Dragør Nyt nr. 35 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

29. august 2017 Nr. 35 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Skindstøvler

600,-

TORUN BANGLES PRISER FRA DKK 3.250,00

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 2791 DRAGØR + 45 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

DONNA

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

K O N TA K T L I N S E R

SYDSTRANDENS SLAGTER

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 Tlf.: 32 53 10 41

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Stort udvalg af kød og pølser lige til grillen Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

s ·

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør

met servi

· gm

r ou

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Dragør Nyt

ÅBNINGSTIDER

Kenneth Gøtterup holdt åbningstale. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Frivillig Fredag Dragør fejrede Frivillig Fredag den 25. august for kommunens mange frivillige, hvoraf en stor del stillede op med aktiviteter og oplevelser for hele familien. Dragør Kommune benyttet Frivillig Fredag til at fejre, belønne og synliggøre de mange Dragør-borgere, der hver dag gør en ekstra indsats for at gøre kommunen til et godt sted at leve. Dagen er desuden en god mulighed for borgerne i Dragør til at møde kommunens frivillig- og foreningsliv. Arrangementet foregik på Dragør Havn, og der var mødt flere hundrede pårørende, venner og interesserede borgere frem til fejringen af de frivillige. »Det er en stor glæde at have været med til at skabe en

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

ny tradition i Dragør, og jeg er rigtig stolt af at leve i et lokalsamfund, der bæres af så stort et engagement. Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at sige alle frivillige i Dragør en stor tak,« sagde formand for Børne-, Fritids-, og Kulturudvalget Kenneth Gøtterup i sin åbningstale. Der var et fyldigt program i og omkring scenen på Beddingpladsen på havnen hele dagen. Således kunne publikum opleve Adam Seuba på guitar med egne numre, ligesom der bl.a. var indslag fra Dragør Ungdomsråd, Lions Dragør, Dragørs Aktivitetshus – der bød op til dans med lanciers for alle i teltet – samt Dragør Biografforening, som stod for lodtrækning af biografbilletter.

995,inkl. moms

Vi servicerer alle mærker

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Tlf. 32 53 08 67

Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Brunch

Hver lørdag og søndag fra kl. 11–14

Komplet arrangement fra kr. 695,-

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

Amagerland Gymnastikforening

Fredagsbar

Vi vil gerne invitere alle til en hyggelig fredagsbar den 8. september fra kl. 15 og til sidste mand går hjem. Kom og hyg og få dejlig mad fra Wokken og kaffe fra Busk. Der vil også være lidt andet godt til ganen. Håber vi ses!

Møbelserie med et moderne udtryk

ISHØJ BÅD- OG VANDSPORTSMESSE MØD OS PÅ ISHØJ HAVN DEN 1.–3. SEPTEMBER

BØRNEYOGA 4–6 år torsdage kl. 16.30–17.15 7–10 år torsdage kl. 17.30–18.30 Fra september til april

– med persillesovs og kartofler

139,-

kr.

DRAGØR BAADEVÆRFT

Gammel Havn 12 2791 Dragør kontor@baadbyg.com Tlf: 20 45 02 73

Café ESPERSEN

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

Begge hold foregår i Pusterummet i Hollænderhallen.

2791 Dragør

For tilmelding og yderligere information, ring til Katja Bergstein på tlf. 61 26 04 65 Alle konstruktioner i markiser

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Rasmussen & Sønner UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Café

STEGT FLÆSK

7.375,-

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Fredag kl. 17.30–21.00

Priser fra kr.

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

ESPERSEN

Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

UDSALG A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

JUSTIN CHADWICK SideMØD 2 DEN VILDESTE FAMILIE EN FILM AF

Ugens navne

DRAGØR BIO 1 x 50 Tlf. 32 53 05 03

DANSK!

JUSTIN CHADWICK

Biografklub Danmark 1 x 30 Tirs. 29/8 og ons. 30/8 kl. 20.00.

1 x 70

ALDRIG MERE

I MORGEN

MØD DEN VILDESTE FAMILIE

Torben fylder

70 år

1 x 15

tirsdag den 5. september. Der er brunch på terrassen fra kl. 11.00. Velkommen ! Marian

VI TALER DANSK!

Danmarkspremiere Biografklub Danmark Tors. 31/8 kl. 20.00. Fre. 1/9 og lør. 2/9 kl. 20.00. Søn. 3/9 kl. 18.30. Man. 4/9 kl. 20.00. 1 x 50 Tirs. 5/9 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

MØD DEN VILDESTE FAMILIE

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

I anledning af, at Dragør Lokalarkiv deltager i kampagnen »Giv det videre«, har Jesper Paulsen udgivet et hæfte om musikscenen i Dragør igennem 1960’erne. »Dragør Rock – 1960’ernes ungdomsfascinationen« tager os på en guidet tour gennem 1960’erne, Dragørs ungdom og musikkens betydning for byen og dens unge. I hæftet fortælles historien om en perlerække af 60’ernes Dragør-bands, der både leverede musikalske oplevelser på bl.a. Elisenborg og områdets skoler, ligesom en del af dem også gjorde sig gældende ganske langt uden for kommunegrænserne. Hæftet er rigt illustreret med en lang række sjove og spændende fotos, udklip, collager med mere. Fortællingen om alle disse farverige og historiske minder

På lørdag, den 2. september, fra kl. 11–14 kan man deltage i Dragør Sundhedsdag »Sundhed i Øjenhøjde« på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, og for eksempel få testet, hvor gammel ens krop er eller blive klogere på mindfulness. Sundhedsdagen får besøg af Diabetesforeningen og Cykling uden alder. Desuden vil der være historielæsning for børnene samt et kreaværksted,

Gartnerstræde 8 St� Magleby

VED E

S RE VE

32 53 46 13

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

og det fineste Binderi DLA

•G

Jægervej 68 Tlf. 22 79 382 49 x 50

I disse dage ses høstmaskinerne arbejde i St.Magleby. Denne situation er fanget på Fælledvej. Foto: Hans Jacob Sørensen.

St. Magleby stue- og havecenter

FRØ

Malermester Claus Hvidman

hvor man blandt andet kan lave UV-armbånd. Tre 2.-klasser fra Store Magleby Skole dyster om at udføre det bedste kunstværk – kunstner Ulla Gerhardt står for kåringen. Med »Sundhed i Øjenhøjde« håber Dragør Bibliotekerne på at inspirere alle til at bruge kommunens mange muligheder og få sundhed ind i hverdagen – socialt, mentalt eller som fysisk aktivitet.

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Malermester Theis Mortensen

Høsttid

»Sundhed i Øjenhøjde«

1 x 15

MØD DEN VILDESTE FAMILIE

er blevet til i samarbejde med en række lokale borgere, der har bidraget med minder fra deres oplevelser dengang. »Dragør Rock – 1960’ernes ungdomsfascinationen« udkommer ved et arrangement i Dragør Lokalarkiv tirsdag den 5. september kl. 19.00–21.00.

ALICIA VIKANDER JUDI DENCH R CHRISTOPH WLEALTZ VI TA

Søn. 3/9 kl. 16.00. 1x

Dragør-gåsen »Draggy«

Husker du din skoletid?

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

EN FILM AF

29. august 2017

G T 1 89

9•

INFO-MØDE For alle interesserede efterlønnere og pensionister i Dragør afholdes et informationsmøde om Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2

Onsdag d. 13. september kl. 14.00 Informationsmødet finder sted i festsalen, og her kan du lære huset og nogle af de frivillige medarbejdere at kende samt besøge flere af husets aktiviteter. Vi vil gerne byde dig på en forfriskning, hvis du tilmelder dig arrangementet i informationen hverdage kl. 9–15 eller på e-mail til informationen@wiedergaarden.dk eller på 32 89 02 92

Åbent alle dage – også helligdage

50-års-jubilæum Den 1. september 2017

Det fejrer vi hele ugen med tilbud på mange supergode fund, bundter og planter til kun ÅBENT alle dage året rundt

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Anni Møller Berger

Alle hverdage: �� 9–17�30 Lør-, søn- og helligdage: �� 9–15�00

50,-

Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

– et foredrags- og debatforum Kom til uformelt foredragsmøde i Aktivitetshusets festsal onsdag 6. september kl. 13.00 Mød Knud Abildgren, som vil fortælle:

Hvordan man byggede Storebæltsbroen

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

I Dragør er der brug for i alt 68 indsamlere – og så mange har ikke tilmeldt sig endnu. Forskning er vigtig. Det ved de flere hundredetusinde, der lever med sclerose eller gigt. I dag ved lægerne heldigvis meget mere om at diagnosticere og behandle de to kroniske sygdomme, end de gjorde for blot 20 år siden. Det gør de, fordi forskningen i de seneste

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

UDSALG! Åbningstider: Mandag–fredag kl. 10–17. Lørdag kl. 10–13

DRAGØR - ST. MAGLEBY »livet skal leves – hele livet«

Nyt fra OK KLUBBEN

Bustur

Til Danmarks Samlermuseum i Lendemarke kl. 10.00–17.30 12. oktober

Gratis adgang Glæd jer til en spændende eftermiddag i Speakers Corner

årtier har sat nye standarder for behandling af sclerose og gigt, hvilket har forandret tilværelsen og fremtidsudsigterne. »Heldigvis er der de seneste år sket rigtig meget med behandlingen af både sclerose og gigt. Det kan vi takke forskningen for. Men der er stadig mange ubesvarede spørgsmål om de to sygdomme, der kan ramme os alle. Det er baggrunden for, at vi samler penge ind til yderligere forskning i de to sygdomme, når vi sammen banker på dørene i Dragør søndag den 10. september,« siger Klaus Høm, direktør i Scleroseforeningen. De nyeste tal viser, at der i Danmark lever 15.000 perso-

½ pris på alt tøj, sko og tilbehør

21. september

Få taget temperaturen på din

aircondition

Søndag den 10. september banker frivillige indsamlere fra Scleroseforeningen og Gigtforeningen på dørene hos borgerne landet over – og altså også her i Dragør. Under overskriften »Jeg står op for ...« samler de to patientorganisationer penge ind til forskning i de to uhelbredelige sygdomme, der kan ramme os alle.

