Dragør Nyt nr. 25 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

16. juni 2015 Nr. 25 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Valgmøde i Dragør

Armring

Sølv med funklende zirkoner kr 699.-

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Mange søde sommer t-shirts Fra 200,-

Smykker med kærlighed

Bøgvald

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

LAGERSALG

Kenneth Gøtterup var moderator under slagets gang.

Det ses, når det står i Dragør Nyt

DONNA

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Torsdag den 11. juni havde Socialdemokraterne i Dragør indbudt til stort valgmøde, hvor man kunne møde en del af de lokale kandidater. Politikerne, man kunne møde, var Peter Hummel gaard Thomsen fra Socialde kokraterne, Christian Schar

ling fra Radikale Venstre, Josephine Kofoed fra Det Konservative Folkeparti, Kasper Nordborg Kiær fra SF – Socialistisk Folkeparti, Danny Malkowski fra Liberal Alliance, Martin Henriksen fra Dansk Folkeparti, Martin Geertsen fra Venstre, Rosa

Lund fra Enhedslisten samt Erik Valentin Fischer fra Al ternativet. Hver politiker fik fra start to minutter til at præsentere deres politiske synspunkter, hvorefter debatten gik livligt. Mange vælgere var mødt op for at stille spørgsmål, og

Kenneth Gøtterup styrede slagets gang med hård hånd, når politikerne havde svært ved at stoppe deres tale. Fra salen var der blandt an det spørgsmål om buskørsel, økonomi, flygtninge og sko lereform. Debatten afsluttedes med, at man ønskede hinanden et godt valg. På side 3 i dagens avis kan man læse om torsdagens valg handling, herunder en over sigt over samtlige kandidater i kredsen. lrj Fotos: Dirch Jansen.

Mere end 50 forskellige modeller i sko og sandaler fra: dragoersko.dk 32 53 01 72

TOMMY HILFIGER footwear

Str. 36–41 fra kr. 300,-

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Torsdag den 18. juni Et veloplagt panel af politikere, en ditto ordstyrer samt et spørgelystent publikum gav et vellykket valgmøde på Dragør Skole Syd.

kr.

119,-

Også ud af huset

Tirsdag den 23. juni fra kl. 18.00–21.00

SANKTHANS GRILLBUFFET kr.

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

189,-

TILBUD,90 Kun 7.9

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Café Espersen lukker køkkenet ned og tænder grillen op i havnen Der serveres stadigvæk børnemenuer og desserter

Lille firma – STOR service

Café

ESPERSEN

LEJ LOKALT PÅ AMAGER

Nævn annoncen ved leje og få en flaske vin GRATIS!

Fredag 19. juni

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

RENTEFRI KREDIT

Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

295,Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

Fredag 14. august

Christopher Brandt & Swing Brothers

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Lørdag 15. august Lørdag 22. august

3måske4 The Ramblers

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Lørdag 29. august

The Ramblers

Nye låger

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

DRAGØR STRANDHOTEL

Valgaften-menu

Cafe Espersen lukker køkkenet ned og tænder grillen op på havnen

Laksetatar serveres med sprød salat vendt i grøn pesto og lakserogn

Serveres fra Kl. 18.00

kkk

met servi

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Professor Longhair Laila E. Band The Påhits

Der vil også være mulighed for at bestille børnemenu samt desserter

Lørdag 25. juli Lørdag 1. august Lørdag 8. august

Alle arrangementer starter kl. 19.00

KØREKORT

s ·

The Big Beat 3måske4

Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret låg og sæde Lugtsanering Varme i sæde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering

Lørdag 11. juli Lørdag 18. juli

kun

Lørdag 27. juni Lørdag 4. juli

Christopher Brandt & Swing Brothers Chicago Blues Cruise The Big Beat

WASHLET SG

Hjulskifte og opbevaring

LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER

MUSIK & GRILL

– monteret på 1 dag

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Café Færgevej 1–3

ESPERSEN

2791 Dragør

278,-

BESTIL PLADS PÅ TLF. 32 94 07 70

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

kkk

Bordbestilling anbefales

kr.

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Stegt flæsk med persillesauce og kartofler

3 retter kr.

29.665,Rasmussen & Sønner Kan afprøves på vort kundetoilet

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

Chokoladekage med is og bær cafeespersen.dk

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! KIG IND OG FÅ ET GODT TILBUD!

VALGFLÆSK

fra kl. 12.00–15.30 og 17.30–21.00

· gm

HELE DAGEN

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

www.okkr.dk

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

Kortfilm om Dragør Fort

Tirs. 16/6 og ons. 17/6 kl. 19.00:

Kanal Hovedstaden sender en række kortfilm om Dragør Forts historie og om 100-årsjubilæumsfesten. De er lavet af Videogruppen ved Dragørs Aktivitetshus.

GEORGE CLOONEY

Sendeplan

Sølvbryllup

Dragør Forts historie (af Tom Wismann og Dines Bogø). Lørdag den 20. juni kl. 22.30, søndag den 21. juni kl. 02.30 og kl. 16.30, tirsdag den 23. juni kl. 13.30 samt onsdag den 24. juni kl. 02.30.

Sanne & Per

Danmarkspremiere

Stort tillykke med sølvbrylluppet tirsdag den 16. juni

Tors. 18/6 og fre. 19/6 kl. 20.00. Søn. 21/6 og man. 22/6 kl. 20.00. Ons. 24/6 kl. 20.00:

Kontakt: M Dreyer, Dragør, tlf 28 72 73 94

Dragør Fort (af Erling Asker-Jørgensen og Torben Bødtker). Lørdag den 27. juni kl. 22.30, søndag den 28. juni kl. 02.30 og kl. 16.30, tirsdag den 30. juni kl. 13.30 samt onsdag den 1. juli kl. 02.30. Den sidste film Dragør Fort Jubilæum bliver efterfulgt af et spot om Dragørs Aktivitetshus lørdag den 4. juli kl. 22.30, søndag den 5. juli kl. 02.30 og kl. 16.30, tirsdag den 7. juli kl. 13.30 samt onsdag den 8. juli kl. 02.30.

Sommerkoncert i Dragør Kirke

Må de næste 25 år blive lige så gode som de første!

/PRIDEFILMENDK

To af den danske jazzscenes topnavne spiller søndag den 21. juni kl. 16 sommerkoncert i Dragør Kirke, Her vil man nemlig kunne opleve Niels Vincentz, saxofon, og Mikkel Ploug, guitar. Tilsammen danner de duoen »Mikrokosmos«, hvis musi-

Kærlige hilsener Andreas & Nicklas

Søn. 21/6 kl. 16.00:

kalske univers er en blanding af europæisk, klassisk musik, danske salmer og amerikansk jazz – det hele bundet sammen af improvisationer. Mikrokosmos’ repertoire byder blandt andet på fortolkninger af komponister som Bela Bartok, Messiaen samt

Kaninudstilling Amagerlands Kaninavler forening afholder udstilling i dagene den 20.–21. juni i haven ved deres klubhus, Nøragersmindevej 72, 2770 Kastrup. Udstillingen er åben for publikum lørdag den 20. fra

MORTEN MARTIN HENRIKSEN

VI TALER DANSK

Stem personligt DREYER

Gå i biografen www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Morten Dreyer 59x79-Plakat.indd 1

01/12/14 15.23

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Vi leverer de tunge varer til døren i lokalområdet

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

G T 1 89

9•

Masser af sommerblomster og visitbuketter

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

MED BL

Saxofonisten Niels Vincentz er uddannet fra Det Rytmiske Musikkonservatorium i København. Han har i en årrække været bosat i New York, hvor han blandt andet har medvirket på indspilninger med jazzlegender som Billy Hart, Chris Potter og Tom Harrell. Gratis adgang.

Mandag den 22. juni kl. 20.00 gæster Vibeke og Preben Ullitz Dragør Borgerforening med foredraget »5 år i Grønland«. Parret Vibeke og Preben Ullitz bor i dag helt ude i Søvang. Tidligere har de dog boet endnu fjernere. De har

Velkommen til café-møde Torsdag den 18. juni

Byvandringer i Dragør Alle onsdage kl. 19.00 og alle lørdage kl. 15.00 frem til udgangen af september afholdes der byvandringer i Dragør. Turene begynder ved Dragør Turistkontor, Strandlinien 2, hvor der kan købes billetter en halv time før turstart (børn under 12 år går med gratis). Man kan også bestille billetter på tlf. 50 55 44 60 og på e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

»Dragør i krig« Onsdag den 17. juni kl. 19.00 er byvandringen »Dragør i krig« ved Pernille Stockfleth.

»Dragør som en tidsrejse« hjælp med råd og vejledning herom. Gratis adgang.

Dragør Borgerforening

nemlig tilbragt fem år på Disko, som er den største ø i Grønland. Sammen vil paret denne aften give et indblik i, hvordan det er at leve i et lille grønlandsk samfund, og fortælle om kulturforskelle, maden, jagten, hundene o.m.a.

Dr. Lund

på Wiedergården kl. 16.30–18.30

– holder lukket fra den 22. juni til og med den 17. juli

Få en kop kaffe og en god samtale Venlig hilsen Lene, Kathe, Pia, Knud samt Lisbeth Weien Kontaktperson tlf.: 28 53 55 11

Ved uopsætteligt læge behov henvises til byens øvrige læger, som det oplyses på telefonsva reren, på »sundhed.dk« og ved opslag.

Lørdag den 20. juni kl. 15 afholdes byvandringen »Dragør

som en tidsrejse« ved Pernille Stockfleth.

»Karen Blixen og Dragør« Onsdag den 24. juni kl. 19.00 kan man deltage i byvandringen »Karen Blixen og Dragør« ved Pernille Stockfleth. På denne tur hører man historien om, hvorfor den lille, store dame med de sorte øjne og det skarpe vid havde sin gang i 1950’ernes Dragør – om dem, hun omgav sig med: de unge digtere, den eksotiske koncertpianist og den tids kendte skuespillere. Også den spændende historie om fundet af en helt speciel kuffert på et loft – og den virak, et par badesandaler kan afstedkomme, fortælles.

Sommerbogen 2015 På fredag er den tilbage – sommerbogen, hvor børn mellem 7 og 14 år kan vinde bøger og andre præmier. Med deltagelse i Sommerbogen gælder det om at læse og anmelde bøger, og når mindst tre bøger er læst og anmeldt, gives en gratis bog, efter eget valg. Anmeldelserne skrives i folder, der kan hentes på biblioteket i Hollænderhallen og på biblioteket på Vestgrønningen.

Palles Gavebod Ud over at deltage i Dragør Bibliotekernes lokale boglæsning, kan man også læse og vinde med Palles Gavebod. Konceptet er det samme – bøger læses og anmeldes – men

som noget ekstra kan man hver uge i hele sommerferien vinde præmier. Man skal have en profil på pallesgavebod.dk og bruge sit UniLogin for at være med. Er man i tvivl om sit UniLogin, kan man spørge til det på sin skole eller på biblioteket. Læs mere om projektet på www.pallesgavebod.dk

Hvornår starter det? Man kan deltage i Sommerbogen fra fredag den 19. juni til lørdag den 22. august. Bogpræmien skal være afhentet senest lørdag den 29. august. Sommerbogen er et læselystprojekt under de danske folkebiblioteker.

Skt. Hans-bål 2015 i "Madsens Krog"

Med venlig hilsen Niels Anker Lund Speciallæge i almen medicin Borgervænget 18 B, st. th. 2791 Dragør

ÅBENT alle dage året rundt

E R FL O R A

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Kør ind til

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

...igen

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER handler med omtanke..!

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Dragør Strandhotel og Dragør Kajak Klubs

Skt. Hans-bål tændes kl. 22.04 Kl.19.00 er der åben grill for DKK's medlemmer. Medtag kød – salat mm. forefindes – tilmeld senest mandag!

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Hørkjole 999,-

Julius K9 seler i alle farver til din hund fås hos

Sart lyseblå eller hvid

Milou & Co. Designed for Women Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

Kig ned til MiniZoo med din hund – så finder vi den rigtige størrelse!

Midsommerfest

A B

DIREKTE UDSIGT OVER MARKEN – 172 GODE M2

Fælledvej 187

Utraditionel villa på 172 m2 med spændende skrå lofter til kip, hvilket giver et utrolig godt lysindfald. Stort lyst HTH-køkken i soft ludask med muret kogeø, opvarmet klinkegulv og den vidunderligste udsigt til marken med træerne og rådyrene i baggrunden. Køkkenet er i åben forbindelse med stor spiseafdeling og stue. Derudover stue i forsænket plan med brændeovn og udgang til stor overdækket terrasse og stor nem lukket have. Praktisk bryggers med med mange skabe og Bosch, 24 kwh kondenserende naturgasfyr fra 2011. Gulvvarme overalt. Stort forældresoveværelse med skabsvæg og direkte adgang til stort badeværelse med

jacuzzi. Børneafdeling med to gode værelser samt badeværelse. E Dejligt udhus til opbevaring og et ekstra udhus bagerst i den dejlige have. Alt i alt en rigtig god utraditionel familiebolig, som F skal opleves.

Boligareal: Grundareal: Kommune:

172 m2 975 m2 Dragør

Kontantpris

4.595.000

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

4 1993 129-1705

Ejerudgifter pr. md.

Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

5.679

Mini ZOO

på Dragør Sydstrand ved Sylten Tirsdag den 23. juni Kl. 20.30 Musik v/Thor Slotsdal Kl. 21.15 Velkomst v/Formand Nicolaj B. Riber Kl. 21.20 Båltale v/Peter Hummelgaard Thomsen Kl. 21.30 Bålet tændes

Vi synger Midsommervisen og Amagerland Socialdemokraterne i Tårnbykredsen

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

febber.dk

AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk

5,0

Torben Juhl Andersen

På udstillingen vil man kunne se mange kaninracer i forskellige størrelser og mange farver. Blandt andet vil man kunne se den store belgiske kæmpe, kaninernes konge på over syv kg, og den lille hermelin med de små ører. Den bedste kanin kåres som »Amagermester«. Der er også en pokal til hun med unger, så der vil nok også være en del små kaninunger at se. Og skulle man have lyst til en lille kælekanin i baghaven eller i lejligheden, kan man få

DLA

•G

og det fineste Binderi

FRØ

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

32 53 46 13 UN

Advokaten i Dragør

jazzkomponister som Duke Ellington og John Coltrane. Guitaristen Mikkel Ploug er uddannet fra det Kongelige Musikkonservatorium i Haag i Holland. Han har modtaget talrige priser og legater og har ved siden af turneer i Europa, USA og Brasilien udgivet og medvirket på flere anmelderroste cd-udgivelser.

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

kl. 14–19 og søndag den 21. fra kl. 10–16. Lørdag og søndag kan man fra kl. 14 komme og hoppe med sin kanin. Søndag fra kl. 12–14 er der kæledyrsudstilling. Hvis man skulle have lyst til at deltage, kan man læse mere på www.amagerkaniner.dk

– – – –

Nyvang Gårdbutik

32 53 00 37

SKØN

16. juni 2015

Dragør Nyt

Side 3

it d k æsk s u H lgfl va

Fotos: Dirch Jansen.

799 kandidater stiller op til Folketingvalg 2015. Det er 12 færre end valget i 2011, hvor 811 kandidater kæmpede om de 175 pladser i Folketinget (hertil suppleres med to man dater fra Grønland og to fra Færøerne). Det er dog ikke muligt frit at vælge mellem alle 799 kan didater, da landet er delt op i en række opstillingskredse. Der findes i alt ti storkredse, som inddeles i tilsammen 92 mindre opstillingskredse. Man kan stemme på de kandi dater, som stiller op i den stor kreds, hvor man har bopæl. Dragør Kommune er en del af Tårnbykredsen, der er en af Københavns Storkreds’ 12 op stillingskredse. I Københavns Storkreds skal der til Folke tingsvalget 2015 fordeles 16 mandater. Dertil skal yderli gere fordeles en række tillægs mandaterne på basis af stem merne i de forskellige lands dele. Københavns Storkreds er sammen med tre andre storkredse en del af Landsdel Hovedstaden, hvorfra der skal fordeles 11 tillægsmandater forholdsmæssigt i forhold til partiernes samlede stemmetal. Hver af de 92 opstillings kredse har sin helt egen stem meseddel. De kandidater, som stiller op i storkredsen, kan nemlig været listet i for skellig rækkefølge på stem mesedlerne i de forskellige opstillingskredse.

