Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
em P
lt genn
– udde
5. september 2017 Nr. 36 – 60. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Kom og bliv efterårsinspireret i Donna Torsdag d. 21. septem ber kl. 18.30
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
Diamantringe fra 5.500.-
Vi vil hygge om jer med en lille forfriskning Tilmelding skal ske in den
Mandag d. 18. septembe r
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
Begrænset antal plad ser Vi glæder os til at fork æle jer! Vibeke og Christina
Læs også avisen på nettet ... klik ind på www.dragoer-nyt.dk
A
2020
A
DONNA
2015
A
2010
A
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00
B
Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14
Der langes grøntsager over disken i de små boder. Fotos: Hans Jacob Sørensen.
FLERSTYRKELINSER
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
TILBUD
Magert hakket oksekød 1 kg
85,-
kr.
GM
Yderligere information www.seerupgaard.dk
på:
ur
met servi
ce
Ndr. Engvej 2A – Dragør
Fantastisk murermestervilla Denne ejendom summer af karakter, lækre detaljer og dejlige omgivelser. Huset består af en flot hall, stue med adgang til en dejlig sydvestvendt terrasse samt køkken. På 1.-salen, er der 2 kæmpe værelser, badeværelse samt udsigt over Øresund. Kælder med 3 store rum og endnu et badeværelse.
Pris Ejerudgift 6.783 Bolig/kld. 179/97 m2 Grund 808 m2 Rum/Vær. 5/5 Opført/omb. 1927/1968 Sag 29301394 Kontakt 32 53 11 00
s ·
d
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
a
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster
Halmhoppeborgen benyttes flittigt af de mange fremmødte børn.
Byrådsmøder på video
GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Klimaservice med kølemiddel (R134A)
995,-
DRAGØR CYKLER
Kommunalbestyrelsens flertal har besluttet, at der skal etableres live videotransmission fra kommunalbestyrelsens møder, således at borgerne har mulighed for at følge med hjemme fra stuen på computer, mobil eller tablet. Møderne vil desuden blive gemt i et videoarkiv, hvor man nemt kan springe mellem dagsordenspunkterne, så man kan vælge at se de sager, der har ens særlige interesse. Et prisoverslag fra kommune-tv, der leverer videotransmission fra omkring 30 kommuner og regioner, viser, det vil koste 100.000 kroner i etableringsudgifter, mens den
årlige driftsudgift er 90.000 kroner. Samtidig besluttede flertallet, at der på kommunens hjemmeside oprettes en mulighed for at abonnere på nyheder, dagsordener og referater. Efter forslag fra Socialdemokratiet besluttedes også at fastlægge regler for ledelse af kommunalbestyrelsesmøder – herunder blandt andet antal af indlæg – for at modvirke en unødig forlængelse af møderne. Vil en borger benytte spørgetiden efter møderne til at stille spørgsmål til politikerne, må man dog fortsat møde op i byrådssalen. BB
ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit
inkl. moms
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Nye låger
– monteret på 1 dag
Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
ESPERSEN
– med persillesovs og kartofler
139,Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
1909
Restaurant Kongelundskroen Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes
VI SLÅR ALLE PRISER!!
Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70
Hver lørdag og søndag fra kl. 11–14
Anno
Fredag kl. 17.30–21.00
STEGT FLÆSK
Brunch
Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19
Café
OK
KØKKENRENOVERING
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK
Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske
Priser fra kr.
7.375,-
Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER
www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
Vi servicerer alle mærker
·
F G 6.995.000
Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser
kr.
E
Living v/Malene Harild & Sam Crabtree
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Café ESPERSEN
ne vil dele deres begejstring for økologisk landbrug og samtidig fortælle om, hvordan det er at bygge en ny bondegård på en bar mark på Amager. Og vel at mærke en gård, hvor der er tænkt på sundhed og miljø. Weekenden igennem var der aktiviteter for hele fa-
p
· gm
go
in
32 53 10 25
var god mulighed for at fylde indkøbskurven med økologiske grøntsager fra de hyggelige boder. De besøgende kunne også selv gå ud i marken og høste – eller indtage et økologisk måltid i caféen. Gårdejer Neel Seerup Hansen fortæller, at familien ger-
e
Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
I weekenden havde Seerupgaard i St. Magleby inviteret til økologisk høstmarked, og samtidig fik de besøgende mulighed for at se, hvor langt fremme man er med byggeriet af den nye gård. De smukke høstfarver fra de mange blomster og græskar skabte købelyst, og der
D
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk
Bøgvald
Høstmarked på Seerupgaard
l
Kongevejen 4, 2791 Dragør
C
milien, hvor ikke mindst de yngste nød at kigge på får og klappe kaniner for ikke at tale om muligheden for at bage snobrød og hoppe i halmhoppeborgen. Arrangementet var en del af det landsdækkende event Økologisk Høstmarked 2017. BB
Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
1 x 70 DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk MØD DEN VILDESTE FAMILIE dragoer.bio@mail.tele.dk ALDRIG MERE
I MORGEN
Dragør-gåsen »Draggy«
Dragørkoret er klar til ny sæson
Biografklub Danmark
Nu er det igen blevet tid til at få rørt sangmusklerne – lyder det opfordrende fra Dragørkoret, som starter deres nye sæson mandag den 11. september kl. 19.30. Hvis man er glad for at synge, men ikke ved om ens
Tirs. 5/9 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 6/9 til lør. 9/9 kl. 20.00. 1 x 50 Søn. 10/9 kl. 18.30.
Sæsonafslutning
VI TALER DANSK!
MØD DEN VILDESTE FAMILIE
Søn. 10/9 kl. 16.00. 1x
30
5. september 2017
I forbindelse med sæsonafslutningen på badeanstalten fredag den 1. september blev der i et vidunderligt eftersommervejr afholdt en lille »seance«, hvor vinderne af sommerens længdesvømning blev fejret. Med 11.200 m var det Ann Sophie Lindhard Pedersen,
stemme er god nok, vil det måske være en god idé at få den afprøvet gratis i Dragørkoret – hele september er nemlig gensidig prøvemåned. Koret har alsidigt repertoire med fire stemmegrupper (sopran, alt, tenor og bas),
der vandt i kategorien for børn, og i kategorien for voksne var det Julie Meldrum Kruse, der vandt med 13.500 m. Det var badeanstaltens bademester, Per Kiilerich, der varetog kåringen samt præmieuddeling i form af et sæsonkort for 2018 og en hel kasse romkugler.
og der synges både danske og svenske sange – klassisk, musicals og swing – samt en fransk drikkevise. Her i efteråret synges spirituals og viser, da man sammen med et andet kor skal give koncert i Udby Kirke. Dragørkoret afgiver cirka tre koncerter om året – særligt omkring juletid – øvning hertil foregår i Wiedergårdens festsal, Wiedergården 2, hver mandag fra kl. 19.30–22.00.
Hyggedag i Dragør Centret
Stefan Zweig 1 x 15 FA R V EL T IL EU R O PA Man. 11/9 til ons. 13/9 kl. 20.00.
Gå i biografen
MØD DEN VILDESTE FAMILIE
Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen – – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål 2 x 50 testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Bademester Per Kiilerich (i midten) kårer de to vindere af årets længdesvømning, Ann Sophie Lindhard Pedersen (tv.) og Julie Meldrum Kruse (th.). Foto: Bjørn Lindhard Pedersen.
Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven
Nyvang Gårdbutik
»Hammers Have«
Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk
VED E
S RE VE
R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster
St. Magleby stue- og havecenter
ER
Åbent alle dage – også helligdage
NT
•G
DLA
G T 1 89
9•
– klip for hele familien
Gartnerstræde 8 St. Magleby
LA
FRØ
UN
og det fineste Binderi
SALON TROLDSPEJLET
Anni Møller Berger
32 53 46 13 R
Sneakpeak!
... se mere på Facebook:
Masser af lyng og visitbuketter
P
ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00
Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før
Bestillinger modtages også på
www.stuehavecenter-dragoer.dk
Havnegalleriet Fra på fredag den 8. til torsdag den 14. september udstiller Hanne Krogh malerier i Havnegalleriet, Strandlinien 17. For Hanne Krogh spiller i særdeleshed lysets spil over havet en vigtig rolle for inspirationen, lige som farverne er et vigtigt element – deres
Der var hyggedag lørdag den 2. september i Dragør Centret. Her havde flere af butikkerne flyttet deres varer ud på den hyggelige gårdsplads, hvor der var mange spændende tilbud. For børnene var der både en hoppeborg og en konkurrence, mens det for de voksne var muligt at få en kop kaffe og et stykke kage til en billig pris.
indbyrdes spil giver associationer og motiver – alt set i et abstrakt perspektiv; frem på lærrederne vokser landskaber, ansigter, fabeldyr og blomster. Galleriet holder i udstillingsperioden åbent kl. 11–17.30, og dog kun til kl. 16 på udstillingens sidste dag – torsdag.
Dragør Borgerforening Mandag den 11. september kl. 20.00 afholdes der »Bierfest« i Dragør Borgerforening. Måske verdens største – eller i hvert fald den mest kendte – ølfest, Oktoberfest i München, starter i år den 16. september. Den efterfølges af en masse øl-fester mange andre steder i Tyskland og i resten af verden bl.a. også i Danmark. I borgerforeningen kan man godt lide at være foran
har derfor inviteret medlemmerne til Borgerforeningen Bierfest allerede mandag den 11. september. Til arrangementet vil der blive budt på både øl og pølser, så man behøver ikke selv at tage øl med, men skulle man have en særlig bryg, som, man synes, de andre bør smage, er man velkommen til at tage den med. Man må gerne møde frem iklædt tyrolertøj – men det er ikke et krav.
Teater og debat om demens
Få taget temperaturen på din v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
Fra den 8. til den 10. september
Dahliadage
på Amagermuseet Kom og se Amagermuseets have med over 30 forskellige dahliasorter! Stuerne på museet vil være prydet af mange smukke buketter og opsatser med dahlia samt andre blomster fra Amagermuseets have
aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Airco efters ndition yn for kun
Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.
749,-
* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
Udstillingen er åben fra kl. 12–16
www.museumamager.dk
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
Du kan stemme på hvilken dahlia, der er den smukkeste – og vinde en præmie
Amagermuseet Hovedgaden 4 Store Magleby
Sonja Oppenhagen og Rikke Wölck optræder i forestillingen »Glemmer jeg«.
sdag dag/on mer tirsPost Danmark
Udkom
– uddelt
gennem
6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
Mandag den 11. september kl. 19 opfører skuespillerne Sonja Oppenhagen og Rikke Wölck teaterstykket »Glemmer jeg« i aulaen på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9. »Glemmer jeg« tager afsæt i to prisbelønnede forestillinger, nemlig »I al stilhed« samt »Jeg hedder Bente« – og får musikledsagelse af Erik Juul Andersen. »Glemmer jeg« rummer situationer, der gør det tydeligt, hvor svært det er at være pårørende, men lægger også op til en debat om, hvordan viden om demens kan gøre det lettere at leve med sygdommen. Spillet har en lethed og er fyldt med en stor kærlighed og underfundig humor. Den efterfølgende debat ledes af Rejsescenens psykolog, Kirsten Juul Andersen. Det er »Glemmer du – så husker jeg« Foreningen af demente, hjerneskadede og pårørende i Dragør Kommune, der står bag arrangementet, hvortil billetter udleveres gratis mandag til fredag fra kl. 9 til kl. 15 i informationen på Wiedergårdens Aktivitetshus frem til og med onsdag den 6. september.
Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67
e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 e-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
5. september 2017
Dragør Nyt
NYHED
Side 3
NYHED
NYHED
A
2020
A
A
A
Perfekt beliggenhed Huset ligger perfekt for enden af en lukket vej med stier ned mod den gamle bydel. På den måde kommer I og jeres unger nemt omkring, og børnene kan færdes trygt på vejen. Indkøb, bus, skole og den gamle by ligger i kort gåafstand fra boligen. Huset er et flot og velholdt etplanshus, der gennem årene har gennemgået løbende renovering/modernisering. I dag er der gulvvarme samt store vinduespartier i opholdsrummene. Huset fremstår således moderne og med pæne rapporter.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
2020
A
A
2015
Pileengen 11 – Dragør
A
2015
2020
2010
2015
A
2010
A
2010
A
B
A
B
C
B
C
D
C
D 5.595.000 5.309 E 175 m2 2 847 m F 5/4 1963/1976 G 29301452 32 53 11 00
NYHED
Pileengen 8 – Dragør
Flot stand
Til jer, der ikke vil gå på kompromis med stand og kvalitet, har vi her huset. Pileengen er en lukket vej med stier ned til Støbervænget og Tjørneengen. På den måde kan børnene trygt lege på vejen, og I kommer nemt til indkøb, bus, skoler og ned til den gamle by – alt i gåafstand. Haven minder lidt om en lille park og ligger perfekt i forhold til sol. Huset er i tiptop stand, og det har fået skiftet alle døre og vinduer, et nyere tag i naturskiffer, flot energimærkning og gulvvarme overalt.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
E 5.995.000 4.622 F 138 m2 692 G m2 5/4 1952/2009 29301444 32 53 11 00
A
Gerdsvej 7 – Dragør
Nordstranden – i 1. række til vandet Drømmer du om at bo i 1. række til Øresund, så får du chancen her. Og som om det ikke var nok, så er huset gennemrenoveret i 2014 og fremstår i flot og indflytningsklar stand. Beliggenheden er ideel for dig, som gerne vil have fred og ro. Gerdsvej er en lukket vej på Dragørs Nordstrand. Og i stedet for at skrive tæt på vand – ja så ligger huset her i 1. parket. Forrige ejer havde lagt badebro ud, hvilket givetvis kan gøres igen. Hvem vil ikke starte dagen med en frisk morgendukkert?
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
D 6.895.000 7.242 E 123 m2 2 1.102 m F 4/4 1961/1970 G 32 53 11 00
Vi glæder os til at se dig til vores
FREDAGSBAR på fredag fra kl. 15 til sidste mand går hjem
A
2020
A
2015
A
Ulspilager 68 – Dragør
Stor, dejlig etplansvilla på lukket villavej Vil i bo på en hyggelig, lukket villavej – centralt til stisystemer, boldklub, indkøbscenter, skoler og institutioner, kan dette hus med udestue nu blive jeres. På Ulspilsager er alt indenfor kort cykelafstand, og ungerne kan lege og hygge sig på de lukkede stikveje eller i »Lunden« og på den store legeplads med boldbane. Huset her har masser af værelser, og haven er også dejlig. Her er godt naboskab, og da huset er prissat fornuftigt, må I selv lave de forbedringer, I ønsker.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
ÅBENT HUS Søndag d. 10/9 kl. 11.15
A
2010
2020
A
2015
B
2010
A A
C
A
D
B
E
C
F
D
G 4.195.000 5.171 181 m2 937 m2 6/5 1975 29301328 32 53 11 00
A
2020
A
2015
A
2010
A B C D
Sophus Falcks Alle 11 – Dragør
Smukt træhus nær den gamle bydel og havnen Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have med bl.a. smukke, gamle roser og hyggelige kroge. Entré, et lille men funktionelt badeværelse og hyggelig opholdsstue. Lille kontor/værelse og en meget charmerende verandastue. Spisestue med brændeovn i åben forbindelse til det hyggelige køkken. Bryggers med udgang til lille gård bag huset. 1.-salen har et værelse og et stort soveværelse med vestvendt balkon. Attraktiv beliggenhed.
Her er dejlige vine fra Bloch Vine, kaffe og is fra Busk samt mad fra Wokken
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
ÅBENT HUS Søndag d. 10/9 kl. 12.00
A
2020
A
2015
Tag hinanden under armen og kom ned og hyg med os!
A
2010
A B
E Hollændervej 40 – Dragør
De skønneste terrasser og solkroge Ejendom på i alt 151 m2 med supercentral beliggenhed i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter. Huset byder på en dejlig vinkelstue, der er åben til køkkenet med udgang til husets 2 terrasser. Her er – i forbindelse med entré og gang – et gæstetoilet og 3 rigtig gode værelser, badeværelse samt bryggers, hvorfra der er adgang til et anneks.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
E 5.195.000 5.145 F 168 m2 952 G m2 9/8 1923/1970 29301297 32 53 11 00
C
F 4.995.000 4.371 G2 124 m 731 m2 4/4 1965 29301410 32 53 11 00
Lindevej 3 – Dragør
Kvalitetsvilla i det skønne Søvang
A
2020
A
2015
A
2010
Lindevej er en hyggelig, lukket villavej i det skønne Søvang. Her er godt naboskab, og ungerne kan trygt færdes. Her er få minutters gang til vandet, masser af frisk luft og skøn natur. Her er en virkelig skøn villa med en lidt utraditionel og god planløsning, en hyggelig og fredelig beliggenhed samt kvalitetsmaterialer og gode løsninger. Villaen er opført i 2004 af Lind & Risør.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
D 5.555.000 5.149 E 183 m2 2 906 m F 5/4 2004 G 29301457 32 53 11 00
A B C D Poppelvej 85 – Dragør
A
2020
A
2015
A
2010
A
Masser af velholdte m2 Ejendommen er beliggende i Søvang tæt på vandet. Området har legeplads, boldbaner, en stor, velfungerende grundejerforening, mobil badebro, skolebusser til de små, cykelstier og meget mere. Ejendommen har flotte rapporter og fremstår indflytningsklart. Huset vil egne sig perfekt til jer med store børn, da husets underetage har to indgange. Derved kan værelsesafdelingen »lukkes af« og fungere som separat del af huset.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
E 4.599.000 4.586 F 201 m2 742 G m2 5/4 1980/1999 29301334 32 53 11 00
A
2020
A
2015
A
2010
A B
B Harevænget 27 – Dragør
Stor, skøn villa med udsigt til marker Må det gerne være nemt og lækkert? Her har sælger gjort arbejdet for jer – huset er sat superflot i stand, og det har så meget godt at byde på. Her er virkelig tænkt over tingene, og der er truffet nogle rigtig gode valg. God beliggenhed – nemt til institutioner, skole, boldklub og den kommende svømmehal.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
C
C 4.695.000 4.107 D 186 m2 2 700 m E 6/6 1960/2010 F 29301315 32 53 11 G 00
Poppelvej 15 – Dragør
Gedigent hus A
2020
A
2015
A
2010
Huset ligger i Søvang og består af entré, gæstetoilet, et godt udnyttet køkken i halvåben forbindelse til spisestuen samt bryggers. To gode værelser og forældresoveværelse med adgang til eget badeværelse. Stor, lys vinkelstue med pejseindsats og adgang til en kæmpe udestue. Huset ligger dejligt tilbagetrukket på grunden. Haven er skøn og grøn med en stik sydvendt terrasse samt en skøn baghave.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
D 3.698.000 4.678 E 138 m2 2 1.000 m F 5/4 1973 G 29301357 32 53 11 00
A B A
C
A
D
A
E 4.675.000
2020
2015
2010
A B C D
Ndr. Dragørvej 147 – Dragør
Perfekt planløsning til børnefamilien Etplansvilla i god stand på dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsning til børnefamilien med 4 værelser og 2 badeværelser. Åbent køkken til alrum og stue. Nyere Rationel energivinduer. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
ÅBENT HUS Søndag d. 10/9 kl. 13.00
A
2020
A
2015
5.194 F 150 m2 1.011 G m2 5/4 1986 29301147 32 53 11 00
A
2010
A B C
E Hvidtjørnen 49 – Dragør
Hus med en fantastisk beliggenhed Kigger I efter hus, hvor beliggenheden er god, og hvor jeres børn trygt kan færdes og lege? Så kig lige her! Huset er løbende blevet passet og plejet og fremstår flot og indflytningsklart! Her er mange lækre detaljer, såsom flotte plankegulve, loft til kip-løsning og et stort køkken med spisebordsplads. På 1.-salen er der en fantastisk stue. Fra altanen kan man kigge ud over lunden – og lige bag lunden har man Øresund.
Living
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
F 4.595.000 5.039 G 172 m2 826 m2 5/4 1975 29301339 32 53 11 00
D
LIDT GODT FRA »SKUFFEN« • Lækkert byhus i Lodsstræde til 5.995.000 kr. • Lejlighed i Lodsgården
Hvidtjørnen 3 – Dragør
Så lækkert – SKAL ses! Indflytningsklar, lys og meget dejlig etplansvilla på en lille, lukket stikvej på Sydstranden. Lækkert, hvidt køkken og et kæmpestort bryggers. Her er 4 gode værelser, et stort badeværelse og gæstetoilet. Stuen ligger i åben forbindelse med køkken-alrummet. Tæt på cykelsti, bus, indkøb, strandengene – og blot en rask cykeltur ned til havnen og gågaden. Dette skønne hjem er tilmed nymalet og lige til at flytte ind i.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
E 4.495.000 4.886 F 154 m2 700 G m2 6/5 1971 29301506 32 53 11 00
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter
Dragør Nyt
Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:
En uge – tre kampe Sidste uge bød på ikke mindre end tre kampe for Dragør Boldklubs serie 1-hold. Mandag den 28. august var modstanderen på udebane PI Fodbold (PIF), onsdag den 30. august besøgte BK Hellas (BKH) banerne ved Hollænderhallen, og i den sidste
kamp spillede DB igen ude, denne gang mod BK Fix.
PI Fodbold–DB 1–3 Der var blot spillet 5 min. af kampen mod PIF, før der stod 1–0 til DB på scoring af Kristoffer Enoch. Jonathan Bligaard erobrede bolden. Han
spillede bolden frem til Frederik Frost, som leverede en fin aflevering til Enoch, der sendte bolden i mål bag en chanceløs målmand. PIF kom igen, og de gjorde det godt. De havde deres muligheder for scoringer, men DB havde Mads Glæsner i målet. Efter ca. 20 min. fik DB et frispark ca. 15 m fra PIFs målfelt. Marco Black tog sig af frisparket. Han ramte overlig-
geren, og bolden gik tilbage i spil igen. Efter 29 min. scorede Frederik Frost målet til 2–0. PIF var under pres. Et håbløst forsøg på at sparke bolden væk fra eget målfelt ramte DB’s Ole Jensen. Han spillede Frederik Frost fri til afslutning og scoring. Fra anden halvlegs start kom PIF blæsende mod DB’s mål. DB var en mand i undertal. 4 min. inde i anden halvleg mistede holdet endnu en mand, da Jonathan Bligaard indkasserede et gult kort. Nu var det 9 mod elleve! Denne overtalssituation udnyttede PIF ved at reducere til 2–1. Efter ca. 65 min. var Johnni Rosenquist i løb fremad banens højrekant. Han tackledes ulovligt, hvilket gav et gult kort til PIF-spilleren. Nu var det DB, som var i overtal, og det udnyttede de ligeledes. Det blev til 3–1 minuttet efter. Tre DB-spillere, Mads Romme, Ole Jensen og Frederik Frost, var med helt fremme. Men det var PIFs egen målmand, som sparkede bolden i kassen. Kampen sluttede med en fortjent DB-sejr på 3–1.
DB–BK Hellas 3–5 DB startede kampen mod
DB’s Christian Lundorf (til venstre) i samspil med Oliver Hansen.
