Dragør Nyt nr. 25 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

20. juni 2017 Nr. 25 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

GEORG JENSEN

UDSALGET STARTER

÷20% *

onsdag den 21. juni kl. 10.00

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Tilbuddet gælder alle lagervarer til den 1. juli – kan ikke kombineres med andre rabatter.

DONNA

Hjulskifte og opbevaring

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Ønsker kunderne

Tlf.

32 53 39 33

Dragør Nyt 32 53 08 67

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

DRAGØR CYKLER

Sankthans i Dragør Det er også i år muligt at se sankthansbål flere forskellige steder i kommunen – og på forskellige tidspunkter. Forhåbentligt arter vejret sig bedre, end sidste år. Alternativet tænder allerede deres bål kl. 17.00. Det sker på sydvestpynten, hvor

der inden båltalerne vil være fællespicnic. Fjerkræforeningen Broens bål tændes i Gåserepublikken kl. 20.00. Her er det også muligt at hilse på dyrene. Socialdemokratiets bål ved Sylten tændes efter båltalen kl. 21.40.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Sankthansmenu — fredag den 23. juni —

A A

2015

2010

A B C Hollændervej 14 – Dragør

Meget smuk villa

Dette smukke, gulpudsede hus ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragør gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, vandet – ja, det hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«, bygget i 1998 i de bedste materialer og med en rigtig god planløsning.

D Pris 8.495.000 Ejerudgift 7.918 E Bolig 214 m2 Grund 876 F m2 Rum/Vær. 6/6 Opført/reno. 1998 G Sag 29301405 Kontakt 32 53 11 00

ESPERSEN

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage. Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

249,-

Bestil bord på tlf. 32 94 07 70 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30

Vælg mellem grillet oksemørbrad eller laks med dejligt tilbehør

1 49,-

Vi ses til en hyggelig aften

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Priser fra kr.

met servi

transpo

a rt

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

K O N TA K T L I N S E R

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Rasmussen & Sønner

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

GRILLTALLERKEN

Kr. Denne aften – kun sankthans-menu

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Fyld bakken for 20 kr. Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54

Sankthans-menu Grillet bøf af oksefilet, grillet pølse, grillet spareribs, grillet majs, Caesarsalat med kylling, bagt kartoffel, sauce verte og hjemmelavet bearnaisesauce

Komplet arrangement fra kr. 695,-

s ·

Café

1909

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Anno

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Alle konstruktioner i markiser

Selvpluk af jordbær

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

2020

Ud over de nævnte arrangementer vil der bl.a. også være mulighed for at se sankthansbål på stranden ved Dragør Motorbådsklub samt ved Dragør Lodsstation.

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

NYHED

Dragørs højeste bål bliver tændt på Dragør Fort kl. 21.57. Dragør Kajak Klubs bål tændes ved Madsens Krog kl. 22.09.

Vi lukker mandag den 19. juni og åbner igen torsdag den 6. juli

Foto: Dirch Jansen.

GOD SOMMER

· gm

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Café ESPERSEN

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Dragør Stationsplads 2

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen

– avisen, der læses!

kun

Herrefrisøren

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy« fatter malerier i olie og akryl samt mindre værker med flydende tusch. Motiverne er mangfoldige – naturen med dens farver og former, årstidernes skiften, vejret, lyset og at opleve og fastholde en stemning. Ruth Jensen fortæller også gerne historier i sine billeder. Hun arbejder med tid, rum – før og nu og har desuden udstillet talrige gange i både ind- og udland. På udstillingen vil man i øvrigt kunne se øresmykker, hvoraf flere har indlagt elektronikskrot. Havnegalleriet har i udstillingsperioden åbent lørdag og søndag fra kl. 12–19, hverdage fra kl. 13–17 (mandag holdes lukket).

Udstilling i Havnegalleriet

Biografklub Danmark Tirs. 20/6 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 21/6 og tors. 22/6 kl. 20.00. Søn. 25/6 kl. 18.30. Man. 26/6 og tirs. 27/6 kl. 20.00.

Dragør Bio holder

LUKKET

Fre. 23/6 (sankthansaften) og lør. 24/6 (sankthans).

En film af FREDERIK NØRGAARD

Gallaforpremiere Søn. 25/6 kl. 16.00 (dørene åbnes kl. 15.00). Mød Dragør-drengen Gustav, der spiller en central rolle i filmen

I perioden fra fredag den 23. til torsdag den 29. juni udstiller billedkunstner Ruth Jen-

sen i Havnegalleriet, Strandlinien 17. Ruth Jensens udstilling om-

Borgerforeningen Mandag den 26. juni kl. 20.00 ør Borgerforening får Drag besøg af Martin Hans Borg, som vil fortælle om skibsredere fra Dragør. Historiekyndige Martin Hans Borg har skrevet en bog om søfart i Dragør i perioden 1800–1910. Denne mandag kommer han og fortæller om de store skippere i Dragør i 1800-tallet, særligt med fokus på Dragørs største skibsreder, H. N. Jeppesen og hans slægt.

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Gå i biografen

32 53 00 37

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Bark Paradis af Dragør. Skibet var ejet af skibsreder H. N. Jeppesen fra 1880 og ført af svigersønnen Carl J. Borg.

Ekstraordinær generalforsamling i Dragør Kajak Klub

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

1. Valg af dirigent

Vi modtager med tak rent brugt tøj, mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Byvandringer i Dragør Igen i år tilbyder Dragør Turistråd byvandring med en lokal guide. Turene begynder ved Drag ør Turistkontor, Strandlinien 2, hvorfra der også sælges billetter (børn under 12 år går med gratis, hvis de er sammen med en betalende voksen). Billetsalget begynder 30 minutter før turen. Man kan også bestille billetter på tlf. 50 55 44 60 (telefontid kl. 10–16) og via e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

»Historiefortællerens Familiebyvandring

Der indkaldes til ekstraordinær generalforsamling torsdag den 29. juni 2017 kl. 19.00 i DKK’s klubhus Dagsorden er:

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

20. juni 2017

Torsdag den 22. juni kl. 19.00 er byvandringen »Historiefor-

tællerens familiebyvandring – skæbnehistorier fra det gamle Dragør« ved Pernille Stockfleth. Dragørs historie er lang og broget, og i byen har levet folk – der igennem tiderne – har hastet gennem gader og stræder, med blikket fæstnet på jorden, travlt optagne af en tanke, en idé eller en bekymring. De har nok ikke forestillet sig, at de her i 2017 ville få deres historie fortalt. Historiefortæller Pernille Stockfleth har, sammen med Henning Sørensen fra Dragør Lokalarkiv, udvalgt en række markante skæbner – høj som lav. Gennem deres livshistorier gives på denne byvandring

NEDTÆLLING FOR SKOBUTIK I DRAGØR 10 DAGE TILBAGE www.dragoersko.dk

Tlf. 32 53 01 72

ALT SKAL VÆK også inventar m.m.

÷50% PÅ ALT

fodtøj, skopleje og tilbehør Byd gerne på hele restlageret og/eller overtagelse af forretningen Dragør Sko. Virksomheden kan fortsætte i Dragør Centret eller placeres andet sted.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

2. Ombygningsprojekt omklædningsfaciliteter og badefaciliteter Bestyrelsen har besluttet at indkalde til ekstraordinær generalforsamling for at få generalforsamlingens opbakning til ombygningsprojektet. Det samlede budget for projektet er 700.000 kr.

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:

indblik i byens lange forunderlige historie. Der fortælles om Grith, der ikke var velforvaret, om Frederik W. Møller, der lodsede for Zaren, om pigen fra Lortegangen, om drengen fra Badstuevælen, der blev guldgraver, og om mange andre. Turen kan gennemføres på engelsk, hvis det ønskes.

»Dragørs skjulte haver« Søndag den 25. juni kl. 14.00 er byvandringen »Dragørs skjulte haver« ved Bente Walløe Poulsen. På denne byvandring får deltagerne lov at kigge ind i nogle af Dragørs haver – haver, som skjuler sig bag plankeværker og hække, og som man kun har mulighed for at besøge, hvis man er inviteret. Undervejs rundt i den gamle by fortælles løst og fast om Dragørs historie fra middelalderen og til i dag – om sildefiskeriet i middelalderen, om hollændernes betydning for Dragør, om skipperbyen i 1700- og 1800-tallet, og om hvorledes det senere gik med udviklingen i Dragør.

»Klassisk byvandring« Onsdag den 28. juni kl. 19.00 er byvandringen »Klassisk byvandring« ved Bente Walløe Poulsen. På den klassiske byvandring fortælles om Dragørs udvikling fra middelalderen til i dag – om sildefiskeriet i middelalderen, om hollændernes betydning for Dragør, om skipperbyen i 1700- og 1800-tallet, om robådsflotillen, der nær havde skudt den

Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177

St. Magleby stue- og havecenter

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Alle former for malerarbejde udføres

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Nyvang Gårdbutik

Besøg også vores kæmpestore have, som er såååå smuk lige nu

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

DLA

G T 1 89

9•

Åbent alle dage – også helligdage

Masser af visitbuketter og sommerblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Dragør Kommune Har du ideen, har vi pengene

Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

og det fineste Binderi

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

•G

Malermester Claus Hvidman

32 53 46 13 FRØ

Malermester Theis Mortensen

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4

SOMMERLUKKET Hele aktivitetshuset holder ferie i ugerne 28, 29 og 30 Rigtig god sommer til alle – og på gensyn mandag den 31. juli!

SOCIALDEMOKRATERNE I TÅRNBYKREDSEN afholder

Midsommerfest

Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk

Du sender en e-mail til sbk@dragoer.dk – hvor dit/jeres projekt beskrives samt hvad I søger støtte til.

