Dragør Nyt nr. 37 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

em P

lt genn

– udde

12. september 2017 Nr. 37 – 60. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

TILBUD

BRILLEFORSIKRING

Gælder torsdag, fredag og lørdag

Tirsdag den 5. september var det sjette gang, Dragør Kommune markerede den nationale flagdag for Danmarks udsendte. Ved et arrangement i rådhushallen bød borgmester Eik Dahl Bidstrup velkommen til de fremmødte veteraner samt andre gæster og sagde indledningsvis, at flagdagen blev

jeans

1 stk. 400,2 stk. 600,Fås i blå og sort i 2 benlængder

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Diamantringe fra 5.500.-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Læs også avisen på nettet ... klik ind på www.dragoer-nyt.dk

32 53 10 25

met servi

Salget går forrygende, og vi mangler boliger

s ·

85,-

Bøgvald

Magert hakket oksekød 1 kg

Borgmester Eik Dahl Bidstrup efterlyser kontaktoplysninger på veteraner i Dragør og opfordrer dem til at kontakte borgmestersekretariatet, så kommunen kan invitere dem til flagdagen i 2018.

redaktion@dragoer-nyt.dk

TILBUD

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

SYDSTRANDENS SLAGTER

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

idéen om at markere flagdagen, som officielt blev indført i Danmark for ni år siden. Dragør er oppe på 80 veteraner, lød det fra Claus Arboe-Rasmussen, der glædede sig over det pæne fremmøde på rådhuset. 88 kommuner fejrer lokalt deres veteraner, og det er Claus Arboe-Rasmussens håb, at alle landets 98 kommuner deltager, når flagdagen næste år kan fejre 10-årsjubilæum. Ved solnedgang kl. 19.55 gik alle udenfor, og Dannebrog blev taget ned under trompetfanfare. Den højtidelige nedtagning blev foretaget af en veteran fra søværnet, der har været udsendt for Danmark ikke mindre end tre gange. BB

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

markeret i taknemmelighed og respekt for veteranerne og deres familier. Borgmesteren understregede betydningen af at markere den militære indsats, veteranerne har ydet i verdens brændpunkter – og den sikkerhed og tryghed, de dermed var medvirkede til at skabe for Danmark ved at tage an-

Kongevejen 4, 2791 Dragør

· gm

DONNA

kr.

Flagdag markeret

svar og stå op for det, der er rigtigt og godt. Dagen er både en festdag for at hædre veteranerne såvel som en dag til at mindes de, der er faldet for fædrelandet siden 1945, lød det fra borgmesteren. Efterfølgende talte Claus Arboe-Rasmussen, der sammen med Bent Kofod repræsenterede netværket »Et forsvarligt Dragør«, der i sin tid fik Dragør Kommune med på

•

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Claus Arboe-Rasmussen fortæller om markeringen af flagdagen.

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

– så ring 32 53 11 00, hvis du også vil have et godt salg Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34 Anno

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Møbelserie med et moderne udtryk

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Priser fra kr.

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

Rasmussen & Sønner

995,inkl. moms

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Vi servicerer alle mærker

Høstgudstjeneste

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Café

ESPERSEN

Traditionen tro mødte flere op i smukke gamle amagerdragter ved årets høstgudstjeneste i St. Magleby Kirke, hvor de tog imod ved kirkens indgangsdør, før de i procession gik ind i kirken sammen med kirkens præster.

STEGT FLÆSK

– med persillesovs og kartofler

139,-

kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

Kirkerummet var som altid rigt udsmykket med sensommerens afgrøder og blomster – et betagende syn, der skaber en særlig stemning ved denne festgudstjeneste, hvor der takkes for årets høst. BB

Fredag kl. 17.30–21.00

Café ESPERSEN

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

Fotos: Hans Jacob Sørensen.

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Brunch

Hver lørdag og søndag fra kl. 11–14 Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

MØD DEN VILDESTE FAMILIE

Dragør-gåsen »Draggy«

Skrivesalon

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Lørdag den 23. september kl. 14–16 afholdes der på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, skrivesalon – en workshop om at skrive erindringer. Den erfarne skriver, journalist Marie Østergaard Knudsen, der i øvrigt er forfatter til bogen »Fortæl dit liv«, giver efter et oplæg hjælp med at komme i gang med at skrive erindringer efter mottoet: »Skriv ikke alt, hvad du kan huske, men dét du ikke kan glemme.« Entré – billetter sælges på hjemmesiden www.drabib.dk

Stefan Zweig FA R V EL T IL EU R O RPA VI TALE DANSK!

Tirs. 12/9 og ons. 13/9 kl. 20.00.

1 x 70

For mange mennesker er linolie og tjære omgivet af en vis mystik. Men på TRÆdagen bliver det hele demonstreret, så man kan erfare, hvordan de traditionelle materialer er både nemme og økonomiske at bruge. For dem , der går med tanker om udskiftning af gamle døre eller vinduer, vil tømreren vise, hvad der kan gøres for at give træværket mindst 100 år mere.

Ondt i ryggen?

VI TALER DANSK!

Tlf: x 50 Man. 18/9 til ons.120/9 kl. 20.00.

71 41 23 68

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen MØD DEN VILDESTE FAMILIE

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Dragør Linedancer forening

Gå i biografen 1 x 15

Start: Tirsdag den 3. oktober kl. 13–14 Sted: Dansesalen i Hollænderhallen

Sneakpeak!

MØD DEN VILDESTE FAMILIE

Ledige pladser – kom og se

... se mere på Facebook:

»Hammers Have«

Få taget temperaturen på din

aircondition 2 x 50

Høstfest for hele familien

Marken er mejet – og høet er høstet ... Det fejres på Dragør Bibliotek med invitation til høstfest med byttemarked, mosteri og forfriskninger lørdag den 16. september kl. 10–13 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Køkkenhaven, drivhuset, frugttræer og buske bugner i denne tid. Måske har man mere, end man selv kan spise, og måske ønsker man noget, som man ikke selv har dyrket i år. Kort sagt man kan bytte egne afgrøder fra haven eller produkter heraf med andres ... det kunne eksempelvis være de sidste tomater og agurker eller måske endda brombærmarmelade. Byt også gerne frø, planter eller måske en buket sensommerblomster ...

VEJ-LOPPEMARKEDER DRAGØR NORDSTRAND D. B. Dirchsens Allé 46–121 + alle sideveje v. Lufthavn Syd

Lørdag den 16. sept. kl. 10–16 Antikviteter, retro, rarieteter, porcelæn, keramik, sølv, smykker, samlinger, mønter, grammofonplader, bøger, møbler, lamper, køkkengrej, værktøj, haveudstyr, cykler, tøj, legetøj, børneudstyr m.m.

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Åbningstider:

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

i Dragørs Aktivitetshus tirsdag den 19. september kl. 14.00–16.00 Læge Stig Pramming fortæller og underholder med humor om, hvordan du med Mindbooster kan få mere overskud, øget hjerneaktiviteten, få mere energi og måske en sjovere hverdag – til glæde for dig selv og dine omgivelser. Kan du lide udfordringer, men savner inspiration og energi til at tage imod, så er Mindbooster 2017 et godt tilbud og en hjælp til dig. Mindboost 2017 er et fem ugers forløbsprogram i Dragørs Aktivitetshus, som du kan melde dig til nu i Informationen eller lige efter Stig Prammings foredrag.

Fri entré

Konfirmandindskrivning i Dragør Kirke Indskrivning til konfirmationsforberedelse og dermed til næste forårs konfirmationer finder sted – for børn, der går i Dragør Skole Syd og/eller bor i Dragør Skole Syds skoledistrikt – i Dragør Kirkes sognegård,

onsdag d. 20. og torsdag d. 21. september – begge dage kl. 16–18. – jbp

og det fineste Binderi

DLA

• 1 89 9

Kamille, Sadaf og Felix i ly for regnen på folkemødet.

Ungdommens folkemøde

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby

32 53 46 13 •G

Mindboost 2017

ker på, er, at det hyggelige miljø udelukkende opretholdes på privat initiativ. Flere hundrede husejere yder hver for sig deres egen store indsats for kulturmiljøet – de kalker, maler, luger og river – eller sætter håndværkere i gang med at holde de små huse i bedste stand. Her til gives ingen kommunale tilskud og ej heller fondsstøtte, her findes kun glæden ved at dele det dejlige miljø med andre. Beboerforeningen for Drag ør Gamle By har i en årrække holdt åbne håndværksdage,

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

E KAN DIN HJERN BLIVE BEDRE?

Lørdag den 16. september fra kl. 11–14 afholdes der TRÆ-dagen på havnen, nærmere bestemt på pladsen ved Danmarks Lodsmuseum – et arrangement, hvor man tilbydes at få et indblik mystikken over de traditionelle byggematerialer, som stadig præger Dragørs gamle bydel. Dragørs små, fine huse og de smalle gader i den gamle bydel vil snart være verdensberømte. Det har man kunnet se på sommerens rykind af turister. Hvad, de færreste nok tæn-

hvor den gule kalk har været i fokus. Nu udvides tilbuddet til også at omfatte de entusiastiske husejere og alle andre, der gerne vil vide lidt mere om træ, dets vedligeholdelse, linolie, trætjære og snedkerarbejde. Medarrangør af dagen er Dragør Meuseumsforening. Til TRÆ-dagen vil der være arbejdende værksteder med tømrermester Søren Levinsen og malermester Torben Steen, der demonstrerer de teknikker og materialer, der har holdt sammen på Dragørs små huse i 300 år. For dem, som selv har lyst til at svinge en pensel eller forsøge sig med kitning af et vindue, vil der være lejlighed for dette.

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

ÅBENT alle dage året rundt

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Håndværksdag for alle

Arrangementet afsluttes kl. 14 med en lille byvandring i de gamle gader, hvor der kigges på noget af det finurlige træværk, der stadig er flot bevaret, og som bidrager til Dragørs unikke kulturmiljø. Dragør Museumsforenings formand, Martin Hans Borg, indleder turen med at fortælle om Dragør Museum på havnen, bygningens historie, om museets start og den forestående restaurering. Herefter fortælles lidt om Dr. Dich og arbejdet med bevaring af Dragør gamle by. Byvandringen går derefter via Strandgade, Vægterstræde, Bjergerlav, Jens Eyberts Plads, Blegerstræde, von Ostensgade og Kampensgade. Gratis adgang.

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

FRØ

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Husene i Dragør kan fremstå flotte – selv med træværk, der er 300 år gammelt.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Byvandring

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Dragør Bibliotek stiller en frugtkværn til rådighed til høstfesten. Med den vil man kunne presse æbler til most – selv skal man blot huske dunk eller flaske til mosten – og naturligvis æbler (2 kg æbler giver cirka en liter most). Processen er tidskrævende, så for at give flest muligt chancen for at komme til kræver biblioteket, at frugten er forberedt til mostningen; æblerne skal være sorteret og vasket på forhånd – husk også at kassere æbler med råd og mug og at fjerne gamle pletter fra stød, inden de medbringes. Sådan lyder opfordringen fra biblioteket, der i øvrigt vil stå for et traktement bestående af blomsterpyntet kage og myntedrik. Gratis adgang.

Uddannet fysioterapeut og samtidig dygtig massør med kyndige hænder brænder for at hjælper mennesker. Så har du ondt i ryggen eller spændinger i nakken, kontakt da Renee.

Tors. 14/9 til lør. 16/9 kl. 20.00. Søn. 17/9 kl. 18.30.

MØD DEN VILDESTE FAMILIE

Søn. 17/9 kl. 16.00. 1x

12. september 2017

Åbent alle dage – også helligdage

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Masser af lyng og visitbuketter

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Alle former for malerarbejde udføres

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Regnen silede ned over Ungdommens Folkemøde i Søndermarken i sidste uge. Til trods herfor var stemningen i top, da eleverne Kamille, Sadaf og Felix fra Store Magleby Skole Kirkevej fortalte om arbejdet med verdensmål og bæredygtighed som en del af det at være en UNESCOskole.

DRAGØR - ST. MAGLEBY »livet skal leves – hele livet«

Efterårstur

Torsdag den 21. sept. Danmarks Samlermuseum i Stege. Besøg de gode gamle dage – her kan du opleve verden af i går. Varm ret inkl. 1 glas vin/øl eller vand senere kaffe og lagkage

Pris: 200 kr.

