Dragør Nyt nr. 24 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

9. juni 2015 Nr. 24 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Grundlovsdag blev en familiedag

Abe med hue

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

kr 899.-

Flagstang kr 519.-

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Smykker med kærlighed

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

700,-

www.dragoersko.dk

transport

kr. 7.995,-

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

· gm

Dame-, herre- og børnesko

s ·

DRAGØR SKO

rmet servic

Kom ordentligt i gang paKKen

Dragør Sko

dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

Din lokale køreskole

32 53 10 25 u go

Til Navy Day var der en masse aktiviteter for hele familien, men der blev også tid til at sidde og nyde solen. Fotos: Dirch Jansen.

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

ÉNDAGSLINSER

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

Hjulskifte og opbevaring

KØREKORT Sv. E. Marcussen

kun

40 41 64 93 Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

– den lokale avis, der læses!

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

Følg os på facebook og få masser af tilbud

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!

32 53 90 99 · troelscykler.dk

KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

Vi fejrer 10-års-jubilæum lørdag den 13. juni kl. 10–16 ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

TÅRNBY SKO Tårnby Torv 5 · 2770 Kastrup 32 50 56 09 · taarnbysko@gmail.com

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Vi har fødselsdag og fejrer det med

÷25% på alt

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Anno

1909

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Restaurant Kongelundskroen

40 88 26 36

Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Valgaftensmenu Torsdag den 18. juni 2015 Menu: Røget laks med lun spinattærte, plukket salat og krydderurteolie *

fredag fra kl. 17.30 Stegt flæsk m/persillesovs

kr.

119,-

Tlf. 32 94 07 70 www.cafeespersen.dk

29.665,-

Rasmussen & Sønner

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

TILBUD,90 Kun 7.9

Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering

Kan afprøves på vort kundetoilet

6 års garanti på markiser

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

WASHLET SG

kr.

Tlf. 32 51 02 60

Tilbuddet gælder kun fredag den 12. juni

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Dragør Nyt

taarnby-trafikskole.dk

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

295,-

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

Bøgvald

DONNA

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Stegt flæsk med persillesauce, smørdampet spidskål og nye danske kartofler Per pers. kr. 295,***

Kun ud af huset og afhentnig her på kroen fra kl. 17–18 Bestil din menu på tlf. 32 53 31 57 eller kongelundskroen@mail.dk

Blomster sælges til udplantning fra Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Foto: Jan Gotfredsen

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

Tak for opbakningen

Tirs. 9/6 og ons. 10/6 kl. 20.00:

Hanne og Marianne takker for den fantastiske opbakning ved vores reception lørdag den 30. maj Vi byder alle nuværende som nye kunder velkommen

Tors. 11/6 og fre. 12/6 kl. 19.00. Søn. 14/6 kl. 18.00. Man. 15/6 til ons. 17/6 kl. 19.00:

Samtidigt et

STORT

Dragør Borgerforening Lørdag den 13. juni mellem kl. 10 og kl. 15 afholder Dragør Borgerforening for 54. gang de populære Badstueboder. Badstueboder er et amatørloppemarked, som medlemmer af foreningen kan sælge hvad som helst, til hvem som helst, på. På »ting«-stedet vil der også i år være børneboder med masser af ting for piger og drenge under 12 år.

velkommen til frisør Michelle Snorrason, som er startet i salonen den 1. juni

GEORGE CLOONEY

9. juni 2015

Skattejægere på Dragør Marked

Tusinde tak

Søn. 14/6 kl. 16.00:

For de flotte blomster og gaver til vores reception

Kontakt: M Dreyer, Dragør, tlf 28 72 73 94

Hanne, Benny og Marianne Frisør Bresemann

Gå i biografen

Tillykke MORTEN MARTIN HENRIKSEN Stem personligt DREYER

Morten Dreyer 59x79-Plakat.indd 1

01/12/14 15.23

Advokaten i Dragør

499,-

Torben Juhl Andersen

Milou & Co. Designed for Women

– – – –

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Stafet For Livet 2015

Et sent men stort tillykke med fødseldagen Anders Kærlig hilsen Far www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Bordtennisspillerne fra Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården bidrog – igen i år – med underholdningen ved det store arrangement. Alle var velkomne til at spille på bordene i aulaen hele døgnet. Vi var selv til stede det meste af stafetten. Samtlige deltagere blev opfordret til at spille med/imod os – samt at udfordre os til en kamp. Hvis de kunne slå os, udløste det en præmie. Vi havde besøg af 46 børn og 20 voksne. Det var børnene, der dominerede, og flere af drengene vandt over vores bedste spillere. Vi måtte udlevere 14 præmier i alt og siger hermed mange tak til Rajissimo Is og Netto, der havde sponsoreret gevinsterne.

Blandt de mange, der besøgte Dragør Marked i weekenden, sås også skattejægerne fra DR1’s program af samme navn. Tre kamerahold var allerede i gang med planlægningen tidlig fredag morgen – man drøftede blandt andet, om det var muligt at finde en Alto-vase i en af de mange boder, og så gik jagten ellers ind. Om det lykkedes, vides ikke. Fotos: Dirch Jansen.

Amagerdrengen, der blev verdensberømt Det lå bestemt ikke i kortene, at Kaj Jensen fra Amager skulle bllive kendt i hele verden. Men da kleinsmeduddannelsen var overstået i 1952, skiftede den unge Kaj karriere og rejste ud som artist. Senere tog Kaj navnet Charley Kaye og mødte den smukke Belita fra England, som han dannede par med både på scenen og privat. Af mange huskes Charley Kaye især for hans forrygende parodi på en chimpanse, men også hans 18 år i direktørsto-

St. Magleby stue- og havecenter

G T 1 89

P 9•

Masser af buketter og forårsblomster Bordpynt – skåle kan lånes T E R FL O R A IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Gourmet Perle køber du naturligvis hos

afholder 54. gang

lørdag den 13. juni kl. 10–15 på BADSTUEVÆLEN

Mini ZOO

✘O Stem personligt på

FINN RUDAIZKY

Den lokale billedkunstner, Flemming Brylle, har efter bestilling skabt en bronzeskulptur til Grundfos’ 70-årsjubilæum. Skulpturen, der har en højde på mere end 5 meter, blev på jubilæumsdagen indviet ved en festlighed på The Poul Due Jensen Academy i Bjerringbro.

– klip for hele familien

Prøv også: www.borgerforening.dk Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Pr. stk.

6 stk.

54,-

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Niels Due Jensen, dennes to søstre, Estrid og Ingemarie, samt Flemming Brylle foran skulpturen, der har fået navnet »Hvor visionerne gror«. Foto: Bjarne Nielsen, Gudenådalens Avis.

Salon TroldSpejleT

Masser af boder med ting og sager BØRNE-BODER på »TING«stedet GRATIS for piger og drenge under 12 år

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

til Kronborg Slot, hvor professionelle guider stod for en inspirerende rundvisning i de kongelige gemakker, dansesalen, slotskirken samt ikke at forglemme en tur forbi »Gode gamle Holger Danske«. Spændende var besøget på det historiske bygningsværk, der startede som fæstningen »Krogen« i 1429, og som senere, i 1574, af Frederik II grundstenen til den kraftful-

de fæstning »Kronborg«, der blev kendt som »den stærkeste fæstning i Europa«. Med hovedet fyldt med dejlige historiske oplevelser gik turen tilbage til Gammel Humlebæk Kro for der at indtage en ægte dansk frokost. Efter kaffen var den begivenhedsrige dag til ende, og det var tid til at drage mod Vellinge og Dragør. Gennem dagen kunne man fornemme glæden og hyggen i dette årlige samvær, hvor også borgmestrene var i positiv dialog, så det lover godt for fremtiden i samarbejdet mellem de to venskabskommuner.

Dragørsk skulptur i det jyske

ÅBENT alle dage året rundt

DLA

•G

og det fineste Binderi

FRØ

32 53 46 13

Onsdag den 27. maj var dagen, hvor den årlige oplevelsestur løb af stablen – denne gang med 94 danske og svenske deltagere fra henholdsvis Drag ør og Vellinge Kommuner samt de to venskabskommuners borgmestre; Eik Dahl Bidstrup fra Dragør og Tommy Larsson fra Vellinge. Første stop på turen var Gammel Humlebæk Kro, hvor formiddagskaffen blev indtaget, og derfra gik turen

Nyvang Gårdbutik

BADSTUE-BODER

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

VED E

S RE VE

Anni Møller Berger

Også amatør-skattejægerne var på jagt efter det helt store kup.

To venskabskommuner, en svensk og en dansk, på fælles oplevelsestur

Vi leverer de tunge varer til døren i lokalområdet

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

sit otium i Dragør – nu også med udgivelsen af hans erindringer i bogen »Mit liv i rampelyset« fyldt med spøjse minder og billeder.

Fælles slotsbesøg

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Med venlig hilsen Bente Thers Aktivitetsleder R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

len på det nye Røde Kro Teater på Amager har gjort ham kendt i showbusiness. I dag nyder Charley Kaye

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Butikken holder 14-års-fødselsdag torsdag den 11. juni fra kl. 10–17

FØDSELSDAGSTILBUD:

Der er halv pris på alle varer i butikken på dagen og ugen ud Vi vil gerne sige tak til alle, der støtter vores arbejde – og byder i dagens anledning på kaffe og te

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

9. juni 2015

Dragør Nyt Bo på landet – og alligevel nemt til det hele

Sag 29300729

Side 3

Tip top lækker bolig på attraktiv adresse nær den gamle bydel Sag 29300651

NYHED

Arkitekttegnet villa med den skønneste havestue beliggende nær skov og vand! Sag 29300733

NYHED

A B

Parkvej 7

C A

Strøbyvej 6

Flot, stråtækt ejendom i det charmerende St. Magleby med græssende heste og smuk natur lige udenfor døren. Her er en skøn atmosfære og frisk luft for alle pengene, og huset er virkelig sat flot i stand med med loft til kip, store skønne rum, flot badeværelse og masser af gode detaljer. Skøn gårdhave og en dejlig baghave – masser af plads til hele familien. Skole, institutioner og bussen er blot få hundrede meter væk. En unik

og meget charmerende bolig, der skal besøges! E F G Pris Ejerudgift pr. md.

Bolig Grund

194 m² 763 m2

3.995.000 3.364 Rum/Vær. Opført

7/6 1800/2007

Nu udbydes et af de altid eftertragtede huse på Vestermarie Alle Sag 29300722

Vesterled 5

Meget smagfuld og gennemført lækker etplansvilla helt i bunden af lille lukket villavej nær Dragør gamle bydel og havnen. Huset er gennemgribende istandsat for få år siden og fremtræder indflytningsklart og meget indbydende. Er I til Dinesen planker, store flotte vinduespartier, ovenlys, gode store værelser, en god planløsning, lækkert badeværelse, stort bryggers og en meget nem og lukket have med store, skønne terrasser

– det hele i en enkel og smagfuld stil – så finder I det lige her! E F

Pris G Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

174 m² 794 m2

5.995.000 4.925 Rum/Vær. Opført

4/4 1969

Leder I efter et spændende hus som differentierer sig fra det typiske 1-plans hus så kig nærmere her. Ejendommen passer til børnefamilien hvor både køkken-alrummet samt stuen må siges at være husets samlingspunkt! Her kan forældrene hjælpe børnene med at lave lektier imens maden bliver lavet. Overalt i huset er der gulvvarme ligesom størstedelen af vinduerne er skiftet ud til nye kvalitets og lavenergi vinduer. Villaen er delt op med en forældreafdeling og en børneafdeling. Der er 2 badeværelser, det ene med direkte adgang fra forældre soveværelset, det andet i børneafdelingen. Havestuen er nuværende sælgers yndlingsrum og bruges året rundt.