Efter en sommer uden megen varme glæder vi os til at byde vore medlemmer ind i varmen til følgende arrangementer i efterårssæsonen:

Er du en af Dragørs pensionister eller efterlønsmodtagere, får du her mulighed for inspiration til, hvordan du kan gøre hverdagen mere indholdsrig. I Dragørs Aktivitetshus er der ca. 80 forskellige brugerstyrede aktiviteter om ugen samt forskellige arrangementer og fester. Der er mange hold, hvor der stadig er plads til flere deltagere. Med venlig hilsen Brugerrådet

Indsamling til forskning

Hyggeeftermiddag Borgerforeningens Hus i St. Magleby kl. 14.00–16.30

Sneakpeak!

... se mere på Facebook:

»Hammers Have«

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

2. november

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag g/onsd r tirsda t Danmark

me Udkom – uddelt

nem Pos

gen

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej

ner med sclerose, og mere end 700.000 har fået konstateret en gigtsygdom. Nogle af de spørgsmål, som Gigtforeningen og Scleroseforeningen gerne vil hjælpe med at finde svar på, er: Hvad er årsagen til sclerose og inflammatorisk gigt? Kan medicin skræddersys til den enkelte? Og kan der udvikles behandlinger, som kan kurere sygdommene? »Vi håber, at fremtidens forskning kan finde behandlinger, der kan kurere gigt og sclerose. Derfor håber vi også, at mange vil bakke op om indsamlingen søndag den 10. september, så vi kan gøre en forskel for de mange mennesker, der lever med de to sygdomme,« siger Mette Bryde Lind, direktør i Gigtforeningen. I Dragør bliver husstandsindsamlingen fløjtet i gang kl. 10 af den lokale koordinator Einar Berdal i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2. Har man lyst til at få frisk luft og en god gåtur på to til tre timer søndag den 10. september, kan man melde sig som indsamlere på www.vistaaropforhinanden.dk

Kernefrokost Borgerforeningens Hus i St. Magleby kl. 11.30–14.30 16. november

Banko

Hollænderhallen kl. 14.00–ca. 16.30 2. december

Julefrokost Hollænderhallen kl. 13.00–17.00 De forannævnte arrangementer annonceres i Dragør Nyt ugen før, hvor tilmeldings-tidspunkt og telefonnummer til et af bestyrelsens medlemmer vil fremgå. Vi glæder os til at byde jer alle velkommen!

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

29. august 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

2020

1-plansvilla i god stand på dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsning til børnefamilien med 4 værelser og 2 badeværelser. Åbent køkken til alrum og stue. Nyere Rationel energivinduer. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2015

Perfekt planløsning til børnefamilien

2020

2015

Ndr. Dragørvej 147 – Dragør

2020

2015

2010

E 4.675.000 5.194 F 150 m2 1.011Gm2 5/4 1986 29301147 32 53 11 00

Wiedersvej 1a – Dragør

Plads til den store familie Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. I stueplan er der to store stuer med pejs og brændeovn. Køkken med spiseplads. På 1.-salen er der 6 værelser samt badeværelse. Desuden yderligere 2 toiletter på hhv. 1. sal og i stueplan. Husets kælder byder på gode, disponible rum. Haven er meget smuk med stier og lille dam.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 7.495.000 10.338 F 281/87 m2 1.100Gm2 9/9 1941/1966 29301366 32 53 11 00

Pileengen 8 – Dragør

Flot stand

Til jer, der ikke vil gå på kompromis med stand og kvalitet, har vi her huset. Pileengen er en lukket vej med stier ned til Støbervænget og Tjørneengen. På den måde kan børnene trygt lege på vejen, og I kommer nemt til indkøb, bus, skoler og ned til den gamle by – alt i gåafstand. Haven minder lidt om en lille park og ligger perfekt i forhold til sol.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 5.995.000 4.622 F 138 m2 692Gm2 5/4 1952/2009 29301444 32 53 11 00

ÅBENT HUS Søndag d. 3/9 kl. 13.00 til 13.30

2020

2015

Sophus Falcks Alle 11 – Dragør

Smukt træhus nær den gamle bydel Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have. Entré, badeværelse og opholdsstue. Lille kontor/værelse og verandastue. Spisestue med brændeovn i åben forbindelse til køkkenet. Bryggers med udgang til lille gård bag huset. 1.-salen har et værelse og et stort soveværelse med vestvendt balkon.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2010

E 5.195.000 5.145 F 168 m2 952Gm2 9/8 1923/1970 29301297 32 53 11 00

Hvidtjørnen 3 – Dragør

Så lækkert – SKAL ses! Indflytningsklar, lys og meget dejlig etplansvilla på en lille lukket stikvej på Sydstranden. Lækkert, hvidt køkken og et kæmpestort bryggers. Her er 4 gode værelser, et stort badeværelse og gæstetoilet. Stuen ligger i åben forbindelse med køkken-alrummet. Tæt på cykelsti, bus, indkøb, strandengene – og blot en rask cykeltur ned til havnen og gågaden.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 4.495.000 4.886 F 154 m2 700Gm2 6/5 1971 29301506 32 53 11 00

2020

2015

2020

2010

2015

2010

B C D E Hollændervej 40 – Dragør

De skønneste terrasser og solkroge Ejendom på i alt 151 m2 med super central beliggenhed i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter. Huset byder på en dejlig vinkelstue, der er åben til køkkenet med udgang til husets 2 terrasser. Her er i forbindelse med entré og gang et gæstetoilet og 3 rigtig gode værelser, badeværelse samt bryggers, hvorfra der er adgang til annekset.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

F 4.995.000 4.371 G 124 m2 731 m2 4/4 1965 29301410 32 53 11 00

SÆT ALLEREDE NU

✘

I KALENDEREN

Fredag den 8. september inviterer vi til fredagsbar

B C D Ndr. Strandvej 32 – Dragør

Indflytningsklar villa på Nordstranden Stilren etplansvilla med 4 værelser, 2 badeværelser samt et kæmpe kombineret køkken, alrum og stue, der er et naturligt samlingspunkt for hele familien. Her er store vinduespartier, gulvvarme overalt, loft til kip samt dejlige terrasser og have. Tæt til Øresund med bade- og bådbro, nemt til skole og bus og kun 10 minutters gang langs vandet til Dragør gamle by.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 5.795.000 5.710 F 164 m2 700Gm2 5/4 1960/1979 29301360 32 53 11 00

2020

2015

2010

2020

2015

2010

A B C Lindevej 3 – Dragør

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang Lindevej er en hyggelig, lukket villavej i det skønne Søvang. Her er godt naboskab, og ungerne kan trygt færdes. Her er få minutters gang til vandet og masser af frisk luft og skøn natur. Denne flotte villa er opført i 2004 af Lind & Risør. Her er der kvalitetsmaterialer og gode løsninger.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

D 5.555.000 5.149 E 183 m2 906Fm2 5/4 2004 G 29301457 32 53 11 00

E F

Hvidtjørnen 49 – Dragør

Hus med en fantastisk beliggenhed

Kigger I efter hus, hvor beliggenheden er god, og hvor jeres børn trygt kan færdes og lege? Så kig lige her! Huset er løbende blevet passet og plejet og fremstår flot og indflytningsklart! Her er mange lækre detaljer, såsom flotte plankegulve, loft til kip-løsning og et stort køkken med spisebordsplads. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.595.000 5.039 29301339 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

LIGE PÅ TRAPPERNE

2010

A B C D

Ulspilsager

Dejlig etplansvilla – pris 4.195.000

E F Ndr. Engvej 2A – Dragør

Fantastisk murermestervilla Denne ejendom summer af karakter, lækre detaljer og dejlige omgivelser. Huset består af en flot hall, stue med adgang til en dejlig sydvestvendt terrasse samt køkken. På 1.-salen, er der på nuværende tidspunkt, 2 kæmpe værelser, badeværelse samt udsigt over Øresund. Kælder med 3 store rum og endnu et badeværelse.

172 m2 826 m2 5/4 1975

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

G 6.995.000 6.783 179/97 m2 808 m2 5/5 1927/1968 29301394 32 53 11 00

DER ER GANG I HANDLERNE KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

SOLGT

Peter Petersens Alle 14 – Dragør

Ålegårdsvænget 55 – Dragør

Søvænget 21 – Kastrup

Engvej 9 – Dragør

Kirkevej 169 A – Dragør

KØBSAFTALE UDE

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN Øresunds Alle 10 – Dragør

Fantastisk beliggenhed

Køjevænget 55 – Dragør

Indflytningsklart, lyst og lækkert

SOLGT

Hyldeengen 3 – Dragør

SOLGT

Meget smuk og charmerende villa

SOLGT

Nordbohus med fantastisk beliggende

Villa i Gl. Kastrup

Lyst og dejligt med nyt køkken og bad

Akacievej 23 – Dragør

Living

Meget smuk villa nær den gamle bydel

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN

KØBER KOM FØR FOTOGRAFEN Strandvænget 31 – Dragør

Nyd privatlivet, freden og omgivelserne

D B Dirchsens Alle 101 – Dragør

Tiptop istandsat

HF. Maglebylund, have 362 – Dragør

Mormors kolonihavehus

HF. Maglebylund, have 249 – Dragør

Hyggeligt

Sydstrandsvej 24 – Dragør

Etplansvilla med en dejlig beliggenhed

Sandløkken 34 – Dragør

E C Hammersvej 19 – Dragør

Med udgang direkte til den gamle by

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

29. august 2017

Film i Dragør Bio »Tulipanfeber« vises tirsdag den 29. og onsdag den 30. august kl. 20.00. Filmen er en Biografklub Danmark-film. Animationsfilmen »Bigfoot Junior« vises søndag den 3. september kl. 16.00.

Danmarkspremiere Den danske film »Aldrig mere i morgen« har premiere

Nyt fra Itosu-Kai Karate Dragør:

Medaljehøst i Kina

i Dragør Bio torsdag den 31. august kl. 20.00. Den kan også ses fredag den 1. og lørdag den 2. september kl. 20.00, søndag den 3. september kl. 18.30, mandag 4. september kl. 20.00 samt tirsdag den 5. september kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Filmen er en Biografklub Danmark-film.