(Kun for medlemmer) Begrænset antal pladser Afgang: St. Magleby Kirke kl. 10.00 Wiedergården kl. 10.05 Sydstrands Centret kl. 10.15 Hjemkomst: Ca. kl. 17.30

Tilmelding fredag den 15. sept. mellem kl. 9 og 10 til: Rita Frost tlf. 32 53 16 95 Med venlig hilsen Bestyrelsen

E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Hørte man ikke beretningen i Søndermarken, har man chancen for at høre om arbejdet med verdensmål og bæredygtighed samt møde repræsentanter fra Store Magleby Skoles miljøråd, når skolen afholder Naturvidenskabsfestival torsdag den 28. september kl. 14.00–17.30. Gratis adgang. Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej

12. september 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NY PRIS

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 17/9 kl. 13.00

2020

2015

2010

2020

2015

Gennemrenoveret hus i dejlige omgivelser Aghtsvej 4 er et hus med mange gode og lækre detaljer. Planløsningen er virkelig god og passer til den typiske familie og dennes krav. Ejendommen er beliggende meget centralt i gåafstand til caféer, indkøb, offentlig transport samt havnen og resten af den gamle by i Dragør. Desuden findes der stisystemer, som gør det nemt og sikkert for børnene at færdes. Grunden er en af de større i området, og har både præsentabel forhave og skøn lukket baghave med sol hele dagen.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2015

2010

Agthsvej 4 – Dragør

2020

2010

E 5.395.000 5.449 F 180 m2 830 G m2 6/5 1960/1967 29301480 32 53 11 00

Strandstræde 41 – Dragør

Unik bolig med fantastisk udsigt Smukt og velplejet gult Dragørhus, der har en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeanstalten – skønt tilbagetrukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet. Du kan kende det på de smukke, hvide søjler ved det overdækkede indgangsparti og ved den charmerende lille pavillon, hvor du kan sidde i læ og nyde kaffen og atmosfæren både i sol og regn, mens du kigger over mod fortet og Strandengene. Huset har egen p-plads.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

D 7.495.000 5.069 E 114 m2 2 197 m F 5/4 1890/1992 G 29301381 32 53 11 00

Ulspilager 68 – Dragør

Stor, dejlig etplansvilla på lukket villavej Vil i bo på en hyggelig, lukket villavej – centralt til stisystemer, boldklub, indkøbscenter, skoler og institutioner, kan dette hus med udestue nu blive jeres. På Ulspilsager er alt indenfor kort cykelafstand, og ungerne kan lege og hygge sig på de lukkede stikveje eller i »Lunden« og på den store legeplads med boldbane. Huset her har masser af værelser, og haven er også dejlig. Her er godt naboskab, og da huset er prissat fornuftigt, må I selv lave de forbedringer, I ønsker.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

G 4.195.000 5.171 181 m2 937 m2 6/5 1975 29301328 32 53 11 00

2020

2015

2010

2020

2015

2010

A A

Hollændervej 40 – Dragør

Bo lige i smørhullet

Perfekt beliggenhed

Her bor I super centralt til det hele – gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Her er virkelig skønt, og dette hus er ingen undtagelse. Meget hyggelig etplansvilla med 124 m2 plus et anneks på 27 m2. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.995.000 4.371 29301410 32 53 11 00

2020

2015

2010

A B C D E

Flot stand

Til jer, der ikke vil gå på kompromis med stand og kvalitet, har vi her huset. Villaen ligger på en lukket vej med stier. I kommer nemt til indkøb, bus, G skoler og ned til den gamle by. Haven minder lidt om en lille park og ligger perfekt i forhold til sol. Huset er i tiptop stand. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.995.000 4.622 29301444 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

TAK TIL ALLE JER, DER TRODSEDE REGNEN OG KOM TIL VORES FREDAGSBAR

Pileengen 8 – Dragør

Huset ligger perfekt for enden af en lukket vej med stier ned mod den gamle bydel. Indkøb, bus, skole og den gamle by ligger i kort gåafstand F fra boligen. Huset er et flot og velholdt etplanshus, der gennem årene har G gennemgået løbende renovering/modernisering.

124 m2 731 m2 4/4 1965

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

Pileengen 11 – Dragør

5.595.000 5.309 29301452 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

2020

2015

2010

A B C D E F

Hvidtjørnen 49 – Dragør

Hus med en fantastisk beliggenhed

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.595.000 5.039 29301339 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2020

2015

2010

NYT FRA »SKUFFEN«

C D

5.795.000 5.710 29301360 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

C D

Tjørneengen – charmerende villa Lodsgården – super 1-værelses Strandlinien – en perle Krudttårnsvej – 3-værelses med udsigt Lodsstræde – meget flot stand og skøn gårdhave

Stilren etplansvilla med 4 værelser, 2 badeværelser samt et kæmpe kombineret køkken, alrum og stue. Her er store vinduespartier, gulvvarme overalt, G loft til kip samt dejlige terrasser og have. Tæt til Øresund med bade- og bådbro, nemt til skole og bus og kun 10 minutters gang til Dragørs gamle by. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

172 m2 826 m2 5/4 1975

2020

Indflytningsklar villa på Nordstranden

Kigger I efter hus, hvor beliggenheden er god, og hvor jeres børn trygt kan færdes og lege? Så kig lige her! Huset er løbende blevet passet, plejet og fremstår flot og indflytningsklart! Her er mange lækre detaljer såsom flotte plankegulve, loft til kip-løsning og et stort køkken med spisebordsplads.

138 m2 692 m2 5/4 1952/2009

Ndr. Strandvej 32 – Dragør

175 m2 847 m2 5/4 1963/1976

164 m2 700 m2 5/4 1960/1979

Ndr Dragørvej 171 – Dragør

Stor og pæn villa på Nordstranden

Villaen henvender sig til jer, der har brug for nogle gode kvadratmeter. God beliggende i gåafstand til vandet og den gamle bydel. Ud overGet dejligt køkken, bryggers og 2 badeværelser er her 2 store stuer og mulighed for helt op til 5 værelser. Her er en skøn og solrig gårdhave. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.495.000 5.096 29301249 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

170 m2 788 m2 6/5 1972/1974

ÅBENT HUS Søndag d. 17/9 kl. 12.00

2020

2015

Meget smuk villa

Dette smukke, gulpudsede hus ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragør gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, vandet – ja, det hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«. Her er fine kviste, smukke sprosser – ja, masser af lækre detaljer såvel ude som inde. Det er virkelig en gennemført og dejlig bolig med en super beliggenhed.

Living

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2015

Hollændervej 14 – Dragør

2015

2020

2010

D 8.495.000 7.830 E 214 m2 876Fm2 6/6 1998 G 29301405 32 53 11 00

Akacievej 39 – Dragør

Gennemrenoveret hus Nu udbydes dette gennemrenoveret hus fordelt på halvanden plan. Blandt husets mange fordele kan der bl.a. nævnes et stort, dejligt køkken-alrum med brændeovn og store, lækre vinduespartier. Stue i åben forbindelse til køkken-alrummet samt et stort forældresoveværelse med walk in-løsning.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

D 4.795.000 4.736 E 169 m2 870Fm2 5/4 1974 G 29301276 32 53 11 00

Wiedersvej 1a – Dragør

Plads til den store familie Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. I stueplan er der to store stuer med pejs og brændeovn. Køkken med spiseplads. På 1.-salen er der 6 værelser samt badeværelse. Desuden yderligere 2 toiletter på henholdsvis 1. sal og i stueplan. Husets kælder byder på gode, disponible rum. Haven er meget smuk med stier og lille dam.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 7.495.000 10.338 F 281/87 m2 1.100Gm2 9/9 1941/1966 29301501 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

12. september 2017

Nyt fra Dragør Sejlklub:

Kommunalbestyrelsen til havs Stå aldrig til søs, lad de andre stå, så ender du med kors og bånd og stjerner på ... traditio nen tro, havde Dragør Sejlklub inviteret alle kommunalbesty relsesmedlemmer til at dyste i klubbens skolebåde lørdag den 2. september. I år var vejret med os, så der var ingen undskyldning for, at

Nyt fra Dragør Boldklub:

Point til Dragørs U/14 Søndag den 3. september hentede Dragørs U/14-holdet sit første point i øst 1-rækken. Modstanderen var hæderkro nede B93. Dragør bragte sig foran 2–0 på mål af Marius Rybner og Tobias Damkær.

man ikke kunne komme på vandet og vise, hvordan man fører et skib sikkert i rørte vande. Ligesom på rådhuset skal man ved kapsejlads for at nå sine mål uden om forhin dringerne og samarbejde med andre i samme båd. Liste T mødte så talstærkt op, at de kunne bemande en

båd alene og dermed udfordre de øvrige partier – en strategi, de vist også benytter sig af på rådhuset. Første sejlads: Liste T lagde godt fra start og havde etable ret et godt forspring, men på sidste lænseben (sejlads i med vind) mod mållinjen overså de, at nye vinde blæste, og så måtte

de se sig slået på målstregen af socialdemokraten og konser vativ. Anden sejlads: Denne sejlads var utrolig spændende. De to både lå tæt – ja, så tæt, at der blev ført en dialog mellem kon kurrenterne. Dommerne kun ne konstatere, at der blev ført en meget pæn og konstruktiv dialog mellem besætningerne på de to både, og at vigeregler ne blev overholdt til punkt og prikke. Det tegner således godt for det kommende kommunal valg. Det er åbenbart kun, når de skriver til hinanden i Drag ør Nyt og på facebook, at kom munikationen tager en kedelig drejning. Resultatet blev, som det blev i første sejlads; liste T måtte se sig slået, omend det i denne omgang blot var med ganske få sekunder. Tredje sejlads: Stærkt opsatte på at vise, hvad de kunne, gik liste T nu noget mere aggressivt til værks. Det gav straks pote, idet de fik den bedste start og fra begyndelsen havde kontrol

over konkurrenterne. Nu skul le meget gå galt, hvis ikke liste T skulle vinde. Men det var så lige, hvad der skete. Et knæk ket fald (det tovværk, hvormed sejlene hives op i masten) be tød, at sejladsen ikke kunne gennemføres på lige vilkår, hvorfor den blev annulleret. På vej ind til havnen sejlede vinderne på grund, da de for søgte at tage en smutvej for også at være første båd i havn. Det med førte, at de måtte have assistance for at trække båden fri af grunden, og i mel lemtiden sejlede T’erne først i havn. Sådan kan det gå, når man forsøger at springe over, hvor gærdet er lavest. Det er i kapsejlads som, det er, i politik – tingene ændrer sig ofte, og man må ustandse lig skifte kurs for at nå de mål, man har sat sig. Det kræver ofte hjælp, samarbejde og kom promiser for at opnå et godt og stabilt resultat. Med venlig hilsen Mik Jensen

Næste hjemmebane spilles søndag den 17. september kl. 12.00, hvor Næstved besøger Dragør Idrætspark

Desværre kunne Dragør ikke holde B93 fra at score – endda hele to gange. Det resulterede i en ner vepirrende afslutning, hvor såvel Dragør som B93 kunne have lukket kampen til egen fordel.

De to både i tæt kamp om sejren.

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København

De »gamle mænd« nyder 3. halvleg.

Vi har modtaget:

Tak for lån af bane

Nordstrands Alle 37

KfnFdC

Bo i første parket til havet på en af Dragørs bedste adresse, med fantastik udsigt udover Øresund. Villaen er løbende blevet vedligeholdt med respekt for den oprindelige stil og fremstår derfor fuldstændig indflytningsklar. Her kan du hver morgen slå øjnene op og starte din dag med at kaste et blik på den fantastiske udsigt over Øresund mod broen. Den enestående udsigt kan nydes fra alle boligens stuer, fra køkkenet og fra det ene af boligens i alt 4 værelser. Ejendommen er opført med fokus på udsigten, hvorfor store vinduespartier pryder hele havsiden af huset.

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114M00062

Dragør

227

1138

1952 Energi

10.000.000 10.449 500.000 45.141/37.976 Tlf: 32820100

Dragør Platanvej 16B Velholdt og charmerende rækkehus Her er boligen til dig der søger et skønt rækkehus i rolige og trygge omgivelser. Perfekt til den lille familie, seniorer eller den enlige.

KfndkC 70

155

RÆKKEHUS Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114B00033

1994

Energi

2.595.000 3.642 130.000 11.843/9.962 Tlf: 32820100

Kære Kim og Vej- og Gartnerafdelingen. De »gamle mænd« vil gerne sige dig og din afdeling tak for i år. Tak for lån af banen på Engvej, hvor vi har trænet hele sommeren, mens baner ne ved Hollænderhallen har fået en tiltrængt ro samt pleje hen over sommerpausen.

træfældning rodfræsning

Det har igen i år været fan tastisk at kunne spille i – for mange af os – »vante omgivel ser« og tilmed på en nyslået græsplæne hver torsdag. Stor artet! Kæmpe tak for supergod service. Vi ses til sommeren 2018. Tak. Med venlig hilsen Steen Jørgensen på vegne af Masters, Super Veteran, Veteran samt et par enkelte knægte fra Old Boys og seniorer

KJ sErViCE

PULTZ

gåsEVængEt 19

Bogføring & Regnskab

tlf. 29 45 66 98

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

KfndsC

Dragør Poppelvej 97

160

731

VILLA Kontantpris Hverdagsluksus møder funktionalitet Velkommen til denne lækre villa, som har Ejerudgifter pr. md. Udbetaling en fantastisk udsigt over Øresund. Stue etagen har to værelser, en stue, et køkBrutto/netto ken og stort badeværelse. På 1. sal er der ekskl. ejerudgifter to værelser og et opholdsrum. Sag: 114Z00011

1977

200 Energi

4.295.000 4.309 215.000 19.474/16.382 Tlf: 32820100

KfnhFD

København S Hf. Elmebo 35

115

503

VILLA 115 kvm. lys og lækker bolig i Hf. Elmebo Kontantpris I kan boltre jer på hele 115 kvm., som for- Ejerudgifter pr. md. deler sig på tre gode værelser, et stort ba- Udbetaling deværelse. samt ét rummeligt køkkenal- Brutto/netto rum, hvor spise- og madlavningsområde ekskl. ejerudgifter bliver boligens hjerterum. Sag: 120T00013

Energi

3.998.000 3.955 200.000 18.140/15.340 Tlf: 32840444

Dragør Engvej 40, st. mf. tv.

Kniber det med pladsen - så lej et rum

KndilC 88

2000 500

LEJLIGHED Kontantpris Seniorvenlig lejlighed i blindt, roligt Ejerudgifter pr. md. vænge Lejligheden åbner op til en rummelig en- Udbetaling tre, stort badeværelse, to værelser med Brutto/netto skabsparti, samt et stort og luftigt køkke- ekskl. ejerudgifter nalrum med åben stue i forlængelse. Sag: 145Z00705

450 Energi

3.095.000 3.304 155.000

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

14.112/11.871 Tlf: 32971400

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

LEJLIGHED UDLEJES 6 måneders leje med mulighed for forlængelse. Nyistandsat 2½-værelses stuelejlighed på 82 m2 – med lukket altan og trappe til fælles haveanlæg.

KfndlD

Dragør Parkvej 2

144

989

VILLA Flot hus i Søvang, tæt på strand og skov Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Denne præsentable et-plansvilla ligger ugeneret for enden af den lukkede Park- Udbetaling vej med carport og lukket garage mod ve- Brutto/netto jen. Som bonus har villaen i januar 2017 ekskl. ejerudgifter fået installeret et naturgasfyr. Sag: 114J00025

1985

Energi

3.550.000 4.868 180.000 16.092/13.537 Tlf: 32820100

Dragør Nøragersmindevej 135

KfndiD 130

605

VILLA Kontantpris Rummelig og velholdt villa Velkommen til dette dejlige hus, tæt på Ejerudgifter pr. md. Udbetaling skønne naturområder. Huset fra 1977 præsenterer sig i ét plan med veldispone- Brutto/netto ret kvm, og god planløsning så der er po- ekskl. ejerudgifter tentiale for at skabe ønskehjemmet. Sag: 114J00042

1977

100 Energi

3.195.000 3.316 160.000 14.610/12.439 Tlf: 32820100

Dragør Elborg Alle 27

KfndCC 120

646

VILLA Kontantpris Godt velholdt hus til den lille familie Murstensejendommen fra 1980 fremstår Ejerudgifter pr. md. yderst veludnyttet i forhold til kvadratme- Udbetaling ter, og gemmer på en god planløsning Brutto/netto med to børneværelser, et forældresove- ekskl. ejerudgifter værelse samt to badeværelser. Sag: 114J00074

1980

Energi

3.150.000 3.348 160.000 14.251/12.132 Tlf: 32820100

En hel weekend med åbne døre hos home. Sæt din bolig til salg nu! TIL

Vores landsdækkende åbent hus d. 23 og 24. september står for døren. Skal din bolig vises frem for de mange købere, så skynd dig at booke en gratis og helt uforpligtende salgsvurdering af din bolig.

ÅBENT HUS WEEKEND

Kontakt en af vores forretning på tlf. 41 21 00 00 eller på bjerregaard@home.dk, for en gratis og uforpligtende salgsvurdering af din bolig og bliv klar til køberne kommer.

23.-24. SEPTEMBER AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

Ingen husdyr og ingen rygning. Månedlig husleje 9.500 kr. + acontovarme (500 kr.) og tv-pakke (400 kr.). 3 måneders depositum og 2 måneders forudbetalt leje. Kontakt: carstenschwartz@tdcadsl.dk

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Kunstbestillinger i farver males af Mette Hansgaard. Maleri og akvarel. mettehansgaard.dk Tlf. 42 68 09 00.

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

12. september 2017

Dragør Nyt

Havneudvikling By-, Erhvervs- og Planudvalget drøftede på deres sidste møde hvilken retning, udviklingen af det vestlige byggefelt på havnen skal tage. I løbet af 2018 fraflytter de berørte lejemål det vestlige byggefelt – det drejer sig om Drag ør Baadeværft og Café Espersen – der begge rykker længere ud på havnen. Der er allerede defineret en række behov for benyttelse af byggefeltet – fra et

masteskur, havneadministration, fælles værkstedsfaciliteter for klubber og havnen til turistkontor/besøgscenter. Også en maritim grejbutik er på ønskelisten, ligesom der på værftsgrunden kan blive tale om mulighed for etablering af en restaurant eller andre publikumrettede faciliteter. Samtidig planlægges en udvidelse af skurbyen med et nyt vækstmiljø, hvor små virksomheder kan starte op,

Kystbeskyttelse af Dragør Menneskeskabt eller ej – at klimaet ændrer sig, synes ikke at stå til diskussion, og med storme og forhøjet vandstand ligger Dragør med sin lange kystlinje og lavtliggende områder udsat. Der er allerede diger mange steder i kommunen, men med det voldsommere vejr kan der være behov for en udbygning af disse. Der er derfor udarbejdet en rapport, »Stormflodssikring af Drag ør Kommune«, med to overordnede forslag til kystbeskyttelsesprojekter for Drag ør med henholdsvis et tilbageryk-

ket og et fremskudt kystdige langs kysten. De to forslag skal danne grundlag for en kommende borgerinddragelse, før den politiske beslutning om den overordnede linjeføring, digernes højde (sikkerhedsniveau) og partsfordelings-model – med andre ord, hvem der skal betale.

Borgerinddragelse Borgerne skal informeres om risikoen ved at bo i de lavtliggende områder ud fra de nyeste prognoser og viden på området. Derudover vil borgerne

og hvor der vil være mulighed for at etablere blandt andet arbejdende værksteder og udstillinger.

Hotel og konference Dragør Kommune har modtaget følere om muligheden for at opføre et hotel på byggefeltet. Det fremgår af sagsfremstillingen, at der i givet fald vil være tale om et lokalt indpasset projekt, der arkitektonisk og materialemæssigt vil tage udgangspunkt i havnens maritime miljø. Da et hotel vil kræve et vist blive inddraget i afvejningen af fordele og ulemper i valg af beskyttelse – herunder hvilken risiko for oversvømmelse, grundejerne er villige til at løbe, og hvad grundejerne er parate til at betale for deres sikkerhed. Også naturhensyn og udsigtsforhold vil få betydning for udformning og placering af kommende diger.

Både traditionel og digital inddragelse Der lægges op til både traditionel borgerinddragelse med

antal værelser for at være økonomisk bæredygtigt, vil det skulle have en størrelse, der ikke giver plads til de øvrige havnerelaterede funktioner, der så skal rummes andre steder – for eksempel på sandtangen. Det er endvidere administrationens opfattelse, at der ud fra en bevaringsmæssig vurdering kan opstå udfordringer med omfanget/højden af et hotelprojekt.

Beslutning Der var i udvalget ikke flertal borgermøder og annoncering i nærværende avis samt på kommunens hjemmeside og til en digital inddragelse af borgerne via sociale medier og videopræsentationer. Ønsket er at engagere så mange borgere som muligt og opnå en bred bevidsthed om udfordringen. By-, Erhvervs- og Planudvalget ønsker, at borgerinddragelsen sker efter årskiftet 2017/18. Det blev ligeledes besluttet, at de berørte grundejerforeninger bliver orienteret.

Side 5

for at arbejde videre med hotelprojektet. Socialdemokratiet, Konservative, Dansk Folkeparti og liste T foreslog derefter, at udviklingen af det vestlige byggefelt skal tilgodese havnens, vandklubbernes, turismens og kulturelle behov, hvilket der var flertal for, medens Liberal Alliance og Venstre stemte imod. Både Liberal Alliance og Venstre gjorde i en protokoltilføjelse gældende, at det vestlige byggefelt kan rumme begge udviklingsspor. BB Der er lagt op til, at kommunalbestyrelsen tager beslutning om overordnet linjeføring, sikkerhedsniveau og betalingsmodel med udgangen af første kvartal 2018, hvorefter et egentligt forprojekt skal udarbejdes og sendes til godkendelse i kystdirektoratet. BB Yderligere info: rapporten »Stormflodssikring af Dragør Kommune« kan ses på hjemmesiden: www.dragoer.dk

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi har modtaget:

Kommunalvalget

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

Troværdighed og velfærd Venstre mener, at Drag ør i bund og grund har brug for troværdige politikere, der ikke stikker borgerne blår i øjnene, men tager de svære beslutninger i god dialog med borgerne. De seneste uger har de lokale Socialdemokrater varmet op til valget på traditionel vis ved at erklære det kommende kommunalvalg for et »velfærdsvalg«. Velfærd er en god traver at trække frem til et valg – for hvem ønsker ikke mere velfærd? Det er jo så dejligt at dele milde gaver ud – især når man undlader at fortælle, hvor pengene skal komme fra. Det er helt fair at ville øge kommunens udgifter på et område ud fra en politisk prioritering, men så må man også fortælle, hvilke områder der skal nedprioriteres. Servicerammen, som er givet oppefra via regering og Kommunernes Landsforening, sætter en beløbsramme, vi skal holde udgifterne inden for. Det stiller krav om prioriteringer! Vi kan som borgere glæde os over, at det går rigtigt godt i Dragør såvel med økonomien som den kommunale service. Tidligere tiders dårlige kommunale økonomi og elendige styring er fortid, og vi har en stor kassebeholdning pt. Faktisk langt større end det beløb, man bredt politisk har besluttet, er nødvendigt for at sikre en stabil drift af kommunen. Endvidere bruger vi faktisk alle de penge, vi kan – både på drift og anlæg – i forhold til de rammer, der er fastsat af regeringen. For det er der skabt grundlag for med den økonomiske politik, vi har ført de seneste år. Den gode udvikling skal fastholdes! I Venstres optik giver det ikke mening at blive ved med at bede borgerne om at spare yderligere penge op i kommunekassen. Tværtimod er det mere relevant at afvikle på den langfristede gæld og reducere skatter gradvist. Vi har også for nylig set en svada i Dragør Nyt fra Socialdemokraternes næstformand Nicolaj Riber – at de liberale partier har »fundet« hinanden i en kamp mod borgerne, hvor de bare vil have, at folk skal løbe hurtigere, uden at der er forslag til finansiering bag. En sådan udmelding kan undre, da vi med en Venstre-borgmester i spidsen for vores kommune nu har en markant bedre økonomistyring end de otte foregående år med en socialdemokrat! Dengang var der krise og nedskæringer i stor stil – også

på velfærden, fordi man havde mistet styring og overblik. Og går vi længere tilbage var det liste T, der var ved at køre kommunen i sænk. Det må ikke ske igen – heller ikke selvom der snart er valg! Så når der nu i de kommende par måneder gives store løfter om nye udgiftskrævende tiltag, så husk lige at spørge, hvordan de skal finansieres inden for serviceloftet. Det er desværre et emne, som socialdemokrater lokalt såvel som nationalt ikke ønsker at forholde sig til. I øvrigt er serviceloftet i dag mindre stramt, end da Corydon og Thorning var i spidsen for Sregeringen. Men sådan er der så meget! Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand for Venstre i Dragør Kandidat til kommunevalget for Venstre

Dahliadage på Amagermuseet I månedens anden weekend kunne Amagermuseets gæster opleve smukt opsatte dahliaer i museets stuer i Store Magleby. Denne meget stemningsfulde begivenhed afholdes hvert år

PR. STK.

33,-

Med svær uden ben. Af Dansk Frilandsgris.

STRYHN'S LEVERPOSTEJ 300–450 G. Flere varianter.

PR. STK.

12,-

SPAR OP TIL

33065

CHIVAS REGAL 12 ÅRS WHISKY 70 cl.

PR. FLASKE

159 OP TIL

110,Pris fra

180–500 g. Flere varianter.

OVNKLAR SVINEKAM PR. ½ KG

LES DAUPHINS

75 cl. Frankrig. Rosé eller Côtes du Rhône Reserve.

6 FLASKER + 1 MAGNUM

299,Begrænset parti

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

seumgæsterne også få de fine amagerdragter at se på tætteste hold. Efter gudstjenesten gik gruppen i amagerdragter nemlig til Amagermuseet for at spise frokost i storstuen.

CAFÉ NOIR, GEVALIA ELLER KARAT INSTANT

Vi holdear d af m

SPAR

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

for at hylde den gamle tradition med at dyrke og forædle den smukke blomstersort – og da søndagen faldt sammen med høstgudstjenesten i Store Magleby Kirke, kunne mu-

Tilbuddene gælder i uge 37 – til og med søndag

6 flasker f a b ø k Ved e r en medfølg aske fl magnum

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

MODERNE KONTORLOKALER I DRAGØR Vi skaber rammerne for din arbejdsplads, så du kan bevare fuld fokus på din forretning. Hvalsøgruppen driver kontorfællesskaber, som giver dig mere tid til din virk somhed og fleksible rammer. Kontorerne er indrettet i moderne nybyggede ejendomme med højt til loftet, adgang til grønne arealer og gratis parkering. Lokalerne spænder fra 16–1.000 m2, møbleret og umøbleret, adgang 24 timer i døgnet, gratis adgang til møde og konferencelokaler, med eller uden arkivrum – kort sagt udgør de moderne American Barns den perfekte fleksible ramme for, at I kan koncentrere jer og tænke nye tanker i inspirerende omgivelser. Desuden er vores beboere medlem af mange forskellige netværk, og vi huser flere interessante virksomheder i mange forskellige brancher. Kontorpriser fra 3.890,- inkl. forbrug pr. måned. Alle oplyste priser er ekskl. moms. HVALSØGRUPPE N

A. P. Møllers Allé 9A 26 16 14 80

hvalsoegruppen.dk ks@hvalsoegruppen.dk

Dragør Nyt 12. september 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Tag ansvar for udviklingen i vores kommune Kommuneplan 2017 er i høring. Planen gælder for de næste fire år, til og med 2021. Den bygger i høj grad på kommuneplanen

fra 2009, der blev tilrettet i begrænset omfang i 2013. Det var en god plan – men er det godt nok, at den videreføres stort set

uændret i 12 år, selv om mange forudsætninger har ændret sig? Vi har jo kommunalvalg i november. Det giver os mulighed for indflydelse på valget af politikere i vores kommune. Men kommuneplanen er en anden vej til at påvirke udviklingen i Dragør Kommune. Jeg ørs borgere vil opfordre Drag

til at læse udkastet og deltage i høringen. Høringssvar skal sendes til pt@dragoer.dk senest den 5. oktober. Både med kommentarer til det, der står i planen, og det, der ikke er omtalt, hvis I savner noget. Jeg savner i høj grad et afsnit om skolerne. I 2009 var udgangspunktet fire skoler på

fire matrikler. Det er godt nok fortid. Nu har vi to skoler på tre matrikler, der snart bliver til tre skoler. Og vi står så med den udfordring, at der skal bygges et niende skolespor. Hvis det skal ligge på Dragør Skole Syd, skal der tænkes kreativt. Planen omtaler overhovedet ikke skolerne.

Der er heller ikke et ord om plangrundlaget for udviklingen på ældreområdet i vores kommune. 2009-planen har et afsnit, der bygger på ældrepolitikken fra 2008. Det er altså det, der er det aktuelle plangrundlag, selv om der sker en masse inden for området. Både fordi vi bliver flere ældre, og fordi kommunerne får flere opgaver. Det kræver visioner for udbygningen af boliger og plejehjemspladser. Jeg synes, det vil være fint, hvis Dragørs borgere kræver lidt visioner af vores politikere for udviklingen på dette område. Jeg savner også mere kød på boligafsnittet. Der sker en vækst i antallet af private boliger gennem byfortætning i de eksisterende boligområder og med rækkehusene på Vierdiget-grunden. Jeg mangler visioner for flere almene boliger. Planen er utrolig tilbagelænet i forhold til løsning af behovet for boliger til unge, enlige og selvhjulpne ældre. Og der er faktisk flere muligheder. F.eks. kunne man flytte materialegården fra Nordre Dragørvej hen i nærheden af genbrugspladsen og bygge almene boliger på grunden. Hvad synes Dragørs borgere? Jeg synes godt, planen kunne være mere konkret og visionær. Vi har jo ikke tropiske storme

Fuglekamp på Saltholm

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Mandag den 4. september så Dirch Ehlers denne gråand, der med succes forsvarede sine ællinger mod et angreb fra en rørhøg, på Saltholm. Foto: Dirch Ehlers.

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer

Glarmester Madsen & Sønner

Ring

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

nesker skal have en rimelig behandling i vores land og integreres, skal de ikke samles i et begrænset område. De skal fordeles i kommunens forskellige lokalområder. Herved får de en bedre kontakt med de mennesker, der i forvejen bor i Dragør. Når man fordeler flygtningene i vore tre større boligområder, skal vi også sikre, at der er rum, hvor flygtningene eventuelt kan mødes om et fælles måltid – et rum, hvor der kan laves åbne arrangementer, hvor den danske lokalbefolkning og flygtningene kan mødes, og hvor flygtningene kan få hjælp til at lære dansk og forstå danske officielle skrivelser – bl.a. gennem Dansk Flygtningehjælps lokale netværksgruppe. Læs SF’s valgprogram på www.sfdragør.dk Med venlig hilsen Mette Mortensen Kandidat for SF-Dragør

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VINDUESPOLERING

– jeg luk

• • •• •• ••

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Vi får hele tiden nye flygtninge til Dragør Kommune. De kommer, fordi de er flygtet fra rædselsvækkende og grusomme hændelser. Tænk på de billeder, I ser i TV-avisen eller i aviserne. Ingen af os ville ønske at være til stede i flygtningenes hjemland. Når de kommer hertil og har fået asyl, giver Dragør Kommune dem en bolig – det er vi forpligtet til. Nogle få bor i et par lejede villaer, andre i et ombygget fritidshjem, men de fleste bor i nogle containere ved Hollænderhallen, hvor der er enpersons-rum med baderum og en køkkendisk. For øjeblikket kommer der flere flygtninge blandt andet fra Afghanistan, og disse placeres i nye containere, der stilles oven på de nuværende. Det mener vi ikke, er en god idé. I SF-Dragør mener vi ikke, at vi skal lave en ghetto med flygtninge. Hvis disse men-

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Snedker-tømrerfirmaet

32 94 00 75

Malerfirmaet D. Steen MalerMester

tlf. 26 28 64 78

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MALERE

Aut. el-installatør Claus

opgaver i træ og tømmer

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Flygtninge skal behandles som gode naboer

VVS/BLIKKENSLAGERE

ApS

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

opvarmningsformer, når deres gasfyr står til udskiftning. Hvad synes Dragørs borgere? En gang imellem skal man holde tungen lige i munden, når man læser kommuneplanen. Små sproglige ændringer i forhold til 2009-planen kan få stor betydning. F.eks. lukkes der op for, at det hidtidige krav om ensartede taghældninger i skurbyen ophæves. Det gøres ved, at ordet skal ændres til kan. Det betyder, at vi kan få skure med hvælvede tage som cirkusvogne. Vil vi det? Er det lige meget, at vi ændrer skurbyens karakter? Er der andre steder i udkastet til kommuneplan, hvor små sproglige ændringer kan få store konsekvenser? Jeg vil nærlæse planen endnu en gang. Det håber jeg også, at andre borgere i Dragør Kommunen vil gøre. Skriv, kære borgere. Det er nu, vi har muligheden. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T

Vi har modtaget:

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

22 24 01 27

GLARMESTER

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

holder Dragør varm

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Drachmann Begravelser

Alt i tømrer og total-entrepriser

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

med vilde regnvejr som i Texas, men også i Dragør har vi udsigt til mere voldsomt vejr i fremtiden. I 2013-planen er der krav til lokal afledning af regnvand for nybyggeri og ved byomdannelse. Jeg savner krav i kommuneplanen om, at der skal laves retningslinjer for håndtering af ekstrem regn også i de eksisterende byområder. Det problem løses jo ikke med diger, som vi snakker så meget om. Jeg savner også et afsnit om vores varmeforsyning, der forholder sig til regeringens mål om et fossilfrit samfund. Mange borgere i Drag ør Kommune bruger naturgas til opvarmning. Men naturgas til individuel opvarmning vil efter regeringens planer være helt udfaset allerede i 2035. Hvis et naturgasfyr har en levetid på 15 års, vil det derfor være uklogt at installere nye gasfyr allerede fra 2020. Altså inden for kommuneplanens tidshorisont. Derfor haster det med, at Dragør Kommune laver en strategi for borgernes overgang til andre

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

12. september 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Den årlige skovtur Søndag den 3. september afholdt Drag ør Museumsforening sin femoghalvtredstyvende skovtur – en god tradition siden 1962. Skovturen i år blev i virkeligheden en bytur til København, hvor vi havde fokus på Drag ørs historie i hovedstaden. Første stop var A. P. MøllerMærsk A/S, hvor vi af historiker Henning Morgen fik en særrundvisning i rederiets private museum. Her var blandt andet mulighed for at opleve skibsreder A. P. Møllers kon-

tor, rederiets historie og tilør, A. P. knytningen til Drag Møllers mødrende hjemstavn. Herefter en rundvisning af guide Helle Bjorholm i Frederiksstaden med fokus på bydelens opståen på grundlag af blandt andet slavehandel, som flere af Dragørs søfolk deltog i. Frokosten blev indtaget på Restaurant Toldboden, hvorefter vi var på sejltur i Københavns Havn, guidet af tidligere stadsarkitekt Jan Christiansen. Afsættet var gamle kajpladser og handel, hvor Drag ørskippere deltog – og til nuti-

Vi har modtaget:

Udvikling i havnen Konservative ønsker ny udvikling i havnens vestlige byggefelt I denne måned tager kommunalbestyrelsen stilling til, hvordan det vestlige byggefelt skal udvikles. Vi har gennem det sidste år behandlet sagerne om det østlige byggefelt, hvor det er besluttet at lave en ny erhvervsudvikling med flytning af Café Espersen og Dragør Baadeværft. Hidtil har det i kommunalbestyrelsen været hensigten at etablere erhvervsvirksomheder på området, hvor bådeværftet i dag ligger, ligesom der netop har været forelagt en sag om etablering af et hotel.

Fakta om arealet Arealet, hvor bådeværftet i dag er beliggende, udgør 2.200 m2. Ved udviklingen af det østlige byggefelt har det vist sig, at de indtægter, kommunen kan få i leje, er små og ikke gør en forskel i den kommunale økonomi, samtidig med, at arealet ligger centralt på Drag ør Havn.

Til gavn for borgerne I den konservative byrådsgruppe og vælgerforening har vi gennem længere tid drøftet arealets anvendelse. Vi har været i kontakt med flere kommuner om deres havneudvikling og er særligt inspireret af Gillelejes udvikling, med deres projekt om Kulturhavn Gilleleje. Vi har besluttet at arbejde målrettet på at bibeholde arealet på kommunale hænder og med en udvikling til gavn for Dragørs borgere. Et areal som dette vil være oplagt at bibeholde til en kombination af dels areal til værksteder til foreningerne på havnen, som er efterspurgte, og dels etablering af forsamlingshus/kulturhus til Dragørs borgere. Et hus, der kan indeholde mange funktioner såsom f.eks. restaurant, mødelokaler

til foreningslivet, lokaler til kulturelle og musiske arrangementer, turistinformation, måske biblioteksvirksomhed, biograf, musikskole og meget mere. Med andre ord – et hus, der er borgernes hus med fokus på samvær, kultur og arrangementer. Gilleleje Kulturhavn har i dag et hus med mange af ovenstående funktioner, som er blevet byens og havnens samlingspunkt for en lang række af arrangementer. Et sådan hus med mange funktioner vil spille fint ind i havnepladsen, hvor der over store dele af året er forskellige arrangementer.

Åben planlægning Vi har ikke en færdig plan for indholdet i et fælles kulturhus. Det, mener vi, skal skabes i et samarbejde mellem kommunen, kulturlivet i Dragør, foreningerne på havnen, Dragør Erhverv og Dragørs forskellige institutioner. Lad os få en fælles drøftelse af, hvad behovet er, hvilke ønsker der er for fremtiden – og lad os sætte det ind i den samlede havneudvikling. Herefter kan kommunalbestyrelsen vedtage skitseprojektet, der kan danne grundlag for finansiering og derefter etablering. Vi forestiller os, at et nyt hus bygges, så det i høj grad afspejler, at der tidligere har været bådeværft på grunden – og dermed falder naturligt ind i havnen og samtidig viser historien. På By-, Plan- og Erhvervsudvalgets møde i sidste uge blev en proces, der ligger tæt op af Konservatives forslag, vedtaget. Vi glæder os til at sætte fuld fart på dette projekt i samarbejde med borgerne. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Jerrik Walløe Den konservative byrådsgruppe

Side 7

dens store byudvikling med i hundredevis af nye boliger. Efterfølgende guidede Helle Bjorholm os gennem Nyhavn. Her var omdrejningspunkterne blandt andet Svitzer Bjærnings-Entreprise, der samarbejde med Drag ør Bjergningsvæsen, og »Dragøe Herberg«, hvor Dragør-søfolk boede, medens deres sejlskibe overvintrede i Nyhavn. Den interessante og historisk oplysende skovtur blev afsluttet med en kold pilsner i en have på Christianshavn. Vejret var med os – det blev en af årets bedste sommerdage. Tak til medlemmerne for et særdeles flot fremmøde, og vi glæder os til at gentage successen til næste år. Med venlig hilsen Martin Hans Borg Formand for Dragør Museumsforening

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

ALT I AUTOREPARATIONER

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Festlig fødselsdag i føtex food Dragør Wolf Blass Red Label 75 cl. Australien. Shiraz-Cabernet, Chardonnay-Semillon og Sparkling Chardonnay-Pinot Noir. føtex food normalpris 100,00 Pr. liter 52,00

Pr. æske

10,-

Frit valg

39,-

Toffifee 125 g. Pr. kg 80,00

Spar 61,-

Vi har modtaget:

Tænk om vi kunne ... Politikerdrømme

Det er ikke så ofte, at en politiker vover et øje og kommer med sit ønskesyn for en mere ekspansiv politik. Det gjorde Birger Larsen fra DF i sidste nummer (nr. 36 – red.) af Dragør Nyt. Tænk hvis vi kunne rumme en langt bedre ældreservice end de kolde facts, som budgetter og rammer sætter snærende mure rundt om. Hvis nu bare ... Det er tilladt at have drømme.

Budgetlægning På en måde er kommuners budgetlægning blevet lidt omvendt i vores dage. De regnskabskyndige – den kommunale forvaltning – fremlægger ved sommertide et forslag til budget. Det indeholder gerne en række nye opgaver fra staten og oftest også et hul i økonomien for de næste år. Derpå er det de politiske partier, som i fællesskab skal få tallene til at passe med de økonomiske realiteter. Det burde være omvendt. Borgere og politikere burde kommer med ønsker og drømme for et bedre Dragør. Hvad kunne borgerne og politikerne ønske sig for fremtiden? Derpå burde man bede regnskabsfolkene om at anvise, hvorledes opgaverne kan løses.

Realiteter Drømme eller ej. I disse dage

drøfter alle partierne budgettet; tal og atter tal bliver vendt og drejet. Gennem de sidste syv års budgetter har DF været en bærende del af flertallet. Et lille flertal har hvert år stået sammen om at vedtage årets budget – og resultaterne heraf har givet Dragør den sjettebedste kommunaløkonomi i landet.

San Pellegrino 1 liter. Ekskl. emballage. Pr. liter 10,00

Pr. flaske

10,-

Det kommende budget ACV og DF er ikke altid helt enige om politikken. Det er detaljer. Det tør siges. Men vi har i fællesskab afbøjet de fire partiers holdninger, så vi trods forskellighederne endte enige. Det kommende budget er i Dragør ikke presset af økonomiske problemer, men er stramt begrænset af de rammer, som regeringen har sat for forbruget til driftsopgaver og til anlægsudgifter. Disse rammer betyder, at vil man bruge flere penge på et område, så kræver det besparelser andre steder. Krone for krone. Det kaldes neutralt for prioritering, men er ikke altid rart, når der sættes ansigter på de steder, hvor der nedskæres. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Formand for Social- og Sundhedsudvalget

Faxe Kondi eller Pepsi Max 1,5 liter. Ekskl. emballage. Flere varianter. Pr. liter 6,67

Frit valg

10,-

Galle & Jessen pålægschokolade 216 g. Mælk eller mørk. Pr. kg 92,59

Maks. 10 flasker. Herefter op til 1850 pr. fl.

Lambi papir 8 rl. toiletpapir eller 4 stk. køkkenrulle. Pr. kg maks. 26,41

Frit valg Frit valg

20,Tilbuddene gælder fra fredag d. 15. september t.o.m. torsdag den d. 21. september i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

15,-

Dragør Nyt

Side 8

Dragør Kommune & 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

»Kongelundsfortet Dragør Bibliotekerne Nyt bibliotekssystem og lukkedage Skrivesalon i bevægelse« Lørdag den 30. september kl. 11–16 Sidste år blev Kongelundsfortets 100-års-jubilæum fejret med pomp og pragt ved et spændende fødselsdagsevent med masser af aktiviteter. Omkring 1.000 unge som ældre og mange børnefamilier, gæstede fortet og havde en udfordrende, lærerig og sjov dag.

Igen i år Arrangementet »Kongelundsfortet i bevægelse« gentages derfor i år lørdag den 30. september. Her indbydes sports-, friluftsaktive og legeglade mennesker i alle aldre til en masse udfordringer – både nye og gamle – på og omkring fortet. Det er Dragør Kommune og DGI-Storkøbenhavn, der igen står bag arrangementet, sammen med forskellige foreninger.

Udpluk fra programmet, hvor du kl. 11–16 blandt andet kan opleve: • En mountainbiketur på Kongelundens skovstier med guide (Obs! Fra 10 år og opefter)

Vi skal have nyt bibliotekssystem. I overgangsperioden kan vi ikke tilbyde den sædvanlige service.

Pause med nye bøger og lån fra andre biblioteker I forbindelse med overgangen holder vi en kortvarig pause med indkøb af nye materialer. I perioden den 18. september og frem til den 29. september kan bibliotekets brugere ikke bestille materialer hjem fra andre biblioteker.

Lukket onsdag den 27. og torsdag den 28. september Begge biblioteksafdelinger holder lukket onsdag den 27. og torsdag den 28. september. Det er ikke muligt at låne og aflevere eller bestille materialer.

Kaffe, kage og aktivt skriveværksted Marie Østergaard Knudsens oplæg bliver efterfulgt af en aktiv kaffepause med kaffe og kage.

Forberedelse Du kan før skrivesalonen få respons på dine tekster ved at skrive til marie@skrivditliv.nu

Små synger sammen

Lørdag den 23. september kl. 14.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Små synger sammen er en årlig sangdag for børn i vuggestuer, dagpleje og børnehaver.

Pris og tilmelding

Kom og syng med

• Find Vej-appen og høre om Kongelundsfortets kanoner, kasematter og kikkertstationer • Kanosejllads i voldgravens smukke omgivelser

Tid og sted

• »Kommandokravl« på et tov over voldgraven

Torsdag den 14. september kl. 9.00–9.50 samt kl. 10.00–10.50 på både Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

• Biathlon løb med skiskydning

Journalist Marie Østergaard Knudsen hjælper dig med at komme i gang med at skrive dine erindringer efter mottoet: »Skriv ikke alt, hvad du kan huske, men dét du ikke kan glemme.«

Tid og sted

Bibliotekerne får besøg af syngende børn fra børnehaver og dagpleje. Uanset alder er du velkommen til at komme og synge sammen med børnene. Du kan også nøjes med at lytte.

• Rappelling fra toppen af radartårnet

Få hjælp til at skrive dine erindringer

• Adventure race

Billetter a 50 kr. købes på www.drabib.dk

Ny læseklub for de 10–14-årige Kan du lide at læse? Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores nye læseklub måske noget for dig!

Læs, snak og hyg Hver gang finder bibliotekaren en spændende bog frem til dig, som du låner inden mødet.

• Træklatring

Høstfest for hele familien

• Lysskydning

Byttemarked og mosteri

• Sejlads i havkajak

Tid og sted

• Samt en masse andre udendørs aktiviteter for hele familien

Byt dine afgrøder fra haven med andre. Det kunne være de sidste tomater eller marmeladen fra dine brombær. Byt også gerne frø, planter eller måske en buket sensommerblomster? Medbring dine egne æbler og lav dem til most. Vi har pressen, men husk at medbringe flasker eller dunke til din most.

Medvirkende er blandt andre:

Kage og myntedrik

Gratis tilmelding senest to dage før

Dragør Ungdomsskole, Dragør Kommune, DGI-Storkøbenhavn, Dragør Bibliotekerne, Dragør Musik- og Kulturskole, Copenhagen Outdoor, NOSK, Blushøjspejderne, DDS, Hovedstadens Træklatreklub samt AMOK.

Biblioteket trakterer med blomsterpyntet kage og myntedrik.

Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.

Tid og sted

Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

• Quiz • Musik

Følg med på Dragør Kommunes hjemmeside under »Kongelundsfortet i bevægelse«, samt på Kongelundsfortets facebook-side, hvor programmet vil blive opdateret frem mod den 30. september. Ret til ændringer forbeholdes.

Åbningstaler af Dragørs borgmester og direktøren for DGI-Storkøbenhavn På dagen vil der desuden være åbningstaler ved direktør for DGI-Storkøbenhavn, Jacob Juhl Pedersen, og borgmester i Dragør Kommune, Eik Dahl Bidstrup.

Alle aktiviteter er gratis Husk blot at iklæde jer tøj efter vejret – og som I kan bevæge jer i.

Find vej Kongelundsfortet finder du på Kalvebodvej 265. Der er fri parkering for 500 biler, bus 33 går lige til døren, og så er der cykelstier hele vejen fra Islands Brygge og Ørestaden.

I klubben får du mulighed for at snakke om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Første gang tirsdag 26. september kl. 16.30–18.30 på Biblioteket i Hollænderhallen. Læseklubben mødes herefter den 24. oktober og den 28. november.

Lørdag den 16. september kl. 10.00–13.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage, og kræver ingen tilmelding. Brug evt. bibliotekets facebookside til at fortælle om, hvad du medbringer.

Introduktion til iPads og andre tablets Har du lige fået en iPad eller en anden tablet? Dette kursus hjælper dig godt i gang med at bruge den i din hverdag. Du lærer om det mest grundlæggende og de mest brugte funktioner. Medbring din egen tablet samt eventuelt Apple ID.

Tid og sted Mandag den 18. september kl. 16.00–18.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig senest fredag den 15. september kl. 12.00.

Kreaværksted

Skæve eksistenser med Søren Ryge Petersen Tilbring en aften i selskab med Søren Ryge Petersen.

Historier – ikke et foredrag Søren Ryge Petersen bryder sig ikke om betegnelsen foredrag – han vil hellere fortælle historier. Det gør han, hver eneste gang han laver en TV-udsendelse eller skriver i avisen.

Nye historier og gamle kendinge Denne aften vil man få et udpluk af disse historier. Han ved aldrig, hvilke det bliver, men Anders og Julius er uundgåelige, og han er sikker på, at godnathistorien bliver den bedste af dem alle – den om Valborg, der gravede sin have, selv om hun var 100 år.

Tid og sted Tirsdag den 3. oktober på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9.

Tilmelding Tilmelding skal ske på www.aof-amager.dk Arrangementet er et samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotekerne.

Kan du lide at være kreativ? Så kom til kreaværksted på biblioteket.

Kom og vær kreativ

Tid og sted

Har du KOL, kræft eller type 2-diabetes?

Torsdag den 21. september kl. 15.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

»Trygt på vej, til et sundere dig« er et tilbud til dig der har KOL, kræft eller type 2-diabetes.

Alle er velkomne

Dragør Kommune starter et nyt forløb tirsdag den 3. oktober på Wiedergården.

Biblioteket stiller materialerne til rådighed, så kom slip din indre kunstner løs i kreaværkstedet.

Ingen tilmelding, mød op med godt humør og livlig fantasi. Det er gratis.

Mød kandidaterne til Ældrerådsvalget Torsdag den 14. september kl. 16–17 i salen på Wiedergården. Der vil være en kort præsentation af de opstillede kandidater, hvoraf 5 skal vælges til Ældrerådet pr. 1. november 2017.

»Sundhed i øjenhøjde« Den røde løber blev luftet på Dragør Bibliotek da sundhedsdagen »Sundhed i øjenhøjde« blev afviklet lørdag den 2. september i samarbejde med afdelingen for Forebyggelse og Sundhedsfremme. Vi siger stor tak for fin deltagelse til alle aktørerne og til de besøgende. Ud over at der blev målt, vejet og givet rådgivning, blev der også hygget med børnene i kreaværkstedet. 2.-klasserne fra St. Magleby Skole var med i konkurrencen om bedste kunstværk. De var så flotte at alle tre billeder vandt. Billederne vil i de kommende dage være udstillet på Biblioteket i Hollænderhallen.

De opstillede kandidater er: • • • • • • •

Knud Ulf Berggreen Leif Ingersholm Nadia Langhoff Nils Riiber Høj Ole Morten Landsmann Renee Schwaner Svend-Aage Jespersen

Stemmesedler udsendes med posten i løbet af uge 37 og skal være Dragør Kommune i hænde senest mandag den 9. oktober 2017 for at indgå i stemmeoptællingen. Du kan læse mere om kandidaterne og valget på Dragør Kommunes hjemmeside: www.dragoer.dk/126054

Forløbet består af samtaler, træning, undervisning og vejledning, som varetages af fysioterapeut, diætist og sygeplejersker. Det strækker sig over 12 uger og foregår på Wiedergården. Du deltager på et træningshold sammen med borgere, der kan have følgende diagnoser: Type 2-diabetes, hjerte-karsygdomme, KOL eller kræft.

Hvad skal der til? • Du er over 18 år. • Du er motiveret for at deltage i hele eller dele af forløbet. • Du har lyst til at komme et skridt videre imod en sundere livsstil. • Du kan selv transportere dig til Wiedergården.

Tilmelding Du henvises via egen læge. Når vi modtager din henvisning, kontakter vi dig og aftaler tid til den første samtale. Tilmelding sker efter »først til mølle«-princippet. Tilbuddet er gratis.

Mere information Har du brug for mere information eller har du spørgsmål kan du kontakte sundhedskonsulent Charlotte Sommer på tlf: 21 99 64 31 eller e-mail: charlottesom@dragoer.dk

12. september 2017 Vi har modtaget:

Fakta om værdighedsmilliarden Der har været en del indlæg på Facebook og andre steder på det seneste, som har skabt forvirring og mistillid om, hvorvidt Dragør Kommune bruger det beløb, vi har fået øremærket til ældreområdet ifølge finanslovsaftalen mellem regeringen og Dansk Folkeparti – for Dragør Kommune i alt et beløb på tre mio. kr. årligt. Det korte svar er, at vi lever fuldt op til aftalen også i Dragør. Det er vigtigt, at debatten bygger på fakta og ikke på spekulationer og mistænkeliggørelse, som desværre i stort omfang er helt fejlagtige. Dette indlæg er derfor et forsøg på at tilføre nogle fakta, så debatten kan foregå på et oplyst og korrekt grundlag. I den værdighedspolitik, som kommunalbestyrelsen har besluttet, er det angivet, hvordan beløbet skal bruges. I Social- og Sundhedsudvalget (SSU) – og i kommunalbestyrelsen – besluttedes det, at pengene skulle gå til øget rengøring og mulighed for bad efter eget ønske. Efter beslutning i SSU (i øvrigt med socialdemokraternes tilslutning) valgtes det at tilgodese de hjemmeboende ældre. Beslutningen om dette faldt imidlertid først på plads midt i 2016 (SSU-mødet den 9. juni 2016 og i kommunalbestyrelsen den 21. juni 2016). Det

medførte, at det i 2016 ikke var muligt at bruge det fulde beløb på ovennævnte formål alene i 2. halvår. Derfor blev det besluttet at bruge en del af midlerne på velfærdsteknologi på ældreområdet. Dette blev igangsat, men først faktureret i 2017, hvorfor midlerne blev overført fra 2016 til 2017. Projekterne vedrørende velfærdsteknologi er igangsat, men faktureres altså først i 2017. Midlerne er derfor overført, men altså ikke på nogen måde spildt i forhold til formålet. Se i øvrigt dagsordenen for SSU-mødet den 7. september 2017 med revisionspåtegning, som bekræfter, at administrationen er sket korrekt i forhold til formålet. Uanset forsøg på mistænkeliggørelse tyder alt derfor på, ørs andel af værdigat Drag hedsmilliarden nok skal blive brugt til gavn for vores ældre. Der kan dog være usikkerhed omkring, om de ældre ønsker at gøre brug af tilbuddene i det forventede omfang. Men det er nok trods alt et mindre problem og må i så fald medføre en ny politisk overvejelse om omprioritering af midlerne til andre formål inden for ældreområdet. Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem for Venstre

Vi har modtaget:

Tillid og tryghed for Dragørs borgere Dragørs velfærd og kultur er gennem generationer opbygget af mange års solidt politisk arbejde, noget, som jeg med mit politiske engagement vil bruge mine kræfter på at værne om. Samtidig ønsker jeg at være med til at udvikle den velfærd og kultur, der gør vores by til et attraktivt og velfungerende sted at bo i for alle. Vi må ikke sætte Dragørs tryghed og velfungerende lokalsamfund på spil, fordi nogle ønsker hastige ændringer. Dansk Folkeparti i Dragør har netop sammen med andre partier kæmpet for at bevare Dragør som en selvstændig, fri og velstående kommune, hvor det er Dragørs borgere, der er i centrum. Tillid og tryghed er både et anliggende for fællesskabet og den enkelte Dragør-borger. Tryghed handler om mange ting; økonomi, et værdigt og aktivt liv med pleje og omsorg for vores ældre og handicappede. Jeg vil arbejde for, at samarbejdet mellem hospital og kommune/hjemmepleje er så velfungerende, at alle er sikret en effektiv genoptræning – enten i eget hjem eller, for dem der er mobile, i et eksternt forløb. Der skal være fokus på genoptræning både på Enggården og i hjemmet, så alle efter et sygdomsforløb opnår maksimal funktionsevne i hverdagen. Det bør overvejes at genetablere rehabiliteringsafdelingen på Enggården, som har haft så gode resultater. Genindlæggelser på hospital skal forebygges og undgås med et effektivt samarbejde mellem hjemmepleje, egen læge og hospital. De forebyggende hjemmebesøg skal styrkes, så det sikres, at de ældre følges og får den hjælp og støtte, der er brug for, når kræfterne bliver mindre.

Hjertelig tak For hilsner, blomster og samtaler i forbindelse med

Poul Rasmussens død og begravelse. Også en stor tak til hjemmeplejen for god og hjertevarm behandling. Venlig hilsen Birgitte Rasmussen med familie

Stort tak For blomster og den store deltagelse ved

Frede Oluf Hjeds’ bisættelse den 6. september Anne Lisbeth og Maj-Britt samt familie

Ældreboliger, seniorboliger samt fleksible og midlertidige plejeboliger på Enggården er reelle løsninger, som der skal arbejdes med de kommende år. Vi skal ikke acceptere, at de ældre må flytte ud af Dragør Kommune, som de har levet i det meste af deres liv. Dragørs borgere skal have tillid til, at der er hjælp at hente, når behovet opstår. De unge i Dragør skal føle sig velkomne med masser af tilbud om forskellige ude- og indendørs aktiviteter samt muligheder for at mødes, uden de absolut behøver at søge mod Storkøbenhavn. Vi har allerede en velfungerende ungdomsskole og et udbud af forskellige aktiviteter, men vi skal hele tiden sørge for, at tilbuddene er aktuelle og tidssvarende for de unge. Med flere tilflyttere og ældre de kommende år er det vigtigt, at vi i fællesskab sørger for, at vi har de tilbud og aktiviteter, der efterspørges af familier, børn, unge og ældre, så vores by til stadighed er et godt sted at vokse op i og blive ældre i. Dragørs borgere har krav på tillid til den lokalpolitiker, de vælger at stemme på. En lokalpolitiker, som kan bidrage til at overlevere et trygt og tidssvarende Dragør, vores børn og børnebørn kan være stolte af. Jeg har gennem de sidste 10 år som politisk aktiv været medlem af Dansk Folkepartis bestyrelse. Jeg har deltaget i byrådsarbejdet som suppleant adskillige gange og føler mig rigtig godt tilpas i det politiske system. Jeg vil, som Dansk Folkepartis repræsentant i byrådet, agere vagthund og med min stemme sikre, at Dragør Kommune /forvaltningen holder kvaliteten i det politiske magtapparat. Jeg vil derfor arbejde for, at vi i det kommende byråd kan opnå den samme succes med samarbejdet i flertalsgruppen, som vi er stolte af. Med venlig hilsen Jørgen Honorè Byrådskandidat for Dansk Folkeparti ved kommunalvalget 2017 i Dragør

DRAGØR KIRKE Onsdag den 13. sept. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 17. sept. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 19. sept. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 20. sept. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 12. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin Tirsdag den 12. sept. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde Søndag den 17. sept. kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag den 19. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

12. september 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Uddannelse af frivillige på Museum Amager Museum Amager er helt afhængig af de mange frivillige, der bruger kræfter på at øse af deres viden og give vore museumsgæster en god oplevelse, når de besøger museet. Visionen for Museum Amager er: »At skabe en dynamisk, sammenhængende, levende og interaktiv fortælling om livsformer på Amager gennem tiderne. En fortælling som styrker identitet, lokalt engagement og udvikling.« Dette gøres blandt andet ved at levendegøre og udvikle nye historier til en ny sammenhængende historie om livsformerne i Hollænderbyen og søfartens historie i Dragør. De frivillige på museet er en uvurderlig hjælp for vores virke som et statsanerkendt museum, hvilket også blev bemærket af Slots- og Kulturstyrelsen i forbindelse med kvalitetsrapporten i 2016. Bestyrelsen for Museum Amager har iværksat kompetenceudvikling af vore frivillige og ønsker ikke mindst at tiltrække nye frivillige, som kan være med til at udvikle

Tulipanmarken søger frivillige Tulipanmarken på Amagermuseet skal have ny udformning. De mange løg er ved at blive gravet op – for at blive lagt på ny. Hvis man er interesseret i tulipaner og har lyst til at hjælpe museets gartner, kan man kontakte Tina Overgaard på tlf.: 30 10 88 66 for yderligere information.

Vi har modtaget:

Teatersal

Jeg har nogle gange i Dragør Nyt læst, at Dragør Kommune skriver: »Har du en idé – så har vi pengene.« Kommunen laver meget for sine borgere, men det, vi mangler i Dragør, er en teatersal. Vi har i kommunen flere bygninger, hvor der kan laves en teatersal. Før jeg flyttede til Dragør, lavede min kone og jeg Røde Kro Teater. Der kom mange

museet og bidrage til fortællingen om det enestående kulturmiljø, der findes i St. Magleby og Dragør. Bestyrelsen i Museum Amager værdsætter dette arbejde meget højt og har fra det første møde drøftet, hvordan vi kan understøtte dette arbejde og videreudvikle de kompetencer, som alle de aktive frivillige vil kunne bidrage med. På vores temalørdag den 19. november 2016 inviterede vi Per Lunde Lauridsen, der på Ringkøbing-Skjern Museum har erfaring med arbejdet med frivillige grupper, og som har fået støtte fra Kulturministeriet og fra Kulturaftalen i Midt-og Vestjylland til udbrede de erfaringer til andre dele af landet. Derfor har formidlingsinspektør Per Lunde Lauridsen og museumsformidler Lisbeth Lunde Lauridsen fra Ringkøbing-Skjern Museum været oplægsholdere på et to dages seminar torsdag den 31. august og fredag den 1. september i Havnepakhuset i Dragør. De har med mange spændende oplæg og workshops inspireret og dygtiggjort vore frivillige i kulturarbejdet på Museum Amager. Et arbejde, som naturligvis også er en del af den organisation, der sammen med vores leder Søren Mentz skal sikre, at alle de fem søjler i Museumsloven bliver opfyldt. Vi havde to gode dage med et tætpakket program, og seminariet bidrog til, at vores frivillige på seminariet fik en større viden om deres virke i levendegørelsen, men fik også

Dragør-borgere på vores teater. Det vil være dejligt at få en teatersal, så vi kunne få gæsteteater til at besøge og optræde i Dragør – og eventuelt få sommerrevy igen som i de gamle dage. Vi har jo vores Dragør Revy, som sikkert ville blive glade for en teatersal. Vi har en dejlig biograf, så lad os nu få en teatersal, som også kan bruges til meget andet. Med venlig hilsen Charley Kaye Opstiller til kommunalvalget for Dansk Folkeparti

mulighed for at lære hinanden bedre at kende på tværs af foreninger og lav under Museum Amager. Mange af de frivillige er organiseret i lav under Museum Amager. Alle kender de frivillige på Amagermuseet, der laver den enestående levende formidling omkring livet på gårdene i St. Magleby. Vi har netop etableret et levendegørelsesakademi med studerende fra Københavns Universitet, der som led i deres uddannelse også medvirker i denne formidling. Lodslavet, der er meget aktive omkring formidling af lodseriet, vedligeholder Lodshuset og afholder Lodsens Dag på havnen. I lavet omkring isbåden Mågen er det gamle drenge,

A A

2010

A B

8.495.000 425.000 6.900 37.581/31.716

KØBER SØGER

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

Dm2 950 226 m2 E8/6 1992/2000

ÅBENT HUS Søndag d. 17/9 kl. 12.00 til 12.30

Afstumpetheden breder sig I sin gennemgang i Dragør Nyt den 5. september (nr. 36 – red.) vedrørende af renoveringen af Afd. 9, Wiedergården, vælger Strandparkens formand, Søren Keldorff, bekvemt at ignorere den kendsgerning, at beboerdemokratiet i Afd. 9 tilsidesættes af Strandparkens Organisationsbestyrelse (OB) og Boligkontoret Danmark (BDK). Men der er også andre forhold, som fortjener at komme frem. Her et par af dem. I 2015 ville BDK og OB

med Søren Keldorff i spidsen nedlægge Wiedergårdens 45 ældreboliger. Det ville betyde, at ingen ældre, syge og handicappede Dragør-borgere fremover kunne få en ældrebolig i Wiedergården, når de ikke længere kunne klare sig i eget hjem. Det kunne afdelingsbestyrelsen selvfølgelig ikke lade ske, og vi måtte gå så langt som at henvende os til kommunalbestyrelsen. Med hjælp herfra – især borgmester Eik Dahl Bid-

NYHED

Beliggenheden er tiltrækkende for enhver, der ønsker en skøn bolig i et attraktivt kvarter nær Øresund, hvor huset ovenikøbet ligger fre deligt på en lukket villavej. Ud over den gode beliggenhed, byder hu set på en kæmpe terrasse med en fantastisk udsigt over Øresund. På venstre side af huset, findes en lille sti, som fører direkte ned til vandet. Dejlig nem og overskuelig have, hvor der kan bruges mange hyggelige timer. Her er masser af solkroge og en stor græsplane at boltre sig på. En stor og rumme lig villa på en attraktiv adresse på Nordstranden – boligen til den pladskrævende familie, som ikke ønsker at gå på kompromis med beliggenheden!

Ndr Strandvej 51 – Dragør

2020

2015

2010

A B

Sag Kontakt

27901584 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Arkitekttegnet villa i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand ganske tæt ved vandet og strand stien. Ejendommen er opført i gode gedigne materialer med en spændende og anderledes plan løsning med store vinduespartier med et overordentligt smukt lys indfald, opholdsstue med loft til kip og trappe til spændende 1. sal, hvor man kan nyde udsigten til vandet fra endnu en dejlig stue. Trappe til helt speciel hems med udgang til udsigtsbalkon med den flotteste udsigt over villakvar teret og vandet. Husets midter stue er udformet med henblik på optimal aflytning af (især) klassisk musik, så musik kan opleves prak tisk taget på koncertsalsniveau.

Vi ønsker at genindføre klippekortsordningen med en

Er du klar til valget? Det er jeg

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

Thimandsvænget 35 – Dragør

Dragør Nordstrand

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

D m2 800 172 m2 E5/4 1998

2015

2010

A B C 4.495.000 225.000 4.470 19.917/16.807

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

D 686 m 142 m2 E 5/4 1967/2008 2

2020

2015

2010

A B C

27901657 32 53 10 25

Sag Kontakt

Søndre Røsevej 24 – Dragør

Her finder man – foruden den fan tastiske beliggenhed – et stort og spændende hus med et væld af muligheder. Huset grænser op til områdets strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund. Beliggenheden er rigtig god for bør nefamilien grundet den korte afstand til daginstitution, Dragør by, skole og indkøb. Utrolig nem og regulær have, som er let at holde. Ligeledes findes små hyggelige solkroge.

KØBER SØGER

Lejligheden er total istandsat og fremstår yderst indflytningsklar! Her er gode, store rum, et lyst køkken med hvide skabselementer og plads til spisebord samt et nyt flisebadeværelse. 3/2 1973

27901645 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

5.195.000 260.000 4.677 23.008/19.416

2020

A A

2010

Hus i Schoutgården

B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

4.195.000 210.000 5.114 18.593/15.689

SOLGT

1-værelses lejlighed i Lodsgården

Byggegrund i Dragør Midt eller Dragør Nord

Nordstrands Alle 33 A – Dragør

Dragør Nordstrand

Sjælden udbudt byggegrund i det attraktive Dragør Nordstrand. Grun den udgør 750 m2 i anden række – ca. 50 meter fra Øresund samt et stenkast fra den blå badebro, hvorfra der kan bades hele sommerhalvåret.

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

975 mE2 172 m2 F 5/3 1993

Dragør Søvang

Ejendommens køkkenalrum har et suverænt lysindfald og højt til loftet. Opholdsstuen ligger i lidt forskudt plan med udgang til terrasse og have. Her er plads til hele familien med separat forældre og børneaf deling. Søvang er et dejligt område med masser af legekammerater til børnene, her er både tennisbaner og golfbane i nærheden, og man kan nyde naturen og bade om somme ren fra Danmarks længste badebro. Sag Kontakt

27901510 32 53 10 25

KØBSAFTALE UDE

KØBER SØGER

Grund Type

2015

Ring og hør nærmere

27901636 32 53 10 25

Sag Kontakt

Fælledvej 187 – Dragør

KØBER SØGER

Ring og hør nærmere

E m2 907 148 m2 F5/4 1977

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 17/9 kl. 12.45 til 13.30

Lodsgården 3 B, 2. tv. – Dragør

Sag Kontakt

Istandsat etplansvilla tæt på Drag ør Skole Nord. Ejendommen er indrettet med: Lys og hyggelig en tré. Et pænt gæstetoilet, stort og lyst alrum med flisegulv samt et flot køkken. Lys stue med vindues parti i stues længde og udgang til solrig terrasse med overdæk ning. Stuen har pejs med indsats og ovenlysvindue. I forlængelse af entréen findes 4 gode og re gulære værelser. Bryggers med separat indgang og et rummeligt badeværelse. Nem og skøn have orienteret mod syd. Ydermere er her stor dobbeltcarport samt ud hus/værksted.

Dragør Sydstrand 2020

Rum/Vær. Opført

5.950.000 300.000 5.996 26.328/22.219

ugentlig halv times ekstra hjemmehjælp, der kan bruges efter eget valg. Desuden vil vi give mulighed for at få den varme ret serveret om aftenen i stedet for til middag, og – måske vigtigst – at hjemmeplejen og døgnvagten rent faktisk også har tid til menneskelig omsorg og bruger de fem minutter ekstra, som i de fleste tilfælde vil gøre en kæmpe forskel. At møde borgerne i øjenhøjde på deres præmisser behøver ikke koste en formue, det er snarere et spørgsmål om at rette op på nogle processer og arbejdsgange. Og så er det et spørgsmål om at møde de ældre med respekt. Det kunne for eksempel starte med at møde det nye Ældreråd med respekt. Var det ikke bedre, hvis Dansk Folkeparti startede der, førend der hives 25 mio. kr. årligt op af kassen? Med venlig hilsen John V. R. Doktor og Lars Kyrø Liste T

Menneskelig omsorg

Dragør Midt

Ejerlejlighed 77 m2

knoklet igennem et helt liv, fortjener en værdig og ordentlig hverdag. Det vil vi gøre ved at være med til at sikre et godt liv til alle ældre, på deres præmisser. Det handler om at møde de ældres behov der, hvor netop de har brug for det, og give dem mulighed for medbestemmelse og indflydelse på deres hverdag. Det gør vi blandt andet ved at sikre fortsat gratis adgang til Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården, som giver mulighed for et socialt netværk og fællesaktiviteter, og ved at sikre, at rengøring skal være efter borgerens behov, dog som minimum hver anden uge, suppleret med en årlig hovedrengøring. Vi vil sætte skub i brugen af velfærdsteknologi – i tæt samarbejde med de ældre, der har lyst til at prøve det af.

ÅBENT HUS Søndag d. 17/9 kl. 12.30 til 13.00

Dragør Nordstrand

KØBSAFTALE UDE

Type Bolig

strup – blev resultatet af vores arbejde, at de 45 ældreboliger fremover stadig består med fuld anvisningsret hertil af Dragør Kommune. I starten af 2017 måtte vi forhindre et projekt, der ville have indebåret meget store gener for alle i Dragør. OK og BDK ville åbne den sti, der løber forbi det »røde hus« og toetagesrækkehusene, for biltrafik ud til Kirkevej, hvor der i dag er busstoppested og en bænk. En sådan åbning ville være direkte livsfarlig for

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Når man taler med pårørende til beboere på Enggården, så bliver man dybt, dybt bekymret. For der er store udfordringer og et hårdt pres på de medarbejdere, der arbejder i hjemmeplejen og på Enggården. Det kan vi simpelthen ikke være bekendt. Der er behov for, at vi aktivt begynder at gøre noget her og ikke bare lader stå til, som vi har set over en lang årrække. I oplægget til årets budgetforhandlinger går det desværre den modsatte vej med forslag om personalereduktioner på Enggården for i alt ca. 2 mio. kr. Det er for os den helt gale vej at gå.

Tlf: 32 53 10 25

Lejlighed på Engvej – både 3 og 4 værelser

Ring og hør nærmere

Det basale under kontrol

vores dårlig gående beboere samt for beboerne i familieog ungdomsboligerne – såvel som andre, der færdes på og ved stien. Med skriftlig indsigelse til politikerne i By-, Erhvervsog Planudvalget fik vi i sidste øjeblik forhindret, at det fremsendte skitseforslag blev en realitet. Hvis Søren Keldorff er i stand til at skamme sig, burde han krybe i et musehul med tomatrøde ører over disse sager, men han kender næppe følelsen. Med venlig hilsen Bonnie Serre Bestyrelsesmedlem siden 2014

C Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

I sidste uge (Dragør Nyt nr. 36 – red.) kunne man læse Dansk Folkeparti introducere en stort anlagt velfærdspakke for Drag ør Kommunes pensionister til 25 millioner årligt. Pakken indeholder blandt andet kommunalt finansierede charterrejser til Mallorca efter Brixtoftes Farum-model og gratis offentlig transport i hele hovedstadsområdet til alle ældre og pensionister. Når man sammenligner disse dyre tiltag med dagligdagen på Enggården eller med hjemmeplejen, så burde vi måske få styr på det helt basale, inden vi kaster om os med luftkasteller?

Vi har modtaget:

Dragør Nordstrand

2015

Ældrevelfærd i øjenhøjde

Vi er enige med Dansk Folkeparti i, at de ældre, som har

Gerdsvej 5 B – Dragør

2020

Vi har modtaget:

Borgernes præmisser

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

arrangerer den årlige middag i Havnepakhuset og seneste skud på stammen er Mølstedlavet, der frivilligt åbner Mølsteds Atelier om søndagen i somm erperioden, og som ønsker at udbrede kendskabet gennem temaudstillinger til Mølsted både som kunstner og som den person, der levede sit liv i Dragør. At være frivillig på Museum Amager er også at være en del af et større socialt fællesskab, og vi håber, at flere har lyst at deltage i levendegørelsen på vore museer. Alle kan bidrage, så hermed en opfordring til at kontakte Museum Amager for at høre nærmere om opgaven, og måske samtidig fortælle hvordan og hvad man gerne vil bidrage med. Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass Formand for Museum Amager www.museumamager.dk

Personale, dele af bestyrelsen samt en række frivillige fra Museum Amager, havde stor glæde af seminaret i Havnepakhuset torsdag den 31. august og fredag den 1. september.

Bøgvald NYHED

der drømmer om at blive sømænd, der er aktive omkring renoveringen. Derudover er der et modelskibslav bestående af fingernemme nørder, der aldrig fik lov til at sejle ud i den vide verden. Elisabethlavet, der holder til bag dukkede ruder i Larsens gamle skur i Stejlerækkerne, vedligeholder og sejler Elisabeth – et skib, der er en rejsende ambassadør for Museum Amager. Elisabeth er en enestående kulturarv fra 2. verdenskrig, som denne sommer har sejlet med betalende gæster og fortalt historien om de mange, der blev reddet hin oktoberdage 1943 og senere modstandsfolk og piloter. Salte- og røgelavet eksperimenter med gamle retter og

Side 9

750 m2 Helårsgrund

Rum/Vær. Opført/omb.

–/– –/–

Ring og hør nærmere

Skippervænget 26 – Dragør

Dragør Sydstrand

Ejendommen er beliggende i roligt villakvarter ikke langt fra skole, strand engene samt Sydstrands Centret.

Grund Bolig

858 m2 172 m2

Rum/Vær. Opført

6/4 1968

Dragør Nyt 12. september 2017

Side 10

DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo

HVID m/blåt tryk BLÅ m/hvidt tryk

120 Kr. 150

00 00

Kr.

– til eget brug eller som gaveidé

FORHANDLES I VINTERHALVÅRET KUN HOS PALM STEFFEN

PALM STEFFEN

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04 / 29 65 27 23

BUTIK HANDELSHUSET

SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

NEDTÆLLING

Støtte til de lokale virksomheder Åbent møde om iværksætteri og udvikling af virksomheder i Pakhuset på Dragør Havn onsdag den 20. september kl. 18.30 Dragør Erhverv og Dragør Kommune inviterede sidste år alle interesserede virksom heder i Søvang til en tema aften om Dragør Kommunes erhvervsstrategi. Blandt deltagerne var Grith og Lasse Hvidman, der ejer Culture Me – en webshop med fokus på design og livs stil. Ejerne kendte ikke selv til de muligheder, man som virksomhed i Dragør har for sparring, rådgivning og/eller støtte.

Designvarelager i baghaven Ægteparret Grith og Lasse Hvidmans virksomhed Cul ture Me har til huse i det store villakvarter i Søvang. Web shoppen sælger design- og livsstilsprodukter håndpluk ket af parret selv. Lasse og Grith startede Culture Me for omkring tre år siden, fordi de brænder for indretning, design og flotte ting til boligen. De arbejder

dog stadig begge fuldtid an detsteds og driver webshop pen i deres fritid. Grundet pladsproblemer udvidede de med varelager i baghaven, hvor de sender va rerne af sted fra.

Konkrete udfordringer Efter sparring med erhvervsog turismechef fra Dragør Kommune, Claus Rex, blev parret sat i kontakt med Væksthus Hovedstadsre gionen (offentlig instans, der hjælper private virksomheder, red.), som kunne tilbyde dem rådgivning og forskellige kur ser. For Lasse og Grith var det en stor hjælp at blive nødt til at sætte ord på, hvad deres udfordringer i virkeligheden var. De nåede dermed frem til, at der var brug at få taget hul på salget online, og at de manglede input til marketing, som var en stor udfordring for dem.

– talte dage til vi lukker og slukker

STÆRKT NEDSATTE VARER OG KOLLEKTIONSPRØVER

ALT SKAL VÆK – TØM BUTIKKEN

Bl.a. stativer, retrodisk, giner og andet inventar, spejle, Attwood smykker, Verner Panton trådkasser (som Illums Bolighus), Portmeirion porcelæn, 11 kg alu gasflasker (tomme), håndstrikkede huer og sokker m.m. ALT TIL PLYNDRINGSPRISER !!! En stor tak til alle vore trofaste kunder gennem mange år.

Grith og Lasse Hvidman i deres have i Søvang.

Ferielukket fra mandag til og med fredag

Vi henviser til byens andre gode tøjbutikker.

Vi åbner igen lørdag

Hilsen Janne og Co.

Den Gamle Bager

Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

Lørdag–søndag kl. 7–16

Læs mere på Facebook

»Vi kunne allerede på for hånd hjælpe hinanden til at se på løsninger, men både mødet med Claus Rex og Væksthus Hovedstadsregionen gav os mulighed for at gå mere i dyb den med vores problematik ker. Grundlaget var der, men snakken hjalp os til at koge det ned til, at vi havde behov for hjælp med markedsføring af Culture Me,« siger Lasse Hvidman. Med værktøjer og sparring omkring, hvad der virker for en virksomhed som Culture Me, er Grith og Lasse nu i gang med at udvikle deres marketingstrategi. Dertil har de afgrænset deres målgruppe og tager nu aktivt ud på slots messer rundt omkring i Dan mark, da de er kommet frem til, at det er her, at deres mål gruppe befinder sig.

Ting med historie »Vi er stadig i en proces, hvor

vi er i gang med at finde ud af, hvilke strategier der virker for os, og så arbejde derfra. Men vores erfaring er, at folk gerne vil have ting med en hi storie, og det er fortsat vores udgangspunkt,« siger Grith Hvidman. Målet er nu, at virksomhe den skal kunne blive en fuld tidsbeskæftigelse for den ene del af ægteparret. »Det er en balancegang at få tingene til at hænge sam men, hvorfor vi også er meget taknemmelige for det input, vi har fået fra Dragør Erhverv og Dragør Kommune. Selv følgelig er det vores håb, at hele det her kreative hjerte barn kan blive en større del af vores hverdag, og at en af os kan sidde med det fuld tid,« afslutter Grith Hvidman.

Virksomheder i Søvang Ved temaarrangementet fandt Grith og Lasse ud af, at der var flere andre selvstæn dige på deres egen vej – og faktisk er hver syvende virk somhed i Dragør placeret i Søvang. For erhvervsog turisme chef Claus Rex er behovet

Ungdomsskolestart

Sommeren er udskiftet med efterår, og det betyder, at Drag ør Ungdomsskole tager hul på en spritnye sæson – endnu en gang med en bred pallet af aktiviteter til kom munens unge. Den nye sæson begynder den 25. september, og som noget nyt i år er ungdoms skolen kommet med blandt de eksklusive ungdomsskoler, der laver Ung Akademi. Det betyder, at man fremover kan tilbyde en række elitehold med alt fra mentaltræning til design og rumvidenskab. Læs mere om Ungdoms Akademiet på ungakademi.dk Af andre nye tiltag kan nævnes motorbådskørekort, Nailart, eSport og Sælsafari. Hvis man er af den eventyr lystne type, er der både skitu re, tur med skoleskibet Fulton og en tur til Grønland at vælge imellem. På til turen Grøn land deltager Gregers, som kommunenes 8.- og 9.-klas serne kender fra Polarsko len, og som 7.-klasserne vil få kendskab til i januar, februar og marts.

Af de »gamle« velkendte succeser er der selvfølgelig stadig eksempelvis selvfor

Sparringspartnerne Dragør Erhverv og Dragør Kommune inviterer i øvrigt til arrangement om sparring og iværksætteri i Dragør sam men med Sparringspartnerne onsdag den 20. september. Mødet er for iværksætterog vækstvirksomheder på hele Amager og sætter fokus på, hvad virksomhederne kan få ud af et gratis sparringsfor løb med en erfaren sparrings partner, som selv har prøvet at drive virksomhed. Sparringspartnerne håber på, at mødet også vil tiltrække lokale erfarne erhvervsfolk, svar, filmskolen, Team Out door og Movienight. Alle kommunens 7.- til 10.-klasser har de sidste par uger fået udleveret Drag ør Ungdomsskoles grønne pro

der kunne tænke sig at blive sparringspartner, så endnu flere nye lokale virksomheds ledere kan modtage sparring i fremtiden. På mødet kan man bl.a. høre iværksættere fortælle om deres erfaringer med at få sparring, og man kan høre om, hvad det vil sige at være sparringspartner. Mødet afholdes i Pakhuset på Dragør Havn kl. 18.30– 21.15 og er for alle med inter esse for udvikling og vækst i virksomheder og på arbejds pladser på Amager. Sparringspartnerne er en forening af erfarne erhvervs folk, der tilbyder sig selv som sparringspartnere for virk somheder og iværksættere med det formål at skabe vækst og arbejdspladser i det danske erhvervsliv. Sparringspartnerne tilby der et gratis sparringsforløb på 20 timer for virksomheder og iværksættere, der er inter esseret i at arbejde med at udvikle og styrke deres virk somhed. Yderligere info på hjemme siden www.dragoer-erhverv.dk gram, her samt på ungdoms skolens hjemmeside kan man se mere om de forskellige til bud og om tilmelding dertil. www.dragoerungdomsskole.dk

Dragørs 7.-klasser samlet til Dragør Ungdomsskoles introdag på St. Magleby Skole Kirkevej.

Havnegalleriet I perioden fra fredag den 15. til torsdag den 21. september ud stiller billedmaler Henny Mar metschke sine værker i Havne galleriet, Strandlinien 17. Henny Marmetschke er opvokset i Dragør og har fra sin tidligste barndom elsket at tegne og male alt, hvad hun fandt spændende. Som hen des skolekammerat engang sagde til hende: »Når vi havde frikvarter, overmalede du hele tavlen med blomster.«

for at nå ud til alle hjørner af kommunen stort. »Dragør Kommune har en vifte af gode tilbud, som langt flere bør have kendskab til. Både Væksthus Hovedstads rgionen og foreningen Spar ringspartnerne (privat non profitforening, red.) laver vir kelig gode rådgivningsforløb, som vi gerne vil viderefor midle – og så kan kommunen jo også være med til at løse mange af de lokale proble mer, som virksomheder står over for,« siger Claus Rex.

Kærligheden til blomsterne fortsatte. Henny Marme tschke blev nemlig uddannet blomsterdekoratør og havde således en helt naturlig til gang til blomstermaleriets lære. Denne undervisning stod billedkunstner Lars Høj samt blomstermaler Birthe Jarlbæk for. Udstillingen omfatter olie malerier på træ og lærred. Motiverne er af Dragør i sol og sommer samt blomsterbil leder.

Udstillingen indeholder i øvrigt også decoupagekunst på gåseæg. Den er udført af Ditte Blønd, som i flere år har undervist i netop denne kunstform.

Havnegalleriet har hver dag i udstillingsperioden åbent kl. 10–15 – fredag den 15. september, hvor der af holdes fernisering, holdes dog åbent helt frem til kl. 18.

Dørene åbner kl. 18

MUSIK

DJ Heini fra Tyskland sørger for, at stemningen er i top t Præmie til beds udklædte

STORE FADØL Der serveres store 1 liters fadøl importeret direkte fra München

Udstillingen på Havnegalleriet den kommede uge indeholder også decoupagekunst af Ditte Blønd.

HELSTEGT PATTEGRIS BUFFET – inkl. 1 liter øl

Pr. kuvert kr.

295,-

Skal bestilles i forvejen på tlf. 50 91 21 03 STAR LASH PROFESSIONAL

E Y E L A S H E X T E N S I ON S

Nicolas Vahé salt og peber med kværn

Kjole/lang tunika str. S–XXL

Kr.

Henny Marmetschke udstiller dragørmalerier på Havnegalleriet.

Flere varianter

349,-

Kr.

Two Dane s

80,-

frakker nu i butikken Kr.

2.199,-

NYHED – lækre sko og støvler fra:

SYDSTRANDENS SLAGTER

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16