Rækkefølgen har betydning Partierne kan benytte sig af to forskellige metoder til at be stemme rækkefølgen af deres folketingskandidater. Valget mellem disse metoder har stor betydning for hvilke kandida ter, der modtager partistem merne og i sidste ende kom mer i Folketinget. Et parti kan benytte sig af sideordnet opstilling af kandi daterne. Her er der ikke prio riteret mellem kandidaterne på forhånd. Partiet kan vælge at fremhæve en enkelt kandi dat i hver opstillingskreds ved

Dragør Billedskole har lige nu åbent for tilmeldinger på www.dragoermusikkultur.dk

at sætte kandidaten øverst på kredsens stemmeseddel. Den ne kandidat kaldes en spids kandidat. De øvrige kandida ter står i alfabetisk rækkeføl ge. Ved denne opstillingsform bliver de stemmer, der afgives til partiet fordelt på kandida terne i forhold til antallet af personlige stemmer, som den enkelte kandidat har fået ved valget. Et flertal af partierne bruger denne opstillingsform. Alternativt kan et parti be nytte sig af kredsvis opstilling. Her har hver af de 92 opstil lingskredse sin kandidat, som står øverst på stemmesedlen. Man kan stemme på alle de kandidater, der stiller op i storkredsen. Kandidaten, der står øverst på stemmesedlen, får alle de stemmer, der er af givet på partiet i kandidatens opstillingskreds samt de per sonlige stemmer, kandidaten selv har fået i hele storkred sen. Partierne kan opstille kandidaterne på en partiliste, hvor partiet har lavet en prio ritering mellem alle sine kan didater på forhånd.

Stemmesedlen i Dragør Til dette valg stiller ti partier op. Ni af dem er allerede i Folketinget, medens Kristen demokraterne forsøger at komme ind. På stemmesedlen i Dragør, der vil blive udle veret på de to stemmesteder, Hollænderhallen og Dragør Skole Syd, vil der ud over de ti partier stå 92 navne, som man kan vælge at give en personlig stemme. I Tårnbykredsen kan man stemme på: A. Socialdemokratiet – evt. med personlig stemme på: Peter Hummelgaard Thom sen, Yildiz Akdogan, Ditte Brøndum, Sine Heltberg, Özkan Kocak, Bo Kømler, Lars Aslan Rasmussen, Mette Reissmann, Dennis SchnellLauritzen, Simon Simonsen, Helle Thorning-Schmidt eller Kristian Westfall. B. Radikale Venstre – evt. med personlig stemme på:

200–300 G

20,-

Kilopris 50,00.

Christian Scharling, Samira Nawa Amini, Ida Auken, Sø ren Burcharth, Sophie Dan neris, Pernille Boye Koch, Karsten Lauritsen, Lone Lok lindt, Mia Nyegaard, Manu Sarei, André Just Vedgren el ler Niels Wanning. C. Det Konservative Folkeparti – evt. med personlig stemme på: Josefine Kofoed, Lars Bar foed, Helle Bonnesen, Anne Ginderskov Hansen eller Sø ren-Michael Pihl. F. SF – Socialistisk Folkeparti – evt. med personlig stemme på: Sisse Marie Welling, Balder Mørk Andersen, Neil Bloem, Özlem Sara Cekic, Leif Don bæk, Pia Olsen Dyhr, Kathri ne Jensen, Kasper Nordborg Kiær, Klaus Mygind, Jonas Niemann, Halime Oguz eller Kirsten Sloth. I. Liberal Alliance – evt. med personlig stemme på: Simon Emil Ammitzbøll, Karina Bergmann, Rasmus Boserup, Patrick Donovan, Søren Juliussen, Kasper Heumann Kristensen, Laura Lindahl eller Danny K. Mal kowski. K. Kristendemokraterne – evt. med personlig stemme på: Henrik Howardsen, Sølve Jønsson, Bess Serner-Pe dersen eller Ingrid Feldbæk Wredstrøm. O. Dansk Folkeparti – evt. med personlig stemme på: Martin Henriksen, Pre ben Bille Brahe, Jette Dali,

Morten Dreyer, Søren Lund Hansen, Paw Karslund, ElseMarie Madsen, Githa Nelan der, Finn Rudaizky, Peter Skaarup, Karin Storgaard el ler Jens Vornøe. V. Venstre, Danmarks Liberale Parti – evt. med personlig stemme på: Martin Geertsen, Colette Brix, Michael Jellesmark, Ka rina Rohrberg Jessen, Jan E. Jørgensen, Michael Lange, Anahita Malakians, Søren Pind, Uffe Ploug, Sven Aage Schlosrich, Kåre Traberg Smidt eller Søren Sørensen. Ø. Enhedslisten – De RødGrønne – evt. med personlig stemme på: Sarah Glerup, Johanne Schmidt-Nielsen, Finn Sø rensen, Pelle Dragsted, Rosa Lund, Jette Gottlieb, Jørgen Arbo-Bæhr, Ninosca Victoria R. Velasquez, Mads Paulsen, Thyge Enevoldsen, Gunna Starck eller Katrine Toft Mik kelsen. Å. Alternativet – evt. med personlig stemme på: Uffe Elbæk, Uzma Ahmed, Nilas Bay-Foged, Rolf Bjerre, Morten Ellehauge, Erik Va lentin Fischer, Rune Lund gaard Jørgensen, Jan Kristof fersen, Carolina Magdalene Maier, Jacob Fuglsang Mik kelsen, Franciska Rosenkilde eller Rune Wingaard. Eller man kan stemme på følgende uden for partierne: Kashif Ahmad, Jan Elkjær, Tom Gillesberg eller John Erik Wagner.

SODAVAND 1–1,5 liter. Almindelig eller Light. Coca-Cola, Sprite, Fanta, Schweppes, Squash eller Nestea. Flere varianter.

10,Literpris v/1 stk. 10,00.

+Pant

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden, derefter er prisen pr. flaske op til kr. 20,95 + pant.

Tilbuddene gælder til fredag den 19. juni.

Engvej 66a

32 16 22 88

JACOBSEN ØL 75 cl. Saaz Blonde, Brown Ale, Original, Dark Lager, Weissbier, Velvet Ale eller Jaobsen Ekstra Pilsner. Literpris v/4 stk. 33,33.

4 FLASKER

100,-

+Pant

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

LC HAIRSTYLE

Pris

POUL HALBERG & FRIENDS

465,-

inkl. koncert, buffet , kaffe og kage

En aften med musik og dans på Dragør Badehotel

COLETTE BRIX

Hver tredje fredag i måneden inviterer Dragør Badehotel til musikaften med dans

Bor du i Københavns, Frederiksberg, Tårnby eller Dragør Kommune kan du stemme

Næste arrangement fredag den 19. juni, hvor Poul Halberg & Friends spiller op til fest

PERSONLIGT PÅ COLETTE BRIX

465,-

– en stemme, der arbejder!

Pris kr. Prisen inkluderer en musikbuffet, kaffe og en lille kage

MÆRKESAGER Byrde og regelstop så de små virksomheder kan overleve! Grundskylden skal ned, så danskerne kan blive boende i deres huse!

VALGFLÆSK 500 g KUN

de hver deres billede ud, som de tog med hjem. »Eventen er en smagsprøve på, hvordan vi på Dragør Bil ledskole inddrager eleverne i kreative processer og ekspe rimenterer med materialer og udtryk,« siger billedskolelæ rer og koordinator Iben Am mentorp Bentzen.

Din stemmeseddel

FLÅEDE RØDSPÆTTE

25,-

Billeder, der bobler Dragør Billedskole gav i sid ste uge eleverne på Dragør Skole Syd, Dragør Skole Nord og Store Magleby Skole Kirkevej en boblende overra skelse. Skolegårdene blev beklædt med op til 100 m papir, der på kort tid forvandlede sig til planetlandskaber. Flere hun drede elever blæste farvede sæbebobler på papirerne og tegnede planeter, rumvæsner og raketter. Til sidst klippede

Vi holdear d af m

––––––––––––––––––

16. juni 2015

“INTENSIVE”

BEAUTY ANGEL LYS - FOR EN UNG & SMUK HUD

Resultat efter 0 behandlinger

Resultat efter 20 behandlinger

Stem personligt på COLETTE BRIX, så får du en stemme i Folketinget, der arbejder for dig!

Book via: www.badehotellet.billetexpressen.dk Musikbuffet mellem kl. 18.30–20.30 Poul Halberg & Friends går på scenen ca. kl. 21.00

Læs mere på: www.badehotellet.dk Danmark

KONGEVEJEN 18, 1. SAL - 2791 DRAGØR WWW.NATURKLINIKKEN.INFO - TLF.: 32 53 36 66

Dragør Badehotel · Drogdensvej 43 · 2791 Dragør · Tlf: 32 53 05 00 · www.badehotellet.dk

Dragør Nyt

Side 4 Stort hus med nem lille have

Meget velholdt og gedigen 1-plans villa

16. juni 2015 Bo på landet – og alligevel nemt til det hele

Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang

A A

Sag 29300643 I kommer til at bo lige ved Lunden på lukket villavej. Huset er rigtig pænt holdt og byder på en stor entre og bryggers. Stort køkken med dobbeltdør til den store, lyse og indydende vinkelstue. Dejlig have med overdækket terrasse og gode solkroge. Pænt badeværelse med bruseniche. 1.-salen har meget stor repos/kontor, toilet, stort soveværelse med walk in-closet samt

Ulspilsager 56A

D E

stort børneværelse, der kan opdeles. Huset F er blevet holdt pænt og har fået skiftet gavleGog malet tag. Nem lille, lukket have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

172 m² 348 m²

3.895.000 3.789 Rum/Vær. Opført

4/3 1975

Sag 29300652

Tværvej 63

Denne bolig er udelukkende opført i gode og lækre materialer. Grundet husets store vinduespartier og loft til kip-løsningen i opholdsstue, køkken og spisestue er her et skønt lysindfald. Ejendommen har 3 gode værelser, bryggers, 1 rummeligt badeværelse samt husets hjerte – køkken-alrummet samt stuen. Fra både alrum og stue har I adgang til den skønneste lukkede og

nemme sydvestvendte have. Huset har et E godt indeklima. Området tiltaler dem, som F gerne vil bo i et lukket og roligt område G med hav og skov lige om hjørnet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.850.000 4.041

142 m² Rum/Vær. 579 m² Opført

4/4 1997

Sag 29300729

Strøbyvej 6

Flot, stråtækt ejendom i det charmerende St. Magleby med græssende heste og smuk natur lige udenfor døren. Her er en skøn atmosfære og frisk luft for alle pengene, og huset er virkelig sat flot i stand med med loft til kip, store skønne rum, flot badeværelse og masser af gode detaljer. Skøn gårdhave og en dejlig baghave – masser af plads til hele familien. Skole,

institutioner og bussen er blot få hundrede E meter væk. En unik og meget charmerende F bolig, der skal besøges. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 3.364

194 m² Rum/Vær. 7/6 763 m2 Opført 1800/2007

Sag 29300585

Ahornvej 15

D E

ogF 4 gode værelser, hvor de to i dag er lagt sammen til et stort soveværelse. Haven er G hyggelig og nem at holde. Her er gode solkroge, lidt overdækning mod syd/vest.

Nu kan vi tilbyde en stor, dejlig etplansvilla i meget flot stand. Huset har en god planløsning med mulighed for hele 5 værelser, hvis man inddrager en af de to store stuer. Stor entre med flot klinkegulv. Flot Designa-køkken i hvid højglans og i forbindelse hermed kæmpe bryggers med samme elementer. 2 dejlige stuer, med et flot parketgulv under tæpperne. 2 flotte badeværelser

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.850.000 4.745

176 m² Rum/Vær. 1.001 m2 Opført

6/6 1977

EDC Living – det sikre valg, når du skal godt videre

Dejlig etplansvilla med dobbelt carport

Skøn fritidsbolig med en af de bedste beliggenheder

Super godt »begynderhus« med fantastisk beliggenhed

Stor, spændende villa med den skønneste udsigt til gadekæret

Sag 29300613 Flyt ind når du vil i denne lyse og dejlige villa. Her er forældreafdeling med badeværelse, lyst alrum og et trin ned til hyggelig pejsestue. Køkken med god skabsplads og mulighed for at åbne op til alrummet. Børneafdeling med 2 gode værelser, bad samt bryggers. Nem og hyggelig have med træterrasse samt legehus. I haven er der plads til trampolin og leg. Dobbelt carport

Harevænget 89

E F

og et godt udhus/værksted. God beliggenG hed på lukket vej – nemt til skole, bus og indkøb og en cykeltur ned til den gamle by og havnen. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.550.000 4.058

156 m² Rum/Vær. 5/4 710 m2 Opført 1961/1966

Sag 29300737

Musvitvej 14

Går du med tanker om at nyde sommeren i et fritidshus med en god stor grund hvor der er helårs vand og kloakering? Så kig nærmere på denne bolig! Her får du nogle gode kvadratmeter, som er fordelt ud på følgende: Åbent køkkenalrum til spisestue og stue, et fint og rummeligt badeværelse, et stort soveværelse, samt et isoleret anneks med gulvvarme! Haveforeningen Møl-

Lys og skøn etplansvilla på lille lukket vej på Dragør Sydstrand

levang er attraktivt og beliggende i rolige omgivelser nær skov og vand!

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Type

1.375.000 958

45 m² Rum/Vær. Fritidshus Opført

2/1 1995

Sag 29300726

Vipstjertevej 4

EDC Living har fornøjelsen af at præsentere dette skønne kolonihavehus med den skønneste solrige grund! Huset er passet og plejet og fremstår i en rigtig god stand. Hele huset er netop blevet malet, ligesom toilettet og varmvandsbeholderen er skiftet. Huset indeholder et hyggeligt køkken-alrum, et soveværelse med plads til 2, samt et fint badeværelse/toilet. Derudover

Flot istandsat villa

er der et fint drivhus samt et redskabsrum. I H.F. Møllevang er der helårligt vand samt kloak. Fritidshuset sælges møbleret. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

895.000 775

36 m² Rum/Vær. 800 m² Opført

2/1 1980

Et rigtig godt og gedigent hus

Sag 29300703

Hovedgaden 19

D E

som elsker huset, som det er – for det er F passet og plejet og i fin stand. Haven er G sydvestvendt og med udsigt til det hyggelige gadekær.

Her er der masser af plads! Med sine 239 m² kan denne bolig danne ramme om dine og mine børn eller beboelse kombineret med potentiel udlejning, da ejendommen nemt kan deles op i 2 afdelinger. Ejendommen oser af hygge. Her kan du få fritstående bjælker, høje paneler og landlig idyl. Ejendommen har oceaner af muligheder, enten for den kreative men også for den

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.650.000 4.659

239 m² Rum/Vær. 6/5 735 m² Opført 1821/1972

Dejlig 3-værelses med stor, lukket altan

A B

Sag 29300621 Stor, skøn vinkelvilla i et plan med masser af plads til hele familien. Lyst og indbydende og skønne omgivelser med marker. Huset er velindrettet med stort, dejligt køkken og kæmpe bryggers – begge dele fra 2007. Kæmpe stue med udgang til den hyggelige have. Her er 3–4 værelser efter behov, stort badeværelse og gæstetoilet. Hele huset – såvel ude som inde – har fået den helt store

Høgevænget 30

D E

tur for nogle år siden, så det er virkelig nemt F at gå til. Her er også garage med automatisk G port og skøn terrasse i haven, hvor der også er god plads til leg og hygge. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.560

174 m² Rum/Vær. 749 m2 Opført

5/4 1970

Istandsat villa udbydes til en attraktiv pris!

C D

Sag 29300675 Villaen er sat helt i stand og fra den dejlige 21 m2 store, helårsanvendelig udestue, kan du rigtig nyde haven og lyset. Hyggelig vinkelstue med loft til kip, brændeovn og udgang til en ugenert vestvendt terrasse med markise. Køkkenet er i en god størrelse og ligger i forbindelse med grovkøkken/ bryggers og udgang til den bagerste del af haven. Soveværelse med indbygget skab

Krudttårnsvej 46

samt udgang til haven. Yderligere 2 værelser. Lyst badeværelse med hvide væg- og gulvklinker samt glasbruseniche. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.995.000 4.250

112 m² Rum/Vær. 4/4 885 m2 Opført 1957/2000

Sæt dit eget præg på denne etplansvilla på Dragør Nordstrand

Sag 29300679 Alletiders bolig for børnefamilien med forældre- og børneafdeling. Fra entreen er der adgang til den nuværende spisestue, der nemt kan laves til endnu et værelse. Lille, hvidt badeværelse med siddekar og gulvvarme på el. Kontor og dejlig stue med pejs. Stort, regulært køkken med spiseplads. Den tilbyggede afdeling har et stort bryggers med nyere naturgasfyr, badevæ-

Beliggende på lukket vej, lige ved stisystem og med få minutter til indkøbscenter, den gamle bydel, skoler og institutioner. God planløsning og en nem have. Skøn gulstensvilla med plads til hele familien. Villaen består af superflot nyere køkken i halvåben forbindelse til stuen. Stor stue med brændeovn og udgang til terrasse. Stuen ligger ensuite til endnu en stue/væ-

relse. Tre gode værelser. Gæstetoilet. Stort F badeværelse med separat bruseniche. G Stort loftsrum med plads til opbevaring. Carport. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

A B

Ndr Strandvej 24

relse og 3 børneværelser. Huset trænger til modernisering, men her er pænt, lyst, god plads samt en skøn beliggenhed. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

139 m² Rum/Vær. 769 m² Opført

5/4 1966

Charmerende murermestervilla med stuk og højt til loftet

3.995.000 4.569

Sag 29300709 Dejlig, stor muret villa – lys og indbydende med en god planløsning. Skøn have med smuk beplantning, dejlig terrasse samt plæne. Lang indkørsel med carport. Skønt indbydende indgangsparti. 4 gode soveværelser, stor dejlig pejsestue, lækkert køkken/alrum. 2 flotte og velholdte – dog originale – badeværelser, bryggers og gæstetoilet. Et rigtig godt og gedigent hus. Her

Kronager 3

D E

erF mere end 170 m – samt den dejlige have, hvor ungerne kan lege – hvis ikke de G leger i »lunden«. 2

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.095.000 4.917

173 m² Rum/Vær. 840 m2 Opført

6/6 1973

3.650.000 5.285

167 m² Rum/Vær. 6/5 702 m² Opført 1959/1974

Sag 29300710 Ejendommen rummer utrolig mange muligheder og kan meget nemt tilpasses i takt med at familiens behov ændrer sig. I stueplan er der en stor lys entre, et stort spisekøkken med pejs, lækret dobbeltbadeværelse. 2 stuer ensuite adskilt af en elegant murermesterbue. 4 lyse værelser, som nemt kan ændres efter behov. Kælder med 2 kæmpe rum, stort værksted, pænt

E F

Sag 29300669

Krudttårnsvej 19, 1. tv.

værelse, lyst børneværelse samt en stor lys stue med udgang til en lukket altan, der kan bruges det meste af året. Der er tilhørende kælderrum til boligerne.

Ejendommen ligger væk fra vejen og har en velholdt og ordnet opgang. Området i sig selv, ligger godt i forhold til busforbindelse, skole, indkøb og ikke mindst til lange gåture langs vandet. Her er en rummelig entre, som også er fordeling til de øvrige rum i lejligheden. Lyst køkken med masser af skabe og en lille spiseplads. Rigtig pænt brusebadeværelse, stort rummeligt sove-

Pris Ejerudgift pr. md.

1.795.000 3.617

Bolig 76 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

3/2 1954

Nyrenoveret 1-værelses ejerlejlighed

Villa på Nordstranden – pris kr. 5,5 mio. Strandlinien – 60 m2 med fantastisk udsigt Søvænget 21 – villa i Gl. Kastrup Klitrose Alle 23 – spændende bolig Ternevænget 17 – flot og indflytningsklar villa

Jægervej 22

Mere lækkert på vej:

Sag 29300614

A B C

Sag 29300646 1-værelses ejerlejlighed med kig til Øresund. Nyt dejligt køkken med et lækkert uopslideligt gulv, vaske/tørremaskine og dæmpbar led-belysning. Her er klargjort til en evt. opvaskemaskine. Stort badeværelse med de bedste materialer fra AO Johansen. Væggene er pudset op og fremstår nye og der er nyt el i hele lejligheden. Solrig altan med udsigt udover Øresund. Hvis du

Arkitekttegnet villa med den skønneste havestue

D E F G

Lodsgården 1A, 2. sal, lejl. 212 drømmer om en total istandsat lejlighed, hvor du kan sætte dig på din altan og nyde tilværelsen, så er denne lejlighed helt sikkert noget for dig. Pris Ejerudgift pr. md.

995.000 2.387

Bolig 43 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

1/1 1973

Lys og indflytningsklar 2-værelses med 2 altaner

A A

Ny Skelgårdsvej 4, Kastrup

lyst badeværelse med brus, nyere naturgasanlæg, stort lyst arbejds/opholdsrum og et lyst værelse/opbevaringsrum. Stor carport dejlig solrig lukket have. Pris Ejerudgift pr. md.

4.995.000 4.055

Bo./kld. 139/139 m² Rum/Vær. Grund 630 m² Opført

6/5 1938

Sag 29300733 Her er et spændende hus, som differentierer sig fra det typiske 1-plans hus. Ejendommen passer til børnefamilien hvor både køkken-alrummet samt stuen må siges at være husets samlingspunkt! Overalt i huset er der gulvvarme ligesom størstedelen af vinduerne er skiftet ud til nye kvalitets og lavenergi vinduer. Villaen er delt op med en forældre- og en børneafdeling. Der er

Parkvej 7

C D

2E badeværelser. Havestuen er nuværende sælgers yndlingsrum og bruges året rundt. F Denne villa er noget helt særligt – kom ud G og oplev den! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 4.761

135 m² Rum/Vær. 950 m2 Opført

4/3 1985

Sag 29300656 Skøn, indflytningsklar 2-værelses med to altaner og det dejligste lysindfald. Velegnet som delelejlighed. Lejlighedens fordelingsentre giver adgang til to lyse, rummelige værelser. Flot køkkenet med en lille spiseplads samt udgang til altan. Velfungerende københavner-badeværelse. Stort soveværelse med udgang til skøn altan hvor der er udsigt til Elbaparken. Hyggelig stue. Skønt gårdmiljø

C D

Parmagade 44, 3. th., Kbh S

med grill-terrasse, græsplæne og legeareal. F Til lejligheden hører både kælder- og loftrum. G Tæt ved Amager Strandpark, gode indkøbsmuligheder og cafémiljø. Pris Ejerudgift pr. md.

1.595.000 2.133

Bolig 57 m² Rum/Vær. Type Ejerlejlighed Opført

2/2 1934

16. juni 2015

Dragør Nyt

Idyllisk beliggende fritidshus med anneks

Skønt hus i 2. række til vandet med havkig

Side 5 Villalejlighed med det skønneste lys og flot udsigt

Super beliggenhed i bageste række

A A

Sag 29300657

Rosenlund Sidevej 2

Huset er et nybygget EBK luksushus fra 2010. Huset er specielt smukt beliggende med en utrolig skøn have tæt på skov og kun 800 m til vandet. Dejlig fritidshus, hvor der kan søges om 10 års dispensation til helårsbeboelse. Huset indeholder: Entré. Stort badeværelse, stort soveværelse, stue i åben forbindelse med HTH-køkken. Stuen er med store vinduespartier og brændeovn.

To gode værelser med indbygget skabe. Fra stuen er der udgang til terrassen og haven. Tilhørende huset finder du et anneks på 24 m², en carport samt et brændeskur. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.795.000 2.223

84 m² Rum/Vær. 1.121 m2 Opført

4/4 2010

Sag 29300612

Poppelvej 82

Her får I en masse m at boltre jer på! Her er mulighed for op til 5 værelser. Ejendommen er pænt velholdt, med bl.a. et nydeligt køkken og bad. Køkkenet, der med sin kogeø, ligger i åben forbindelse til den store stue og udgør en stor del af huset. Her er der indbudt til hygge og leg. Fra stuen er der udgang til en terrasse samt græsplæne med sol hele dagen. Herudover er der 2

Lyst og lækkert med styr på tingene

etF godt bryggers, entré samt gæstetoilet. På 1.-salen er der 2 gode børneværelser, etG badeværelse samt et stort soveværelse med hav kig og udgang til altan. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.595.000 4.590

177 m² Rum/Vær. 774 m2 Opført

7/6 1974

Sag 29300588

altan. Eget lille vaskerum i kælderen. Her får du meget for pengene og en helt skøn beliggenhed ikke mindst. Kom selv og se!

Lige ved den gamle bydel med skøn udsigt over byens tage, strandengene og ned til vandet ligger denne dejlige villalejlighed. Lejligheden ligger på 1.-salen i en rødstensejendom med 2 boliger i alt. Her er et helt vidunderligt lysindfald fra alle sider. Lejligheden byder på stue, stort værelse, lille brusebadeværelse og et dejligt køkken/alrum med spiseplads og udgang til

Dejlig lille hus på Sydstranden

Rønne Alle 21, 1

Pris Ejerudgift pr. md.

1.950.000 2.042

Bolig 83 m² Rum/Vær. 3/3 Type Villalejlighed Opført 1933/1958

Sag 29300618 Et af de altid meget populære rækkehuse i Schoutgården – og dette endda i bageste række med dejlig »grøn« udsigt fra 1. sal. Her er lyst og dejligt, og hele området er altid meget velholdt og indbydende. Her er det, de fleste ønsker sig: Stor dejlig stue, 2 badeværelser og mulighed for 4 gode værelser uden skråvægge, køkken, bryggers og ikke mindst en nem gårdhave på

En god og rummelig villa til hele familien!

Schoutgården 29

C D

hver side af huset. Hyggelige lille have, E hvor terrassen er delvist overdækket. På 1. F sal har 2 af værelserne udgang til en stor, G vestvendt altan. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.245.000 4.659

138 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

5/4 1976

Fredet »perle«

Sag 29300655

Skansevej 21

Halvt dobbelthus fra 2002, med en dejlig udsigt over vandet. Skøn have på begge sider af huset med mulighed for sol og læ. Entre, bryggers, flot badeværelse samt hyggelige stue, i åben forbindelse til køkkenet. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Fra stue og køkken er direkte udsigt til broen og vandet. 1. sal med repos, stort badeværelse, børneværelse og meget stort

soveværelse med walk in-closet og udgang D til østvendt altan. En sand perle for jer, som E sætter pris på at nyde den smukke natur ogF havudsigt. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.995.000 7.247

137 m² Rum/Vær. 1.936 m2 Opført

5/5 2002

Sag 29300718

Spættevænget 2

Her er lyst og rart at være, og beliggenheden er rigtig god på en stille villavej. Huset har en nem have med to skønne terrasser. Sælger har istandsat huset gennem de seneste 3 år, og det fremstår således indflytningsklart og i særdeles god stand. Indretningen byder på entre med indbygget skab. Superflot køkken i åben forbindelse til spisestuen. Et trin ned finder du stuen

Hele 250 m2 i tip top stand og 2. række til vande

med udgang til syd/vestvendt terrasse. F Kontor. Soveværelse, børneværelse og baG deværelse med separat brus. Pænt bryggers. Særdeles anvendeligt anneks. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.195.000 3.768

104 m² Rum/Vær. 6/5 691 m2 Opført 1958/2009

Sag 29300546

med spiseplads. Fra køkkenet finder man E bryggerset. Der er et velholdt badeværelse F på ejendommen samt et gæstetoilet. EjenG dommen har fået nye vinduer,.

Her er 4 gode værelser, som kan benyttes efter behov. Ejendommens stue er hjertet i huset. Her findes den murede pejs, som står flot og funktionel, samtidigt med at den opdeler spisestuen med stuen. Adgang til en dejlig udestue fra stuen, hvor de hyggelige sommeraftener kan nydes. Spisestuen har direkte adgang til den hyggelige lukkede gårdhave. Stort og velholdt køkken

Stor, skøn etplansvilla med super planløsning

St. Magleby Strandvej 17

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.795.000 5.016

160 m² Rum/Vær. 844 m2 Opført

5/4 1971

Sag 29300647

Strandgade 5

Meget smuk entre med malet trægulv og trappe til 1. sal. Lys, smuk stue med pejs og adgang til det flotte og enkle køkken. Bryggerset fungerer som en forlængelse af køkkenet. Fra stue og bryggers er udgang til den skønneste oase af en gårdhave. Her leves livet hele sommerhalvåret. Haven vender perfekt for solen. Husets 1. sal byder på en repos, der kan anvendes

Flot og indflytningsklart gårdhavehus

til kontor. Lækkert badeværelse med både brus og kar. Soveværelse samt stue med loft til kip og brændeovn. Der betales ikke ejendomsskatter, da huset er fredet. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.495.000 2.340

130 m² Rum/Vær. 4/3 201 m² Opført 1750/1975

Perfekt til børnefamilien

A B

Sag 29300279

Strandjægervej 33

Entre med adgang til den store, lyse stue med stort glasparti. Nyinstalleret brændeovn (træ-pilleovn med glasrude). Meget stor sydvendt træterrasse. Lækkert køkken med de bedste hvidevarer. Soveværelse med adgang til stort walk in-closet. Yderligere et værelse. Stort badeværelse med badekar og bruseniche. Kælderetagen har et stort rum, velegnet som tv-stue/motionsrum samt to

store rum. Flisebadeværelse med bruseG niche. Lille vinkælder, godt bryggers med nyt naturgasfyr. Muret garage med elektrisk port. Haven er helt ugenert. Pris Ejerudgift pr. md.

4.685.000 5.646

Bo./kld. 127/127 m² Rum/Vær. Grund 614 m2 Opført

4/6 1955

Stor villa i første række med udsigt

Sag 29300635

Thimandsvænget 25

Stor skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Huset er supergodt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken/alrum med adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdækket. Stor entre

samt forældresoveværelse med stort, flot F badeværelse. Huset ligger op til grønt fælG lesareal – kun få minutters gang til indkøb, bus, skole og institutioner. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.600.000 5.249

200 m² Rum/Vær. 4/4 945 m2 Opført 1976/1997

Tip top lækker bolig på attraktiv adresse nær den gamle bydel

Sag 29300632

Thimandsvænget 68

D E

enF rask gåtur ned til havnen og den hyggelige gågade. Søger I en nem og samtidig G hyggelig bolig i flot stand? Så tøv ikke – men kom og besøg Thimandsvænget 68.

Endelig kan vi tilbyde et af de skønne, hvide gårdhavehuse på Thimandsvænget. Dette er i virkelig flot stand og ligger sidst i rækken. Det har en drøm af en stue/alrum med flot plankegulv, brændeovn, lækkert køkken samt et meget flot vinduesparti til den lukkede og dejlige have. Det er et sandt eldorado for en børnefamilie. Nemt til skole, indkøb, bus samt institutioner. Blot

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.595.000 3.769

137 m² Rum/Vær. 228 m² Opført

4/3 1976

Sag 29300609

Tværvej 4

Ejendommen består af en rummelig entré, et mindre badeværelse. Stort bryggers, der ligeledes kan bruges som indgang. Køkken i lyse elementer i halv-åben forbindelse til spisestuen. Stor og særdeles lys stue med brændeovn samt udgang til skøn solrig, delvist overdækket træterrasse. Tre værelser, som er lige store. Et større soveværelse med indbygget skabe. Stort badeværelse.

Disponibelt rum. Haven er særdeles skøn F med masser af frugttræer og hyggelige G solkroge. Ud over carport har huset en lang indkørsel med plads til to biler. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.195.000 4.914

163 m² Rum/Vær. 1.105 m2 Opført

6/4 1974

Byggegrund udbydes på Dragørs mest attraktive adresse

Sag 29300685

Strandjægervej 56

Villaen indeholder 5 værelser foruden stue, køkken og badeværelser. Nyt stort HTH-spisekøkken med masser af skabsplads. Den store stue har en hyggelig pejs. Værelse med walk in-closet og loft til kip. Badværelse – renoveret i stilren, lys og venlig stil. Tilbygningen er på 30 m2 og figurerer som ekstra kvadratmeter – dvs. i alt 183 m2. Bryggers samt opholdsværelse

med dejlig udsigt. På 1.-salen er et ældre F badeværelse og tre lyse værelser med indG byggede skabe. Den flotte have er nyanlagt – herfra kan hav og have nydes. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.695.000 6.304

153 m² Rum/Vær. 6/6 739 m² Opført 1957/1968

Strandstræde 13

90 m² 80 m2

Rum/Vær. Opført

3/2 1775/1972

Engløkken 28

43 m² Ejerlejlighed

Rum/Vær. Opført

nem og lukket have med store, skønne terE rasser – det hele i en enkel og smagfuld F stil – så finder I det lige her! G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.995.000 4.648

174 m² Rum/Vær. 794 m2 Opført

4/4 1969

Sag 29300660

1/1 1973

103 m² 735 m2

Maglebytorv 47

Rum/Vær. Opført

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.995.000 4.829

– m² Type Helårsgrund 636 m² Opført –

Jægervej 24

KØBSAFTALE UDE Bolig Grund

Øresunds Alle 26 bydel og Dragør Havn. Hvis man opfører et hus i 2 etager vil man nemt kunne få et godt kig til vandet.

Her er der mulighed for gøre dine boligdrømme til virkelighed. Øresunds Allé er en af Dragørs mest attraktive adresser. Grunden er på 636 m2 og må, med dispensation fra kommunen, bebygges med op til 30% af grundens størrelse svarende til 190 m2 bolig + 35 m2 garage, carport eller lignende. Grunden er beliggende i anden række til vandet og i gåafstand til Dragørs gamle

Kløverstykket 8

KØBSAFTALE UDE Bolig Type

Vesterled 5

Meget smagfuld og gennemført lækker etplansvilla helt i bunden af lille lukket villavej nær Dragør gamle bydel og havnen. Huset er gennemgribende istandsat for få år siden og fremtræder indflytningsklart og meget indbydende. Er I til Dinesen planker, store flotte vinduespartier, ovenlys, gode store værelser, en god planløsning, lækkert badeværelse, stort bryggers og en meget

Lodsgården 1A, 2. sal, lejl. 206

KØBSAFTALE UDE Bolig Grund

Sag 29300651

3/3 1960

Ulspilsager 3

KØBSAFTALE UDE Bolig/kld. Grund

Vestermarie Alle 11

181/60 m² 738 m2

Rum/Vær. Opført

6/5 1966/1975

Hyldeengen 9

KØBSAFTALE UDE Bolig/kld. Grund

Strandlinien 73

179/108 m² 926 m²

Rum/Vær. Opført

5/5 1974

Lynettevej 7, 5. th.

Living

Bolig Grund

120 m² 207 m²

Rum/Vær. Opført

Strandløkken 24

Nåede ikke på nettet KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

Nåede ikke på nettet SOLGT

SOLGT Bolig Grund

139 m² 168 m²

Rum/Vær. Opført

SOLGT

– TIL OVER PRISEN 4/4 1976

Bolig/kld. Grund

110/60 m² 404 m2

Rum/Vær. Opført

SOLGT

– TIL OVER PRISEN 5/5 1949

Bolig/kld. Grund

164/98 m² 695 m²

Rum/Vær. Opført

6/5 1954/2009

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

SOLGT

– TIL OVER PRISEN Bolig Type

53 m² Ejerlejlighed

Rum/Vær. Opført

2/1 1935

4/3 2008

Dragør Nyt

Side 6 Nyt fra Dragør Boldklub:

Østerbro IF – DB 3–1 Lørdag var Dragør Boldklubs 1.-seniorer på besøg i Fælledparken. Det er en bane, som er og bliver DB’s mareridt. Modstanderen var Østerbro IF (ØIF), som ligger nr. 4 i serie 1. DB startede kampen med pres på ØIF og tilspillede sig et par muligheder. Jamie Carter afsluttede blandt andet med et saksespark, men bolden strøg forbi mål. Efter 6 min. kom ØIF i gang. Første tegn herpå kom efter et hjørnespark. Kort tid efter spillede ØIF bolden frem i højre side. Indlægget blev sparket ind foran målet – og returbolden blev omsat til en 1–0-scoring. Men

dommeren var ikke helt på højde med situationen; målscoren var i offsideposition, men på trods af mange protester blev scoringen ikke omdøbt. ØIF greb taktstokken, og DB’s spil blev stillestående. Der var spillet et kvarter, da ØIF igen fik bolden i nettet. Denne gang blev målet dog ikke anerkendt netop på grund af offside. ØIF kom på 2–0 efter 17 min., da ØIF fik et frispark ca. 15 meter fra DB’s målfelt. Afslutningen ramte muren, og returbolden, der blev prikket ind mellem venner og fjender, snød til sidst Nicklas Kjærsvold i DB’s mål totalt. Det var Dragørs assisterende

BEGRAVELSE

træner, Peter Brink, der var chef denne lørdag. Han var af omstændighederne tvunget til at foretage to udskiftninger i første halvleg. Den først var efter 33 min., hvor Mathias Herø blev taget ud – ind kom Søren Damkvist. 5 min. før pausen gik Victor Mouritsen ud – ind kom Christian Lundorf. I de sidste 5 min. af halvlegen kom DB igen med i kampen og pressede ØIF med agressivt spil, men uden scoringer. Fra starten af anden halvleg fortsatte Dragør Boldklub presset; de havde tre hjørnespark i træk, dog uden fortjent udnyttelse. Især det ene var lige ved og næsten: Michael Edvold smækkede en perfekt bolden ind foran mål. Kristian Bilde steg til vejrs og headede bolden mod det lange hjørne. ØIF’s målmand sprang ud i

fuld længde og reddede til nyt hjørnespark. Så tæt på ... og så alligevel ikke. Det er DB’s forår 2015. DB foretog den sidste udskiftning efter 66 min. Ud gik Nick Nyborg – ind kom Kasper Kindberg. Selvom DB spillede en klart bedre anden halvleg, var det alligevel ØIF, der kontrollerede kampen. Målchancerne var for få, og der blev svigtet i de afgørende momenter.

16. juni 2015

Et kvarter før tid kom DB’s anfører i fokus. Nicklas B. Kristensen gik til stålet – uden at være »bisset« – og fik et gult kort. Han måtte til afkøling i 10 min. Selve situationen var dog ikke til et gult kort. Det virkede som om, at dommeren kun ventede på at vise et af sine kort. Et par DB-spillere havde fået påtaler – så det gik til sidst ud over Nicklas. ØIF bragte sig foran 3–0 efter 79 min. efter et længere an-

greb, hvor DB ikke fik spillet bolden væk. DB’s enlige scoring stod Mikkel Merser for. Han scorede efter et indlæg fra højre side, som Jamie Carter headede på. Bolden faldt ned foran en fri

Merser, som køligt sparkede den i mål til 3–1, som også blev slutresultatet. Efter kampen gik turen igen hjem til vante omgivelser hvor spillerne nu oplader til næste kamp.

Næste kamp spilles på hjemmebane lørdag den 20. juni kl. 13.00 mod Husum BK

Dragørpige vandt guld Søndag den 31. maj blev det afgjort, hvem der er Danmarks bedste juniorrytter i springning. Finalen i Absolute Horses DRF-Mesterskabet i springning for juniorer blev afviklet på Tågerup i Sommersted, og det blev Simone Hansen Scherff, der til slut kunne stille sig øverst på podiet og modtage guldet. Simone har redet i mange år. I starten red hun kun for sjov, men det stod hurtigt klart

for Simone, at hun ville noget mere målrettet med sin ridning. Siden har hun med stor opbakning fra venner og familie trænet meget hårdt. Til daglig går Simone Hansen Scherff på Oure Kostgymnasium i 1. g, hvor hun har sin elskede hest med. Simone Hansen Scherff er Team Danmark-støttet og i bruttogruppen til landsholdet. Hun er nu også udtaget til det nordiske mesterskab.

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

Nyt fra Dragør Tennis:

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Kiropraktisk Klinik

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Ring for mere information samt et godt tilbud

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk Det ses, når det står i Dragør Nyt

Olympia v/ Theis Christensen

Alt malerarbejde udføres

MURERE

Døre/vinduer/fodlister Køkken/bryggers/kælder Stue/værelse/toilet Tilbygninger/nybyggeri

Murermester Poul Erik Nygaard

Alt udendørs vedligeholdelse

Alt Inden for erhvervsejendomme

Altid uforpligtende tilbud

Tlf: 22 67 45 04 E-mail: theis.olympia@gmail.com

ELEKTRIKERE

www.malerfirmaetolympia.dk

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Dragør Tennis løb med intet mindre end fem pokaler ved Vestamagermesterskaberne søndag den 7. juni i Sundby Tennisklub. I U/10 piger var finalen et rent Dragør-opgør. Her vandt Cecilie Agerbek Fridthjof over Caroline Hougaard Bo i en tæt kamp. I U/14 piger fik Ida Storm Ankerstjerne en flot andenplads, mens Adam Kaic Kragh vandt U/12 drenge, og Sebastian Herche vandt U/14 drenge. Tusind tak til Sundby Tennisklub for et flot arrangement, og et stort til lykke til alle Dragør Tennis’ seje spillere. Er man er mellem 5 og 18 år og har lyst til at prøve at spille tennis, har man muligheden, ør Tennis afholder når Drag sommerferietennisskole i ugerne 27, 28 og 32 – tilmeldingsfrist hertil er fredag den 21. juni.

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Bliv set i hele Dragør Kontakt Dragør Nyt på: 32 53 08 67 redaktion@dragoer-nyt.dk

En stor triumf

Læs mere om tenniscampen på www.dragoertennis.dk

VVS/BLIKKENSLAGERE

Malerfirmaet

Alt indendørs

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Uforbindende tilbud gives

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør

totalløsninger inden for malerfaget

Mobil 25 21 75 71

Flindt & Pedersen

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

tlf.: 32 53 27 99

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Snedker-tømrerfirmaet

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Alt malerarbejde udføres

Otto Wulff Hansen aps

Mobil: 40 55 27 99

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Køkkener og gulve Dragør Nyt annonce Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation

MALERE

MalerMester

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

70 100 100

KLINIKKER

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

Glarmestrenes Døgnvagt

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 125 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Dragør Tennis’ dygtige U/10 piger, fra venstre: Caroline Hougaard Bo og Cecilie Agerbek Fridthjof.

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Fra venstre Sebastian Herche, Adam Kaic Kragh og Ida Storm Ankerstjerne.

- kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

S. Kolding

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

16. juni 2015

Dragør Nyt

Busrute til Hvidovre

Badstueboder

En mulig busrute mellem Amager og Hvidovre Hospital kommer til at indgå i Region Hovedstadens budgetforhandlinger i år. Om det ender med et egentlig forslag vides først herefter Af Birgit Buddegård Miljø- og Trafikudvalget i Regions Hovedstaden anbefalede på et møde i maj måned, hvor trafikbestilling for 2016 var på dagsordenen, at muligheden for en direkte busrute mellem Amager og Hvidovre Hospital med fordel kan drøftes i de kommende budgetforhandlinger i regionen. Der har tidligere i Miljø- og Trafikudvalget været udtrykt ønske om, at betjeningen mellem Amager og Hvidovre Hospital styrkes, og administrationen vil frem mod trafikbestilling for 2017 undersøge, hvordan rejsebehovet kan løses – herunder idéen om

Fotos: Dirch Jansen.

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Dragør Borgerforening afholdt lørdag den 13. juni Badstueboder for 54. gang. Også denne gang kunne de besøgende finde mange gode tilbud.

I en etårig forsøgsperiode etableres 15 vejbump i plast på Strandjægervej, hvor beboerne finder biltrafikken er et stigende problem

Smag forskellen

Ikke alle er glade Imidlertid

oplyser

Havne

administrationen, at området, hvor bussen tænkes placeret, i forvejen er sårbart og forudser problemer med musik og støj i forhold til Dragør Bådelaug og ikke mindst lodseriet, hvor lodserne skal kunne finde hvile og sove på alle tider af døgnet. Havneadministrationen gør opmærksom på, at havnen ikke alene er rekreativ, men også en arbejdsplads, hvor der skal tages hensyn til erhvervenes fortsatte drift. Heller ikke formanden for Havnens Brugerbestyrelse finder, det er en god idé. Det er et enigt økonomiudvalg, der indstiller sagen til godkendelse i kommunalbestyrelsen, dog gør liste T opmærksom på, at selvom de støtter opstillingen af en cafébus, synes de, det er et forkert signal at servere øl og vin ved legeplads og skaterbane. BB

Er du træt af mudderkastning, af brudte løfter, utopier og bilagsrod? Så er Dansk Folkeparti dig. Vi siger, hvad vi mener og holder, hvad vi lover.

Du ved, hvad vi står for Danmark skal være herre i eget hus. Det betyder, at vi skal sætte hælen i jorden overfor EU og konventionerne. Grænsekontrollen skal styrkes.

Denne henvendelse kom dog først borgmesteren i hænde via e-mail om eftermiddagen samme dag som Dragør Nyt udkom – efter at Dragør Nyt havde kontaktet den pågældende pressemedarbejder.

Folketingsvalget handler også om DIN hverdag Lars arbejder for at styrke idræt og kultur. Jeg anbefaler at stemme personligt på Lars Barfoed. Brian Holm Sportsdirektør

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

2 fl. Montgras Quatro Pr. liter 66,-

Levevis skyr

1 kg. føtex normalpris 34,95

Pr. stk.

20,Spar 1495

2 fl.

99,Spar 99,-

Gøl pølser

1/2 PRIS

450-540 g. Flere varianter.

Pr. kg max. 42,22

Frit valg

19,Sodavand, Nestea eller San Pellegrino

1,5 liter. Coca Cola, Fanta, Sprite, Carlsberg Sport, Schweppes, Ramlösa eller 1 liter Nestea eller 1 liter San Pellegrino. Ekskl. embl. Pr. liter max. 10,-

Frit valg

10,-

Jeg er din garant for en fair og god social service.

Morten Dreyer

kendt til dette forslag tidligere, og det er heller ikke fremsat af regionen. Jeg vil naturligvis gerne diskutere offentlige trafikomlægninger med Region Hovedstaden,« lyder det fra borgmesteren, der slutter med at konstatere, at han gerne vil give Dragør de bedst mulige trafikforbindelser.

a 75 cl. Chile. føtex normalpris 198,-

Musik- og cafébus på havnen Økonomiudvalget indstiller, at der gives tilladelse til opstilling af en musik- og cafébus i den gamle færgehavn ved lodsstationen, skaterbanen og legepladsen – foreløbigt i en prøveperiode fra den 22. juni til den 5. juli. Bussen skal fungere som café med et udvalg af kaffe, kage, vin og fadøl samt lettere anretninger, snacks med mere. Tanken fra ansøger er blandt andet at servicere folk ved legepladsen og skaterbanen. Såfremt forsøget med en sommermusikcafé viser sig bæredygtig, og kommunen er indstillet på en mere permanent aftale, er intentionen, at buscaféen vil samarbejde med Turistrådet, Dragør Musik- og Kulturskole og andre lokale foreninger om fælles aktiviteter.

Manglende henvendelse

Til Drag ør Nyt siger Eik Dahl Bidstrup, at det naturligvis som borgmester i Dragør Kommune ligger ham på sinde at skabe bedre offentlige forbindelser til København og metroen ved Københavns Lufthavn. »Jeg er heller ikke afvisende for en rute til Hvidovre Hospital, men jeg har ikke

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 20. juni til og med fredag d. 26. juni. Uge 26/2015.

26/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

nere kan ødelægge vejbelæg ningen. Andre grundejerforeninger har da også tidligere ansøgt og fået afslag. Det fremgår derfor af sagsfremstillingen, at de midlertidige vejbump efter den etårige prøveperiode fjernes ved foreningernes foranstaltning og regning, ligesom foreningerne står for reetablering af de cirka 450 huller, der er boret i asfaltbelægningen, efter at bumpene er fjernet. For tilladelsen til opsætning af bump stemte Konservative, Dansk Folkeparti og liste T, mens Socialdemokraterne, Liberal Alliance og Venstre stemte imod. BB

til borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 20. juni. Åbent alle dage kl. 8-21.

Forsøg med vejbump på Strandjægervej By-, Erhvervs- og Planudvalgets flertal har givet grønt lys for, at der i en prøveperiode på ét år etableres 15 vejbump i plast på Strandjægervej. De 15 vejbump vil blive etableret med en afstand af 75 meter imellem sig. Opsætningen bekostes af grundejerforeningen Strandjægervej og Dragør Andelsboligforening Engparken og har således ingen økonomiske konsekvenser for kommunen. Alligevel er beslutningen kontroversiel, da kommu nalbestyrelsen i 2009 beslut tede ikke at give tilladelse til permanent brug af plastbump, da disse skal de bores ned i asfalten og efterlader huller, der ved frostsprængning se

en styrket drag ørbetjening. I sidste uges udgave af Dragør Nyt havde Finn Rudaizky, der er medlem af regionsrådet og opstillet til det kommende folketingsvalg for Dansk Folkeparti, et indlæg om den mulige kommende busforbindelse mellem Dragør og Hvidovre Hospital med en opfordring til Dragørs borgmester om »at henvende sig i en fart«. I en efterfølgende mail til Dragør Nyt fra en pressemedarbejder hos Finn Rudaizky fremgår det, at Finn Rudaizky skulle have henvendt sig

Side 7

Dragør Nyt

Side 8

Martin Geertsen Kære vælger Der er folketingsvalg, og jeg har brug for din stemme. Jeg kom i Folketinget i 2011. Dengang kæmpede jeg mod Betalingsringen, der ville chikanere borgere og erhvervsliv. Stor var min glæde, da Betalingsringen endelig blev lagt i graven. I dag er jeg integrationsordfører, og det er historisk store udfordringer, vi står overfor. Antallet af asylansøgere er eksploderet. Sidste år var rekordår. Samtidig er under halvdelen af landets ikke-vestlige indvandrere i arbejde. Det kan vi ikke være tjent med som samfund. Da SR-regeringen kom til magten, besluttede den at give en almindelig flygtninge-familie med tre børn ca. 10.000 kr. mere om måneden. Det var en åbenlys fejl. Der er brug for en mere håndfast integrations- og udlændingepolitik. Venstre vil sænke ydelserne for flygtninge for at motivere flere til hurtigere at finde sig et arbejde, men også for at gøre Danmark til et mindre attraktivt asylland. Vi vil indføre en integrationsydelse, som svarer til SU. I takt med, at man består en række prøver og har haft arbejde i en periode, kan man gradvist optjene ret til fuld kontanthjælp. Dermed belønner vi dem, der er villige til at gøre en ekstra indsats for at blive integreret. Læs mere på www.martingeertsen.dk på www.facebook.dk/martin.geertsen eller twitter@martin_geertsen

Vi har modtaget:

Tre selvstændige skoler i Dragør, tak! Dragør har gennem de sidste 40 år haft fire selvstændige skoler. Efter kommunalvalget i 2009 sprang en beslutning som trold op af en æske om at sammenlægge kommunens skoler for derefter at lukke den ene, Skolen ved Vierdiget. Vi kan ved gennemlæsning af partiernes valgmateriale fra 2009 konstatere, at flertallet bestående af A, O og V havde glemt at fortælle deres vælgere herom i valgfolderne op til valget! Resultatet blev som bekendt, at Dragør siden har haft to skoler fordelt på fire matrikler. Til sommer forlader de sidste elever og lærere endegyldigt Skolen ved Vierdiget. Dermed er der to skoler på kun tre matrikler. Men giver det overhovedet mening?

To skoler på tre matrikler giver ingen mening Nedlæggelsen af Skolen ved Vierdiget er forklaringen på, at skolerne for fire år siden blev lagt sammen. Der var ingen administrative eller pædagogiske overvejelser inde i

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Skoleforvaltningens oplæg til ny skolestruktur Eftersom skolestrukturen ikke længere gav mening, bad vi politikere sidste efterår forvaltningen om at komme med et forslag til en ny skolestruktur, som kunne indføres, når Skolen ved Vierdiget var lukket. I slutningen af 2014 blev medlemmerne af Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU) på et møde bedt om at diskutere og i fællesskab opridse de krav og forventninger, vi havde til en ny ledelsesstruktur. Derefter fik udvalget til januarmødet fire scenarier på bordet: 1) To skoler på tre matrikler 2) Tre skoler på tre matrikler 3) Én skole på tre matrikler

KJ sErViCE

IT Service

gåsEVængEt 19

32 53 20 95

tlf. 29 45 66 98

· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde

Kontakt:

billedet. Sammenlægningen skulle gøre det lettere at være på den skole, som skulle lukkes. For det var jo så lige pludselig ikke en lukning, men en sammenlægning af skoler, som i forvejen havde fælles ledelse.

træfældning rodfræsning

PULTZ Bogføring & Regnskab

Uforpligtende tilbud gives! Book annoncer på redaktion@dragoer-nyt.dk

16. juni 2015

v/ Jill Thorbek Pultz

26 80 68 32

Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

4) Tre skoler på tre matrikler, hvor St. Magleby Skole og Dragør Skole Nord skulle huse 0.–6. klasse, og Dragør Skole Syd skulle være udskoling med 7.–10. årgang. Scenarie 4 blev umiddelbart forkastet af et enigt udvalg, og dermed var der scenarie 1–3 at tage stilling til.

En højst besynderlig beslutning Til BFKU-mødet i april havde A, C, O og V talt sammen om et forslag, som indebar, at den nuværende skolestruktur skulle bibeholdes. Som de eneste i udvalget stemte liste T’s to udvalgsmedlemmer nej til forslaget og fik ført til protokol, at »T finder det beklageligt, at flertallet ønsker at holde fast i den nuværende uklare skolestruktur. T fastholder ønsket om tre selvstændige skoler, som, vi mener, vil give bedst kvalitet i læring og ledelse.« Dog skulle beslutningen i høring blandt skolebestyrelserne og skolernes MED-udvalg (medarbejder-udvalg), så vi var lidt fortrøstningsfulde i forhold til, at udvalget nok ville lytte til høringssvarene.

Høring for lukkede ører Til BFKU-mødet den 3. juni forelå høringssvarene, og de vendte tommelfingeren ned i forhold til A, C, O og V’s skolestruktur – eller netop mangel på struktur! MED-udvalget på Drag

Byggegrund Grund eller hus til nedrivning købes i Dragør Vi betaler omkostningerne i forbindelse med handlen Henvendelse tlf.:

42 31 08 80

ør Skole (som altså består af både Dragør Skole Nord og Syd) fandt ledelsesstrukturen »forældet i forhold til de krav, der er i folkeskolereformen, som beskriver strategisk ledelse, nærledelse og forældreinvolvering som en klar forudsætning for succesfuld implementering af reformen.« Forældrene i Dragør Skoles bestyrelse var i genklang med MED-udvalget, og de skrev, at: »Skolebestyrelsen på Drag ør Skole kan ikke tilslutte sig den foreslåede model for ledelsesstrukturen på Dragørs Skoler. Modellen er en direkte fortsættelse af den nuværende struktur, der ikke leverer den nødvendige sammenhængskraft, interessefællesskab, nærledelse og forældreinddragelse, der forudsættes i Folkeskoleloven i forbindelse med den ny skolereform.« Som den eneste skole fandt MED-udvalget på St. Magleby Skole ledelsesstrukturen i orden. Men de er jo netop også om kort tid én skole på én matrikel, så deres applaus må siges at understøtte den decentralt styrede skole.

A, C, O og V lægger det døve øre til høringssvarene Når forvaltningen blev bedt om at komme med forslag til ny skolestruktur, var det naturligvis, fordi rigtig mange forældre og borgere ikke synes om status quo med to skoler på tre matrikler. Specielt ringe mening gav det at have en store- og lillebrorskole i forbindelse med den nye folkeskolereform, hvor der fra starten var planer om at lave kompetenceværksteder på tværs af skolerne. Nu kan vi konstatere, at A, C, O

og V ikke har forholdt sig til høringssvarene og blot fortsætter med at parkere ledelsesproblematikken på et sidespor. Og det er simpelthen for uambitiøst, når elever, forældre og lærere ønsker at fastholde Dragørs skoler i den nationale førertrøje.

Liste T har en klar strategi I liste T har vi hele tiden været klare i mælet omkring Drag ørs Skoler: Fire skoler på fire matrikler. Det var en skolestruktur, som alle andre misundte os, og som både elever, forældre og lærere elskede. For at spare penge skulle Skolen ved Vierdiget ofres. Men allerede sidste forår indså A, C, O og V, at de havde regnet forkert. Vi kunne ikke spare et skolespor væk. Så ved en danmarksrekord i kamelslugning besluttede A, C, O og V at følge liste T’s forslag og bygge ud på Drag ør Skole Nord med et ekstra skolespor som erstatning for det netop nedlagte. Dermed har Dragør også i fremtiden otte skolespor, men altså nu fordelt på kun tre matrikler. I liste T er vi pragmatikere, og når realiteten fremover hedder tre skolematrikler, går vi aktivt ind i debatten for at få skabt tre selvstændige skoler med hver sin nærledelse. Beslutningen skal endeligt tages på kommunalbestyrelsesmødet mandag den 22. juni. Kom med på holdet, der kæmper for tre selvstændige skoler. Du kan – måske – endnu nå at påvirke dine politikere! Med venlig hilsen Annette Nyvang Peter Læssøe Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelses medlemmer, liste T

GARAGE UDLEJES

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Centralt beliggende lige udenfor den gamle by.

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Stor garage på 30 m2 med 2,9 m til loft.

Mål: B: 3,4 m L: 9,2 m.

8 familievenlige rækkehuse i Søvang, Dragør.

Henvendelse:

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

53 27 70 08

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Lille Alberts Træfældning

Fælledvej 157 Salget starter nu! Indflytning fra 1. oktober 2015

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Kom ud i naturen i skønne Søvang! Her kommer I til at bo i gåafstand til stranden, Kongelundsskoven og alligevel kun en halv times kørsel fra København. Området tilbyder børnehave, tennisbane, en god og aktiv grundejerforening med Danmarks længste privatejede badebro og strandret. Kommunen har nogle af landets bedste folkeskoler, og er på alle måder et trygt og hyggeligt miljø at vokse op i for børnene.

Rubrikannoncer Ret til ændringer forbeholdt

Ca. 125 kvm familieboliger i 1½ plan med stort køkken/alrum, badeværelse på begge etager, tre gode værelser, loft til kip og egen have. Udført i gode materialer som Strøyer tegl, betontagsten, træ/alu vinduer m.m.

Priser fra kr. 3.095.000,Kontakt home Amager Tlf: 32 95 14 00 - kastrupvej@home.dk

Mulighed for individuelle materialevalg!

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Ret til ændringer forbeholdt

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk

Bjerregaard & Co.

Bliv selvstændig. Gør drøm til virkelighed. Veletableret butik afstås indenfor det kommende år. Kr. 850.000 inkl. inventar og varelager. Henv. Bill.mrk. 2501 til Dragør Nyt.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Dødsboer/restboer/bedre indbo, ryddes eller købes. Ring til Claes på tlf. 31 50 10 78 eller skriv til generation4dk@gmail.com Sommerhus i Dragør udlejes. 50 m2 udlejes samlet i ca. 4 mdr. fra juni til og med oktober måned. Maks. to voksne og to mindre børn. Henvendelse 40 30 70 27.

16. juni 2015

Dragør Nyt

Side 9

Vi har modtaget:

Vi fortjener både billigere og sikrere biler Familien skal bruge bilen »De skyhøje bilafgifter betyder desværre, at den danske bilpark i dag er domineret af

forældede og små biler, som ikke giver danskerne den bedste sikkerhed i trafikken. For mange familier får bilen hverdagen til at hænge sammen og giver mulighed for gode stunder og udflugter i weekenden. Men desværre er mange i dag nødt til at gå på kompromis med sikkerheden.

Kontakt: M Dreyer, Dragør, tlf 28 72 73 94

Medlemmer fra Konservative i Dragør aktionerede fredag for billigere og sikrere biler – og tak for de mange venlige vink og dyt!

Vi har modtaget:

Derfor har Det Konser vative Folkeparti nu to konkrete politiske forslag, der skal sikre danskerne muligheden for at købe billigere og sikrere biler. Dels skal registrer ingsafgiften sænkes fra 180 til 105 procent, og dels skal en lang række sikkerhedsudstyr såsom bedre bremser, sele-

Dragør ønskes et godt valg

Jeg anbefaler at stemme på Josefine Kofoed – kandidat for Konservative i Drag ør/ Tårnbykredsen. Med venlig hilsen Jerrik Walløe www.konservative.dk/dragor

Bedre velfærd

ansættelse af det nødvendige professionelle personale. Efter valget vil jeg arbejde hårdt for, at Dragør kan overtage opgaver fra Tårnby. Det er en folketingsbeslutning, hvem der skal løse dem. Det vil være naturligt, at den kommune, som betaler, også er den kommune, som tilrettelægger indsatsen. I Social- og Sundheds udvalget er vi blevet enige om at intensivere kontrollen med de outsourcede opgaver i Tårnby, da der desværre har været berettigede klager over forsinkede behandlinger. I ønskes alle et godt valg. Og forhåbentligt med en personlig stemme på mig. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Social- og Sundhedsudvalget i Dragør Folketingskandidat for liste O

Stram udlændingepolitik Grænsekontrol

MORTEN MARTIN HENRIKSEN DREYER Stem personligt

Morten Dreyer 59x79-Plakat.indd 1

Vi har modtaget:

Varm luft fra Morten Dreyer Dragør Kommune, og rigtig mange andre kommuner, behandler svage ældre og handicappede med behov for hjælp til personlig hygiejne og påklædning, uden hensyn til den ældres behov for at kende det menneske, borgeren modtager i sit hjem. Den ældre kan opleve at et nyt menneske træder ind hver eneste dag. Selvfølgelig er der noget, der hedder dag- og aftenvagter, weekender og ferier, men det er slet ikke det, der er tale om her. Selv borgere, der »kun« skal have hjælp til bad en gang om ugen, kan på en måned komme ud for, at det er fire forskellige, der kommer og bader dem – måned ud og måned ind forskellige hjælpere i et væk. Hvordan mon det føles for den enkelte plejekrævende at blive mødt på denne måde? Dette er, ifølge et medlem af kommunalbestyrelsen jeg har talt med, for, at SOSUassistenten ikke kommer for tæt på borgeren og fristes til at hjælpe mere end udprintet på excel-arket og dermed få stress. Personalet er kede af det, for de vil gerne kunne kende borgeren og deres individuelle behov. De vil også kunne udføre arbejdet mere smidigt, når de kender den enkelte borger. Mon ikke det er mere stressende at blive behandlet som en robot, der ikke kan udføre et fagligt tilfredsstillende arbejde i den situation, der nu engang foreligger, til gavn for den enkelte? I stedet for skal borgeren dagligt gentage overfor den nye hjælper, hvad der skal tages hensyn til, hvor man har ondt, og hvorledes hjælpen bedst kan udføres. FOA, som jeg har kontaktet, er også kede af det på medlemmernes vegne og mener, at medlemmerne knægtes i deres faglige muligheder. For de allersvageste er der ingen kontinuitet, der sikrer, at borgeren er rask og får nok næring, når personalet ikke kan følge borgeren. Mange er småtspisende og skal have speciel proteinrig kost for at

Josefine Kofoed

SPIDSKANDIDAT PÅ AMAGER

Du ved, hvad jeg står for Flertallet i Dragørs byråd arbejder tæt for at sikre kommunens fremtid. Det sker ved en stram udgiftstyring, så vi kan løse de mange nye opgaver, som i disse år lægges ud til kommunerne. Det betyder, at vi i dag har en kassebeholdning på over 110 mio. kr. Det giver en vis sikkerhed i det daglige arbejde. Ikke mindst på sundhedsområdet oplever vi en stor stigning i opgaverne. De løses på to plan. En del opgaver, har Folketinget vedtaget, skal løses i et forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune. De opgaver er ude af Dragørs mulighed for beslutninger; Tårnby bestemmer – og sender regningen til Dragør. En del genoptræning m.m. løses i Dragør-regi. Det sker ved en løbende udvikling af behandlingstilbuddene. Med

bevare et godt helbred. Det er der ingen, der opdager, når man ikke kan følge den enkelte borger over tid. Så må man håbe, at der er nogle pårørende i lokalområdet, der kan kontakte kommunen og gøre opmærksom på, at den ældre nu er totalt afmagret og har behov for ekstra opmærksomhed desangående. Så er det, man tænker, hvor små sko kan kommunerne gå i for at optimere udgifterne til ældreplejen? De skal alligevel sende en SOSU-assistent hver dag, men for at udnytte den sidste krone har man et system, hvor den plejekrævende skal forholde sig til et utal af mennesker, de ikke engang kender ved navn. Det er ikke værdigt, hvis man vil kalde hjælpen omsorg. Hvis der var vilje, kunne det planlægges ved, at man oprettede ruter til den enkelte SOSU-assistent eller to eller tre, der skiftede på samme rute, så man kom borgerens behov og fysisk, psykiske og sociale behov i møde. Retter man henvendelse til social- og Sundhedsudvalgets formand, Morten Dreyer, DF, om problemet, magter han end ikke engang at svare selv efter to måneder – ej heller efter rykker. Det er helt i tråd med den manglende lydhørhedhed, man har over for Ældrerådet i Dragør Kommune. Så mon ikke han og hans partis påståede omsorg for ældre og handicappede er varm luft og karriereoptimering? Med venlig hilsen Marian Christensen Rybakkevej 25

01/12/14 15.23

Byens højeste bål! Sankthansmenu: Sennepsbagt laks

– med soltørrede tomater og oliven

Spareribs

– med hjemmelavet barbecuesauce

Grillpølser Helstegt oksefilet

– med rosmarin og flødekartofler

Eksotiske salater Flûtes Æbletærte

– med creme fraiche

Pris kr.

225,-

Arrangementet begynder kl. 18.30 Bålet tændes kl. 21.58, og Midsommervisen synges med udsigt over Øresund og byens øvrige bål Bordbestilling anbefales Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

Folketingsvalget handler også om DIN hverdag Jeg anbefaler at stemme personligt på Lars Barfoed. Poul Schlüter Tidligere statsminister

Brilleindsamling Valget er let! - Tag dine gamle briller med når du skal hen og stemme. Brillerne kan gøre en forskel i udviklingslandene. Du finder os ved valgstederne til Folketingsvalget den 18. juni. Du kan også aflevere dem i vores kasse på Wiedergården. Alle briller bliver målt og renset, inden de bliver afsendt til destinationslandet.

Se mere på dragoer.lions.dk

Josefine Kofoed

alarmer og sikrere sæder helt fritages for afgift!

Udfordringerne ved skolereformen og tvungen lektiecafe skal løses A, V og DF har lovet børnene i Danmark, at de i fremtiden vil få en længere skoledag. En beslutning jeg er helt uenig i. Lektiecafeer skal være et tilbud til de elever, der har behov for og lyst til at bruge en lektiecafé. Børn og unge har brug for at råde over egen fritid til leg, sport, samvær med venner og familie og måske et lille fritidsjob. Boligejere skal ikke straffes Hvorfor skal en boligejer der har sparet op og betalt sin egen bolig straffes? Stigende grundskyld er årsag til, at mange borgere med gennemsnitsindkomst ikke har råd til at bo i egen bolig. Konservative har en fastfrysning af grundskylden finansieret i vores 2020 plan, således at skatterne ikke stiger for boligejerne. Desuden ønsker vi boligjob-ordningen fastholdt og udvidet, idet den skaber øget vækst. Dragør og Amagers kandidat Som ny kandidat i Dragør og Tårnby vil jeg i de kommende år arbejde målrettet med de særlige udfordringer Dragør har. Med stor interesse og undren har jeg fulgt debatten om diget på Sydamager. Konservative i Dragør er det eneste parti, der arbejder på at få et kystdige. Et dige skal effektivt beskytte landområdet og de mange boliger og ikke gå på tværs af Amager. Dragørs dårlige busbetjening er et stort problem for alle borgere. Offentlig trafikplanlægning skal ikke afhænge af enigheden mellem enkelte kommuner. Derfor skal regler lempes og lovgivningen grundlæggende ændres. Vigtige sager som jeg vil sætte fokus på i Folketinget.

Mit navn er Josefine Kofoed og jeg stiller op til folketingsvalget d. 18. juni.

www.stemjosefine.dk Twitter @jkofoedc Facebook facebook.com/stemjosefine

Dragør Nyt

Side 10

16. juni 2015

Vi har modtaget:

Valgflæsk i Irma G

40,SPAR

40,-

Grundskylden skal fastfryses – også i Dragør Det skaber utryghed i privatøkonomien, hvis man som boligejer ikke kender sine faste boligudgifter. Det er direkte umenneskeligt at lade boligejere leve i en uvished om, hvorvidt man har råd til at blive boende i sit hus eller ej. Hjemmet skal være et trygt sted – også økonomisk. Derfor vil jeg, som de konserva-

tives spidskandidat i København, arbejde stenhårdt på, at Folketinget stopper med at lade grundskylden stige – også i Dragør. Opgaven skal løses på Christiansborg. Der er kun én vej for borgerne her i Dragør og i resten af København til at få stoppet utrygheden i hjemmets boligøkonomi – stigningen af grundskylden skal stoppes.

Vi har modtaget:

Er du og din familie blevet tryggere på Thornings vagt? For mig er tryghed helt afgørende, og jeg synes på mange måder, at det er det vigtigste spørgsmål i denne valgkamp. Derfor synes jeg også, at alle bør stille sig selv det spørgsmål, om de føler sig tryggere i dag, end de gjorde for snart

fire år siden, hvor den socialdemokratisk ledede regering kom til magten. Hvis svaret er »nej«, så må det være tid til at kigge sig om efter en anden regering. Jeg anbefaler naturligvis, at man stemmer på Dansk Folkepar-

ULLERUP RINGRIDERCUP E KK

PR .

Lørdag den 20. juni kl. 13 VALGFLÆSK 1 kg.

Det kræver en ny regering, som vil tage fat på nationalt plan og få sat ejendomsstigningerne i bero. I dag er det en dyr affære for en kommune som København at sænke grundskyldspromillen. Her vil man på grund af udligningsordningen få en ret så betydelig økonomisk mavepuster af Christiansborg. Det vil

jeg lave om på. Det vil også være et konservativt krav til en kommende borgerlig regering. Som nyvalgt medlem af bestyrelsen for Folk og Sikkerhed vil jeg, ligesom i Folketinget, også her arbejde for en sammentænkt robusthed i samfundet med henblik på frihed og tryghed for den enkelte. Med venlig hilsen Helle Bonnesen Konservatives spidskandidat Københavns Storkreds

Øl, vand og kaffe samt flæskestegssandwich og pommes frites kan købes på stedet

Kom og få nogle hyggelige timer

10,SPAR

ti. Det kommer næppe som den store overraskelse. Dansk Folkeparti vil have flere betjente på gaden, så vi kan være sikre på, at politiet rykker ud, når vi har brug for det. Vi vil have genetableret grænsekontrollen, så vi blandt andet kan få stoppet organiserede østeuropæiske tyvebander og få begrænset strømmen af narko og våben, som flyder ind over grænser-

ne. Det er sund fornuft. Og så skal vi have sat bremset tilstrømningen af asylansøgere, som kommer ind i landet, så vi bedre kan få integreret alle dem, der allerede er her. I dag kommer der flere hertil, end vi kan integrere ordentligt, og det skaber parallelsamfund og utryghed. Med venlig hilsen Peter Skaarup MF for Dansk Folkeparti

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Dragør Gymnasterne mangler dig!

10,-

Familieguf 3 år mangler voksne til at kunne videreføre holdet i 2015/2016

SMÅ SAMSØ KARTOFLER 650 g.

Kontakt straks vores formand, Dorrit Sørensen på e-mail: des@greenmatic.dk for mere info

SPAR

7950

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

peterhummelgaard.dk

2 FL A

Går du med en lille trænerspire gemt i maven, kan vi tilbyde dig en masse glade børn og forældre til 1 times sjov og udviklende gymnastik søndag formiddag fra september måned!

IL TAURO SALICE SALENTINO RISERVA Let krydret og fyldig vin fra Italien.

2 FL A

Peter er opstillet i Tårnby og Dragør

E SK

Større lighed!

Tryghed spå arbejd ! markedet

SPAR

6950 TESAURO R VINO ROSSO Fyldig og kraftig vin fra Italien.

Dragør, Kongevejen 18 Åbningstider Irma: Mandag-søndag 9.00–21.00. Åbningstider posthuset: Mandag–fredag 12.00–18.00, lørdag og søndag lukket. Tilbuddene gælder fra tirsdag den 16. juni til og med lørdag den 20. juni Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

Flere og bedre job!

16. juni 2015

Dragør Nyt

Søbadet klar til sommersæsonen Dragør Søbad har gennemgået en omfattende renovering siden 2012. Nu står det klar til at møde gæsterne Renoveringen af Dragør Søbad, der blev påbegyndt i 2012, er generelt forløbet planmæssigt, også selvom der under renoveringen har været

åbent for gæster; en stor fleksibilitet fra alle sider har vist vejen. Allan Holst, der er formand for By-, Erhvervs- og Planud-

Aktivt medborgerskab Dragør Kommune er i gang med at udarbejde en politik for aktivt medborgerskab for at styrke sammenhængskraften i lokalsamfundet Når Dragør Kommune sætter fokus på det aktive medborgerskab, er det blandt andet for at skabe rammer og muligheder for, at alle borgere kan få mere indflydelse på egne og fællesskabets livsforhold. Det aktive medborgerskab viser sig på flere måder, det være sig når borgere melder sig som frivillige i foreninger og organisationer, eller når borgerne hjælper til på kommunens institutioner eller tilbud. Og det gode naboskab, hvor naboer hjælper hinanden, er også aktivt medborgerskab.

Nytænkning Dragør Kommune har tradition for at støtte frivillige organisationer, men det er nyt at tænke både aktive borgere og frivillige organisationer som ligeværdige partnere i udviklingen af nye løsninger. Men man ønsker, at Dragør Kommunes forvaltninger og institutioner udvikler samarbejdet med borgerne således, at fleres viden og ressourcer inddrages, både når problemer skal beskrives og løses. Dragør Kommunes ansatte

vil fortsat skulle levere den service, som det uddannede personale giver med udgangspunkt i deres faglighed, men man vil også gerne skabe rammer for den frivillige indsats og inspirere til nye løsninger, der giver plads til borgerne. Der er opstillet tre formål med en politik for aktivt medborgerskab: 1. At styrke fællesskabet og sammenhængskraften i Dragør 2. At mobilisere lokal samfundets ressourcer til gavn for borgerne 3. At skabe en fælles forståelse for prioriteringer og dialog om opgaveløsningen.

valget, glæder sig over, at søbadet allerede nu bliver klar til sommergæsterne. »Det har været et ønske fra starten, at søbadet kunne benyttes, mens renoveringen pågik. Det har krævet en del tålmodighed og fleksibilitet af brugerne. Nu er vi i mål med sidste del af renoveringen i denne omgang – og det endda før, det var planlagt. De laveste dæk skal dog lige med, da vi afprøver et område med et andet materiale end træ, som forventes bedre at kunne holde til havvand og isvintre,« siger Allan Holst. Dragør Søbad har været i brug siden 70’erne i sin nuværende form og er et yndet

samlingspunkt, der er blevet flittigt benyttet af badegæster igennem alle årene. Dertil benyttes søbadet af vinterbadere, og skolerne i Dragør har svømmeundervisning på stedet.

Fakta om renoveringen Den samlede renovering af søbadet har indtil nu i alt kostet 5.880.200 kr. Det har blandt andet været nødvendigt at sikre samlingerne af de bærende dragere for at kunne retablere de laveste dæk. Og der er brugt den særligt robuste og kostbare træsort kaldet »jernteak« i de største tværgående drager. Renoveringen af skurene indgår ikke i denne omgang, hvor det primært har omhandlet de bærende konstruktioner og dækkene. Yderligere information kan læses på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk

Film i Dragør Bio »Tomorrowland: A World Beyond« vises tirsdag den 16. og onsdag den 17. juni kl. 20.00. »Asterix og byplanlæggeren« vises søndag den 21. juni kl. 16.00.

Pride »Pride« er en værdig tronfølger til »Det’ bare mænd« og »Billy Elliot«: En britisk komedie og crowdpleaser, der gør os til bedre mennesker, mens den på lystig vis masserer både grinemuskler og tårekanaler – og

Socialdemokraterne har ambitioner på vores velfærdssamfunds vegne. Vi vil udvikle og investere i vores fælleskab. Vi ved også, at fællesskabet står over for udfordringer i fremtiden. Udfordringer, vi skal have råd til at håndtere. Den offentlige og private

»Pride«.

Du kan stemme personligt på mig overalt i Københavns Storkreds

PETER SKAARUP

Lars Barfoed efterfølger nu mig som konservativ folketingskandidat på Frederiksberg. Jeg anbefaler at stemme personligt på Lars! Per Stig Møller Tidligere minister

Du kan stemme personligt på mig overalt i Københavns Storkreds

Gode initiativer Der er allerede eksempler på gode initiativer for aktivt medborgerskab – for eksempel Cykling uden alder, Drag ør Revyen på Enggården og Bevaringsnævnet. Politiken skal vedtages af kommunalbestyrelsen og vil i løbet af efteråret blive præsenteret og drøftet med de frivillige borgere, før der udarbejdes konkrete handlingsBB planer.

se hvad der sker på den blå planet 1. juni – 16. august

kriblende krabber

Krabbefiskeri på Den Blå Planet. Kom og fisk hver dag fra kl. 10.30 til 17.45 – om mandagen helt til klokken 20.00. Det kræver ikke fisketegn at deltage, og du kan låne fiskestænger på stedet.

27. juni - 16. august

kystmarked

Rørebassinerne med krabber, søstjerner og fladfisk er flyttet udenfor sammen med ansigtsmaling og maleværksted, hvor alle kan male gips-dyr i regnbuens farver.

sektor er ikke hinandens modsætninger, men hinandens forudsætninger. Når Venstre vil have nulvækst og dermed langsomt udhule vores fælleskab, så er det udtryk for et mindre solidarisk samfund. Man kan ikke spare sig til mere velfærd. Vi er indstillet på fortsat at investere og udbygge vores fælleskab, og det har naturligvis en pris. Hvis Venstres nulvækst går igennem, vil det betyde 48 færre kommunale ansatte i Dragør Kommune, ifølge tal fra Arbejderbevægelsens Erhvervsråd. Vores kommunale ansatte knokler i forvejen hårdt; vil Venstre virkelig have, at de skal løbe endnu stærkere? Og hvad med konsekvenserne for mennesker, der er afhængige af fælleskabet? Dansk Folkeparti vil gerne investere i velfærdssamfundet, men det klinger bare lidt hult, når man ved, at efterlønnen og dagpengene blev ofret for en grænsebom i Kruså.

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

27. juni - 16. august

øresundssafari Oplev Øresund med mulighed for at se sæler ved Saltholms kyst.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk

åbent 365 dage om året

Foto: Sif Meincke

Man kan ikke spare sig til vækst

»Tomorrowland: A World Beyond«.

. Nultolerance overfor kriminelle . Grænsekontrol nu . Mere Danmark. Mindre EU . Anstændig ældrepleje

Folketingsvalget handler også om DIN hverdag

Når du skal stemme torsdag den 18. juni, håber vi, at du vil stemme på fælleskabet

For Socialdemokraterne har det været afgørende vigtigt at skabe tryghed, at få Danmark trygt gennem den økonomiske krise med vores solidaritet intakt. Først og fremmest skabes tryghed ved, at flere folk kommer i arbejde. Det er lykkedes. Der er vækst i Danmark og flere får et arbejde. Men tryghed skabes også ved at sikre et stærkt sikkerhedsnet for folk, der falder ud af arbejdsmarkedet. Socialdemokraterne har gjort, hvad der var muligt for at dæmme op for de negative konsekvenser af dagpengereformen, som Dansk Folkeparti stod fadder til. Man skal huske, at når vi i dag har et solidarisk velfærdssamfund, så er det ikke på grund af de borgerlige, men på trods af dem!

De dedikerede byboere må en tur på landet for at nedkæmpe fordommene og ramme det fælles fodslag. »Pride« var afslutningsfilm på Quinzaine des réalisateurs i Cannes – og det gik ikke stille af!

Dragør Bio har torsdag den 18. juni kl. 20.00 danmarkspremiere på den engelske komedie »Pride«. Filmen vises igen fredag den 19., søndag den 21., mandag den 22. samt onsdag den 24. juni – alle dage kl. 20.00.

Socialdemokraterne er bedst for Danmark

Tryghed og solidaritet

så bygger den utroligt nok på en sand historie fra 1980’erne. Under Gay Pride-marchen i London finder en umage forsamling af bøsser og lesbiske

sammen om en ny sag: Man vil indsamle penge til de strejkende minearbejdere. Problemet er bare, at minearbejderne ikke ønsker at blive associeret med de glade, regnbuefarvede givere fra metropolen.

Danmarkspremiere

Vi har modtaget:

Meget er på spil ved dette valg, men tiden er hverken til økonomiske eller sociale eksperimenter. Vi skal fortsætte den kurs, som den socialdemokratisk ledede regering udstak for næsten fire år siden.

Side 11

Stem lokalt Vi vil gerne anbefale at stemme personligt på vores kandidat, Peter Hummel gaard Thomsen. Sydamager har brug for en stærk lokal stemme i folketinget, og det får vi med Peter! Med venlig hilsen & godt valg Allan Holst 1. viceborgmester Nicolaj Bertel Riber Formand Socialdemokraterne i Dragør

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Et større perspektiv

“Simon Emil Ammitzbøll er nok den bedste og skarpeste makker, man kan have på Christiansborg” – Anders Samuelsen

Danmark i et større perspektiv Liberal Alliances 2025-plan er ret enkel – og gennemregnet af Finansministeriet. Vi skal i 10 år spare 1 pct. om året i den oﬀentlige sektor, og vi skal pensioneres et år senere. Til gengæld øger vi beskæftigelsen med 124.000, øger BNP med 108 mia. kr., sænker skatterne, får billigere biler, fastfrysning af grundskylden og råd til at tage os ordentligt af de ældre. Vi vil bruge færre penge på bureaukrati og lade danskerne beholde mere. Det er sund fornuft. Venlig hilsen Simon Emil Ammitzbøll

2025plan.dk

Det vil Liberal Alliance: Mere frihed. Mindre formynderi.

Mere vækst. Flere og bedre job giver råd til velfærd.

Mindre bureaukrati. Mere kernevelfærd.

Mindre skat. Behold mere selv. Bestem mere selv.

Dragør Nyt

Side 12 Vi har modtaget: DRAGØR KIRKE Onsdag den 17. juni kl. 09.30: Morgensang Søndag den 21. juni kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag den 21. juni kl. 16.00: Koncert

Kan vi have tillid til politikerne? Når man tænker tilbage på

Bent Fini Andersen

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 21. juni kl. 10.00: Julie Kaas Buschard

Benny Schou * 28. december 1940 ✝ 28. maj 2015

Død den 26. maj 2015 Savner dig Hilsen Lina

Hjerteligt tak

Er stille sovet ind Lone, Henrik og Frederik

For venlig deltagelse og de mange smukke blomster ved

byen. Yderligere foregøglede man vælgerne, at folks udgifter til offentlig tranport ville falde med 40%.

Løftebrud Løftebrud på løftebrud fulgte i hælene på hinanden, og hver gang den nye statsminster Helle Thorning fik stillet nærgående spørgsmål om disse løftebrud, husker vi tydeligt hendes slogan: »Der kommer en god løsning i morgen.« Nu står vi igen overfor et valg. Derfor er det ganske naturligt, at spørgsmålet hos

Drag ørs Aktivitetshus har en besøgstjeneste, hvor vi er omkring 20 besøgsvenner, der – med stor glæde og med godt humør – besøger ældre i Dragør Kommune. Har man en besøgsven, får man mulighed for mange gode samtaler. Måske kniber det med

Familien

Vor kære mor, kæreste, farmor og mormor

Birgit Ledertoug Rødskær født Larsen

synet, og det ville være dejligt at få læst lidt op fra avisen. Det kan knibe med af komme ud i den friske luft, fordi man er usikker på benene, og så er det betryggende at have én at følges med til eksempelvis en tur på havnen eller bare at handle lidt ind. Lige i øjeblikket er det såle-

* 04. marts 1942

SKIFTE AF DØDSBO

Har fået fred den 13. juni 2015 ADVOKATFIRMAET WELDINGS

På familiens vegne Bjarne Lars, Pia, Agnete og Frida Ann, Johnny, August og Helena

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 19. juni 2015 kl. 14.00

advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Mandag den 22. juni 2015 kl. 21.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager behandles for lukkede døre:

Dagsorden 1. Meddelelser 2. Godkendelse af forhandlingsresultat – Vierdiget 3. Godkendelse af referat Mandag den 22. juni 2015 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Konsekvensen kan jo være, at når først du har givet vedkommende din stemme, ændrer han/hun sin politik, som derved kan blive modsatrettet den politik, som du satte dit kryds ved. Det er derfor særdeles vigtigt, at man sætter sit kryds ved en politiker, som man har tillid til, og som ikke tidligere har skuffet sine vælgere. Dermed kan man bedst sikre sig, at ens politiske ønsker gennemføres.

Tillid er altafgørende

Dragør har brug for lokale kandidater

Ved dette valg er det derfor ganske naturligt, at man som vælger stiller sig selv spørgsmålet, kan jeg have tillid til politikernes troværdighed.

En hilsen fra besøgsvennerne

bisættelse

& 32 89 01 00

os vælgere melder sig: Tør vi stole på det, politikerne siger? Med sidste valg i erindring er svaret desværre nej. I hvert fald når det gælder politikerne fra rød blok. Aldrig tidligere har en dansk regering løbet fra så mange løfter og ført en politik, der står i en så skærende kontrast til det, de lovede deres vælgere før valget, og det, som de så gennemførte efter valget.

Vi har modtaget:

Ella R. Fürstlings

Bisættelsen har fundet sted

valget for knap fire år siden og de efterfølgende dage, hvor rød bloks førende tre partier forsøgte at finde et regeringsgrundlag, er det første, man erinder, de mange løftebrud, der fulgte, da politikerne kom ned fra det »sorte tårn«. Inden valget havde de samme politikere lovet vælgerne at gennemføre flere mærkesager, bl.a. blev »en fair løsning« markedsført som en kæmpe gevinst for lønmodtagerne, og en betalingsring omkring København blev »solgt« som en begrænsning af bilkørslen i

16. juni 2015

Spørgetid Meddelelser Politik for aktivt medborgerskab Optagelse af lån til budget 2015 Etablering af Hovedstadens Beredskab I/S Etablering af fælles beredskab – sekundære opgaver Renovering af Kommandørboligen Regional Vækst- og Udviklingsstrategi – høringssvar Proces for udarbejdelse af planstrategi Forslag til lokalplan og kommuneplantillæg for en boligbebyggelse ved Vierdiget

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Søbad, renovering fremrykning af budget Stadeplads til musik- og cafebus på færgearealet Frigivelse – handikapvenlige tiltag 2015 Busbestilling 2016 – ringbus og linje 33 Høring – ny flexturtakst Status på Det Rådgivende Skoleudvalg Ny ledelsesstruktur på skoleområdet Kvalitetsrapport, skoleområdet

19. Kvalitetsstandarder for 2015 for genoptræning og vedligeholdende træning efter Servicelovens § 86 20. Godkendelse af pantebrevsudstedelse ved låneomlægning – Strandparken afd. 1 21. Godkendelse af låneoptagelse til renoverings- og moderniseringsarbejder, Strandparken 22. Godkendelse af låneoptagelse og lejeforhøjelse samt ansøgning om kommunal garanti for lånet 23. Oversigt over verserende sager 24. Udviklingsplan for hjemmeplejen 2015–2016 25. Ny tagetage på parcelhus 26. Navn til ny SFO 27. Anmodning om fritagelse fra hvervet som skolebestyrelsesmedlem 28. Spørgetid 29. Bilagsoversigt

Valg til Folketinget torsdag den 18. juni 2015

Dragør Bibliotekerne

Afstemningssteder

De nyeste emnelister på biblioteket står i sommerens tegn og giver inspiration til læsning i ferien.

Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 5, og Hollænderhallen, Halvejen 3. På www.dragoer.dk/valg kan du se, hvor du skal stemme.

Hvem kan stemme Efter grundlovens § 29 og folketingsvalglovens § 1 har enhver valgret til Folketinget, der: • har dansk indfødsret (statsborgerskab), • er fyldt 18 år og • har fast bopæl i riget. Personer, der er under værgemål med fratagelse af den retlige handleevne, har dog ikke valgret (tidligere kaldt »umyndiggjorte«).

Valgkort Der er udsendt valgkort hvor der står dit navn og adresse og hvor du skal stemme på valgdagen. Hvis du ikke har modtaget dit valgkort, kan du henvende dig til Borgercentret på telefon 32 89 02 39, som vil udskrive et valgkort til dig hurtigst muligt. Det er dog ikke en betingelse for at få lov til at stemme, at du medbringer dit valgkort på valgdagen – du skal så blot huske legitimation, for eksempel sundhedskort (sygesikringsbevis), kørekort eller pas. Der er ikke noget krav om, at der skal være tale om billedlegitimation.

Afstemning på valgdagen Afstemningsstederne er åbne fra kl. 9.00 til kl. 20.00 på valgdagen. Der er frit bordvalg, som betyder, at du kan vælge det valgbord, hvor der er mindst kø. Det kan lade sig gøre, fordi valgkortene vil blive scannet elektronisk i stedet for den almindelige manuelle afkrydsning i valglisterne.

Du kan også brevstemme på rådhuset Hvis du i stedet for ønsker at brevstemme, kan det ske på ethvert folkeregister/borgerservicecenter her i landet. Brevstemmer kan afgives til og med tirsdag den 16. juni 2015 kl. 14.00. Du behøver ikke medbringe valgkort, men skal forevise legitimation i form af fx sundhedskort, kørekort eller pas.

Inspiration til sommerlæsning På bibliotek og hjemmeside

des, at man meget hurtigt kan få en besøgsven. Det er blot at tage telefonen og ringe til mig. Jeg træffes altid på telefon 25 78 36 65. Man kan også komme og få en hyggelig snak med mig i Informationen på Wiedergården hver onsdag, hvor jeg træffes fra kl. 10–12. Jeg fortæller gerne om de tilbud, som besøgstjenesten har. I juli måned er det dog bedst, hvis man lige ringer i forvejen.

Som vælger i Dragør skal man være særlig opmærksom på, at man ved at stemme på en lokal kandidat kan opnå en Måske får man allerede regelmæssigt besøg af en hjemmehjælper eller af en sygeplejerske, som også meget gerne hjælper én med kontakt til besøgstjenesten, hvis man er mest tryg med det. Man kan læse om os i aktivitetshusets blad, Væveren, hvor vi altid har nyt at fortælle – eller man kan gå ind på aktivitetshusets hjemmeside www.wiedergaarden.dk og læse om os. Med venlig hilsen Peter Tversted Koordinator for besøgsvenerne

Sommerkoncert i Dragør Kirke Søndag den 21. juni kl. 16.00 Niels Vincentz, saxofon & Mikkel Ploug, guitar De to danske top-jazzmusikere fortolker klassisk musik, danske salmer og amerikansk jazz

større troværdighed af den pågældende politiker, hvis denne er bosat i lokalområdet. Dels kan man bedre komme i kontakt med en lokal folketingskandidat end en landspolitiker, men der er tillige større sansynlighed for, at den lokale kandidat bedre forstår lokalbefolknings behov, end en landspolitiker, der måske kun kender lokalområdet fra sit besøg på opstillingsmødet, gør. Og Drag ør har brug for troværdig politisk opmærksomhed. Dansk Folkeparti har opstillet flere lokale kandidater, der ønsker at gøre en forskel på det lokalpolitiske plan. Nogle af de mærkesager, som DF’s kandidater vil arbejde for at få gennemført, er forbedringer i den kollektive trafik med særlig fokus på gratis befordring af ældre

og pensionister, bedre omsorg og pleje i ældreforsorgen med varme hænder og hjemmehjælp, samt mulighed for at blive boende i egen bolig så længe som muligt ved bl.a. en nedsættelse af ejendomsskatterne. Kort sagt, valget i Drag ør handler også om, at det skal være attraktivt at være ældre og bo i Dragør. I landspolitikken har Dansk Folkeparti foreslået forbedringer på sundheds- og ældreområdet og vil at afsætte 25 mia. kr. her til. Disse mange penge fremskaffes ved at ændre markant på den førte asylpolitik, ved at justere udviklingsbistanden og ved at etablere kvoter i tilgangen af flygtninge. Med venlig hilsen Birger Larsen Medlem af kommunal bestyrelsen i Dragør for Dansk Folkeparti

Vi har modtaget:

Stop »Løkkehjulet« Sæt kryds ved rød blok

Folketingsvalget den 18. juni i nullerne, men rød blok er er meget vigtigt for Dan- slet ikke i mål. Jeg håber på, at rød blok vil marks fremtid. Valget er meget klart, hvis man går ind få genvalg, så genopretningsfor de kommende år at sikre planen kan fuldendes. Det er en økonomisk vækst, der kan kun rød blok, der kan sikre en økonomisk vækst og fremtidsfremtidssikre velfærden. Hvilket parti går ikke ind sikre velfærden, og ingen andre. Derfor sæt kryds ved rød for, at det bedre kan betale 2.atkorr. 241013.qxp 24-10-2013 09:47 Side 2 blok. sig arbejde? Det gør ingen. Med venlig hilsen Den røde blok har i de sidAllan Karlsson ste fire år næsten fået genopHvidtjørnen 9 rettet alt, hvad der blev mistet

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Efter koncerten serveres et glas vin Fri entré

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

Sommerferietennisskole 2015 i Dragør Tennis for alle i alderen 5–18 år Mandag til torsdag i uge 27, 28 og 32 ... afholder Dragør Tennis den populære sommerferietennisskole på vores dejlige anlæg, og der bliver masser af sjov og ballade. Du skal være velkommen til at deltage i alle ugerne, men kan selvfølgelig tilmelde dig bare én af ugerne. Vi skal spille tennis og lege, lære at holde ordentligt på ketsjeren, forhånd/baghånd og slå til en masse bolde. Måske er det noget for dig?

Du kan få emnelisterne »Sommerlæsning«, »Sommerregn« og »Sommersol« på bibliotekerne på Vestgrønningen og i Hollænderhallen, men du kan også finde dem på bibliotekets hjemmeside drabib.dk

Uge 27:

29. juni–2. juli – begge dage inkl.

Uge 28:

6.–9. juli – begge dage inkl.

I emnelisterne får både børn og voksne inspiration til sommerens lån.

Uge 32:

3.–6. august – begge dage inkl.

Tidspunkt:

Kl. 10–15 (frokostpause kl. 12–13)

Deltagere:

Både medlemmer og ikke-medlemmer – og alle tennisniveauer (under 18 år)

Trænere:

Dragørs Tennischef Søren Bäcklund og hans team af uddannede trænere

Udstyr:

Tøj, der er rart at bevæge sig i, og som passer til vejret. Vi har godt humør og evt. en ketsjer, du kan låne

Medbring:

Solcreme, solskærm eller kasket, vanddunk og en stor madpakke

Pris:

600 kr. pr. uge for medlemmer og 700 kr. for ikke-medlemmer (2 valgfrie uger for 1.000 kr. for medlemmer og 1.200 for ikke medlemmer)

Sidste tilmelding:

Søndag den 21. juni 2015 til Dragør Tennis på Dragoerjuniortennis@gmail.com

Betaling:

Betaling til Dragør Tennis skal foregå ved betaling til vores konto i BankNordik: 6508 3050526991

Sommerbogen 2015 Er du heldig at være mellem 7 og 14 år? Så kan du deltage i Sommerbogen og vinde bøger og andre fede præmier!

Hvad er Sommerbogen for noget? Sommerbogen er en konkurrence, og du skal læse og anmelde bøger for at være med. Når du har anmeldt mindst tre bøger, får du en gratis bog, som du selv vælger.

Fedt! Hvordan kommer jeg i gang? Du henter en folder til anmeldelser på biblioteket i Hollænderhallen eller på biblioteket på Vestgrønningen.

Pssssst! Palles Gavebod har også en fed Sommerbogen-konkurrence Ud over at deltage i Dragør Bibliotekernes lokale konkurrence, kan du også læse og vinde med Palles Gavebod. Konceptet er det samme – men her kan du også vinde fede præmier hver uge i hele sommerferien. Du skal have en profil på pallesgavebod.dk for at være med, og du skal bruge dit UniLogin. Spørg på din skole eller dit bibliotek, hvis du ikke kender dit UniLogin. Se mere på www.pallesgavebod.dk

Jeg er med! Hvornår starter det? Fra den 19. juni til den 22. august kan du deltage i sommerbogen. Præmiebogen skal hentes senest den 29. august. Sommerbogen er et læselystprojekt under de danske folkebiblioteker.

Husk at skrive hvem og hvad betalingen vedrører i beskedfeltet ved betaling. Tilmelding er først endelig, når vi har registeret din indbetaling.

16. juni 2015

Dragør Nyt

Side 13

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Grækenlandsvej 25, 2. tv. – 2300 København S

NYHED

Sag: 27900862

Skøn, yderst velholdt ejerlejl. med afhøvlede gulve og altan Skøn lys 2 værelses ejerlejlighed på 2. sal med 2 altaner og helt centralt beliggende nær Amagerbrogade, Amager Strand, metro, hyggelige cafeer og masser af butikker – lige midt i det hele og alligevel lidt tilbagetrukket. Lejligheden indeholder fin entre, køkken. Fra køkkenet kan man fra altanen nyde udsigten udover en flot velholdt gård. Badeværelse, stort soveværelse og stor og meget lys opholdsstue med udgang til solrig sydvendt altan.

Strandlinien 31

SØGES

Sag: 27900682

SØGES

Ældre dame søger en lejlighed på Krudttårnsvej – helst i stueetagen.

Ægtepar søger et rækkehus i Køjevænget.

Kunden er klar til at købe.

Pris op til kr. 2,5 mio.

SOLGT

Prisniveau op til kr. 1,6 mio.

Bolig 105 m2

Fasanvænget 89

Bolig 160 m2

Opført 1800/1997

Rum/vær. 3/2

Tværvej 44

Sag: 27900768

Sag: 27900843

På en stille villavej finder du denne velplaceret, regulære grund på 1.115 m2 i det attraktive og børnevenlige villakvarter – Søvang. Her er ikke langt til heste, marker og strand. På grunden findes et 88 m2 svensk træhus. Huset er opført i 1974 og trænger til en større modernisering. Såfremt man ønsker at opføre A nyt, må der påregnes en merudgift til nedrivning af eksisterende. Da huset B er et træhus er nedrivningsomkostningerne sædvanligvis lavere endC ved et murstenshus. På grunden kan der ifølge lokalplanen opføres en villa påD maksimalt 330 m2 – eller svarende tilE30% af grundarealet.

A B C

Kontantpris 1.475.000

Ejerudgift pr. md 1.902

Bolig 53 m2

Type Ejerlejl.

Rum/vær. 2/1

Opført 1934

D E F

Spurvevænget 12

NYHED

Sag: 27900730

SOLGT

Den fineste lille perle af et etplanshus – klar til indflytning På Spurvevænget 12, findes et utrolig veldisponeret etplanshus i hyggelige og meget charmerende omgivelser, smuk arkitekt tegnet have med bassin og guldfisk. Ejendommen er opført i 1958 og rummer en masse sjæl og charme samt en vedligeholdsmæssig stand, som ikke ses særlig ofte. Alt i alt en dejlig bolig med veldisponerede kvadratmeter i fin stand og beliggende i hyggelige omgivelser tæt på institutioner og indkøb.

Bolig 170 m2

Grundareal 638 m2

Kontantpris 2.595.000

Opført 1964

Rum/vær. 5/4

Fasanvænget 85

Sag: 27900773

B C D

Fed villa med mulighed for at få ca. 190 m2

Bolig 74 m2

Grundareal 698 m2

Rum/vær. 3/2

Opført 1958

Bolig 88 m2

Grundareal 1.115 m2

Rum/vær. 4/2

Opført 1974

Øresunds Alle 48

Sag: 27900802

KØBSAFTALE UNDERSKREVET

Ejerudgift pr. md 3.579

Ejerudgift pr. md 4.376

Fed New York’er stemning med en flot rå murstensvæg i opholdsstuen og kæmpestore vinduespartier, som giver en fed fornemmelse af masser af stil og lys. Køkkenet er åbent med en halvvæg til stuen. Lækre italienske klinker og hvide skabselementer giver køkkenet skarphed og stil. Badeværelset er lækkert med brus og kar. Skønt soveværelse og praktisk bryggers. 1.-salen er nyopført og står rå, men klargjort til at køber kan indrette den som man ønsker. Ejendommens beliggenhed er superfin i et dejligt A villakvarter ikke langt fra Dragør by og havn. B

Kontantpris 2.695.000

Ønsker I at bygge nyt hus eller sætte eget præg?

Kontantpris 4.295.000

Ejerudgift pr. md 3.793

Bolig 113 m2

Grundareal 674 m2

Rum/vær. 5/4

Opført 1961

Bolig 188 m2

Grundareal 798 m2

Rum/vær. 6/4

Opført 1975

Engløkken 34

Sag: 27900870

St. Magleby Strandvej 53

Sag: 27900441

Brydevej 11

Sag: 27900817

Stettinstræde 5

NY PRIS

Sag: 27900740

Lækker istandsat dragørhus med skøn gårdhave

SOLGT Bolig 82 m2

Grundareal 175 m2

SOLGT Opført 2008

Rum/vær. 3/2

Søvej 17

Bolig 133 m2

Grundareal 821 m2

Rum/vær. 4/3

ÅBENT HUS

SOLGT Opført 1977

Bolig 113 m2

Bolig 1.196 m2

Rum/vær. 4/2

Det skøneste lille dragørhus med sin helt egen sjæl, charme og idyl. Ejendommen er beliggende i den gamle by med kun få minutters gang til gågaden og havnen. Ejendommen er opført i 1857 og fremstår i dag fuldstændig nyrenoveret i allerbedste kvalitet både indvendig og udvendigt. Renoveringen er udført af en velrenommeret tømrermester, som har udført arbejdet med en helt særlig sans for kvalitet og detaljer.

Søndag den 21. juni Kl. 13.00–13.30

Opført 1951/1962

Sag: 27900814

B C D E

Kontantpris 3.695.000

Ejerudgift pr. md 3.290

Bolig 86 m2

Grundareal 78 m2

Rum/vær. 4/2

Opført 1857/1939

F G

Strandjægervej 41

Murermestervilla i topkvalitet – udsigt til Øresund Her får du en utrolig moderne og ikke mindst velholdt murermestervilla i en stand som er i en kaliber for sig selv. Ejendommen har siden 2003 gennemgået en større og gennemgribende renovering og fremstår indflytningsklar! Ejendommen er opført i 1932 og byder blandt andet på en stand af højkvalitet samt et valg af materialer, som den kompromisløse køber kun kan værdsætte. Boligen er godt isoleret og har fået installeret naturgasfyr. Kontantpris 5.495.000 Bolig 194 m2

Ejerudgift pr. md 5.072 Grundareal 1.105 m2

Rum/vær. 7/5

A Opført 1932/2003 B

Sæt kryds ved

BØGVALD når du skal sælge

✗

Sag: 27900828

Attraktiv beliggenhed – her er mulighederne mange Her får du en veldisponeret villa til istandsættelse. Ejendommen er beliggende på en 621 m2 stor og solrig grund og er opført i 1956. Ejendommen byder blandt andet på en række muligheder for at istandsætte den nuværende bolig eller bygge helt nyt. Ved opførelse af nyt hus er den totale bebyggelsesprocent for området 30% – der skal naturligvis søges om tilladelse ved opførelse af nyt hus på grunden. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilierne – dette skyldes den korte afstand til, skole, børA neinstitution, idrætscenter og dagligvareindkøb. B

ÅBENT HUS Søndag den 21. juni Kl. 13.00–13.30

Kontantpris 3.595.000

Ejerudgift pr. md 4.891

Bolig 92 m2

Grundareal 621 m2

Rum/vær. 4/2

Opført 1956

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler F

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 14

e Få flotter m m o s ben...

Aktivitetshusets iPad-hold

JUNI TILBUD

Et vindue til det digitale univers

Luksus ansigtsbehandling

500 kr. (normal pris 575 kr.) Sommer Pedicure med lak 450 kr. -15% på alle voksbehandlinger

Køb

Tromborg Gi’ et gavekort hos os

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · tlf. 2446 7427 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

SOMMER LOOK Smart t-shirt Flere farver – str. S–XXXL

Kr.

199,-

Ny badegel Green Mandarin

Kr.

199,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

16. juni 2015

www.boutiquenumberone.dk

Ole Petersen på 69 år er frivillig aktivitetsleder i Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården. Hver anden mandag underviser han et hold i brug af iPad. Ole guider blandt andet holdet igennem, hvordan de laver et billedalbum af deres børnebørns ferieoplevelser, hvordan de kommer på borger.dk, e-boks og meget mere i det digitale univers, som en Ipad eller anden tablet kan være et vindue til. iPad-holdet, som Ole underviser, er typisk på 10–12 brugere fra Drag ørs Aktivitetshus. Alle er koncentrerede, og stemningen er munter. Her er tydeligvis ingen dumme spørgsmål, og man hjælper hinanden i par. Ole giver sig god tid til de spørgsmål, der opstår og fører iPad-holdet gennem mange facetter af de digitale muligheder. Ole har igennem mange år haft en »digital åre«, og han har blandt andet lavet nogle

apps til iPad og iPhone, som børn kan bruge til at lære at læse og skrive. Hans datter lærte at læse og skrive, inden hun startede i skole, dog ikke med en app, som ikke fandtes den gang. Det lærte hun derimod med et computerprogram, som Ole selv havde programmeret. »Jeg har en baggrund som elektronikmekaniker og har også arbejdet en del med både undervisning og programmering. Det sidste som hobby. På nogle punkter er jeg derfor nok lidt af en it-haj. Så da jeg fandt ud af, der var brug for en underviser mere her i aktivitetshuset til iPad-holdet, stillede jeg gerne op. Jeg synes, det er både spændende og sjovt at formidle den viden, som jeg har, videre,« siger Ole Petersen.

i Drag ørs Aktivitetshus på Wiedergården, havde han blandt andet hjulpet sin søster på 80 år med at blive fortrolig med en iPad. »Jeg blev ærligt talt overrasket over, hvor hurtigt hun tog iPad’en til sig. Nu bruger hun den hver dag, og da jeg for sjov spurgte, om hun vil af med den igen, svarede hun hurtigt: Det kan du godt glemme! Så alle kan lære at bruge og få glæde af en iPad eller tablet, uanset alder. Og man kan få lidt undervisning

hernede hos os. Vi er tre, der underviser. Også i Androidtablets, som f.eks. Samsungs,« siger Ole. Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården summer af liv, og der er omkring 70 aktivitetshold. Alle med engagerede og frivillige aktivitetsledere som Ole, og som giver undervisning i og samvær omkring et væld af aktiviteter for enhver smag og interesse.

Mere om aktiviteterne På hjemmeside for Drag ørs Aktivitetshus findes flere informationer om de mange aktiviteter, som man kan deltage i – det er under aktiviteter på: www.wiedergaarden.dk

Ole Petersen guider iPad-holdet i Dragørs Aktivitetshus igennem det digitale univers.

Torvedag i den gamle by

Søster på 80 år bruger iPad Inden Ole startede som aktivitetsleder og underviser

PINOTEX CLASSIC TRANSPARENT

5 ltr. alle farver. Spar 18000

Kun

399

Lørdag den 13. juni afholdt Dragør Gadelaug torvedag. Ud over at besøge byens mange forretninger havde børn og barnlige sjæle mulighed for at dekorere et fuglehus. Fotos: Dirch Jansen.

PINOTEX SOLID

UDSALG LØRDAG DEN 20. JUNI KL. 9–16

VINDUESHVID

Prima vare til udendørs, godt dækkende. Velegnet til listeloft under tagudhæng. Spar 18000 – 2½ ltr.

39800

Dragørgrøn oliemaling i 1 ltr. og 4 ltr. – i 3 nuancer

PALM STEFFEN MAN–FRE 11–17.30. LØR 10–14. SØN/HELLIG 12–16 WWW.KARLOGKALINKA.DK

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Du kan stemme personligt på mig overalt i Københavns Storkreds

Dragør Frugt, grønt & Blomster

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi fører Rochester Ginger – superlækker alkoholfri ingefærdrik Kom ned og få en smagsprøve!

Duftlys fra Frankrig – lavet på naturlige dufte

Før kr.

200,-

Nu kr. 2 stk. kr.

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

100,150,-

PETER SKAARUP

. Nultolerance overfor kriminelle . Grænsekontrol nu . Mere Danmark. Mindre EU . Anstændig ældrepleje

kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16

Du kan stemme personligt på mig overalt i Københavns Storkreds

DRAGØR STRANDHOTEL

Velkommen til Sankthansaften på Dragør Strandhotel Hos os er det gode håndværk i fokus. Vores team består udelukkende af dygtige fagfolk, der yder førsteklasses arbejde og service.

Sankthans-menu

Vi laver projekter til både private og erhvervskunder – med speciale i individuelle løsninger. Det kan være store eller små opgaver – fra renovering til nybyggeri.

hertil ravioli fyldt med svampe og stegt jomfruhummer eller

Ring eller skriv til os og få et uforpligtende tilbud, næste gang du går i byggetanker.

Muslingesuppe

Skindstegt tilapia filet

med kartoffel-puré, saûte af spinat, tomater og oliven, hertil gorgonzolasauce kkk

Medaljon af kalvemørbrad

Serveres med grønne asparges og nye gulerødder samt rodfrugtpuré hertil portvinsauce kkk

Sukkerbagte rabarber

med hvid chokoladecreme og rabarbersorbet samt pistaciedrys 3 retter kr. Kent Jensen, Tømrermester

Rønne Allé 25, 2791 Dragør kent@jbtomrerfirma.dk, www.jbtomrerfirma.dk

368,-

4 retter kr.

398,-

Bordbestilling anbefales Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk