbetaling Sag: 114V00104 Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00069

5.450 350.000 3.495.000 4.419 33.117/27.182 175.000 Tlf: 32820100 16.532/13.567 Tlf: 32820100

Kun

49900

Dragørgrøn oliemaling

i 1 ltr. og 4 ltr. – i 3 nuancer TILBUD:

4 ltr. – før 1.050 kr.

Nu

80000

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Top

Fås i flere farver

ÅBENT HUS 12/6 - 15.30 - 16.00

KfCndF

Dragør Maglebytorv 35

139

Yderst vedligeholdt Nordbo hus

På Maglebytorv i smukke Dragør finder I denne hyggelige, indbydende og rummelige bolig på hele 139 kvadratmeter. Dragør huser masser af naturskønne områder, hyggelige gader med

specialbutikker og naturligvis alle de indkøbs- og institutionsmuligheder, der skal til for at få hverdagen til at gå op i en højere enhed.

168

2

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00098

5

1976 Energi

3.798.000 3.927 190.000 18.004/14.776 Tlf: 32820100

Dragør Skippervænget 15 Enkelt og stilrent parcelhus i røde sten med hvidmalet gavl i Dragør. Indenfor 1000 meter rammer du kysten mod Øresund og blot fem kilometer væk kan du nyde godt af såvel golfbane

Kr.

KfCndC

Hvid eller army Str. s–xxxl

136

Dejligt hus i hyggeligt og trygt villakvarter

som Kongelundens grønne omgivelser.

Huset ligger i et trygt smørhul med nærhed til skole og centrum af Dragør.

842

1

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md.

Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00069

5

Buks

1969 Energi

Kr.

3.495.000 4.419 175.000

ØrEsTAD

AmAgErBro

TårnBy

sunDBy

sunDByvEsTEr

chrisTiAnshAvn

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

399,-

CAPRI BUKS

16.532/13.567 Tlf: 32820100

er nu i butikken Kr.

AmAgEr

299,-

ÅBENT HUS 12/6 - 11.00 - 11.30

649,-

Med elastik i taljen eller i jeans-facon med lynlås

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet: Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

www.boutiquenumberone.dk