»Bigfoot Junior«. risikabel og livsfarlig plan for at sikre en fremtid sammen.

Tulipanfeber Tulipanfeberen – også kendt som tulipanmanien – var en periode i den hollandske guldalder, hvor købsprisen på tulipanløg nåede ekstraordinære højder for dernæst at falde dramatisk.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Aldrig mere i morgen

»Aldrig mere i morgen«. Da tulipanfeberen nåede sit højdepunkt, i starten af 1637, blev udvalgte tulipanløg solgt for mere end ti gange årslønnen for en udlært håndværker. Denne udvikling anses generelt for den første spekulative økonomiske boble og begrebet tulipanfeber bruges nu til at betegne økonomiske bobler, hvor en genstands handelsværdi langt overstiger dens egentlige værdi. Oscarvinder Alicia Vikander, kendt fra filmen »Den danske pige«, er tilbage i et

PULTZ Bogføring & Regnskab

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

elegant og medrivende drama om kærlighed og begær, hvor hun spiller over for Christoph Waltz og Judi Dench. Amsterdam i 1600-tallet. Den velhavende og aldrende købmand Cornelis Sandvoort hyrer en ung maler til at male et portræt af sin unge, smukke hustru, Sophia, og ham selv. Sophia og maleren forelsker sig i hinanden, mens hun sidder model for ham. De indleder en passioneret og hemmelig affære, og mens tulipanfeberen er på sit højeste, iværksætter de to elskende en

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Vi fejrer høsten i vores smukke kirke. Kirken er pyntet med alt, hvad hjertet kan begære af blomster, korn og grøntsager for at fejre den velsignelse, jorden skænker os mennesker. Igen i år kommer der folk i de smukke gamle amagerdragter.

Kl. 15.00 er der festlig børnegudstjeneste for alle børn i Dragør Alle er velkomne! På gensyn Præsterne

Den 13-årige Adam er lidt af en særling, og han ønsker brændende at løse mysteriet om sin fars forsvinden. Han kaster sig derfor ud i en vild rejse og opdager, at hans far er ingen ringere end den legendariske Bigfoot. Faren har gemt sig i skovene i årevis for at beskytte sig selv og familien mod HairCo. – et ondt selskab, som vil eksperimentere med Bigfoots særlige dna. Adam finder ud af, at han også har farens særlige superkræfter, men HairCo. er i hælene på dem, så Adam og Bigfoot får knap tid til at lære hinanden at kende, før de befinder sig i fare igen.

Wiedergårdens Orkester (tidligere Pensionistorkestret) starter sæsonen mandag den 4. september

Alle instrumenter er velkomne, specielt bas.

Henv. til Tommy Michelsen: Tlf. 29 13

Søndag den 10. september kl. 10.00

85 03

Byttelejlighed søges Haves: 95 m2 stor, dejlig, lys lejlighed i Rødovre tæt på Rødovre Centrum og offentlig transport, institution og skole.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

til Josephine Christiansen i kata 13–15 år, sølv til Karen Pelby Bitterhoff i kata 13–15 år, sølv til sempai Rikke Linck i kata 21–35 år, bronze til sempai Tejs Damkjær i kata 36–49 år og en topotteplacering til sempai Jan Løfqvist i kata 50+.

Bigfoot Junior

Vi øver mandag eftermiddag og spiller på Wiedergården. Vi spiller til jul og fastelavn og er Wiedergårdens eget orkester.

Høstgudstjeneste i Store Magleby Kirke

Efter gudstjenesten byder menighedsrådet traditionen tro på frokost efterfølgende i Graverboligen.

Tænk, hvis man kunne få muligheden for at se tilbage på sit liv! Ville det så se bedre ud, end man husker? Den kendte og aldrende kunstner, Thorvald (Erik Clausen), mener, at han er både udødelig og uundværlig. Men da hans hjerte en dag ikke vil mere, er han ikke parat til at forlade denne verden. En engel (Bodil Jørgensen) giver ham en sidste chance for som usynlig og fri sjæl at gå rundt blandt sine efterladte. Thorvald indser hurtigt, at de ikke reagerer helt, som han forventer, og at hans død giver nye muligheder for både den vrede og uforsonlige søn Vincent (Nicolas Bro), den

unge kone (Marijana Jankovic) og hans bitre eks-kone (Britt Bendixen).

Itosu-Kai Karate Dragør har fra torsdag den 17. til mandag den 21. august været i Shanghai, Kina, for at deltage i VM i stilarts. Klubbens deltagere opnåede meget flotte placeringer i turneringen. Det blev til guld

Indeholder stue og 3 gode værelser, køkken med spiseplads til 4, bad/toilet, 2 garderoberum, entre og lille altan. Husleje 7.766 kr. med varme og antenne. Ønskes: 2–3-værelses i Dragør. Kontakt Niels på tlf. 20 34 35 27 eller e-mail: n.hjorth@mail.tele.dk

Sejrsskamlen i kategorien kata 13–15 år havde optræden af hele to medlemmer af den lokale karateklub. Set fra venstre er det Karen Pelby Bitterhoff, der tog sølvmedaljen, og ved siden af hende står Josephine Christiansen, der tog guldmedaljen.

Rubrikannoncer

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Loppemarked i Smedegården Ndr. Kinkelgade 17, St. Magleby, søndag den 3. sep. kl. 10–15. Der kan også købes thaimad fra Claus D’s rullende køkken. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

KOM TIL HYGGEDAG I LØRDAG DEN 2. SEPTEMBER KL. 10–14 Butikkerne er ude med spændende tilbud til uhørt lave priser

HOPPEBORG TIL DE HELT SMÅ

SALG AF KAFFE OG KAGE TIL 5 KR.

Vi glæder os til at se jer!

Mini ZOO

29. august 2017

Dragør Nyt

Side 5

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Håb for cykelfærgen Foto: Hans Jacob Sørensen.

Initiativpris til Natteravnene Natteravnene modtog fredag årets initiativpris, der ledsages af 25.000 kroner sponseret af Danske Bank, Tårnby afdeling. Prisen blev overrakt af borg mester Eik Dahl Bidstrup, der begrundede valget med den ansvarlighed og omsorg, Nat teravnene udviser ved at skabe trivsel og tryghed for de unge herude. Hele 18 frivillige initiativer var nomineret til prisen, og borgmesteren rettede en stor tak til dem alle for at bidrage til fællesskabet i Dragør. Forinden overrækkelsen af

initiativprisen var forløbet en inspirerende eftermiddag med et imponerende program med aktiviteter fra de mange frivil lige. Over 15 foreninger deltog med over 100 frivillige, så der var godt fyldt både i teltet, som var lånt af Sildens Dag, og uden for på havnen. Det er andet år i træk, Frivil lig Fredag afholdes i Dragør, og Kenneth Gøtterup, der er formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, fremhævede i sin velkomsttale dagen som en dag, hvor kommunen ikke

alene kan hylde og fejre de fri villige, men også en dag, hvor foreninger kan mødes på tværs og knytte bånd til hinanden. »Dragør skal være et sted, hvor borgerne kan leve det hele og gode liv,« lød det fra Kenneth Gøtterup, der un derstregede, at det frivillige arbejde ikke skal erstatte den kommunale indsats, men det frivillige arbejde er vigtigt, fordi det skaber sammenhold på tværs af aldersgrupper og skaber glæde hos både giver og modtager. BB

Årets iværksættervirksomhed på Amager Det begynder med en idé. Den følges op af en plan. Der efter bliver det svært. At sætte handling bag intentionerne. At eksekvere. At føre idéen ud i livet. Og skabe en succes. Det er iværksætterens klas siske udfordring. Mange må give op, før de når så langt. Men for nogle lykkes det. På Amager findes der en del iværksættere. For flere af disse er det lykkedes at få idéen til at blive til virkelig hed. Det er dem, der nu skal hyldes. Tirsdag den 12. septem ber kåres årets iværksætter virksomhed på Amager, når Iværksætterprisen 2017 ud deles. Bag Iværksætterprisen står de syv Rotary-klubber på Amager i samarbejde med en række sponsorer. Vinderen af Iværksætter prisen 2017 modtager 25.000 kr. og går videre til hovedkon kurrencen i Rotary-distriktet, som dækker København, Nordsjælland, Bornholm og Grønland. Her er 1.-præmien på 10.000 kr.

De nominerede Deltagerne i Iværksætterpri sen 2017 på Amager er en blandet skare af iværksæt tervirksomheder. De beskæf tiger sig hver især med dyrk ning af bæredygtige grøntsa ger og fisk, cykelfærge til Sve rige, handel med friskhøstet frugt, design af minihuse på hjul, udvikling af system til prissætning af hotelværelser, udvikling af bæredygtige byg ninger samt papirisolering, der er fri for usunde bor-salte. Rotaryklubberne på Ama ger har hver nomineret en af de syv iværksættervirksomhe der, som deltager i konkur rencen om Iværksætterprisen 2017. De nominerede er: • Refarmed. Etablering af drivhuse på ubenyttede tag arealer for at forsyne super markeder med timefriske, bæ redygtige grøntsager og fisk. • Fresh.Land. Onlineplat form der formidler friskhø stet frugt uden sprøjtegift direkte fra frugtavler til for bruger. • Greener Smarter Living. Udvikling og opførelse af CO2-neutrale, bæredygtige bygninger der blandt andet kan bruges som midlertidige boliger.

Dragør– • Cykelfærgen Limhamn. Det historiske skib M/S Elephanten indsat som cykelfærge på ruten mellem Dragør og Limhamn. • SimplyBoheme. Udvik ling og produktion af minihu se på hjul der kan bruges som bolig, gæsteværelse, teenage rum, kontor etc. • UnitPal. Udvikling af et SaaS Property og Revenue Management System der kan optimere prissætning af hotel værelser. • Goodman Isolering. Pa pirisolering fri for usunde bor-salte. Dommerkomiteen består af blandt andre Anne Birgitte

Lundholt og Susanne GramHanssen.