Om sommeren bliver der brugt mange hyggelige stunder med E familie og venner, både om dagen men også til ud på de sene F nattetimer. Sælger har netop fået anlagt helt ny flisebelægning i carporten og heleG vejen rundt om huset, ligesom der netop er blevet sået græs så det hele står klar til sommeren! Denne villa er noget helt særligt – Kom ud og oplev den! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.761

135 m² 950 m2

Rum/Vær. Opført

4/3 1985

Lys og indflytningsklar 2v med 2 altaner

IL: T Å S G O R GLÆD JE

NYHED

Sag 29300656

NYHED

ENGLØKKEN 28

– 81 flotte m2 i Kålmarken

VILLA PÅ ENGSTIEN – Masser af gode m2

STRANDLØKKEN 29

– Flot enderækkehus til 3.995.000

A B C D

Nu udbydes et af de altid eftertragtede huse på Vestermarie Alle. Husets hall byder jer velkommen i dette skønne hus. Her er der sjæl og charme og med sine mange gode kvadratmeter er her plads til hele familien. Huset består i 3 plan, 1.sal, stue, og kælder. I stueplan er der et skønt højloftet og rummeligt køkken alrum med udgang til baghaven hvor morgenkaffen kan nydes. Selve stuen vender mod sydvest så her er der lyst og dejligt, fra stuen har I adgang til en overdækket terrasse og selvfølgelig resten af den dejlige have. Vindeltrappen fører jer op til 1. salen. Her finder I 3 gode værelser samt et nydeligt ba-

Bolig/kld. Grund

110/60 m² 404 m2

Rum/Vær. Opført

– Nyrenoveret villa – tip top

5/5 1949

Stor, spændende villa – den skønneste udsigt til gadekæret Sag 29300703

Superflot og indflytningsklart gårdhavehus

plankegulve og glatte vægge og lofter. Skønt gårdmiljø med F grill-terrasse, græsplæne og legeareal. Til lejligheden hører G både kælder- og loftrum, og opgangen er aflåst og rigtig pæn. Her er gratis parkering i området. Bo nemt til bus, Amager Strandpark, gode indkøbsmuligheder og cafémiljø – og blot en rask cykeltur til city. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

1.595.000 2.133

57 m² Ejerlejlighed

Rum/Vær. Opført

2/2 1934

Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

Sag 29300632

ÅBENT HUS

Skøn, indflytningsklar 2 værelses på 57 m . med to altaner og det dejligste lysindfald. Velegnet som delelejlighed. Bo med udsigt til Elbaparken i denne lyse og dejlige lejlighed. Lejlighedens fordelingsentre giver adgang til to lyse, rummelige værelser begge med udsigt til Elbaparken. Køkkenet er flot med sorte elementer fra Ikea og integreret vaskemaskine, fryser og køleskab. Her er endda en lille spiseplads til 2 personer og udgang til altan mod gården. Velfungerende Københavner-badeværelse med ny håndvask og toilet. Fra det store soveværelse er udgang til skøn altan med udsigt til parken. Dobbeltdør til den hyggelige stue. Her er flotte, ludbehandlede

VED LERGRAVENE

3.495.000 3.391

Parmagade 44, 3. th.

D 2

– Godt etplanshus med gulvvarme

deværelse. Kælderen er med sine fritlagte spær en højloftet og G super anvendelig kælder! Her er 3 disponible værelser samt et nyere badeværelse. Huset ligger i et eftertragtet kvarter, tæt på skole, indkøbsmuligheder, offentlig transport og Amager Strandpark. Pris Ejerudgift pr. md.

EMMERICH ALLE 22

Vestermarie Alle 11

A B

Sag 29300585

Søndag 14/6 kl. 11.15

Hovedgaden 19

Her er der masser af plads! Med sine 239 m² kan denne bolig danne ramme om dine og mine børn eller beboelse kombineret med potentiel udlejning, da ejendommen nemt kan deles op i 2 afdelinger. Ejendommen oser af hygge. Her kan du få fritstående bjælker, høje paneler og landlig idyl. Ejendommen har oceaner af muligheder, enten for den kreative men også for den som elsker huset som det er – for det er passet og plejet og i fin stand. Haven er

sydvestvendt og med udsigt til det hyggelige gadekær. Dette F hus skal ikke beskrives men opleves! G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

239 m² 735 m2

3.650.000 4.659 Rum/Vær. Opført

6/5 1821/1972

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Her er virkelig ofret meget! Alt el, vinduer, el-markiser og meget mere. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Her er masser af legekammerater og godt sammenhold. Store arealer til leg

Lyst og lækkert med styr på tingene Sag 29300655

Thimandsvænget 68

samt kælkebakkeF lige om hjørnet. Nemt til skole, indkøb, bus samt institutioner. Her er også blot en rask gåtur ned til G havnene og den hyggelige gågade. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

137 m² 228 m2

3.595.000 3.769 Rum/Vær. Opført

4/3 1976

Meget attraktivt enderækkehus

Ahornvej 15

D E

sammen til et stortFsoveværelse. Haven er hyggelig og nem at holde. Her er gode solkroge, lidt overdækning mod syd/vest.

Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelser, hvis man inddrager en af de to store stuer. Stor entre med flot klinkegulv. Flot Designakøkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers med samme elementer. 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser og 4 gode værelser, hvor de to i dag er lagt

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.850.000 4.745

176 m² 1.001 m2

Rum/Vær. Opført

6/6 1977

Lys og skøn etplansvilla på lille lukket vej på Dragør Sydstrand Sag 29300621

Sag 29300571

ÅBENT HUS

Søndag 14/6 kl. 13.00

Skansevej 21

Halvt dobbelthus fra 2002, hvorfra du hver dag kan stå op til en skøn udsigt over vandet. Flot, indbydende, velindrettet og tilmed meget økonomisk at varme op og med et godt indeklima. Her er en skøn have på begge sider af huset med mulighed for sol og læ på alle tider af dagen. Huset er flot overalt. En pæn entre med adgang til flot badeværelse samt den hyggelige stue, der er i åben forbindelse til køkkenet. Her er også bryggers. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Der er gulvvarme i stueetagen. Fra stue og køkken er direkte udsigt til broen og vandet. 1. sal med en kæmpe re-

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Rum/Vær. Opført

137 m² 1.936 m2

5.995.000 7.247 Rum/Vær. Opført

5/5 2002

Lundeager 15

SOLGT 160 m² 739 m2

pos, stort badeværelse, børneværelse og meget stort soveD værelse med walkE in-closet og udgang til østvendt altan. En sand perle for jer, som sætter pris på at nyde den smukke F natur og havudsigt.

Strandvænget 13

Bolig Grund

Living

Bolig Grund

170 m² 1.085 m2

Rum/Vær. Opført

Meget attraktivt enderækkehus nær den gamle by. Skønt byggeri fra 2000 i Lind og Risørs kendte gode kvalitet. Super centralt til det hele i skønne, trygge omgivelser med skøn og nem gårdhave, der vender godt for solen. Eget udhus er her også. Huset er indrettet med god entre, bryggers og dejlig stue med åbent vinkel til køkkenet. Her er 2 pæne badeværelser, et i stueplan og et på 1. sal, hvor der desuden

SOLGT 4/4 1984

Bolig Grund

Østerled 11

E. C. Hammersvej 4

SOLGT 6/6 1985

149 m² 398 m2

Rum/Vær. Opført

er 3 rigtig gode værelser, det ene med udgang til altan. AlleD tiders bolig for såvel yngre som lidt ældre. E

F Pris Ejerudgift pr. md. G

Bolig Grund

132 m² 133 m2

Bolig Grund

Rum/Vær. Opført

5/3 2000

Strandløkken 24

KØBEREN KOM FØR FOTOGRAFEN

SOLGT

KØBSAFTALE UDE

xxx m² xxx m2

Rum/Vær. Opført

Nåede ikke på nettet

x/x xxxx

Bolig Grund

xxx m² xxx m2

Rum/Vær. Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

nogle år siden, såFdet er virkelig nemt at gå til. Her er også garage med automatisk port, og skøn terrasse i haven, hvor G der også er god plads til leg og hygge.

Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Lyst og indbydende og skønne omgivelser med marker og alle de mange gratis glæder, der følger med, når I bor i Dragør. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007. Her er en kæmpe stue med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse og gæstetoilet. Hele huset – såvel ude som inde – har fået den helt store tur for

Støbervænget 23, 1. m.f.

Nåede ikke på nettet 5/3 1960/1997

3.995.000 3.754

Høgevænget 30

x/x xxxx

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.560

174 m² 749 m2

Rum/Vær. Opført

5/4 1970

Kløverstykket 8

Magleby Torv 47

KØBSAFTALE UDE

Flere købere – lignende søges

Bolig Grund

103 m² 735 m2

Rum/Vær. Opført

3/3 1960

KØBSAFTALE UDE

Bolig Grund

139 m² 168 m2

Rum/Vær. Opført

4/4 1976

Dragør Nyt

Side 4

9. juni 2015

%ROLJHQ V OJHV SÎ KM UQHW DI 'UDJ U KRV 1\EROLJ 'UDJ U 'UDJ UKM UQHW '5$* 5 4U CFSW OHFU NG

'5$* 5 4U .BHMFCZ 4USBOEWFK

'5$* 5 ,SPOBHFS

³EHQW +XV

4 OEBH LM

N VHFOFSU UFSSBTTF NPE TZEWFTU 6ETJHU PWFS WJMMBLWBSUFSFUT UBHF MPGU UJM LJQ GPS FO GBOUBTUJTL SVNGPSOFNNFMTF TBNU QFSGFLU QMBDFSJOH J CFCZHHFMTFO /PHFU GPS EJH 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª (WDJH

9 U 2SI UW

-ZT MVGU MPGU UJM LJQ PH FLTUSB QMBET J VOEFSUBHFO TUPS TL O PH GMPU NPEFSOJ TFSFU GBNJMJFWJMMB GFN NJOVUUFST HBOH GSB WBOEFU PH 4USBOEFOHFOF NFE EFKMJH VHFOFSFU IBWF 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Pª

*UXQG

2SI UW

6WXH Y U

'MPU PH GBNJMJFWFOMJH FUQMBOTWJMMB J %SBH S .JEU NFE TUPS EFKMJH IBWF UJM Ql MVLLFU WFK NFE LVO FU QBS IVOESFEF NFUFS UJMEBHTJOTUJUVUJPOFS TLPMF PH JOE L C 7JMMBFO QS TFOUFSFS TJH TPN FO JOECZEFOEFPH T SEFMFT WFMIPMEU CPMJH 5BH PH WJOEVFS FS GSB #BEFW SFMTFSOF FSSFOPWFSFU J NFOT HVMWF PH HBTGZSFU NFE MBWFOFSHJQVNQF FS LPNNFU UJM J %F LOBQ LWBESBU

%2/,* 6 *(6

r e g i l Bo ! s e g ø s

.RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

%2/,* 6 *(6

$BNJMMB PH 1FS T HFS FUQMBOT FMMFS UPQMBOT IVT J C SOFWFOMJHU LWBSUFS J %SBH S )VTFU TLBM W SF NJOJNVN LWBESBUNFUFS NFE TPWFW SFMTFS $BNJMMB PH 1FS CPS J KFCMJLLFU UJM MFKF PH FS LMBS UJM BU L CF OlS EFU SJHUJHF CZEFS TJH 1SJTOJWFBVFU FS NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

5BOJB PH .PSUFO T HFS OZ CPMJH J PNSlEFU PNSJOH %SBH S .JEU #PMJHFO TLBM W SF NJOJNVN N NFE TPWFW SFMTFS L LLFO BMSVN FMMFS NVMJHIFE GPS BU MBWF EFU (SVOEFO TLBM W SF PNLSJOH N TUPS NFO HFSOF TU SSF #ZHHFHSVOE J PNSlEFU FS PHTl JOUFSFTTBOU %F TLBM JLLF T MHF G STU PH IBS FU CVEHFU Ql NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

%2/,* 6 *(6

.JLLFM PH IBOT GBNJMJF T HFS CZHHFHSVOE FMMFS IVT UJM OFESJWOJOH Ql %SB H ST /PSETUSBOE 'BNJMJFO FS L CFLMBS PH IBS FU CVEHFU Ql NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

'5$* 5 1FUFS 1FUFSTFOT "MMF

NFUFS FS WFMGPSEFMUF PH HJWFS EJH L LLFO TUPS TUVF USF W SFMTFS UP CBEFW SFMTFS PH FU CSZHHFST 4BH ,

"MJDF T HFS FUQMBOT S LLFIVT J ,lMNBSLFO IFMTU FU BG EF NJOESF )VO FS L CFLMBS PH IBS FU CVEHFU PNLSJOH NJP LS 3JOH UJM 5IPNBT ,WJTU Ql IWJT EV IBS FO CPMJH EFS NBUDIFS

'5$* 5 /PSETUSBOET "MMF

8GVLJW WLO UHVXQG RJ \GHUVW HQHUJLYHQOLJW

%FOOF WFMJTUBOETBUUF PH SVNNFMJHF WJMMB FS GMJUUJHU WFEMJHFIPMEU PH EFO FS ZEFSTU FOFSHJWFOMJH UBLLFU W SF TPMDFMMFQBOFMFS 7JMMBFO MJHHFS Gl TLSJEU GSB FO CBEFCSP PH J EFU IFMF UBHFU FS EFU FU QSBHUGVMEU PNSlEF BU WPLTF PQ J CMBOEU BOEFU EFSGPS FS /PSETUSBOEFO FU BG NFTU BUUSBLUJWF PNSlEFS J %SBH S #PMJ HFOT LWBESBUNFUFSUBM FS NFO PWFOJ EnU LBO EV M HHF EFO FLTUSB QMBET