Nyt fra VSK Dragør:
Flot spil af 2.-holdet Den nye keglesæson er i gang. 1.-holdet, der spiller i 1.-division, lagde lørdag den 2. september ud mod Skjold fra Kolding. Første spiller på banen var Carsten Ansager, og han mødte VSK’s Lene Petersen. Carsten spillede sikkert og slog Lene med 898 kegler mod 856 kegler. Næste spiller på banen var Henning Vang Nielsen. Han var næsten lige så suveræn. Han slog VSK’s Per Christensen med 895 mod 865 kegler. Pers resultat var ellers godt. Hjemmeholdets Kathrin Wegner var treer. Hun fik et godt resultat på 882 kegler i
sin kamp mod Allan Mogensen. Allan blev presset til det yderste, men med 884 kegler fik han hevet den hjem. I sidste kamp spillede Carsten R. Nielsen lige op med VSK’s Bent Ole Gad. Det er flot, når to gode spillere møder hinanden i en tæt kamp. Carsten R. Nielsen løb med sejren med 898 kegler mod Bent Oles 897 kegler. VSK tabte kampen med 8–2, og keglerne blev 3.573–3.502. Dagen efter var der igen kamp. Denne gang mod Mads by, som virkelig viste, at de kan spille kegler. Kurt Halvorsen lagde ud med 951 kegler, mens VSK’s
Allan Mogensen måtte se til med 892 kegler. Allans resultat var okay, men det er svært, når modstander er 59 kegler bedre. Madsbys Tobias Jensen ville overgå sin makker, og dej gjorde han så med 956 kegler. Bent Ole Gad kæmpede godt og opnåede med 935 kegler et bedre resultat, end han fik om lørdagen. Tonny Jensen ville ikke stå tilbage for de første to Mads by-spillere. Han lavede 961 kegler. VSK’s Per Christensen var ligeledes bedre, end han var om lørdagen. Han fik 907 kegler – et fint resultat. Ole Ladegaard Andersen var med 920 kegler Madsbys dårligste. Hans modstander, Lene Petersen, spillede en fantastisk kamp og tog det ene point fra Ole med hendes score på 920 kegler. Flot gjort.
VSK tabte kampen 9–1, og keglerne blev 3.788–3.654.
Sejr til 2.-holdet 2.-holdet spillede også på udebane, og i deres første kamp, lørdag den 2. september, mødte de Gørlev. Hjemmeholdets Hans Arne Lemvig fik 843 kegler. Han mødte Finn B. Olsson, der godt kunne lide banerne og fik et godt resultat på 881 kegler. Mogens Dyrlund vandt klart med 875 kegler over VSK’s Ole Andersen, der fik 846 kegler – men han skal også lige spille sin nye hofte til! Ole Godtfredsen klarede 876 kegler, men han kunne ikke klare Allan Olsen, der var i et fantastisk spillehumør og sluttede på 882 kegler. Gørlevs Finn Mortensen var sidste spiller. Han sluttede
LEJLIGHED UDLEJES Høstgudstjeneste i Store Magleby Kirke Søndag den 10. september kl. 10.00 Vi fejrer høsten i vores smukke kirke. Kirken er pyntet med alt, hvad hjertet kan begære af blomster, korn og grøntsager for at fejre den velsignelse, jorden skænker os mennesker. Igen i år kommer der folk i de smukke gamle amagerdragter.
6 måneders leje med mulighed for forlængelse. Nyistandsat 2½-værelses stuelejlighed på 82 m2 – med lukket altan og trappe til fælles haveanlæg. Ingen husdyr og ingen rygning.
5. september 2017
BKH perfekt med hele to scoringer indenfor de første 13 min. Det skabte tro og forventning på, at alle tre point kunne blive i Dragør. Efter blot 8 min. scorede DB til 1–0, på et mål af Benjamin Michelsen, der havde comeback i kampen. I denne periode af kampen havde DB lagt spillet op på BKH’s banehalvdel og styrede spillet. Det blev 2–0 efter 13 min. på mål af anfører Jamie Carter. Han blev spillet fri i målfeltet, afdriblede målmanden og scorede. Fra første halvlegs 20. minut var det BKH, der bestemte tempoet. De kom først på bolden og pressede DB i bund. Efter 29 min. spillede BKH sig til en god chance. Afslutningen blev rettet af til et hjørnespark, som blev omsat til scoring. 2–1. Herfra gik det stærkt. BKH kom igen helt frem, og kun en mirakelredning af Mads Glæsner i DB-målet forhindrede scoring. BKH fortsatte presset mod DB’s mål, og 5 min. efter reduceringen bragte de balance i regnskabet. 2–2 ... Det var BKH, som bestemmer det meste i anden halvleg. med 914 kegler i kampen mod John Nielsen, der spillede godt og fik 903 kegler. VSK vandt kampen 4–6, og keglerne blev 3.508–3.512. Søndagens kamp stod mod RKK fra Roskilde. RKK’s Steffen Jordy Munk fik 833 kegler i den første kamp, hvor han mødte Alice Gad, der måtte nøjes med 841 kegler. Jane Hemmingsen sluttede på 872 kegleri mødet med VSK’s Finn B. Olsson, der ikke kunne leve på til lørdagens kamp. Han fik 829 kegler. Hjemmeholdets Winni Johansen fik 837 kegler og spillede derfor lige op med Allan Olsen, der også fik 837 kegler. I den sidste kamp mødte Lillemor Nielsen VSK’s John Nielsen. Lillemor tabt kampen med 828 mod 867 kegler. VSK vandt kampen 3–7, og keglerne blev 3.370–3.374.
DB’s spil hang ikke sammen, og spillerne kunne ikke »finde« hinanden. Efter 53 min. appellerede DB for straffespark, men det blev afvist af dommeren. 2 min. efter var det BKH, som angreb DB og scorede til 2–3. 8 min. efter lå bolden endnu en gang i netmaskerne bag Mads Glæsner. 2–4. DB forsøgte med alle midler at komme tilbage i kampen, men BKH havde styr på spillet og bragte sig yderligere foran, 2–5, blot 3 min. før slutfløjtet. DB reducerede dog til slutresultat 3–5 i allersidste minut på scoring af Lukas Søgaard.
BK Fix–DB 1–2 Lørdag den 2. september blev det efter det sure nederlag på hjemmebane til BK Hellas onsdagen forinden til endnu en udebanesejr. Dragør Boldklubs modstander her, BK Fix, lå i den nederste halvdel af serie 1, men klubben er altid en svær modstander på deres bane i Brønshøj, der ligger klods op af Utterslev Mose. I denne kampen var DB fokuseret på sejr og lagde da også straks spillet op på BK Fix bane. Efter 7 min. havde de fremtvunget to hjørnespark, som dog ikke gav scoringer. Men BK Fix var presset i bund. Første mål kom efter 10 min.s spil. DB pressede igen BK Fix højt på deres bane. DB’s midtbanes »Grand Old Man«, Christian Lundorff, brød BK Fix’ opspil midt på banen og spillede Kristoffer Enoch fri. Enoch loppede lækkert bolden over den fremadstormende målmand og bragte DB foran 0–1. BK Fix var ikke sene til at komme igen. De fik erobret
Alle er velkomne! På gensyn Præsterne
Fix-spiller »skar« anklen over på ham. Forseelsen gav et gult kort til BK Fix-spilleren. Kun få minutter efter skete det samme igen. Søgaard var i fuldt løb, og igen kom en Fixspiller for sent. Nyt gult kort til BK Fix. Så skete det! Efter 74 min. blev Frederik Frost sendt af sted i højre siden. Han driblede mod baglinjen og skar ind i feltet. Her afsluttede han fladt og gjorde det til 1–2 – som også blev kampens resultat. Det var en stor sejr og en fodboldkamp, hvor alle DB’s spillere stod sammen og kæmpende røven ud af bukserne for at hente alle tre point med hjem.
Næste kamp spilles på hjemmebane lørdag d. 9. september kl. 13.00 mod BK Rødovre
Pas godt på Dragørs grønne områder Da mine drenge var mindre, var der et grønt område bag Nordstrandsparken – bare fem minutters gang fra vores bopæl – hvor de og en masse andre børn tit legede, spillede bold, fløj med drager m.m. For nogle år siden blev der
Velfærdspakke til Dragørs pensionister – se artiklen andet sted i bladet
Kontakt: carstenschwartz@tdcadsl.dk
Kl. 15.00 er der festlig børnegudstjeneste for alle børn i Dragør
Lukas Søgaard var bedste spiller i kampen mod BK Fix.
Vi har modtaget:
Månedlig husleje 9.500 kr. + acontovarme (500 kr.) og tv-pakke (400 kr.). 3 måneders depositum og 2 måneders forudbetalt leje.
Efter gudstjenesten byder menighedsrådet traditionen tro på frokost efterfølgende i Graverboligen.
midtbanen, og efter 22 min. udlignede de til 1–1. BK Fix brød DB’s spil på midten. Bolden blev spillet ned i venstre hjørne. Et indlæg landede hos en fri Fix-spiller i højre side af DB’s målfelt, og han scorede nemt. I denne situation svigtede DB’s bagerste kæde. Måske var den lidt for langt fremme? Kort efter udligningen satte BK Fix igen fart i spillet mod DB’s mål. Den erfarne DBback Michael »Miller« måtte ty til en udlovlig tackling, som dommeren takserede til et gult kort. DB var nu i undertal i 10 min. BK Fix skabte muligheder og satte endnu mere pres på DB’s forsvar, som dog klarede situationen. De sidste 10 min. af første halvleg kom DB tilbage i kampen og styrede atter spillet. DB’s midtbane spillede klogt og fik bragt flere chancer til afslutninger, men desværre blev de ikke udnyttet til fulde. Pausen blev brugt på at skifte nye spillere ind. Johnni Rosenquist og Mads Romme overtog Jamie Carters og Frederik Frosts pladser. DB pressede højt og efter 50 min. spillede Kristoffer Enoch Ole Jensen fri i BK Fix-målfeltet. Ole blev sendt til jorden. Straffe! Nej, den »svingende« dommers fløjte forblev tavs. Efter 60 min. spil var BK Fix helt fremme i DB’s målfelt, og igen var det kun fantomredninger af Mads Glæsner, der holdt BK Fix fra scoringer. Så vendte spillet nok en gang. BK Fix’ spillere virkede trætte på deres »langhårede« bane, og DB havde nu overtaget. Lukas Søgaard – en af kampens bedste spillere – rykkede op langs sidelinjen. Han løb forbi alt og alle, indtil en BK
Birger Larsen Medlem af kommunal bestyrelsen for DF
bygget boliger på dette område. Rekreative, grønne områder har en uvurderlig betydning for borgernes trivsel – uanset alder – og de grønne områder er i høj grad med til at gøre Dragør til et attraktivt sted at bo. Nu arbejder flere af kommunalbestyrelsens medlemmer på at inddrage et af de sidste af disse grønne områder til boliger. Der er tale om det tidligere sportsareal på Engvej, som endnu er et skønt, åbent grønt areal, hvor jeg tit ser børn lege og spille bold (hvilket efterhånden må siges at være et sjældent syn). Der er også nogen, der bare går tur, og jeg har endda set nogen sidde på græsset og læse i en bog. Det er godt nok kun en tredjedel af arealet, der er tale om, men det kan hurtigt komme til at omfatte mere, når først man tager hul på det. Se punkt 18 i referatet fra kommunalbestyrelsesmødet torsdag den 27. april 2017 (kan findes på Dragør Kommunes hjemmeside www.dragoer.dk
LOPPEMARKED 9. og 10. september kl.10–15 Drogdensvej 2 Alt mellem himmel og jord – kom, kig og køb!
– red.) og sommerens indlæg i Dragør Nyt. Tennisklubben har i øvrigt allerede inddraget en pæn del af området til tennisbaner, så der er faktisk ikke meget tilbage. Fordelene ved at bygge boliger netop ved Engvej er meget vanskelige at få øje på, derimod er ulemperne ganske tydelige: Engvej er allerede belastet af mere trafik, end den kan bære. Denne trafik vil blive forøget med flere boliger. Trafikken gennem vængerne (Markvænget, Kapervænget, Bag Engvælen, Peter Petersens Alle, Lundevej og Jægervej) vil også blive forøget. Flere boliger vil betyde flere skolebørn, og klassekvotienten på Dragørs skoler er allerede meget høj – den højeste i hele regionen. Man har endda for nylig nedlagt en skole for at bygge boliger. Flere boliger vil alt andet lige – på sigt – betyde flere ældre, som får behov for pleje. Hvis man ikke har andre muligheder for at finde plads til flere boliger, så kan man måske overveje, om Dragør ikke har nået grænsen for, hvor mange der kan bo her, hvis ikke man vil ødelægge netop det, som gør, at folk gerne vil bo i Dragør. Med venlig hilsen Knud Berggreen
PULTZ
træfældning rodfræsning
Naturvidenskabsfestival “ Hvordan mon på St. Magleby Skole MIN NYE
Årets landsdækkende tema:
torsdag den 28. september kl. 14–17.30
• Bug-dinner – tør du smage?