Under Frivillig Fredag havde Dragør Erhverv opstillet en pavillon på havnen, hvor de gennem interviews med drag ørborgere, der både bor og driver virksomhed i kommu nen, blandt andet satte fokus på Dragørs evne til at tiltrække iværksættere. En af iværksætterne, som næstformanden i Dragør Er hverv, Susanne Lindø, intervie wede, var Rikke Stolz, der står bag cykelfærgen. Rikke Stoltz havde stor ros til kommunen og lokaliteterne på A. P. Møllers Allé og udtryk te stor tilfredshed med både at kunne bo og drive virksomhed i smørhullet Dragør, som hun kaldte det. Selvom Rikke Stoltz har flere initiativer og idéer på bed ding, koncentrerer hun sig nu på fuld tid på cykelfærgen, og den forgangne sæson, hvor det

på trods de svenske myndighe ders begrænsninger af projektet lykkedes at komme til at sejle, betragter hun som et bevis på, at det vil kunne lade sig gøre også i fremtiden. Men det bliver ikke med det smukke gamle skib, Elephan ten – Rikke Stoltz er på udkig efter et andet egnet skib og har også overvejelser om et fartøj, der er specielt designet som cy kelfærge. Dragør Kommune har givet en femårig tilladelse til anløb af Dragør Havn, så cykelfærgen er sikret kajplads. Rikke Stoltz lægger ikke skjul på, at der er brug for hjæl pende hænder – herunder fun ding – til projektet, for at det kan løftes. Men får Rikke Stoltz sin vilje, har vi igen en cykelfærge i Dragør i 2019, lød det fra den initiativrige iværksætter. BB

Prisoverrækkelsen

Mere information om arrangementet samt om tilmelding hertil findes på facebooksiden Iværksætterprisen 2017 – Rotary klubberne på Amager.

Vinderen afsløres ved et stort og festligt arrangement på Dragør Fort tirsdag den 12. september kl. 18.00.

SPAR OP TIL

2995

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

120–130 g. Flere varianter.

PR. POSE

10,JACOBSEN ELLER GRIMBERGEN 75 cl. Flere varianter.

AUS

PR. FLASKE

75 cl. Australien. Shiraz eller Chardonnay.

PR. FLASKE

40,-

25,-

+Pant

HAKKET OKSEKØD 6–10% 800 G

40,4 STK./700 G

295,-

Tandtekniker Kim Rasmussen

PINGVIN

af Dansk kalv.

Pris fra

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Vi holdear d af m

KOTELETTER

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

100,Tilbuddene gælder i uge 35 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

MODERNE KONTORLOKALER I DRAGØR Vi skaber rammerne for din arbejdsplads, så du kan bevare fuld fokus på din forretning. Hvalsøgruppen driver kontorfællesskaber, som giver dig mere tid til din virk somhed og fleksible rammer. Kontorerne er indrettet i moderne nybyggede ejendomme med højt til loftet, adgang til grønne arealer og gratis parkering. Lokalerne spænder fra 16–1.000 m2, møbleret og umøbleret, adgang 24 timer i døgnet, gratis adgang til møde og konferencelokaler, med eller uden arkivrum – kort sagt udgør de moderne American Barns den perfekte fleksible ramme for, at I kan koncentrere jer og tænke nye tanker i inspirerende omgivelser. Desuden er vores beboere medlem af mange forskellige netværk, og vi huser flere interessante virksomheder i mange forskellige brancher. Kontorpriser fra 3.890,- inkl. forbrug pr. måned. Alle oplyste priser er ekskl. moms. HVALSØGRUPPE N

A. P. Møllers Allé 9A 26 16 14 80

hvalsoegruppen.dk ks@hvalsoegruppen.dk

Dragør Nyt 29. august 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Flere almene boliger i Dragør Boligselskabet Strandparken Dragør har sendt et forslag om nybyggeri af 29 almene boliger og en daginstitution på Rødtjørnen til brug for politiske drøftelser i september.

Forslaget er en opfølgning på kommunalbestyrelsens beslutning i april om dialog med Boligselskabet Strandparken Dragør om nybyggeri af almene boliger i Dragør. For-

slaget kan læses på hjemmesiden strandparken-dragoer.dk under menupunktet »Flere almene boliger i Dragør?« Boligselskabet Strandparken Dragør foreslår, at de

økonomiske konsekvenser af forslaget bliver indarbejdet i kommunens budget for 2018. Vi opfordrer også til, at der kommer gang i en dialog om almene boliger på Engvej. Med venlig hilsen Søren Keldorff Formand for Boligselskabet Strandparken Dragør

Vi har modtaget:

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

St. Magleby Skole i cirkus Plænen var dækket af børn og unge i alderen mellem 11 og 15 år fredag den 18. august, i anledning af Forældreforeningen på St. Magleby Skoles 50-års-jubilæum. Foreningen havde hyret Cirkus Baldoni, der netop havde afholdt en cirkusforestilling for 0.–4.-klasserne. Et stort, to-mastet, rød- og blåstribet telt stod i midten af arealet. Ved siden af stod et mindre, rødt telt, som tiltrak masser af opmærksomhed – det var nemlig her eleverne, mens der blev ventet på, at cirkusteltet blev åbnet for 5.–9.-klasserne, stod og nippede til popcorn i bægre. Under den blå og skyfri himmel linede hele udskolingen op på en lang række foran det store telt. Hver klasse blev sammen med deres lærer vist

ind til siddepladserne. Indeni var teltet stort og rummeligt, og på få minutter var alle siddepladser optaget af de ca. 350 elever. Stemningen kunne ikke have været bedre – og alle snakkede ivrigt. En kraftig bygget mand trådte ind i arenaen. Cirkusdirektør Baldoni var iklædt en rød frakke med brun krave, hvid skjorte, sort butterfly, skinnende guldvest med sorte knapper og sorte habitbukser – sidst, men ikke mindst, havde han en høj, sort hat på. En ægte cirkusdirektør. Med ét slog han armene ud og sagde energisk: »Velkommen til Cirkus Baldoni!« Alle klappede og var klar på en langt mere interessant skoletime, end normalt. Til manges overraskelse, var de to første numre stand

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Kongevejen 19A

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Drachmann Begravelser Omsorg, nærvær og til for jer Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

tlf. 26 28 64 78 Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Skolerne har et behov og kan ikke vente Der har gennem længere tid været en drøftelse af ressourcer til skolerne, når de har klasser, der er udfordret i perioder. Det kan være klasser, der har udfordringer med hele klassen eller enkelte elever – over kortere eller længere perioder. Klasser, der ofte skal have en ekstra hånd i form af en ekstra lærer eller pædagog, og hvor en to-lærerordning vil gøre, at klasserne ret hurtigt kommer til at fungere igen. Det har været efterspurgt

Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Socialdemokraternes forslag betyder i praksis, at skolerne bevilges penge, men at de kun har dem for 2017, og det giver en usikkerhed for, om bevillingen kommer i 2018. Det har den afledte konsekvens, at skolerne kun kan slå stillingerne op som midlertidige stillinger for 2017. Med procedure om opslag, ansættelsessamtaler og ansættelse vil det realistisk betyde, at skolerne kun kan ansætte for to til tre måneder. Det rækker næppe langt, og det vil ikke være attraktivt at søge en sådan stilling. Samtidig er det ikke en fair udmelding til vores personale i skolerne, der hver dag gør en forskel. At sige ja til ekstrabevillinger – men samtidig kun for få måneder. Det er lidt en tynd kop te. Konservatives forslag – som DF og V er enige i – sikrer skolerne bevillingen i 2017 og i årene fremover, således at det er en fast bevilling. Det betyder, at skolelederne allerede nu kan søge medarbejdere. De kan slå stillinger op som faste stillinger i stedet for som midlertidige stillinger, og det vil højne kvaliteten i ansøgerfeltet samtidig med, at det vil give ro for alle at vide, at der ikke vil ske forringelser. Gudskelov fandt forslaget flertal i udvalget – med støtte fra liste T – så der bør – når sagen endelig besluttes i kommunalbestyrelsen – være mindst 11 stemmer for at sikre en permanent løsning. Som udvalgsformand for området er jeg ganske godt tilfreds med, at der sikres midler og samtidig gives en klar udmelding om, at vi gør midlerne – og dermed de ekstra stillinger – permanente. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget Konservative

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

Ring og få et tilbud uden binding

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

rybner polerin

Brug din lokale

– jeg luk

• • •• •• ••

Forskel og konsekvens ved de to forslag

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Sagen blev derfor genbehandlet i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget i august måned. Forvaltning og skoleledelse anbefaler, at der tilføres midler svarende til seks stillinger til skolerne. Da alle politikere er enige om, at der skal tilføres midler, burde det være en formsag. Jeg stillede sammen med DF (der på mødet også var suppleant for Venstre) et forslag om, at der bevilges midler fra dags dato svarende til seks stillinger, og at bevillingen gøres permanent, så den ikke kan ændres i budgettet for 2018. Socialdemokraterne stillede et forslag om, at pengene bevilges for 2017, samt at der først tages stilling til den videre bevilling, når budgetforhandlingerne gennemføres i efteråret.

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

opgaver i træ og tømmer

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Beslutning i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget

af mange parter, og derfor er det også vigtigt, at pengene bevilges hurtigt, smidigt og uden usikkerhed for personalet.

søren levinsen ude interiør

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MALERE

Bohs Wiekierak

22 24 01 27

ApS

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

holder Dragør varm

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Bestyrer Frank Jensen

ELEKTRIKERE

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

GLARMESTER

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Alt i tømrer og total-entrepriser

Ring

Amagerbrogade 155

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Konservative, Venstre og DF ønskede at bevilge midler med det samme til brug fra skoleårets start, da vi mener, at skolelederne bedst selv prioriterer deres midler og indsatser, og vi har fuld tillid til ledelser og skolebestyrelser. Derimod ønskede Socialdemokraterne og liste T, at sagen først skulle behandles efter sommerferien med en vurdering af midlerne fra forvaltningens side.

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Kastrup Begravelsesforretning

Amager Entreprenøren

dans. Hele tiden blev sværhedsgraden øget ved sænkning af stangen. Publikums spænding steg i takt med niveauet. Til sidst skulle en af akrobaterne under flammerne i kun 30–40 centimeters højde. Hele teltet blev for et minuts tid bum stille – og blev straks derefter afløst af høje klappelyde fra tilskuerne. De følgende numre var med Baldoni og løve-dukken Leonardo, Mr. Jumping, og Baldoni-klovnen. Forestillingen sluttede af med, at Mombasa Boys kom med endnu et forbløffende akrobatshow, som igen fik alle op af de blå plastiksæder. Da forestillingen var slut, gik alle St. Magleby Skoles elever og lærere på weekend med højt humør og et smil på læben. Med venlig hilsen Hannah Lemser og Maja Ohrt 9.B

Glarmester Madsen & Sønner

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

upkomikere. Den første hed Jakob Thrane og var i 20’erne. Umiddelbart lignede han bare en helt almindelig studerende, men på toppen af hovedet havde han et stort, lyst, krøllet garn, som dinglede frem og tilbage for hver en bevægelse, han foretog sig. Bag hans standardjeans og t-shirt var en sjov, ung og selvironisk mand. Nummer to komiker hed Frederik Rosgaard, og han underholdt med historier fra hans barndom – om drabelige skateboards og om forældre uden filter. Det næste nummer var uforudsigeligt vildt og fik alle til at holde vejret et par sekunder længere, end man burde. Mombasa Boys havde indtaget Cirkus Baldoni. Fire unge mænd fra Kenya, iført leopardprintet tøj, kom dansende ind til Shakiras »Waka Waka«. En limbostang med ild i blev sat op, og Mombasa Boys begyndte deres limbo-

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

til skolerne til brug i de klasser, der periodevis kan have særlige udfordringer. Noget hele kommunalbestyrelsen var enige om.

GLARMESTRE

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Bisættelse

På et ekstraordinært kommunalbestyrelsesmøde lige før sommerferien drøftede kommunalbestyrelsen, om der skal tilføres flere midler

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Begravelse

Ekstra ressourcer til skolerne

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning v/ Michael Riis

Vi har modtaget:

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

29. august 2017

Dragør Nyt

Side 7

Vi har modtaget:

Advarsel til afdelingsbestyrelser i Strandparken og Engparken

Sildens Dag Sildens Dag 2017 blev gennemført på en af årets få »sommerdage« – og blev igen en dejlig dag på havnen. Museumsleder Søren Mentz fra Museum Amager var årets åbningstaler. Han talte om sildens betydning for byen i gamle dage og om de store forandringer, byen har gennemgået i gennem årene. Efter talen fik Søren Mentz overrakt en sølvsild, designet af Barbara Maria.

Mere end 1.000 gæster kom forbi teltet, der med tonerne fra orkestret »Eviggrøns« bød på hygge både ude og inde.

Velgørenhed Foreningen Sildens Dag, Dragør uddelte i år 21.000 kr. til velgørende foremål. Pengene blev fordelt således: Dragør Havnefest ved Philip Helgstrand fik 5.000 kr., Lodsens Dag 2017 fik 5.000 kr., Foreningen Lodsbåden 202’s venner fik 6.000 kr., og Dragør Rotary Club udvekslingprogram fik 5.000 kr.

Uafhentede præmier fra »Luksuslotteriet« er annonceret på www.sildensdag.dk Sildens Dag finder næste sommer sted lørdag den 25. august, hvor arrangementet bliver afholdt i Dragør for 20. gang

Museumsleder Søren Mentz, fra Museum Amager, stod for årets åbningstale.

Boligkontoret Danmark og Strandparken, Dragør, er nu på tredje sommer i gang med renoveringsarbejder på Wiedergården. Det giver lange stilstandsperioder til gene for beboerne, som hovedsageligt er syge, gamle, handikappede og plejekrævende ældre. Afdelingsbestyrelsen har blandt andet i flere tilfælde 34 i gjort opmærksom på § bekendtgørelse af lov om leje af almene boliger: »Ethvert arbejde, der iværksættes af udlejer, skal udføres uden afbrydelse og med størst mulig hensyntagen til lejerne. Udlejer skal straks foretage efterreparationer.« Det har dog været

til ingen nytte. Vi er stort set retsløse! Fra tirsdag den 22. august 2017 har Boligkontoret Danmark ved Torben Eriksen og

af mure og gavle, omfattende sandblæsning, som der var enstemmig afvisning af på vores ordinære afdelingsmøde.

Advarsel

Søren Keldorff samt organisationsbestyrelsen i Strandparken tilsidesat beboerdemokratiet i Wiedergården. Vi påtvinges kosmetisk opfriskning

Boligkontoret Danmark har meget travlt med at opstarte projekter, som de tilsyneladende administrerer dårligt; blandt andre renovering af Ørnevang og Uglevang i Lillerød Boligforening og Skoleparken i Boligselskabet Nordsjælland. Der er ikke andre end os til at betale for boligkontorernes mere eller mindre gennemsigtige projekter – gennem vores huslejer. Med venlig hilsen Hartly Sandberg, Bonnie Serre og Peter Larsen Afdelingsbestyrelsen i Strandparken afd. 9 Wiedergården

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Vi har modtaget:

Budget 2018 er på vej Om ca. halvanden måned skal budgettet for 2018 være på plads. Flere interesserede borgere mødte op til borgermødet om budgettet og kom med forslag til nye ideer. De politiske partier har hver deres mærkesager, men vi skal prøve at samles om et budget, som er godt for hele Dragør. I Socialdemokratiet har vi også vores mærkesager. Det gælder de borgernære områder, miljøet og de kommende års boligudvikling i kommunen. Derfor har vi også fokus på en stabil og fornuftig økonomisk udvikling. For uden penge kan vi ingenting. Vi vil derfor møde op med et forslag om, at vi holder skatterne i ro. Det vil sige, at vi ønsker at fastholde det nuværende skatteniveau, både personskatten og grundskylden. Dels for at fastholde en stabil indtægt til kommunen, dels for at fastholde en stabil kassebeholdning. Vi vil gerne fastholde gode velfærdsydelser til borgerne, og vi har stadig et behov for væsentlige – og dyre – investeringer i vores bygninger og anlæg i de kommende år. Det kræver, at der er penge i kassen. Det er i virkeligheden som i

enhver husholdning. Har man færre indtægter, mens udgifterne er de samme eller højere, så kommer der en ubalance i husholdningsregnskabet, og på et tidspunkt er der ikke penge nok til, at enderne kan nå sammen. Skatteniveauet i Dragør ligger på landsgennemsnittet, så det er hverken højt eller lavt, men fornuftigt. Sådan tror vi også, borgerne helst vil have det. Økonomiudvalget har nu sendt det tekniske budgetforslag frem til politisk behandling. Den socialdemokratiske gruppe møder op til budgetforhandlingerne med et åbent sind. Som i alle politiske aftaler handler det om, at vi hver især får lidt med hjem, men må afgive noget andet. Det er faktisk lykkedes for partierne at finde sammen, på trods af vores forskellighed, for de fleste større beslutninger i denne valgperiode. Så mon ikke også det lykkes igen. Socialdemokratiet er i hvert fald trukket i arbejdstøjet! Med venlig hilsen Allan Holst (A) 1. viceborgmester Borgmesterkandidat for Socialdemokratiet

I føtex f oo normalp d sænker vi nu riserne på de m gængse es dagligva rer. Kig t i føtex f ned o priser d od og se hvilk e er har f ået føtæ sk.

San Pellegrino 1 liter. Ekskl. emballage. Pr. liter 11,00

Pr. stk.

11,Roodeberg bag in box 3 liter. Sydafrika. føtex food normalpris 200,00 Pr. liter 36,33

Frit valg

50,-

Wolf Blass Silver Label 75 cl. Australien. Shiraz, Cabernet og Malbec eller Chardonnay. føtex food normalpris 139,00 Pr. liter 66,67

Spar 89,-

Pr. stk.

109,-

UNDER 1/2 PRIS

1/2 PRIS

Spar 91,-

Lotus papir

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

8 ruller toiletpapir eller 4 stk. køkkenrulle. Pr. kg maks. 27,27

Frit valg

18,-

Frit valg

Dr. Pauly 75 cl. Tyskland. Noble House Riesling eller Riesling Trocken. føtex food normalpris 70,00 Pr. liter 46,67

35,Spar 35,-

Tilbuddene gælder fra fredag den 1. september t.o.m. torsdag den 7. september i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Frihed for Loke såvel som for Thor Der har på Facebook gennem længere tid været en debat om en bestemt husbåd, som ligger ulovligt ved Dragør Fort. Ejeren ansøger nu kommunalbestyrelsen om en 3-årig dispensation til at ligge i Dragør Færgehavn. Baggrunden for ansøgningen er, at ejeren påberåber sig at være kommet i en uheldig situation, hvorfor familien beder om kommunens hjælp. Som kommune skal vi selvfølgelig sørge for borgernes

ve og vel, og der er mange tilfælde, hvor vi jævnfør Bistandsloven skal handle per konduite. Men den pågældende families andragende er ikke Bistandsloven. De har købt en husbåd uden plads. Og som købere har de fra første færd været bevidste om, at husbåden lå ulovligt på sin nuværende plads ved Dragør Fort, som er et fortidsminde. Allerede i 2009 anmodede det daværende Slots- og Kul-

turstyrelsen om, at husbåden blev fjernet, men det er endnu ikke sket. De nye ejere af husbåden har ansøgt samme styrelse om dispensation, men den er afslået med samme begrundelse som tidligere. Dernæst anråber familien Dragør Kommune om hjælp og foreslår en midlertidig placering et andet sted i den kommunale havn. Dette afvises ud fra plangrundlaget, som ikke tillader husbåde i havnen.

Igen i august beder de på Facebook om politikernes gunst med en veltilrettelagt kampagne med masser af »likes« – mange fra folk uden for kommunen. Og nu har familien ovenikøbet fået sagen på kommunalbestyrelsens dagsorden torsdag den 31. august.

En husbåd uden plads er svær at håndtere Mange havneadministrationer bliver konstant kontaktet af mulige husbådsejere for at få en plads. I Københavns Havn har man ganske vist udlagt områ-

Dragør Kommune & 32 89 01 00

der til husbåde, men det kræver, at båden faktisk ligner noget, som engang har sejlet. Og det kan man ikke sige om typehusbåden ved Dragør Fort. Det er kendt langt udenfor det maritime miljø, at det er umuligt at finde plads til en typehusbåd i Hovedstadsområdet – ja i hele Østsjælland. Så at købe en sådan er at køre med fuld fart imod den røde lyskurv.

Plangrundlaget er kernen i kommunens udvikling I kommunalbestyrelsen bruger vi meget tid på plangrund-

29. august 2017 laget med det ene formål at skabe gode og trygge rammer for borgerne gennem en planlagt udvikling af kommunen. Det sker gennem udarbejdelse af lokalplaner, borgerog nabohøringer, debatter og beslutninger. Sådan er demokrati og politik. Dragør Havn er omfattet af Lokalplan 70 fra 2009, og den tillader ikke boliger eller husbåde på havnen.

Havnen er en af Dragørs folkeparker Dragør har en spændende beliggenhed mellem by og land, som paradoksalt nok er op-

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne

Torsdag den 31. august 2017 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:

Kreaværksted

Dagsorden

Kan du lide at være kreativ? Så kom til kreaværksted på biblioteket.

1. Meddelelser 2. Revisionsberetning vedr. regnskab 2016

Temaet er robotter

3. Halvårsregnskab 2017

Slip din indre kunstner løs i kreaværkstedet. Hver måned arbejder vi med et nyt tema, og biblioteket stiller materialerne til rådighed.

4. 2. budgetopfølgning 2017 – BEPU 5. 2. budgetopfølgning 2017 – BFKU

Arrangement med let forplejning

6. 2. budgetopfølgning 2017 – SSU

Vi byder på en kop kaffe og en croissant til de voksne, en juice og en bolle til børnene.

7. 2. budgetopfølgning 2017 – ØU 8. 1.-behandling af budget 2018–2021

Tid og sted

9. Besparelse på ejendomsdrift 2018 og frem 10. Frigivelse – Sideforskydning krydset Møllevej/Bachersmindevej 11. Færdiggørelse jordlægning af luftledninger til vejbelysning 12. Klimatilpasning – Genbehandling af frigivelse af anlægsbevilling 13. Forslag til vedtægtsændring for ARC 14. Godkendelse af Beredskabet – Plan for fortsat drift 15. Godkendelse af jorddeponering og anlæg af tre nye tennisbaner 16. Placering af husbåd i Dragør Havn ved Sandtangen 17. Principaftale med staten om salg af distributionsvirksomheden HMN GasNet P/S 18. Revideret kultur- og fritidspolitik med høringssvar 19. Orientering om ændring af folkeoplysningsloven 20. Indkøb af it-enheder til skolerne 21. Ekstraordinære tiltag til skolerne 22. Godkendelse af Rammeaftale 2018 og Hovedstadsregionens fælles mål 23. Midlertidig boligplacering af flygtninge – Tilbud vedr. geodome 24. Godkendelse af årsregnskab 2016/2016 – Strandparken 25. Engparken og Strandparken afd. 5 – Anbefaling af ansøgning om støtte til renovering m.v. 26. Beslutning om ændring af beskatningen for statsskoven Kongelunden i Dragør

Torsdag den 31. august kl. 15.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Glemmer jeg – teater og debat Skuespillerne Sonja Oppenhagen og Rikke Wölck opfører Rejsescenens gribende teaterspil »Glemmer jeg«, der er skrevet med afsæt i to prisbelønnede forestillinger.

29. Anmodning om fritagelse fra hvervet som medlem af Dragør Skolebestyrelse 30. Eventuelt Torsdag den 31. august 2017 kl. 17.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sag for lukkede døre:

Det kræver ingen tilmelding – mød op med godt humør og livlig fantasi. Det er gratis.

Sonja Oppenhagen, som den demente Margrete i forestillingen »I al stilhed«, og Rikke Wölck har skrevet og medvirker i forestillingen »Jeg hedder Bente«. Stykket musikledsages af Erik Juul Andersen.

Sundhedsdag – Sundhed i øjenhøjde

»Glemmer jeg« rummer situationer, der gør det tydeligt, hvor svært det er at være pårørende, men lægger også op til en debat om, hvordan viden om sygdommen kan gøre det lettere at leve med den. Spillet har lethed og er fyldt med en stor kærlighed og underfundig humor.

Sundhed er mange ting

Den efterfølgende debat ledes af Rejsescenens psykolog Kirsten Juul Andersen.

Tid og sted Du er hjertelig velkommen til forestillingen, der spilles mandag den 11. september kl. 19.00 i Dragør Skole Syds aula, Vestgrønningen 9. Der er indgang fra skolegården samt parkeringsmuligheder i skolegården.

Kom og deltag i sundhedsdagen og bliv inspireret til at bruge kommunens mange muligheder.

Få sundheden ind i hverdagen, socialt, mentalt eller som fysisk aktivitet. På sundhedsdagen kan du blandt andet opleve mindfulness, kåring af bedste kunstværk, historiefortælling for børn og du kan få målt din krops alder og dit kulitetal.

Sæsonstart i strikkeklubben

Suppleringsvalg til skolebestyrelsen ved Store Magleby Skole For perioden frem til den 31. juli 2020

Alle er velkomne Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde. Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Vi mangler engagerede forældre!

Valgmøde

Tilmelding fra den 4. september kl. 9.00

Der afholdes valgmøde på skolen onsdag den 27. september kl. 17.30 i skolens Multisal ved biblioteket. På valgmødet kan du høre mere om bestyrelsesarbejdet og formandens beretning for sidste skoleår. Hvis du er interesseret, kan du stille op til skolebestyrelsesvalget før, under eller efter valgmødet – det er risikofrit at møde op! Kandidater, der melder sig før eller under valgmødet, har mulighed for at præsentere sig selv og deres fokusområder på valgmødet. Hvis du ønsker at stille op, og få dit materiale sendt ud med invitationen til valgmødet, skal du sende dit materiale til skolens kontor senest fredag den 13. september på e-mail til: stmaglebyskole@dragoer.dk eller gennem Forældreintra til Jens Charpentier.

Fra mandag den 4. september kan du købe medlemskort på nettet til børnefilmklubberne.

Du kan købe medlemskort til Dragør Børnefilmklubbe på www.drabib.dk fra mandag den 4. september kl. 9.00.

Filmklub 4–7 år Medlemskort koster 150 kr. og gælder alle sæsonens seks film. Filmene spiller søndage kl. 11.00.

Filmklub 8 år og opefter Medlemskort koster 150 kr. og gælder alle sæsonens seks film. Filmene spiller torsdage og fredage kl. 15.30.

Forældre og andre voksne er velkomne til at købe medlemskort og se filmene sammen med børnene på 4–7 år. Pris for ledsagerkort er 150 kr. og gælder for alle sæsonens seks film. Du kan hente filmklubbernes program på www.drabib.dk

Der vil være valglister lagt frem på skolens kontor i perioden fra onsdag den 6. til onsdag den 27. september. Hvis du er interesseret i at stille op, skal du kigge forbi og sikre dig at du står på listen.

Tilmelding til DR Romanklub

Fredsvalg eller afstemning

Om DR Romanklubben

Ansøgning om fritagelse fremgår af brevet der er sendt til virksomhedens e-Boks. Det er meget vigtigt, at du overholder fristen. Vi kan ikke behandle ansøgninger modtaget efter fristen.

Der er frist for fredsvalg mandag den 23. oktober.

I romanklubben læser og diskuterer vi seks nye danske romaner i løbet af en sæson. Vi mødes seks gange på onsdage kl. 19.00–21.00 eller kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Når ansøgningsfristen er udløbet, og vi har behandlet alle ansøgninger, sender vi fakturaen til de virksomheder, der ikke har opnået fritagelse.

Vi glæder os til at se dig til valgmøde onsdag den 27. september.

Hvis du vil ansøge om fritagelse for betaling af administrationsgebyret, skal du gøre det, før vi udsender faktura.

Vi forventer at udsendelsen vil ske i løbet af 4. kvartal 2017. Fakturaen bliver sendt til virksomhedens e-Boks. Alle virksomheder der modtager fakturaen skal betale gebyret. Du kan læse mere om betingelserne for fritagelse på: www.dragoer.dk/erhverv/affald-og-miljoe/ administrationsgebyr/

Hvis der ikke kan indgås fredsvalg, vil afstemningen blive afholdt i perioden fra mandag den 13. til onsdag den 15. november.

Med venlig hilsen Valgbestyrelsen René Bomholt, Formand for skolebestyrelsen Charlotte Saabye Sørensen Forældrerepræsentant Asger Nielsen Skoleleder

Marianne Mortensen og Michael Vesterskov giver koncert i Dragør Kirke på søndag.

Frede Oluf Hjeds * 07.10.1939 ✝ 26.08.2017 Elsket og savnet På familiens vegne Anne Maj-Britt og Lisbeth Svigerbørn og børnebørn

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 30. august kl. 09.30: Morgensang Søndag d. 3. sept. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag d. 3. sept. kl. 16.00: Koncert Onsdag d. 6. sept. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Søndag d. 3. sept. kl. 10.00: Andreas Wille

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke onsdag den 6. september kl. 12.30

Vores kære mor, svigermor og bedste

Ledsagerkort til filmklub for de 4–7 årige

Du kan stille op til valget ved at henvende dig til skolen indtil onsdag den 4. oktober 2017

Der bliver i disse dage udsendt orientering i e-Boks omkring administrationsgebyret for erhvervsaffald.

ristisk, råt og skrøbeligt, men aldrig banalt. Marianne Mortensen og Michael Vesterskov har forskellige musikalske rødder – henholdsvis rock og viser, men tilsammen udgør de en sjælden enhed. Marianne Mortensen synger, og Michael Vesterskov både synger og spiller guitar. Gratis adgang.

På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00 – næste gang er mandag den 4. september.

Dagsorden

Til virksomheder og erhvervsdrivende

Søndag den 3. september kl. 16.00 er der koncert med Marianne Mortensen og Michael Vesterskov i Drag ør Kirke. Marianne Mortensen og Michael Vesterskov supplerer koncerten med musikalske kommenterer på livet, hverdagen og kærlighed. Man vil kunne opleve en koncert, der er ærligt, humo-

Tid og sted

Tilmelding til Dragør Børnefilmklub

Administrationsgebyr for erhvervsaffald

Kirkekoncert

Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Vi har en ledig plads i bestyrelsen, der skal besættes af en forældrerepræsentant. Og så mangler vi suppleanter (for vi har ikke flere). Så meld dig og gør en forskel for vores elever.

Indkaldelse til ekstraordinært repræsentantskabsmøde i HMN Naturgas I/S – lukket sag

Vi har rigtig mange mennesker, som ønsker at bo i Drag ør, og vi arbejder politisk på at skabe de bedste rammer for et godt liv i kommunen. Det indebærer også fairness. Vi oplever f.eks. fraskilte, som ikke længere har råd til at bo i kommunen, og som kommunen ikke kan anvise en bolig. Det betyder opsplittede familier og ubekvemme skoleflytninger væk fra kammerater og lærere. Men vi bryder ikke med hidtidige høringer og kommunens plangrundlag på enkeltsager. Og da slet ikke på et så spinkelt grundlag, som ansøgningen indeholder. Familien gør i ansøgningen meget ud af, at de holder meget af Dragør, og vi byder dem derfor hjerteligt velkommen til på lige fod med andre at købe en bolig i Dragør Kommune. Som borgere i kommunen kan de blive skrevet op til en plads til en lystbåd – på nøjagtig samme måde som alle vi andre. Og som lystsejler gennem rigtig mange år kan jeg kun skrive under på, at Drag ør Havn er et dejligt sted at være. Sejlerhilsen fra Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelsesmedlem Liste T På vegne af T-gruppen

Alle er velkomne

Der er gratis. Billetter kan hentes i Informationen i Dragørs Aktivitetshus, Widergården 2, inden torsdag den 7. september. Informationen er åben hverdage fra kl. 9–14.

»Glemmer du – så husker jeg« – foreningen af demente, hjerneskadede og pårørende i Dragør Kommune.

Dragør Havns brugerbestyrelse (BBH) er flere gange blevet bedt om at udtale sig om husbåde og flotel i havnen. Senest står der i referatet fra det nu nedlagte BBH den 25. august 2016 følgende: »BBH fastholder sin indstilling, som der er afgivet i forbindelse med et ekstraordinært møde afholdt den 15. januar 2015. (BBH kan ikke anbefale et flotel i Dragør Havn, havnen er for både og ikke boliger/flotel). BBH efterlyser en helhedsplan for havnen. Den valgte knopskydningsmodel virker uhensigtsmæssig.« Udtalelsen blev fremsagt i enighed. Med andre ord vil alle naboer på havnen, dvs. alle vandklubberne, erhvervsdrivende osv. ikke synes om en husbåd som nabo. Havnens administration

Nej tak til husbåden

Lørdag den 2. september kl. 11.00–14.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Billetter

Arrangør

Havnens brugere er imod husbåde generelt

er blevet bedt om at komme med en udtalelse, og den taler også imod husbådsprojektet.

Tid og sted

»Sundhed i Øjenhøjde« er for alle aldre og interesser, for børn, unge, voksne og ældre. Ingen tilmelding og det er gratis.

27. Videotransmission fra kommunalbestyrelsen samt abonnement på dagsordener og nyheder 28. Udpegning af ny udlejerrepræsentant og suppleant til huslejenævnet

Alle er velkomne

stået ved, at områderne i lufthavnens støjzoner ikke må bebygges. Det giver grønne åndehuller og store sammenhængende naturområder. Dragør Havn bliver af mange Dragør-borgere betragtet som en krumtap i byens miljø – en folkepark, hvor alle har lige adgang. Her mødes borgere, sejlere, erhverv, museer, lodsvæsen, værft og turister. Derfor skal der også være lige adgang for alle, og derfor er beboelse i havnen jf. Lokalplan 70 ikke tilladt.

Vil du have nye læseoplevelser i godt selskab, så meld dig til DR Romanklub.

Tilmelding nu på nettet Du tilmelder dig DR-romanklubben på nettet fra bibliotekets hjemmeside på www.drabib.dk – tilmeldingen er først åben fra torsdag den 7. september kl. 10.00.

Hjælp med tilmelding Hvis du har brug for hjælp med at tilmelde dig på nettet, kan du møde op på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Pris Tilmelding koster 300 kr.

Vores kære mor, mormor og svigermormor

Lilli Pedersen * 06.09.1942 har fået fred den 23.08.2017

Bodil Steffensen * 10.07.1934 er efter kort tids sygdom sovet stille ind den 21.08.2017

Anders, Tine-Marie, Jørgen og Linda

Jørgen og Lisa Poul og Marianne Mai og Nicolai

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 31. august kl. 15.00

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 7. september kl. 13.00

Poul Vibroe Rasmussen * 25.09.1929

✝ 26.08.2017

Tak for alt På familiens vegne Birgitte Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke onsdag den 6. september kl. 10.30

29. august 2017

Dragør Nyt

Høring om Budget 2018 Drag ør Kommune afholdt tirsdag den 22. august hørings møde om Budget 2018 på Wie dergården. Her fik borgerne et ind blik i kommunens økonomi, og politikerne fik borgernes spørgsmål og kommentarer til prioriteringen af de enkelte budgetforslag i det høringsma teriale, som kommunens admi nistration havde lagt frem på hjemmesiden. Disse input vil indgå i over vejelserne, når kommunalbe styrelsen starter de politiske forhandlinger om budgettet.

Opfordring til høringsvar Borgmester Eik Dahl Bidstrup takkede på kommunalbesty relsens vegne de fremmødte og opfordrede til også at byde

ind i den skriftlige høringspe riode, hvis man har kommen tarer. Her skal man dog være hurtig – høringsperioden slutter på torsdag den 31. august kl. 9. »Drag ør har opbygget en sund økonomi, og det skal vi blive ved med at have. Den sunde budgetdisciplin betyder nemlig, at vi har været i stand til at afdrage på vores gæld og endda lægge en lille smule i kommunekassen. De statslige rammer gør det dog stadig nød vendigt at prioritere, og det be tyder, at nye ønsker i budgettet også må følges af besparelser. Jeg vil derfor gerne takke alle jer, som engagerer sig i vores kommune og de nødvendige budgetmæssige prioriteringer. Derudover vil jeg opfordre alle andre til at byde ind med

eventuelle skriftlige hørings svar,« sagde borgmester Eik Dahl Bidstrup. Skriftlige høringssvar til budgettet skal sendes på e-mail til: dragoer@dragoer.dk senest

til Dragør Nyt, at eftersøgnin gen var iværksat efter politiets bedømmelse af strøm og vind forhold i forhold til stedet ud for Vestamager, hvor torsoen af journalisten blev fundet, men de syv hold, der ledte både på kysten og i vandet, fandt in tet med forbindelse til sagen.

Byvandringer i Dragør Det er nu sidste chance for at komme på en af Dragør Tu ristråds byvandringer med en lokal guide. Turene begynder ved Drag ør Turistkontor, Strandlinien 2, hvorfra der også sælges bil letter (børn under 12 år går med gratis, hvis de er sam men med en betalende vok sen). Billetsalget begynder 30 minutter før turen. Billet ter kan også bestilles på tlf. 50 55 44 60 (telefontid kl. 10– 16) samt via e-mailadressen info@dragoerturisme.dk Turene varer ca. en time.

»Dragør – Danmarks mest velbevarede by« Der var godt fremmøde til borgermødet om Budget 2018 på Wiedergården i sidste uge.

Eftersøgning i ubådssagen Torsdag i sidste uge foretog Be redskabsstyrelsen under stor bevågenhed fra både beboere og presse en eftersøgning langs kysten ud for Søvang og videre mod »Sylten« for at finde spor efter den svenske journalist, Kim Wall. Beredskabsstyrelsen oplyste

torsdag den 31. august, klok ken 9.00. I september tager politiker ne for alvor fat på budgetfor handlingerne. Tirsdag den 19. september er der deadline for de politiske forhandlinger, og vedtagelsen af Budget 2018 foregår torsdag den 5. okto ber.

Side 9

Fredag i sidste uge var dyk kere til stede i Dragør Havn, på stedet hvor ubådskaptaj nen blev bragt i land lørdag den 12. august. Politiet oplyste i en pressemeddelelse, at når

de efterforsker en drabssag til lands, vil den sigtedes rute nor malt blive søgt af politihunde, men idet sigtede har færdedes i en havn, fik de hjælp fra for svarets dykkere til at udføre denne eftersøgning. Sigtelsen mod ubådskap tajn Peter Madsen blev efter

rede by« ved Henning Søren sen. Dragør er en af Danmarks bedst bevarede byer – og er stort set uforandret gennem de sidste 200 år. 75 huse er i dag fredede, og på turen sættes fokus på den særlige dragørske byggeskik. Byens struktur er ældgammel og afspejler en lang historie, hvor søfarten har spillet ho vedrollen. Deltagerne hører om både de store skibsrederes huse og de ydmyge boliger for matroser og fiskere. Man får historien bag de mange, sære

»I kunstnernes fodspor i Dragør« Torsdag den 31. august kl. 19.00 er byvandringen »I kunstnernes fodspor i Drag ør« ved Tina Høegh Nielsen. Fra 1890’erne kom turister ne til Dragør. Det var landlig gere, som de kaldtes. Samtidig kom kunstmalere, som fandt

Torsdag den 14. september kl. 19.00:

Onsdag den 30. august kl. 17.00 er byvandringen »Drag ør – Danmarks mest velbeva

Historisk middag i Havnepakhuset

fornyet afhøring i sidste uge udvidet til også at omfatte sig telse for usømmelig omgang med lig efter straffelovens § 139, stk. 1. Sigtede nægter sig fortsat skyldig i alle sigtelser mod ham, oplyser politiet. BB

I samarbejde med Museum Amager inviterer museets Salte- og røgelaug på en historisk middag i Havnepakhuset. Vi skal smage retter fra bondekøkkenet og fra det herskabelige middagsbord. Arrangementet koster 275 kr. pr. kuvert Drikkevarer kan købes.

Din danseskole i Dragør & Tårnby

Se hele menuen på Museum Amagers hjemmeside

DANS MED I VORES NYE SÆSON 2017/2018 BØRN 4-7 år: Show, disco BØRN 7-10 år: Hip Hop, disco UNGE 11-16 år: Hip Hop VOKSNE 30+: Funky Ladies

gadenavne, ser på husenes finurlige detaljer og går forbi vandposte, kikkenborge samt snoede skorstene. Turen går igennem nogle af de smalle gange, som i sin tid var byens smutveje.

deres motiver i den idylliske havneby. Her slog de sig ned om sommeren – ligesom andre malere gjorde det i Skagen. Kunstnere som Viggo Jo hansen, Oluf Høst og Christian Mølsted skildrede byen og de medbragte kolleger, elever og/ eller familie, som også blev en del af byens kunstnerkoloni. Lidt usædvanligt var det, at en række kvindelige kunst nere kom til Dragør og fandt et fristed i en tid, hvor mæn dene var dominerende i kun stens verden. Også forfattere bosatte sig i Dragør i kortere eller længere tid. På turen fortælles om kunstnernes Dragør, og nogle af de steder, hvor deres vær ker blev til, besøges.

Vi danser første gang Mandag d. 28. august

Køb din billet på www.billetto.dk

Tilmeldingen er igang, og foregår på www.cphdans.dk

Begrænset antal pladser Politiets efterforskning vedrørende ubådssagen gav trængsel på villavej i Søvang i torsdags. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

www.cphdans.dk

info@cphdans.dk

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Vartovslængen 6 – Dragør

Søndre Røsevej 24 – Dragør

NYHED

Dragør Sydstrand

ÅBENT HUS Søndag d. 3/9 kl. 12.00 til 12.30

2020

2015

2010

A B C 4.495.000 225.000 4.470 19.917/16.807

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

D m2 686

142 m2 E5/4 1967/2008

Huset grænser op til områdets strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund. Ejendommen indeholder: Rummelig og lys entré med velholdt gæstetoilet. Stort køkken-alrum i forlængelse af åben stue. Lys opholdsstue med udgang til husets store havestue og terrassedæk. I stueplan findes også et stort og regulært bryggers. 1.-salen byder på 3 gode værelser samt et brugbart flisebadeværelse med brus. Stor og lyst repos med udgang til en stor balkon/terrasse. Utrolig nem og regulær have, som er let at holde. Sag Kontakt

27901645 32 53 10 25

2020

2015

2010

A B C D E F Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.995.000 250.000 4.508 22.230/18.762

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

Gm2 165

104 m2 4/2 1860/1991

Anette Bøgvald Sainis

Melike Algan

www.museumamager.dk

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Tlf: 5015 6000

Tårnby • Dragør • Vanløse • Hvidovre • Rødovre • Værløse • Virum • Hørsholm • Espergærde • Helsingør • Kalundborg • Vordingborg

Dragør gamle by

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

Skippervænget 26 – Dragør

NYHED

Dragør Sydstrand

Det allermest romantiske, skønne Dragørhus man kan tænke sig. Her føler man sig rigtig godt tilpas. Ejendommen er sat i stand med god sans for kvalitet og stor påpasselighed for detaljen. Her er fritlagte loftbjælker og en dejlig atmosfære. Stueetagen er indrettet med et åbent, praktisk køkken med masser af god opbevaringsplads, en hyggelig opholdsstue med brændeovn, to gode værelser/stuer og et lille luksusbadeværelse fra 2014 med brus. På 1. sal et dejligt stort soveværelse med masser af skabsplads. Sag Kontakt

27901215 32 53 10 25

2020

2015

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.350.000 170.000 4.696 14.860/12.540

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

E m2 858 172 m2 F6/4 1968

Thomas Klem

Dragør Midt

2020

2015

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

2.195.000 110.000 3.733 9.770/8.242

Type Bolig Rum/Vær. Opført

E Ejerlejlighed

77 m2 F3/2 1973

27901579 32 53 10 25

VI HAR RIGTIG MANGE KØBERE LIGE NU OG HAR DERFOR BRUG FOR FLERE GODE EJENDOMME TIL SALG

Lodsgården 3 B, 2. tv. – Dragør

ÅBENT HUS Søndag d. 3/9 kl. 11.00 til 11.20

Sag Kontakt

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Overvejer du at sælge din bolig, så ring til os og hør om vi også har en køber til din ejendom.

Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service NY PRIS

Ejendommen er beliggende i roligt villakvarter ikke langt fra skole, strandengene samt Sydstrands Centret. Ejendommen er indrettet med en rummelig gang med trappe til 1 sal. 2 Store og lyse stuer en suite, med udgang til solrig terrasse. Stort spisekøkken i forlængelse af stuen. Velholdt gæstebadeværelse med brus. Bryggers med vaskefaciliteter samt bord- og skabsplads. 1.-salen indeholder 3 værelser. Herudover findes her også et stort badeværelse med brus. Stor repos/stue med kvist og udgang til altan.

Strandjægervej 22 – Dragør

NY PRIS

Dragør Midt

I den populære ejerforening Lodsgården, finder du nu denne skønne og utrolig lækre 3 vær. lejlighed. Lejligheden er total istandsat og fremstår yderst indflytningsklar! Her er gode, store rum, et lyst køkken med hvide skabselementer og plads til spisebord samt et nyt flisebadeværelse. Fra lejlighedens stue er der udgang til en solrig altan, som er vendt mod syd. Lejligheden ligger roligt placeret i den midterste blok på 2. sal (bygning B). Placering er særligt god, da lejligheden ligger væk fra større veje og fra områdets parkeringsplads. Sag Kontakt

27901576 32 53 10 25

2020

2015

2010

A B C

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

6.495.000 325.000 6.627 28.797/24.303

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb.

154/39 m2 F4/2 1955/1971

Kilde Boligsiden 24.08.17

Maglevænget 22 – Dragør

NY PRIS

Dragør Sydstrand

Med udsigt til Øresund og blot et stenkast fra Dragørs gamle bydel, finder I denne istandsatte muremestervilla på en beliggenhed, som de fleste nok kun tør drømme om. Her får I en yderst velholdt og spændende villa fra 1955. Til ejendommen hører en stor garage, utrolig nem og overskuelig have i første parket til Øresund, istandsat og absolut brugbar kælder samt en spændende planløsning, som gør det muligt at nyde udsigten fra næsten alle rum!

2020

2015

2010

A B C

D E m2 751

9,3 ud af 10* *

D Sag Kontakt

27901522 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.995.000 200.000 4.296 17.711/14.944

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

E m2 788 137 m2 F4/2 1967/1987 G

En skøn villa på en af Dragør Sydstrands allerbedste villaveje. Ejendommen er indrettet med en stor opholdsstue med adgang til en skøn udestue på 28 m2 med klinkegulv og 3-lags termoruder. Udestuen kan anvendes hele året. Fint køkken med spiseplads i åben forbindelse til stuen. Her er loft til kip med synlige spær og to store loftsvinduer, som giver en helt særlig rumfornemmelse og masser af lys. Praktisk bryggers. 3 gode soveværelser (det ene er p.t. omdannet til spisestue) samt badeværelse. Haven er vestvendt. Sag Kontakt

27901596 32 53 10 25

Dragør Nyt 29. august 2017

Side 10

DRAGØR GADEL AUG

TORVEDAGS TILBUD PÅ GADEN Kig forbi og se de gode tilbud

Nye varer i butikken fra bl.a.:

Lørdag fra kl. 11 kan du smage vores fantastiske scones, som mange mener er danmarks bedste ... Vælg mellem klassisk, rosin eller chokolade kr.

12,-

Lørdag får du 4 stk. for kr.

40,-

Den Gamle Bager

FOR EN LEVENDE BY

TORVEDAG Lørdag den 2. september kl. 10.00–14.00 GØR EN GOD HANDEL

– alle butikker har masser af gode tilbud

SMAG PÅ BYEN

Kig forbi Slagter Møller, Irma, Det Gamle Bageri, Dragør Frugt & Grønt, Hr. og Fru Munk, Kastrup's, Laura Ella samt Rajissimo – og få smagsprøver på nogle af deres lækre varer.

Masser af gode torvedagstilbud til

HALV PRIS BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18 · lørdag kl. 10–16 · søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Rester af udsalgssko nu kr.

299,-

DANMARKS LÆNGSTE TEGNING

Lækre sæber og cremer (før 119,-/129,-)

Vi inviterer børn og barnlige sjæle til at komme ned på Kongevejen og tegne. Sammen vil vi lave Danmarks længste kridttegning på gågaden.

Udvalgte glimmerstrømper

Vi tegner fra kl. 10–13 i hele gaden! Vi sørger for tegnekridt og dygtig vejledning fra en af Dragørs sødeste billedkunstlærere – Susanne Thomsen.

nu kr.

75,-

(før 59,-)

nu kr.

39,-

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

BYVANDRING

– lær din by bedre at kende

÷20%

Kl. 10.30–11.30 – gratis underholdende byvandring med Pernille Stockfleth. Mødested ved Milepælen.

... om dagen Torsdag, fredag, lørdag & søndag servere Fru Munk vores »alt på et bræt-brunch« fra kl. 9-14 Sammensæt selv din brunch - fra kr. 75,Fru Munk har lørdag og søndag fra kl. 7 åbent for salg af økologisk morgenbrød fra Il Fornaio.

... om aftenen

Gælder alle lagervarer

Tapas & vinbar

- hver torsdag, fredag og lørdag fra kl. 18-22 Vi holder også vinsmagning. Se mere på vores Facebook-side: Hr Munk vinbar & tapas Smykker med kærlighed

Mandag–fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Lørdag fra kl. 12 har vi prøve smagning af rom med ananas – den smager fantastisk og er meget »pigevenlig« Normalpris Kr.

400,

Torvedagspris Kr.

250,

MOSBAMSE-VÆRKSTED – kom og kreer din egen mosbamse

MUSIK I GADEN – ved Uffe Theil

VETERANBILUDSTILLING – kl. 13–15 foran Dragør Strandhotel Kom ned i den gamle by med børn, venner og familie - og oplev den hyggelige stemning

RENTEFRI KREDIT TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ Salg af PC samt PC-hjælp

Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning at tv ■ Antennearbejde

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!