• Vil projektet ikke blive realiseret uden støtte • Er det vigtigt for projektet, at der er kommunal vilje til at støtte projektet for at få eventuel fondsstøtte • At der bliver fremsendt et budget Ansøgningsfristen er tirsdag den 1. august Ansøgningen skal sendes til: sbk@dragoer.dk

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk

Hvordan søger jeg?

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf. 32 53 08 67

Der gives støtte til lokale kulturelle aktiviteter. Der kan også gives støtte til arrangementer, som har kunstnere udefra kommunen, hvis arrangementet stimulerer det lokale kulturlivet eller giver borgere mulighed for kunstneriske oplevelser i lokalmiljøet.

• Er der tale om et samarbejde mellem flere institutioner, kirker, foreninger m.v.

Torben Juhl Andersen

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Hvad gives der støtte til?

• Er det et arrangement, der vil placere Dragør på det kulturelle københavnskort

Advokaten i Dragør

Dragør Nyt

Formålet med Kultur- og Eventpuljen er at støtte nye kulturelle initiativer og arrangementer i Dragør til glæde for borgerne i kommunen.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Circle K – Møllevej 10

Står du, eller din forening, og skal lave et kulturelt arrangement i løbet af 2017? Lige nu har I mulighed for at søge om penge fra Kultur- og Eventpuljen.

I ansøgningen lægges der blandt andet vægt på: • Hvor mange får glæde af et projekt

Torsdag den 29. juni kl. 19.00 er byvandringen »Dragørs matadorer« ved Helle Bjorholm. Korsbæk har sin matador – Dragør har adskillige! På denne byvandring fortælles om skipperne i 1700-tallet. De sejlede korn og brænde til Købehavn, medens andre tog på langfart og sejlede varer produceret af slaver på de Dansk-Vestindiske Øer hjem til hovedstaden. Disse sidstnævnte skippere blev rige – og hjemme i Dragør kunne de bygge stort i den lille, gule by. Turen indeholder også historien om Dragør-søfolk, der løste kaperbrev og gik på erobringstogt mod engelske skibe under søkrigen mod England 1807–1814, om de to Dragørknægte, der blev guldgravere i Australien og Californien, samt sidst men ikke mindst historien om Dragørs konge, skibsrederen H. N. Jeppesen, og de syv prinsesser. Herunder hvordan denne blev stamfader til ejerne af et af verdens største rederier.

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

føtex food – Dragør Centret

Vel mødt Bestyrelsen

»Dragørs matadorer«

Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20

3. Eventuelt

engelske fregat »Africa« i sænk, og om hvorledes det senere gik med udviklingen i Dragør. På vandringen rundt i det gamle Dragør studeres på arkitektur, kikkenborge, gadenavne, blege- og bygehuse samt alle de forhold, som er specielle for Dragør. Hvis der er større børn med på byvandringen, kan de få udleveret et skema med spørgsmål, som skal besvares på turen.

med

Sankt Hans bål fredag den 23. juni 2017 på Dragør Sydstrand ved Café Sylten Bålet tændes kl. 21.40 Vi glæder os til at byde alle velkommen, og vi ser frem til en hyggelig aften

SOCIALDEMOKRATERNE I DRAGØR

Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Dragør Nyt udkommer hele sommeren

20. juni 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

2020

2015

2020

2015

2010

C D

C Strandstræde 41 – Dragør

Unik bolig med fantastisk udsigt Med en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeanstalten, og skønt tilbagetrukket fra vejen ligger dette smukke og velplejede gule Dragørhus. Huset er blevet passet og plejet gennem alle årene og fremstår derfor i meget flot og indflytningsklar stand. I stueplan er der stue og køkken med spisestue – det hele i åben forbindelse. Desuden et pænt, hvidt badeværelse med badekar. På 1. sal er endnu et badeværelse – her med bruseniche. Her er idag et stort rum, men her kan nemt sættes en væg op efter behov. Her er udgang til altan med udsigt til broen, vandet og de skønne omgivelser. Her er desuden alletiders udhus/anneks på ca. 20 m2, der idag fungerer som bryggers/hobbyrum.

NYHED KØBSAFTALE UDE

D 7.995.000

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

5.069 E 114 m2 197 F m2 5/4 1890/1958 G 29301381 32 53 11 00

Akacievej 19 – Dragør

Dejlig og rummelig 1-plansvilla til en skarp pris På Akacievej 19 finder man dette dejlige hus. Vinduerne er skiftet i 2014, ligesom køkken, bryggers, naturgasfyr, varmtvandsbeholder, zinkinddækninger m.m. er udskiftet i løbet af de sidste par år. I køkkenet og bryggerset er der etableret gulvvarme. Køkkenet er i åben forbindelse med den store stue. I stuen er der brændeovn fra 2012. Fra stuen er der adgang til en dejlig overdækket terrasse, som vender mod syd. I huset er der på nuværende tidspunkt 3 værelser, men her kan nemt etableres 4 – og ydermere et legerum til børnene. Her er et ældre badeværelse samt et gæstetoilet. Søvang er et naturrigt område tæt på vand og skov – perfekt hvis I leder efter et sted med plads omkring jer, kombineret med kort afstand til indre København.

NY PRIS

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 25/6 kl. 13.30 til 14.00

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 25/6 kl. 14.15 til 14.45

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 3.495.000 5.099 F 152 m2 1.223Gm2 5/4 1974/1980 29301175 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2.095.000 1.108 54 m2 400 m2 2/1 2015 29301420 32 53 11 00

2020

2015

2010

Strandløkken 38 – Dragør

Lækkert rækkehus i Kålmarken ENDELIG kan vi hos EDC Living tilbyde vores købere et af de altid attraktive rækkehuse i 2 etager i Kålmarken – og så endda i supergod stand. I stuen er der et lækkert, stort, åbent køkkenalrum med direkte adgang til spisestue, stue og bryggers. Fra stuen er der adgang til en forhave og en baghave. I stueetagen er der ydermere et toilet og bad. På 1.-salen er der 3 gode værelser, et nydelig – og ligeledes opgraderet – badeværelse samt en fantastisk tagterrasse med kig til Øresund.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

A 4.150.000 3.384 B 134 m2 157 C m2 4/3 2007 D 29301431 32 53 11 E 00

Bachersmindevej, Guldborg Stien 58 – Dragør

2020

2015

2010

NYHED

C Øresunds Alle 54 – Dragør

Virkelig skøn villa på Øresunds Alle

2020

Huset har en drømmebeliggenhed i 2. række til vandet. Gåafstand til den gamle bydel, havnen og skolerne. Flot entré, dejligt bryggers, børneafdeling med 3 værelser og et badeværelse. Skønt køkken-alrum og pejseafdeling. Hyggelige stue på 1. sal med udsigt til vandet samt udgang til en sydvendt altan. Forældreafdeling med soveværelse, stort walk in-closet og et stort, lækkert badeværelse. Fra soveværelset er der udgang til vestvendt, overdækket terrasse. Haven er enkel.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

D 9.995.000

7.055 E 207 m2 2 857 m F 7/6 1918/1998 G 29301342 32 53 11 00

Superlækkert kolonihavehus

Drømmer du om et superlækkert fritidshus – så behøver du ikke lede længere. Huset indeholder en god og hyggelig stue med brændeovn, soveværelse samt en hems (som sælger har indrettet som soveværelse), et flot badeværelse med bruseniche og vaskemaskine samt et åbent og lyst køkken-alrum. Fra køkkenet har sælger lavet en hyggelig sydvestvendt terrasse, som med fordel kan bruges til de mange hyggelige sommerdage og -aftener. Udendørsbruser.

KOM MED ET BUD ÅBENT HUS Søndag d. 25/6 kl. 12.00 til 12.30

2020

2015

2010

A B

LÆKKERIER PÅ VEJ

C D Ndr Dragørvej 171 – Dragør

Stor og pæn villa på Nordstranden Villaen henvender sig til jer der har brug for nogle gode m2, god beliggende og i gåafstand til vandet samt den gamle bydel. Ud over et dejligt køkken, bryggers og 2 badeværelser, er der 2 store stuer og mulighed for op til 5 værelser. Huset kan deles op således, at man har en stor afdeling med egen stue, soveværelse og badeværelse. (Dette areal kommer ud over det anviste på 170 m2.) Her er en skøn og solrig gårdhave, som vender mod sydvest.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 4.795.000 5.130 F 170 m2 788 G m2 6/5 1972/1974 29301249 32 53 11 00

A B C D

Grænsevænet

Superflot hus på trapperne

Møllevej 7 – Dragør

Hvad vil I give for dette store, dejlige hus?

Søvang

I Store Magleby er der nemt til skole, offentlig transport, institutioner – og med masser af skøn natur, marker, heste og miljø i nærområdet. Denne etplansvilla er i pæn stand. Her er flotte, nye gulve og gulvvarme i det meste af huset, et stort badeværelse, gode, regulære værelser og stue med åbning til køkkenet. Gæstetoilet og et stort bryggers. Desuden er her et kæmpe loftrum med masser af plads. Haven er lukket helt af, og den har en skøn oase af en terrasse med stor overdækning.