VERDEN bliver?”
• Science show på scenen
• Teknologi og ressourcer
• Trashion show – design af tøj og accessories af affald
• Red verden
• CRAFT – brug af it i en global verden
• Naturen – lokalt og globalt
• Bæredygtig energiforsyning
• Mennesket
• UNESCO-skolens miljøbedvisthed go-live
• Vand – luft – vejr
• 750 børn på St. Magleby Skole formidler og oplever naturvidenskab
ÅBENT HUS FOR ALLE – kom og vær med
• Stoffer og energi • Jorden og solsystem
Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz
KJ sErViCE
Freelance løn- og bogholderiassistance
gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98
23 28 77 22 • jill@pultz.biz
Rubrikannoncer Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.
Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Kunstbestillinger i farver males af Mette Hansgaard. Maleri og akvarel. mettehansgaard.dk Tlf. 42 68 09 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk
5. september 2017
Dragør Nyt I Magstræde 6 hænger kranse og flag og markerer rejsegilde for et helt nyt hus. Omkring efterårsferien vil bygningen rumme Glasseriet, hvor den i Dragør boende internationalt anerkendte glaskunstner Rikke Bruzelius vil blæse sine smukke glas. »Jeg glæder mig sindsygt meget,« lyder det i telefonen, da Dragør Nyt taler med Rikke Bruzelius om projektet. Det har længe – meget længe – været et ønske at få et glaspusteri i Dragør, og nu lykkes det. Rikke Bruzelius har i mange år haft glaspusteri i Sundby, hvor også mange kunder fra Dragør har haft deres trofaste gang, men nu kan de fremover finde hende i Dragør gamle by tæt på havnen. Det bliver småt og hyggeligt, siger Rikke Bruzelius, der fortæller, at der til glaspusteriet bliver en lille baghave, hvor det også vil være muligt at indrette udstilling. Foruden Glasseriet i Dragør vil Rikke Bruzelius også have forretning på Ærø med udsalg af glas om sommeren, men det bliver i Dragør, at glasset bliver blæst. BB
Glaspusteri i Dragør
Byggeriet af det nye glaspusteri skrider fremad. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Flere midler til skolerne Kommunalbestyrelsen har besluttet at afsætte midler til ekstraordinære tiltag på skolerne for at imødegå udfordringer i udsatte klasser. Opgaven omkring inklusion skal give alle børn mulig-
hed for at deltage og bidrage til et fællesskab, og det kan nogle gange være hensigtsmæssigt at foretage mindre holddelinger, hvor der er flere voksne omkring en klasse eller årgang, end der som ud-
gangspunkt er, fremgår det af sagsfremstillingen. De ekstra midler skal primært anvendes på tre områder: • Mulighed for holddeling – flere hænder omkring børnene • Specialpædagogisk viden i form af mulighed for at an-
Vi har modtaget – svar til afdelingsbestyrelsen i Strandparken afd. 9 Wiedergården:
Renoveringsarbejder i Wiedergården Afdelingsbestyrelsen for Strandparkens afd. 9 i Wiedergården kritiserer i Dragør Nyt den 29. august (Dragør Nyt nr. 35, red.), at renoveringerne i afdelingen er forløbet over tre år, at beboerdemokratiet er tilsidesat, samt at bestyrelsen er utilfreds med Strandparkens administrator, Boligkontoret Danmark. I den anledning vil Strandparkens organisationsbestyrelse gerne fortælle om forløbet af renoveringerne i afd. 9 Wiedergården.
Beboermødebeslutninger Der er på tre forskellige møder for alle beboere i afdelingen blevet besluttet at renovere af tre forskellige omgange over tre år: • Første beboermøde: Juni 2015 bl.a. med renovering af vinduer. • Andet beboermøde: April 2016 med rørudskiftning. • Tredje beboermøde: Februar 2017, hvor det blev besluttet at iværksætte renoveringsarbejde af murværk m.v., herunder filsning. I alle tre tilfælde finansieres arbejdet hovedsageligt af Boligselskabet Strandparkens midler gennem Dispositionsfonden og i mindre grad af afdelingens midler. Selskabets støtte betyder, at renoveringerne alle kunne udføres uden huslejestigninger.
Renovering af murværk i 2017 Som følge af beslutningen på tredje beboermøde blev der i foråret 2017 indgået kontrakt med entreprenøren om udførelse af flere arbejder, herunder arbejdet med filsning af murværket. I forsommeren viste det sig, at en del af facaderne er behandlet med Cempexo murfarve. Både rådgiver, entreprenør og Boligkontoret Danmark anbefalede, at dette skulle afrenses ved sandblæsning, for at få en løsning, der er holdbar på lang sigt. Afdelingen var i juni modstander af sandblæsning, men ønskede fortsat, at der skulle ske filsning. Herefter bad Strandparkens organisationsbestyrelse murværkscentret fra DTI om også at se på sagen. Murværkscentrets anbefaling var, at der skulle ske
sandblæsning af Cempexo inden filsning. Fra slutningen af juli til midten af august meddelte afdelingsbestyrelsen: • Først at der ikke ønskedes filsning af facader, som vender mod beboernes haver samt ved indgange. Baggrunden herfor var, at det ville give store gener for beboerne og merudgifter til følgearbejder. • Senere at al fils af afdelingen ønskedes standset ud fra vurderingen, at det ville forringe afdelingens udseende. Efter et møde i Wiedergår-
den den 22. august 2017 besluttede selskabets bestyrelse enstemmigt at iværksætte afrensningen af Cempexoområderne og fils af gavle, men ikke af facader mod haver og ved indgange. Årsagen til denne beslutning er: • Samtlige rådgivere har anbefalet sandblæsning for at få en løsning, som er holdbar på lang sigt. • At mest muligt af beboermødets beslutninger i februar gennemføres. • Standsning af alt filsearbejde vil medføre omkostninger i form af betaling af godtgørelse til entrepre-
sætte medarbejdere med disse kompetencer • Værktøjer og vejledning til medarbejderne. Det er skolelederne, der prioriterer, hvordan ressourcerne fordeles, ligesom skolelederne prioriterer, hvilke faggrupper, de ønsker ansat. BB nøren, uden at få noget af værdi. • Filsning af gavlene vurderes at give et bedre helhedsindtryk i Wiedergården, hvor også Aktivitetscentret bliver filset.
Roller i renoveringen Foruden Wiedergården har Strandparken gennemført store renoveringer i alle afdelinger. Ikke alt er forløbet hundrede procent problemfrit i forhold til processerne, bl.a. vedr. rådgiverne. Det er dog vores opfattelse, at Boligkontoret Danmark overordnet set har taklet planlægning, processer og opståede problemer professionelt. Til styring af renoveringsarbejder er der i Strandpar-
Side 5
I bagerste række fra venstre ses Dan Nielsen, Lavst Lavrsen, Jacob Nilausen og Nicki Peters. Forreste er det butikschef Matthias Birk og Nanna di Stefano, som dagligt vil bemande Nybolig på Dragørhjørnet. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Nybolig igen i Dragør Fra fredag den 1. september har Nybolig igen været at finde på Dragørhjørnet – denne gang i større lokaler, idet man har overtaget et tidligere kontor fra BankNordik. En bærende væg mellem de to naken nedsat et byggeudvalg, hvor hver af de involverede afdelinger er repræsenteret. Desværre har Wiedergårdens (afdeling 9) repræsentant ikke kunne deltage i de seneste tre møder. Strandparkens organisationsbestyrelse håber, at det fremadrettet bliver muligt for afdelingens repræsentant at være til stede. Vi har opfordret til, at Wiedergårdens afdelingsbestyrelse indkalder til beboermøde i afdelingen, hvor Strandparkens organisationsbestyrelse meget gerne deltager for at indgå i en dialog om forløbet og fremadrettede aktiviteter. Med venlig hilsen Søren Keldorff Formand for Strandparken
ligste Byens bil
KREBS
Frost. 28–35 stk.
1 KG
Vi holdear d af m
69
95
tid Så er det ilde g til krebse CASA NOGAL 3 liter i boks. Rød- eller hvidvin.
PR. STK.
85,-
CULOTTE af Dansk kalv.
PR. ½ KG
59
95
ENTRECOTE ELLER RIBEYE AF DANSK DRY AGED OKSEKØD PR. 100 G
39
95
R
ED
A
NT
H
GA
naturklinikken indre balance. ydre skønhed
www.naturklinikken.info
Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
I FO R M
ØR
295,-
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990
Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.
DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER
Vi ses på Naturklinikken!
Tårnby Torv Tandteknik
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
Dansk
Online-booking på: www.naturklinikken.info
beliggende i henholdsvis Ørestad City og Ørestad Syd samt i Tårnby på Vestamager, er i færd med at lukke en butik på Amagerlandevej, og en del skilte og inventar finder genanvendelse i Dragør. Med fire boligbutikker forventer de to indehavere at opnå en synergieffekt, da mange flytter mellem disse områder.
Tandtekniker Kim Rasmussen
Dry aGED BEEF
Pris fra
boer er årsagen til, at renoveringen – og dermed åbningen af butikken – trak ud, og da Dragør Nyt er på besøg sidst i august, er der stadig mange flyttekasser, der venter på at blive tømt, men personalet ser glade og fortrøstningsfulde ud. De to indehavere, Nicki Peters og Jacob Nilausen, der i forvejen har tre boligbutikker
Nybolig guider sælger gennem hele salgsprocessen og kan også hjælpe i boligjagten gennem sit køberkartotek. Der er seks mæglere tilknyttet de fire boligbutikker, og kunderne kan komme til at møde dem alle. Dog vil Nybolig på Dragørhjørnet dagligt være bemandet af butikschef Matthias Birk og Nanna di Stefano. Nybolig Dragør forventer at markere åbningen med en reception om en måneds tid. BB
Tilbuddene gælder i uge 36 – til og med søndag
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18
Dragør Nyt 5. september 2017
Side 6 Vi har modtaget:
Vigtige temaer på ældreområdet Socialdemokratiet i Drag ør ser flere vigtige temaer på ældreområdet, som kræver, at vi sammen med kommunalbestyrelsen trækker i arbejdstøjet og får skabt mere og bedre
velfærd til de ældre borgere i Dragør. Der har igennem en periode været udfordringer i hjemmeplejen og på Enggården. De udfordringer har Social-
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
demokratiet flere gode bud på løsninger af. I hjemmeplejen har der både i 2016 og her i 2017 været afsat midler fra regeringens velfærdsmilliard til at forbedre velfærden og livskvalitet for de ældre borgere i Dragør, som får hjemmehjælp. I 2016 blev den afsatte pulje på 3,2 mio. kr. kun delvis anvendt. Der var næsten en tredjedel tilbage af puljen, da året var gået. Her i 2017 står vi desværre i samme situation. En stor del – igen ca. en tredjedel af velfærdsmilliarden til de ældre i Dragør – vil forblive ubrugt, når året er omme.
Mere velfærd til ældre Socialdemokratiet i Drag ør vil gerne skabe mere velfærd til de ældre borgere. Vi vil derfor arbejde for, at de puljer, der afsættes til bedre velfærd til de ældre borgere, i fremtiden anvendes klogt, og at alle midler kommer de ældre til gavn og glæde. Når der blandt andet klages fra borgere over hjemmehjælpen, så må der ses på, hvad de ældre har behov for. Samtidig har medarbejderne
Bisættelse
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
Socialdemokratiet ønsker efter valget, at ældrepolitikken bliver revideret, så fokus bliver, at de ældre får mere og bedre velfærd, uanset om de bor i egen bolig, bor på Enggården eller modtager et
Strandbakken 21 2791 Dragør 20 64 60 15
Fax 32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Omsorg, nærvær og til for jer
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt
70 100 100
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
MalerMester
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
tlf. 26 28 64 78 Snedker-tømrerfirmaet
Flindt & Pedersen
Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Tlf. 32 50 19 95
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
redaktør
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Uforbindende tilbud gives
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Vinduespudsning til superpriser
27 11ke1r ly3s in1d 2
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
g
Ring og få et tilbud uden binding
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Amager Landevej 233-237
vinduespudser
Lej EN en Murer LEJ MURER
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
rybner polerin
Brug din lokale
32 50 56 00
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
VINDUESPOLERING
– jeg luk
• • •• •• ••
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
VVS/BLIKKENSLAGERE
Aut. VVS & GAS installatør
FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
er
VVS/BLIKKENSLAGERE
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Medlem af
Alt malerarbejde udføres
MURERE
elektrikerfirmaet.dk
Dragør Nyt på nettet
opgaver i træ og tømmer
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Spidskandidat
søren levinsen ude interiør
ApS
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
MALERE
Bohs Wiekierak
Kandidatlisten
22 24 01 27
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk
Aut. el-installatør Claus
vi kalder »Et åbent, grønt og moderne Dragør«. Vi går til valg på en klar fornyelses-dagsorden, da vi mener, at Drag ør har brug for en ny politisk kultur, nye ideer og nye ansigter i byrådet. Samtidig ligger det i det radikale DNA, at vi vil arbejde benhårdt på at få politisk indflydelse på det flertal, der nu engang vil vise sig på valgnatten. Og at vi vil sætte et radikale fingeraftryk på de beslutninger, der vil blive truffet frem mod 2021.
Michael Rachlin, der var nummer to på listen i 2013. Listen er som følger – med sideordnet opstilling: Michael Rachlin, Drag ør, Charlotte Saabye Sørensen, Søvang, Else Lykke Madsen, Store Magleby, Mette Kofod Gjøl, Sydstranden, Carl Osbæk Adelkilde, Sydstranden og Niels Bloch, Nordstranden. Vi glæder os til en god og spændende valgkamp, som vi håber kommer til at foregå i en god tone. Med venlig hilsen Else Lykke Madsen Formand og kandidat for Radikale Venstre i Dragør Michael Rachlin Spidskandidat for Radikale Venstre i Dragør
holder Dragør varm
GLARMESTER
glarmester arbejde
ELEKTRIKERE
Radikale Venstre i Drag ør har offentliggjort sin kandidatliste til kommunalvalget den 21. november. Vi har også offentliggjort det politiske program, som
ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING
Bestyrer Frank Jensen
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
Radikale er klar til valg
Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
Ring
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Vi har modtaget:
Alt i tømrer og total-entrepriser
Glarmester Madsen & Sønner
Kontakt os på tlf. 32 86 00 20
Amager Entreprenøren
Mens bibliotekets system bliver lagt om, vil begge biblioteker holde lukket. Onsdag den 27. og torsdag den 28. september vil det således ikke være muligt at låne og aflevere eller bestille materialer – ej heller digitalt. Det nye system styrer nemlig adgangen til flere af bibliotekets services, hvorfor der heller ikke vil være adgang til bibliotekets hjemme side, eReolen og andre netmedier. I forbindelse med overgangen holder Drag ør Bibliotekerne fra mandag den 18.
september også pause med indkøb af nye materialer samt bestilling af materialer fra andre biblioteker. Bibliotekerne åbner igen fredag den 29. september, hvor det nye system tages i brug, og da det er en hel ny
&
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.
BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER
Lukkedage
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps
GLARMESTRE
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Drachmann Begravelser
Drag ør Bibliotekerne skal have nyt system og beklager derfor de gener, det kan medføre for deres lånere, at de i overgangsperioden ikke kan tilbyde den sædvanlige service.
udvikling af udlånesystemet, og begyndelsen derfor kan byde på udfordringer for personalet, håber man på forståelse og tålmodighed fra brugerne. Forandringen set udefra skulle ikke være så stor; automaterne og hjemmesiden vil fungere og se ud på samme måde som før, oplyses det.
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
Nyt bibliotekssystem
andet af Dragør Kommunes tilbud. Drag ørs ældrepolitik er snart 10 år gammel, og der er sket meget på ældreområdet de seneste 10 år. Processen med at få skabt en ny og tidssvarende ældrepolitik vil Socialdemokratiet – som Danmarks største velfærdsparti – gerne stå i spidsen for. Kerneværdierne vil være, at den ældre borger skal være herre i eget liv og leve livet præcis, som den ældre selv ønsker at leve det. Socialdemokratiet ser frem til, at der bliver valgt et nyt ældreråd. Det er en meget vigtig samarbejdspartner, og Socialdemokratiet vil værne om dette samarbejde. Vi vil derfor opfordre alle ældre til at overveje at opstille til valget til ældrerådet til efteråret. Socialdemokratiet ønsker, at samarbejdet er præget af gensidig åbenhed, respekt og dialog hele vejen rundt om bordet. I Socialdemokratiet glæder vi os til dialogen og samarbejdet for fremtidens ældre i Dragør. Med venlig hilsen Anette Maj Billesbølle Kandidat for Socialdemokratiet i Dragør
TØMRERE/SNEDKERE
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Tlf. Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Ny ældrepolitik
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse
givet udtryk for, at de er pressede i arbejdet og ikke har tid nok til at være så meget omkring den enkelte ældre borger, som der er behov for. Velfærdspuljen må derfor i fremtiden udnyttes fuldt ud. På Enggården har der været udfordringer blandt andet på grund af skiftende ledelser. Der er ansat en god centerleder, og der er behov for at værne om Enggården, de beboere, som bor der, og de medarbejdere, der arbejder der. Derfor ønsker Socialdemokratiet, at der i 2018 afsættes en del af værdighedsmilliarden til de ældre borgere på Enggården. Socialdemokratiet vil foreslå dette til Dragørs budget for 2018. Vi vil også foreslå, at de midler, der i 2017 ikke er brugt i hjemmeplejen (knap en million kroner), skal anvendes til bedre velfærd og livskvalitet i 2017 for de ældre borgere på Enggården.
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
5. september 2017
Dragør Nyt
Side 7
Vi har modtaget:
Velfærdspakke til Dragørs pensionister
Starten på svømmetur til Drogden Fyr byder på smuk solopgang.
Drøm indfriet »Hver gang jeg er på vagt, spejder jeg ud mod Drogden Fyr, og jeg har længe haft en drøm om at svømme ud og hilse på. Det er en pæn svømmetur, og sejlrenden skal krydses. Det lykkedes så endelig for mig at udleve drømmen,« fortæller Tanya Ingwes.
Tidlig morgentur Tanya Ingwes, der hoppede i vandet tidlig om morgenen fredag den 25. august, nærmere bestemt klokken 05.51, udtaler om turen: »Jeg havde den smukkeste solopgang og nød turen langt hen ad vejen. Når jeg er i vandet, er jeg i mit rette element. Selvfølgelig blev det hårdt til sidst, mest fordi der er pænt meget strøm derude.«
Klokken cirka 10.30 – altså på lige over fire en halv time senere – nåede hun fyret, hvor de ansatte stod klar til at modtage den glade vandhund. »Jeg er den allerførste, der har svømmet ud til dem på Drogden Fyr, og de var meget glade for at få besøg. Synes faktisk, det er passende, at det netop var mig som bademesterinde på søbadet, der som den første tog den tur,« griner Tanya Ingwes, som afsluttende fortsætter: »Jeg vil gerne sende en stor tak for opbakningen fra den mest positive kollega, jeg kender, Lone Klærke Hansen, og til kaptajn Arne Holten, som i en båd passede på mig hele vejen.«
Tanya Ingwes modtages af personalet på Drogden Fyr.
Den politiske debat handler i øjeblikket om velfærd, topskattelettelser, nedsættelse af registreringsafgifter og afskaffelse af licensen til DR. Alt sammen noget, der efter regeringens mening kan forsvares ud fra synspunktet om, at kan der findes en finansieringsform, der gerne krone for krone kan berettige at forbedre velstanden for de økonomisk bedst stillede, så skal det medtages i de kommende finanslovsforhandlinger, som regeringen er i gang med. Nuvel, det kan naturligvis være hensigtmæssig, at skattetrykket lettes for en del af befolkningen, men tilbage sidder der en befolkningsgruppe af ældre medborgere, der har nået pensionsalderen og derfor har forladt arbejdmarkedet, og som dermed ikke har mulighed for at deltage i indtægtskapløbet og dermed skattebegunstigelser. Derfor er spørgsmålet, hvordan kommer vore ældre medborgere og pensionister til også at kunne få del i de skattebegundstigede goder, som regeringens finanslovsforslag indeholder. Jeg synes, det nu må være på tide, at velfærden også afspejler sig i pensionisternes hver-
dag. Da der ikke i regeringens velfærdsudspil er tegn på, at pensionisterne nævneværdigt bliver tilgodeset, er det for mig at se derfor op til de enkelte kommuner selv at tage et initiativ til at udarbejde en velfærdspakke for pensionister. Helt konkret vil jeg derfor foreslå, at vi i Dragør Kommune afsætter 25 mio. kr. på budgettet i de nærmest kommende år. Penge, der skal øremærkes til øget velfærd for Dragørs ældre medborgere og pensionister.
onister, er f.eks. den mulighed at kunne lade dem køre gratis i de offentlige transportforbindelser ved f.eks. at udstede et ældrekort, der åbner adgang til at kunne køre med bus, metro og tog i hele Hovedstadsregionen. Det ville for Dragør Kommune være en beskeden udgift, der til gengæld ville have stor betydning for vore ældre, der så kunne befordre sig selv rundt til deres venner og familie og dermed opnå en bedre livskvalitet.
Sig tak til pensionisterne
En »Brixtofte« i Dragør
De ældre mennesker, der i dag er gået på pension, har jo i hele deres lange arbejdsliv bidraget til vores samfund og været med til at bygge den velfærdsstat op, som vi alle nyder godt af i dag. Lad os derfor sige tak til vore ældre medborgere og give dem et generelt bedre livsgrundlag. Det er nu, hvor deres indtægter er faldet ganske betragteligt, at vi som samfund skal have råd til at give dem mulighed for at have en god og tryg tilværelse i deres livs efterår – vi skal give dem de samme velfærdsgoder, som vi andre har. Nogle af de goder, som vi i Dragør kunne give vore pensi-
Et andet gode, som kunne være livsbekræftende for vore pensionister, er, hvis vi indførte en Brixtofte-model i Dragør. Jeg tænker her på forhenværende borgmester Brixtoftes glimrende forståelse af, at pensionister også fortjener at holde ferie. Derfor indførte han i Farum Kommune ferierejser til Mallorca for byens
I føtex f oo normalp d sænker vi nu riserne på de m gængse es dagligva rer. Kig t i føtex f ned o priser d od og se hvilk e er har f ået føtæ sk.
Tanya Ingwes nærmer sig efter lige over fire en halv time i vandet Drogden Fyr.
Vi har modtaget:
Genopstiller ikke til kommunalvalget
Til orientering skal jeg oplyse, at jeg af private årsager ikke genopstiller til det forestående kommunalvalg den 21. november i Dragør. Jeg vil i den forbindelse rette en tak til de vælgere, der stemte mig ind i kommunalbestyrelsen i 2013 – herunder til Radikale Venstre i Dragør med hvem jeg var i valgforbund. Det har i sandhed været fire travle og lærerige år. Mit håb for kommunalbestyrelsen og dermed Dragørs fremtid i lokalpolitisk henseende er, at det vil lykkes at sammensætte en kommunalbestyrelse, der kan samarbejde tværpolitisk. En kommunalbestyrelse, der (som noget nyt) vil prioritere »sagen« som det vigtigste.
Jeg glæder mig over, at der til det kommende kommunalvalg er langt flere unge kandidater end tidligere, der opstiller i flere af partierne – og ikke mindst på liste T’s kandidatliste. Der er efter min vurdering brug for ungdom og fornyelse på flere af pladserne i Dragør Kommunalbestyrelse. Selv gør jeg mit hverv færdigt og fortsætter mit arbejde i henholdsvis kommunalbestyrelsen og de stående udvalg og råd, jeg er medlem af – valgperioden ud. Med venlig hilsen Svend Mathiasen Medlem af kommunalbestyrelsen Tværpolitisk Forening (liste T)
KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
Pr. pakke Kalve rib eye 300–325 g. Pr. kg maks. 163,33
49,2 flasker
179,-
Svansø mandler eller nødder 200–350 g. Flere varianter. Pr. kg maks. 225,00
Frit valg
45,-
Baron deLey Gran Reserva
Pr. flaske 139,-
75 cl. Rioja, Spanien. Pr. liter v/merkøb 119,33
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
pensionister. Dette kunne være en spændende udfordring for kommunens ældrepolitik – om en lignende ordning kunne ør. Jeg etableres her i Drag er ikke i tvivl om, at det godt kunne lade sig gøre, hvis ellers viljen og forståelsen blandt politikerne er til stede. Min holdning er den, at jeg – efter at have siddet i kommunalbestyrelsen i knap fire år og været med til, år efter år, at finde besparelser og nedskære budgetter, således at Dragør i dag har en økonomi, der hænger sammen – nu ønsker, at vi bruger de muligheder, vi har for at forbedre pensionisternes dagligdag. Det er bl.a. en af mine begrundelser for at genopstille ved det kommende valg og tage endnu en tørn i den politiske arena, således at jeg dermed kan være med til at kæmpe for at forbedre velfærden og livskvaliteten hos vore ældre medborgere. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti
ALT I AUTOREPARATIONER
LC HAIRSTYLE Engvej 66a
Pr. stk.
50,-
32 16 22 88
Frit valg Vores brød 350–800 g. Flere varianter. Pr. kg maks. 28,57
10,-
Othellolagkage Lagkage med flødecreme og kant af marcipan.
Tilbuddene gælder fra fredag den 8. september t.o.m. torsdag den 14. september i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21
Dragør Nyt
Side 8 Vi har modtaget:
Skrønerne om figentræer i Dragør Går man en tur rundt i det gamle Dragør, så kan man se, at der vokser figentræer mange steder. Og historierne, vi har hørt, fortæller, at figentræerne i gårdhaverne er noget specielt for Dragør. Men vi har forgæves forsøgt at finde ud af, hvad der er op og ned på historierne om fignerne i Dragør. Det siges, at figentræer klarer sig særligt godt i de små gårdhaver i Dragør. Husene ligger tæt, og det skulle give et særligt mikroklima mellem husene. Det lyder sandsynligt. Men så er der historierne om, hvor figentræerne er kommet fra, og hvor gamle træerne egentlig er. En af historierne siger, at figentræ-
erne kommer fra Bornholm for mindst 100 år siden, og at det altså skulle være gamle aflæggere fra bornholmske figentræer fra Gudhjem, Nexø eller Svaneke, der i dag vokser i Dragør. En anden historie fortæller, at figentræerne er bragt hjem til Dragør af sømænd. På Dragør Museum kan man se, at det ikke var usædvanligt, at sømænd bragte eksotiske sager med hjem fra det store udland – og figentræerne skulle altså være et eksempel på det.
Historier søges I forbindelse med den årlige pop up-restaurant i Havnepakhuset torsdag den 14. sep-
tember vil Salt- og røgelauget i år servere figner syltet i ribssaft som led i en menu med »dansk mad«. Og vi vil gerne fortælle om det særligt egnsbestemte eller det særligt danske ved de retter, vi vil servere. Vi har valgt retten med figner, fordi vi troede, at fignerne havde en særlig historie i Dragør – men jo mere vi undersøger sagen, des mere er vi kommet i tvivl. Det kan godt være, at der er et særligt mikroklima i de små gårdhaver. Det tror vi på. Men foreløbig har ingen i Dragør eller uden for Dragør for alvor kunne bekræfte, at der er en særlig gammel tradition med figentræer i Dragør. Skulle der alligevel være
læsere af Dragør Nyt, der har et rigtigt gammelt – hundredeårigt træ – hører vi gerne om det og om træets historie. Eller skulle der være en læser, der kan bekræfte historierne om, at figner har en meget lang historie i Dragør, og at de er hjemført fra de var-
Dragør Kommune & 32 89 01 00 Borger og Social samt Dragør Kommunes omstilling holder lukket Borger og Social, Borgercenteret samt Dragør Kommunes omstilling holder lukket fredag den 8. september på grund af medarbejderseminar. Ved akutte situationer til børne- og familieteamet henvises til vagttelefonen 51 57 77 10. Der henvises til kommunens hjemmeside, hvis der er behov for at kontakte medarbejdere i kommunens øvrige afdelinger. Du kan finde en oversigt samt kontaktoplysninger på kommunens medarbejdere på kommunens hjemmeside: www.dragoer.dk under »find medarbejder«.
Dragør Bibliotekerne Vi skal have nyt bibliotekssystem I en overgangsperiode kan vi på Dragør Bibliotekerne ikke tilbyde den sædvanlige service.
Pause med sædvanlige servicer I forbindelse med overgangen holder vi en kortvarig pause med indkøb af nye materialer.
Vi mødes 2. mandag i måneden kl. 10–12. Næste gang den 11. september i »Dragør Stuen« på Omsorgscenteret Enggården. Borgercenteret kommer denne dag med et generelt oplæg om økonomi, når den ene flytter på plejehjem. Der vil være mulighed for dialog efter oplægget. Emnerne til de fremtidige møder, kunne være: • Juridiske aspekter • Alzheimerforeningen • Hjælpemidler • Samvær • Den svære samtale • Eller noget helt andet Tilmelding til Informationen i Dragørs Aktivitetshus på tlf.: 32 89 02 92 – hverdage kl. 9–15 – senest torsdagen før mødet.
»Trygt på vej, til et sundere dig« er et tilbud til dig der har KOL, kræft eller type 2-diabetes. Dragør Kommune starter et nyt forløb tirsdag den 3. oktober på Wiedergården. Forløbet består af samtaler, træning, undervisning og vejledning, som varetages af fysioterapeut, diætist og sygeplejersker. Det strækker sig over 12 uger og foregår på Wiedergården.
Fra mandag den 4. september kan du købe medlemskort på nettet til børnefilmklubberne.
Mandag den 18. september kl. 16.00–18.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig senest fredag den 15. september kl. 12.00.
Skrivesalon Få hjælp til at skrive dine erindringer
Medlemskort koster 150 kr. og gælder alle sæsonens seks film. Filmene spiller søndage kl. 11.00.
Filmklub 8 år og opefter
Kaffe, kage og aktivt skriveværksted
Ledsagerkort til filmklub for de 4–7-årige Forældre og andre voksne er velkomne til at købe medlemskort og se filmene sammen med børnene på 4–7 år. Pris for ledsagerkort er 150 kr. og gælder for alle sæsonens seks film.
Marie Østergaard Knudsens oplæg bliver efterfulgt af en aktiv kaffepause med kaffe og kage.
Forberedelse Du kan før skrivesalonen få respons på dine tekster ved at skrive til marie@skrivditliv.nu
Tid og sted
Du kan hente filmklubbernes program på www.drabib.dk
Lørdag den 23. september kl. 14.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Tilmelding til DR Romanklub
Pris og tilmelding
Vil du have nye læseoplevelser i godt selskab, så meld dig til DR Romanklub.
Om DR Romanklubben I romanklubben læser og diskuterer vi seks nye danske romaner i løbet af en sæson. Vi mødes seks gange på onsdage kl. 19.00–21.00 eller kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Tilmelding nu på nettet Du tilmelder dig DR-romanklubben på nettet fra bibliotekets hjemmeside på www.drabib.dk – tilmeldingen er først åben fra torsdag den 7. september kl. 10.00.
Hjælp med tilmelding Hvis du har brug for hjælp med at tilmelde dig på nettet, kan du møde op på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Pris
Billetter a 50 kr. købes på www.drabib.dk
Ny læseklub for de 10–14-årige Kan du lide at læse? Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores nye læseklub måske noget for dig!
Læs, snak og hyg Hver gang finder bibliotekaren en spændende bog frem til dig, som du låner inden mødet. I klubben får du mulighed for at snakke om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.
Tid og sted Første gang er tirsdag den 26. september kl. 16.30– 18.30. Læseklubben mødes herefter tirsdag den 24. oktober og tirsdag den 28. november.
Små synger sammen
Tilmelding senest to dage før
Små synger sammen er en årlig sangdag for børn i vuggestuer, dagpleje og børnehaver.
Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.
Kom og syng med
Husk, at du skal nå at læse bogen inden mødet.
Bibliotekerne får besøg af syngende børn fra børnehaver og dagpleje. Uanset alder er du velkommen til at komme og synge sammen med børnene. Du kan også nøjes med at lytte.
Torsdag den 14. september kl. 9.00–9.50 samt kl. 10.00–10.50 på både Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.
Byt dine afgrøder fra haven med andre. Det kunne være de sidste tomater eller marmeladen fra dine brombær. Byt også gerne frø, planter eller måske en buket sensommerblomster? Medbring dine egne æbler og lav dem til most.
Byttemarked og mosteri
Vi har pressen, men husk at medbringe flasker eller dunke til din most.
Kage og myntedrik Biblioteket trakterer med blomsterpyntet kage og myntedrik.
Tid og sted
Tilmelding sker efter »først til mølle«-princippet. Tilbuddet er gratis.
Lørdag den 16. september kl. 10.00–13.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Mere information
Pris og tilmelding
Har du brug for mere information eller har du spørgsmål kan du kontakte sundhedskonsulent Charlotte Sommer på tlf: 21 99 64 31 eller e-mail: charlottesom@dragoer.dk
Det er gratis at deltage, og kræver ingen tilmelding. Brug evt. bibliotekets facebookside til at fortælle om, hvad du medbringer.
fattelse ikke længere var egnet til at køre videre som asylcenter. Og så længe asyltallene holdes nede, er der ingen argumenter for at genåbne et asylcenter i Dragør. Og Dragør har altså også så rigeligt gjort sit til at løfte byrden. Også derfor er det kun rimeligt, at Center Kongelunden nu lukker dørene.
Presset er lettet Det har også været medvirkende til at lette presset på kommunerne, at vi har fået lempet reglerne for flygtninges retskrav på boliger, så kommunerne nu kan vente længere tid med at finde en permanent bolig. Hvis det stod til DF, skulle
Mød kandidaterne til Ældrerådsvalget Torsdag den 14. september kl. 16–17 i salen på Wiedergården. Der vil være en kort præsentation af de opstillede kandidater, hvoraf 5 skal vælges til Ældrerådet pr. 1. november 2017.
flygtninges retskrav på en bolig helt ophæves. Det er dybt urimeligt, at flygtninge springer ventelisten over og kommer foran danskerne i boligkøen. Det er der bare ingen af de andre partier, der vil være med til. Meget underligt. Men vi arbejder ufortrødent videre med sagen. Det er jo set før, at det tog lidt tid for de andre partier at indse, at DF har haft ret hele tiden, når det kommer til behovet for at stramme grundigt op på indvandringspolitik ken. Med venlig hilsen Martin Henriksen Medlem af Folketinget for Dansk Folkeparti
Vi har modtaget:
Nej til husbåd på havnen Dansk Folkeparti kunne ikke følge Venstre og Konservatives ønske om dispensation for placering af en husbåd i erhvervsområdet på havnen for en treårig periode. Det er ikke med et ønske om at genere familien, som er kommet i klemme med deres nuværende placering i fortgraven (hvilket fredningen ikke tillader), at vi stemte nej. De er derved kommet i en ubehagelig situation. DF’s afslag var udelukkende for ikke at bremse den kommende udbygning af havnen med erhverv. Det er DF’s ønske, at vi straks efter kommunalvalget starter arbejdet med en helhedsplan for havnen. I dag er havnen underlagt Lokalplan 70 m.m. samt to byplanvedtægter fra omkring
1970, hvor især sverigesfærgens behov tilgodeses. Allerede på næste møde i september måned i havnerådet vil vi indlede de første drøftelser for ændringer af moler m.m. Efter retningslinjer fastlagt i TænkeTankens plan. Det er DF’s vurdering, at vi ret hurtigt kan begynde på gennemgravningen af en sejlrende mellem havnebassinerne. Hvis vi skal afvente, at alle opgaver løses samtidig, så vil vi skulle vente særdeles længe. Vælger vi i stedet for at dele opgaverne op i mindre klumper, kan vi snart gå i gang punkt for punkt. Med venlig hilsen Morten Dreyer DF Formand for Det Rådgivende Havneråd
Grundtvig genopdages Højskoleformiddag i Dragør Kirke Torsdag den 7. september kl. 10.00 giver Erik Lindsø foredraget »Et samfund uden tro, håb og eventyr ... har kun pengene tilbage« i Dragør Kirkes Sognegård. Erik Lindsø, der er højskolemand, genopdager i et nutidigt perspektiv for og med deltagerne Grundvig og hans betydning. Grundtvigs tanker om folkeoplysning handler ifølge Lindsø om at skabe et værn, så mennesket ikke i utide bliver død i sværen. I Grundtvigs øjne, mener han, kan man hverken leve et anstændigt menneskeliv eller bygge et demokrati på dødbidere: »Hvis vi ikke er forank-
rede, tør vi ikke forandre ...« Foredraget efterfølges af debat.
Erik Lindsø besøger Dragør på torsdag.
Vi har modtaget:
Tomme ord Socialdemokatiets Nicolaj Bertel Riber, som gerne vil i kommunalbestyrelsen, skriver den 22. august (Dragør Nyt nr. 34, red.) under overskriften »Vilje til velfærd« i Dragør Nyt: »... velfærden skal kunne blive bedre. Både for børn og ældre, men også de mest udsatte i vores samfund, som har brug for en udstrakt hånd. [...] I morgen skal blive en bedre dag.« Herren bevar os! Manden
DRAGØR KIRKE Onsdag den 6. sept. kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 7. sept. kl. 10.00: Højskoleformiddag Søndag den 10. sept. kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 13. sept. kl. 09.30: Morgensang
H
Tid og sted
Hvad skal der til?
Du henvises via egen læge. Når vi modtager din henvisning, kontakter vi dig og aftaler tid til den første samtale.
Medbring din egen tablet samt eventuelt Apple ID.
Journalist Marie Østergaard Knudsen hjælper dig med at komme i gang med at skrive dine erindringer efter mottoet: Skriv ikke alt, hvad du kan huske, men dét du ikke kan glemme.
Høstfest for hele familien
Tilmelding
Du lærer om det mest grundlæggende og de mest brugte funktioner.
Pris og tilmelding
Du deltager på et træningshold sammen med borgere, der kan have følgende diagnoser: Type 2-diabetes, hjerte-karsygdomme, KOL eller kræft.
• Du er over 18 år. • Du er motiveret for at deltage i hele eller dele af forløbet. • Du har lyst til at komme et skridt videre imod en sundere livsstil. • Du kan selv transportere dig til Wiedergården.
Dette kursus hjælper dig godt i gang med at bruge den i din hverdag.
Tilmelding til Dragør Børnefilmklub
Tilmelding koster 300 kr.
Har du KOL, kræft eller type 2-diabetes?
Har du lige fået en iPad eller en anden tablet?
Tid og sted
Medlemskort koster 150 kr. og gælder alle sæsonens seks film. Filmene spiller torsdage og fredage kl. 15.30.
Vi vil gerne lægge op til et arrangement, der tilbyder viden og dialog. Fremtidige møder, bliver planlagt med og udfra deltagernes ønsker.
Det er godt, at Center Kongelunden lukker ned for asylansøgere. Det er ikke kun i Dragør, men over hele landet, at asylcentre lukker. Det er rigtig godt nyt. For det er selvfølgelig et meget klart udtryk for, at det er lykkedes at få tilstrømningen af asylansøgere til Danmark langt bedre under kontrol. Tallet er faldet markant. Grænsekontrollen og de mange stramninger af indvandringspolitikken, som Dansk Folkeparti har været bannerfører for, virker! I Dragør handlede det også om, at bygningerne efter udlændingemyndighedernes op-
Introduktion til iPads og andre tablets
I perioden mandag den 18. september og frem til fredag den 29. september kan bibliotekets brugere ikke bestille materialer hjem fra andre biblioteker.
Filmklub 4–7 år
Som pårørende til et menneske med hjerneskade eller demens, har man ofte brug for et samlingspunkt og et socialt fællesskab med andre i samme situation.
Godt, at Center Kongelunden lukker
Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13
Du kan købe medlemskort til Dragør børnefilmklubber på www.drabib.dk fra mandag den 4. september kl. 9.00.
Er du pårørende til en person med hjerneskade eller demens?
Vi har modtaget:
www.dragoer.dk
Tilmelding fra den 4. september kl. 9.00
Glemmer du ...
me lande – ja, så vil vi også gerne høre detaljer om dette. Skriv meget gerne på e-mail: j.u.schou@stofanet.dk – inden torsdag den 14. september. Med venlig hilsen Jens Breinholt Schou For Salte- og røgelauget ved Museum Amager
5. september 2017
STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 10. sept. kl. 10.00: Høstgudstjeneste Julie Kaas Buschard Søndag den 10. sept. kl. 15.00: Høstgudstjeneste for børn Gitte Turin Tirsdag den 12. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Tirsdag den 12. sept. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde
er bare 29 år, men udtrykker sig allerede med samme indholdstomme fraser som en gammel politiker. Men Nicolaj Bertil Riber skyder samtidig sin egen troværdighed i smadder, når man ved, at han, som medlem af Boligselskabet Strandparkens Organisationsbestyrelse, lige har medvirket til at gennemtvinge en fuldstændig unødvendig sandblæsning af Wiedergårdens ældreboliger, til voldsom gene for beboerne. På den baggrund klinger hans »humanistiske« valgoplæg temmelig hult. Med venlig hilsen Hardy Bengtsen Wiedergården Vores elskede søn, bror og svoger
Jan Birktoft * 12.06.1965 har vi mistet den 31.08.2017 Marianne og Paul Tom og Tongdee Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke fredag den 8. september kl. 13.00
De opstillede kandidater er: • • • • • • •
Knud Ulf Berggreen Leif Ingersholm Nadia Langhoff Nils Riiber Høj Ole Morten Landsmann Renee Schwaner Svend-Aage Jespersen
Stemmesedler udsendes med posten i løbet af uge 37 og skal være Dragør Kommune i hænde senest mandag den 9. oktober 2017 for at indgå i stemmeoptællingen. Du kan læse mere om kandidaterne og valget på Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk/126054
En elsket mand, far, farfar, svigerfar og ven
Flemming Worm Pedersen * 20.02.1943
✝ 20.08.2017
Elsket og savnet Erik Lykke, Kim, Charlotte, Victor, Jesper, Simone samt familie
Bisættelsen har fundet sted Tak for al opmærksomhed
5. september 2017
Dragør Nyt
Dragør Bio Den danske film »Aldrig mere i morgen« vises tirsdag den 5. september kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00, onsdag den 6. til lørdag den 9. september kl. 20.00 samt søndag den 10. september kl. 18.30. Filmen er med i Biografklub Danmark. Animationsfilmen »Bigfoot Junior« vises søndag den 10. september kl. 16.00. »Stefan Zweig: Farvel til Europa« vises mandag den
11. til onsdag den 13. august kl. 20.00.
Aldrig mere i morgen Tænk, hvis man kunne få muligheden for at se tilbage på sit liv! Ville det så se bedre ud, end man husker? Den kendte og aldrende kunstner, Thorvald (Erik Clausen), mener, at han er både udødelig og uundværlig. Men da hans hjerte en dag ikke vil mere, er han ikke parat til at forlade denne verden. En engel (Bodil Jørgensen)
giver ham en sidste chance for som usynlig og fri sjæl at gå rundt blandt sine efterladte. Thorvald indser hurtigt, at de ikke reagerer helt, som han forventer, og at hans død giver nye muligheder for både den vrede og uforsonlige søn Vincent (Nicolas Bro), den unge kone (Marijana Jankovic) og hans bitre eks-kone (Britt Bendixen).
Bigfoot Junior Den 13-årige Adam er lidt af en særling, og han ønsker
brændende at løse mysteriet om sin fars forsvinden. Han kaster sig derfor ud i en vild rejse og opdager, at hans far er ingen ringere end den legendariske Bigfoot. Faren har gemt sig i skovene i årevis for at beskytte sig selv og familien mod HairCo. – et ondt selskab, som vil eksperimentere med Bigfoots særlige dna. Adam finder ud af, at han også har farens særlige superkræfter, men HairCo. er i hælene på dem, så Adam og Bigfoot får knap tid til at lære
»Stefan Zweig: Farvel til Europa«.
»Aldrig mere i morgen«.
Vi har modtaget:
opmærksomhed i skolen. Vellykket inklusion kræver flere ressourcer i form af mere uddannet personale. Og pædagoger i skolen mangler forberedelsestid til planlægning, evaluering og koordinering af det tværfaglige samarbejde med lærerne. Alle børn har ret til at opleve sig som en værdifuld del af et fællesskab. Og det må være i politikernes interesse, at der skal sikres gode rammer og kvalitet for alle børn i Dragør. Når kommunens politikere har valgt, at en stor del af børnene med særlige problemstillinger kan inkluderes i folkeskolen, bør politikerne også sørge for, at de nødvendige ressourcer er til stede for, at inklusionen kan blive en succes.
Vellykket inklusion kræver flere ressourcer Vi pædagoger vil rigtig gerne være med til at løse inklusionsopgaven i folkeskolen i Drag ør. Men det er et problem, når der ikke følger ressourcer med. Derfor ser vi i BUPL Hovedstaden meget positivt på forslaget til budget 2018 med flere midler til inklusionsarbejdet i folkesko-
len. Forslaget er en helt nødvendig investering. Vi hører ofte fra pædagogerne i Dragør, at et stigende antal børn med specielle behov skal inkluderes i skolen. Men det er langt fra altid, at vilkårene for en vellykket inklusion er til stede. Det kan få alvorlige konsekvenser – sær-
ligt for børnene, men også for pædagoger og forældre.
Vi har modtaget:
synsglæden var stor, både hos kammerater og personalet. Forældre og børn slog sig ned rundt omkring på legepladsen og spiste frokost fra deres medbragte madkurv, hvis de da ikke var blevet for mætte, efter de havde lavet kradsere hen over bålet. Vi havde lotteri og fik en del penge i kassen. Pengene skal bruges til hjælp til indretning af det kommende udeværksted, som snart bliver bygget på legepladsen. Vi vil gerne takke de lokale butikker for de meget fine sponsorgaver, som vi kunne bruge i lotteriet. De vakte stor jubel. Som altid et fantastisk dejligt arrangement med masser
af glade børn, forældre samt meget smilende og engagerede pædagoger. Med venlig hilsen Jette Sommer Leder af Børneinstitutionen Køjevænget
Sommerfest Lørdag den 26. august var der sommerfest i Børneinstitutionen Køjevænget. Sommerfesten var arrangeret af personalet i samarbejde med forældrebestyrelsen. Forældrene blev budt velkomne ved lågen i solskinsvejret, og boderne var velbesøgte igennem hele sommerfesten. F.eks. var der ansigtsmaling, kreabod, sækkeløb, guldgraveri og mange andre boder, som børnene fandt rigtig sjove. De »gamle« børn, der lige er gået ud af Køjevænget, var også inviteret – og gen-
Børn og pædagoger som gidsler Inklusion må ikke blive en politisk spareøvelse med vores børn og professionelle personale som gidsler. Mange børn kræver ekstra
Vi har modtaget:
Tak ...
A
2015
A
2010
A B C D E F Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
3.495.000 175.000 3.907 15.465/13.049
Grund Bolig Rum/Vær. Opført
Gm2 168 139 m2 4/3 1976
I fem episodiske nedslag fortæller Maria Schraders forbilledlige »Stefan Zweig: Farvel til Europa« historien om sin verdensberømte østrigske titelpersons sidste år. Man møder Zweig (Josef Hader), der har levet i eksil i London siden 1934, i 1936 i Rio de Janeiro, hvor den brasilianske udenrigsminister introducerer
Hjemtagning af børn samt den politiske beslutning om inklusion har dog ikke kun sat skolerne under pres, men også daginstitutionerne. Derfor vil BUPL foreslå, at også daginstitutionerne tildeles inklusionsmidler, og at puljen forhøjes, for at der i fremtiden kan skabes bedre muligheder for at inkludere børn med særlige behov i skoler, daginstitutioner samt klubber. Al forskning indenfor området dokumenterer, at tidlig indsats, helt ned til børn i vuggestuealderen, har mest værdi. Med venlig hilsen Jan Poulsen faglig sekretær BUPL Hovedstaden på vegne af tillidsrepræsentanterne i Dragør
LAGERRUM TIL LEJE FRA 1,9 M2 TIL 100 M2 Uanset om man blot har brug for opbevaring af enkelte flyttekasser, ekstra rum til alt det som man ikke har plads till hjemme, eller et permanent lager til en virksomhed, så imødekommer vi alle krav. Vi har rum i mange forskellige størrelser – alle til en god og billig pris. • I stueetagen er der adgang med bil direkte til rummet og på 1.-salen via elevator • Adgang 24 timer i døgnet hele året
• Stor vareelevator Priser fra 1,9 m2 til kr. 380,- pr. måned alt inkl.
Fasanvænget 34
32
53
50
51
27901647 32 53 10 25
A A
2015
A
2010
A B C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
4.495.000 225.000 3.435 20.046/16.918
Grund Bolig Rum/Vær. Opført
Dm2 298 101 m2 E5/5 2006
A
2020
A
2015
A
2010
A B C D E 3.695.000 185.000 4.743 16.490/13.916
Agthsvej 12 – Dragør
Dragør Nord
ÅBENT HUS Søndag d. 10/9 kl. 13.15 til 13.45
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
27901652 32 53 10 25
F
G
NY PRIS
Sag Kontakt
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.
F m2 830
140 m2 G4/3 1961/1967
En skøn familievilla i et plan med en superfin beliggenhed på helt lukket børnevenlig villavej. Ejendommen er fin velholdt, men fremstår delvis i oprindelig stand. Ejendommen er indrettet med et rummeligt spisekøkken, en dejlig, stor opholdsstue med adgang til terrasse og haven, tre soveværelser, badeværelse og bryggers samt en hyggelig overdækket terrasse. Her er ganske kort til en dejlig gåtur på strandstien langs vandet, skole, børneinstitution og indkøb. Haven er rigtig flot anlagt. Sag Kontakt
27901509 32 53 10 25
Thomas Klem
Tania Maria Rasmussen
Christian Nicolas Hønberg
Ejendomsmægler
Salg og vurdering
Sagskoordinator
Ejendomsmægler
A
2020
– Spændende etplanshus med nem have
A
2015
A
2010
Ring og hør nærmere
A B C
NY PRIS
Dragør Sydstrand
ÅBENT HUS Søndag d. 10/9 kl. 13.45 til 14.15
A
2020
A A
2010
A B C
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
5.495.000 270.000 4.535 24.489/20.669
F
Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område. Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. Den ene bolig rummer en opholdsstue, 2 soveværelser, ældre køkken, G badeværelse og bryggers. Den anden bolig rummer køkken/stue med spiseplads med udgang til en stor dejlig, delvis overdækket træterrasse, soveværelse og badeværelse. De to boliger kan nemt sammenlægges igen, så man får en stor dejlig villa på i alt 155 m2. Kort afstand til det dejlige, grønne område »Blushøj«. 3.895.000 195.000 4.960 17.228/14.536
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.
781 m2 155 m2 5/3 1954/1969
Dragør Sydstrand
A
2020
A
2015
A
2010
A B C D 4.995.000 250.000 4.669 22.125/18.671
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
Grund Bolig Rum/Vær. Opført
E m2 848
146 m2 F5/4 1996
G
Pæn og yderst velholdt villa fra Lind og Risør, beliggende i det børnevenlige område på Sydstranden. Husets centrum er det store køkken-alrum, hvor der er direkte adgang til den knap 100 m2 store terrasse. Fra køkken-alrummet er der halvåben forbindelse til opholdstuen. Stort forældre soveværelse med eget badeværelse. Dejlig børneafdeling med eget badeværelse. Endvidere ekstra værelse, stor entre og godt bryggers. Haven er velanlagt og nem at holde. Carport med udhus og et skur i haven. Sag Kontakt
27901616 32 53 10 25
791 m2 145 m2 4/3 1996
Sag Kontakt
27901643 32 53 10 25
Jægervej – Spændende etplanshus med god placering
27901597 32 53 10 25
Lundegård Strandvej 8 B – Dragør
ÅBENT HUS Søndag d. 10/9 kl. 13.00 til 13.20
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
Sag Kontakt
Grund Bolig Rum/Vær. Opført
På vej ind:
E
Dragør Midt
E
Skønne Lind & Risør villa. Et skønt stort åbent køkken-alrum, som er husets hjerte. Opholdsstuen er hyggelig og lys med store vinduespartier og udgang til den smukke have. Fra entreen er adgang F til soveværelse med eget badeværelse og i separat afdeling findes to gode børneværelser og badeværelse. Praktisk bryggers. Den vestvendte og solrige baghave har en skøn terrasse og er nem G at holde. Ejendommen er beliggende på en af Dragør Sydstrands allermest populære villaveje. Vejen er helt lukket.
D Lundevej 160 – Dragør
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
D
Maglevænget 4 – Dragør
Dragør Sydstrand
2020
Melike Algan Partner
Ejendomsmægler
Sandbakken
2015
Huset her er et oplagt valg for dig som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse, med en suveræn beliggenhed i anden række fra strandengene og Øresund. Ejendommen indeholder en entre og et pænt badeværelse. En skøn og rummelig opholdsstue med udgang til terrasse. Åbent spisekøkken. Fra køkkenet og 2 af værelser er der ligeledes udgang til den skønne vestvendte terrasse. Fint soveværelse. Haven er nem at holde. I gåafstand fra dagligvareindkøb, børneinstitutioner, Sydstrands Centret samt offentlig transport.
Anette Bøgvald Sainis, Indehaver
NYHED
På vej ind:
Dragør Midt
Sag Kontakt
hvalsoegruppen.dk ks@hvalsoegruppen.dk
Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Fritliggende Nordbohus med skøn solrig gårdhave. Ejendommen er indrettet med entre, pænt gæstebadeværelse, skønt køkken med spiseplads. Praktisk bryggers og en stor, lys opholdsstue med udgang til en dejlig vestvendt gårdhave. På 1. sal er en dejlig stor åben repos, som bruges som en hyggelig tv-stue (opr. et værelse, som nemt kan etableres igen), yderligere et værelse samt et stort soveværelse og badeværelse med kar. Meget central beliggenheden – tæt på Dragør Centret, skole og børneinstitutioner.
A. P. Møllers Allé 9A 26 16 14 80
HVALSØGRUPPE N
Sandløkken 9 – Dragør
NYHED
»Bigfoot Junior«.
• Bygningen er fugtfri og aldrig under 10 grader
Maglebytorv 35 – Dragør
A
Stefan Zweig: Farvel til Europa
den fornemme gæst til et betaget publikum. Den populære Zweig, der er i Sydamerika for at deltage i PEN-konferencen i Buenos Aires måneden efter, betages af Brasiliens evne til at få folk af vidt forskellig race til at leve i fred og fordragelighed sammen. Nærmere kommer han ikke en kritik af det midteuropæiske naziregime, der har tvunget ham på flugt; hans moralske kompas forbyder ham at tale mod sit hjemland. Filmen er et lydefrit portræt af en af det forrige århundredes mest prominente tænkere – en filmisk meditation over en politisk virkelighed.
Tlf: 32 53 10 25
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
2020
hinanden at kende, før de befinder sig i fare igen.
• Alarm med egen kode
... til vores seje bademester og hendes trofaste svende, som, trods en lunefuld sommer, har gjort hver dag til en god badedag! Glæder os allerede til at se jer næste år! Mange kære hilsener 357 og 358
Bøgvald NYHED
Side 9
Ring og hør nærmere ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 10/9 kl. 10.30 til 11.30
Hvidtjørnen 48 – Dragør
Dragør Sydstrand A
2020
A
2015
A
2010
A B C D E Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
3.675.000 185.000 3.388 16.289/13.745
Grund Bolig Rum/Vær. Opført
F m2 170 114 m2 G4/2 1972
Et af de sjældent udbudte arkitekttegnede gårdhavehuse med den bedste beliggenhed i bebyggelsen. Haven er vendt mod vest og orienteret mod vandet samt det store græsareal. Ejendommen ligger tæt på strandengene, indkøbsmuligheder, bus, skole og børneinstitutioner. Den attraktive bebyggelse er tegnet af arkitekt Ole Storgaard, som har formået at tegne et fritliggende gårdhavehus, hvor pladsen er udnyttet optimalt og med en meget funktionel og fleksibel planløsning med masser af lys i alle rum! Sag Kontakt
27901574 32 53 10 25
Dragør Nyt 5. september 2017
Side 10
Uffe Theil med orkester skaber stemning på Kongevejen.
Torvedag i gadelavet
Torvedagen trækker mange mennesker til.
Lørdag den 2. september afholdt Dragør Gadelaug torvedag, og det flotte vejr og dagens gode tilbud fik mange til at besøge den gamle by, hvor man kunne få smagsprøver fra gadelavets forretninger. Uffe Theil med orkester sørgede for musikalsk underholdning for de fremmødte. Børn og barnlige sjæle tog udfordringen op om at tegne Danmarks længste kridttegning. Dette foregik på gågaden under vejledning
På Kongevejen bliver kridttegningen udført med stor entusiasme – den når op på 119 m i alt.
af billedkunstlærer Susanne Thomsen. Børnene havde også mulighed for at besøge mosbamseværkstedet på Badstuevælen, og Pernille Stockfleth stod for at guide interesserede på en gratis, underholdende byvandring. På havnepladsen foran Dragør Strandhotel var der udstilling af de flotteste veteranbiler – en udstilling, som også trak mange til. Alt i alt en dejlig, hyggelig dag i den gamle by.
Veteranbilerne på havnen beundres.
Læs mere på Facebook
Slagter Møller fyrer op i grillen.
DRAGØR STRANDHOTEL
DRAGØR STRANDHOTEL
Skaldyrs- og fiskebuffet
Dørene åbner kl. 18
MUSIK
Fredag den 8. september fra kl. 18.30
DJ Heini fra Tyskland sørger for, at stemningen er i top Præmie til bedst udklædte
STORE FADØL Der serveres store 1 liters fadøl importeret direkte fra München
Velkomst med et glas mousserende vin Hummere, østers, pil selv-rejer, cambasrejer, laksetatar, kammuslinger, dampede muslinger, krabbeklør, greenshell-muslinger, jomfruhummere, tuntataki, terrine af rødtunge og meget mere ...
HELSTEGT PATTEGRIS BUFFET – inkl. 1 liter øl
Pr. kuvert kr.
295,-
Skal bestilles i forvejen på tlf. 50 91 21 03 STAR LASH PROFESSIONAL
E Y E L A S H E X T E N S I ON S
SYDSTRANDENS SLAGTER
Ferielukket
Pr. person kr.
Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk
NYT I BUTIKKEN
Vi holder lukket fra mandag den 4. til og med fredag den 8. september.
Den Gamle Bager
Bodylotion, sæbe, shower gel og duft – altsammen med olivenduft samt neglebørste i kurv
VOKSDUGE NEDSAT fra 6900 (Bredde 120 cm)
3950 50 Kr. 149
NU KUN pr. mtr.
I RUNDE, diameter 155 cm Med påsyet kant
OLIEMALING
– maling der holder
DRAGØR GRØN – Oliemaling
Blandes i 4 nuancer: Dragørgrøn, Dragørgrøn mørk, Dragørgrøn ekstra mørk samt standardgrøn
Der er åbent lørdag den 9. og søndag den 10. september. Samt atter ferielukket fra mandag den 11. til og med torsdag den 14. septenber.
398,-
4 RULLER SOMMERGLADE
1 ltr.
Smarte støvler
– i skind eller ruskind. Flere farver.
Kr.
1.099,-/1.199,-
Kr.
150,-
– Find også masser af inspiration til efterårsgarderoben
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16
30000 00 kr. 800
kr.
4 ltr. TILBUD Kan også laves som en træbeskyttelse – f.eks. den kendte »PORTGRØN«
PALM STEFFEN
Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 / 29 65 27 23