Ql UBHFUBHFO UJM TPN FS J GVMEU CFCPFMJH LWBMJUFU TlMFEFT BU EV SFFMU GlS LWBESBUNFUFS BU JOESFUUF EJH Ql /FN PH VHFOFSFU IBWF NFE HBNMF US FS 4BH , .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

'5$* 5 /PSESF ,JOLFMHBEF

/DQGVE\OLY JDGHN U RJ ÎEQH PDUNHU

³EHQW +XV

4 OEBH LM 4NVLLF MZTJOEGBME GMPUUF MZTF LWBMJUFUTNBUFSJBMFS PH TQ OEFOEF BSLJUFLUPOJ TLF EFUBMKFS %FU FS OPHMF BG EF UJOH EFS LFOEFUFHOFS EFOOF GMPUUF BSLJUFLU UFHOFEF WJMMB %FO IBS EFTVEFO FO TVQFS DFOUSBM CFMJHHFOIFE J %SBH S LVO GFN NJOVUUFST HBOH GSB DFOUSVN PH IBWOFOT DIBSNFSFOEF PNHJWFMTFS )VTFU CMFW PQG SU J PH EFU FS UFHOFU BG EFO EBOTLF BSLJUFLU 0MF 3FJNFS EFS PHTl TUlS CBH "NBHFSCBOLFOT CZHOJOHFS 4PN FO TQ OEFOEF EFUBMKF FS 0MF

4 OEBH LM 3FJNFST T SMJHF WBSFN SLF BU IBO CSVHFS LPCCFSTUFSO J TJOF UBHLPOTUSVLUJ POFS 4BH 5 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

-BOETCZMJW HBEFL S PH lCOF NBSLFS LJMPNFUFS GSB , CFOIBWOT 3lEIVT )WJT FO TlEBO CFMJHHFOIFE UJMUBMFS EJH Tl TLBM EV TF O SNFSF Ql EFUUF DIBS NFSFOEF CZIVT J 4U .BHMFCZ #ZIVTFU IBS IJTUPSJF PH TK M PH EFS G MHFS FO IZHHFMJH IBWF NFE J L CFU %V GlS N BU JOESFUUF EJH Ql * TUVFQMBO GJO EFS EV L LLFO BMSVN TUVF PH CBEFW SFMTF PH Ql G STUFTBMFO MJHHFS UP TL O

Nybolig Dragør Schlichting & Nielsen A/S Tlf. 4458 2791 - e-mail 2791@nybolig.dk

OF TPWFW SFMTFS 4L WF W HHF HBNMF MPGUTCK MLFS PH GVOEBNFOUFT TZOMJHF LBNQFTUFO FS BMMF NFE UJM BU TLBCF BVUFOUJTL DIBSNF 4BH 5 .RQWDQWSULV (MHUXGJLIW SU PG 6ECFUBMJOH #SU OU FLTLM FKFSVEH

Boligen sælges på hjørnet af Dragør Dragørhjørnet 10, 2791 Dragør

%ROLJ Pª

*UXQG

6WXH Y U

2SI UW

Dragør Nyt

Fokus på en virksomhed i Dragør:

Culture Me – webshop for design og brugskunst Med base i Dragør driver Grith Passer Hvidman onlineshoppen Culture Me, hvorfra hun sælger nøje udvalgt brugskunst til hjem og have Af Birgit Buddegård »Det skal være anderledes end i de fysiske butikker,« for tæller Grith Passer Hvidman om sin onlineshop for design og brugskunst, hvor hun sat ser på kvalitet – uden at det skal koste en »bondegård«, som hun udtrykker det.

Hun vil have svært ved at sælge noget, hun ikke selv kan lide, så tingene er nøje udvalgt. Idéen til webshoppen kom fra de lækre ting, hendes mand bragte hjem fra sine mange rejser – hun fik lyst til at sælge noget tilsvarende. I Culture Me’s logo indgår

da også en globus, for Grith Passer Hvidman vil ikke ale ne gerne give kunderne en kulturoplevelse – men også vise, at hun forhandler varer fra hele verden. Dansk design er også fint repræsenteret – ikke mindst er Grith Passer Hvidman glad for det jyske familiefirma Stil ling. Herfra fører hun blandt andet udendørs lamper til stearinlys – skabt til det dan ske klima. De er derfor både tunge og med magnetlåg, så de blæser hverken væk eller ud.

både for at finde inspiration og brugskunst til webshoppen. Grith Passer Hvidman ud stiller også selv Culture Me’s design. Senest deltog hun i en livs stilsmesse på Gavnø Slot i be dedagsferien, og 11. til 14. juni er hun med på Royal Garden Market i Kongens Have i Kø benhavn. Hun har sikret sig en stand på 19 kvadratmeter, så der bli ver god plads, og en veninde har lovet at hjælpe med at stille de forskellige ting op på en indbydende måde.

Inspiration på messer

Bæredygtighed

Grith Passer Hvidman har føl geskab af sin mand rundt om kring på messer – blandt andet i Bella Center og Herning. Parret har nu planer om at tage til Tyskland, der afhol der nogle kæmpestore messer,

Også bæredygtighed indgår i Grith Passer Hvidmans for retningskoncept. Blandt andet forhandler hun økologiske kort fra Mes sage Earth, der er lavet på 100 procent genbrugspapir.

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

COLETTE BRIX Pas på cykelkurven Ekspert advarer: Dette er årstiden for tricktyveri mod cyklister Ifølge de seneste tal fra Dan marks Statistik ligger antallet af lomme- og tasketyverier på det laveste niveau i to år, mens særskilte tricktyverier på gadeplan ligger uændret sammenlignet med første kvartal 2014. Der er dog stadig god grund til at være på vagt over for tricktyveri og lommetyve i gadebilledet, mener ekspert Sunny Cagara, der rådgiver bl.a. politiet om tricktyves ad færd. »Faldet ser reelt og glæde ligt ud, men man skal huske på, at tallene kun fortæller noget om antallet af anmel delser. De mindre rapserier bliver måske ikke anmeldt i så høj grad, nu hvor der er opsving og penge på kontoen. På den anden side lader det til, at det oplysende arbejde rundt i landet kan være ved at bære frugt,« siger Sunny Ca gara, der dog har opdaget en ny trend i gadebilledet: Trick tyve på cykel. »Selvom vi er på vagt, er der desværre en tendens til, at tricktyvene bliver mere og mere udspekulerede. Den se neste udvikling er tricktyve, der opererer på cykler i stor byområder. De byder med cyklister på slik eller nødder for at aflede opmærksomhe den, så det bliver nemmere at stjæle håndtasken op fra cykelkurven eller pungen fra jakkelommen.« Sunny Cagara understre ger, at der ikke findes stati stik eller videoer af omfanget, men at truslen især er udtalt i sommermånederne på mere varme dage.

»Jeg har selv set det fra min bil i de københavnske gader og hørt andre i min om gangskreds fortælle lignende historier. Typisk sker det, når det er varmt i luften, og folk er lidt mere afslappede. Pun gen eller jakken lægger man måske i cykelkurven, og de kan blive et hurtigt bytte i et pakket trafikkryds, hvor man holder for rødt,« siger Sunny Cagara. Det kan være en god idé at lyne jakken, så telefonen eller pungen ikke forsvinder så nemt, eller måske købe en cykelkurv med aflåseligt låg. Man bør under alle omstæn digheder altid holde øje med genstandene i cykelkurven. I alt 283 tricktyverier på ga deplan blev anmeldt til politi et i første kvartal 2015 (trick tyverier er siden 2013 blevet registreret som særskilt kate gori inden for kriminalitet).

PETER SKAARUP

✘

Bor du i Københavns, Frederiksberg, Tårnby eller Dragør Kommune kan du stemme

Side 5

Kortene er svanemærkede og bidrager også til større social ansvarlighed, da de bliver håndpakket på værksteder og jobcentre, der ansætter handi cappede og udsatte. Kortene er ud over origi nale billeder også påtrykt et budskab, så man kan vælge et kort, der udtrykker netop det, man ønsker at fortælle modta geren. På Culture Me’s lager kan Grith Passer Hvidman vise mange ting til hjemmet – fra kaffemøller til puder, fade og lys med bomuldsvæger, der ikke soder. Vaser og skjulere, stager, lanterner og olielam per.

Når sæsonen for dejlige, friske bær sætter ind, er det noget, der kan mærkes i grøntafdelingen i MENY. Lige nu har vi tilbud på smukke, søde kirsebær. Nyd dem som en skøn snack, eller brug dem i salater, til desserter eller hjemmelavet kirsebærlikør. STORE LØSE KIRSEBÆR KL. 1 – Udenlandske. Kg pris 39,80.

PR. ¼ KG

PERSONLIGT PÅ COLETTE BRIX – en stemme, der arbejder!

MÆRKESAGER Byrde og regelstop så de små virksomheder kan overleve! Grundskylden skal ned, så danskerne kan blive boende i deres huse!

SODAVAND 1,5 liter. Almindelig eller Light. Pepsi, Faxe kondi, Egekilde eller Nikoline.

10,Literpris v/1 stk. 6,67.

Stem personligt på COLETTE BRIX, så får du en stemme i Folketinget, der arbejder for dig!

+Pant

Fasanvænget 34

Tilbuddene gælder til fredag den 12. juni.

Literpris 128,50.

95 SPAR OP TIL

55,Denne mo u er frisk og sserende hvidvin f og smag –rugtrig i duft p studenterferfekt til eller sank esten thans KORNET CLASSIC SEC 75 cl. Literpris 66,60.

49 ENTRECÔTES AF DRY AGED BEEF Kg pris 350,00.

PR. 100 G

35,-

»DRY AGING ER EN GAMMEL METODE TIL MODNING AF KØD, SOM GØR KØDET MERE SMAGFULDT OG LANGT MERE MØRT.«

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18

se hvad der sker på den blå planet 1. juni – 16. august

kriblende krabber

Krabbefiskeri på Den Blå Planet. Kom og fisk hver dag fra kl. 10.30 til 17.45 – om mandagen helt til klokken 20.00. Det kræver ikke fisketegn at deltage, og du kan låne fiskestænger på stedet.

27. juni - 16. august

kystmarked

Rørebassinerne med krabber, søstjerner og fladfisk er flyttet udenfor sammen med ansigtsmaling og maleværksted, hvor alle kan male gips-dyr i regnbuens farver.

– for en ung og smuk hud

FØR OG EFTER – akne og uren hud - 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Efter 24 behandlinger

SMIRNOFF VODKA RED 70 cl..

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden, derefter er prisen pr. flaske op til kr. 18,95 + Pant.

BEAUTY ANGEL LYS

Før behandling

Vi holdear d af m

BÆRSÆSON

Bedre forhold for de ældre

Efter 24 behandlinger

Flere info: www.culture-me.dk og www.facebook.com

Husk festen studenter

»Intensive-2«

Før behandling

Hun har derfor også planer om at holde åbent hus om lørdagen, så kunderne kan se ting, de er faldet for i web shoppen, i virkeligheden. Til udendørs brug forhand ler Culture Me foruden lam per og lanterner et havesæt i terrazzo. Smukt, funktionelt og uopslideligt. Grith Passer Hvidman er født og opvokset i Dragør – og hun og familien bor her fortsat. Webshoppen, der åbnede i december sidste år, drives fra hjemmet i Søvang, hvor også lageret findes.

––––––––––––––––––

9. juni 2015

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

27. juni - 16. august

øresundssafari Oplev Øresund med mulighed for at se sæler ved Saltholms kyst.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk

åbent 365 dage om året

Dragør Nyt

Side 6 Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–VLI 2–0 Så kom den hjemmebanesejr endelig! Ikke siden den 4. ok-

Arne Kindler med maj måneds spiller, Nicklas Kjærsvold.

tober sidste år har DB’s 1. senior vundet på hjemmebanen. Efter et »par« dårlige kampe, både ude og hjemme, er der skiftet ud i truppen. Nye, unge spillere – Frederik Glendorf, Frederik Frost og Marco Balck – er kommet med, og især Frost satte sit præg på kampen. Før kampstart overrakte Gubbernes formand, Arne Kindler, Gubbernes pris til månedens spiller, målmand Nicklas Kjærsvold. Efter holdene de første 5 min. fik set hinanden an, var DB helt fremme i VLI’s målfelt. Spillet foregik i venstre side, en VLI-spiller gled i

KØKKENER TIL LAVPRIS Gør det billigst – gør det selv!

Jysk Køkkenlager

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · jyskkoekkenlager.dk E-mail: jyskkoekkenamager@gmail.com Man.–fre.: Kl. 10–16

PULTZ v/ Jill Thorbek Pultz

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Freelance løn- og bogholderiassistance

Uforpligtende tilbud gives!

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kontakt:

Bogføring & Regnskab

græsset, og Victor Mouritsen fik frit løb mod mål – men blev fældet ureglementeret i skudøjeblikket; straffe til DB! Nick Nyborg eksekvererede til 1–0. Noget af en forløsning, som gav ekstra gejst til hele holdet. Mer’ vil ha’ mer’ – og tilbuddene stod nærmest i kø. 6 min. efter scoringen var den gal igen i VLI’s målfelt. Frederik Frost blev tacklet ulovligt, nyt straffe ...? Nej, ikke denne gang. DB førte sig virkelig frem de første 20 min. af kampen. Mikkel Merser var på spil i venstre side, kom igennem forsvaret og spillede på tværs til Victor Mouritsen, som afsluttede – men stolpe ud! Ved et DB-indkast efter et kvarter spillede Merser ud i højre side, hvor Mathias Herø lagde et flot indlæg ind foran mål. Her kom Kristian Bilde flyvende og fik en venstre yderside på, men bolden ville ikke ind. Til gengæld var DB gode til at ramme stolperne ...! Men husk, stolperne er sat for at markere hvor målet er – bolden skal ind imellem dem. Kristian Bilde kom igen i fokus efter 18 min. Mathias Herø fandt atter med et indlæg fra højre side en flyvende Bilde, denne gang med hovedet forrest. Men ak, Bilde snittede bolden diagonalt forbi mål. Halvvejs inde i første halvleg kunne DB have ført

med 4–0. Men det har været kendetegnende for holdets præstationer på banen dette forår – manglende udnyttelse af åbne chancer. Så den stod stadig 1–0. VLI kom lidt ind i kampen mod slutningen af første halvleg, men helt farligt blev det ikke. Frederik Frost virkede som et friskt pust i angrebet, i fraværet af de etablerede angribere, Jamie Carter og Johnni Rosenquist. Frost var flere gange en uro i VLI’s forsvar. Efter 38 min. spillede Frost Merser fri til afslutning. Men en tæmning for meget af Merser, og væk var bolden. Lige før pausefløjtet var der gang i den foran VLI’s målfelt. Et DB-hørnespark var anledning til tumult foran mål. Dommeren (som gjorde en god kamp) måtte have fat i spillerne og dæmpe gemytterne. Indlægget fra Michael Edvold lå præcist – scoring! Nej ... dommeren mente, Bilde havde for meget fat i VLImodstanderen, så målet blev annulleret. Anden halvleg var lidt af en ørkenvandring! DB kontrollerede kampen, men man skabte ikke de helt store chancer. VLI havde til gengæld en stor chance efter 54 min. En afslutning ude fra strøg tæt op ad stolpen. DB satte Marco Balck ind, ud gik Glendorf. Kort efter begik Mikkel Merser lidt af en dumhed – tacklede forkert

og røg ud i 10 min. med gult kort! Men kort efter var det en VLI-spiller, som måtte samme vej. DB skiftede atter – ind til comeback kom Kasper Kindberg, ud gik Victor Mouritsen. De første 20 min. af anden halvleg havde VLI måske bolden mest, men de skabte ingen chancer. DB havde til gengæld Frederik Frost! Han gjorde det til 2–0 efter 69 min. Et indlæg fra højre side, en hurtig tæmning og en kølig afslutning afgjorde kampen. Senere skiftede DB Brian Zimling ind i stedet for netop Frederik Frost – efter en flot kamp af ham. Kampen blev kørt hjem – en sejr og tre point bragte ro i lejren.

træfældning rodfræsning

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

Nyt fra cphdans:

Fire danmarksmesterskaber

I pinsen valfartede alle landets seje disco- og hiphopdansere til Brøndby Hallen, som derved fik besøg af knap 4.000 dansere, som over tre dage skulle kæmpe om danmarksmesterskaberne i hiphop og disco. Det skulle være ganske vist, at alle landets danseskoler var til stede, og fra cphdans stil-

lede man talrigt op med hele 85 dansere. Der blev konkurreret både i solo- og duodiscipliner. Konkurrencen var af høj kvalitet, og det lykkedes for cphdans at hive mange flotte placeringer hjem i forskellige aldersklasser. Det blev blandt andet til fire nykårede danmarksmestre i hiphop og disco og fire

bronzemedaljer foruden en masse finalepladser. I cphdans er man nu gået på sommerferie, men fra mandag den 24. august er danseskolen klar til sæsonstart i Dragør – og i Espergærde og Kalundborg med to helt nye danseskoler. www.cphdans.dk

Trænerskifte Pr. 1. juni har Dragør Boldklub afsluttet samarbejdet med førsteseniortræner Jesper Heyde, og boldklubben vil i den forbindelse bringe en tak til Jesper for hans indsats i det forgangne år. Der pågår forhandlinger om ny træner til 1.-holdet, nærmere information herom følger.

Næste kamp er på udebane i Fælledparken den 13. juni kl. 13.00 mod Østerbro IF

Eksklusive boliger i skønne Dragør! - kontakt os på tlf. 41 21 00 00

home.dk Forrest fra venstre: Emil Stenlund (danmarksmester i hiphop) og Ruben Watkins (bronze i hiphop). Bagerst fra venstre: Anna Hansen og Filipa Neumann (danmarksmestre i hiphop), Neel Verdich (danmarksmester i disco) samt Nikoline Hornbæk og Emma Nielsen (bronze i disco).

Sommer-qigong ved havnen Dragør Qigong Forening arrangerer også i år et åbent tilbud om at deltage i qigongøvelser ganske gratis. Det foregår som de forrige år på trekantsgræsplænen ved havnen tre gange om ugen i uge 26 og uge 27 (i perioden 23. juni– 3. juli) – tirsdage og fredage kl. 10 samt onsdage kl. 17. I alle tilfælde varer det ca. en time.

26 80 68 32

Lille Alberts Træfældning

9. juni 2015

Nick Nyborg bringer DB foran med 1–0.

Eksklusive boliger i skønne Dragør! - kontakt os på tlf. 41 21 00 00

Qigong er en del af traditionel kinesisk medicin. Der vil blive taget udgangspunkt i qigong-sættet »silkeøvelser«, som er blide bevægelser, hvormed man lærer at styre sit kontrolsystem (energi=qi). Blokeringer i kontrolsystemet kan være belastende for helbredet – balance er nøgleordet, og qigong arbejder netop

på at genskabe balancen, med det formål at få det bedre, blive gladere og blive bedre i stand til at møde livets udfordringer. Man laver øvelserne sammen, og instruktøren fortæller lidt om, hvad øvelserne gør. Der er ingen tilmelding – man kan blot møde op. Løst tøj (efter vejret) og flade sko anbefales, og det tilrådes at medbringe vand. Mere info: www.qigongsilke.dk

home.dk

tlf. 29 45 66 98 Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

32 53 20 95

www.lillealberts.dk

ARKITEKTUR I SÆRKLASSE

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

NYHED

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

KfCndD

Dragør Granvej 7B

348

Direkte til vandet i Dragør

I Dragør mest eftertragtede kvarter, Nordstranden,ligger denne arkitekttegnede villa med Øresundskystens mest unikke panorama-udsigt - et minut fra badebroen. Fra alle tre plan er der fri udsigt til Øresund. Nyt Multiform-køkken, indbygget

grill, fire store værelser med balkon og en fantastisk udsigtsstue på 2. sal. Eksklusiv 16-personers spisestue, pejsestue, unik opholdsstue og parklignende have med talrige terrasser.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Cecilie Marais tlf. 26 78 80 30 A.P. Møllers Allé 9c, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

1972 Energi

13.000.000 11.718 650.000 63.471/51.460 Tlf: 32840444

NYHED GIV ET BUD

ARKITEKTUR I DEN GAMLE BY SÆRKLASSE

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

1438

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120V00201

KfCndD KfCndF VILLA

Dragør Granvej 7B

348 112

Direkte til vandet i Dragør

Dragør Wismarstræde 9

SUNDBYVESTER

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Amagerbrogade 252, 2300 København S sundbyvester@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32512141 home.dk

TÅRNBY

v/ Bjerregaard & Co. Ejendomsmæglere, MDE Kongelundsvej 296, 2770 Kastrup taarnby@home.dk facebook.com/homeamager Tlf. 32820100

grill, fire store værelser med balkon og en fantastisk udsigtsstue på 2. sal. Eksklusiv 16-personers spisestue, pejsestue, unik opholdsstue og parklignende have med talrige terrasser.

1438 100

3 2

VILLA Kontantpris Ejerudgifter Kontantpris pr. md. Udbetaling Ejerudgifter pr. md. Brutto/netto Udbetaling ekskl. ejerudgifter Brutto/netto Sag: ekskl.120V00201 ejerudgifter Sag: 134M00535

8 5

1972 Energi 1854 Energi

13.000.000 11.718 3.795.000 650.000 4.537 190.000 63.471/51.460 Tlf: 32840444 18.573/15.057 Tlf: 32512141

DEN GAMLE BY GIV ET BUD

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

9. juni 2015

Dragør Nyt

Byvandringer i Dragør Alle onsdage kl. 19.00 og alle lørdage kl. 15.00 frem til udgangen af september afholdes der byvandringer i Dragør. Turene begynder ved Dragør Turistkontor, Strandlinien 2, hvor der kan købes billetter en halv time før turstart (børn under 12 år går med gratis). Man kan også bestille billetter på tlf. 50 55 44 60 og på e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

På vandringen rundt i det gamle Dragør ser man på arkitektur, kikkenborge, gadenavne, blegehuse/bygehuse og mange andre forhold, som er specielle for Dragør. Historien krydres med træk fra guidens egen slægts historie. Hvis der er større børn med på byvandringen, kan de få udleveret et skema med spørgsmål, som skal besvares på turen.

»Klassisk byvandring«

»Dragør som en tidsrejse«

Onsdag den 10. juni kl. 19.00 er der »Klassisk byvandring« ved Bente Walløe Poulsen. På den klassiske byvandring fortælles om Dragørs udvikling fra middelalderen til i dag: om sildefiskeriet i middelalderen, om hollændernes betydning for Dragør, om skipperbyen i 1700- og 1800-tallet, om robådsflotillen, der nær havde skudt den engelske fregat Africa i sænk, og om hvorledes det senere gik med udviklingen i Dragør.

Lørdag d. 13. juni kl. 15 foretages byvandringen »Dragør som en tidsrejse« ved Pernille Stockfleth. DR’s julekalender 2014 anvendte som bekendt Dragør som location. Dragør er i sig selv en tidsrejse. På denne tur kan man opleve de steder, hvor julekalenderen udfoldede sig – på havnen og i den gamle by. Man ser de mere end 200 år gamle huse, der dannede kulisse for »Tidsrejsen«, og der

Vi har modtaget:

Parkering ved Wiedergården Wiedergården med alle sine aktiviteter er en succeshistorie uden lige. Her har de voksne, der er over 60 år gamle, rige muligheder for at udfolde sig. Der er værksteder, studiegrupper, billard, motionscenter, sangkor og meget mere. Det virker stærkt befordrende for sundheden og humøret. Stedet har en stor social funktion og virker samlende. Her er der ingen, der er lille og ensom. Man er venner. Det er virkelig positivt, at der er så mange ildsjæle, der fungerer som instruktører og korledere, ledere af værksteder med mere. Alle er helt ulønnede. For ikke at glemme cafeen. Sikke en solstrålehistorie. Desværre er det svært at finde en parkeringsplads, hvilket især er problematisk for de, der bor helt ude i Søvang, der er forfordelt med hensyn til offentlig trafikbetjening, og for de gangbesværede. Der mangler også yderligere en invalideparkeringsplads. For over et år siden blev man på rådhuset opmærksom på problemet med de for få pladser, men der er ikke sket noget endnu.

Årsagen siges at være den, at boligselskabet, der ejer bygningerne, ikke har de fornødne midler til at ændre parkeringspladsen, så der kan blive et øget antal pladser til rådighed. Måske kunne løsningen være, at kommunens vejafdeling fandt mulig kapacitet til at male det antal striber, der skal til, og flytte belysningen på pladsen. Samtidig kan man måske ændre status for de pladser,

Mere turisme – og endnu mere ud af den

fortælles om udspringet fra lodstårnet samt om julemarkedet, der kommer igen til december. Dragørs egen historie bliver dog ikke forbigået. Undervejs vil man høre om den lille by og dens menneskeskæbner.

Sådan lyder det lovende fra Dragørs ny chef for erhverv og turisme Med bred erfaring bag sig – seneste med eget rådgivningsfirma – har Claus Rex taget roret som chef for erhverv og turisme i Dragør Kommune. Dette sker som en direkte udløber af, at kommunalbestyrelsen har besluttet at opprioritere områderne i kommunen. At Claus søgte stillingen i Drag ør, var ingen tilfældighed. Faktisk har han gået og håbet på, at den ville blive slået op. »Jeg har igennem min karriere været så heldig at få lov at arbejde med erhverv og turisme i eller omkring stort set alle landets kystbyer, og jeg har faktisk gået og håbet på, at Dragør Kommune ville slå en stilling op. Herude er nemlig et helt unikt sted med kyst, vand og smuk natur. Den gamle by og havnen er dertil genkendelige historiske vartegn, som mange besøger alene for herlighedsværdien. Det er et helt fantastisk grundlag at arbejde ud fra,« siger Claus Rex. Karrieren inden for erhverv og turisme har blandt andet ført Claus Rex omkring VisitDenmark som kontaktchef. Og inden han i 2013 gik

»Dragør i krig« Onsdag den 17. juni kl. 19.00 er byvandringen »Dragør i krig« ved Pernille Stockfleth. Der ligger den lige så fredeligt, den lille idylliske by ... Men ingen undslap krigen, heller ikke Dragør. Byens navn hviskedes især i de kolde efterårsdage i 1943, men der er mange andre og vigtige historier, der skal fortælles: Om Dr. Dich og modstandskampen, om Gestapo, stütspunkt, og om kommandanter, der drikker kaffe på Dragør Strandhotel, og som vender det blinde øje til, om et par stikkere og det, de kunne fortælle, og om befrielsens hektiske dage. Det er levet liv og sande skæbner, der danner rammen om denne byvandring. som hjemmeplejen benytter, så vi alle kan dele alle pladserne. Hvor der er vilje, er der vej. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

✘

700-750 g.

Pr. kg max. 141,43

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Erhverv og turisme skal spille sammen Claus fortæller, at han blandt andet er meget inspireret af byen Alexandria, der ligger nogle kilometer uden for Washington DC. »Nu skal man jo altid være påpasselig med sammenligninger, men i Alexandria har de igennem en offentlig/privat indsats opnået et meget fint sammenspil mellem erhverv og turisme. I byen ligger for eksempel gallerier og gamle produktionsmiljøer side om side, og der er et fokuseret og helhedsorienteret samarbejde i byen,« fortæller Claus Rex. Alexandria formår ifølge Claus Rex at suge Washing tons borgere og turister ud til sig og har derfor restaurationsliv, kulturliv og ikke mindst en økonomi, som ligger langt over gennemsnittet. »Turismen er også i Drag ør et væsentligt grundlag for mange af de erhvervsdrivende,

og mere turisme vil give dem et endnu bedre grundlag. Vi skal have mere turisme og endnu mere ud af den. Mit mål er det simple, at virksomhederne skal både synes og mærke, at kommunen gør en positiv forskel,« siger Claus Rex.

er Claus opvokset i Frederikshavn, og han tog sin uddannelse som cand.mag. i historie i Århus.

På runde hos aktører og interessenter Claus er i øjeblikket på vej rundt i Dragør og hilse på alle de relevante aktører og interessenter. »For at kommunen kan lykkes bedst muligt med at støtte virksomheder og de erhvervsdrivende i deres behov, er jeg i øjeblikket på en runde hos aktører, virksomheder og borgere her i Dragør. Og jeg har allerede fået rigtig mange gode input til at realisere Dragørs store potentiale. Vi har en fantastisk kommune med mange muligheder, som med rette er misundt,« siger Claus Rex.

Amagerkansk jyde og vinterbader Claus Rex har adresse på Backersvej i København S, hvor han bor med sin samlever, Berit, og deres datter, Alba på 4 år. Men oprindeligt

Dragørs nye erhvervs- og turismechef, Claus Rex.

Smag forskellen

4 stk. bøffer af striploin

KØR UDENOM BILKØEN

selvstændig, arbejdede Claus som turismechef i Cyklistforbundet. Han har derfor bred erfaring med både internationale, nationale, regionale og lokale erhvervs- og turismeprojekter.

»Ja, jeg er en jyde, der har slået rødder på Amager. Men jeg holder stadig meget af at være i naturen og er faktisk en ivrig vinterbader. Derfor håber jeg da også på at få mit gys på badeanstalten her i Drag ør til vinter,« slutter Claus Rex.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 13. juni. Åbent alle dage kl. 8-21.

PETER SKAARUP

Stram udlændingepolitik og ægte velfærd

Side 7

2 fl. Wolf Blass, Winemakers Selection

a 75 cl. Australien. Cabernet Sauvignon/ Merlot eller Chardonnay. Pr. liter v/merkøb 46,-

Pr. pk.

99,-

TA’ 2 BETAL FOR 1

2 fl.

69,Pr. fl. 69,-

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Sodavand, Egekilde eller Aquador

Carte D’Or 750-900 ml. Flere varianter

1-1,5 liter. Flere varianter. Ekskl. embl.

Pr. liter max. 33,33

Pr. liter max. 10,-

Frit valg

10,Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Frit valg

25,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 13. juni til og med fredag d. 19. juni. Uge 25/2015.

25/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Støtteforeningen nedlægges Mandag den 1. juni afholdt Støtteforeningen for Dragør Bio generalforsamling. Her kunne jeg under »formandens beretning« berette, at bestyrelsens arbejde siden sidste generalforsamling har drejet sig om at sikre Dragør Bios fortsatte eksistens. Vi har tidligere fremsat alternative løsningsforslag herfor. Vi har desuden lagt vægt på det afgørende faktum, at Inge Poulsen var ejer af såvel bygningen som forretningen Dragør Bio. Vi har derfor bestræbt os på at have et godt forhold til Inge Poulsen, og der har derfor været et særligt punkt

i dagsordenen for bestyrelsesmøderne, der lød »Nyt fra Inge Poulsen«. I periodens forløb skete der en ny udvikling, idet der blev stiftet en biografforening med henblik på at drive biografen fremover, delvist baseret på frivillig arbejdskraft. Tilslutningen hertil har været imponerende stor. Den praktiske start på foreningens overtagelse af biografens drift voldte imidlertid problemer især af økonomisk karakter. Vi har derfor støttet projektet ved at give et beløb til at sikre, at biografen kunne leje film. Problemerne synes at være løst, idet Dragør Bio-

BEGRAVELSE

grafforening pr. 1. maj i år har overtaget driften af biografen. Med biografforeningen etableret og i funktion var det derfor et spørgsmål om vor Støtteforeningen for Dragør Bio fortsat havde en mission. Argumentet for støtteforeningens fortsatte eksistens er, at det kunne tænkes at komme problemer, der truede biografens fortsatte funktion, og at støtteforeningen her kunne tiltræde som en hjælper og formidler. Imidlertid ønskede et flertal i bestyrelsen at nedlægge støtteforeningen, da man mente, at flertallet af Dragørborgerne ikke ville kunne se

meningen med to foreninger på samme område. Pga. usikkerheden om biografens fremtid har bestyrelsen ikke haft gang i mange andre aktiviteter, men dog støttet medlemmerne adgang til at se en bestemt film, ligesom bestyrelsesmedlemmerne har ydet praktisk hjælp til biografen. Bestyrelsen havde stillet forslag om, at Støtteforeningen for Dragør Bio nedlægges – og dette blev vedtaget. Dermed skal der afholdes ekstraordinær generalforsamling mandag den 15. juni kl. 19 for at vedtage dette endeligt. Det er planen, at støtteforeningens formue herefter overgår til biografforeningen. Med venlig hilsen Kjeld Lyngborg Formand for Støtteforeningen for Dragør Bio

9. juni 2015

Ringridning på Dragør Marked

Vi har modtaget:

Lokalbus til Hvidovre Hospital

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Kiropraktisk Klinik

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

Amager Entreprenøren

Otto Wulff Hansen aps

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Ring for mere information samt et godt tilbud

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk Det ses, når det står i Dragør Nyt

VVS/BLIKKENSLAGERE

Malerfirmaet

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres Alt indendørs

MURERE

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Murermester Poul Erik Nygaard

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

ELEKTRIKERE Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Flindt & Pedersen

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Badstuevælen 8 2791 Dragør

totalløsninger inden for malerfaget

Mobil 25 21 75 71

Snedker-tømrerfirmaet

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

tlf.: 32 53 27 99

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Alt malerarbejde udføres

Mobil: 40 55 27 99

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Køkkener og gulve Dragør Nyt annonce Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation

MALERE

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

70 100 100

KLINIKKER

søren levinsen ude interiør

Alt i tømrer og total-entrepriser

Glarmestrenes Døgnvagt

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Vækst og velfærd

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

www.malerfirmaetolympia.dk

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Folketingsvalget den 18. juni er meget vigtigt for Danmarks fremtid. Valget er meget klart, hvis man går ind for de kommende år at sikre en økonomisk vækst, der kan fremtidssikre velfærden. Venstre går ind for at gøre det mere fordelagtigt at arbejde, så flere, der i dag er i passiv forsørgelse, kan komme i beskæftigelse. Det vil gøre Danmark rigere og give mulighed for at fastholde velfærdssamfundet. Alternativet er genvalg til en regering, som vil gøre verdens største offentlige sektor endnu større, som har øget udgifterne til asylansøgere voldsomt, og som vil øge skattetrykket, men ikke har seriøse bud på at gøre det mere attraktivt at arbejde. Valget bør være klart. Stem på Venstre og vælg en regering, der vil sikre både vækst og velfærd! Stem gerne personligt på din lokale kandidat, Martin Geertsen. Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Næstformand Venstre i Dragør

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Bliv set i hele Dragør Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

så skal de to borgmestre nok se at henvende sig i en fart. Busruten kan være på plads fra næste år i forbindelse med, at det nye budget træder i kraft. Med venlig hilsen Finn Rudaizky Dansk Folkeparti Medl. af Region Hovedstaden Kandidat til folketingsvalget

Vi har modtaget:

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Mange lokale, interesserede fulgte ringridningen på Dragør Marked søndag eftermiddag. Efter en times intens ridning fik Lisbeth Nielsen overrakt Dragør Markeds førstepræmie og pokal. Lisbeth Nielsen var tæt fulgt af Julie Lindgreen; de tog begge alle ni ringe i første omgang. Fotos: Dirch Jansen.

Meget tyder på, at Region Hovedstaden opretter en busforbindelse til Hvidovre Hospital. Den vil komme de mange amagerkanere, som i dag bliver henvist til behandling på netop Hvidovre hospital, til gode. Der har været stor velvilje hos de andre partier, så rigtig meget tyder på, at vi får en Movia-bus til hospitalet. Ruten er ikke endeligt fastlagt. Den kan gå fra Sundbyvester Plads, men hvis man i Tårnby eller Dragør er inter esseret i, at den starter der, så er det også en mulighed, men

- kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

S. Kolding

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

9. juni 2015

Dragør Nyt

Side 9 Vi har modtaget:

Tingene hænger sammen Lokal- og landspolitik i Dragør Nyt Dragør Nyt er primært lokalpolitik. Men vilkårene for politik i Dragør er på mange områder underlagt landspolitikken. Bare se det store dyr i åbenbaringen kaldet indvandring. Regeringen åbner grænserne og forøger understøttelsen af flygtninge. Det giver naturligvis flere flygtninge; og det er ren landspolitik. Men så stiger det antal flygtninge, som Dragør skal modtage – og så er vi dybt inde i lokalpolitikken. Problemet med indvandringen er, at der bare ikke er tomme boliger, som står klar til flygtningene. Regeringen mener, at boligomkostningerne for en flygtning kan klares for 2.200 kr. om måneden. Det får man ikke meget bolig for i Dragør. Så derfor må kommunen betale differencen. Den mest økonomiske løsning er at bruge almennyttige boliger. Det er de billigste boliger, selv om de koster langt over de 2.200 kr. Men de boliger står ikke tomme, og dertil er der særdeles lange ventelister. Her står dragørborgere gennem årtier i kø for at få en lejlighed. Det betyder, at hver gang kommunen indsætter en flygtning uden om ventelisten, så forlænges ventetiden for de borgere, som ønsker en bolig. Dertil kan der let opstå problemer, hvis der sker en

»Tomorrowland: A World Beyond«.

Film i Dragør Bio »The Imitation Game« vises tirsdag den 9. og onsdag den 10. juni kl. 20.00. »Tomorrowland: A World Beyond« vises torsdag den 11. og fredag den 12. juni kl. 19.00, søndag den 14. juni kl. 18.00 samt mandag den 15. til onsdag den 17. juni kl. 19.00. »F for får – filmen« spiller søndag den 14. juni kl. 16.00.

The Imitation Game I vinteren 1952 møder det britiske politi op hos matematiker, kryptograf og krigshelt Alan Turing (Benedict Cumberbatch) for at undersøge et indbrud. Det ender med, at Turing selv bliver arresteret og anklaget for »grov uanstændighed« og senere dømt for homoseksualitet, der på det tidspunkt var en strafbar handling. Kun få vidste, at de havde fængslet en af de fremmeste pionerer inden for udviklingen af moderne computere. Turing havde nemlig under anden verdenskrig stået i spidsen for den brogede gruppe af forskere, retorikkere, skakmestre og efterretningsfolk, der byggede den maskine, der endte med at løse den ubrydelige tyske Enigma-kode, og derved var medvirkende til at redde tusindvis af liv og i sidste ende vinde krigen.