Byggegrund til kr. 2,5 mio.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

F 3.495.000 3.592 G 166 m2 807 m2 4/3 1967 29301157 32 53 11 00

NY PRIS

ÅBENT HUS Søndag d. 25/6 kl. 12.45 til 13.45

2020

2015

Gennemrenoveret hus Nu udbydes dette gennemrenoveret hus fordelt på halvanden plan. Blandt husets mange fordele kan nævnes et stort, dejligt køkken-alrum med brændeovn og store, lækre vinduespartier, der sikrer masser af lys. Stue i åben forbindelse til køkken-alrummet. Bryggers. God opbevaringsplads på loftet. To gode børneværelser med fransk altan. Stort forældresoveværelse med walk in-løsning. Kæmpe repos, der kan bruges som legerum/hobbyrum. Gæstetoilet. Stort badeværelse med kar.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/reno. Sag Kontakt

2010

2020

Akacievej 39 – Dragør

2015

2010

2015

2010

D 4.795.000

4.736 E 169 m2 2 870 m F 5/4 1974 G 29301276 32 53 11 00

Hollændervej 40 – Dragør

Bo lige i smørhullet – 124 m2 + 22 m2 anneks Hollændervej er meget populær. Her bor I supercentralt til det hele – i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter – og vejen er lukket på midten, så man kun kan komme igennem på cykel eller til fods. Meget hyggelig etplansvilla med 124 m2 plus et anneks på 27 m2, der er velegnet som værksted, hobbyrum eller lignende. Huset har i 2003 fået flot tegltag og kobbertagrender. Vinduerne er også skiftet, og ejendommen er løbende sat i stand både ude og inde.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

F 4.995.000

4.371 G 124 m2 731 m2 4/4 1965 29301410 32 53 11 00

NY PRIS

Vestgrønningen 17 – Dragør

Skøn ejendom lige i hjertet af Dragør Lige overfor den gamle by ligger denne skønne bolig. I kommer til at bo supercentralt i gåafstand til det meste. Boligen er meget lys og venlig med flotte trægulve og smukke 3-fags-vinduer, hvorfra lyset vælter ind. Huset byder i stueplan på et stort, skønt arbejdskøkken i sammenhæng med spisestue og opholdsstue. Her er også et godt værelse og toilet. På 1. sal er 3 rigtig gode værelser, det ene er meget stort og har walk in-closet. Desuden et dejligt badeværelse.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/reno. Sag Kontakt

F 6.250.000 4.911 G 146/45 m2 314 m2 6/5 1906/1984 29301361 32 53 11 00

NY PRIS A

ÅBENT HUS Søndag d. 25/6 kl. 14.30 til 15.30

2020

2015

2020

2015

2010

Flot stand og dejlig udsigt til Lunden Velholdt, lys og virkelig dejligt etplanshus. Planløsningen er lige nu med 2 store stuer, men her laves nemt flere værelser. Stor, lys entré byder velkommen. Her er et flot, hvidt badeværelse, et soveværelse og et kontor. Kæmpestor spisestue i åben forbindelse til det dejlige køkken. Den store stue er også i forbindelse med alrummet, og her er udgang til en pragtfuld terrasse med læ og sol dagen lang. Udsigten fra køkken-alrum og stue har »Lunden« i baggrunden.

Living

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

A A

D Jægervej 54 – Dragør

2010

2020

E 3.995.000

5.291 F 138 m2 1.106 G m2 6/5 1958/1985 29301139 32 53 11 00

Hollændervej 8 – Dragør

Sjæl, charme og fantastisk beliggenhed Charmerende, smukt hus med masser af sjæl og skønne finurligheder. Stedet er et meget populært sted at bo – tæt på gågaden, havn, bussen og skolen. Fin entré med trappe. Spisestue med sildebensparketgulv og et dejligt køkken. Lys stue med en smuk karnap, brændeovn og indbyggede bogreoler. Værelse, bryggers og gæstetoilet. 1.-salen har badeværelse, værelse og et stort, lækkert soveværelse med udgang til sydvestvendt terrasse. Bag huset er en dejlig gårdhave og et stort, godt udhus.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

G 6.650.000

6.107 143/8 m2 850 m2 6/6 1921/1976 29300897 32 53 11 00

Wiedersvej 1 – Dragør

Det smukkeste hus med plads til den store familie Her er mulighed for at få fingre i et helt fantastisk hus med en stor, parklignende have. I stueplan er der to store, smukke stuer med pejs og brændeovn. Det dejlige køkken har spiseplads. På 1. sal er der hele 6 værelser. Svalegang med udsigt over »parken«. Flot badeværelse i forbindelse med soveværelse og påklædningsrum. Yderligere 2 toiletter på hhv. 1. sal og i stueplan. Kælderen byder på gode, disponible rum. Få minutters gang til stranden, badeanstalten, engene samt den gamle bydel og havnen.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 9.485.000 13.934 F 281/87 m2 2.020 G m2 9/9 1941/1966 29301333 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

20. juni 2017

Sommerferiesejladser med:

Museumskutteren

Elisabeth K571 Nu har du en unik mulighed for at komme ud på en sejlads med Museumskutteren Elisabeth K571.

Så gik starten ... Foto: Flemming Sparre, Amager OK.

Turen går fra Dragør Havn ud i Øresund. Varighed: 1 time

Der var masser af »nye« lege at prøve kræfter med. Foto: Thomas Mose.

Pris: 100 kr. pr. person

Få flere oplysninger på www.museumamager.dk

Eleverne klædte sig ud og stillede op til et fotografi, som de selv mente, det ville have set ud for 100 år siden. Foto: Thomas Mose.

Orienteringsløb, leg og spil Book din tur på www.billetto.dk

www.museumamager.dk

Onsdag den 14. juni blev der afholdt idrætsdag med orienteringsløb for Dragørs skolers 7.- og 8.-klasser. Det var Dragør Ungdomsskole og Amager Orienteringsklub, der havde planlagt dagen og arrangeret løbet, der havde start og mål fra det maritime hus på havnen. Der blev afviklet to konkurrencer på dagen – sololøb og stafetløb. Efterfølgende uddelte borgmester Eik Dahl

Bidstrup pokaler til de bedste klasser samt medaljer i både drenge- og pigeløbene.

Historisk idrætsdag Samme dag var 200 elever fra kommunens 4.-klasser på besøg på Amagermuseet, hvor der blev afholdt historisk idrætsdag. Også her var Dragør Ungdomsskole i aktion. De havde i samarbejde med Museum Amager arrangeret en aktivitetsdag, hvor eleverne fik mu-

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

lighed for at prøve kræfter med lege, spil og kappestride, på samme måde som de blev udført i det forrige århundrede. Fokus var på lege fra gamle dage og på at vise eleverne, at man kan lege og have det sjovt med sine kammerater uden alverdens remedier og elektroniske hjælpemidler. Børnene skulle derfor løbe, knokle, tænke og vigtigst af alt samarbejde for at tilkæmpe sig de eftertragtede point. De meget dedikerede elever grinte, svedte og heppede i timevis i solen, og da dagen var ovre, kunne 4.C fra Dragør Skole Nord lade sig kåre som vindere af Historisk Idrætsdag 2017.

Foto: Thomas Mose.

PULTZ Bogføring & Regnskab

8.C fra Dragør Skole Nord vandt titlen som bedste 8.-klasse. Foto: Flemming Sparre, Amager OK.

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kniber det med pladsen - så lej et rum

18.–19.–20. august på Dragør Havn For tredje år i træk kommer byen til at emme af stemning og musik, når der i weekenden fredag den 18. til søndag den 20. august atter bliver afholdt Havnefest på Dragør Havn Musikprogrammet bliver snart offentliggjort, og mange sponsorer har allerede meldt sig. Arbejdet med at få det hele til at spille er i fuld gang – og alle gode kræfter skal hermed opfordres til at støtte op om arrangementet.

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Hækkeklipper. Ring for uforpligtende tilbud 26 80 68 32.

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Kontakt Philip Helgstrand på 22 82 82 23 eller via e-mail til havnefesten@helgstrand.dk

Hovedsponsorer: Nordic Shipping & Logistics · BankNordik Dragør Strandhotel · Henrik Wessel A/S

7.D fra Dragør Skole Nord blev kåret som bedste 7.-klasse. Foto: Flemming Sparre, Amager OK.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Din ejendomsmægler - vi kender København og vi kender dit kvarter HOVEDGADEN 22 E – RÆKKEHUS

På programmet i år står bl.a. Zididada, der spiller fredag aften.

NYHED:

Pensionistfrokost fredag kl. 13.00

Lækkert smørrebrød med karrysild, æg & rejer, roastbeef samt 1 fadøl

KØJEVÆNGET 65 – HALVT DOBBELTHUS

Her tilbyder vi et smukt og stemningsfyldt rækkehus med rolig beliggenhed i det atmosfærefyldte St. Magleby. Her bor man idyllisk i et hyggeligt miljø med gadekær og grønne, rekreative områder og alligevel centralt til både Dragør, København, indkøb, strand, vand – og hvad hjertet ellers kan begære. Ejendommen har tidligere huset Gamle Kro og er i 2013 bygget om til 8 pragtfulde rækkehuse efter alle kunstens regler. Her skal I de næste mange år kun spekulere på at nyde livet, da alt indvendigt er renoveret og fremstår nyt, lækkert og lyst.

Flot istandsat dobbeltvilla med nem sydvestvendt have – optimal beliggenhed i området. Her kan du glæde dig over en ugenert have med terrasse, en flot lys bolig i skandinavisk stil, og så er du tæt på carporten/privat parkering. Her er et trygt og eftertragtet miljø, hvor du er i behagelig gå-afstand til institution, skole, dagligvarebutikker og rekreative områder. Er du til is i Dragør gammel by og en badetur, er det 5 minutter på cyklen. Huset er yderst velholdt bl.a. med betontegl, gule sten, termovinduer og gasfyr.

Sagsnummer Kontantpris Ejerudgift

10170803 3.295.000 4.266

Bolig m2 Værelser Bygget

116 4 1973

10172319 3.595.000 2.927

Bolig m2 Værelser Bygget

118 4 1974

www.base1.dk

Underholdning: Lars Love Louise Billetter a kr. 150,- kan købes i forsalg hos Dragør Strandhotel

3389 8900

Vesterbro, Frederiksberg VESTERBRO, VALBY & &City KGS. ENGHAVE vesterbro@base1.dk vestebro@base1.dk

Amager, Christianshavn NØRREBRO, ØSTERBRO & CITY Islands Brygge & Kastrup amagernord@base1.dk norrebro@base1.dk

Nordvest, Nørrebro, Østerbro, Sydhavnen NORDVEST, VANLØSE AMAGER, CHR. HAVN, ISLANDS BRYGGE Vanløse & Brønshøj & Valby & BRØNSHØJ & KASTRUP nordvest@base1.dk nordvest@base1.dk amagernord@base1.dk vesterbro@base1.dk

20. juni 2017

Dragør Nyt

Afgående træner Per Mouritsen samt årets spiller på DB’s 1. se nior, Frederik Glendorf. CSC satte et højt pres på Nyt fra Dragør Boldklub: DB fra start. DB spillede til gengæld bolden flot rundt i de bagerste rækker, så CSC ikke fik skabt chancer. Der gik blot 6 min., før Ole Jensen fik hul på bylden. 1–0 en lækker frispilning. Et Fire sejre i træk – kan på par min. senere spillede Jadet mon blive til fem? mie Carter Frederik Glendorf Fjerde sejr på stribe. Igen en fri, men Glen blev fældet på

DB–CSC 4–1

målrig kamp med DB som vinder. 4–1-sejren kunne godt have lydt på plus tre eller fire mål mere, men som anden halvleg skred frem, slappede DB lidt af, og modstanderen – CSC – kom mere til fadet. Kampens spiller må være Ole Jensen – med tre mål. Ole, som »kun« har spillet 13 kampe, har dermed scoret i alt 8 mål. I sandhed et flot gennemsnit.

Sæsonens sidste kamp i Serie 1 spilles lørdag den 24. juni kl. 15.00 i Fælledparken, hvor modstanderen er HB

kanten af målfeltet – frispark. Carter og Glen aftalte, at Glen skulle sparke, men skuddet gik i muren – returbolden fik Glen igen, men også denne afslutning fik CSC ryddet op. Så tog Ole Jensen atter fat. Han fremtvang et hjørnespark, som Marco Balck sendte ind foran mål, og som Ole Jensen på en returbold fra CSC-forsvaret kunne afslutte til 2–0. Det kan man vel kalde for en god start på kampen ... Selvom CSC måske ikke stillede med deres ultimativt bedste hold, så var de lidt nærgående i dele af kampen. Midt i første halvleg var der optræk til afslutninger på DB-målet, men ikke af særlig skræmmende karakter. Som første halvleg skred frem, var det DB, der kontrollerede kampen. Først(!) efter 39 min. kom næste scoring til DB. Jamie Carter blev spillet fri, og som den garvede skarpretter, han er, gjorde Carter det usvigelig sikkert til 3–0.

CSC var dog ikke opgivende. Minuttet efter fik de skabt en stor mulighed, hvor der blev spillet frem i højre side ind i målfeltet – og et drøn af en afslutning på nærmeste stolpe. Her viste Mike Lundquist sin klasse og afviste – han bliver bare bedre og bedre i kassen! Få min. før pausen måtte Victor Mouritsen udgå med en skade, og som erstatning kom »veteranen« Søren Damkvit på banen. Anden halvleg var dårligt begyndt, før Ole Jensen igen var på spil! 4–0 – og hans hattrick var i kassen. Så gik der tre min., så fik Ole forevist dommerens gule kort; 10 min.

Side 5

udvisning. Jamen Ole dog! Det gav CSC plads til at komme tæt på DB’s mål, og lidt unødvendigt fik de sat DB’s forsvar under pres. Ok, CSC havde ikke meget at skyde med, men alligevel. Efter ca. 70 min. var spillet faldet i kvalitet, DB havde styr på CSC. Men – mon ikke de herrer, Balck og Glendorf, burde havde scoret efter ca. 72 min. spil? Først Balck med en afslutning fra højre side. Returen herfra nåede ud til Glendorf, som også missede sin afslutning. Mere koldblodighed, de herrer. CSC fik reduceret til 4–1 fire minutter før tid. Ganske unødvendigt!

Johnni Rosenquist, som erstattede Chr. Lundorf efter 61 min., havde et par giftige muligheder, men blev desværre dømt offside i de afgørende øjeblikke. Sejren kom dog sikkert i hus, og DB er at finde i serie 1 også i næste sæson. Først skal DB dog lige forbi Fælledparken lørdag den 24. juni kl. 15.00, hvor de møder HB i den sidste kamp denne sæson. Skal DB mon lukke sæsonen med fem på stribe? Referenten, Henrik Ros schou, ønsker på holdets vegne herigennem at sende en stor tak til alle, som i denne sæson har støttet DB til kampene.

SPÆNDENDE HUSPROJEKT TIL UNDER 5 MIO. I VÆNGERNE

OBS!!

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

Gåsevænget 13 2791 Dragør 1-plans vinkelhus Størrelse: Grundareal: Husprojekt: Grund: Samlet:

170 m2 764 m2 2.116.900 kr.* 2.650.000 kr. 4.766.900 kr.*

* Der tages forbehold for ændringer

32 16 22 88

Type: 1-plans vinkelhus med sadeltag og ovenlysvindue Tagbeklædning: IBF DS sort, glas 5 Facader: Mursten B116 Monaco fra Strøjer Tegl Vinduer: Rationel AURAPLUS Premium træ/alu. uden sprosse, 3-lags glas Inventar: HTH Loftshøjde: 244 cm Lofter: Akustiklofter og 15 grader skrå lofter i køkkenalrum Vægge: Glasfilt, lys råhvid Varme: Gulvvarme Opvarmning: Gas og solanlæg Andet: Centralstøvsuger

OVNKLAR DANSK SVINEKAM MED BEN Kilopris 25,90.

PR. ½ KG

Skytte Høj Kongelundsvej 297, 2770 Kastrup · Tlf. 32 50 25 25 · E-mail: 276@edc.dk

ENTRECÔTE

fredag

PR. 100 G

700 g/v 4 stk.

4 STK.

100,TOMS BARRE HEAT BEADS 9 kg.

PR. POSE

109

6 FLASKER

50,BAILEYS 70 cl.

85,-

Højst 1 kg pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

10,-

6 FLASKER

+Pant

D et e r vildt billigt

3 STK.

PICCINI MEMORO

1 liter.

gælder kun d. 23. juni

Flere varianter.

SAN PELLEGRINO

KUN

Dagtilbud

BLAND SELV-SLIK

75 cl. Italien.

225,-

KØDMARKED 5 STK.

50,PR. STK. 15,-

Spyd med flækket svinemørbrad af dansk frilandsgris

Pr. stk/120 g

MAJS

Udenlandsk. Kl. 1.

PR. STK.

5,-

Tilbuddene gælder hele uge 25 – til og med søndag

Grillbryst uden svær og ben af dansk frilandsgris

Pr. stk/200 g

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Grillplanke med serranoskinke af dansk frilandsgris

Pr. stk/200 g

Dragør Nyt 20. juni 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Dragør hylder rigsfælleskabet gestus, vil mange hævde. Men det er ikke en tom en af slagsen. Rigsfællesskabet mellem Danmark, Færøerne og Grønland er et forbund, som bygger på mere end 1.000 års fælles historie. I perioder ret tæt – og til andre tider lidt løsere. I de senere år har Danmark taget fællesskabet ret let. Hvilke har medført, at der er fraktioner på Grønland og på Færøerne, som leger med selvstændighedsplaner. Bevares, Danmark har hvert år sendt bloktilskud til Nordatlanten. Samt sørget

Med det nye flagregulativ er det blevet acceptabelt at flage med Grønlands og Færøernes flag på deres nationaldage. For DF var det en kærkommen lejlighed at fejre vore grønlandske og færøske borgere, både i Dragør og omegn. Det er sjældent, at rigsfællesskabet nævnes i dagligdagen – vi glemmer ofte, at de er en del af Danmark. Og sker det sjældent, så er det oftest kun med fokus på uheldige episoder.

Kun en tom gestus? At flage er naturligvis kun en

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

for sygehus, forsvar, retsvæsen, fiskeriinspektion og andre myndighedsopgaver. Men ellers har vi holdt dem ude i strakt arm. I forne tider var der rigtig mange Dragør-søfolk, som sejlede til Grønland og Færøerne, så når man ser i deres historie, så var der en god kontakt fra Dragør. Det er DF’s forventning, at når Dragør-borgere i fremtiden kører forbi rådhuset på Kirkevej og ser de uventede flag på nationaldagene, så vil det give et lille skub til erkendelsen af, at vi er i et fællesskab. Det giver måske kun et lille skub på vejen til erkendelse – men er dog et skridt i den rigtige retning. Grønlands nationaldag er onsdag den 21. juni, og Færøernes nationaldag er lørdag den 29. juli. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Medlem af Dragør Byråd

Vi har modtaget:

I sidste nummer af Dragør Nyt (nr. 24 – side 8, red.) kunne man læse en spændende historie om, hvordan Venligboerne i løbet af bare 48 timer havde skaffet 18 flygtninge i arbejde. Det var naturligvis en rigtig solstrålehistorie, som skulle bevise, at Venligboerne havde succes med deres helhjertede omsorg for de i Dragør Kommune anbragte flygtninge. Det, der påkaldte min opmærksomhed, var ikke den fantastiske historie, der i rekordfart havde sat 18 flygtninge i arbejde, men derimod at historien var skrevet af en anonym forfatter. Når indlæg i pressen fremkommer uden, at forfatteren ønsker at give sig tilkende, stiller man uvilkårligt sig selv det spørgsmål – hvad er egentlig grunden til, at forfatteren ønsker at være anonym?

pelvis NemID, e-bøger eller apps på mobiltelefon eller tablet. It-caféen er ikke holdundervisning, men en mulighed

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

fortrinsvis engelsksprogede, blade til brug på tablet. Her er både livsstilsmagasiner samt populærvidenskabelige blade, der omhandler alt fra boligindretning og korssting til vinsamling og rumfart. Gratis adgang.

TØMRERE/SNEDKERE

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

for at få personlig hjælp. Nogle torsdage arbejdes der dog med et specifikke temaer – et eksempel herpå er torsdag den 29. juni, hvor temaet er Zinio. Zinio giver mulighed for at låne over 190 forskellige,

18 flygtninge i arbejde?

IT-café på biblioteket Der er it-café på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, hver torsdag kl. 12–14. Her kan man blive klogere på, hvordan man bruger eksem-

Det fremgik af solstrålehistorien fra det pågældende firma, hvor flygtningene var kommet i arbejde, at deres maskiner nu kørte på fulde omdrejninger, og at flygtningene var blevet organiseret i hold, således at maskinerne nu kunne sprøjte produkter ud i store mængder og give firmaet et stort løft og succes på markedet. En henvendelse til kommunens sekretariat for flygtninge afslørede imidlertid, at de her ikke kendte noget til sagen, idet de ikke havde modtaget de lovbefalede kontrakter, der nærmere beskriver ansættelsesforholdet og de dermed forbundne løn- og arbejdsforhold. Sagen er den, at flygtninge ikke både kan være ansat på en fuld overenskomstmæssig løn i

et arbejdsforhold og samtidig modtage offentlige ydelser i form af dagpenge, integrationsydelser eller andre sociale goder, uden at dette skal modregnes i den udbetalte arbejdsløn. Det er en omgåelse af reglerne og derfor at sammenligne med socialt bedrageri. Sagen om disse 18 flygtninge, som Venligboerne har sat i arbejde, er altså ikke sket efter de lovmæssige bestemmelser, som skal følges ved ansættelse af flygtninge, idet man har undladt at informere de ansvarlige myndigheder, hvorunder flygtninge sorterer. Spørgsmålet melder sig derfor, om Venligboerne på den måde medvirker til socialt bedrageri, når de som sagt ikke efterlever lovgivningens krav om ansættelseskontrakter for flygtninge, eller om der i virkeligheden bare er tale om en harmløs pralehistorie for at promovere Venligboernes desperate forsøg på at forbedre

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

holder Dragør varm

Ring

Bisættelse

22 24 01 27

deres image blandt Dragørs borgere. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for DF

Kommentar fra redaktionen: Den omtalte artikel var ikke et læserbrev og var derfor ikke be hæftet med en afsender. Drag ør Nyt er en upolitisk avis, der ikke driver samfundskritisk, opsøgende journalistik. Artik

Vi har modtaget:

Ja tak til ny struktur Tre skoler på tre matrikler – og ni spor Vi var svært begejstrede i liste T, da Socialdemokratiet sidste uge annoncerede på facebook, at de nu går ind for tre skoler på tre matrikler samt ni spor. For langt om længe kan der måske findes et flertal for to af liste T’s mærkesager. A og T har tilsammen flertal i den nuværende kommunalbestyrelse. Den første mærkesag: Tre skoler på tre matrikler. Liste T har været imod den nuværende struktur med to skoler på tre matrikler, siden strukturen blev besluttet af A, O og V i januar 2011 – i øvrigt uden at have været i høring – og da vi reviderede T’s skolepolitik efter folkeskolereformen i 2014, blev ønsket om at genindføre tre selvstændige skoler skrevet ind som et centralt punkt. Vi har arbejdet for tre selvstændige skoler siden – Nordstrandskolen (Dragør Skole Nord), Dragør Skole (Dragør Skole Syd) og Store Magleby Skole – fordi vi tror på, at en skoleleder skal være synlig på den skole, han/hun leder, fem dage om ugen. Det sikrer medarbejdernes engagement, elevers og forældres involvering, samt at der er en stærk bærer af skolens kultur. Det kræver 100 procent fokus, og det har vi ikke i dag, hvor skolelederen deler sin tid mellem to matrikler. Det giver to svagere skoler. Vi har desuden ledt med lys og lygte efter synergier, der kunne være opstået mellem Dragør Skole Syd og Nord. Selv efter

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

tlf. 26 28 64 78

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

MURERE

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

rybner polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

udføres efter mål

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Otto Wulff Hansen aps

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

ApS

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Bestyrer Frank Jensen

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

seks år kan vi ikke finde nogen. Tværtimod har det givet uro på begge matrikler, især de seneste to år, at der ikke har været en daglig ledelse til stede, som var beslutningsdygtig. Den anden politiske mærkesag – udvidelsen af skolevæsnet til ni spor – er en del af vores valgprogram 2017, som blev vedtaget i marts. Dragørs skolevæsen har været presset af høje klassekvotienter i flere år. Vi har i dag Danmarks fjerde højeste klassekvotient med i snit 24,1 elever pr. klasse (2017), og nu kan vi se på den seneste befolkningsprognose, at vi ad åre kommer til at vokse ud af de otte spor. En befolkningsprognose, der i øvrigt historisk har undervurderet antallet af skoleelever igen og igen. Vi får med andre ord helt sikkert flere skoleelever. Vi stiller gerne op til politiske drøftelser med A og de andre partier: Vi mener, at det er akut at få Dragør Skole Syd og Nord ud af det dødvande, skolerne har oplevet i den nuværende statiske struktur, og vi ser gerne, at vi så hurtigt som muligt får etableret det niende spor. Det vil på kort sigt kunne skabe fornuftige klassekvotienter i klasserne – til gavn for lærere og elever. Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ebbe Kyrø, Jens Passarge, Svend Mathiasen og Peter Læssøe. Kommunalbestyrelses medlemmer, liste T

søren levinsen ude interiør

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

ler i avisen, der ikke er rubrice rede som læserbreve, dannes på baggrund af de informationer, redaktionen indhenter og/eller modtager om emnet. Kilderne hertil er altid redaktionen be kendt – og vil i øvrigt ofte frem gå logisk af artiklens indhold. I den pågældende artikel er informationerne således tilgået fra de personer, der er omtalt og citeret i artiklen, hvilket er gængs praksis her i avisen. Red.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

20. juni 2017

Dragør Nyt

Nyt bageri på Kongevejen – Den Gamle Bager

Selvom bageriet er nyåbnet, giver navnet god mening. Der har nemlig været bageri på stedet uafbrudt siden 1893.

Af Birgit Buddegård Fra 1893 til bagermester Alfred Iversen lukkede butikken i 1998 har der været bagt brød på Kongevejen 13. Og selvom alt bageriudstyr blev fjernet, da Helle og Lars Dal Hende købte ejendommen, kunne man fortsat købe brød, da bagerens gamle personalerum blev omdannet til brødudsalg. De seneste 11 år har Engvejens bager lejet lokalet, men da han solgte sin butik og opsagde lejemålet, besluttede Helle Hende – som i forvejen driver forretningen Laura Ella fra ejendommen – at tiden var inde til selv at drive brødudsalget.

Og lørdag i sidste uge – blot en dag efter det hidtidige brødudsalg ophørte – åbnede hun Den Gamle Bager, hvor man fremover vil kunne købe friskbagt brød fra Reinh van Hauen.

Friskbagt – ikke bakeoff Med valget af Reinh van Hauen holdes den lange bagertradition i hævd, for i over 130 år har familien drevet bageriet, der nu ledes af 4. generation. Reinh van Hauen har fire store butikker i København og leverer derudover brød til mange af Danmarks største virksomheder og turistattraktioner – heriblandt kunstmuseet Louisianas café og caféen i Københavns Zoo, ligesom

de har et samarbejde med Irma. Men det er første gang, de indgår en sådan aftale med en bagerbutik, og Helle Hende fortæller, at man virkelig kan mærke, de glæder sig over muligheden for at komme til Dragør. Kvalitet er et gennemgående træk, og der er tale om håndbagt brød – ikke bakeoff – så brødet holder sig frisk i flere dage. Nyansatte bagere hos Reinh van Hauen spørger således forgæves til, hvor æltemaskinerne er, for her arbejdes med »rugbrødsmotor«. Også service og kendskab til de enkelte brødtyper vægtes højt, og Helle Hende, der selv vil være at finde i Den Gamle Bager, har sammen med de seks unge piger, der er ansat til at betjene kunderne, været på besøg hos Reinh van Hauen for at lære om de forskellige brødtyper. Så der er ingen grund til undren, hvis der spørges ind til, hvad brødet skal bruges til –

det er nemlig ikke lige meget, om det er til et kop morgenkaffe med ost eller en rejemad senere på dagen.

videre have åbent alle ugens syv dag fra kl. 6.30 til kl. 18.00 på hverdage og til kl. 16.00 lørdage og søndage.

Gammeldags stil

App mod madspild

Med kun en enkelt dag til at istandsætte butikslokalet har der været fart på, og man kan godt blive helt forpustet ved mødet med Helle Hendes energi. Men alt er organiseret, forstår man hurtigt – til mindste detalje endda. Helle Hende har prioriteret at få brød på hylderne hurtigst muligt, derfor afventer eventuelle ændringer i butikkens indretning efteråret, hvor konceptet vil have stået sin prøve. Men der er malet og sat hylder op og købt møbler til hyggeligt caféliv – også udendørs. Helle Hende har fundet bagermester Iversens gamle brødvægt og en kaffemølle, som skal skabe stemning i Den Gamle Bager sammen med en del historiske fotos fundet på Dragør Lokalarkiv. Kaffe og kage – bortset fra »to go« – serveres på hvidt porcelæn blandet med gammelt blomstret, og den originale gamle guldkringle, der tidligere prydede facaden, er også fundet frem og vil efter restaurering igen være at skue på facaden. Den Gamle Bager vil indtil

Selvom Den Gamle Bager holder traditionerne i hævd, underkendes den seneste teknologi ikke. Butikken bliver således tilsluttet app’en Too Good To Go, der hjælper blandt andet restauranter med at undgå madspild. Den Gamle Bager vil omkring lukketid lægge goodiebags med tiloversblevet frisk brød ind på app’en, hvorfra kunden bestiller og betaler. Mod forevisning af kvittering kan brødet herefter afhentes hos Den Gamle Bager umiddelbart efter normal lukketid – indtil kl. 18.10 på hverdage.

Side 7

Lørdag blev Den Gamle Bager åbnet med bravour – allerede i den første åbningstime kunne Helle Hende byde velkommen til over hundrede kunder.

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Helle Hende åbner bagerforretning på Kongevejen. Foto: Hans Jacob Sørensen.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Le Arche Rossogrande

ALT I AUTOREPARATIONER

Pr. flaske

UNDER 1/2 PRIS

SANKTHANSAFTEN PÅ DRAG ØR FORT Fredag den 23. juni

Vina Maipo Vitral 75 cl. Chile. Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay eller rosé. føtex normalpris kr. 100,00 Pr. liter kr. 53,33

40,Spar 60,-

BYENS HØJESTE BÅL!

1/2 PRIS

75 cl. Italien føtex normalpris 99,00 Pr. liter 66,00

Pr. flaske

Spar 4950

Chili con carne – lavet over bål

samt en fadøl

100,-

SANKTHANSAFTEN PÅ CAFÉ HAVBLIK Vi følger op på sidste års succes. Vi griller frilandskød og laver tilbehør, der er dyrket af vores lokale avlere. Dertil kommer en lille dessert.

Frit valg

15,-

3 flasker

99,-

Klovborg i skiver 200 g. Mild, mellemlagret, lagret eller ekstra lagret Pr. kg 75,00

Spar 138,-

Menupris

Kr.

160,-

Vin, øl, drinks, hjemmelavede safter, sodavand og kaffe købes ved siden af. Vejret bliver selvfølgelig helt fantastisk på dagen – men skulle det alligevel vise sig at svigte, flytter vi arrangementet ind i teltet. Ring og bestil på:

30 27 61 30 Vi holder 100 pladser åbne efter først til mølle-princippet. dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2

Frit valg

20,Filur, Twister eller Champagnebrus 400 ml. Flere varianter Pr. liter 50,00

UNDER 1/2 PRIS

3 flasker Il Capolavoro a 75 cl. Italien. Primitivo, Chardonnay eller rosé føtex normalpris 237,00 Pr. liter v/merkøb 44,00

Tilbuddene gælder fra fredag den 23. juni t.o.m. torsdag den 29. juni i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.

Kr.

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 22. juni 2017 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

Dagsorden 1. Spørgetid 1 2. Meddelelser 3. 1. budgetopfølgning 2017 – BEPU 4. 1. budgetopfølgning 2017 – BFKU 5. 1. budgetopfølgning 2017 – SSU 6. 1. budgetopfølgning 2017 – ØU 7. Fremrykning af anlægsprojekter 8. Dragør Havn – Frigivelse til vaskeplads 9. Frigivelse – Genopretning af daginstitutioner 2017 10. Frigivelse – Genopretning af skoler 2017

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Lukket på Biblioteket i Hollænderhallen El-arbejde = ingen strøm Torsdag den 22. juni vil der grundet el-arbejde mangle strøm i hele Hollænderhallen. Derfor holder biblioteket helt lukket denne dag. Benyt gerne Dragør Bibliotek – også for at aflevere bøger, du har lånt i Hollænderhallen.

Tilbage igen fredag Biblioteket holder åbent som normalt igen om fredagen. Hold evt. øje med bibliotekets hjemme- og facebookside. Der vil være opslag her, hvis det mod forventning skulle være nødvendigt at holde længere lukket.

11. Kommuneplanrevision 2017 12. Supplerende busbestilling 2018 13. Genbehandling – Forslag til ombygning af krydset Møllevej/Krudttårnsvej 14. Godkendelse af Beredskabsplan for forebyggelse og håndtering af overgreb mod børn og unge 15. UNESCO – Ansøgning om optagelse på tentativliste 16. 0–6-års-politik – Høring 17. Uddeling af midler til frivilligt socialt arbejde § 18 18. Fremtidssikring af de kommunale tandplejeopgaver 19. Tilbud på administration af pleje- og ældreboliger

Deltag i Sommerbogen Hvis du er mellem 7 og 14 år, kan du melde dig til bibliotekets læsekonkurrence Sommerbogen.

Tilmeld dig på biblioteket Tilmeld dig på et af Dragør Bibliotekerne. Her får du en folder, hvor du kan skrive tre korte anmeldelser. Når du har anmeldt tre bøger og afleverer dine anmeldelser, får du en bogpræmie med hjem.

Tilmeld dig på biblo.dk

20. Tilbud på almindelig skolekørsel og SFO-kørsel

Du kan også deltage på biblo.dk – så er du med i konkurrencen om en iPad mini og masser af bøger.

21. Tilbud på kørsel til og fra daghjem

Sommerbogen hele sommeren

22. Sammenlægning af Biblioteksråd og Lokalarkivråd

Sommerbogen 2017 starter fredag den 16. juni 2017 og slutter lørdag den 26. august 2017.

23. Valg til kommunalbestyrelsen og regionsrådet 2017 24. Teknisk udstyr til kommunalbestyrelsen efter kommunalvalget 2017 25. Mulighed for at abonnere på nyheder, dagsordener og referater på kommunens hjemmeside 26. Orientering om status på strukturel tilpasning vedrørende I/S Amager Ressourcecenter 27. Forslag fra O – Henvendelse fra Beboer- og Pårørenderådet på Enggården

20. juni 2017

Vi har modtaget:

Fremtidens skoler Igennem de seneste to uger har debatten på blandt andet de sociale medier hersket om fremtidens skoler i Dragør. Debatten er startet med, at Socialdemokratiet har været ude med en udmelding med overskriften Breaking News, hvor de offentliggør, at de ønsker, at der bygges et ekstra spor svarende til 0.–9. klasse på Dragør Skole Syd, og at man – når byggeriet er færdiggjort – ændrer skolestrukturen til tre selvstændige skoler.

Overraskelsen var stor Da Socialdemokratiet over en nat annoncerede dette, var vores overraskelse stor. Ikke mindst fordi det for Socialdemokratiets Allan Holst har været helt afgørende at fastholde skolestrukturen om to skoler på tre matrikler – og han har stået vagt om, at A, C, O og V sammen skulle fastholde strukturen. Allan Holst har stået så meget vagt, at han endda insisterede på, at det skulle indskrives i konstitueringsaftalen, så han var sikker på, at hans

tidligere reform ikke blev ændret. En reform, hvor han i sidste periode var næsten tre år om at træffe beslutninger, samt hvor han arbejdede målrettet på kun at have syv spor i Dragør – hvilket senere blev til syv et halvt spor – og som så i denne periode blev reddet af blandt andre C, V og O (CVO) til at fastholde otte spor.

Kan Socialdemokratiets forslag lade sig gøre? Det er sympatisk at ville lave ekstra spor og lavere klassekvotient. Det er der formentlig ingen partier i Dragør, der er uenige i, og det er et politisk fokus i alle partier. Socialdemokratiet vil bygge til på Dragør Skole Syd med et ekstra spor. Deres tanke er formentlig, at der skal bygges i højden, da der ikke er udearealer, der kan bygges på. Et ekstra spor er mindst 200 børn yderligere, som skal være på skolens få fælles arealer. 200 børn ekstra i en skolegård, som i forvejen er meget lille – og endelig en

Ivan Stig Hansen * 18.11.1952 ✝ 16.06.2017 er sovet stille ind Mikkel, Nick og Katja Bisættelsen foregår i stilhed Venner og bekendte til Ivan er velkommen i Tolderhuset torsdag den 22. juni kl. 14, hvor han giver en sidste omgang

Læseklub for de 14 – 19-årige Young Adult Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 14 og 19 år? Så er vores nye Young Adult-læseklub måske noget for dig!

28. Forslag fra C og V – Ændring af Dragørs Skolevæsen

Kom og lån månedens bog på biblioteket og læs den inden mødet.

29. Forslag fra A – Skolerne organisering i Dragør

Tid og sted

30. Forslag fra T – Opbevaringsrum til Foreningen Venligboerne

Læseklubben mødes på Biblioteket i Hollænderhallen tirsdag den 27. juni kl. 16.30–19.00.

31. Spørgetid 2

Tilmelding

32. Eventuelt

Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest to dage før.

Vi har mistet vor kære søster, moster og svigerinde

Susanne Jakobsen * 20.05.1957 ✝ 30.05.2017 Efter en svær tid magtede Susanne ikke livet mere

tilbygning, hvor ingen kender økonomien, men alle med forstand på byggeri vurderer, at det vil koste i omegnen af 40– 50 mio. kr. En genhusning af alle børnene på skolen, mens der bygges, bliver nødvendigt. Samtidig vil det i høj grad knibe med plads til personalets arbejdspladser. Netop disse store og næsten uløselige problemer har medført, at CVO har meddelt Socialdemokratiet, at vi ikke kan stemme for deres forslag.

En anden positiv vej I stedet for at kaste Dragør Skole Syd ud i kaos i flere år, en generel utryghed i skolesystemet og iværksættelse af projekter, som ikke er budgetteret, stiller vi et andet forslag til løsning af problematikken om lavere klassekvotienter i Dragør – et forslag, der i høj grad skal kvalificeres ved inddragelse af skolebestyrelser, samarbejdsudvalg med videre. Vi foreslår helt konkret på kommunalbestyrelsens møde to ting. For det første – at vi anerkender behovet for et ekstra spor i Dragør, så klassekvotienterne kan komme længere ned. Derfor ønsker vi at få belyst økonomien samt hvor og hvordan, der kan etableres et ekstra spor. Vi vil ikke lægges os fast på enkelte modeller – men have mulighed for at vælge mellem de bedste løsninger. Og vurderingen af de bedste løsninger skal netop ske sammen med dem, der ved noget om

Vores elskede hustru, mor, svigermor, mormor, farmor og oldemor

Ingrid Knudsen * 03.08.1936 er pludselig død den 13.06.2017 Sov sødt

Winnie, Steffen og Allan

På familiens vegne Donald Pipper og Peter

Bisættelsen finder sted fra St. Magleby Kirke fredag den 23. juni kl. 14.00

Bisættelsen har fundet sted

hverdagen på skolerne, nemlig personalet og bestyrelser, herunder også hvordan struktur og antal spor kan spille sammen. For det andet foreslår vi, at der i resten af 2017 afsættes en pulje på 800.000 kr. til skolerne til støtte til de klasser, der er særligt udfordret. Der er i dag midler til skolerne til særlige tiltag. Men her lægger vi ekstra midler ud, som kan anvendes, hvis klasser har en særlig udfordring. Med andre ord skaber vi for børnene mere plads i klasselokalerne ved færre børn og bedre vilkår i klasser, der i kortere perioder kan have særlige udfordringer. CVO-forslaget giver alle parter mulighed for at vælge mellem de bedste løsninger for at sikre en lav klassekvotient. Det giver bestyrelser og personale gode muligheder for at påvirke processen, så vi er sikre på, at det kan gennemføres, og vi skaber for personalet nye muligheder for at få støtte i klasser med særlige udfordringer. Hvilke beslutninger, der bliver vedtaget i kommunalbestyrelsen, er usikkert, men vi håber, at fokus kan blive på vores forslag om lavere klassekvotienter, bedre støtte og arbejdsro til kommunens dygtige lærere og pædagoger – og ikke mindst et ordentligt samarbejde. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup, Konservative Jerrik Walløe, Konservative Eik Bidstrup, Venstre Helle Barth, Venstre Morten Dreyer, DF Birger Larsen, DF

DRAGØR KIRKE Dragør Kirke er lukket frem til og med mandag den 7. august 2017 Alle gudstjenester holdes i Store Magleby Kirke Onsdag den 21. juni kl. 9.30: Morgensang i Dragør Kirkes Sognegård Onsdag den 28. juni kl. 9.30: Morgensang i Dragør Kirkes Sognegård

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 25. juni kl. 10.00: Anette Lyneborg

HUSK – at du skal nå at læse bogen inden mødet. Torsdag den 22. juni 2017 kl. 21.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7 2791 Dragør, med følgende sag for lukkede døre:

Dagsorden 1

Stillingtagen til udbudsbetingelser – Kommunens daglige bankforretninger – lukket sag

IT-café Zinio – læs blade på din tablet IT-café Der er IT-café på Biblioteket i Hollænderhallen hver torsdag. Her kan du blive klogere på, hvordan du bruger eksempelvis NemID, e-bøger eller apps på din mobiltelefon. It-caféen er således ikke holdundervisning, men din mulighed for at få personlig hjælp. Nogle torsdage arbejdes med et tema.

Temacafé den 29. juni. Temaet for it-caféen denne torsdag er Zinio.

Glemmer du ...

Zinio giver dig mulighed for at låne over 190 forskellige fortrinsvis engelsksprogede blade til din tablet. Her er både livsstilsmagasiner og populærvidenskabelige titler, fra boligindretning og korssting, til vinsamling og rumfart.

Pårørendemødet »Glemmer du ...« holder pause og starter først op igen efter sommerferien.

Tid og sted

Næste møde bliver mandag den 11. september.

Hør mere om Zinio torsdag den 29. juni kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Hollænderhallen informerer:

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Hollænderhallen lukket Grundet omlægning af et hoved el-kabel vil hele Hollænderhallen – inklusiv biblioteket – være lukket torsdag den 22. juni fra kl. 8.00–23.00 Vi beklager omstændighederne.

Sommerferielukket 2017 Hollænderhallen holder i år sommerferielukket fra lørdag den 24. juni til søndag den 13. august 2017 – begge dage inklusiv.

USA – aktuel debat og det politiske system Bliv klogere på en supermagt Hvorfor er det så svært at sørge for sygesikring til alle amerikanere? Hvorfor kan præsidenten ikke regne med sit eget partis stemmer i Kongressen? Hvordan kan det være, at Højesteret bliver nævnt så ofte i den offentlige debat?

Få indblik i det amerikanske politiske system

OBS: Fredag den 23. juni lukker vi allerede kl. 13.00 grundet sankthans.

Følg med over tre tirsdage i efteråret, når Lektor og Master of International Affairs Mette Nøhr Claushøj, Københavns Universitet, fortæller om USA’s politiske system.

For biblioteket i Hollænderhallen og deres åbningstider henvises til deres hjemmeside og opslag.

Der vil samtidig være muligt for deltagerne at stille uddybende spørgsmål om emnerne.

Afhentning af glemt tøj

Tid og sted

Afhentning af glemt tøj kan finde sted i uge 32 – mandag til onsdag mellem kl. 10.00–12.00.

Bemærk, at der er tale om en foredragsrække, der strækker sig over tre tirsdage – den 24. oktober, den 31. oktober samt den 7. november – alle aftener fra kl. 19.15– 21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Du er også altid velkommen til at kontakte os på telefon 32 89 04 50 eller pr. e-mail: hollaenderhallen@dragoer.dk

Tilmelding

For mere information besøg vores hjemmeside på adressen www.hollaenderhallen.dk

Tilmelding sker via www.fukbh.dk – holdnr. 5008.

Hollænderhallen ønsker alle vores gæster en dejlig solrig sommer. Vi ses til en ny aktiv sæson i august.

Tilmelding skal ske senest en uge før første aften – altså tirsdag den 17. oktober.

Med venlig hilsen Hollænderhallen Steen Jørgensen Halinspektør

KONTAKT KLINIKKEN 32532012

VI BYDER NYE PATIENTER VELKOMMEN!

VI HAR OVER 30 ÅRS ERFARING MED PROFESSIONEL OG PERSONLIG TANDBEHANDLING I DRAGØR. Vi er en professionel drevet klinik, der har været en del af Dragør lokalsamfund i mere end 30 år. På klinikken gør vi brug af det mest moderne teknologiske udstyr, har fokus på smertefri behandling og lægger vægt på et stærkt tillidsforhold mellem behandler og patient. Vores erfarne hold står klar til at byde dig velkommen i klinikken.

Prisen er 291 kr. for alle tre aftener.

Kongevejen 18, 2791 Dragør Tlf. 3253 2012 reception@dragoertand.dk www.dragoertand.dk

20. juni 2017

Dragør Nyt

Side 9

DRAGØR

Gælder fra tirsdag den 20. juni til og med lørdag den 24. juni

E SK

300,-

L 3

E IT

SPAR

100,-

SPIER BOX 2 x 3 liter. Sydafrika. Vælg mellem rød- og hvidvin.

2 FL

2 FLASKER UPUPA ELLER CHALLIS 75 cl. Italien. Vælg mellem rødeller hvidvin.

SPAR 50

Smagsprøver på vine i gården fredag kl. 13–18

2 FL A

Gårdsalg til sankthans 129, i Irma Dragør E SK

SPAR

129,-

Fredag den 23. juni åbner vi igen gården op fra kl. 13–18 med en masse gode vintilbud, og vi starter grillen op med smagsprøver på slagterens pølser

RICARICO PRESTIGE 75 cl. Italien.

2 ,25

E IT

149,-

Slagtermester Finn Vest skærer højrebsbøffer fredag fra kl. 13–18

SPAR

50,-

R E F

10 B Ø

250,-

3S T

COTEAUX D’AIXEN-PROVENCE 2,25 liter. Dejlig rosé fra Frankrig.

50,SPAR

25,-

PR. STK.

30,-

SLAGTERENS SUPER-FRANKFURTERE Optøet.

Åbningstider Irma: Mandag–søndag 9.00–21.00 – Åbningstider Posthuset: Mandag–fredag 12.00–18.00, lørdag og søndag lukket Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer. Tilbuddene gælder kun i Irma Dragør, Kongevejen 18, 2791 Dragør

Dragør Nyt

Side 10

Gallaforpremiere i Dragør Bio

SOMMERGLADE og PRAKTISKE

VOKSDUGE

»Den bedste mand« vises tirsdag den 20. juni kl. 14.00 (som SeniorBio) samt kl. 20.00, onsdag den 21. og torsdag den 22. juni kl. 20.00, søndag den 25. juni kl. 18.30 samt mandag den 26. og tirsdag den 27. juni kl. 20.00.

Stort udvalg i flotte, farverige voksduge til haveborde såvel som indendøre I METERMÅL, 00 Bredde 120 cm Pr. mtr. Bredde 140 cm 00 i hvid, lyserød eller rød Pr. mtr. Enkelte designs i 120 cm I RUNDE, diameter 155 cm Med påsyet kant

65 79 00 KUN 39 50 Kr. 149

Lukket Dragør Bio er lukket fredag den 23. juni (sankthansaften) samt lørdag den 24. juni (sankthansdag). Gustav, der medvirker i den danske familiefilm »Kidnapning«, giver et interview ved gallaforpremieren på søndag.

DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo

HVID m/blåt tryk BLÅ m/hvidt tryk

20. juni 2017

12000 00 Kr. 150

Gallaforpremiere Søndag den 25. juni har tilbydes muligheden for at få en ganske særlig oplevelse

Konnerup & Co.

Den bedste mand

9 stk. fyldt chokolade Kr.

90,-

Kr.

– til eget brug eller som gaveidé

FORHANDLES HOS PALM STEFFEN OG DRAGØR TURISTKONTOR

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

»Kidnapning«.

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

ONSDAG DEN 21. JUNI KL. 11.00 –20.00 Lukket den 19. og 20. juni

MAN–FRE 11–17.30 · LØR 10–14 · SØN/HELLIG 12–16 · WWW.KARLOGKALINKA.DK

DRAGØR STRANDHOTEL

– for frivillige i Museum Amager Det frivillige engagement er afgørende for mange kultur-

Et kilo trøfler fylder ikke meget i indkøbskurven – det gør de til gengæld på kassebonen ... På Restaurant Beghuset har vi netop indkøbt et parti trøfler – mange feinschmeckeres yndling. Trøflerne skal ikke alene bruges i vores sauce, men også til at sætte en prik over i’et på sommerens menuer. Vi har til denne sommer valgt spanske trøfler – dem produceres der ca. 30-40 tons af på årsbasis. Pris pr. kilo: mellem 3.000 og 8.000 kr. De runde og sorte svampe kan findes ved foden af ege-, hassel- og piletræer, som svampene har et symbiotisk samarbejde med. Svampene ligger ca. 1530 cm nede i jorden. Har man en skarp lugtesans, kan man selv finde dem, men normalt er det trænede hunde, der snuser sig frem til delikatessen. De har i dag afløst de traditionelle hun-grise. Vi har netop været på et kulinarisk studietur til Bologna-området i Norditalien, hvor vi også stiftede bekendtskab med de hvide trøfler – et bekendtskab, der har inspireret os til i de kommende uger at sætte den eftertragtede svamp på Beghusets menukort.

Sankthansaften Sankthansaften

Fredag fra kl. kl. 18.00 18.00 Fredag d. d. 23. 23. juni juni –– fra DRAGØR STRANDHOTEL

Sankthans-menu

Filmen fortæller historien om den legendariske danske bokser Jørgen »Gamle« Hansen og hans kone Hanne. I slutningen af 1970’erne har de fleste dømt Jørgen færdig i boksning. Selv er han bange for at gå i ringen, hans krop er slidt, og banken truer med at tage huset fra ham og hans familie. Kun én ting holder sammen på det hele. Hans elskede Hanne – manager og kone i et. Da Hanne beslutter, at familien Hansen skal lægge

Sensommerseminar

Køkkenets diamant skal skinne over Beghuset

UDSALG

i Dragør Bio. Der afholdes nemlig gallapremiere på filmen »Kidnapning«. Anledning er, at en af Dragørs yngre beboere, Gustav, spiller en central rolle i den morsomme familiekomedie. Gustav er selv til premieren, hvor han kl. 15.45 stiller op til interview. Filmen begynder klokken 16.00, men biografen slår allerede dørene op kl. 15.00, hvor der bydes på popkorn og champagne til både børn og voksne. Den røde løber vil være rullet ud, og Dragør Biografforening har lovet, at det bliver en fest for hele familien.

Gourmetmenu 435,-

Strandgade 14 2791 Dragør Tlf. 32 53 01 36 restaurant@beghuset.dk

institutioner i Danmark. Det gælder også for Museum Amager, som har frivillige tilknyttet de forskellige udstillingssteder. På Amagermuseet passer de frivillige eksempelvis nyttehaven og deltager i de levendegørelsesaktiviteter, som hvert

hus til promoter Mogens Palles nye afrikanske boksehåb, Ayub Kalule, spirer et uventet venskab, og takket været sin nye ven og sparringspartner begynder Jørgen langsomt at genvinde troen på sig selv. Stik mod alle odds tilbydes Jørgen »Gamle« Hansen en EM-titelkamp mod englænderen Dave »Boy« Green. Da kampen kan redde både karrieren og familiens hjem, må han se sin største fjende i øjnene en gang for alle – en panisk rædsel for at bokse.

Kidnapning Hvordan kidnapper man en rigmandsknægt til en fastelavnsfest?

»Kidnapning« er en hæsblæsende nyfortolkning af Bjarne Reuters første bog i den populære Bertram-serie og er en blanding af Olsen Banden og Blinkende Lygter – bare for hele familien. Historien handler om Bertrams familie, der af deres småkriminelle onkel, Onkel Georg, bliver hvirvlet ind i et kidnapningsforsøg af en rigmandsdreng, men tingene går ikke, som det var planlagt. Bjarne Reuters bog »Kidnapning« var en spontan succes, da den udkom. Til forskel fra de traditionelle danske familiefilm er hovedkaraktererne i »Kidnapning« forbryderne, som lever på samfundets bund, men på trods af dette er det dem, man kommer til at holde af – og med.

»Den bedste mand«. år tiltrækker mange gæster i sommerferien, i efterårsferien samt i december måned. På Danmarks Lodsmuseum er frivilliggruppen også et stort aktiv. Her er det frivillige, som blandt andet passer bygningen og formidler lodshistorie til museumsgæsterne, mens Drag ør Museum har aktier i Elisabethlavet og i det nystartede Mølsted Lav. Der er med andre ord brug

En frivillig er i gang med at demonstrere den gamle æblepresse, mens han fortæller om, hvordan børn i gamle dage fik efterårsferie, så de kunne deltage i markarbejdet.

for mange frivillige, og der er nok af spændende opgaver at kaste sig over for alle med kulturhistorisk interesse. Fællesskab, læring og udvikling er kodeord. Det er »sjov og ballade« også! For at inspirere de mange nuværende frivillige og for at motivere nye til at melde sig afholder Museum Amager et todagesseminar i samarbejde med FrivillighedsAkademiet. FrivillighedsAkademiet er et midt- og vestjysk museumsprojekt, der med støtte fra blandt andet Kulturministeriet medvirker til at opkvalificere de mange ildsjæle, der ønsker at medvirke til at bevare den lokale og nationale kulturarv. Akademileder Per Lunde Lauridsen har tilrettelagt seminaret. Programmet omhandler især samarbejde omkring museets kerneområder og formidlingens kunst. Seminaret vil blive afholdt torsdag den 31. august og fredag den 1. september kl. 9–16. Alle interesserede kan deltage. Tilmelding nødvendigt på: info@museumamager.dk Gratis adgang.

Ombyg sankthansbålet

Sådan lyder opfordringen fra Dyrernes Beskyttelse, som oplyser, at man derved kan undgå, at dyr fanges i bålets flammer Det er snart sankthansaften, og der skal være sang og bål. Desværre er der mange dyr, der fanges i bålets flammer, da de bruger brændebunken som skjul. Hvert år finder dyr såsom mus, pindsvin, fugle og katte skjul inde i træbunken. Og ofte når dyrene ikke at flygte fra bålets flammer, før det er for sent. Bålet bør derfor ombygges, inden det tændes, så alle smådyr kan nå at komme ud. Det er ikke nok at tjekke bålet hurtigt for dyr, mener

Michael Carlsen, biolog hos Dyrenes Beskyttelse. »Det er let at overse dyrene, da de ofte vil føle sig truede og trykke sig ned mod jorden, så de ikke bliver opdaget. Det er derfor meget let at overse dem inde i bålet. Er der tale om dyreunger, kan mange af dem slet ikke flytte sig, fordi de stadig er for små,« siger Michael Carlsen.

Sen ombygning Dyrenes Beskyttelse anbefaler, at man flytter og genopbygger sit sankthansbål kort

tid, før det tændes. På den måde undgår man, at dyrene fanges i flammerne. Selvom det måske lyder som en omstændelig opgave, så er det nødvendigt, fortæller Michael Carlsen. »Det skulle være en overkommelig opgave at flytte bålet, så længe materialet er samlet. Det kan gøres dagen før sankthansaften, men det er klart at foretrække på selve dagen. Færrest dyr kommer i fare på den måde,« afslutter Michael Carlsen.

Stegt Pighvarfilet serveret på hestebønne-ragout

hertil pighvarsauce *** Carpaccio af sommerbuk serveret med tørret pulveriseret tang, bronzefennikel, trøffel og ramsløgsolie *** Stegt kalveculotte med bagt sommergulerod, valnødde-jordskokkepurè og portvinsauce samt kartoffelfondant eller Stegt helleflynderfilet serveret med sauterede porrer og muslingeskum samt nye kartofler *** Bagt rabarber med orangecreme, pistacienødder og rabarbersorbet eller Citrontærte med brændt marengs og vaniljeis

378,4 retter kr. 428,3 retter kr.

Bål, musik og sankthansfest på havnen Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

MARITIME STRIBER I BOUTIQUE NO.1

Kære Dragør-borgere Tusind tak for en fantastisk varm modtagelse af Den Gamle Bager

Vi glæder os til at byde jer velkommen alle ugens 7 dage Mandag–fredag kl. 7–18 og lørdag–søndag kl. 7–16

Den Gamle Bager

Kjole

Uden ærmer – str. XS–XXXL

Kr.

599,-

SOMMERTILBUD

Alt overtøj, jakker og veste

÷25%

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk