Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
30. juni 2015 Nr. 27 – 59. ürg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Krudttürnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
Dragør Sko
UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG S m y k k eUDSALG r m e d k Ì rUDSALG lighed UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG UDSALG
v/Joachim Rasmussen KrudttĂĽrnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
TILBUD
SprÌngt kalvetunge Pr. ½ kg
DONNA
kr.
35,-
Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06
Husk at vi har fÌrdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer pü www.sydstrandensslagter.dk
Lille firma – STOR service
LEJ LOKALT PĂ… AMAGER
FLERSTYRKELINSER
dragoersko.dk 32 53 01 72
DRAGĂ˜R CENTRET TLF. 32 53 01 72
redaktion@dragoer-nyt.dk
UDSALG
SYDSTRANDENS SLAGTER
UD SALGET FORT SÆTTER
•
NĂŚvn annoncen ved leje og fĂĽ en flaske vin GRATIS!
DRAGĂ˜R SKO
LEJE AF VAREVOGN 4 TIMER
295,-
Dame-, herre- og børnesko
www.dragoersko.dk
Bøgvald
Skolen pĂĽ Vierdiget endeligt lukket
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sÌlge!
32 53 10 25
GM
a
Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 ¡ rs@rsoptik.dk
e
ce
l
met servi
s ¡
d
in
ur
p
¡ gm
go
er
transport
a
b
Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
KĂ˜REKORT Sv. E. Marcussen
40 41 64 93
Gü sommervarmen trygt i møde! Nu
Skolen ved Vierdiget er blevet endeligt lukket. Sidste skoledag blev de sidste fire klasser underholdt pü boldbanen. Det skete med konkurrencerne kapløb med vaders og vandstafet før den afsluttende fÌllessamling i aulaen. DJ
,JSTUJOFI“K t ,BTUSVQ t UMG ,J J I K , MG www.amagermoller.dk
TĂ…RNBY TRAFIKSKOLE TĂĽrnby Torv 5 PAKKE40 88 26 36
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser Ă…BNINGSTIDER
Nye lĂĽger
Kom ordentligt i gang paKKen Skift kun lüger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med lüger efter mül!
kr.
7.995,-
SaltvÌrkSvej 195 ¡ 2770 kaStrup ¡ tlf. 26 79 23 10 ¡ www.treklover.dk
DRAGĂ˜R CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
ESPERSEN
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit
CafĂŠ MUSIK & GRILL
Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko
ESPERSEN Christopher Brandt
www.dragørcykler.dk Følg os pü Facebook!
Fredag 19. juni
The Ramblers
Alle arrangementer starter kl. 19.00
Cafe Espersen lukker køkkenet ned og tÌnder grillen op pü havnen
A. P. Møllers AllÊ 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534
KĂ˜KKENRENOVERING
Ring og bestil et gratis hjemmebesøg
KĂ˜KKEN ¡ BAD ¡ GARDEROBE
T: 2218 1865 / T: 2211 8314
OK
www.okkr.dk Det ses, nür det stür i Dragør Nyt
Selvpluk af jordbÌr Fyld bakken for 20 kr. Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54 Åbent alle ugens dage fra 10.00–17.30
Udsalget er i gang! Udvalgte varer er nedsat
Spar fra
20–70%
Spar bl.a. penge pĂĽ mĂŚrker som:
FÌrgevej 1–3
ESPERSEN
Kongevejen 6 ¡ Tlf. 22 57 02 00 ¡ www.eastofcopenhagen.dk 2791 Dragør
BESTIL PLADS PĂ… TLF. 32 94 07 70
kr.
29.665,-
Kan afprøves pü vort kundetoilet
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk
Se ogsĂĽ vores ubemandede udstilling pĂĽ Kastrupvej 161
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96
PĂĽ gensyn i butikken
cafeespersen.dk
Ingen skyllekant Roterende tornadoskyl CeFIONtect glasur Motorstyret lüg og sÌde Lugtsanering Varme i sÌde Flere skyllefunktioner Tørring Aut. rengøringscyklus eWater+ desinficering
VVS & KLOAK INSTALLATĂ˜RER
Der vil ogsü vÌre mulighed for at bestille børnemenu samt desserter
CafĂŠ
WASHLET SG
Rasmussen & Sønner
Serveres fra Kl. 18.00 Cafe Espersen lukker køkkenet ned og tÌnder op pü havnen Der vil ogsügrillen vÌre mulighed for at bestille børnemenu samt desserter Serveres fra Kl. 18.00
cafeespersen.dk
KIG IND OG FĂ… ET GODT TILBUD!
Din lokale køreskole
CafĂŠ
Lørdag 29. august
Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler!
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 ¡ Tors. lukket ¡ Lør. 10.00–13.00
– monteret pü 1 dag
& Swing Brothers MUSIK & GRILL Lørdag 27. juni Chicago Blues Cruise Fredag 19. Christopher Lørdag 4.juni juli The Big BeatBrandt & Swing Brothers Lørdag 11. juli The Big Beat Lørdag 27. juni Chicago Blues Cruise Lørdag 18. juli 3müske4 Lørdag 4. juli The Big Beat Lørdag 25. juli Professor Longhair Lørdag 11. juli The Big Beat Lørdag 1. august Laila E. Band Lørdag 18. juli 3müske4 Lørdag 8. august The Pühits Lørdag 25. juli Professor Longhair Fredag 14. august Christopher Brandt Lørdag 1. august Laila E. Band & Swing Brothers Lørdag15. 8. august The Pühits Lørdag 3müske4 Fredag 22. 14. august The Christopher Brandt Lørdag Ramblers & Swing Brothers Lørdag 29. august The Ramblers Lørdag 15. august 3müske4 Alle arrangementer starter kl. 19.00 Lørdag 22. august The Ramblers
TILBUD,90 Kun 7.9
taarnby-trafikskole.dk
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se ogsĂĽ vores webshop: www.haveshopping.dk
995,-
Klimaservice med fordamperrens
Mandag-torsdag 10.00–17.30 ¡ Fredag 10.00–18.00 Lørdag 10.00–14.00 ¡ Søndag 12.00–16.00
Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder TilskÌring af glas Indramninger Spejle OpspÌnding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader HÌrdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PĂ… LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MĂ…L
Dragør Nyt
Side 2
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Ugens navne Sommerbogen – nu på Instagram
Dragør-gåsen »Draggy«
@pallesgavebod – et årligt tilbagevendende tilbud for børn mellem 7 og 14 år
Tirs. 30/6 og ons. 1/7 kl. 20.00:
/FoxDanmark Spy-TheMovie.com
30. juni 2015
Sommerbogen er et tilbud for børn mellem 7 og 14 år, hvor man skal læse og anmelde bøger for at være med. Når man har anmeldt mindst tre bøger, får man en gratis bog, som man selv vælger. Folderen til anmeldelser kan hentes på biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, eller på biblioteket på Vestgrønningen, Vestgrønningen 18.
© 2015 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.
Tors. 2/7 og fre. 3/7 kl. 20.00. Søn. 5/7 til ons. 8/7 kl. 20.00:
Jernbryllup Karen og Helge Fischer kan fejre jernbryllup den 8. juli på Enggården
/PRIDEFILMENDK
Man kan også finde sommer bogen på tjenesten Instagram @pallesgavebod – deltage i ugekonkurrencer og få masser af inspiration til sommerferielæsningen. Man kan deltage i sommerbogen helt frem til lørdag den 22. august 2015. Læs og vind også med Palles Gavebod – se pallesgavebod.dk
Udstilling i Havnegalleriet
God sommer
Væv på lærred med udtryksfulde motiver Birgit Kjær Thomsen udstiller billeder i Havnegalleriet, Strandlinien 17, fra fredag den 3. til torsdag den 9. juli. Birgit er selvlært billedvæver og har siden 1989 udtrykt sig kunstnerisk i vævens og garnets verden. Birgits billeder er ofte inspireret af hverdagens små finurligheder, men også fra rejser i ind- og udland. Overalt er der potentiale til
Stort tillykke fra os alle 40 Børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørn
Søn. 5/7 kl. 16.00 i 3D:
Færdiguddannet som elektriker
VI TALER DANSK
en ny vævning, så derfor er Birgit hele tiden på jagt efter nye motiver og udtryksformer, der kan give liv til et nyt billede. Hendes billeder er dog altid genkendelige med sit helt eget udtryk. Igennem årene har det ført til flere udstillinger over hele landet, herunder censurerede udstillinger, hvor Birgit har vundet flere priser. Der er åben alle dage fra kl.
11.00–17.00 og fernisering den 3. juli fra kl. 15.00–17.00. Der er gratis adgang, og Birgit vil selv være til stede i galleriet alle dagene.
Stort tillykke til
Rasmus Thorup Warrer
Gå i biografen Advokaten i Dragør
som blev svend den 18. juni 2015 Kærlig hilsen De stolte forældre
Torben Juhl Andersen – – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie
Dragør Musik- og Kulturskoles harmonikahold holder sommerferie, indtil den nye sæson starter fredag den 28. august. Læs mere om Dragør Musik- og Kulturskole på www.dragoermusikkultur.dk
Dragør Borgerforening Mandag den 6. juli kl. 18.00
Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Her vil en af politiets ansatte vise rundt i denne meget særprægede, bombastiske bygning og fortælle om de meget forskelligartede og spændende opgaver, der bliver løst herfra.
har Dragør Borgerforenings medlemmer fået mulighed for at besøge politigården i København.
32 53 00 37
Ved sommerens musikarrangementer på Café Espersen kan man hele to gange opleve de erfarne musikere fra Big Beat optræde; her spiller de nemlig både lørdag den 4. juli og lørdag den 11. juli – begge dage kl. 19.00.
Shorts 499,-
Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Vi leverer de tunge varer til døren i lokalområdet
Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net
Kør ind til
Shorts 699,-
Shorts 299,-
AUTOREPARATION • en del af AutoPartner Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 61 27 01 34 • vinthersauto.dk
Milou & Co. Designed for Women St. Magleby stue- og havecenter
VED E
VINTHER’S AUTOREPARATION fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol i 2014 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).
S RE VE
R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster
Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage
WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER
UN
DLA
NT
•G
R
og det fineste Binderi
LA
FRØ
AutoPartner – for en sikkerheds skyld
ER
32 53 46 13
...igen
G T 1 89
9•
P
Bordpynt – skåle kan lånes T IN
ET
D
Bestillinger modtages på
E R FL O R A
R
SIG
Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00
MED BLOM
www.stuehavecenter-dragoer.dk Få taget temperaturen på din
aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. A B
DIREKTE UDSIGT OVER MARKEN – 172 GODE M2
C
Fælledvej 187
D
Utraditionel villa på 172 m2 med spændende skrå lofter til kip, hvilket giver et utrolig godt lysindfald. Stort lyst HTH-køkken i soft ludask med muret kogeø, opvarmet klinkegulv og den vidunderligste udsigt til marken med træerne og rådyrene i baggrunden. Køkkenet er i åben forbindelse med stor spiseafdeling og stue. Derudover stue i forsænket plan med brændeovn og udgang til stor overdækket terrasse og stor nem lukket have. Praktisk bryggers med med mange skabe og Bosch, 24 kwh kondenserende naturgasfyr fra 2011. Gulvvarme overalt. Stort forældresoveværelse med skabsvæg og direkte adgang til stort badeværelse med
jacuzzi. Børneafdeling med to gode værelser samt badeværelse. E Dejligt udhus til opbevaring og et ekstra udhus bagerst i den dejlige have. Alt i alt en rigtig god utraditionel familiebolig, som F skal opleves.
G
Boligareal: Grundareal: Kommune:
172 m2 975 m2 Dragør
Kontantpris
4.595.000
Vær.: Byggeår: Sagsnr.:
4 1993 129-1705
Ejerudgifter pr. md.
Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk
5.679
Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.
Airco efters ndition yn for kun
749,-
Stationsvej 7
LÆGE SØREN CLAUSEN holder ferie i uge 28–29–30
Masser af sommerblomster og visitbuketter
ÅBENT alle dage året rundt
handler med omtanke..!
Hovedvandsæg indeholdt en svamp med duftvand og blev brugt til at dæmpe lugten fra de begravede under kirkegulvet.
FERIELUKNING I LÆGEHUSET
TE
Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.
S
Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk
Big Beat har siden midt 90’erne leveret underholdende rock and roll-, blues-, country- og soulmusik til et trofast publikum, der bliver hængende til sidste nummer er slut. Til begge koncerter bydes
på nye og kendte ansigter – Big Beats optræden sker nemlig med besøg af erfarne kræfter fra den danske musikscene. Bandet Big Beat består af Boll (vokal og guitar), Henriksen (guitar), Goodstein (keybord), Emerik (trommer), Jensen (guitar), Zangenberg (guitar) og Lindhardt (bas).
Gave fra vennerne
SKØN
Nyvang Gårdbutik
5,0
Big Beat på Espersen
LÆGE JENS BERTELSEN holder ferie i uge 30–31–32
LÆGE LARS HANSEN holder ferie i uge 35–36
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
På vegne af Amager Museumsforening overrakte Lisbeth Møller torsdag i sidste uge et forgyldt amagerhovedvandsæg med egeløv til Museum Amager. Ægget er købt af museumsforeningen, og museet har nu alle fire typer af forgyldte »Amageræg«. Fotos: Dirch Jansen.
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Kvalitetssnacks til hunde og katte fås hos
Mini ZOO
Tlf. 32 53 08 67
Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk
• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 Fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK
MiniZoo Dyrehandel
Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45
30. juni 2015
Dragør Nyt
Side 3
Flot nyrenoveret fiskerhus beliggende ved det gamle gadekær
Flot istandsat halvt dobbelthus der er lige til at flytte ind i!
NYHED
NYHED A
Sag 29300747
B
A
C
B
Ved Lergravene 11, Kastrup
D E
Her er alt blevet renoveret i 2009. Tag, vin-F duer, badeværelser, køkken, gulve, lofter, vægge samt forbedret isoleringsgrad. Hu-G set indeholder to badeværelser, et flot lyst og rummeligt køkken med spiseplads og direkte udgang til den fantastiske sydvestvendte terrasse, en fin opholdsstue med brændeovn, tre soveværelser (et i stueplan og to på 1. sal) samt en god repos. Haven er nem at vedligeholde, og den skønneste
Sag 29300687
Pris Ejerudgift pr. md.
D
Bolig Grund
3.495.000 3.292
119 m² Rum/Vær. 684 m2 Opført
4/3 1900
Gedigen 1-plans villa på 147 m2 med gulvvarme og et nyere tag fra 1998
Vestbirk Alle 30, Kastrup
C
Dejlig bolig med den skønneste sydvest-E vendte træterrase på 35 m2 og en dejlig grøn og ugenert have. Boligen har igen-F nem de seneste par fået den helt store tur.G Vinduerne er udskiftet til 3-lags energivinduer, nye hoveddøre, nyt el overalt, super lækkert køkken, nye tagrender, huset er blevet hulmursisoleret m.m. Huset tilbyder en flot entre med vindeltrappe, stue i åben forbindelse til det superlækre køkken. Fra
terrasse kan danne ramme om mange gode stunder med familie og venner. Huset ligger super godt – tæt på Metro, tog, Fields og Tårnby Torv!
stuen er der udgang til træterrassen. På 1.-etagen er der 2 gode værelser og 1 badeværelse. I kælderen er der 2 værelser samt et bryggers. Området er super godt for børnefamilien. Pris Ejerudgift pr. md.
3.295.000 3.136
Bolig/kld. 89/53 m² Rum/Vær. Grund 396 m2 Opført
3/3 1954
Nyere bolig fra 2001 med gulvvarme og loft til kip løsning i stue og køkken
NYHED
NYHED A
A
B
B
C
Sag 29300740
E
Her får I plads til hele familien. Køkken- F alrummet danner ramme om hvad, der må betegnes som husets hjerte. Her kanG der kokkeres samtidig med, at man kan være nærværende med sine venner eller hjælpe børnene med deres lektier. Køkkenet og stuen er adskilt af en væg, så hvis man ønsker et kæmpe køkkenalrum kan dette også etableres. Huset har derudover, et gæstetoilet, et rummeligt badeværel-
E
Bolig Grund
2.895.000 3.643
147 m² Rum/Vær. 648 m2 Opført
5/5 1977
Ternevænget 17
D
Her får I en rigtig nydelig og overskue-F lig bolig med lave anvendelsesudgifter. Planløsningen er super god hvor alle 145G m2 bliver udnyttet maksimalt. Boligen har 4 værelser, heraf et master bedroom med walk in-closet og eget bad. Stuen og køkkenet rummer en helt speciel fornemmelse, som bl.a. bliver skabt af de gode vinduespartier og loft til kip-løsningen. Fra køkkenet er der udgang til en dejlig solrig
se med badekar, 4 gode soveværelser, et bryggers samt en hyggelig og anvendelig udestue. Der er gulvvarme i hele huset på nær i bryggerset. Fin garagen med plads til et værksted. Pris Ejerudgift pr. md.
C
Sag 29300775
Emmerich Alle 22, Kastrup
D
terrasse. Her er et godt bryggers samt endnu et bad. Nyere superanvendeligt anneks, der er helårsisoleret. Denne bolig er til den kræsne køber som forventer minimal vedligeholdelse samt lave varmeudgifter. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
4.395.000 4.520
145 m² Rum/Vær. 630 m2 Opført
6/6 2001
Flot velholdt ejendom
GLÆD JER OGSÅ TIL
NYHED
ENGLØKKEN 11
A B
Sag 29300774
D
Nyrenoveret 1-værelses ejerlejlighed
Klitrose Alle 23, Kastrup
C
Klitrose Allé er super godt beliggende i etE særdeles eftertragtet område i Kastrup. Her har du tæt til strand, Metro, skole, indkøbs-F muligheder og masser af fritidsaktiviteter.G Villaen er fra 1935 og er gennemrenoveret de seneste 10 år med bl.a. tag, vinduer, køkken, badeværerelser, el, naturgas m.m. Mange af de oprindelige detaljer bevaret herunder gulve og stukatur. Her får du: Rummelig entré. Flot badeværelse. 3 sove-
værelser. Bryggers i direkte forbindelse til endnu et badeværelse. Stor lys spisestue i åben forbindelse til køkkenet med udgang til terrassen. Stor lækker stue med masser af lys og pejs. Skøn og nem have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund
5.150.000 4.448
143 m² Rum/Vær. 879 m2 Opført
4/4 1935
Skønt hus i 2. række til vandet med havkig
A B
A
C
B
D
Sag 29300646 43 m²
E
Type
DUEVÆNGET 19
Indflytningsklar etplansvilla – skal ses! SCHOUTGÅRDEN 55 – Enderækkehus
SYDSTRANDSVEJ 29
NY PRIS
Pris Bolig
Et-plans i Kålmarken – kr. 3.375.000
980.000 Ejerlejl.
F
Lodsgården 1A, 2. sal, lejl. 212
Ejerudgift pr. md. Rum/Vær. 1/1
G
Opført
2.387 1973
C
Sag 29300612 Pris Bolig
Hele 250 m2 i tip top stand og 2. række til vandet
177 m²
Poppelvej 82
D
3.595.000 Grund 774 m2
E
Ejerudgift pr. md. F Rum/Vær. 7/6 G
4.590 1974
Opført
Dejlig villa til kr. 3.495.000 BAG ENGVÆLEN 7 God begyndervilla med super beliggenhed – kr. 3.595.000
Arkitekttegnet villa med den skønneste havestue
Stor, flot etplansvilla i det skønne Søvang
Perfekt til børnefamilien
A B A
C
Pris Bo./kld. 127/127 m²
B
D
Sag 29300279
Strandjægervej 33
E
4.685.000 Grund 614 m2
F
Ejerudgift pr. md. G Rum/Vær. 4/3
Opført
5.646 1955
Sag 29300733 Pris Bolig
135 m²
Parkvej 7
C
3.995.000 Grund 950 m2
D
Ejerudgift pr. md. E Rum/Vær. 4/3 F
4.761 1985
Opført
176 m²
Ahornvej 15
D
3.850.000 Grund 1.001 m2
G
Super beliggenhed og flot stand
A B
C
Sag 29300585 Pris Bolig
A B
Lys og skøn etplansvilla på lille lukket vej på Dragør Sydstrand
E
Ejerudgift pr. md. F Rum/Vær. 6/6 G
Opført
4.745 1977
C
Sag 29300609 Pris Bolig
Perle i 1. række
3.195.000 Grund 1.105 m²
163 m²
Tværvej 4
D E
Ejerudgift pr. md. F Rum/Vær. 6/4 G
4.914 1974
Opført
Dejlig etplansvilla med dobbelt carport
A
Sag 29300614 Pris Bolig
139 m²
A
A
B
B
C
C
Jægervej 22
D
3.995.000 Grund 769 m²
E
Ejerudgift pr. md. F Rum/Vær. 5/4 G
Opført
4.569 1966
Sag 29300621 Pris Bolig
174 m²
Tip top lækker bolig på attraktiv adresse nær den gamle bydel
3.895.000 Grund 749 m2
Pris Bolig
174 m²
5.995.000 Grund 794 m2
KØBSAFTALE UDE 76 m² Rum/Vær. Ejerlejlighed Opført
D
Ejerudgift pr. md. E Rum/Vær. 4/4 F
G
Krudttårnsvej 19, 1. tv.
Bolig Type
Vesterled 5
3/2 1954
Opført
4.623 1969
Høgevænget 30
E
Ejerudgift pr. md. F Rum/Vær. 5/4 G
4.560 1970
Opført
Sag 29300655 Pris Bolig
137 m²
Pris Bolig
104 m²
E
Ejerudgift pr. md. F Rum/Vær. 6/5 G
Opført
3.768 1958/2009
Sag 29300742 Pris Bolig
134 m²
3.975.000 Grund 157 m2
KØBSAFTALE UDE
KØBSAFTALE UDE
KØBSAFTALE UDE
Living
156 m²
3.498.000 Grund 710 m2
Ejerudgift pr. md. G Rum/Vær. 5/4
Bolig Grund
112 m² Rum/Vær. 4/4 885 m2 Opført 1957/2000
Bolig Grund
239 m² Rum/Vær. 6/5 735 m² Opført 1821/1972
C
Ejerudgift pr. md. D Rum/Vær. 4/4 E
F G
Opført
3.565 2007
Pris Bolig
Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
4.058 1961/1966
173 m²
4/4 1924
4.095.000 Grund 840 m2
142 m² Rum/Vær. 579 m² Opført
E
Ejerudgift pr. md. F Rum/Vær. 6/6 G
Opført
4.917 1973
Jægervej 24
SOLGT Bolig Grund
Kronager 3
D
Tværvej 63
KØBSAFTALE UDE Bolig/kld. 128/81 m² Rum/Vær. Grund 522 m2 Opført
C
Sag 29300709
Milanovej 13, Kbh. S
v/Malene Harild & Sam Crabtree
Opført
Et rigtig godt og gedigent hus
Engløkken 80
B
KØBSAFTALE UDE
2/2 1934
Pris Bolig
A
Spættevænget 2
Hovedgaden 19
57 m² Rum/Vær. Ejerlejlighed Opført
7.247 2002
A
Krudttårnsvej 46
Bolig Type
Opført
F
B
Parmagade 44, 3. th.
83 m² Rum/Vær. 3/3 Villalejlighed Opført 1933/1958
E
Super flot og gennemført G
Rønne Alle 21, 1
Bolig Type
Ejerudgift pr. md. D Rum/Vær. 5/5
Harevænget 89
E
A
D
3.195.000 Grund 691 m2
5.995.000 Grund 1.936 m2
C
D
Sag 29300613
B C
Sag 29300718
Skansevej 21
B
F
Flot hus og super anneks/hobbbyrum
B C
C A
D
A
Sag 29300651
B
SOLGT 4/4 1997
Bolig/kld. 181/60 m² Rum/Vær. 6/5 Grund 738 m2 Opført 1966/1975
Dragør Nyt
Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:
Sundby BK–DB 1–1 Sæsonens sidste kamp stod lørdag 27. juni mod serie 1-oprykkerne, Sundby BK, på udebane. Det var en kamp, der »bare« skulle overstås, så spillerne kunne komme på ferie – og Sundby fejre deres oprykning. Det sene tidpunkt på året gjorde, at Dragørs trænerduo, Jakob Riis og Peter Brinck,
havde måttet kalde »gamle« pensionerede 1.-holdsspillere til kamp igen. De mange afbud kom på grund af karantæner, skader og ikke mindst ferie. DB stillede således til kamp med trænerne Riis (173 kampe), Brinck (204 kampe), og Michael Busk (273 kampe) på bænken. De tre spillere havde således i alt 650 kampe i baggagen. Lagde man dertil
Troels Nicolaisens 112 kampe til (han startede inde), var der 762 kampes rutine. Kampen var ikke præget af det gode tekniske spil – ej heller fra Sundby BK. Sundby virkede som om, de hellere ville i baren end på banen. Det skal dog nævnes, at de flere gange undervejs var skarpe, men klogt DBforsvarspil – styret af de unge Frederik Brix Laursen og Frederik Riber – holdt Sundby fra scoringer i første halvleg. DB gik på banen for at have
EAbiler
Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør
DRAGØR KOMMUNE
Forslag til lokalplan og kommuneplantillæg for en boligbebyggelse ved Vierdiget Kommunalbestyrelsen har 22. juni 2015 vedtaget »Forslag til Lokalplan 74 og Kommuneplantillæg 2« i henhold til planlovens § 24, med henblik på offentlig fremlæggelse og høring
det sjovt og forsøge at »drille« Sundby så meget som muligt. Allerede under opvarmningen blev Mathias Herø skadet. Han startede dog alligevel på banen, men holdt desværre kun 16 min., før han måtte lade sig erstatte af Michael Busk. Uden at genere Herø, så var det ikke et dårligt bytte. Godt nok var Busk ikke hurtig på benene, men viljen og styrken havde han. Det afstedkom også i en situation, hvor Busk blev nedlagt bagfra af en Sundby-spiller, som med knopperne forrest slagtede Busk, så man frygtede et brud. Sundby’eren fik direkte rødt kort og dermed bortvisning fra banen. Senere i kampen trak Busk også et gult kort til en Sundbyspiller, så DB var to mand i overtal en del af kampen. Sundby havde et par næsevise afslutninger, som enten gik forbi mål eller blev reddet af Nicklas Kjærsvold. DB’s første seriøse afslutning kom efter ca. 37 min.s spil. Et godt indlæg fra Michael Edvold fandt Troels Nicolaisen, som afsluttede resolut, men Sundbys målmand var på plads. I pausen blev spillere og trænere enige om, at nu skulle muligheden for en sejr forfølges. Sundbys spil i første halvleg havde ikke været skræmmende, så DB startede anden halvleg med at lægge pres på modstanderne. Således havde Kristian Bilde – blot 3 min. efter pausen – en kvalificeret afslutning, efter flot opspil af Rosenquist og Michael Edvold. DB fortsatte det gode spil fremad. Anfører Nicklas B. Kristensen havde en afslutning – og Mikkel Merser ville også være med. Det endte med to gode afslutninger. Sundby var presset i bund.
65 min. inde i kampen kom Sundby på 1–0. Første Sundby-afslutning blev reddet af Kjærsvold i målet, men returbolden gik lige ud til en fri Sundby-spiller, som nemt kunne sætte bolden i mål. Set igennem de gule briller var det lidt uretfærdigt efter det gode DB-spil i denne halvleg. Sundby fik dog ikke lov til at fejre føringen ret længe – DB svarede med et comebackmål af Troels Nicolaisen nemlig hurtigt igen. 200-kampsjubilar Johnni Rosenquist førte bolden op i højreside. Han kom ned til baglinjen og fik spillet bolden ind til Troels Nicolaisen, som afsluttede på fornemmeste vis. Kort efter var Rosenquist selv tæt på at score, efter at være sendt af sted på en lang bold, men afslutningen udefra drønede forbi mål. Efter 73 min. var det tid til endnu et comeback. Træner Jakob Riis kom på banen – ud gik Kristian Bilde. Seks min. senere kom Peter Brinck på banen, og Mikkel Merser gik ud med en mindre skade. Fem minutter før tid fik DB’s Frederik Riber et gult kort, så han måtte se resten af kampen fra sidelinjen. 2 min. før slutfløjtet, fik Sundby igen bolden i nettet, men dommeren annullerede korrekt scoringen for offside. DB fik det ene point – det var alle spillere og trænere meget tilfredse med. Gubbernes »Månedens spiller« gik til Mikkel Merser. Status på sæsonen var efter 26 kampe: 35 points og en målscorer på 47–44. Forårets resultater levede ikke helt op til den turnering, der var lagt op til. Anstrengelserne endte med en beskeden midterplacering i serie 1.
30. juni 2015 Nyt fra Itosu-Kai Karate Dragør:
Stor sommergraduering Torsdag den 18. og lørdag den 20. juni afholdt Itosu-Kai Karate Dragør sommerens store graduering. Der blev virkelig gået til stålet, og alle præsterede deres bedste. Der blev også afholdt 5. dan-gradueringer.
Følgende udøvere er gradueret
Gustav Schröder, Emil B ryde almer ChriSchwartz, Oliver P stensen, Siv Eklund Gade, agenflindt, Marcus Brorson H Jacob Rattleff, Valdemar Daugbjerg, Carl Flak-Lauritsen, Clara Bitterhoff, Andreas Snoer, Geert Vallentin og Simon Rattleff. 6. kyu: Oskar Gadsbøll,
Shendrina Rusiti og Nikoline Laugesen. 5. kyu: Lucas Lomholt, Alexander Daugbjerg, Michael Daugbjerg, Natalie Hesselberg, Jimmie Villadsen, Mathias Skov, Thomas Jan nerup, Jan Bitterhoff, V ictoria Thurau samt Karen Bitterhoff. Shodan: Anna Enevoldsen. Nidan: Caroline Dalgård, Frederikke Bjerring og Kimi Maria Schwartz. Sandan: Jan Løfquist.
10. kyu – 1: Kevin Kjær, S iena Johnsen, Sander Lindh, Anton Gadsbøll, Clara Leth, Mads Andersen, Oscar Brinch, Jacob Rahbek, Emily Blinkenberg, Julius Bads gaard, Rasmus Ladefoged, Sofia Rahbek, Valdemar Alstrup-Berentzen, Emily Hansen, Valdemar Johnsen, Mathilde Tornell, Mia Bomholt, William Kunkel, Adam Ørtoft, Tobias Agdal, Maja Sejersen, Emily Arnstein, Karl Bomholt samt Hektor Dydensborg. 10. kyu – 2: Carolina Johansen. 9. kyu: Gustav Reimers Dyhl, Louis Eklund Gade, Mads Løvendahl Schwartz, Marcus Rosenberg samt Hans Christian Glynstrup. 8. kyu: Brian Eklund Petersen, Erik Enevoldsen, Sarah Gottlieb Herche, Carl
Dragør Tennis’ seje U/8-spillere med deres medaljer.
Nyt fra Dragør Tennis:
Friske klubmestre
Forslagenes indhold Planforslagene har til formål at muliggøre opførelse af en ny boligbebyggelse ved Vierdiget og fastlægge rammer for byggeriets udformning og placering. Lokalplanforslaget har udgangspunkt i det bebyggelsesforslag, der fulgte det valgte købstilbud, og som blev offentliggjort i den indledende høring i april 2015. Kommuneplantillægget muliggør, at områdets anvendelse ændres fra offentlige formål/skole til boligformål.
Her kan forslaget ses Forslag til Lokalplan 74 og Kommuneplantillæg 2 kan ses på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk og er fremlagt på Rådhuset, Kirkevej 7, og på bibliotekerne, Vestgrønningen 18 og Hollænderhallen, Halvejen 3.
Mindretalsudtalelse Ved behandling af planforslagene i kommunalbestyrelsen fremkom en mindretalsudtalelse fra liste T, som offentliggøres sammen med de vedtagne planforslag.
Retsvirkning Ejendomme, der er omfattet af forslaget til lokalplan, må ikke udnyttes på en måde, der skaber risiko for at foregribe indholdet i den endelige plan. Dette gælder indtil lokalplanen er endelig vedtaget, dog højst et år efter forslagets offentliggørelse.
Høring og bemærkninger Planforslagene er fremlagt i ca. 12 uger, derefter vil kommunalbestyrelsen tage endelig stilling til sagen. Bemærkninger, indsigelser eller kommentarer til Forslag til Lokalplan 74 og Kommuneplantillæg 2 skal være Dragør Kommune i hænde senest mandag den 28. september 2015. Bemærkningerne skal sendes til: Rådhuset, Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør, eller som e-mail til adressen: pt@dragoer.dk
Miljøvurderinger Kommunalbestyrelsen har besluttet, at der ikke skal foretages særskilt miljøvurdering i henhold til lov om miljøvurdering af planer og programmer. Begrundelsen er, at lokalplanforslaget ikke vurderes at have væsentlig indvirkning på det eksisterende miljø, i forhold til de hidtil gældende planer. I tilknytning til denne vurdering er der udarbejdet dels en såkaldt »NATURA 2000-konsekvensvurdering« om forslaget i relation til det naturbeskyttede kystlandskab, dels et notat med en overordnet trafikal vurdering af planforslaget. Dette materiale offentliggøres sammen med planforslagene. Afgørelsen om miljøvurdering kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet. Eventuel klage skal inden den 28. september 2015 fremsendes til: Rådhuset, Plan og Teknik, Kirkevej 7, 2791 Dragør, eller som e-mail til adressen pt@dragoer.dk Dragør Kommunalbestyrelse
Før kampen fik Johnni Rosenquist (th.) for 200 kampe overrakt blomster af holdets anfører, Nicklas B. Kristensen (tv.).
Få din Mac eller PC til at køre som ny!
IT Service 32 53 20 95 Lille Alberts Træfældning
træfældning rodfræsning
KJ sErViCE gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98
Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning
39 kanonfriske unger satte et livligt præg på Dragør Tennis, da der lørdag den 20. juni var klubmesterskaber for juniorer. Formentlig Danmarks eneste klubmesterskab med indbygget lynkursus i at tørre tennisbaner! Første kamp var lige sat i gang, da himmelen åbnede sig, og i et kvarter efter stod
Nyt fra Dragør Boldklub:
Nyt trænerteam Dragør Boldklub har netop præsenteret førsteseniorhol-
Loppemarked Lørdag den 4. juli fra kl. 10.00–15.00 på Dobbeltgården Hovedgaden 11, St. Magleby Også v. regn – lige overfor Amagermuseet Kom og kig og køb – der er mange gode ting
· Plantning af hække · Buskrydning · Bortkørsel af affald · Diverse havearbejde
Uforpligtende tilbud gives! Kontakt:
Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk
Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S
www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21
JAGTTEGNSKURSUS I ST. MAGLEBY
26 80 68 32 PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz
Kniber det med pladsen - så lej et rum
v/ Per Michael Jensen
Kursusstart: Onsdag den 5. august 2015
Tilmelding m.m.: jagttegn.com For yderligere oplysninger ring til Per på 25 41 52 38
banerne totalt under vand. Ikke noget problem for de friske unger, som gik i gang med at klargøre banerne. Resten af dagen blev der kæmpet på livet løs om titlerne som juniorklubmestre i Dragør Tennis. Desværre betød oversvømmelsen, at man ikke nåede de sidste kampe og finalerne,
Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning
LEJ ETet RUM A/S Lej rum
A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk
www.lejetrum.dk
Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72
dets nye trænerteam – og det er et ambitiøst team, klubben fra Sydamager er klar med. Den nye cheftræner blev Per Mouritsen, som i sidste sæson stod i spidsen for Kastrups førstehold i danmarksserien. Han er i øvrigt tidligere divisionsspiller og har en fortid som træner for U/17 og U/19 i Dragør, dermed har han et indgående kendskab til den nye talentfulde årgang, der bliver seniorspillere denne sommer. Assistenttræner blev Lars Albrecht Jensen, som i fem år var cheftræner for holdet. Lars afleverede holdet i københavnsserien efter imponerende 80 sejre i 134 kampe som træner. Teamet bliver suppleret med Jens Madsen, der har
så spændingen holdes, indtil genoptagelse efter ferien. Klubbens yngste spillere, som spiller med rød bold, nåede dog at blive færdige med deres U/8-række – de var så dygtige, at de fik en medalje alle sammen. Dagen blev sluttet af med en gang »Konge« og pizza til alle. Arrangørerne bag sender herigennem stor ros til spillerne for supergodt humør og masser af kampgejst – og tak til forældrene for opbakning. mange års medlemskab og kampe for Dragør i bagagen. Han skal sammen med Jesper Madsen, der har gjort en kæmpe indsats for at få samlet et godt team til 1.-senior, udgøre den nye holdlederfunktion. »Det er et fantastisk trænersetup, vi har fået. Begge trænere er meget dedikeret til fodbold og har også bevist, at de er dygtige til talenthåndtering, så vi glæder os rigtig meget til at få en ny start i Dragør Boldklub og til at videreudvikle vores talentfulde spillere. De skal hurtigst finde den rigtige kombination af rutine og talent, så vores ambition om at spille med i toppen af rækken kan blive indfriet,« siger Jesper Madsen: Dragørs 1.-hold starter træningen lørdag den 25. juli på anlægget ved Hollænderhallen, der af mange betegnes som Danmarks bedste græsbaner.
Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Privatundervisning i matematik og statistik. Alle niveauer. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Drag ørvej 5, www.mathstat.dk eller www.innovationsjordbrug.dk Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk, tlf.: 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk
Dragør Nyt
Ny beredskabsdirektør
Søren Steen Mortensen – tiltrædende stabschef for Borgmestersekretariat, IT og Personale.
Ny stabschef i Dragør Søren Steen Mortensen tiltræder som ny stabschef for Borgmestersekretariat, IT og Personale i Dragør Kommune. Søren kommer fra en stilling som sekretariatsleder i Frederiksberg Kommunes Børne- og Ungestab. Bag sig har han bred erfaring fra lederroller i stabe og sekretariater på Frederiksberg. Kommunaldirektør Kenneth Kristensen byder Søren velkommen på holdet i Drag ør. »Et enigt ansættelsesudvalg har valgt Søren blandt 67 ansøgere. Vi er glade for at tiltrække et så velkvalificeret felt. Jeg er sikker på, at Søren vil kunne bidrage til skarphed i opgaveløsningen og en fortsat udvikling af Dragør. Jeg er glad for at få Søren med på holdet,« siger Kenneth Kristensen.
Søren er 42 år, uddannet cand.scient.adm. fra Aalborg Universitet og bor i LyngbyTaarbæk Kommune med sin kæreste og deres to børn på 5 og 7 år. »Jeg glæder mig utroligt meget til at starte som stabschef og få mulighed for at bidrage til kommunens spændende udvikling. Drag ør Kommune er en attraktiv kommune med en unik beliggenhed og en stor nærhed til borgerne. Det ser jeg frem til at blive en del af,« siger Søren Steen Mortensen. Når der ikke slappes af med familien i Virum, kan Søren godt lide at spille både fodbold, squash og hockey på et, efter eget udsagn »tilpas lavt niveau«. Søren ansættelse som stabschef i Drag ør træder i kraft den 1. august.
Fra 1. januar 2016 er det nye Hovedstadens Beredskab en realitet. Her bliver de kommunale beredskaber i kommunerne Albertslund, Glostrup, Brøndby, Rødovre, Hvidovre, Frederiksberg, København og Drag ør slået sammen til en ny enhed. Forberedelserne til fusionen er allerede i fuld gang, og nu er der også sat navn på, hvem der som direktør skal stå i spidsen for sammenslutningen; det bliver den 43-årige beredskabschef i Københavns Brandvæsen, Jakob Vedsted Andersen.
Stor erfaring Jakob Vedsted Andersen er uddannet civilingeniør med speciale i brandteknik og har 18 års erfaring med beredskabsområdet.
I marts måned i år vedtog kommunalbestyrelsen at indtræde i etableringen af et fælles beredskab mellem ni kommuner i hovedstadsområdet. På det netop afholdt kommunalbestyrelsesmøde i juni godkendte kommunalbestyrelsen vedtægter og rammer for budget for det kommende fælles beredskab. Imidlertid har Tårnby Kommunalbestyrelse, der også tidligere har vedtaget at indtræde i beredskabet, på sit junimøde skiftet standpunkt og enstemmigt besluttet ikke at indtræde i det fælles beredskab.
Responstider overholdes Liste T ønskede, at Dragørs godkendelse skulle afvente en afklaring af Tårnbys situation, og forestillede sig, at Dragør og Tårnby kunne gå sammen om et fælles beredskab – hvad også Amagerlisten fandt formålstjenligt, men det forslag fandt ikke flertal. Birgitte Brix Bendtsen, C, fandt det derimod uansvarligt af Tårnby at springe fra en uge
Vierdigetgrunden solgt Grunden ved Vierdiget er solgt for 89,5 mio. kr. Lokalplan for det ny byggeri på grunden er godkendt og sendes nu i høring Af Birgit Buddegård På et lukket møde efter det ordinære kommunalbestyrelsesmøde mandag i sidste uge, godkendte kommunalbestyrelsens flertal at sælge grunden ved Vierdiget for 89.5 mio. kr. Der er givet et nedslag på 12,5 mio. kr. blandt andet på grund af købers udgifter til nedrivning af bygninger og bortskaffelse af forurenet materiale og jord. Lind & Risør, der er køber af grunden havde ønsket et nedslag på 17,7 mio. kr., men efter forhandling kunne man enes om 12,5 mio. kr. Liste T og Amagerlisten stemte imod salget, og liste T fik ført til protokol, at de beklagede salget med et massivt nedslag i salgssummen og et samlet projekt, der ikke har høj arkitektonisk og byplanmæssig kvalitet eller landskabsmæssig indpasning.
blev inddraget uafhængig og uvildig arkitektfaglig bistand til at rådgive og udvikle grunden ved Vierdiget. Det forslag kunne alene T-gruppen og Amagerlisten stemme for. Med T-gruppens og Amagerlistens stemmer imod vedtog flertallet lokalplanforslaget, der nu sendes i høring med henblik på endelig vedtagelse i november måned i år.
Stort ansvar Som direktør i landets største beredskab får Jakob Vedsted
ke Stort styk
Jakob Vedsted Andersen ny direktør i Hovedstadens Beredskab.
Dragør Kommune indtræder i Hovedstadens Beredskab pr. 1. januar 2016. Også selvom Tårnby Kommune har meldt fra Om de får lov til at holde sig uden for, vides i skrivende stund ikke, da det er en aftale mellem staten og KL, at der skal ske reduktion af de kommunale beredskaber.
ven med at opbygge et professionelt og effektivt beredskab, der kan sikre tryghed og sikkerhed for borgerne,« siger borgmester i Glostrup og formand for den politiske styregruppe John Engelhardt. Jakob Vedsted Andersen siger om sit kommende job: »Jeg glæder mig meget til – i tæt dialog og samarbejde med kommunerne og alle de dedikerede medarbejdere – at komme i gang med at etablere og udvikle det nye fælles beredskab.«
Andersen ansvar for at sikre knap en million borgere i hovedstadskommunerne en tryg og effektiv brand-, redningsog ambulancetjeneste. Jakob Vedsted Andersen tiltræder den 1. august 2015 og skal stå i spidsen for sammenlægningen af de otte kommuners beredskaber frem til 1. januar 2016, hvor Hovedstadens Beredskab formelt stiftes. En af Jakob Vedsted Andersens første opgaver bliver at udarbejde et oplæg til organisering af selskabet samt lokalisering af selskabets centrale administrative funktioner.
Vi holdear d af m
OSTE-TORSDAG
Etablering af Hovedstadens Beredskab Af Birgit Buddegård
De sidste ti år har han været beredskabschef i både Århus og Københavns Brandvæsen. Her har han styret de gamle, traditionsrige organisationer gennem en række tilpasninger til at blive mere robuste og moderne beredskaber, og det forventes at blive en fordel, når han sætter sig i stolen som direktør for Hovedstadens Beredskab: »Med Jakob Vedsted Andersen får vi en direktør, der både har indgående kendskab til beredskabernes kerneopgave og en stærk strategisk tilgang. Han har vist, at han kan gennemføre omfattende forandringer i de beredskaber, han har været øverste chef for, og det bliver der brug for, når de otte beredskaber skal samles til et. Derfor er vi sikre på, at Jakob vil kunne løfte opga-
Side 5
før, den endelige godkendelse skal foreligge, når sagen har været kendt i mere end et år. Birgitte Brix Bendtsen gjorde også opmærksom på, at Tårnby ikke har rakt hånden ud mod Dragør – de vil blot ikke afgive magt til København. Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, erklærede sig tryg ved at indgå i samarbejdet med hovedstadskommunerne. Responstiderne skal over-
holdes, og det er Falck og ikke Tårnby, der står for ambulancekørsel, der i øvrigt er en regional – ikke kommunal opgave.
DRAGØR KUNSTFESTIVAL
– 2015 –
På Badstuevælen den 11. & 12. juli kl. 10–16
FREDAG
Der er fri entré
Sydstrandens Bageri – har fået nye ejere
Vi holder åbningsreception lørdag den 4. juli fra kl. 12–14
ÅBNINGSTILBUD
(gældende fra lørdag den 4. til mandag den 6. juli)
20,10 stk. blandet morgenbrød kr. 20,Softkerne rugbrød kr. 20,Wienerstang kr.
Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87
DRAGØRVIN Rød eller hvid. 70 cl.
35,-
LØRDAG
DANBO LAGERET 45+
49
––––––––––––––––––
30. juni 2015
95
BALLANTINE’S FINEST SCOTCH WHISKEY 70 cl.
80,-
SØNDAG MINISNEGLE
2,-
emo d r e v a l i V ye på vores n brød
Tilbuddene gælder i uge 27.
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18
se hvad der sker på den blå planet
EN BEHANDLING DER VIRKER
1. juni – 16. august
kriblende krabber
Krabbefiskeri på Den Blå Planet. Kom og fisk hver dag fra kl. 10.30 til 17.45 – om mandagen helt til klokken 20.00. Det kræver ikke fisketegn at deltage, og du kan låne fiskestænger på stedet.
27. juni - 16. august
Høring Netop det kommende byggeris fremtræden blev debatteret på det ordinære kommunalbestyrelsesmøde, hvor forslag til lokalplan for området var på dagsordenen. Ebbe Kyrø, T, beklagede, at man ikke har lagt boligerne, så flest muligt får havudsigt og efterlyste også mere variation i boligernes størrelse. Peter Læssøe, T, gav udtryk for, at ingen af høringssvarene fra den indledende høring havde ført til ændringer, og han fandt, det var iøjefaldende, at lokalplanforslaget er fuldstændig identisk med Lind & Risørs skitseforslag. T-gruppen foreslog, at der
kystmarked Du vil allerede efter første gang kunne se og mærke forskel – huden bliver strammere og glattere, og du får en super flot udstråling. Denne RF-behandling må bare prøves.
Pris
495,-
Vi ses på Naturklinikken ...
naturklinikken indre balance. ydre skønhed
Kongevejen 18, 1. sal 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66 •
www.naturklinikken.info
LC HAIRSTYLE Engvej 66a
32 16 22 88
Rørebassinerne med krabber, søstjerner og fladfisk er flyttet udenfor sammen med ansigtsmaling og maleværksted, hvor alle kan male gips-dyr i regnbuens farver.
- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING - 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING - MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION
Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads. Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.
27. juni - 16. august
øresundssafari Oplev Øresund med mulighed for at se sæler ved Saltholms kyst.
Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.
Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.
ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00
HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55
hold øje med vores aktivitetskalender på denblaaplanet.dk
åbent 365 dage om året
Dragør Nyt
Side 6 Vi har modtaget:
Liste T og busserne En politisk føljeton Denne føljeton er en reaktion på den massive og tendentiøse kampagne, liste T og Amagerlisten fører i disse dage på Facebook. Ikke kun landspolitisk har medierne været fyldt med gyldne politiske løfter i de sidste uger. Dette er også en yndet disciplin for de to lokale protestpartier. Sidst har Peter Læssøe fremlagt en storstilet busplan, som han uden skrupler selv både tager æren for – og ligeledes mener er fuldt ud finansieret. Da planen af gode grunde blev nedstemt på kom-
munalbestyrelsesmøde mandag den 22. juni, valgte han og hans meningsfæller en strategi, hvor alle midler og argumenter tages i brug for at nedgøre det store flertal bestående af de øvrige medlemmer af kommunalbestyrelsen. De fleste borgere i Dragør har nok efterhånden indset, at liste T og liste L har betydelige evner udi kreativ budgetlægning. Det er efterhånden yderst veldokumenteret. Desværre så bidrager deres usandheder og ufinansierede populistiske løfter til, at borgerne lades tilbage med generel po-
BEGRAVELSE
litikerlede, når realiteterne går op for dem – for faktum er, at deres løfter kun er varm luft. I denne første del af historien vil vi fokusere på Peter Læssøes løfte om en bedre busbetjening. Her ser vi, at liste T den 18. maj lægger et flot og storstilet løfte ud til borgerne: Busdrift til alle i kommunen. Ovenikøbet helt gratis! Dette er noget, som, enhver dreven politiker ved, vil give nogle likes, og måske også nogle stemmer til næste valg. Alt dette akkompagneres af en flot grafik, der ikke lader noget tilbage at forstå; at det ene og alene er liste T’s ansvarlige politik, der gør, at Dragør kan reddes. Det regnestykke, der stilles op, at man pga. omlægninger i den regionale bustrafik sparer 5 mio. kr. om året – nogle
penge, den onde borgmester og hans sammensvorne kumpaner i A, O og C blot ønsker at gemme for borgernes øjne i den store pengekasse, der bugner med penge. Derfor kan man let og uden konsekvenser bare bestille alle de busser, man ønsker – for der er jo masser af penge i kassen. Alt dette er et fint eventyr! Desværre dog blot et eventyr, for virkeligheden ser helt anderledes ud. Der er en række oplysninger, som liste T, formentlig bevidst, har undladt at oplyse borgerne om – oplysninger, der sætter historien i et helt andet og mere realistisk lys. Her er sandheden om liste T og busserne.
Ikke liste T’s forslag Det har været oppe flere
GLARMESTRE
Burchhardts Begravelsesforretninger
Glarmester Madsen & Sønner
Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Aftaler træffes gerne i Deres hjem
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Vi træffes døgnet rundt på www.burchhardt.dk
Dragør Glarmester
v/ Michael Riis
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
Kongevejen 19A
Telf. 32 53 13 89
Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
BROLÆGNING/ENTREPRENØRER
FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232
Vi har modtaget:
Fiskebilen
I sidste uge så vi i Dragør Nyt borgmesteren, ved sin underskrift, flytte for 12 mio. kr. arbejde ud af byen. Underskriften trækkes måske tilbage – hvem ved. Dragør Kommune vil gerne have, at vi handler lokalt, men er selv ligeglad. Omkring de handelsdrivende i Dragør: Det har været en fornøjelse altid at se, at der benyttes lokale håndværkere, hver eneste gang de skal bygge om eller renovere. Omkring de lokale håndvær kere: I en rundringning til disse oplyses jeg om, at der ca. hver tredje måned er en opgave, men som de siger, det er kun fordi, kommunen ikke kan finde andre. Man kan ikke forstå, at det skulle være billigere at hyre håndværkere fra Nordsjælland, med tillagt kørsel, end hvad de lokale kan tilbyde – uden kørsel. Statsrevisorerne skulle måske tjekke de endelige regninger?
Vedrørende søbademeste rens kontor under renovering: Til min store overraskelse er Skougruppen i gang med denne renovering. Er opgaven virkelig så stor, at ingen i Dragør kunne klare den? Som endnu en overraskelse er det åbenbart håndværkere, der er fiskeinteresserede ... da der flittigt benyttes fiskestænger. Hvorfor er denne opgave ikke givet til én eller to af de lokale håndværkere??? Vedrørende de ansatte i Drag ør Kommune: De burde ved deres ansættelse få fortalt, at det drejer sig om Dragør – dvs. hvis det drejer sig om arbejder ved nogle af kommunens bygninger, skal Dragørs håndværkere have førsteret til opgaven. Selvfølgelig skal alle love og regler overholdes, men kommunens ansatte skal være kreative, inden for lovens rammer. Det kan da ikke være så svært. Med venlig hilsen Allan Karlsson Hvidtjørnen 9
23. juni et indlæg om, at fiskebilen er forvist fra pladsen på Neels Torv om søndagen. Jeg skal skynde mig at sige, at jeg har ingen personlig el-
ler anden form for interesse i eller kendskab til fiskebilen og dens ejer. Jeg er (var, åbenbart) blot en glad kunde. Er det virkeligt rigtigt, at
Dragørs politikere har bestemt, at fiskebilen ikke kan være der? Hvis det er rigtigt, så må jeg spørge direkte – undskyld, men hvad f..... blander I jer i det for? Er vi ikke som samfund i almindelighed – og som et lille samfund i særdeleshed – interesseret i at få vækst og gang i den? Hvad er det for en slags overstyring? Hvorfor kan jeg ikke som en glad mand få lov til at gå ned på torvet og købe dejlig fisk (som skulle være godt for sundheden) og se masser af glade mennesker gå tur og gøre det samme? Hvorfor kan en mand, der gider at arbejde om søndagen og skabe liv i samfundet, ikke få lov til det? Dette samfund udvikler stadig mere og forskrækkende tendenser til, at alt skal detailstyres. Desværre går det stort set alt sammen imod virkelyst og aktivitet. Jeg flyttede som glad mand til Dragør for snart fire år siden og var glad for at slippe af med Københavns Kommunes styretrang, men er åbenbart havnet i noget, der er mindst lige så slemt. Vorherre bevares – har I virkelig ikke andet at lave end at ødelægge aktivitet? Med venlig hilsen H. P. Svendsen Thimandsvænget 33
glarmester arbejde
Dragør Kommunes brug af lokale håndværkere – eller mangel på samme
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
Badstuevælen 8 2791 Dragør
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
Snedker-tømrerfirmaet
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Flindt & Pedersen Uforbindende tilbud gives
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
Amager Landevej 233-237
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk Det ses, når det står i Dragør Nyt
VVS/BLIKKENSLAGERE MalerMester
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
Aut. VVS & GAS installatør
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
MURERE
Dragør Nyt
opgaver i træ og tømmer
tlf. 26 28 64 78
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
Malerfirmaet D. Steen Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77
Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Køkkener og gulve Dragør Nyt annonce Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation
Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
søren levinsen ude interiør
Alt i tømrer og total-entrepriser
70 100 100
MALERE
Alt malerarbejde udføres
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps
Glarmestrenes Døgnvagt
Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
ELEKTRIKERE
Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Bestyrer Frank Jensen
Amager Entreprenøren Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
Ja til løsninger – også på trafikudfordringen
Vi har modtaget:
ApS
Begravelse
Det er ikke korrekt, når liste T hævder, at det vil være gratis at stille en ny busservice til rådighed. Blot for at gennemføre den skrabede model, som den foreslåede ringbuslinie indebærer, skal der findes ca. 6,7 mio. kr. til finansieringen. Og hvor vil liste T finde de penge her og nu? Svaret blæser i vinden! Beløbet svarer faktisk nogenlunde til lønsummen for 15–20 medarbejdere i kommunen.
plads på et solidt og budgetlagt grundlag. Det kan så godt medføre, at vi først kan få den nye løsning på plads fra starten af 2017. Til gengæld vil den så hvile på et godt og varigt fundament. Men det vil formentlig være uden liste T’s medvirken, for de plejer jo ikke at melde sig ind i »kampen«, når finansieringen skal skaffes! Det er selvfølgelig også det nemmeste! Venstre vil fortsætte kampen for – i et bredt samarbejde med andre partier, der tør tage et reelt ansvar – at skaffe forbedringer i kommunen, hvad enten det gælder trafikforhold, svømmehal, byudvikling eller havneudvikling m.m. Og vi er jo allerede nået langt! Men vi vil gøre det på et solidt og finansieret fundament, så vi kan udvikle kommunen uden at afvikle den kommunale service. Ved en målrettet indsats henover forrige valgperiode og i denne valgperiode er det lykkedes en kreds af ansvarlige partier at bringe kommunens økonomi i sikker havn. Det vil vi ikke sætte overstyr med overbud og luftkasteller. Med venlig hilsen Gitte Dupont Formand for Venstre i Dragør
TØMRERE/SNEDKERE
Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt
Økonomi
Jeg læser i Dragør Nyt fra den
GLARMESTER
Dragør Begravelsesforretning
Begravelse og bisættelse ordnes overalt
gange i mange sammenhænge igennem de sidste år. I Trafikudvalget har vi set en klar tendens. Morten Dreyer (O), Jens Passarge (V) og Nicolai Riber (A) har arbejdet seriøst og hårdt med at finde løsninger, mens liste T på møderne har lænet sig mageligt tilbage og kritiseret ethvert tiltag. Når der så kommer et godt forslag op, så tyvstjæler liste T det og præsenterer det som deres eget forslag.
Det store flertal i kommunalbestyrelsen vil også gennemføre forbedringer i bustrafikken, men baseret på en ansvarligt finansieret og gennemarbejdet løsning, som er forhandlet på
Tårnby Begravelsesforretning
32 52 77 87
30. juni 2015
Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71
kommer naturligvis også til sommerhuse, haveforeninger og på campingpladsen – hele sommeren
Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
VINDUESPOLERING
Rybner Polerin
Brug din lokale
g
vinduespudser
Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding
27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk
ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre
Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58
Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør
S. Kolding
Lej EN en Murer LEJ MURER
Aut. el-installatør Claus
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
Bohs Wiekierak
• • •• •• ••
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
AUTORISERET EL-INSTALLATØR
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER
elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
Dragør Nyt på nettet
Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.
20 64 60 15
Tlf. 32 50 19 95
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Fax
32 94 80 05
Alt el-arbejde udføres
www.dragoer-nyt.dk
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
sdag dag/on mer tirsPost Danmark
Udkom
– uddelt
gennem
6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8
30. juni 2015
Dragør Nyt
Sommer og safari på Den Blå Planet Saltholm er hjemsted for tu sindvis af søfugle og flere sæl arter. Det kan man på »Øre sundssafarier« ved selvsyn få bekræftet. Disse safarier, hvor søstærke fortællere stikker til søs i det gode skib »Sværd«,
Side 7
vis om giftedderkopperne på Peberholm, sørøverne fra Dragør og tyskerspøgelset på Flakfortet.
tilbydes af Den Blå Planet fire daglige afgange. Safarituren tager to timer, og selvom der ikke gives sæl garanti, lover Den Blå Pla net, at alle gæster er sikret en spændende tur med masser af gode historier; eksempel
Kystmarked og ansigtsmaling Sommeren på Den Blå Planet
byder også på kystmarked med maleværksted, hvor børn og barnlige sjæle kan male gipshavdyr i alle regnbuens farver eller få malet et dyr i ansigtet. Desuden er rørebassinerne flyttet udenfor. Her kan røres
ved krabber, fladfisk og sø stjerner. Den Blå Planet giver også mulighed for at fiske efter krabber – og leverer både fi skestænger, madding og gode historier. For deltagelse i denne aktivitet er det eneste,
man selv skal medbringe, lidt tålmodighed – og måske lidt held. Ved krabbefiskeri kræves ikke fisketegn. Se flere arrangementer i annonce andetsteds i avisen.
Et smukt smil
− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!
Aage Bach Jeppesen, fra afdelingen Svaneklapperne på Omsorgscenteret Enggården, sammen med den kostfaglige vejleder Kirsten Witte, som er en af arkitekterne bag »Det gode måltid«.
Der er en afslappet og beha gelig stemning med levende lys, dug på bordet og porce læn, der klirrer. Snakken går, og i baggrunden lyder dæmpet musik. Man kunne næsten tro, det var en scene fra en restau rant i Dragør. Men det er det ikke – det er middagstid på afdelingen Svaneklapperne på Omsorgscenteret Enggården. Syv ældre beboere er sammen med personalet samlet til mid dag – i dag står på menuen på svampesuppe og krebinetter med rysteribs og skysauce. Kostfaglig vejleder på Eng gården Kirsten Witte forkla rer, at projektet med navn »Det gode måltid« handler om at give de ældre nogle ram mer, der er mere hjemlige og animerende omkring måltidet. »Vi har købt porcelæn, som vækker minder, og dækker op med dug, farvestrålende serviet ter og velduftende krydderurter. Det er de små ting, der tilsam men giver den store forskel og skaber en god og genkendelig madsituation for de ældre bebo ere,« forklarer Kirsten Witte.
Hygge giver appetit Ifølge Kirsten er der på mange ældrecentre primært et fokus på madens kvalitet, og det skal der selvfølgelig være. I »Det gode måltid«, som nu er startet op på Enggården, lægges der dog også vægt på alt det andet om kring måltidet – ikke kun at stil le sulten. Samværet og lysten til at bidrage med det, man kan, til de fælles oplevelser er centralt i forbindelse med et godt måltid. »Vi serverer ikke bare ma den, men sørger også for, at de ældre har tid, rum og ro til at deltage omkring bordet, og resultatet er bemærkelsesvær digt. Der bliver mere aktivi tet, og flere kommer med en sjov bemærkning osv. Det hele handler om madsituationen. Det skal ikke bare være afvik ling. Vi tager os tid, og det giver de ældre lyst til selv at hælde op på tallerkenen og tale sammen, og ofte spiser de så mere. Præ cis som det er tilfældet for alle andre. Hygge gør bare måltidet bedre,« siger Kirsten Witte.
Billeder og musik Ergoterapeut Karen Birkedal Thomsen, som er den anden
arkitekt bag projektet, har kreeret nogle fotografier, som kan vække minder fra beboer nes liv. Det er med til at sætte gang i hukommelsen og give nogle gode samtaler rundt om middagsbordet. Musikken, som spilles under middagen, har desuden den egenskab, at den virker beroligende og gi ver en mere positiv oplevelse omkring måltidet.
Dagens højdepunkt Flere undersøgelser peger ifølge Kirsten Witte på, at mange plejehjemsbeboere ge nerelt har manglende appetit og er undervægtige. Når be boerne samles om »Det gode måltid« på Enggården, er det derfor ikke kun for at få stillet sulten, men også for at skabe en social ramme, der lægger op til samvær og hygge. »For mange beboere er måltidssituationen dagens høj depunkt, derfor skal der være fokus på at skabe det bedste grundlag for en god oplevel se,« siger Kirsten Witte.
En af Øresunds mange sæler.
Krabbefiskeriet nydes, mens der bliver fortalt gode historier.
Få et nyt stærkt Decra tag
Vi er eksperter i at lægge det
Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.
TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S
– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud
Konsultation:
Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale
Tandtekniker
Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.
Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk
Tilbuddene gælder fra lørdag d. 4. juli. Åbent alle dage kl. 8-21.
Planerne for fremtiden på Enggården
Smag forskellen
Planen er, at det »Det gode måltid« bliver implementeret på hele Enggården, så det bli ver en naturlig og integreret del af plejen. »Vi forventer, at beboernes ernæringstilstand forbedres, samt at deres fysiske, sociale og mentale velbefindende øges,« siger Kirsten Witte.
2 stk. Ludvig tykstegsmedaljoner
Fakta om projekt »Det gode måltid«
Pr. kg max. 216,67
Min. 300 g. Af oksetyksteg. Omviklet med bacon.
Projektet kører på afdeling B, hvor Svaneklapperne og Gå segangen er startet, og Kon gedybet følger efter sommer ferien. Derefter fortsættes, indtil resten af huset er med. På nuværende tidspunkt er 19 beboere involverede, men når hele huset er startet på projektet, er det 117 beboere, inklusiv rehabiliteringen. Planen er, at »Det gode måltid« skal blive en naturlig og integreret del af plejen. Flere steder i landet er man begyndt at fokusere på emnet. På Enggården er der taget ud gangspunkt i anbefalinger fra Sundhedsstyrelsen, der har udgivet en hvidbog om emnet.
Undurraga Reserva
Pr. pk.
65,-
75 cl. Chile. Cabernet Sauvignon, Syrah, Rose, Chardonnay eller Brut. føtex normalpris 80,Pr. liter 53,33
Frit valg
40,Spar 40,-
Omvisning i særudstillingen
Christian Mølsted »Dragørs Skagensmaler« Hver søndag i juli måned kl. 13.30 Gratis når entréen til museet er betalt
Sommermarked
Dragør Museum
200 g.
Havnepladsen, Strandlinien 4, 2791 Dragør
KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
27,5 cl - 1,5 liter. Rynkeby, Tempt, Coca Cola sodavand eller Sunlolly. Flere varianter. Ekskl. embl.
Kærgården original
ALT I AUTOREPARATIONER
Pr. kg 50,-
Pr. liter max. 36,36
Pr. stk.
10,-
Frit valg
Gøl pølser 400-540 g. Flere varianter
Pr. kg max. 50,-
Frit valg
20,- 10,-
OBS: Tilbuddene gælder fra lørdag d. 4. juli til og med fredag d. 17. juli. Uge 28-29/2015.
28-29/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©
Porcelænet klirrer på Svaneklapperne
Dragør Nyt
Side 8
30. juni 2015
Støtteforeningen for Dragør Bio takkede af
Vi har modtaget:
Endnu en øje-bæ i Dragør Et flertal i kommunalbestyrelsen har nu accepteret Lind og Risørs tilbud på Vigerdigetgrunden. Deres oprindelige bud var 102 mio. kr., men efter forhandlinger er prisen nu forhandlet ned til 89,5 mio. kr. Dette på grund af bl.a. påstået jordforurening. Et nedslag
kommunen juridisk kunne afvise, hvis de ville. Men det gjorde de af uforståelige grunde ikke. Hvis de havde afvist nedslaget, kunne de have gået i forhandling med Drag ør Strandhuse, som var en anden tilbudsgiver. De havde oprindeligt budt 83 mio. kr., og i dette tilbud var der ingen
Dragør Kommune
& 32 89 01 00
www.dragoer.dk
Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13
Dragør Bibliotekerne Sommerferie for bibliotekets IT-café I juli måned holder IT-caféen sommerferie.
På gensyn Vi er tilbage torsdag den 6. august.
Tag Sommerbogen med på ferie Er du heldig at være mellem 7 og 14 år? Så kan du deltage i Sommerbogen og vinde bøger og andre præmier!
Hvad er Sommerbogen for noget? Sommerbogen er en konkurrence, og du skal læse og anmelde bøger for at være med. Når du har anmeldt mindst tre bøger, får du en gratis bog, som du selv vælger.
Fedt! Hvordan kommer jeg i gang? Du henter en folder til anmeldelser på biblioteket i Hollænderhallen eller på biblioteket på Vestgrønningen.
Pssssst! Palles Gavebod har også en Sommerbogen-konkurrence Ud over at deltage i Dragør Bibliotekernes lokale konkurrence, kan du også læse og vinde med Palles Gavebod. Konceptet er det samme – men her kan du også vinde fede præmier hver uge i hele sommerferien. Du skal have en profil på pallesgavebod.dk for at være med, og du skal bruge dit UniLogin. Spørg på dit bibliotek, hvis du ikke kender dit UniLogin. Se mere på www.pallesgavebod.dk
Jeg er med! Hvornår starter det? Fra den 19. juni til den 22. august kan du deltage i sommerbogen. Præmiebogen skal hentes senest den 29. august.
Besøg biblioteket i sommertiden Begge biblioteksafdelinger holder åbent med de sædvanlige åbningstider hele sommeren igennem.
Biblioteket i Hollænderhallen Biblioteket i Hollænderhallen holder åbent som delvist selvbetjent bibliotek.
Fredag den 26. juni kunne man foran Dragør Bio se, at flagene var sat ud, og glade menneske med bobler i glassene stod samlet på trappen. Anledning var, at Støtteforeningen for Dragør Bio, der
forbehold, og man var oven i købet klar til at hæve prisen til 90 mio. kr. i en eventuel forhandling, hvilket de klart har antydet. Lind og Risørs fremlagte forslag er efter min mening en øje-bæ. Fuldstændig fantasiløs arkitektur, og de containerlignende bygninger er plastret til på hele grunden, så der er meget få friarealer tilbage. Byggeriet yder på ingen måde Dragør Strandhuses projekt. Alle med altaner eller terrasse, ud– Dragør Strandhuse respekt for denne smukkeFodaftryksigt for de fleste og en langt mere luftig og smuk placering. grund, og det lever på ingen måde op til den vision, som udbudsmaterialet gav udtryk for. Det var kommunens ønske at få et smukt og spændende projekt, men også at opnå en maksimal pris og løbende afkast til kommunen. Det vil midlertidigt ikke ske med Lind og Risørs projekt, da det ikke vil tiltrække folk med særlig høj indkomst, og dermed generere mindre i skat til kommunen. Dragør Strandhuse havde lavet et projekt, som efter min mening indfriede de forventninger, som de fleste havde. Lind og Risørs projekt. Det ligner mere en container-terminal, Beholdningsoverdragelse ved Dragør Bio. Foto: Dirch Jansen. Et spændende arkitektonisk hvor kun de første containere kan kigge ud over vandet. byggeri med langt lavere fodaftryk på grunden. Der var og en bedre kvalitet ville det godt nok tale om et projekt betyde, at kommunen ville få med en større byggeprocent, en merindtægt på ca. 13 mio. men man kunne fastholde et kr. om året, idet der vil kunne let og elegant udtryk alligevel. indkasseres langt højere skat- Med busbestillingen for 2016 er der skabt bedre forbindelse Ved en højere byggeprocent ter og afgifter. Så kommunalbestyrelsens mellem Søvang og resten af kommunen. En ringbuslinje til/fra beslutning er efter min mening lufthavnen afventer budgetlægningen for det kommende år forkert. Man har ikke taget tilgør det nu igen muligt at kom- ret ivrig fortaler for en sådan Ole Eggers strækkelig hensyn til de frem- Af Birgit Buddegård me rundt i hele kommunen løsning, som han i øvrigt selv tidige indtægter. Dette svarer med bus. som formand for udvalget om Ved at nedlægge linje 32 og ✝ 17.06.2015 til at pisse i bukserne for at få Et forslag om en ringlinje til/ kollektiv trafik i Dragør Komvarmen, og vi ved jo alle, at det i stedet for forlænge linje 33 i Elsket og savnet linje 32’s rute, opnås der bus- fra lufthavnen så kommunal- mune har arbejdet for, alligeer en stakket frist. betjening mellem Søvang og bestyrelsen positivt på, men vel stemte imod sammen med Med venlig hilsen Susanne Dragør også i aftentimerne og der var ikke enighed om, hvor- de øvrige partier bag konstituSøren Hvalsø Børn og børnebørn når den skal indføres. eringsaftalen. i weekenderne. Det førte til en del debat, Aften- og weekendbetjening af Søvang blev fjernet i 2009 hvor blandt andet Morten Hører til i budgettet som led i en spareplan, men Dreyer, O, måtte høre for, at Finansieringsmodellen for kolMin elskede mand den såkaldte Søvang-løsning han, der gennem årene har væ- lektiv trafik er ændret således, og bedste ven
Hjerteligt tak For venlig deltagelse og de mange smukke blomster ved
Kristian Nielsens bisættelse Familien
Vor kære far, morfar og oldefar
John Sylvest Tidl. SAS
* 27. september 1924 ✝ 28. maj 2015 Et spændende liv er forbi
DRAGØR KIRKE Onsdag den 1. juli kl. 09.30: Morgensang Søndag den 5. juli kl. 10.00: Gitte Turin
Ingen ringbus i denne omgang
Vi har modtaget:
i weekenden. Fra Møllevej vil ruten føres ad Hartkornsvej syd. Derved vil vi atter få en busbetjening af vængekvartererne. Prisen for disse ændringer er på ca. 1,1 mio. kr.
Måske lige lovligt friskt Søvangs-busserne ændres fra januar På mødet i byrådet den 22. juni var det sidste frist for at bestille busser for 2016. På mødet blev det vedtaget
at forbedre trafikforholdene for Søvang ganske betragteligt. Gennem de sidste år har der været en berettiget kritik af
ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater
Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?
STORE MAGLEBY KIRKE Store Magleby Kirke er lukket i perioden fra den 22. juni til den 7. august pga. renovering
Bisættelsen har fundet sted
Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding
Hjerteligt tak for venlig deltagelse
nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK
Brug dit sundhedskort eller lånerkort som nøgle
Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet. I kan få undersøgt jeres barn og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling.
Store Magleby Kirke lukket Kære kirkegængere i Store Magleby Kirke I perioden fra mandag den 22. juni til og med fredag den 7. august bliver højmesser og kirkelige handlinger; dåb, vielser og bisættelser afholdt i Dragør Kirke, da trægulvet i Store Magleby Kirke skal udskiftes. Vi håber, at I vil følge med Store Maglebys præster og øvrigt personale til Dragør Kirke, og så glæder vi os til at komme hjem igen i begyndelsen af august til et nyt gulv. Vi håber på jeres overbærenhed og tålmodighed. På gensyn både i Dragør og Store Magleby Kirke.
Det er en stor hjælp for mig, hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på tlf.: 30 76 03 45.
Præster og menighedsråd
Plan for sommeren 2015
Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme. Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp
SSP Dragør har som tidligere år, opsøgende medarbejdere på gaden i aften og nattetimerne frem til den 11. august Gadeteamet har bl.a. til opgave at opsøge og skabe relationer til byens unge, og her igennem hjælpe unge med de udfordringer der nu måtte være. Gadeteamet må ikke forveksles med politiet eller et vagtorgan, det er således ikke vores kærneopgave at holde ro og orden, men at vejlede de unge, i de situationer der måtte opstå. Man kan kontakte gadeteamet via SSP ved at ringe på telefon 51 57 77 33 eller på e-mail til Peter Henriksen: peterh@dragoer.dk – dette kan gøres hele døgnet. Vi ses derude Hilsen Peter Henriksen SSP-konsulent Dragør Kommune
FERIELUKNING I LÆGEHUSET Stationsvej 7
LÆGE SØREN CLAUSEN LÆGE JENS BERTELSEN
Pavilionen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.
SSP-gadeteamet er på gaden igen
linje 32’s begrænsede kørsel. Og det har været ringe. En bus i timen på hverdage fra kl. 7 til 18. Dertil ingen bus om aftenen og i weekenden. Det har været væsentlig prioritet for alle deltagerne i Drag ørs Trafikudvalg, at der skulle forbedringer til. Fra januar vil linje 32 nedlægges, og i stedet for forlænges linje 33 fra Søvang til Dragør Stationsplads – med denne rutes bedre trafikbetjening. To afgange i dagtimerne samt timedrift om aftenen og
holder ferie i uge 28–29–30
Du kan lukke dig ind ved indgangsdørene til Hollænderhallen og bruge biblioteket, selv om hallen holder lukket. Du skal være oprettet som låner på Dragør Bibliotekerne for at kunne bruge dit kort som nøgle i den selvbetjente tid.
Åben konsultation i pavilionen bag Dragør Rådhus
borg, der overrakte de to check til formand for Dragør Biografforening, Mette Jansen. Han ønskede samtidig held og lykke fremover, og bad de fremmødte om at råbe hurra for biografen.
at linje 350S og 81N er overgået til Region Hovedstaden fra januar 2016, hvilket medfører en besparelse for Dragør Kommune på 4,8 mio. kr. Derfor fremførte T-gruppen et forslag om, at budgettet til busdrift blev fastholdt på 10 mio. kr., og at ringbuslinjen – der vil køre i myldretiden – blev indsat fra 2016. Dette kunne også Amagerlisten og Liberal Alliance tilslutte sig, mens flertallet var imod og fastholdt, at så stor en udgift hører hjemme i budgettet. Ringlinjen vil blive drøftet igen i forbindelse med kommunens budgetlægning for det kommende år.
Yvonne Marianne og Ronald Karina med familie Nilla med familie
H
Du kan få hjælp af personalet i åbningstiden med betjening.
Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første onsdag i hver måned, fra kl. 12.30–13.30 – næste gang onsdag den 1. juli 2015
har valgt at nedlægge sig selv, overdrog medlemmer og hele to kæmpe check til Dragør Biografforening, der nu står for biografens drift. Det var formanden for støtteforeningen, Kjeld Lyng-
Dragør Kirke og Store Magleby Kirke holder i denne sommer højmesse sammen om søndagen i Dragør Kirke frem til og med søndag den 2. august. v. Jens Bach Pedersen (uden dåb)
Juli Søndag den 5. juli kl. 10.00 – 5. søndag e. trinitatis Søndag den 12. juli kl. 10.00 – 6. søndag e. trinitatis Søndag den 19. juli kl. 10.00 – 7. søndag e. trinitatis Søndag den 26. juli kl. 10.00 – 8. søndag e. trinitatis
v. Gitte Turin v. Jens Bach Pedersen v. Julie Kaas Buschard v. Gitte Turin (uden dåb)
August Søndag den 2. august kl. 10.00 – 9. søndag e. trinitatis
v. Anette Salling Lyneborg
Herefter er Store Magleby Kirke atter åben for kirkelige handlinger. Søndag den 9. august kl. 10.00 – 10. søndag e. trinitatis Tirsdag den 11. august kl. 18.00 Søndag den 16. august kl. 10.00 – 11. søndag e. trinitatis Søndag den 23. august kl. 10.00 – 12. søndag e. trinitatis Søndag den 30. august kl. 10.00 – 13. søndag e. trinitatis
LÆGE LARS HANSEN holder ferie i uge 35–36
Ringbus-projektet vil koste ca. 5 mio. kr. årligt i en beskåret model kun med myldretidsdrift – tretimersdrift om morgenen og firtimersdrift om eftermiddagen med 15 minutter imellem afgangene. Denne rute blev forleden sat i bero, indtil budgettet for 2016 skal vedtages. Ruten er et supplement til de eksisterende ruter – linje 35 og linje 350S. Med endestation ved lufthavnen føres den ad Kystvejen og rundt om Sydstranden. Hveranden gang ad Stationsvej og hveranden gang ad Hartkornsvej nord og derpå Kirkevej, Møllevej og Krudttårnsvej. I forbindelse med budgetforhandlingerne for Budget 2016 vil vi skulle afsætte midlerne, så ruten kan startes i 2017. Det er Dansk Folkeparti rede til, hvis vi på nogen måde kan anvise midlerne. På sigt vil DF forsøge at få ringbussen til at køre i fast rute. Hele dagen, om aftenen og i weekenden. Det vil koste ca. 10 mio. kr. årligt. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti
Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB
Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79
2. korr. 241013.qxp 09:47 Side 2 Behandlingstid ca. 1½24-10-2013 time – enhedspris kr. 400,-
Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk
Blomsterdekoratør
Juni Søndag den 28. juni kl. 10.00 – 4. søndag e. trinitatis
holder ferie i uge 30–31–32
Ringbus stadig i spil
v. Gitte Turin Offentligt menighedrådsmøde v. Andreas Wille v. Julie Kaas Buschard v. Andreas Wille (uden dåb)
MiaVerdich
- lidt mere for pengene
Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-
Udbringning 30,- (kun Amager)
Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før
% 40 75 49 02
Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk
30. juni 2015
Dragør Nyt
Side 9
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Guldblommevej 17, 1. tv. – Kastrup
NYHED
Sag: 27900854
Søndergade 9B
Sag: 27900762
Par, som bor til leje længere inde på Amager, leder efter det helt rigtige hus. Beliggende enten i udkanten af den gamle by eller på Nordstranden. Pris op til 6 mio. kr.
Oplagt mulighed for delelejlighed for to studerende Skøn lys ejerlejlighed beliggende på 1. sal med altan. Superpraktisk indrettet så det er muligt at dele for to studerende. Lejligheden er indrettet med fordelingsentre, badeværelse med brus, hyggeligt køkken. Pæn opholdsstue med udgang til altan samt et fint soveværelse. Her er afhøvlet gulve og et dejligt lysindfald samt en god udsigt. Lejligheden er beliggende helt centralt nær Amager Strandpark, Metro og masser af caféer og butikker.
SØGES
Hollændervej 19
ÅBENT HUS
NY PRIS
Søndag den 5. juli Kl. 13.40–14.10
Flot og charmerende ejendom med sin helt egen sjæl Flot og meget charmerende ejendom fra 1925 med sin helt egen sjæl og fint renoveret med godt øje for at bevare alle de smukke detaljer. Overalt er her en dejlig fornemmelse i huset med højt til loftet, fin stuk, brede paneler, fine gamle dørhåndtag på flotte ældre døre. Beliggenhed er helt i top. Hollændervej ligger helt centralt i Dragør tæt på havnen. Vejen er uden gennemkørende trafik, hvilket gør den børnevenlige og utroligt eftertragtet.
Flot istandsat gårdlænge i St. Magleby landsby Her finder du en skøn blanding af den landelig og moderne stil, fritlagte loftsbjælker, flotte flisegulve med gulvvarme, moderne køkkenalrum samt lave ejendomsskatter – grundet landzone. Ejendommen er en del af en større landejendom, som nu er opdelt i 3 boligdele. Gården fremstår fin og meget velholdt, gulmalet og med eternittag. Boligen er flot og moderne istandsat, helt bestemt et besøg værd for den kompromisløse køber. A Kontantpris 3.295.000 Bolig 215 m2
Ejerudgift pr. md 2.840 Grundareal 479 m2
NYHED
Sag: 27900886
ÅBENT HUS Søndag den 5. juli Kl. 12.00–12.30
B Opført 1848
C
Rum/vær. 5/3
D E F
B C D
Kontantpris 1.145.000
Ejerudgift pr. md 2.598
Bolig 49 m2
Type Ejerlejlighed
Rum/vær. 2/1
Opført 1939
E F G
Bylaugsvænget 45
Sag: 27900831
Pænt og indflytningsklart gårdhavehus i halvandet plan På Bylaugsvænget 45, finder du et af de meget attraktive gårdhavehuse i halvandet plan. Huset ligger yderst velplaceret og med gode parkeringsmuligheder. Ejendommen, der er opført i 1975, fremstår i pæn og indflytningsklar stand. Haven er utrolig hyggelig og grænser ikke op til nærliggende huse. Området byder på børnevenlige omgivelser på lukket vej med masser af legekammerater i området. Her er også kort afstand til både dagligvareindkøb, skole samt 20 minutter kørsel fra Rådhuspladsen i København. Her får du et velplaceret Nordbohus med solrig gårdhave i rolige og børnevenlige omgivelser.
ÅBENT HUS Søndag den 5. juli Kl. 13.00–13.20
G
SØGES
A
Køber fra Nordstranden søger ejerlejlighed eller andelsbolig i Dragør. Kravene er 2–4 værelser, min. 50 m2 (alt efter rumdeling) nogenlunde indflytningsklar og gerne i stuen eller på 1. sal – ikke et krav. Lodgården eller Jægergården kunne absolut være en mulighed, grundet den centrale placering.
A B C D
Kontantpris 6.195.000
Ejerudgift pr. md 6.824
Bolig 160 m2
Grundareal 799 m2
Rum/vær. 7/4
F
Thidemandsvænget 70
Sag: 27900807
NY PRIS
SØGES
Arkitekttegnet, spændende og funktionel ejendom
Par fra Kastrup søger 1-plans villa på Sydstranden.
Her finder du et af de sjældent udbudte gårdhavehuse med carport. Huset ligger på lukket villavej, i et børnevenligt området med masser af legekammerater. Her er kort afstand til både dagligvareindkøb, skole og blot 20 min. kørsel fra Rådhuspladsen i København. Ejendommen er i oprindelig, men velholdt stand. Indeholder stor stue med mulighed for opdeling, køkken/alrum, 3 soveværelser, bad samt et ekstra toilet.
B
Gerne i området nær St. Magleby Strandvej og Hvidtjørnen.
C
Ejerudgift pr. md 3.721
Bolig 139 m2
Grundareal 168 m2
Rum/vær. 4/3
Opført 1975
D E
Mindst 150 m2 og 3–4 værelser.
F
SØGES
G
Køber fra Dragør søger stuelejlighed med have. Lejligheden må gerne være blandt de attraktive ældrevenlige boliger på Engvej, Jærgergården eller Fyrtårnsgrunden.
E
G
A
Kontantpris 3.345.000
Opført 1925
A
Pris op til 4 mio. kr.
B C
Kontantpris 3.095.000
Ejerudgift pr. md 3.544
Bolig 137 m2
Grundareal 228 m2
Rum/vær. 5/3
Opført 1976
D E
Engløkken 14
Sag: 27900860
Attraktivt rækkehus nær Øresund og strandengene Her finder du et af de attraktive rækkehuse på Kålmarken. Ejendommen, der er opført i 2008, er i yderst velholdt stand og rummer en spændende og veldisponeret planløsning – uden spildplads. Her er masser af lys med store vinduespartier i hele stuens længde. Området byder på børnevenlige omgivelser på lukket villavej med masser af legekammerater. Her er også kort afstand til både dagligvareindkøb, skole og blot 18 minutters kørsel fra Københavns centrum. Ejendommen egner sig bestemt til køberen som ikke ønsker den store vedligeholdelse og drømmer om at bo nær strand, vand og natur – skal ses!
ÅBENT HUS Søndag den 5. juli Kl. 12.15–12.45
F
Jægervej 44
Sag: –
Fasanvænget 85
Sag:G27900773
Fed New York’er stemning med en flot rå murstensvæg i opholdsstuen og kæmpestore vinduespartier, som giver en fantastisk fornemmelse af masser af stil og lys. Køkkenet er åbent med en halvvæg til stuen. Lækre italienske klinker og hvide skabselementer giver køkkenet skarphed og stil. Badeværelset er lækkert med brus og kar. Skønt soveværelse og praktisk bryggers. 1.-salen er nyopført og står rå, men klargjort til at køber kan indrette den som man ønsker. Ejendommens beliggenhed er superfin i et dejligt villakvarter ikke langt fra Dragør by og Dragør Havn.
FOTOGRAFEN NÅEDE DET IKKE ÅBENT HUS
SOLGT UDEN ANNONCERING! Bolig 98 m2
Grundareal 1.237 m2
Rum/vær. 3/2
Fed villa med mulighed for at få ca. 190 m2
Søndag den 5. juli Kl. 12.45–13.15
Opført 1958
SØGES
A
Kontantpris 3.895.000
Ejerudgift pr. md 3.345
Bolig 134 m2
Grundareal 162 m2
Rum/vær. 4/3
Opført 2008
B C
Yngre par, der ønsker at flytte til Dragør, søger en bolig i den gamle by, helst omkring de 90–100 m2 Pris op til 3,8 mio. kr.
D
A B C
Kontantpris 4.295.000
Ejerudgift pr. md 3.793
Bolig 113 m2
Grundareal 674 m2
Rum/vær. 5/4
Opført 1961/2012
D E F
Bøgvald – din lokale ejendomsmægler E
F
G
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
G
Dragør Nyt
Side 10
e Få flotter m m o s ben...
30. juni 2015
JULITILBUD Luksus ansigtsbehandling
500 kr. (normalpris 575 kr.) Sommerpedicure med lak 450 kr. ÷10% på alle voksbehandlinger Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · tlf. 2446 7427 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk
Køb
Tromborg Gi’ et gavekort hos os
BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99
E-DESIGN SOMMERKJOLER 999,- 1.199,- Nu 500,-
Sankthans i Dragør
E-DESIGN STRIK 599,- Nu 200,-
»Op og ned« shorts 299,Sommer 3/4 buks 399,-
Ved dette års fejring af sankthans kunne man se bål flere steder – for eksempel i Dragør Havn, hvor kajakklubben og Dragør Strandhotel sammen afholdt sankthansfest, ved Dragør Fort, hos Dragør Bådelaug samt på Sylten, hvor Socialdemokraterne i Dragør vanen tro havde bål. DJ
LUKKET MANDAG
Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!
! d e Vi forhandler h y bogen »Havtorn« af N
Kim Gravenhorst fra Beghuset Vi har også havtorn!
Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!
47 cl kr.
Sommermarked
GLAS
50,-
35 cl kr.
40,6 cl kr.
25,-
Haveforeningen Maglebylund afviklede i søndags loppemarked. Mange sælgere deltog, så der var gode muligheder for at forny sommergarderoben og husets inventar. Fotos: Dirch Jansen.
Imedens der blev kigget på standens varer, kunne man jo lige sætte sig ind i de kommende studier.
Drømme kan blive til virkelighed
Boost din åbent vand-form ved Dragør Søbad den 4. juli kl. 9–11 Kom og boost din åbent vand-form til sommerens træning! Bliv undervist af Fredrik Seistrup, der har 10 års trænererfaring med træning i åbent vand
kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16
Få de vigtigste tekniske tips og øvelser til din åbent vand træning – øvelser bliver introduceret, som vil gøre din crawl mere effektiv Tag din våddragt med og mød op på Dragør Søbad Eventen udbydes i samarbejde med Dragør Søbad, DGI Storkøbenhavn og vorespuls.dk
Tilmeld dig på Dragør Søbads facebookside eller nede hos bademesteren vorespuls.dk/event
Pris:
99,-
DRAGØR STRANDHOTEL
Weekend-menu Laksetatar
Serveres med sprød salat vendt i grøn pesto og lakserogn
SOMMER LOOK
kkk
Medaljon af kalvemørbrad Serveres med grønne asparges og nye gulerødder samt rodfrugtpuré hertil portvinsauce kkk
Sukkerbagte rabarber
med hvid chokoladecreme og rabarbersorbet samt pistaciedrys Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
3 retter kr.
Emma buks Fås i flere farver i str. 34–56
348,-
Kr.
Mads og Mads, fra 8. x på St. Magleby Skole er ifølge dem selv de største Bryan Rice-fans. Per e-mail henvendte de sig til Bryan Rice og inviterede ham til at komme og spille deres ynglingssang »Breathing« på deres skole – helt gratis. Efter flere opfordringer fra musikkolleger, der havde læst om invitationen på Bryan Rices facebookside, henvendte Bryan Rice sig til skolen for at høre, om et sådan arrangement var muligt. Han tilbød kvit og frit at møde op, mandag den 22. juni, med sin gamle ven og guitarist, Theis,
for at overraske de to store fans og hele deres skole – og skolen takkede ja. Budskabet fra Bryan Rice efter minikoncerten var, at eleverne skulle huske, at drømme kan blive til virkelighed; man skal bare huske at fortælle om dem. Man kan se og høre invitationen, Bryan Rices optræden og de to gange Mads’ kommentarer om overraskelsen på St. Magleby Skoles hjemmeside, hvor der er lagt en video af arrangementet ud. www.storemaglebyskole.dk
649,-
Bordbestilling anbefales Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16
Besøg os også på nettet:
www.boutiquenumberone.dk
Bryan Rice hilser på Mads og Mads fra 8.x. Fotos: Dirch Jansen.
Skoleafdelingen informerer Dragør Så er endnu et skoleår til ende I Dragør – som i resten af landet – har det været præget af implementeringen af skolereformen. Der har været mange udfordringer som følge af reformen, men skoleafdelingen har sammen med skolerne skabt et godt fundament for næste skoleår. Der er blevet indkøbt pc’ere til samtlige medarbejdere, og der er blevet justeret på flere politiske beslutninger for at gøre det lettere for skolerne at planlægge og organisere skoledagen. Kommunalbestyrelsen har på sit møde i mandags
vedtaget at tilføre mere økonomi for at styrke skoleledelserne. Dette vil betyde mere pædagogisk ledelse på skolerne og øget hjælp til det administrative.
På mange andre områder har det været et begivenhedsrigt år Byggeriet på St. Magleby Skole er færdigt, og der står nu en rigtig flot skole. Skolen ved Vierdiget lukker med udgangen af dette skoleår og de resterende
klasser flytter til henholdsvis St. Magleby Skole og til Dragør Skole. Fra næste skoleår går byggeriet i gang på Dragør Skole Nord, hvor der skal skabes plads til i alt tre spor. I mens børnene holder en god lang sommerferie, vil lærerne uddanne sig og forberede det kommende skoleår, som jo byder på endnu mere udvikling med flere nye tiltag. Blandt andet derfor fortsætter skoleafdelingen med at holde Dragørborgerne orienteret her i avisen. Man vil også kunne finde nyttig information på skolerne hjemmesider. Skoleafdelingen ønsker alle en rigtig god sommer!
PINOTEX
Træet er tørt! – det er NU, der skal Pinotexes Classic i alle farver 5 ltr. kun
39900
Øvrige PINOTEX’er føres
Dragørgrøn oliemaling i 1 ltr. og 4 ltr. – i 3 nuancer
PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04