Tomorrowland: A World Beyond Casey er en kvik og optimi-

stisk teenagepige med en lidenskabelig interesse for videnskab. Frank er et midaldrende opfindergeni, som er blevet kynisk og desillusioneret efter en skelsættende oplevelse i sin ungdom. Casey og Franks fælles skæbne fører dem på en farlig mission for at finde hemmeligheden bag »Tomorrowland« – en gådefuld og avanceret fremtidsby, der ligger i en alternativ dimension.

blive genkendt som får? Der er også en nedrig dyrefanger i byen, så det bliver en farlig færd. Forude venter et væld af

vilde og sjove uheld, og Frode møder en lille forældreløs hund, som får ham til at indse, at man ikke skal tage sit hjem og familie for givet.

F for får – filmen Det kløgtige, legesyge og drilagtige får, Frode, bor med sin flok hos bondemanden og den velmenende, men ineffektive hyrdehund, Bitzer. Frode står i spidsen for talrige numre, og han har det sjovt. En dag begynder han dog at tænke på, om der mon er mere i livet end at være et får i en flok, og beslutter sig for at tage en fridag. Han udtænker en dristig plan, men begivenhederne kommer hurtigt ud af kontrol. Det ender med, at den uheldige bondemand pludselig forsvinder, og det var bestemt ikke en del af Frodes plan. Med hjælp fra sin flok er Frode nu nødt til at forlade bondegården for første gang nogensinde. Han må rejse til den store by og redde bondemanden, og det må ikke gå galt! Men hvordan skal fårene klare det? Og kan de undgå at

»Tomorrowland: A World Beyond«.

»F for får – filmen«.

koncentration af flygtninge i et bestemt boligområde. Pavilloner/Barakker/Skure – kært barn har mange navne, som det siges. Der er nu opsat de første seks pavilloner, som flertallet har valgt at kalde dem, ved Rødtjørnens nu nedlagte SFO. Dertil ombygges SFO’en til 12 værelser. Om et par uger kan de første flytte fra Dragør Fort til Rødtjørnen. Næste etape er indretning af 25 enkeltmandspavilloner syd for Hollænderhallen. Her arbejdes der nu med planlægningen, når de ca. 25 nye flygtninge ankommer. Og til næste år, i 2016, skal vi modtage samme antal. Og så kommer familiesammenføringer også i 2016. I Dragør har vi fået en større gruppe frivillige, som under navnet »Venligboerne«, i samarbejde med kommunens forvaltning, hjælper flygtningene med de kulturelle udfordringer. Dragørs forvaltning klarer med bravour de lovmæssige krav, som staten pålægger kommunen. Og Venligboerne hjælper med de mange uskrevne love og regler, som samfundet har. Ja, lokal- og landspolitik er forskelligt, men de har stor indflydelse på hinanden. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Folketingkandidat i Københavns Storkreds

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

10-ÅRS-JUBILÆUM & NAVNESKIFT Lørdag den 13. juni fra kl. 10.00–16.00 Cykelbutikken kan i år fejre 10-års-jubilæum

e-fly el-cyke Før kr. 11.000,-

Lørdag den 13. juni blive det fejret med lidt mad og drikke samt en række Toulouse fantastiske tilbud Før kr. 3.999,-

»The Imitation Game«.

Vi har modtaget:

Dragørs økonomiske status På seneste møde godkendte kommunalbestyrelsen Drag ørs regnskab for 2014, som nu er oversendt til revisionen. Det samlede resultat viser et beskedent overskud på i alt 4,2 mio. kr., en pæn kassebeholdning på 105 mio. kr. og en samlet gæld 338 mio. kr. Et, efter omstædighederne, acceptabelt regnskabsresultat for det forgangne år. Kampen for den politiske ære for regnskabsresultatet vil da heller ingen ende tage. Eik Dahl Bidstrup (V), Erik Skovgaard Nielsen (V), Allan Holst (A), Kenneth Gøtterup (C) og sidst, men absolut ikke mindst, Morten Dreyer (O) – under ét markedsfører de sig som: »De fire ansvarlige, landsdækkende partier« – kæmper samlet og hver især for udadtil at påtage sig ansvaret for det pæne regnskabsresultat, der alene er tilvejebragt ved »deres« stramning af kommunens økonomistyring og »deres« gennemførelse af »effektiviseringer« de senere år. Påstår de. Men er det nu sandheden? Svaret er nej. Fakta er, som også Boje Rinhart dokumenterer i Drag ør Nyt den 27. maj, at Dragør Kommune ud af hovedstandsregionens 34 kommuner siden 2010 har den fjerde højeste stigning i nettodriftsomkostningerne pr. indbygger. Stigningen har i perioden, hvor der ellers skulle spares og effektiviseres, været på mere end 11%. Til gengæld er skatteindtægterne fra Drag ørs flittige borgere, hjulpet på vej en høj skatteprocent, i samme periode steget med ikke mindre

end 24,6%, svarende til ca. 10.000 kr. pr. indbygger, pr. år. Det er den procentvis højeste skatteindbetaling blandt samtlige landets 98 kommuner. Sammenlagt indbragte skatterne kommunen 839,6 mio. kr. i 2014, men allerede i 2015 budgetteres der realistisk med en samlet skatteindtægt på ca. 900 mio. kr. Ser man på »Den strukturelle balance« (tallet for kommunens overordnede, økonomiske sammenhængskraft) udgør den i 2014-regnskabet et underskud på 13,4 mio. kr. Med de øgede skatteindtægter som en væsentlig årsag, er der, samlet set, sket en forholdsmæssig forbedring af kommunens økonomi i 2014, og salget af »kommunens sidste arvesølv«, skolegrunden ved Vierdiget, i indeværende år skæpper naturligvis også pænt i kommunekassen. Over for denne indtægt står dog en formentlig tilsvarende udgift, når regningen for en ny svømmehal skal betales. Til gengæld kan vi så glæde os over til den tid at have fået en ny svømmehal, takket være Dragørs meget flittigt indbetalende skatteydere – og ikke, desværre, på grund af A, V, O og C’s påståede stramme og ansvarlige økonomistyring, men på trods af deres manglende økonomiske handlekraft. Med venlig hilsen Svend Mathiasen Medlem af kommunalbestyrelsen Sven Norup Formand Amagerlisten

÷20–50% Kr.

8.800,-*

PÅ MERE END 100 CYKLER*

Fuji racer Før kr. 13.999,-

÷40%

3.199,-*

÷50%

PÅ TØJ, SKO OG BRILLER*

PÅ CARBONHJULSÆT* Tilbuddene gælder kun lørdag den 13. juni

Kr.

11.000,-*

Følg os på facebook.com/troelscykler og få masser af tilbud!

Støt den lille lokale – din garanti for god ser vice

Dragør Nyt

Side 10

9. juni 2015 Fotos: Dirch Jansen.

PETER SKAARUP

✘

Vi står fast på de danske værdier

e Få flotter m m o s ben...

JUNI TILBUD Luksus ansigtsbehandling

500 kr. (normal pris 575 kr.) Sommer Pedicure med lak 450 kr. -15% på alle voksbehandlinger Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · tlf. 2446 7427 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Køb

Tromborg Gi’ et gavekort hos os

Stafet for Livet 2015 i Dragør

Dragør Frugt, grønt & Blomster

h y N

ed !

– et sundt sted at handle!

Stafet for Livet, der i Dragør, i weekenden den 30.–31. maj, blev afholdt for tredje år i træk, blev igen en succes, hvor alle rekorder blev slået. Der blev af de 670 holddeltagere gået i alt 8.347 kilometer, lysceremonien kom til at bestå af 440 flotte, lysende poser – og der blev indsamlet ca. 200.000 kr.

Vi forhandler bogen »Havtorn« af Kim Gravenhorst fra Beghuset Vi har også havtorn!

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

Ann Madsen, formand for Stafet for Livet, fortæller: »Alle – inklusive de 37 fightere – havde en uforglemmelig weekend, hvor der både blev gået, løbet, grinet og grædt, og hvor man mindedes dem, man havde mistet.« Temaet i år var »flere fødselsdage«, og arrangørerne håber, at de indsamlede pen-

ge kan bidrage hertil. Pengene går til Kræftens Bekæmpelse, som kan anvende dem på forskning og behandling. Ann Madsen tilføjer: »Igen i år vil vi sige rigtig mange tak til alle sponsorer, deltagere, fightere og frivillige for igen at gøre Dragørs Stafet For Livet til en uforglemmelig oplevelse.«

peterhummelgaard.dk

Pris

Peter er opstillet i Tårnby og Dragør

Større lighed! Tryghed spå arbejd ! markedet Flere og bedre job!

POUL HALBERG & FRIENDS

465,-

inkl. koncert, buffet , kaffe og kage

En aften med musik og dans på Dragør Badehotel Hver tredje fredag i måneden inviterer Dragør Badehotel til musikaften med dans Næste arrangement fredag den 19. juni, hvor Poul Halberg & Friends spiller op til fest

465,-

Pris kr. Prisen inkluderer en musikbuffet, kaffe og en lille kage

Book via: www.badehotellet.billetexpressen.dk Musikbuffet mellem kl. 18.30–20.30 Poul Halberg & Friends går på scenen ca. kl. 21.00

Læs mere på: www.badehotellet.dk Dragør Badehotel · Drogdensvej 43 · 2791 Dragør · Tlf: 32 53 05 00 · www.badehotellet.dk

9. juni 2015

Dragør Nyt

Side 11

Og Dragør løb ...

Lørdag den 6. juni blev føtex food Løbet 2015 afviklet. Det foregik i skønne omgivelser og dejligt »løbevejr«, selvom vejret omkring kl. 9 skabte lidt kaos; netop der bød det

på nærmest skybrud, men det var heldigvis hurtigt over stået. Et udsolgt løb med over 300 løbere lagde rammerne for en fantastisk dag, fyldt

med glade mennesker. Hele formiddagen igennem var der løbere, som skulle gennem føre løb på 5, 10 eller 21,1 km. Det virkede som om, at alle deltagere nød ruten, som i år

bød på 2 km langs vandet ned ørs smukke havn mod Drag og ned forbi Café Espersen og derfra frem til målet på græsplænen foran Dragør Havn.

Virksomhedsdag Dragør Kommune og Dragør Erhverv holder virksomheds dag med fokus på faglig spar ring og mentorordning for virksomheder og iværksæt tere onsdag den 17. juni kl. 17.00 hos Hvalsøgruppen på A. P. Møllers Allé 9C. På mødet gives nogle bud på, hvordan sparring og men torordning kan medvirke til videre udvikling, uanset om man er i opstartsfasen eller mere veletableret. Derefter er der workshop med diskussion af mulighederne, og hvordan

kommunen og erhvervsledere kan arbejde sammen og ud nytte sparring og mentorord ning til at forbedre og udvikle Dragørs erhvervsliv. I løbet af aftenen gives der faglig inspiration fra tre op lægsholdere, som hver vil give deres input til, hvad man kan bruge sparring og mentorord ninger til. Der er på mødet rig mu lighed for at stille spørgsmål, udveksle erfaringer og idéer samt at netværke med er hvervsledere fra Dragør.

Fotos: Dirch Jansen. Program: Velkomst ved borgmester Eik Dahl Bid strup og formand for Dragør Erhverv Rasmus Gundelund Nielsen. Hvordan klarer virksomheder, som har mentorer sig, sammenlignet med dem, som ikke har? – oplæg ved Niels Buchholst, erhvervsmand med international ledelses erfaring på topniveau og for mand for Sparringspartnerne. Hvad giver sparringen virksomheden – og hvad giver den mig? – oplæg ved Michael Staal, tidligere chef for Ve lux’ salg i Tyskland, elitechef i Dansk Sejlunion og adm.

Ny kontor- og lagerbygning i Dragør

direktør i Brunata. Michael Staal bor i Dragør og har stor erfaring som mentor/spar ringspartner bl.a. fra Connect Denmark. Disse to oplæg efterfølges af diskussion og spørgsmål til oplægsholderne. Debatten fa

“

ciliteres af Claus Rex, Drag ørs erhvervs- og turismechef. Herefter vil vækstkonsulent Max Damgaard fra Væksthus Hovedstadsregionen fortælle om væksthusets tilbud og der efter lægge op til workshop. Erhvervsledere med virk

somhed og/eller adresse i Dragør er velkommen med hver to ledsagere. Arrangementet er gratis, men på grund af planlægning er tilmelding nødvendig; den kan foretages via e-mail til: kontakt@dragoer-erhverv.dk

WWW.SPKS.DK

NY FILIAL I DRAGØR - VIL DU MED PÅ HOLDET? Sparekassen Sjælland søger en filialdirektør og et hold kunderådgivere til vores nye filial i Dragør, der åbner i den gamle, smukke stationsbygning i løbet af sensommeren. Vi leder efter medarbejdere, der: -

sætter sig ind i kundens situation og behov er nærværende og god til at skabe relationer yder professionel og proaktiv kunderådgivning vil være med til at styrke lokalområdet i Dragør.

Kontakt mig for yderligere information på tlf. 59 48 20 65 eller jhi@spks.dk. Eller ring til Helle Blæsbjerg i vores HR-afdeling på tlf. 59 48 11 13.

Dragørs nyeste instruktører – de fire lærere Klaus Frandsen, Charlotte Sørensen, Stine Nordborg og Kezia Bidstrup.

Nye kano- og SUP-instruktører Dragør Ungdomsskole har uddannet nye instruktører til det maritime hus, der nu kan bryste sig af at kunne råde over i alt 19 certificerede in struktører til vandaktiviteter og derudover også 10 klatrein struktører. Grundet nye regler fra Sø fartsstyrelsen er der krav om uddannelse, førstehjælp og sik kerhedsinstruks ved erhvervs sejlads. Og når kommunens institutioner vil lave aktiviteter på vandet, tæller det som er hvervssejlads. Derfor hjælper Dragør Ungdomsskole med at få rammerne i orden, så elever og lærere nemt og sikkert kan komme på vandet.

Ungdomsskolen uddanner lærerne i kano, kajak, SUP (standuppadling) samt klat ring, og der tilbydes første hjælpskursus og vejledning i at lave sikkerhedsinstruks. Sådan et kursus har fire lærere fra Dragørs to skoler netop fuld ført – og bestået. Over vinteren har Vej- og Gartnerafdelingen i Dragør Kommune bygget et nyt tag på det maritime hus, så nu kan eleverne holde sig tørre og komme i ly for vinden, når der er behov for det. Senere på året er det planen, at der vil blive udført blandt andet beklædning og trædæk ud for bygningen.

Lager fra 4–25 m2

Kontor fra 21–250 m2

F.eks. (ekskl. moms) 4,3 m2 11,2 m2 12,5 m2 24,8 m2

F.eks. (ekskl. moms) 21,0 m2 43,7 m2 87,4 m2 128,1 m2

390,- kr. pr. md. 590,- kr. pr. md. 780,- kr. pr, md. 1.390,- kr. pr. md.

Lejen for lager er inkl. lys, varme og alarm.

3.200,- kr. pr. md. 5.891,- kr. pr. md. 11.876,- kr. pr. md. 17.406,- kr. pr. md.

Ovennævnte leje er ekskl. driftsudgifter.

Læs mere om de spændende stillinger på www.spks.dk/job.

JANNIK HINDSBO Områdedirektør i Sparekassen Sjælland for Region Hovedstaden Har boet i Dragør siden 2000 Træner for Dragør Boldklubs U11 drenge

Kontorhotel kr. 2.700,- pr. md. inkl. varme, lys og el. Lej et mødelokale, kr. 500,- pr. time med alle faciliteter, herunder køkken og toiletforhold.

AMAGERBROGADE Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoegruppen.dk

Amagerbrogade 112 Tlf. 59 48 22 70 amagerbrogade@spks.dk

KONGELUNDSVEJ

Kongelundsvej 305 Tlf. 55 78 25 50 kongelundsvej@spks.dk

Er præsidentvalg ikke dig? Er du træt af al snak om løftebrud og bilagsrod?

VIRKSOMHEDSDAG I DRAGØR Brug en aften på inspiration, netværk og godt selskab Dragør Kommune og Dragør Erhverv holder virksomhedsdag med fokus på faglig sparring og mentorordning for virksomheder og iværksættere.

Onsdag den 17. juni kl. 17.00 hos Hvalsøgruppen, A. P. Møllers Allé 9C Erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør er velkommen med hver to personer. Arrangementet er gratis. Tilmelding er nødvendig på e-mail: kontakt@dragoer-erhverv.dk Oplys navn, firma, CVR.-nr. og antal. Læs mere om Dragør Erhverv på: www.dragoer-erhverv.dk

Så er DF noget for dig. Dansk Folkeparti er et pragmatisk parti. Vi ser på problemer og opgaver. Og finder derpå en løsning, som praktisk løser sagen. I overensstemmelse med borgernes ønsker og de faktuelle muligheder. Jeg vil arbejde for, at socialpolitikken, herunder ikke mindst omsorgen for de ældre, ikke bliver glemt. Skal Danmark selv kunne styre sin egen politik, er det nødvendigt at tage konventionerne og EU-reglerne op til en kritisk revision. Vi har gennem 60 år tilsluttet os rigtig mange aftaler, hvoraf mange er ødelæggende for Danmarks selvstyre. De gode aftaler skal bevares, og de dårlige opsiges efter gældende regler. Et Folketing skal være i overensstemmelse med befolkningen. Og ikke ledes ved krav fra EU-domstolen, bureaukrater fra EU eller FN’s utallige organisationer.

Morten Dreyer

SIDEN 1825

Dragør Nyt

Side 12

PETER PETER SKAARUP SKAARUP ✘

✘ ✘O

Grænsekontrol Grænsekontrol nu! nu! Grænsekontrol nu!

9. juni 2015

Vi har modtaget:

Dragørs ældre skal ikke jages fra hus og hjem I forbindelse med den igangværende valgkamp er der fra forskellig politisk hold kommet signaler frem om, at grundskylden (ejendomsskatten) skal følge fremtidens lønudvikling. Det er en ganske urimelig politisk holdning over for vore pensionister, idet en pension, hvad enten der er tale om folkepension eller anden form for pension, ikke følger den samfundsmæssige udvikling, som lønudviklingen gør. Da samtidig den nuværen-

de regering har forringet de ældres levevilkår ganske betydeligt igennem de senere år, er der grund til nu, på kommunalt plan, at rette op på denne negative udvikling og i stedet for anlægge en fornuftig omsorgs- og ældrepolitik. Fortsætter regeringen med at skære ned på ældreområdet, vil det på sigt medføre betydelig øgede udgifter for de af Dragørs pensionister, der bor i eget hus. En sådan belastning af vore ældres økonomi kan medføre,

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

at de ligefrem bliver jaget fra hus og hjem. Det kan vi simpelthen ikke være bekendt over for vore ældre medborgere.

Grundskyld nedbringes Dansk Folkeparti i Dragør vil kæmpe for, at vore pensionister får mulighed for at blive boende i egen bolig, så længe som muligt. Derfor vil vi arbejde for, at grundskylden for alle vore ældre pensionister nedbringes i de kommende år, således at

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Valg til Folketinget torsdag den 18. juni 2015

Dragør Bibliotekerne

Statsministeren har den 27. maj 2015 udskrevet valg til Folketinget, og Dragør Kommune skal i den forbindelse informere om følgende:

Det er snart ferietid – besøg biblioteket, når du planlægger din ferie.

Afstemningssteder Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 5, og Hollænderhallen, Halvejen 3. På www.dragoer.dk/valg kan du se, hvor du skal stemme.

Hvem kan stemme Efter grundlovens § 29 og folketingsvalglovens § 1 har enhver valgret til Folketinget, der: • har dansk indfødsret (statsborgerskab), • er fyldt 18 år og • har fast bopæl i riget. Personer, der er under værgemål med fratagelse af den retlige handleevne, har dog ikke valgret (tidligere kaldt »umyndiggjorte«).

Afstemning på valgdagen Afstemningsstederne er åbne fra kl. 9.00 til kl. 20.00 på valgdagen. Valgkort med påført afstemningssted vil som sædvanlig blive udsendt. Der er frit bordvalg, som betyder, at du kan vælge det valgbord, hvor der er mindst kø. Det kan lade sig gøre, fordi valgkortene vil blive scannet elektronisk i stedet for den almindelige manuelle afkrydsning i valglisterne.

At rejse er at leve Vi har sat rejsebøgerne frem På biblioteket kan du finde eller bestille guides til dit rejsemål.

Dragør Nyt som lydavis Hvis du på grund af et handicap ikke selv kan læse avisen, kan du få den indlæst på cd.

Hvem kan abonnere på lydavisen? Lydavisen er et gratis tilbud til de borgere i kommunen, der på grund af svagsyn, blindhed, ordblindhed eller andet handicap ikke er i stand til at læse den trykte lokalavis.

Hvad indeholder lydavisen? Lydavisen indeholder lokale nyheder, artikler, offentlig information og navnestof primært indlæst fra Dragør Nyt.

den med tiden helt kan afskaffes. Det skal nemlig være attraktivt som pensionist at blive boende i egen bolig, og samtidig skal det være muligt at modtage al den hjælp, omsorg og pleje, der er nødvendig for, at det kan lade sig gøre. Derfor er det en del af DF’s sundheds- og ældrepolitik i Dragør, at det skal være betryggende for vore ældre at kunne opretholde et godt og virksomt liv – også selvom de har nået pensionsalderen. Det skylder vi vore ældre medborgere, der igennem et langt arbejdsliv har været med til at skabe det velfærdssamfund, som vi alle nyder godt af i dag.

Samtidig er det en løsning for de af vore ældre, der ikke er fortrolig med den øgede digitalisering, der er indført i den offentlige transport. Da busserne jo kører i fast rutefart, uanset om der er passagerer med eller ej, er en ordning som denne med til at udnytte sædepladserne i busserne til gavn for de ældre mennesker. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti i Dragør

Kontakt biblioteket Kontakt bibliotekar Ulla Fajfer, Dragør Bibliotek, telefon 32 89 04 90.

Dansk Folkeparti i Dragør vil ligeledes arbejde for, at det for vore pensionister bliver omkostningsfrit at køre med de buslinjer, der betjener Dragør. En sådan ordning er en god service over for vore ældre, der ikke længere er i stand til at kunne fragte sig i egen bil. Vor elskede

Ib Nielsen

Præliminærklassen, der gik ud af Dragør Skole i juni 1957,

* 13.05.1940 ✝ 03.06.2015 Hustru, børn, svigerbørn og børnebørn

DRAGØR KIRKE Onsdag den 10. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag den 14. juni kl. 10.00: Anette Lyneborg

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 11. juni kl. 13.00

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 14. juni kl. 10.00: Gitte Turin

Mandag og tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

kl. 10.00–14.00 Lukket kl. 10.00–18.00 kl. 10.00–13.00

Herudover vil Borgercentret være åbent for brevstemmeafgivning de to sidste lørdage inden valget: Lørdag den 6. juni 2015 Lørdag den 13. juni 2015

kl. 09.00–12.00 kl. 09.00–12.00

Du behøver ikke medbringe valgkort, men skal forevise legitimation i form af fx sundhedskort, kørekort eller pas.

* 19. marts 1929

✝ 3. juni 2015

Er stille sovet ind

Beredskabsafdelingen i Dragør skal godkende afbrænding af sankthansbål i hvert enkelt tilfælde. Iflg. bekendtgørelse nr. 1339 er der visse afstandsregler der skal overholdes. Afstandsreglerne er fastsat ved lov, og sankthansbålet med en diameter eller diagonal på over 120 cm skal være placeret i en afstand af mindst: • 30 meter fra bygninger med hårdt tag • 60 meter fra letantændelige markafgrøder • 200 meter fra stråtækte huse, nåletræsbevoksninger m.v., og oplag af brandfarlige stoffer og andet let antændeligt materiale • Ved jævn vind fordobles de nævnte afstande i vindens retning. Ved større arrangementer i forbindelse med sankthansbål skal der også ansøges om tilladelse hos Københavns Politi. Ansøgning om afbrænding af sankthansbål og større arrangementer skal ske til Plan og Teknik, Kirkevej 7, der sørger for de fornødne tilladelser. Med venlig hilsen Børge Schaltz Beredskabschef

bagsiden af den »Grå Skole«. Klassens næste arrangement, som de allerede nu ser frem til, er fejringen af deres 60-års-jubilæum i 2017.

Bent Fini Andersen Død 26. maj 2015 Elsket og savnet Sofie og Connie Tak til alle, som har tænkt på Bent under hans sygdom – både med breve og blomster

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Forpagtning af areal – del af matr. nr. 34b beliggende på Bachersmindevej i Dragør Kommune Dragør Kommune udbyder hermed et areal på ca. 13.100 m2 til forpagtning fra den 1. september 2015. Arealet er omfattet af Tillæg til lokalplan 47, der i pkt. 6.1 bestemmer: »På området nord og vest for Krudthus 3, i delområde 1, jf. kortbilag 2, må der ikke etableres bygningsanlæg, og området skal i princippet henligge i naturtilstand, beplantes eller udlægges til afgræsning. Alt skiltning og lignende skal godkendes særskilt af kommunalbestyrelsen.« Arealet udbydes til højestbydende, dog således, at der er fastsat en mindsteleje på 5.917 kr. pr. år. Kommunen forbeholder sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud. Tilbud skal være skriftlige og afgives i lukket kuvert mærket »Forpagtning« til Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, att.: Borgmestersekretariat, HR og Udvikling.

Stort valgmøde - torSdag den 11/6

kl. 19.00 i aulaen på dragør Skole Syd Kom og mød dine lokale kandidater, og få svar på dine spørgsmål A. Peter Hummelgaard Thomsen B. Christian Scharling

Tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest fredag den 19. juni 2015 kl. 12.00.

C. Josefine Kofoed

Nærmere oplysninger om vilkår for forpagtningen fås ved henvendelse til Borgmestersekretariat, HR og Udvikling, Heidi Andersen på tlf. 32 89 01 16.

F. Kasper Nordborg Kiær

Afbrænding af sankthansbål Afbrænding af sankthansbål skal ske iht. Forsvarsministeriets Bekendtgørelse 1339 af 10. december 2014. Bekendtgørelse om brandværnsforanstaltninger ved afbrænding af halm, kvas, haveaffald og bål m.v.

afholdt klassefest tirsdag den 2. juni – og som sædvanlig blev der arrangeret optagelse af klassefoto på det samme »gamle« sted – nemlig på

Ulla Hansen

Bisættelsen finder sted fra Sundby Kirkegårds Kapelsal onsdag den 10. juni kl. 13.00

Borgercentret på Dragør Rådhus har åbent i følgende tidsrum:

at se på, og jeg skrev et indlæg her i avisen, at hvis de ikke kunne passes ordentligt, burde de fjernes ... og de blev fjernet! Jeg ville dog kun være glad, hvis man prøvede igen. Med venlig hilsen Eileen Toxværd-Larsen Engvej 52

Vores kære mor, svigermor, farmor og oldemor

Vælgere uden valgkort kan naturligvis også afgive stemme, det kræver dog blot lidt mere sagsbehandling i form af identifikation og udskrivning af valgkort.

Brevstemmer kan afgives til og med tirsdag den 16. juni 2015 kl. 14.00.

Hanne Stockbridge skriver i sit læserbrev »Dragør mangler blomster« i Dragør Nyt den 2. juni, at vi mangler blomster i byen, og jeg er enig med hende. Men vi har haft krukker med blomster på hovedgaden for nogle år siden. De var dog så forsømte, at de var en skændsel

Årets fremmødte klassefestdeltagere (fra venstre): Kirsten Hansen (f. Møller), Anne Lise Petersen (f. Jansen), Else Kay Hoffmann (f. Poulsen), Poul Jans, Ove Carlsen, Birte Gabelgaard (f. Ulf Christensen), Curt Bjällby, Leudo Høyer (f. Østrup), Lisbeth Lassen (f. Hansen) og Jette Wærling.

På familiens vegne Morten og Anders

Hvis du i stedet for ønsker at brevstemme, kan det ske på ethvert folkeregister/borgerservicecenter her i landet.

Kommentar til læserbrev af Hanne Stockbridge i Dragør Nyt nr. 23

Gamle venskaber

Så for at mindske ventetiden er det vigtigt, at du husker dit valgkort.

Du kan også brevstemme på rådhuset

Blomsterudsmykning

Gratis transport

Mp3-cd Lydavisen er indlæst på en mp3-cd. Den kan afspilles på Daisy-afspillere, dvd-afspillere, pc’er og nyere cd-afspillere.

Vi har modtaget:

Har du virksomhed i Dragør? Brug en aften på inspiration, netværk og godt selskab, og hils samtidig på kommunens nye erhvervschef Claus Rex. Dragør Kommune og Dragør Erhverv slår den 17. juni kl. 17 dørene op hos Hvalsøgruppen til en aften med faglig sparring og mentorordninger i højsædet. Vi skal høre oplæg fra erhvervsmand Niels Buchholst, som vil fortælle om, hvordan virksomheder med mentorer klarer sig sammenlignet med dem, som ikke har. Vi skal høre Dragørborger og mangeårig leder Michael Staal fortælle om sin erfaring som sparringspartner, og om hvad det giver virksomhederne. Endelig skal vi have besøg af Væksthus Hovedstadsregionen. Vækstkonsulent Max Damgaard vil fortælle om, hvordan Væksthuset hjælper virksomheder til vækst. Vi skal også udveksle idéer og erfaringer over en bid brød og et glas vin. Sted: Tid: Pris: Hvem:

Hvalsøgruppen, A. P. Møllers Allé 9C Onsdag den 17. juni kl. 17.00 –20.00 Gratis Erhvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør er velkomne med hver to personer

Tilmelding er nødvendig af hensyn til forplejning. For mere info besøg: www.dragoer-erhverv.dk

redaktion@dragoer-nyt.dk

I. Danny Malkowski O. Martin Henriksen V. Martin Geertsen Ø. Rosa Lund Å. Erik Valentin Fischer

9. juni 2015

Dragør Nyt

Side 13

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Øresund Parkvej 18, 2. tv. – 2300 København S

NYHED

Sag: 27900853

ÅBENT HUS Søndag den 14. juni Kl. 11.00–11.30

Engløkken 14

NYHED

Sag: 27900860

SØGES

Indflytningsklar 4 værelses lejlighed på Amager strand!

Attraktivt rækkehus nær Øresund og strandengene

E/F Øresund Strandpark Etape 3, er en yderst veldrevet ejerforening og byder på: Legeplads, attraktive parkeringsforhold, cykelkælder, dørtelefon, elevator, store kælderrum, mulighed for hold af husdyr samt fjernvarme og tv/internet via Yousee. Lejligheden fremtræder særdeles lys, meget velholdt og med en ideel planløsning. Endvidere er lejligheden tilbagetrukket fra støj og større veje såsom Øresundsvej eller Amager Strandvej.

Her finder du et af de attraktive rækkehuse på Kålmarken. Ejendommen er i yderst velholdt stand og rummer en spændende og veldisponeret planløsning – uden spildplads. Området byder på børnevenlige omgivelser på lukket villavej med masser af legekammerater i området. Her er også kort afstand til både dagligvareindkøb, skole og blot 18 minutters kørsel fra Københavns centrum.

ÅBENT HUS Søndag den 14. juni Kl. 12.15–12.45

Køber fra Nordstranden søger ejerlejlighed eller andelsbolig i Dragør Kravene er 2–4 værelser, minimum 50 m2 (alt efter rumdeling) nogenlunde indflytningsklar og gerne i stuen eller på 1. sal (ikke et krav) Lodsgården eller Jægergården kunne absolut være en mulighed, grundet den centrale placering

SØGES

Kontantpris 4.795.000

Ejerudgift pr. md 4.265

Bolig 126 m2

Type Ejerlejl.

Rum/vær. 4/3

Opført 2005

Kontantpris 3.895.000

Ejerudgift pr. md 3.446

Bolig 134 m2

Grundareal 162 m2

Rum/vær. 4/3

Opført 2008

NYHED

Sag: 27900880

Thidemandsvænget 70

NY PRIS

Sag: 27900807

ÅBENT HUS Søndag den 14. juni Kl. 12.00–12.30

B C

Mågevænget 60

Købeklar køber fra Dragør søger stuelejlighed med have eller lejlighed med altan og elevator til sin mor Kravene er ca. 80–100 m2 – gerne på Engvej i den ældrevenlige lejlighedsbebyggelse

Fantastisk toplansvilla klar til indflytning!

Arkitekttegnet, spændende og funktionel ejendom

Her får du en utrolig flot og istandsat ejendom som er i en kaliber for sig selv for ikke mindst at nævne det store og flotte køkken/alrum. Ejendommen er opført i 1961 og byder blandt andet på en stand af højkvalitet samt en planløsning den kommende ejer kun kan værdsætte. Boligen er godt isoleret så den lever op til nutidens standarder for 60’er huse. Huset har i 2002 fået en overhaling samt en 1. sal.

Her finder du et af de sjældent udbudte gårdhavehuse med carport. Ejendommen er i oprindelig, men velholdt stand. Området byder på, børnevenlige omgivelser på lukket villavej, med masser af legekammerater i området. Kort afstand til både dagligvareindkøb, skole og blot 20 min. kørsel fra Rådhuspladsen i A med København. Indeholder stor stue mulighed for opdeling, køkken/alrum, 3 B soveværelser, bad og ekstra tolilet.

ÅBENT HUS Søndag den 14. juni Kl. 12.30–12.50

SØGES

Køber søger stuelejlighed med have. Lejligheden må gerne være blandt de attraktive ældre venlige boliger på Engvej eller Jærgergården

Kontantpris 3.095.000

Ejerudgift pr. md 3.544

Bolig 137 m2

Grundareal 228 m2

Rum/vær. 5/3

Opført 1976

SØGES

D E

Køber fra Kbh S søger rækkehus i Dragør – gerne i Søvang på Poppevej eller lignende. Andelsrækkehus kunne også være en mulighed.

F G

Kriterier: 3–4 værelser, 90–120 m2, lille have samt nogenlunde stand.

Kontantpris 3.695.000

Ejerudgift pr. md 3.759

Bolig 169 m2

Grundareal 700 m2

Rum/vær. 5/3

Opført 1961/2002

C D E

PÅ VEJ IND

E. C. Hammersvej 13, 1. tv.

F G

Studietiden nærmer sig – tid til forældrekøb Guldblommevej

Skøn lys lejlighed med altan. Superpraktisk indrettet, så det er muligt at dele for to studerende

Grækenlandsvej

2-værelses lejlighed med 2 altaner og helt central beliggenhed nær Amagerbrogade, Amager Strand og metro Lindevej 8

Sag: 27900866

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Hvidtjørnen 48

Sag: 27900755

Fasanvænget 89

Sag: 27900768

Sæt kryds ved

BØGVALD når du skal sælge St. Magleby Strandvej 53

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Engløkken 34

Sag: 27900833

Sag: 27900870

Sag: 27900441

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Solvænget 17

Sag: 27900488

✗

Skipperstræde 10

SOLGT Bolig 56 m2

Sag: 27900511

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Skippervænget 4B

Sag: 27900852

Type Ejerlejlighed

Strandlinien 31

Rum/vær. 2/1

Opført 1947

Sag: 27900682

KØBSAFTALE UNDERSKREVET Brydevej 11

Sag: 27900817

FOTOGRAFEN ER PÅ VEJ KØBSAFTALE UNDERSKREVET

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 14

DRAGØR GADEL AUG

9. juni 2015

FOR EN LEVENDE BY

TORVEDAG I DEN GAMLE BY Lørdag den 13. juni

GRATIS EVENT FOR BØRN OG BARNLIGE SJÆLE Fuglehusværkstedet er åbent fra kl. 10.00 til 14.00 Det er ved at være havetid, og der skal være noget pænt at kigge på i haven – både for mennesker og fugle Du har nu muligheden for at dekorere dit eget fuglehus, præcis som du synes, det skal se ud, og så bagefter tage det med hjem og hænge det op Vores venlige fuglehusdekoratører står klar til at guide dig igennem de sjove valg, når det kommer til udsmykningen (Der er fuglehuse til de første 200)

Momsfri torvedag i

BOUTIQUE No.1

÷20% på alle varer i butikken

Kanin a la Provence

fra onsdag den 10. juni Se også vores lækre

sankthans-menu* på beghuset.dk

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

Prøv vores nye menuer med

www.boutiquenumberone.dk

NYT HOS GULDSMEDEN I DRAGØR Daniel Wellington-ure – priser fra kr. 995,-

*Bordreservation nødvendig Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 · www.beghuset.dk

÷70% Masser af sommervarer på hylderne

Laura Ella

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ PC-hjælp (Rådgivning ved nykøb) Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning at tv ■ Antennearbejde

Kom forbi butikken på Kongevejen 6 Kongevej 6 · www.eastofcopenhagen.dk · Tlf. 22 57 02 00 Man.–tors. 10–17.30 · Fre. 10–18 · Lør. 10–14 · Søn. 12–16

METAL ÆSKER Før op til kr. 150,- Nu kr. 30,Flere modeller og farver

1.195,-

UDVALGTE VARER OP TIL

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Silkearmbånd

DRAGØR STRANDHOTEL Skal du holde fest? Barnedåb, konfirmation, bryllup, fødselsdag ... – så tilbyder vi flotte lokaler med udsigt over Dragør Havn Kontakt os på tlf.:

Uden charms

Før kr 1.550.Nu kr 875.-

32 53 00 75

Med venlig hilsen Susanne & Philip Guldsmeden i Dragør

Daphne

Mandag–fredag kl. 10–17.30 Lørdag kl. 10–14.00 Kongevejen 20 Tlf. 22 33 46 97

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

Gælder kun lagervarer – så længe lager haves

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk