Dragør Nyt nr. 38 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

em P

lt genn

– udde

19. september 2017 Nr. 38 – 60. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

BRILLEFORSIKRING B ØRNEBRILLER

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Bakkegården renoveret

VI FORÆRER DIG DET 3. SMYKKE Dunfrakke 1.100,-

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Foto: Dirch Jansen.

Bøgvald

Bakkegården, der har væ ret brugt som sommerhus, er efter ejerens død gået i for

fald. Det er derfor Saltholms ejerlauget, der har stået for istandsættelsen af bygningen,

og lavet har endnu ikke be sluttet, hvad fremtiden skal bringe for huset.

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

2020

32 53 10 25

2015

2010

transport

I 1. række til vandet Drømmer du om at bo i 1. række til Øresund, så får du chancen her. Og som om det ikke var nok, så er huset gennemrenoveret i 2014 og fremstår i flot og indflytningsklar stand. Beliggenheden er ideel for dig, som gerne vil have fred og ro. Gerdsvej er en lukket vej på Dragørs Nordstrand.

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34 1909

Restaurant Kongelundskroen

D 6.895.000

Gerdsvej 7 – Dragør

· gm

met servi

s ·

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

85,-

Magert hakket oksekød 1 kg

Anno

Bakkegården på Saltholm er i løbet af sommeren blevet re noveret.

Læs også avisen på nettet ... klik ind på www.dragoer-nyt.dk

TILBUD

kr.

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Velbesøgt trædag på havnen I strålende solskinsvejr lør dag den 16. september blev der afholdt bevaringsdag på Dragør Museum – i år byg ningens træværk som tema På dagen kom der mange borgere, der ville høre på de to håndværksmestre – tøm rermester Søren Levinsen og malermester Torben Steen – der begge engageret fortalte

om deres fag, og hvordan man passer bedst på byens gamle træværk. De to hånd værkere fortalte blandt andet, at en udskiftning af et bund stykke i vinduesrammen vil kunne forlænge vinduets le vetid med mange år. Specielt, hvis man sørger for at mætte træet grundigt med linolie og en god linoliemaling.

Tømrermester Søren Levinsen og malermester Torben Steen fortæller om vedligeholdelse af huse.

Efter oplægget fra de to håndværkere fortalte Martin Hans Borg om Dragør Muse ums bygning, husets historie og ikke mindst om Dr. Dich og hans hustru, Minna, der kom til byen i 1926. Parret så byens kvaliteter og arbejdede aktivt for at få bevaret den lille kulturhisto riske enklave. De fik etable

ret Dragør Museum og den forløber for den bevarende Lokalplan 25, som anvendes i dag. Beboerforeningen for Dragør Gamle By og Drag ør Museumsforening havde i fælleskab arrangeret beva ringsdagen, der blev afsluttet med en lille byvandring, hvor gode og dårlige eksempler af vedligeholdelse og reno vering blev fremvist – både i gader og i gårde.

Pris Ejerudgift 7.242 E Bolig 123 m2 Grund 1.102 F m2 Rum/Vær. 4/4 Opført/omb. 1961/1970 G Sag 29301475 Kontakt 32 53 11 00

Living v/Malene Harild & Sam Crabtree

Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

Priser fra kr.

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

Rasmussen & Sønner

995,inkl. moms

VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Vi servicerer alle mærker

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Nye låger

– monteret på 1 dag

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Café

ESPERSEN

DE 3 MÅSKE 4 spiller livemusik søndag den 24. september kl. 15.00

Café ESPERSEN

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

VI SLÅR ALLE PRISER!!

Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !

KØKKENRENOVERING

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Brunch

Hver lørdag og søndag fra kl. 11–14 Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

Iværksætterprisen 2017 Rotary klubberne på Amager tildelte årets pris til Refarmed Da Amagers syv Rotary klubber tirsdag den 12. september uddelte Iværksætterprisen 2017 på Dragør Fort, blev vinderen virksomheden Refarmed, som var blevet indstillet af Amager Rotary. Refarmed etablerer af drivhuse på ubenyttede tagarealer (eksempelvis på Fields-bygningen) og forsyner supermarkeder med grøntsager og fisk.

Tirs. 19/9 og ons. 20/9 kl. 20.00.

19. september 2017

En jury bestående af blandt andre tidligere industriminister Anne Birgitte Lundholdt og Søren Hvalsø som ordstyrer stod for det svære valg, efter de syv finalister havde præsenteret deres oplæg. Rikke Stoltz, vinder af Dragør Rotarys Klubs Iværksætter Pris 2017, fortalte i sin præsentation, at hun først og fremmest havde bevist, at idéen med cykelfærge kan lade

sig gøre. Rikke Stoltz arbejder nu med et internationalt projekt om at designe en cykelfærge. Projektet med cykelfærgefart fra Dragør lever, men sandsynligvis i en form, hvor København og Malmø også vil blive inddraget.

Om Rotary På Amager er der syv Rotaryklubber. Medlemmerne er typisk aktive erhvervsdrivende som mødes for at få inspiration til at udvikle sig selv og deres forretning. Klubberne står bag forskellige sociale og velgørende projekter samt international udveksling af unge studerende.

Historisk kutter fylder 75 år

Fiskekutteren Elisabeth K571, der under 2. verdenskrig sejlede 77 jøder til Sverige, fylder 75 år på mandag

Tors. 21/9 til lør. 23/9 kl. 20.00. Søn. 24/9 kl. 18.30.

3D Søn. 24/9 kl. 16.00.

Stefan Zweig FA R V EL T IL EU R O PA Man. 25/9 til ons. 27/9 kl. 20.00.

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Røde Kors-indsamling

Foreningen »Glemmer du – så husker jeg« havde mandag den 11. september et yderst velbesøgt møde på Dragør Skole Syd, hvor Rejsescenen opførte det prisbelønnede teaterspil »Glemmer jeg«. De to skuespillere, Sonja Oppenheim og Rikke Wölck, der spillede stykket, gjorde aftenen til en stor oplevelse for publikum. Benny Gyngsø, der er formanden for foreningen »Glemmer du – så husker jeg«, samt foreningens protektor borgmester Eik Dahl Bidstrup bød inden forestillingen velkommen til arrangementets deltagere, og efter teaterstykket stod Rejsescenens psykolog Kirsten Juul Andersen for en debat, som

Det er godt for børn at lære om fattigdom og ulighed i verden ved selv at hjælpe med at samle ind til et godt formål, mener Michael Busk fra Dragør. Sidste år tog Michael Busk for første gang begge børn på syv og otte år med ud og samle ind for Røde Kors. I år er familien igen klar til at stemme dørklokker, når Røde Kors Indsamlingen snart løber af stablen. »De har jo set billeder af børn, der sulter, i fjernsynet. Og så begynder de at spørge. At tage dem med ud og samle ind er i min optik en rigtig god anledning til at forklare dem om katastrofer og fattigdom i verden og samtidig lære dem, at man kan gøre noget for at

Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Søndag den 1. oktober er der mulighed for en anderledes familieaktivitet

gav svar på mange af deltagernes spørgsmål. Benny Gyngsø stod for aftenens afslutning – en takketale til alle medvirkende og publikum.

Film og debat i november Næste arrangement i foreningen »Glemmer du – så husker jeg«, der finder sted tirsdag den 14. november kl. 19.00 i Dragørs Aktivitetshus, omhandler Camilla Lee Fabricius’ prisbelønnede dokumentarfilm »Vejen væk« – en film om demens og ægtefællers svære valg – og også denne aften afsluttes med debat.

Sneakpeak!

... se mere på Facebook:

»Hammers Have«

SALON TROLDSPEJLET

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Formålet med Kultur- og Eventpuljen er at støtte nye kulturelle initiativer og arrangementer i Dragør til glæde for borgerne i kommunen.

Hvad gives der støtte til? Der gives støtte til lokale kulturelle aktiviteter. Der kan også gives støtte til arrangementer, som har kunstnere udefra kommunen, hvis arrangementet stimulerer det lokale kulturlivet eller giver borgere mulighed for kunstneriske oplevelser i lokalmiljøet.

Hvordan søger jeg? Du sender en e-mail til sbk@dragoer.dk – hvor dit/jeres projekt beskrives samt hvad I søger støtte til. I ansøgningen lægges der blandt andet vægt på: • Hvor mange får glæde af et projekt • Er det et arrangement, der vil placere Dragør på det kulturelle københavnskort

VED E v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

• Vil projektet ikke blive realiseret uden støtte

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Ansøgningsfristen er mandag den 9. oktober Ansøgningen skal sendes til: sbk@dragoer.dk

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

9•

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af lyng og visitbuketter Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Få taget temperaturen på din

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

• At der bliver fremsendt et budget

St. Magleby stue- og havecenter

Bestillinger modtages også på

• Er der tale om et samarbejde mellem flere institutioner, kirker, foreninger m.v. • Er det vigtigt for projektet, at der er kommunal vilje til at støtte projektet for at få eventuel fondsstøtte

S RE VE

Står du, eller din forening, og skal lave et kulturelt arrangement i løbet af 2017? Lige nu har I mulighed for at søge om penge fra Kultur- og Eventpuljen.

•G

Har du ideen, har vi pengene

– – – –

fra Dragør; på bas og vokal Lars Harild, på guitar Lars Wærling, på klaver og vokal Uffe Thiel samt sidst, men ikke mindst – bandets yngste medlem – forsangeren Kasper Thiel. Gratis adgang.

32 53 46 13 FRØ

Dragør Kommune

Søndag den 24. september kl. 15.00 gæster De 3 måske 4 Café Espersen. De 3 måske 4 spiller en god blanding af rock, pop og evergreens – lige fra Beatles til Sebastian. Bandet består af fire lokale R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Torben Juhl Andersen

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Airco efters ndition yn for kun

749,-

lige godt og er ligeså privilegerede som dem selv.

Man kan nå at være med Røde Kors samler igen i år ind til verdens udsatte. Pengene går både til katastrofeområder såsom Syrien og til hjemløse og ensomme i Danmark. I år ligger indsamlingsdagen søndag den 1. oktober, og Michael og hans børn er igen klar til at rasle med indsamlingsbøsserne mellem kl. 11 og 14.

»Indsamlingen er en god familiebeskæftigelse. Og så ligger den jo en søndag, så folk er i godt humør. Man bliver taget rigtig godt imod,« siger Michael Busk. Derfor har han også kun ét godt råd til andre børnefamilier, der ikke har planer på årets første oktoberdag: Bare se at komme af sted. Røde Kors kan fortsat bruge flere indsamlere til ruterne i Dragør – man kan melde sig på www.indsamler.dk

De 3 måske 4 på Espersen

– klip for hele familien

Advokaten i Dragør yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

hjælpe andre,« fortæller Michael Busk, der beretter om en såvel lærerig som hyggelig dag. »Vi brugte meget tid på at snakke om, hvorfor vi samler ind, men derudover hyggede vi os også bare. Det var en rigtig god måde at være sammen på. Og sundt at komme lidt væk fra børnenes Playstation. Selvfølgelig blev de lidt trætte til sidst, men så holdt vi bare nogle pauser,« siger Michael Busk. Han fortæller, at indsamlingen også har været noget, familien har kunne bruge og snakke om i hverdagen efterfølgende. Det har blandt andet bevirket, at børnene er blevet mere bevidste om, at det ikke er alle, der har det

Malermester Claus Hvidman

Debat om demens Sonja Oppenheim og Rikke Wölck under deres besøg i Dragør.

K571 Elisabeth af Dragør er nemlig det sidste sejlende fartøj i hele verdenen, der under 2.

Fiskekutter Elisabeth K571 fylder mandag den 25. september 75 år.

Malermester Theis Mortensen

Der er stor interesse for kutteren, der til daglig ligger i Dragør Havn. Fiskekutteren

Gå i biografen

Anne Birgitte Lundholt overrækker Iværksætterprisen 2017 til direktør for Refarmed Camilla Enge, som tager imod prisen sammen med sin mand og forretningspartner samt parrets to børn. Med prisen følger en præmie på 25.000 kr. Denne blev overrakt af Niels Jørgen Jørgensen, filialdirektør i Arbejdernes Landsbank i Kastrup, som er hovedsponsor for Iværksætterprisen 2017.

Fiskekutteren Elisabeth blev søsat fra Køge Bådeværft den 25. september i 1942. Den kostede dengang 6.250 kr. – og motoren der til cirka samme pris. Det følgende år sejler ejeren, fisker Ejnar Larsen, 77 jødiske flygtninge til Sverige. Efter oktober 1943, hvor det største antal jøder blev sejlet til Sverige – i alt ca. 700 fra Dragør – måtte Ejner Larsen selv gå under jorden. Forfulgt af Gestapo flygtede han til Sverige, hvorfra han fiskede til slutningen af krigen. Ejnar Larsen og senere hans søn, Carl Larsen, fiskede med Elisabeth frem til år 2000, hvor Dragør Museum, der i dag er en del af Museum Amager, overtog kutteren. Efter en større renovering fremstår fartøjet i dag, som den gjorde den dag, da den blev søsat for 75 år siden.

verdenskrig fragtede jøder og andre flygtninge over sundet til Sverige. Elisabeth K571 bliver i dag vedligeholdt af en gruppe frivillige med tilknytning til Museum Amager og har i øvrigt i løbet af sommeren sejlet med turister på kortere ture på Øresund.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej

Michael Busk er klar igen i år. Foto: Kristine Wedel Alsman.

Spejderhjælpsugen Dragørspejdere hjælper børn i Rwanda Når spejdere over hele landet fra den i denne uge tilbyder at gå tur med hunden, ordne haven, vaske op, arrangere markeder og at gennemføre vandreture som en del af Spejderhjælpsugen, vil de være med til at forbedre forholdene for handicappede børn i Rwanda. Spejderhjælpen og Danske Handicaporganisationer (DH) samarbejder om projekt »Uddannelse for alle« med det konkrete mål at få flere børn med handicap i Rwanda i skole. Med de af spejderne indsamlede penge

vil hele seks skoler i Rwanda blive forbedret, så flere børn med handicap kan komme i skole. Flere lærere vil få en uddannelse, og flere børn med handicap vil få undervisning. Skolerne bliver fysisk modificeret, således blandt andet elever i en kørestol kan komme rundt. Spejderne, der tilbyder deres arbejdskraft, vil være lette at genkende; de har uniform med tørklæde på, og så medbringer de et arbejdskort, hvorpå de kan notere dagens indtjening.

Dragør Borgerforening Mandag den 25. september kl. 20.00 gæster Pernille Stockflet Dragør Borgerforening, hvor hun vil holde foredraget med titlen »Ellen Nielsen – velkommen til helvede« – en voldsom, rørende og sand historie om dragørborgeren Ellen Nielsen, der var modstandskvinde under 2. verdenskrig. Historien tager sin begyndelse i de hek-

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

tiske dage i oktober 1943, hvor de danske jøder måtte flygte over hals og hoved til sikkerhed i Sverige. Hvis vejret tillader det, vil Pernille Stockflet guide medlemmerne af borgerforeningen på en kort tur gennem gaderne til nogle af de steder, hvor den dramatiske historie udspillede sig.

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

19. september 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

2020

2015

Centralt beliggende på en hyggelig og børnevenlig villavej. Boligen er lys og indbydende med masser af sjæl og charme. Huset har et dejligt åbent køkken med en hyggelig spisekrog. Fra køkkenet er der åben adgang til en lys og indbydende vinkelstue, med dobbelt terrassedør til den stor, sydvendt terrasse. Fra stuen er der også udgang til en dejlig havestue. I stueplan er der desuden et godt værelse samt et skønt badeværelse. Førstesalen indeholder 2 skønne, lyse værelser, en god møblérbar repos, samt et mindre gæstetoilet med håndvask.

2015

2010

F 4.795.000

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2015

Charmerende villa i gåafstand til det hele

2020

2010

Tjørneengen 14 – Dragør

2020

Poppelvej 19 – Dragør

Dejligt og velholdt etplanshus i Søvang

4.991 G 121 m2 695 m2 5/4 1952/1960 29301115 32 53 11 00

Huset fremstår i en ældre stand men til gengæld er det utrolig velholdt. Huset er blevet passet og plejet igennem mange år og savner nu en ny familie som med få midler kan skabe nogle gode og mere modernistiske rammer. Ejendommen tilbyder 3 værelser, et dejligt bryggers og et velholdt badeværelse. Derudover er der en skøn vinkelstue med pejs.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

E 3.599.000

4.633 F 121 m2 1.000Gm2 4/4 1979 29301488 32 53 11 00

D Agthsvej 4 – Dragør

Gennemrenoveret hus Planløsningen er virkelig god og passer til den typiske familie og dennes krav. Ejendommen er beliggende meget centralt i gåafstand til caféer, indkøb, offentlig transport samt havnen og resten af den gamle by i Dragør. Grunden er en af de større i området, og den har både en præsentabel forhave og en skøn lukket baghave med sol hele dagen.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 5.395.000 5.449 F 180 m2 830 G m2 6/5 1960/1967 29301480 32 53 11 00

ÅBENT HUS Søndag d. 24/9 kl. 11.30

2020

2015

2020

2010

2015

2010

Sophus Falcks Alle 11 – Dragør

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang

Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have. Entré, bryggers, badeværelse og hyggelig opholdsstue. G Lille kontor/værelse og en meget charmerende verandastue. Spisestue med brændeovn i åben forbindelse til køkkenet. 1.-salen har to værelser. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.195.000 5.145 29301297 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

Lindevej 3 – Dragør

Smukt træhus nær den gamle bydel og havnen F

Lindevej er en hyggelig, lukket villavej i det skønne Søvang. Her er godt naboskab, og ungerne kan trygt færdes. Her er få minutters gang til vanF det, masser af frisk luft og skøn natur. Her er en virkelig skøn villa med en G lidt utraditionel og god planløsning og hyggelig og fredelig beliggenhed.

168 m2 952 m2 9/8 1923/1970

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.555.000 5.149 29301457 32 53 11 00

183 m2 906 m2 5/4 2004

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

ÅBENT HUS Søndag d. 24/9 kl. 12.00

2020

2015

2010

A B C D E F G

Ndr. Engvej 2A – Dragør

Fantastisk murermestervilla Denne ejendom summer af karakter. Huset består af en flot hall, stue med adgang til en dejlig sydvestvendt terrasse samt køkken. På 1.-salen er der på nuværende tidspunkt 2 kæmpe værelser, badeværelse samt udsigt over Øresund. Kælder med 3 store rum og endnu et badeværelse. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

6.995.000 6.783 29301394 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

179/97 m2 808 m2 5/5 1927/1968

2020

Vi mangler boliger til salg i HELE Dragør – ring hvis du også ønsker et godt salg

2015

2010

A B C D E

Wiedersvej 1a – Dragør

Plads til den store familie

Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. I stueplan er der to store stuer med pejs og brændeovn. Køkken med spiseplads.GPå 1.-salen er der 6 værelser samt badeværelse. Desuden yderligere 2 toiletter på henholdsvis 1. sal og i stueplan. Haven er meget smuk. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

7.495.000 10.338 29301501 32 53 11 00

Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.

281/87 m2 1.100 m2 9/9 1941/1966

SOLGT – LIGNENDE SØGES

ÅBENT HUS Søndag d. 24/9 kl. 11.15

2020

2015

2020

2015

2010

Hvidtjørnen 49 – Dragør

Hus med en fantastisk beliggenhed

Kigger I efter hus, hvor beliggenheden er god, og hvor jeres børn trygt kan færdes og lege? Så kig lige her! Huset er løbende blevet passet, plejet og fremstår flot og indflytningsklart! Her er mange lækre detaljer såsom flotte plankegulve, loft til kip-løsning og et stort køkken med spisebordsplads. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.595.000 5.039 29301339 32 53 11 00

172 m2 826 m2 5/4 1975

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2020

2015

2010

A B C D E F G

Ulspilager 68 – Dragør

Stor, dejlig etplansvilla på lukket villavej Vil du bo på en hyggelig, lukket villavej – centralt til stisystemer, boldklub, indkøbscenter, skoler og institutioner, kan dette hus med udestue nu blive jeres. Huset har masser af værelser, og haven er også dejlig. Da huset er prissat fornuftigt, må I selv lave de forbedringer, I ønsker. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.195.000 5.171 29301328 32 53 11 00

Living

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2010

181 m2 937 m2 6/5 1975

Hollændervej 14 – Dragør

Meget smuk villa

Dette smukke, gulpudsede hus ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragør gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, F vandet – ja, det hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«. Det er G virkelig en gennemført og dejlig bolig med en super beliggenhed. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

8.495.000 7.830 29301405 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

214 m2 876 m2 6/6 1998

2010

Bolig Grund

186 m2 700 m2

Rum/Vær. Opført/omb.

Dejligt etplanshus til kr. 3.400.000

Hvad vil I give for dette store, dejlige hus?

Pris Ejerudgift Sag Kontakt

3.495.000 3.741 29301157 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

2010

A B

Etplansvilla i god stand på dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsning til børG nefamilien med 4 værelser og 2 badeværelser. Åbent køkken til alrum og stue. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

4.675.000 5.042 29301147 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2010

Perfekt planløsning til børnefamilien

166 m2 807 m2 4/3 1967

2020

2015

Ndr. Dragørvej 147 – Dragør

I Store Magleby er der nemt til skole, offentlig transport, institutioner og masser af skøn natur, marker, heste og miljø i nærområdet. Denne etplansvilla er i pæn stand. Her er flotte, nye gulve og gulvvarme i det meste af huset.

2020

Bylaugsvænget

Birkevej

6/6 1960/2010

Der var to købere til dette hus – kan I hjælpe dem, der ikke var de heldige?

LIGE PÅ TRAPPERNE Fritliggende, sydvendt gårdhavehus til kr. 3.500.000

Møllevej 7 – Dragør

Harevænget 27 – Dragør

150 m2 1.011 m2 5/4 1986

Ndr. Strandvej 32 – Dragør

Indflytningsklar villa på Nordstranden

Stilren etplansvilla med 4 værelser, 2 badeværelser samt et kæmpe kombineret køkken, alrum og stue. Her er store vinduespartier, gulvvarme overalt, G loft til kip samt dejlige terrasser og have. Tæt til Øresund med bade- og bådbro, nemt til skole og bus og kun 10 minutters gang til Dragørs gamle by. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.795.000 5.710 29301360 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

164 m2 700 m2 5/4 1960/1979

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Liste T vil have Danmarks bedste folkeskoler Folkeskolen er stadig under stor forandring og udvikling. Formelle strukturer, regler og politiske krav skal imple menteres samtidig med, at en række pædagogiske krav om faglighed, læringsmålstyret undervisning og inklusion er blevet en del af hverdagen for lærerne, pædagogerne og ele verne i skolen. Desværre går forventnin gerne ikke altid op i en højere enhed, men udfordrer stadig vores skoler i et ekstremt pres mellem implementering af folkeskolereformen og den lokale politiske beslutning om en ny ledelsesreform i Dragør Kommune. Dette betød man ge nye ledere på alle skoler, en ny organisering af skolens opdeling i faser samt en række nye krav om inklusion med videre, uden at der fulgte til strækkelige ressourcer med til at løse opgaven. Vi ved godt i liste T, at der ikke findes nemme løsninger og handlinger for at håndtere og navigere i disse forventnin ger og rammer. Vi mener dog,

at det er vigtigt, at skolerne holder diskussionen og sam talen om skolekvalitet åben med henblik på at se mulig heder og dilemmaer i skolens samlede virksomhed. Der er heldigvis meget, der fungerer rigtig godt på Drag ørs skoler. Grundstenen er de dejlige børn, engagerede og dedikerede lærere og pæda goger og ikke mindst de for stående forældre. Vi vil i løbet af valgkampen i Dragør Nyt komme med vores bud på, hvordan liste T vil forbedre Dragørs skoler. Vi lægger ud med at kigge på skoletoiletterne.

Toiletter nævnes i samtlige elevundersøgelser på Dan marks skoler som et problem. De er dårligt vedligeholdt, de er snavsede og sjældent særli ge attraktive. Eleverne vurde rer toiletterne til at være langt under middel. Det påvirker eleverne med den lange sko ledag.

Det er dejligt at bo i Dragør – især når vejret er godt

til beslutninger, både store og små, nogle som er synlige; men også beslutninger vi ikke ser; men som alligevel gør, at det er dejligt at bo i Dragør. Ser man på levealderen i kommunen ligger Dragør blandt de ti »bedste« kommu ner at bo i. Når man kommer op i den alder, hvor slitagerne på »kadaveret« begynder at

Vi har modtaget:

Skam og Dragørs skoler »Vi har ikke noget at skamme os over, når det handler om Dragørs skoler.« Sådan lød det fra Morten Dreyer (DF) i TV 2 Lorry i sidste uge som begrundelse for, at der ikke skal bruges en

Michael Rachlin (B).

PULTZ

krone mere på Dragørs sko ler. Indslaget, der handlede om klassekvotienterne, burde være en god anledning til at overveje, om Morten Drey ers skamfølelse kan være en god nedre grænse for Drag ørs skolepolitik. Eller Drag ørs politik i det hele taget. Specielt burde det give nogle overvejelser hos det siddende flertal. Radikale Venstre synes ørs lærere og ikke, at Drag forældre har noget at skamme sig over, men det er åbenlyst, at skolerne har problemer. Mange klasser er udfordret af klassekvotienterne, der er blandt landets højeste, og en svag ledelsesstruktur samt en inklusion, der bliver ople vet som en spareøvelse. Og endelig kan enhver, der har ørs skoler, sin gang på Drag

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid – altid god tid. 650 kr. for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut. Tlf: 26 63 96 01 mettemunksgaard@hotmail.com

Kristine Grundahl og Ann Harnek vise sig, har vi det dejlige akti vitetshus Wiedergården med masser af aktiviteter, der gør godt på sjæl og legeme. Men det kræver også sit af den person, der sidder for bord enden at få »tropperne« til at gå i takt. Der skal uden tvivl en god gang tålmodighed til, god indsigt i situationen på de mange områder og gode le deregenskaber, og det skader givetvis ikke at have begge ben på jorden og hjertet på rette sted. Det virker, som om den

nuværende person »for bord enden« besidder disse egen skaber, så ud over vejret må vi nok tilkende dig en stor del af grunden til, at »det er dej ligt at bo i Dragør« – Eik Dahl Bidstrup. Du er venstremand; men det virker, som om du er i stand til at smide »partijak ken« og gøre de ting, der er vigtige for borgerne, og derfor kan jeg ikke opfordre dig nok til at tage en ny tørn de næste fire år. Med venlig hilsen Bjarne Erbs

konstatere, at rammerne og udstyret er så nedslidt, at det trodser enhver beskrivelse. Jeg kan igen kun opfordre politikerne til eksempelvis at besøge min datters 2.-klasse på Dragør Skole Syd. Selvfølgelig skal vi disku tere, hvor pengene til sko lerne skal komme fra. Vi har mange forslag! Et helt oplagt er at flytte penge fra varm luft til varme hænder. Eksem pelvis har kommunen brugt et millionbeløb – samt hele lærernes pulje til efteruddan nelse – på forløbet »lærings centreret skoleudvikling« or kestrereret af konsulenthuset cph:learning, »der har specia le i strategisk samskabelse.« I løbet af året har lærerne fortalt os, at de er blevet væl tet omkuld af varm luft. Og at de har spildt deres tid og efteruddannelsestimer. Fra evalueringen – fremlagt på skoleudvalgets møde den 6. september – fremgår det, at 60 procent af lærerne føler, at de i »lav grad« eller »meget lav grad« er blevet bedre rustet til kulturforandringer i løbet af

processen. Alligevel beskriver evalueringen i jublende toner, at projektet har været en suc ces. Det skulle være overflø digt at nævne, at rapporten er udarbejdet af konsulenthuset, der altså evaluerer sig selv. Så jo, Radikale Venstre me ner godt, at man kan finde lidt penge til at forbedre hverda gen for vores skoleelever og lærere. Og så har vi slet ikke taget fat på den svage ledel sesstruktur, hvor der snart er flere høvdinge end indianere. Vores vigtigste valgløfte er, at vi kommer til at bide os hårdt fast i benene på kom munalbestyrelsen, hvis vi kommer ind. Vi kommer til at gå forrest i kampen mod varm luft fra dyre konsulenthuse, lykkeregnskaber og andet de cideret pjat, som der er blevet brugt penge på i Dragør Kom mune i de sidste fire år. Læs vores program på dragoer.radikale.dk Med venlig hilsen Michael Rachlin, redaktør Spidskandidat for Radikale Venstre Rønne Alle 25

Vi har modtaget:

Bådstativer

om stabelbare stativer tlf. 29 45 66 98 Forslag På næste møde i teknisk ud over en længere periode. Der

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

ner, ikke sikrer mod spredning af sygdomme, ikke beskytter børn, der lider af allergi eller fjerner lugtgener. Derudover er der kommet langt flere børn på de tre matrikler. Danmarks bedste skoletoi letter handler i virkeligheden om trivsel i folkeskolen og hygiejne. Bedre toilethygi ejne giver mindre sygdom og større motivation for under visningen. Vi har pligt til at tage an svar for Dragørs skoler, fordi de er en væsentlig del af vores historie, demokrati og vel færdssamfund. Med venlig hilsen Ann Harnek Kristine Grundahl

Liste T lufter ud på skoletoiletterne

Vi har modtaget:

Men når man tænker lidt dy bere over det, skal der jo nok mere til end godt vejr, og her må vi jo nok rette blikket vest på til Store Magleby. Her »sidder« vore folke valgte medlemmer af kommu nalbestyrelsen og gør et rigtig godt stykke arbejde. Det gør de trods forskellige »farver« og målsætninger, og det fører

Vi har mange modernise rede toiletter også på skoler ne i Dragør. Dog er der også på alle skolerne toiletter, som kan forbedres. Man burde ideelt have kvantitet til at have mulighed for at dele dem op i drenge- og pigetoiletter. Selvfølgelig skal man også arbejde med brugen af dem, men et af de største proble mer er et meget begrænset antal toiletter på skolerne. Ifølge Sundhedsstyrelsen bør der ideelt set være et toilet pr. 15 elever. I »den røde byg ning« på Dragør Skole Syd de les over 80 elever om to toilet ter. Dertil kommer en meget reduceret rengøring på sko lerne, som bl.a. givet lugtge

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

valg vil vi på Dansk Folkepar tis vegne drøfte indførelse af moderne bådstativer. Forvaltning bedes redegøre for, hvilke muligheder der er for at indføre stabelbare både stativer som standard på Drag ør Havn. Hvad er fordele kontra ulemper ved f.eks. de tre mest benyttede modeller på det danske marked. Samt et overslag for øko nomien ved enten kommunal finansiering, en aftale med entreprenør omkring leasing eller som den enkelte bådejers privateje. Det er DF’s forventning, at implementeringen evt. bør ske

Hvad har pensionisterne dog gjort – se artiklen andet sted i bladet

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

ved kan den enkelte bådejer selv afgøre, hvornår hans ek sisterende stativer er tjenlige for udskiftning. Med sådanne stativer vil flytning af båden på land være langt lettere, eksem pelvis når vaske pladsen skal bruges. Vaskepladsen forven tes taget i brug allerede i år. Muligheden har gennem fle re år været efterspurgt af båd ejere. Drag ør Kommu ne har tidligere set på mulighederne. Men indtil der træffes en be slutning om mærke/model, lig ger sagen i dvale. Med venlig hilsen Morten Dreyer, DF Formand for Dragørs Havneudvalg

Birger Larsen Medlem af kommunal bestyrelsen for DF

19. september 2017

Dragør Bio »Super Swede« vises tirsdag den 19. og onsdag den 20. sep tember kl. 20.00. »The Hitman’s Bodyguard« vises fra torsdag den 21. til lørdag den 23. september kl. 20.00 samt søndag den 24. sep tember kl. 18.30. Animationsfilmen »Biler 3« vises søndag den 24. septem ber kl. 16.00. »Stefan Zweig: Farvel til Europa« vises mandag den 25. til onsdag den 27. september kl. 20.00.

Superswede Sveriges mest succesfulde Formel 1-kører nogensinde, Ronnie Peterson, var arbej derknægten fra Örebro, som i en rasende fart blev kendt af millioner af fans under navnet »Superswede«. Han er ikon på niveau med Ingemar Stenmark, Björn Borg og tilsvarende Zla tan Ibrahimovics stjernestatus i dag. Nu kommer dokumentar filmen om hans liv, der sluttede brat efter et voldsomt sammen stød på Monza-banen i Milano den 10. september 1978 for øj nene af en målløs verden. Han døde dagen efter. Ronnie Peterson blev født den 14. februar 1944 i Örebro. Han debuterede i Formel 1 i 1970 og blev hurtigt blandt de bedste kørere. Peterson nåede at køre 123 Grand Prix-løb – og vandt de ti af dem. I Formel 1 VM 1971 blev han nummer 2 – og posthumt blev han tildelt samme place ring i 1978. For sæsonen 1979 havde han skrevet kontrakt med McLaren. Den 19. november 2011 modtog han posthumt ud mærkelsen »Største bilsports præstation gennem tiderne«

fra hans gamle mentor, den af døde Doc Hudson. Det bliver en hård kamp for den gamle mester at bevise, at nr. 95 stadig kan være med for rest i feltet i Stempel Cup’en. En ting er dog sikkert – intet bliver som før ...

Stefan Zweig: Farvel til Europa »Superswede«. i anledning af det svenske bilsportsforbunds 75-års-jubi læum. Manuskriptforfatter og producent Henrik JanssonSchweizer, der blandt andet står bag »Den hundredårige, der kravlede ud ad vinduet og forsvandt« og dennes »101-åri ge« efterfølger, debuterer som instruktør med »Superswede«. Filmen er blevet til gennem interviews med en række af de største Formel 1-navne samt arkiv- og eksklusivt materiale. Den følger Ronnie og hans kone, Barbro, i en verden med pludselig berømmelse og rig dom og indeholder en række åbenhjertige nye interviews med koryfæer inden for mo torsporten. Desuden medvirker Nina Kennedy, Petersons datter, der blot var to år gammel, da hendes far omkom.

The Hitman’s Bodyguard Hovedpersonen i The Hit man’s Bodyguard er Michael Bryce, der har gjort karriere i at være bodyguard for lys sky elementer – og må siges at have været det for en del af slagsen. Nu skal han imidlertid passe på en mand, der tidligere har haft ham i sigtekornet adskil lige gange. Den berygtede lejemorder Darius Kincaid har lovet at

vidne mod den østeuropæisk diktator, Dukhovich, ved Den Internationale Domstol i Haag – mod at hans kone bliver løs ladt. En i Interpol har dog stukket ham, så nu bliver Kin caid selv jaget af Dukhovichs håndlangere og lejemordere. Kincaids sidste livvagt, Ame lia Roussel, ser ingen anden udvej end at tilkalde Bryce. De to umage mænd må herefter gøre deres bedste for at und gå kugleregnen og nå frem til Haag. Helst i live, helst begge to. Altså uden at slå hinanden ihjel først ...

Biler 3 En ny generation af rasende hurtige racerbiler giver legen dariske Lynet McQueen har baghjul, så han bliver kørt ud på et sidespor i den sport, han elsker. For at komme på banen igen søger han hjælp hos den ivrige, unge mekaniker, Cruz Ramirez, der har sin helt egen opskrift på sejr, og opmuntring

»The Hitman’s Bodyguard«.

Vi har modtaget:

Troværdighed og troværdighed Vi politiske kandidater vil – og bør – helst bruge vores spalteplads til politiske visio ner. Det forsøger vi i Social demokratiet at holde. I dette indlæg har vi dog nogle bemærkninger til Ven stres lokalformand Erik Skov gaard Nielsens udokumente rede og ukorrekte påstande i hans indlæg i sidste uges Dragør Nyt (Dragør Nyt nr. 37, red.). Venstre mener, at Dragør har brug for troværdige poli tikere, og politikere, der ikke stikker borgerne blår i øjnene, men træffer svære beslutnin ger. Men hvem er det så, Ven stre mener, der er troværdige, og hvem er ikke? Og hvem er det så, Venstre mener, der stikker borgerne blår i øjnene

og ikke træffer svære beslut ninger. Vi socialdemokrater føler os ikke ramt, men hvem sigtes der til? Med direkte adresse til So cialdemokratiet og særligt til »næstformand« Nicolaj Riber – ifølge Venstre – trækker vi »velfærdskortet« og deler ga ver ud, men vi fortæller ikke, hvor pengene kommer fra. Med lidt research vil Erik Skovgaard vide, at Nicolaj Riber ikke er næstformand i Drag ør. Og ja, Socialdemo kratiet har visioner for bor gernes velfærd. Det er blandt andet det, de socialdemokra tiske kandidater skriver om jf. starten på dette indlæg. Venstre eller andre kan ikke dokumentere, at en beslut ning, hvor Socialdemokratiet

indgår, ikke også anviser en finansiering. Især det sidste udsagn un drer: »... da vi med en Venstreborgmester i spidsen for vores kommune nu har en markant bedre økonomistyring end de otte foregående år med en so cialdemokrat.« Den skulle lige læses en gang til! Kære Erik Skovgaard – vi har jo den gode økonomi på grund af salget af Vierdigetgrunden, som vel at mærke ikke kunne være sket uden, at vi »lige« fik nedlagt en skole, hvilket skete i sidste periode. Kære jer i Venstre. Vi so cialdemokrater kan godt styre den kommunale økonomi. Vi styrer som alle andre under de vilkår og markedskræfter, som gælder.

Vi har modtaget:

Klassekvotienten har en betydning! Som lærer igennem 20 år kan jeg rolig understrege, at an tallet af elever i en klasse har betydning for undervisningens kvalitet! Der kan både være for mange – og for få – elever i en klasse. Det ideelle antal afhænger af flere forskellige faktorer. Debatten på skoleområdet vil ingen ende tage – heldigvis! For her går vores alle sammens mest dyrebare og Danmarks fremtid – derfor må debatten aldrig stoppe! Vi skal blive ved med at spørge os selv, hvordan vi kan gøre det bedre – for vi kan gøre det bedre, og det har vi i øvrigt altid kunne. Hvis vi lænede os tilbage og var til fredse, stoppede udviklingen. Vi skal lære at acceptere, at vi ikke altid ved bedst – heller ikke selv om det er et valgår! Vi kan altid lære noget af, hvordan andre gør det, hvor dan andre får bedre resultater, såvel faglige som trivselsmæs sige – og vi skal trække på de erfaringer, vores dygtige læ rere har oparbejdet. Ovenpå en stor inklusions debat her i Dragør, hvor vi op nåede at komme i TV 2 Lorry, kom vi minsandten igen i TV 2 Lorry i sidste uge. Igen var det skoleområdet, der tiltrak sig esse, og igen mediernes inter var det en negativ fortælling! Ærgerligt nok, for Dragør har så mange positive historier at fortælle, og det stiller os jo ikke ligefrem i positivt lys overfor eventuelle potentielle tilflyttere. Men når det er sagt, må jeg også være ærlig at sige, at sko leområde har været problem fyldt farvand i mange år. Det har det været både nationalt, efter Corydon (S) fik gennem trumfet arbejdstidsaftaler, og folkeskolereformen blev truk ket ned over hovederne på alle lærerne. Også lokalt her i Dragør har problemerne stillet sig i kø; lederskift, kommuni kation i forhold til forvaltning, lærerafgang, inklusion, foræl

dede materialer – ja, listen var lang. Området er ikke blevet varetaget optimalt, det er vist konklusionen. Oven i alt dette medførte sidste konstituering, at Socialdemokraterne fik de res vilje, og tre skoler blev til to. Her blev en af grundstene ne til problemerne lagt. Nu, hvor der er valgkamp, har mange travlt med at sige: Nu må vi se fremad! Og, ja, det er selvfølgelig korrekt, men det er også en pæn måde at bede vælgerne om at glemme alle fejlene! Samtidig får bor gerne en lang liste fyldt med søde ord og gyldne løfter. Alt det kedelige med, hvor pen gene kan komme fra, og om løfterne overhovedet har gang på jord – ja, det kan vi vende tilbage til efter valget! En sten sikker måde at undergrave politikernes og demokratiets troværdighed på – og dermed dets folkelige opbakning. Debatten for indeværen de, vedrørende folkeskolen, handler om elevtallet i hver klasse. Loven tillader klasser op til 28 elever, med enkelte dispensationsmuligheder for helt op til 30 elever pr. klasse – et fuldstændig urimeligt an tal i mine øjne. Det gennem snitlige tal pr. klasse i Dragør ligger omkring 23,9 elever pr. klasse. Et flertal af Drag ørs folkeskoleklasser har imellem 20–24 elever pr. klasse, så det er ikke problemet. Mange af mine lærerkollegaer vil give mig ret i, at der kan være både for mange og for få elever i en klasse. Et idealtal, mange har, er omkring 24 elever. Bliver der for få elever, kan dyna mikken simpelthen ryge sig en tur. Er der for mange, går det ud over den enkeltes tale tid, over indeklima, støjniveau mv. I Dragør har vi otte klas ser med færre end 20 elever og 12 klasser med 27–28 elever (ifølge Kenneth Gøtterup (K), ansvarlig udvalgsformand). Et 9. spor vil naturligvis kunne sænke det gennemsnit

I fem episodiske indslag for tæller Maria Schraders forbil ledlige »Stefan Zweig: Farvel til Europa« historien om sin verdensberømte østrigske titelpersons sidste år. Man møder Zweig (Josef Hader), der har levet i eksil i London siden 1934, i 1936 i Rio de Ja neiro, hvor den brasilianske udenrigsminister introducerer den fornemme gæst til et be taget publikum. Den populære Zweig, der er i Sydamerika for at deltage i PEN-konferencen i Buenos Aires måneden ef ter, betages af Brasiliens evne til at få folk af vidt forskellig race til at leve i fred og fordra gelighed sammen. Nærmere kommer han ikke en kritik af det midteuropæiske nazire gime, der har tvunget ham på flugt – hans moralske kompas forbyder ham at tale mod sit hjemland. Filmen er et lydefrit portræt af en af det forrige århundre des mest prominente tænkere – en filmisk meditation over en politisk virkelighed.

lige elevtal. Så hvorfor ind fører man ikke blot det med det samme? For det første koster det omkring 20 mio. kr. i etableringsomkostninger (bygninger/lokaler), for det andet medfører det en årlig merudgift på driftbudgettet på min. 12 mio. kr. Disse store beløb skal enten komme ind via øgede skatter, eller der skal spares på andre områder, f.eks. ældreområdet. De par tier, der lige nu lover vælgerne flere penge til skolerne, til æl dreområdet o.s.v. »glemmer« at fortælle, hvor pengene skal komme fra – er det troværdigt? Så, hvis vi vil have en bedre skole, skal vi først og fremmest tænke smartere! Lad os lære lidt fra f.eks. styrkebaseret le delse – gøre mere af det, vi er gode til, og rette op, dér hvor det giver bedst mening. Lad os træffe, ikke de populistiske valg, men de rigtige valg! Et godt ordsprog siger; If it ain’t broken – don’t fix it! Som lærer på f.eks. ungdomsuddannelser har jeg haft klasser med 32 ele ver, der fungerede fantastisk, og jeg har haft klasser med 22 elever, der altid var proble mer med. Ofte handler det om sammensætningen af elever og de gruppedynamikker, der op står. Mange vil kunne genken de det fra deres arbejdsplads, hvor nogle arbejdsgrupper fungerer fremragende, mens andre grupper slet ikke funge rer – uafhængigt af antallet af gruppedeltagere. Skolen er på helt samme måde – der er bare klasser, måske endda hele år gange, der fungerer utrolig godt, og så andre, der bare aldrig kommer til det, uanset hvad man gør. Ja, i enkelte klasser kan man endda opleve, at meget få elevers opførsel ødelægger det for de mange. Hvad betyder klassekvotien ten så i sådanne tilfælde?

Løsningen! Hvad er løsningen så på vores skolers problemer? Nu skal vi

Så – at I lader en Venstreborgmester tage hele æren for den kommunale økonomi i denne periode er ikke alene forkert. Det er også en hån mod de tre – i denne periode yderst hårdtarbejdende – ud valgsformænd fra henholds vis Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Konservative. Kun et spørgsmål til sidst. Hvilket Venstre-forslag, me ner Erik Skovgaard Nielsen, er stillet i denne periode, som har medvirket til den aktuelle gode økonomi. Socialdemokratiet i Dragør vil føre og har ført en økono misk ansvarlig politik under de vilkår og markedskræfter, som samfundet giver os, og det vil vi fortsætte med. Med venlig hilsen Allan Holst, borgmesterkandidat og Lisbeth Dam Larsen, partiformand for Socialdemokratiet i Dragør have ro omkring de tre selv stændige skoler, som vist alle politikere er enige om, er den bedste struktur. Vi skal have ro på ledelsessiden og lagt så megen frihed under ansvar ud til de enkelte skoler. Det er ledelserne og lærerne i fælleskab, der skal drive sko lerne – det er dem, der har forstand på det. Politikerne lægger rammerne, og forvalt ningen skal se sig selv som en servicefunktion overfor sko lerne. Ekstra ressourcer skal tilgå de klasser, der har brug for det, f.eks. i form af en ekstra voksenressource. Og hvorfor ikke også gøre brug af forældre/bedsteforældre, der ønsker at tage med på ture og give en hånd med, der hvor det giver mening? Elever skal have præcis det tilbud, der passer præcis til dem! Nogle er meget bog lige, nogle skal bruge hæn derne og kroppen for at lære (Dewey, Gardner m.fl). Det vil sige, at f.eks. holdopdelin ger efter læringsmetoder og/ eller niveauer (f.eks. Master Classes, som jeg selv kender det fra Niels Brock) og større brug af e-learning med for del kan implementeres på forskellige og relevante al derstrin, og det giver mindre af den gammeldags »tavleundervisning« (også poetisk kaldet »røv-til-sæde-under visning«). Læring foregår ikke ved, at der foregår en overførsel af viden fra lærer til elev, men ved, at eleverne selv arbejder med stoffet på de måder, hvor den enkelte elev nu lærer det bedst. Så der er bestemt lys for ude for Drag ørs skoler. Vi skal igen i top, målt både på trivsel, sociale færdigheder og faglige resultater. Vi har dyg tige lærere – nu skal de have de helt rigtige rammer for at udfolde deres faglighed og engagement. Dygtige og en gagerede lærere er den eneste vej frem til den ideelle skole! Med venlig hilsen Kim Dupont, lærer Kandidat for Venstre til KV 17

19. september 2017

Dragør Nyt

Side 5

Nyt fra Dragør Boldklub:

Foto: Karsten Bundgaard.

Sunred Beach–DB

Kamp afbrudt på grund af lyn og torden

Nyt fra Dragør Kajakklub:

Morgenroning En del af Dragør Kajakklubs ungdomshold var i lørdags til morgenroning sammen med

nogle af klubbens trænerne. Det er ikke længere det lette rotøj, som præger billedet, og

sæsonens officielle afslutning nærmer sig alt for hurtigt. Klubbens medlemmer vil fortsætte med at ro efter den officielle afslutning – dog kun så længe påklædning og sikkerhed kan hamle op med vejret.

Vi har modtaget:

Skolebørn og andre bløde trafikanter

Det er nu over tre år siden, jeg skrev mit første indlæg til medørs byråd lemmerne af Drag om den meget usikre skolevej, man fra kommunen tilbyder vores børn mellem Drag ør Nordstrand og Drag ør Skole Nord; dvs. overgangen med det såkaldte torontoanlæg på Ndr. Dragørvej. Overgangen er en reel fælde for små trafikanter med busstopsteder, dårlige oversigtsforhold, tilkørselsveje, trafikanter der viser forkert af, og trafikanter, der giver børnene uklare signaler. I den mellemliggende periode har jeg fået utallige fine forsikringer fra kommunens politkere om gode intentioner, og kommunen har sågar gennemført en stor trafiksikkerhedsundersøgelse. Det indledende arbejde med trafiksikkerhedsplanen startede for mere end to år siden, og selve planen blev offentliggjort for halvandet år siden. I forordet til den endelige plan skriver Drag ørs borgmester: »Borgernes input peger på, at vi skal arbejde endnu mere med at skabe tryghed for skolebørnene, bedre tiltag for lette trafikanter og nedsætte farten på boligvejene. Vi vil derfor bl.a. arbejde for, at børn cykler eller går i skole. Således kan vi nedbringe antallet af farlige situationer ved skolerne og samtidigt fremme børnenes sunde vaner. Vores kommune har en ideel størrelse og geografi til at cykle og gå til både skole, fritid og indkøb.« Det fremgår videre, at man skal »lave en trafikpolitik for kommunens skoler«, »støtte skolepatruljer« og »holde fokus på lette trafikanter«. Overgangen med torontoanlægget er i en borgerundersøgelse i forbindelse med trafiksikkerhedsplanen udpeget som et særligt utrygt sted for cyklister og gående, hvor det er »svært at krydse vejen«, og hvor »der er for meget trafik med for høj fart«. Dragør Kommunes politikere kvitterer for synspunkterne ved i 1.-behandling af budget 2017–2020 af 8. september 2016 at konkludere: »Fodgængerovergangen ved Ndr. Drag ørvej: Høringssvarene handler om frygt for skolebørns og voksnes færdsel i fodgængerovergangen. Problemet er, at biler ikke stopper ved fodgængerovergangen, kører for stærkt eller overhaler hinanden i fodgængerovergangen. Borgerne har forskellige idéer til løsninger, hvor der blandt andet indgår flytning af fodgængerovergang og busstop, omlægning af kørselsretninger i området, etablering af bump, lysregulering med tryk, stitunnel m.v. Denne udfordring er muligvis større end først antaget. Det kan være, at udpegningerne i tidligere borgerinddragelse har

været spredt ud på forskellige lokaliteter, hvor de i stedet kan være udtryk for ét samlet problem med sikkerhed for bløde trafikanter i området. Derfor vil forvaltningen udarbejde økonomisk overslag for en løsning, som kan indgå i budgetbehandling i 2017.« Undertegnede er af en lokalpolitiker i forsommeren 2017 informeret om, at »der skal etableres en løsning i indeværende år«, herunder at »forvaltningen foreslår en indsnævring øst for D. B. Dirchsens Allé«, hvilket unægtelig er bekymrende vagt formuleret. En indsnævring øst for D. B. Dirchsens Allé vil i øvrigt også kun bidrage til forvirring for børnene, hvis altså torontoanlægget bibeholdes. Det har desværre ikke været muligt at få svaret uddybet, hvorfor nærværende nu sendes til både Dragør Kommune og Dragør Nyt. En indsnævring er så langt fra den bedste løsning. Det er derimod en tunnel, som man er velsignet med mange andre steder i kommunen. Hvis man fra politisk side

alligevel vælger en anden – og mindre sikker – løsning, må opfordringen være, at man følger de mange gode intentioner og forblommede ord fra undersøgelsen bare nogenlunde til dørs og skaber ... sikkerhed for vores børn! Det vil f.eks. sige: Flytter busstoppestederne, indsnævrer vejen i dens fulde længde mellem A. P. Møllers Allé og D. B. Dirchsens Allé til et spor, og benytter den inddragede del af vejbanen til cykelsti med værn mod vejen, så børn (og voksne) ikke benytter det hårdt prøvede fortov som cykelsti, etablerer 30 km/t.-zone (som det er tilfældet ved udflytter-børnehaven 300 meter længere nede ad vejen) og etablerer pudebump. Jeg skal opfordre alle bekymrede forældre, bedsteforældre – og andre interesserede – til at henvende sig til vores kommune og lokalpolitikere med krav om en acceptabel løsning – så vi ikke ender med et billigt, ligegyldigt politisk kompromis og en snuptagsløsning, der ingen reel sikkerhed giver for de bløde trafikanter. En brugbar løsning kunne

Dragør Boldklubs 1. senior kørte søndag formiddag til Ryparken for at spille serie 1 kampen mod Sunred Beach. Kampen startede planmæssigt kl. 11.45. DB kom godt fra start, og de lagde pres på Sunred Beach, som stillede med en »tung« defensiv. DB havde flere gode gennemspillede angreb de første tyve minutter, men afslutningerne manglede. DB stillede med et meget offensivt mandskab – med Jamie Carter på toppen, Kristoffer Enoch og Frederik Frost på kanterne, Jonathan Bligaard, Marco Balck og Christian Lundorff spillede på midten, og i forsvaret stillede man op med Michael »Miller« Sørensen, Lukas Søgaard, Peter Ursin og Asger Bastrup. Christoffer Schmidt var i målet. Sunred var først med en

farlig målchance. Et indlæg fra venstresiden blev headet tæt forbi stolpen. DB har et par hurtige frontløbere i Frederik Frost og Kristoffer Enoch. De to – og Jamie Carter i front – er ethvert forsvars mareridt, men alt for ofte dømmes en af de herrer offside. I serie 1 er der desværre kun en dommer på banen, og det kan ende i fejlbedømmelser. Som første halvleg skred frem, blev Sunred bedre til at bryde DB’s spil på midten, og de fik også selv iværksat spil mod DB-målet. Efter ca. 33 min. fik Sunred frispark i venstre af DB’s banehalvdel. Indlægget kom helt ind i Christoffer Schmidts målfelt. Schmidt var omringet af tre-fire Sunred-spillere, men alligevel fik han fik en hånd på bolden – resten klarede Asger Bastrup!

måske også være med til at afhjælpe det daglige, ulidelige trafikkaos på skolens parkeringsplads. Et problem, der ikke er blevet mindre af, at man nedlagde en af kommunens skoler og fik 25% flere elever på Drag ør Skole Nord. Tilsyneladende uden at overveje, at det nok ville udøve et øget tryk på vejene omkring skolen ... og jeg henleder igen opmærksomheden på borgmesterens forord til trafikplanen herover. Med venlig hilsen, Mikkel Rasmussen Rybakkevej 24

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

VSK’s førstehold fik lørdag den 16. og søndag den 17. september oprejsning efter forrige weekends to nederlag. I den første kamp mødte VSK på hjemmebane Kifa, som fik klø. Hjemmeholdets Allan Mogensen var første spiller på banen, og det gik godt. Med 879 kegler vandt han over Michael Kreutzfeldt, der fik 858 kegler.

295,-

PR. KASSE

Vi holdear d af m

TANQUERAY GIN

+Pant

70 cl.

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

ASP-HOLMBLAD STEARINLYS 30 stk. Ren stearin.

2 KASSER

100,DEN GAMLE FABRIK

FERSKE SVINEKÆBER

270 g. Flere varianter.

PR. ½ KG

60,-

3 STK.

20,25,-

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

119

OP TIL

ned i sin kamp. Han fik 857 kegler mod Michael Kraths 862 kegler. I sidste runde sluttede Lene Petersen med en sejr på 857 kegler mod Mogens F. Hansen, der fik 854 kegler. VSK vandt kampen 6–4, og keglerne blev 3.440–3.429. Med disse to sejre rykkede 1.-holdet op på 3.-pladsen i 1. division. 2.-holdet skulle også have haft spillet kampe i weekenden, men både kampen om lørdagen og den om søndagen har fået udsættelse.

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

1½ KG

Pris fra

Næste kamp spilles på hjemmebane lørdag den 23. sept. kl. 13.00 mod CSC

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

24 x 33 cl.

SPAR

Som andenspiller fik Per Christensen 860 kegler. Hans to modstandere, Louise Irene Jørgensen og Brian Kisum fra Kifa, fik tilsammen 833 kegler. VSK’s tredjespiller, Lene Petersen, spillede uafgjort mod Birgitte Kreutzfeldt, idet begge spillere fik 863 kegler. Bent Ole Gad, der stillede som dagens sidste spiller, blev kampens bedste mand med

881 kegler. Han slog Linda Holst Bille, der fik 848 kegler. VSK vandt kampen 9–1, og keglerne blev 3.483–3.402. I søndagskampen – nok en gang på hjemmebane – hed modstanderen LFK. Hjemmeholdets Bent Ole Gad opnåede også denne dag 881 kegler og vandt dermed over Leif Øster gaard Jensen, der fik 866 kegler. Per Christensen fik i sin kamp 845 kegler og tabte således med blot to kegler til LFK’s Claus Andersen, der fik 847 kegler. VSK’s Allan Mogensen gik

sin klasse. Helt alene mod en Sunred-angriber fik DB-målmanden med en fodparade stoppet kontraangrebet. Flot målmandsspil! Så blev det tid til anden halvleg. Vejrudsigten havde forudsagt regn, men bestemt ikke torden og lyn. Torden guden Thor fik frie tøjler, og blot et par minutter inde i anden halvleg brød helvede løs, og dommeren afbrød kampen. Da uvejret ikke syntes at have til sinde at stoppe, afbrød dommeren kampen, og alle kom i sikkerhed. DBU København beslutter i løbet af denne uge, hvad der skal ske – et byd kunne være, at kampen genoptages, og anden halvleg spilles færdig.

Tårnby Torv Tandteknik

DANSKE STEGEBEN

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER

gende aflevering spillede Jamie Carter fri i målfeltet, men Sunreds målmand præsterede en stor redning. Spillet blev hurtigt sat i gang, og få sekunder efter var det DB-målmand Christoffer Schmidt, der viste

Kampen blev afbrudt efter i anden halvleg på grund af regn og torden. Foto: Erik Okholm.

To sejre til 1.-holdet

24 STK. FAXE KONDI

PR. FLASKE

Første halvleg sluttede med to store chancer – en til hvert hold. DB havde den første chance. Kristoffer Enoch blev sendt afsted i banens venstre side, hvor han med en fremra-

35,Tilbuddene gælder i uge 38 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt 19. september 2017

Side 6 Vi har modtaget:

A + T = nyt flertal ? – også efter valget?

Under denne kommunalbestyrelsesperiode er det for et flertal i kommunalbestyrelsen lykkedes at få gennemført

mange positive ting. Styr på økonomien, ny svømmehal, renovering af Hollænderhallen, igangsættelse af projekter

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

på havnen, sammenlægning af skoler, trafikreguleringer m.m. Flertallet har varieret, men det har for det meste bestået af et flertal blandt partierne Socialdemokratiet, Liberal Alliance, Dansk Folkeparti, Konservative samt Venstre. På det sidste har man dog kunne konstatere, at Socialdemokratiet har stemt sammen med liste T, hvilket med deres fem mandater (heraf to fra henholdsvis tidligere medlemmer af Amagerlisten/Alternativet og Venstre) plus deres egne tre mandater giver et flertal i kommunalbestyrelsen. Det drejer sig bl.a. om skoleområdet, almennyttige boliger på Rødtjørnen, ingen ønske om husbåde i havnen samt afvisning af en grundskyldsnedsættelse. Dette er bekymrende. Vi ved, at liste T for år tilbage formåede at ødelægge kommunens økonomi, og da Socialdemokratiet havde borgmesterposten gik det ikke meget bedre. Næsten tværtimod. Derfor er der god grund til at tænke sig godt om, når krydset skal sættes ved kommunalvalget den 21. november. Det er ærgerligt, hvis Socialdemokratiet har skiftet side og ikke længere vil være med i den flertalsgruppe, som har fået gennemført så mange gode ting de sidste fire år.

I Venstre håber vi, efter valget, at kunne fortsætte med at lede Drag ør Kommune med ansvarlige partier, som sætter den økonomiske stabile situation højt på dagsordenen. Vi har ingen forventning om, at liste T er med, men det vil være meget ærgerligt, hvis Socialdemokratiet vælger en anden vej. Selvom mange ting er gennemført de sidste fire år, er der mange udfordringer for den nye kommunalbestyrelse. Sammenlægning af skolerne og den nye skolereform kræver stadig tilpasninger. Der bliver flere ældre i kommunen de kommende år, hvilket vil kræve flere pladser på Enggården samt flere varme hænder til at tage sig af vores ældre medborgere. Udbygning af havneområdet, forbedret offentlig transport til og fra Dragør, forbedring af rammevilkårene for bestående og nye virksomheder samt byudvikling med respekt for Drag ørs særlige egenskaber er bare nogen af de mange områder, der skal tages stilling. Alt dette kan kun lade sig gøre, hvis den stramme og stabile økonomiske politik fortsættes. Venstre er en garanti for dette. Med venlig hilsen Per Faldborg Olesen Kandidat for Venstre i Dragør til kommunalvalget

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer

Ring

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

32 94 00 75 Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Mette Mortensen fra SF skriver, hvor umenneskeligt det er, når Drag ør Kommune indkvarterer flygtninge i containere. Jeg tror, at flygtninge er glade for at komme væk fra krig og ødelæggelse. Bare det at få tag over hovedet er positivt i stedet for et telt i en overfyldt lejr. Men der er nogle naive mennesker herhjemme, som mener, at en villa eller stor lejlighed er det eneste, der duer. Jeg har hørt om flere tilfælde, hvor gamle Dragør-borgere, der ikke kan klare deres hus mere, fordi de er blevet

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

rybner polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VINDUESPOLERING

– jeg luk

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

alene, er nødt til at flytte ud på Copenhagen Camping, da der er venteliste til almennyttige boliger på Sydstranden. Hvis Mette Mortensen selv havde en mor eller far, der måtte tage til takke med at bo på campingpladsen, fordi flygtninge skal have en lejlighed – ja, så er det godt, at hun ikke er min datter. Hvor naiv kan man være. Med en lettere omskrivning af Poul Nyrup: Stuerene bliver I aldrig, når flygtninge kommer før danskere. Med venlig hilsen Søren Jakobsen

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Flygtninge i containere

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Flindt & Pedersen

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak

Snedker-tømrerfirmaet

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MALERE

MalerMester

tlf. 26 28 64 78

ApS

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

opgaver i træ og tømmer

deres selvtillid, selvstændighed og selvværd. Børnene lærer at mestre forskellige krav og udfordringer i hverdagen, og de får en god oplevelse og støtte til at kunne og ville selv. I de kommunale 0–6-årsinstitutioner arbejder vi med at styrke overgangene fra hjemmet til vuggestuen, fra vuggestuen til børnehaven og fra børnehaven til SFO og skolen. Det, at vi sammen med hjemmet har fokus på barnets selvhjulpenhed, bevirker, at vi som pædagogfaglige oplever, at vi sender robuste børn videre – børn, der oser af selvværd og selvtillid. Mange hilsner fra de kommunale 0–6-årsinstitutioner. Med venlig hilsen Jette Sommer Leder af Børneinstitutionen Køjevænget

Vi har modtaget:

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

22 24 01 27

GLARMESTER

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

holder Dragør varm

• At kunne selv udvikler og motiverer børn til nysgerrigt at gå i gang med nye udfordringer. • At kunne selv gør, at barnet ikke hele tiden skal vente på hjælp fra andre. • At kunne selv giver overskud til at hjælpe andre. Vi opfordrer hele tiden børnene til selv at gøre alt det, vi ved, de kan. Både i vuggestuen og i bør nehaven opfordrer og opmuntrer vi børnene til at hjælpe i forskellige hverdagssituationer som f.eks. omkring spisning, hvor de er med til borddækning, lægger madkassen i køleskabet eller henter rullebord, samt eksempelvis når de i garderoben og på badeværelset selv tager tøj af og på. Vi oplever, at når børnene får lov til at deltage, så øges

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Glarmester Madsen & Sønner

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

Alt i tømrer og total-entrepriser

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

GLARMESTRE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Drachmann Begravelser

mest udviklende og passende udfordringer og muligheder med på vejen. Vores fælles fokus er, at barnet skal opnå en følelse af selvværd og robusthed, som vil bevirke, at muligheden for læring er til stede og derved udvikle barnet. Når vi arbejder med barnets selvhjulpenhed, er vi meget opmærksomme på, at det kan se vidt forskelligt ud frafra henholdsvis et pædagogfagligt syn og et forældresyn. Mange gange kan ting, der lykkes med barnet i institutionen, ikke lykkes hjemme – eller omvendt. Børn kopierer børn, de vil gerne hjælpe deres venner, de vil gerne være sociale, og de vokser af at have succes med at kunne selv. Fra værdien for det lille vuggestuebarn i selv at kunne hive en strømpe af og klappe begejstret i sine hænder, til værdien for det store børnehavebarn, der selv kan tage den svære flyverdragt på og vinterstøvlerne og giver high five til sine venner. At være selvhjulpen betyder at kunne selv, og at kunne selv betyder frihed. • At kunne selv giver selvværd og følelsen af succes.

Kære forældre Vidste du, at hver gang du gør noget for dit barn, som det selv kan gøre, fratager du det udviklingsmuligheder? »Jeg vil selv, jeg vil selv,« siger Anton surt, mens mor tager hans overtøj og sko og hænger det i Antons garderobe i vuggestuen. I de kommunale 0–6-årsinstitutioner arbejder vi sammen med hjemmet om barnets dannelse og selvhjulpenhed. Vi arbejder altid ud fra barnets nærmeste udviklingszone og ikke nødvendigvis ud fra barnets alder. Man kan aldrig forcere barnets udvikling, hvis det ikke er parat til f.eks. at blive renlig. Det kræver en modenhed i hjernen, at barnet opfatter, at nu sker der noget. Vores fokus for arbejdet med barnets selvhjulpenhed er først og fremmest at skabe små »hele« mennesker. Vi betragter barnet som et lille menneske, en person, der opfattes som værende unik, som både hjemmet og vi er med til at udvikle. Derfor er det vigtigt for os at skabe en rød tråd mellem hjem og institution, hvor vi går i samme retning og giver barnet de bedste, de

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Vidste du at ...

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Strandbakken 21 2791 Dragør

Vi har modtaget:

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

19. september 2017

Dragør Nyt

Side 7

Vi har modtaget:

Kultur i Dragør Baadeværft

Dragør Kommunes borgmester Eik Dahl Bidstrup klipper det røde bånd til aktivitetshusets nye træningskøkken.

Køkkenindvielse

Nyt og indbydende træningskøkken i Dragørs Aktivitetshus Dragør Kommunes nye og indbydende træningskøkken i Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården blev indviet tirsdag den 12. september, da borgmester Eik Dahl Bidstrup klippede det røde bånd. Der er allerede en række hold, som har vist interesse

for køkkenet. Der er således oprettet hold, der spænder fra diabeteshold over mandehold til hyggehold – og der er plads til flere ... det er nemlig kun fantasien, der sætter grænserne for kogekunsten og ikke mindst sammenholdet, der følger med.

Det nye træningskøkken står skinnende hvidt klar til at modtage alskens udfordringer fra fremtidens brugere.

På By-, Erhvervs- og Planudvalgets møde tirsdag den 5. september blev det besluttet at undersøge, om det såkaldte vestlige byggefelt på havnen, som blandt andet omfatter Dragør Baadeværft, efter udflytning af værftet kan anvendes til borgervendte, turistmæssige og kulturelle aktiviteter. Det er tanker, som jeg gennem nogen tid har drøftet med forstandige morgenbadere, og som mit parti, Det Konservative Folkeparti, heldigvis har taget til sig. Udgangspunktet har været bibliotekslovens formålsparagraf, som er: Oplysning, uddannelse og kulturel aktivitet. Disse aktiviteter har Dragør Bibliotek meget svært ved at opfylde i de nuværende rammer, trods ihærdige forsøg herpå. En udflytning til Dragør Baadeværft og sammenlægning med Dragør Lokalarkiv samt Dragør Musik- og Kulturskole vil give muligheder for at opfylde lovens formål. ør Baadeværfts bygDrag ninger er på 600 m2, og grunden er på 1.300 m2. Der er dermed gode muligheder for ombygning og eventuelt udvidelse af bygningerne, således

aktiviteterne kan samles på arealet. Ud over biblioteket skal bygningen indeholde mindre mødelokaler til blandt andet brug for foreninger, små lokaler, hvori studerende kan koble sig på nettet og få lynhurtig adgang til et utal af databaser, samt et større lokale, hvori der kan holdes udstillinger, arrangeres møder og kulturelle arrangementer, og hvor byens mange foreninger kan afholde deres generalforsamlinger. Der skulle også gerne blive plads til en bibliotekscafé, som skal drives af private. Et moderne bibliotek har i dag åbent fra kl. 8 om morgenen til kl. 22 om aftenen, men der er kun betjening i et betydeligt antal færre timer. Resten af tiden er biblioteket ubetjent. Det har vi gode erfaringer med i biblioteket i Hollænderhallen, og der er også gode erfaringer i andre kommuner. Biblioteket og borgerne kan være initiativtagere til et utal af initiativer, som kunne have til huse i bygningen. Det kunne for eksempel være læsegrupper, debatgrupper, grupper, som yder lektiehjælp, eller samtalegrupper,

I Dragør er der et temmelig rodet udvalg af buslinjer. Nogle af dem kan undværes, og andre burde forbedres. Kommunalbestyrelsens trafikudvalg gør ikke en kreativ indsats for at bedre vor busbetjening. Der er hver dag mange borgere, der skal ind til hovedstaden, lufthavnen og til andre destinationer i hovedstadsområdet. Mange arbejder i forskellige virksomheder i lufthavnen – for ikke at tale om de, der skal med metroen. For at Dragørs borgere får kortere rejsetid til destinationer uden for kommunen, er der behov for en grundig revision af udbuddet. En del af løsningen kunne være at prøve at etablere en lokal ringlinjeløsning og forlænge buslinje 5C til Dragør Stationsplads hvert kvarter. Det er ikke sikkert, at dette budgetmæssigt vil have den store betydning, da der kan komme besparelser, hvis man rydder op i buslinjerne i kommunen.

Det skal bemærkes, at der på det nærmeste er overkapacitet på linje 5C’s rute på Amager. Der er få minutters interval mellem 5C-busserne på Amagerbrogade, og de er ikke just overfyldte. Desuden vil det være en god idé at lade hver anden bus 350 fortsætte ad Kirkevej og hver anden over Sydstranden, således at køretiden reduceres for de passagerer, der skal til den gamle by, det nordlige område eller Stationspladsen. For et par kommunalvalg siden etablerede jeg sammen med Helle Barth en ringlinjebus søndagen før valget for egen regning. Borgerne tog godt imod den, men politikerne ignorerede den. Hvis vi desuden skal tiltrække flere indbyggere til Dragør, bør infrastrukturen være i orden. Trafikudvalget bør trække i arbejdstøjet og komme i gang. Med venlig hilsen Palle Christoffersen

2 stk.

25,-

Jeg undrer mig over de mange cyklister, jeg møder, der cykler i den forkerte side af vejen på cykel-/gangstierne – ovenikøbet uden i det mindste at ringe med klokken, når de nærmer sig en sagesløs fodgænger.

Man får et mindre chok, når de pludseligt kommer farende bagfra – både fordi det er forbudt, og fordi man jo ikke venter det. Har de ikke lært reglerne? Med venlig hilsen Gertie Steincke

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

Vi har modtaget:

Erhvervsklimaundersøgelse Dragør Kommune er rykket syv pladser frem i Dansk Industris Erhvervsklimaundersøgelse Dansk Industri (DI) har netop offentliggjort dette års erhvervsklimaundersøgelse. De danske kommuner vurderes ud fra 22 statistiske indikatorer inden for erhvervsvenligheden, og DI har givet Drag ør Kommune en samlet placering som nummer 83 på listen over lokalt erhvervsklima i 2017. Det er syv placeringer bedre end i 2016. Hos Dragør Erhverv ønsker vi kommunen til lykke med fremgangen. Det er et tegn på, at Dragør Kommune har prioriteret erhvervspolitik og service noget højere i de seneste år. Vi oplever et godt og tillidsfuldt samarbejde med byens politikere og embedsmænd. Og

UNDER 1/2 PRIS

det er en forudsætning for, at vi kan nå et af foreningens mål: At udvikle bedre vilkår for at drive virksomhed i Dragør.

Fremgang i sagsbehandling og kommunens image Drag ør Kommunes bedste placering er i kategorien statistiske indikatorer, hvor kommunen er nr. 32 på listen. Denne kategori dækker over de kommunale rammer og udviklingen af disse de seneste tre år. Kommunen har fået den største fremgang i kommuners sagsbehandlingstider. Her er Dragør rykket 21 pladser frem fra nummer 70 til 49 på listen. Også kommunens image er blevet bedre ifølge

ør undersøgelsen, hvor Drag er rykket 17 pladser frem fra nummer 90 til 73 på listen. I Drag ør Erhverv er vi glade for fremgangen i placeringen i DI’s undersøgelse og ønsker, at denne udvikling skal fortsætte de kommende ør Kommunes erår. Drag

hvervsliv er bl.a. udfordret af begrænsningerne i kommunens størrelse og geografiske ør Erhverv placering. I Drag vil vi dog fortsat arbejde for at sikre bedre vilkår for kommunens virksomheder. Det må være et fælles mål at opnå endnu bedre resultater i alle DI’s 22 opstillede indikatorer for et godt erhvervsliv. Med venlig hilsen Rasmus Gundelund Nielsen, formand, og Susanne Lindø, næstformand for Dragør Erhverv

Fasanvænget 34

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

6 flasker

UNDER 1/2 PRIS

Spar 380,6 flasker Il Capolavoro Appassimento

Innocent juice 900 ml. Pr. liter 13,89

a 75 cl. Italien. føtex food normalpris 630,00 Pr. liter v/merkøb 55,56

Frit valg

Grønnegaarden, DGF eller 16-serien juice fra Rynkeby 50 cl – 1,75 liter. Flere varianter. Pr. liter færdigdrik maks. 6 kr. / pr. liter saft 8,57 kr.

15,-

Spangsberg flødeboller 150 g. Flere varianter. Pr. kg 166,67

Pr. pakke

Frit valg

149,-

10,-

Ludvig rib eye eller entrecotes 700–725 g. 4 stk. Af marmoreret oksefilet eller oksefilet med fedt. Pr. kg maks. 212,86

Tilbuddene gælder fra fredag d. 22. september t.o.m. torsdag den d. 28. september i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21 ALT I AUTOREPARATIONER

byggere til at komme med forslag til, hvordan og hvilke aktiviteter et sådant hus skal have, samtidig med kommunen starter en egentlig planlægning af områdets rammer. Jeg har en par fremragende emner til gruppen allerede. Med venlig hilsen Ulrik Ankerstjerne Nr. 6 på den Konservative valgliste

250,-

Spar op til 3490

Vi har modtaget:

Så ring da med klokken

byens kulturcentrum og museerne. Gilleleje har ændret deres bibliotek efter ovennævnte retningslinjer, og her er besøget steget fra 1.000 om ugen til over 1.000 om dagen – og bibliotekets drift er ikke blevet dyrere. Jeg vil opfordre kommunen til snarest muligt at nedsætte en frivillig styringsgruppe, som kan aktivere byens ind-

Festlig fødselsdag i føtex food Dragør

Vi har modtaget:

Forlæng buslinje 5C til Dragør

som hjælper indvandrere med at lære dansk. Kun fantasien sætter grænser, og det er alt sammen på frivillig basis. En udflytning til havnen betyder også, at stedet kan koordineres med Dragør Museum, Danmarks Lodsmuseum og

Havnepakhuset, ligesom det vil være naturligt, at Turistkontoret også blev flyttet til baadeværftet. Vi må også have inddraget byplanlæggerne, så vi få en sammenhæng mellem Kongevejen og Havnepladsen, så borgerne og turisterne, straks de kommer ned til havnen, får udsyn til baadeværftet og dermed får lyst til at besøge

Frit valg

25,Wasa knækbrød 110–285 g. Flere varianter. Pr. kg 90,91

Dragør Nyt

Side 8

19. september 2017

Vi har modtaget:

Årgangsjubilæumsfest

Dragør Kommune

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Ejere søges til efterladte fartøjer i Dragør Havn Havnemyndigheden i Dragør Havn fremlyser et antal fartøjer i henhold til Bekendtgørelse nr. 9139 af 15. april 2002, med henblik på at få kontakt til de pågældende ejere. Dersom ejeren af det pågældende fartøj ikke giver sig til kende over-

for Havnemyndigheden senest den 29. september 2017, vil fartøjet blive bortskaffet. Billeder og beskrivelse af fartøjerne på www.dragoerhavn.dk

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Dragør Bibliotekerne Nyt bibliotekssystem og lukkedage Vi skal have nyt bibliotekssystem. I overgangsperioden kan vi ikke tilbyde den sædvanlige service.

Pause med nye bøger og lån fra andre biblioteker I forbindelse med overgangen holder vi en kortvarig pause med indkøb af nye materialer. I perioden den 18. september og frem til den 29. september kan bibliotekets brugere ikke bestille materialer hjem fra andre biblioteker.

Lukket onsdag den 27. og torsdag den 28. september

Kreaværksted Kan du lide at være kreativ? Så kom til kreaværksted på biblioteket.

Kom og vær kreativ Biblioteket stiller materialerne til rådighed, så kom slip din indre kunstner løs i kreaværkstedet.

Tid og sted

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Nyttige apps Bliv bedre til at vælge apps Kom og få vi tips og tricks til at gennemskue det kæmpe udvalg af apps. Samtidig får du også inspiration til brugbare, sjove og spændende apps.

Til telefon eller tablet Kurset henvender sig primært til brugere af iPad/iPhone og Android.

Tid og sted Mandag den 2. oktober kl. 16.00–18.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage men kræver tilmelding senest fredag den 29. september kl. 12.00.

Tilbring en aften i selskab med Søren Ryge Petersen.

En glad årgang 1967 samlet til gensyn i aulaen på Dragør Skole Syd. Bagerste række fra venstre: Johnny Brandt-Jensen, Benny Brandt- Jensen, Johnny Riber Larsen, Lis Brygger, Jytte Hein Schmidt, Allan Larsen, Jette Gerhardt, Reimo Schütt, Lise Laursen, Michael Prince, Gyrithe Leisbye og Bent Rudi Bøgwald. 2. række fra venstre: Kalle Adamsson, Gunnar Jørgensen, Anne-Marie Hermansen og Torben Nielsen. 3. række fra venstre: Jørgen Falkenberg, Irene Storm Hansen, Annette Niddam, Grethe Larsen, Hanne Karleby, Vivi Krøier Svendsen, Bitten Sølbeck, Kim Rydahl Nielsen, Dorthe Gottlieb Hansen, Lars Bjerrum, Solveig Peder sen, Allan Smed og Leise Elgaard. 4. række fra venstre: Pia Østed, Vivi Handberg, Birthe Geiken, Marleen Wind, Grith Skjaldgaard og Birgit Bendtsen. Forreste række fra venstre: Wiebke Zickert, Ingeborg Espersen, Niels Hermann Jerne, Ingelise Lund, Peter Bothmann, Maria Hoffman Kiss, Viggo Dalsgaard Bentsen, Teddy Jenfort og Henrik Rolin.

Historier – ikke et foredrag

Vi har modtaget:

Skæve eksistenser med Søren Ryge Petersen

Søren Ryge Petersen bryder sig ikke om betegnelsen foredrag – han vil hellere fortælle historier.

Ekstra kommunal anvisning og parkering ved Wiedergården

Det gør han, hver eneste gang han laver en TV-udsendelse eller skriver i avisen.

Afdelingsbestyrelsen for Strandparkens afd. 9 i Wiedergården kritiserer i Dragør Nyt den 12. september (Drag ør Nyt nr. 37, red.) Strandparkens Organisationsbestyrelse og Boligkontoret Danmarks holdning vedrørende ekstra kommunal anvisning og parkering på Wiedergården. Vi vil derfor fortælle om Strandparkens og boligkontorets indsats og holdninger.

Nye historier og gamle kendinge

Alle er velkomne

Denne aften vil man få et udpluk af disse historier. Han ved aldrig, hvilke det bliver, men Anders og Julius er uundgåelige, og han er sikker på, at godnathistorien bliver den bedste af dem alle – den om Valborg, der gravede sin have, selv om hun var 100 år.

Ingen tilmelding – mød op med godt humør og livlig fantasi. Det er gratis.

Tid og sted

Torsdag den 21. september kl. 15.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Skrivesalon Få hjælp til at skrive dine erindringer Journalist Marie Østergaard Knudsen hjælper dig med at komme i gang med at skrive dine erindringer efter mottoet: »Skriv ikke alt, hvad du kan huske, men dét du ikke kan glemme.«

Kaffe, kage og aktivt skriveværksted Marie Østergaard Knudsens oplæg bliver efterfulgt af en aktiv kaffepause med kaffe og kage.

Forberedelse Du kan før skrivesalonen få respons på dine tekster ved at skrive til marie@skrivditliv.nu

Tirsdag den 3. oktober på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9.

Tilmelding Tilmelding skal ske på www.aof-amager.dk Arrangementet er et samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotekerne.

»Kongelundsfortet i bevægelse« 2017 Sidste år blev Kongelundsfortets 100-års-jubilæum fejret med pomp og pragt ved et spændende fødselsdagsevent med masser af aktiviteter.

Tid og sted

Omkring 1.000 unge som ældre og mange børnefamilier, gæstede fortet og havde en udfordrende, lærerig og sjov dag. Arrangementet »Kongelundsfortet i bevægelse« gentages derfor i år lørdag den 30. september.

Lørdag den 23. september kl. 14.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Igen i år

Pris og tilmelding Billetter a 50 kr. købes på www.drabib.dk

Ny læseklub for de 10–14-årige Kan du lide at læse? Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores nye læseklub måske noget for dig!

Læs, snak og hyg Hver gang finder bibliotekaren en spændende bog frem til dig, som du låner inden mødet. I klubben får du mulighed for at snakke om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Tid og sted Første gang tirsdag 26. september kl. 16.30–18.30 på Biblioteket i Hollænderhallen. Læseklubben mødes herefter den 24. oktober og den 28. november.

Gratis tilmelding senest to dage før Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før. Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

Teater for børn på 1½–4 år Randers EgnsTeater spiller »VÆK?«

Når ting bliver væk »VÆK?« er en poetisk, kærlig og humoristisk forestilling om ting og tanker, der bliver væk. Og om den store lykke det er, når det glemte dukker op igen.

Her indbydes sports-, friluftsaktive og legeglade mennesker i alle aldre til en masse udfordringer – både nye og gamle – på og omkring fortet. Det er Dragør Kommune og DGI Storkøbenhavn, der igen står bag arrangementet, sammen med forskellige foreninger.

Udpluk fra programmet, hvor du kl. 11–16 blandt andet kan opleve: • En mountainbiketur på Kongelundens skovstier med guide (Obs! Fra 10 år og opefter) • Find Vej-appen og høre om Kongelundsfortets kanoner, kasematter og kikkertstationer • Kanosejllads i voldgravens smukke omgivelser • »Kommandokravl« på et tov over voldgraven • Rappelling fra toppen af radartårnet • Adventure race • Lysskydning • Quiz • Musik • Samt en masse andre udendørs aktiviteter for hele familien

Medvirkende er blandt andre: Dragør Ungdomsskole, Dragør Kommune, DGI Storkøbenhavn, Dragør Bibliotekerne, Dragør Musik- og Kulturskole, Klub Dragør, Copenhagen Outdoor, NOSK, Blushøjspejderne, DDS og AMOK. Følg med på Dragør Kommunes hjemmeside under »Kongelundsfortet i bevægelse«, samt på Kongelundsfortets facebook-side, hvor programmet vil blive opdateret. Ret til ændringer forbeholdes.

Åbningstaler af Dragørs borgmester og DGI Storkøbenhavn På dagen vil der desuden være åbningstaler ved DGI Storkøbenhavn og borgmester i Dragør Kommune, Eik Dahl Bidstrup.

Alle aktiviteter er gratis

Tid og sted

Husk blot at iklæde jer tøj efter vejret – og som I kan bevæge jer i.

Torsdag den 28. september kl. 15.00–15.35 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

Find vej

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

vendiggjorde en vis blødsøden start på arrangementet, nemlig at gå indendørs for at blive ført til protokols, fremfor at line pænt op på snorlige rækker klassevis i skolegården. Dagens inspektrice ringede behørigt med klokken for at kalde til ro – og nogle af de ivrige elever måtte på kærlig vis

få samling, så »klasse«-billedet kunne blive taget. Efterfølgende gik hele det glade selskab til Dragør Strandhotel, hvor Philip havde gjort en lækker festmenu klar. I aftenens løb, blev der sunget, skålet og grinet, så det var en lyst. Vi lukkede og slukkede, da vi gik. Tak til alle de glade kammerater for en sjov jubilæumsaften. Med venlig hilsen Festgruppen – Leise, Lise, Dorthe, Peter og Wiebke

www.dragoer.dk

Begge biblioteksafdelinger holder lukket onsdag den 27. og torsdag den 28. september. Det er ikke muligt at låne og aflevere eller bestille materialer.

44 festglade elever fra Dragør Skole mødtes lørdag den 9. september på Dragør Skole Syd. Her i 2017 er det nemlig 50 år siden, at mange af dem forlod skolen efter endt skolegang – og dermed også 60 år siden, at de i 1957 startede skoleforløbet. Den silende regn, der nød-

hjælpes til protokolføreren, så vi kunne konstatere, at alle var mødt rettidigt op. Med Solveig Pedersen ved flyglet fik vi sunget os igennem en munter sang, der ved denne lejlighed fik premiere som samlingssang i aulaen. Sangen var »Ta’ med ud å fisk«. Champagnen og glade forventninger fik lynhurtigt stemningen meget højt op. Inspektricen måtte derfor ringe mange gange med klokken for at

Kongelundsfortet finder du på Kalvebodvej 265. Der er fri parkering for 500 biler, bus 33 går lige til døren, og så er der cykelstier hele vejen fra Islands Brygge og Ørestaden.

Ekstra anvisning Strandparkens Organisationsbestyrelse overvejede i 2015 at opsige den ekstra kommunale anvisning til 97 boliger i boligselskabet, som kommunen havde ud over den nor-

male kommunale anvisning af hver fjerde ledige bolig. Baggrunden var et ønske om i højere grad at tilgodese de mange borgere, der i mange år har stået på Strandparkens venteliste. Overvejelserne blev diskuteret i boligselskabet, hvor der var forskellige holdninger. Strandparkens Organisationsbestyrelse fandt ud af, at der for opførelsen af Strandparkens afd. 2, 6, 7, 8 og 9 var aftaler med kommunen om en ekstra kommunal anvisning primært til ældre borgere med særlige behov. Forud for opførelsen af afd. 1, 4 og 5 var der ikke indgået tilsvarende aftaler. Strandpar-

ken meddelte kommunen i august 2015, at Strandparken opsagde praksis med ekstra kommunal anvisning af 20 boliger i afd. 1, 4 og 5. Dette er med undtagelse af en enkelt bolig blevet resultatet. Kommunen fortsætter med ekstra anvisning til afd. 2, 6, 7, 8 og 9 i hidtidigt omfang.

Parkering Der har været drøftelser om parkeringen ved Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården i mange år. Strandparken bad en rådgiver om at komme med skitser til mulige løsninger med flere parkeringspladser til brugerne mv. Rådgiveren

Vi har modtaget:

Grove og usande beskyldninger Bonnie Serre fremkommer i Dragør Nyt den 12. september (Dragør Nyt nr. 37, red.) med flere grove og usande beskyldninger. Strandparkens organisationsbestyrelse har al drig haft til hensigt at nedlægge ældreboliger. I 2015 blev der opsagt en aftale med Dragør Kommune, således at ca. 20 boliger ud af 100 overgik fra

Tusinde tak Til alle, der var mødt op til

Lilli Pedersens bisættelse. Tak for alle de fantastiske blomster, hilsner og tanker. Kærlig hilsen Anders, Tine-Marie, Jørgen og Linda

Steen Hemmingsen * 30.11.1955 ✝ 14.09.2017 Har fået fred efter kort tids sygdom Tine og Jacob Rikke, Ole og Jonas Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 22. september kl. 12.00

kommunal anvisning til Strandparken. Mange af de ældre beboere i Strandparken – bl.a. i afd. 1 (de ældre grå etagehuse på Krudttårnsvej) – bor på 2.- og 3.-sal, ofte i tre- og fireværelses lejligheder. Når de bliver besværet i bevægelse og evt. enlige, er det rart at komme ned i en mindre lejlighed i stueplan til en lavere husleje. Dette ønske kunne

Tusinde tak for blomster og venlig deltagelse ved

Jan Birktofts bisættelse og en stor tak til Anette Lyneborg for smuk og personlig tale i Dragør Kirke. Marianne og Paul Tom og Tongdee

Vores elskede mand og far

Poul Willeberg Olsen gav slip på livet den 17.09.2017 Du vil altid være i vores hjerter Susanne og familie Bisættelsen vil finde sted i Dragør Kirke

Vores elskede mor, svigermor, bedstemor og oldemor

Elly Mortensen * 17.12.1918

✝ 10.09.2017

er stille sovet ind På hele familiens vegne Leif og Birthe Bisættelsen har fundet sted

Strandparken ikke tilbyde disse lejere, der ofte har boet i Strandparken i 30, 40 eller endog 50 år. Kommunen havde stort set anvisningsret til samtlige små stuelejligheder – og de blev aldrig anvist til Strandparkens nuværende beboere. Det fandt bestyrelsen faktisk ikke rimeligt. Derfor blev en del af disse aftaler opsagt, så Strandparken kunne tilgodese de beboere, der gennem mange år har bidraget til trivsel og godt miljø i Strandparken. Det fandt vi faktisk helt og aldeles rimeligt. Så nu har Strandparkens ældre beboere faktisk mulighed for at flytte til en mindre bolig i stueplan. Dragør Kommune har stadig anvisningsret til over 80 lejemål ud af 600 i Strandparken. Ud over dette har de som altid anvisningsret til hver fjerde ledige bolig.

udarbejdede fire skitser. Én af disse skitser er kommet til forvaltningen, og den blev drøftet i kommunens By-, Erhvervs- og Planudvalg. Denne skitse er imidlertid hverken blevet godkendt eller afsendt af Strandparkens Organisationsbestyrelse, formand eller Boligkontoret Danmark. Afdelingsbestyrelsen i Strandparkens afd. 9 protesterede over for BEPU. Strandparkens formand har på beboermøde i afd. 9 i juni 2017 sagt, at han er enig i protesten og rost bestyrelsens henvendelse til kommunen. Med venlig hilsen Søren Keldorff Formand for Strandparken Med hensyn til parkerings tvisten mellem Dragørs Aktivitetshus på Wiedergården og Standparkens afd. 9 forholdt Organisationsbestyrelsen sig rimeligt neutral i de år, jeg sad i bestyrelsen – herunder i 2015. Der har været en del forslag oppe gennem tiden. Men at påstå, at Organisationsbestyrelse (OB) har anbefalet farlige løsninger er direkte usandt. OB fik udarbejdet forslag fra rådgivere – men vi foretrak faktisk, at afdelingerne selv kunne finde en god løsning. Og vi gik aldrig ind i denne sag og forsøgte at påtvinge en løsning. Bonnie Serre bør holde sig for god til at fremkomme med den type beskyldninger. De er helt og aldeles ubegrundede og uden hold i virkeligheden. Med venlig hilsen Finn Ellegaard Rødtjørnen 11, Strandparken Medlem af Strandparkens Organisationsbestyrelse indtil maj 2016

Vi har modtaget:

Svar til Bonnie Serre Som læsere af Dragør Nyt var vi ved at få kaffen galt i halsen, da vi læste indlægget »Afstumpetheden breder sig« af Bonnie Serre (Dragør Nyt nr. 37, red.). Vi har begge samarbejdet med Søren Keldorff i mange år, og vi kan på ingen måde genkende det billede, der tegnes af Søren i Bonnies indlæg.

DRAGØR KIRKE Tirsdag den 19. sept. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 20. sept. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 24. sept. kl. 10.00: Høstgudstjeneste Jens Bach Pedersen Onsdag den 27. sept. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 19. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin Søndag den 24. sept. kl. 10.00: Andreas Wille Mandag den 25. sept. kl. 19.00: Strikkeklub i Graverboligen Tirsdag den 26. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Vi har aldrig oplevet Søren tilsidesætte beboerdemokratiet – tværtimod ! Siden Søren Keldorff blev formand, og Boligkontoret Danmark (BDK) overtog driften af Strandparken, er det kun gået fremad. Der har ikke været huslejestigninger, administrationsbidraget er sat ned, og der har været renoveringer i mange afdelinger. Derudover så sidder Organisationsbestyrelsen (OB) med det overordnede ansvar for hele Strandparken og består af flere medlemmer, der stemmer om beslutningerne. Det er derfor helt utilstedeligt at fokusere så ensidigt på Søren. Vi ved, at Søren lægger et enormt arbejde i sit virke som formand og er yderst kompetent. Vi finder sproget i indlægget uhørt groft, for er der noget Søren ikke er, så er det afstumpet. Tværtimod er han et meget empatisk, rart, intelligent og lyttende menneske. Med venlig hilsen Lars Bryde Hansen tidl. næstformand i OB og Ann Marquardsen nuværende suppleant og tidl. bestyrelsesmedlem i afd. 5

19. september 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Hvad har pensionisterne dog gjort ? »Hårdtarbejdende danskere skal have skattelettelser, så de får mere ud af at arbejde og dermed øge forbruget. Det er et udmærket projekt, regeringspartierne har gang i. Men hvad har pensionisterne dog gjort regeringen? Den planlægger nemlig ingen lettelser til de tidligere hårdtarbejdende samfundsborgere, der gennem livet har betalt endnu højere skatter, end dem de arbejdsaktive bydes i dag. Det er dog en mærkværdig tak, de tre regeringspartier retter mod handicappede og folkepensionisterne. De har dog været med til at betale til de midler, som regeringen i dag vil dele ud af. Denne handling må få pensionisterne til at overveje, om de skal give de tre regeringspartier en huskekage til det kommende kommunalvalg og senere valg til Folketinget.« Sådan stod der i et læserbrev i Jyllands Posten for få dage siden. Det er naturligvis meget tankevækkende og forståeligt,

at pensionisterne nu begynder at røre på sig. Siden Mogens Lykketoft for mange år siden sløjfede pristalsreguleringen af folkepensionen, er pensionisterne økonomisk sakket bagud i forhold til resten af samfundet. Bevares, politikerne har i de mellemliggende år kastet et par lunser af i ny og næ – en rabatordning her og en ældrecheck der til de dårligst stillede.

Det kan vi gøre i Dragør Nu står vi imidlertid overfor, at regeringen er i gang med at forhandle en ny finanslov på plads, hvori der er afsat midler til de velstillede men ikke til at forbedre vilkårene for vore pensionister. Derfor fremkom jeg i sidste nummer af Drag ør Nyt med nogle konkrete forslag til forbedringer af pensionisternes hverdag. Forslag, som vi på lokalt politisk plan her i Dragør kunne forholde os til, fordi det ligger inden for rammerne af, hvad vi kommunalt

kan gøre godt med. Da vi jo ikke kan gå ud og direkte give skattelettelser, kunne vi i stedet forbedre pensionisternes hverdag og livsgrundlag ved ganske enkelt at give pensionisterne nogle goder – ved f.eks. at kunne køre gratis med de offentlige transportforbindelser og respektere, at pensionister også har behov for ferie. I flere europæiske lande har man allerede givet pensionister dette gode, og hvad skulle være til hinder for, at det ikke også kunne gøres her i Hovedstadsområdet. Bus, tog og metro kører jo alligevel, hvad enten der er mange eller få, der benytter disse offentlige transportmidler, og da Dragør Kommune i forvejen er med til at betale en klækkelig del af udgifterne til denne offentlige kørsel, er det kun et spørgsel om, at vi politisk opprioriterer dette gode og giver vore pensionister en tiltrængt økonomisk håndsrækning. Derfor – da vore pensioni-

Vi har modtaget:

SF’s valgprogram og kandidater Det er rart at se så mange indlæg i Dragør Nyt i disse dage. Her kommer mine kommentarer til to af de mange, gode indlæg. Kristine Bak fra liste T opfordrer til at læse udkastet til ny kommunalplan og at komme med høringssvar inden torsdag den 5. oktober. Hun har mange relevante emner, som ikke er beskrevet i udkastet – blandt andet hvordan skolerne skal beskrives, især hvor det 9. spor skal ligge, hvordan flere almene boliger tænkes planlagt og omlægning af varmeforsyningen til fossilfri afbrænding. Disse punkter kan SF kun støtte. Morten Dreyer, DF, skriver om budgetprocessen, som han opfatter som værende forkert. Det burde være politikerne, som skulle komme med ønsker og drømme først, og derefter skulle de kommunale regnskabsfolk anvise veje til udførelse. Jeg kan kun være helt enig og kan tilføje, at det burde

ster virkelig trænger til et økonomisk løft, og da regeringen altså ikke har medtaget denne befolkningsgruppe i den velfærdspakke, som der forhandles om i forbindelse med finanslovsforhandlingerne – bør de politiske partier her i Dragør kunne samles om at forbedre forholdene for vore pensionister – og fra kommunalt hold give dem et løft, som kan forbedre hverdagen. Natuligvis skal den kommunale pleje og hjemmehjælpen fortsat udbygges, ligesom en udvidelse af Enggården skal opprioriteres. Omsorg og pleje i ældreforsorgen er et vigtigt politisk mål for Dansk Folkeparti. Når jeg genopstiller til kommunalvalget den 21. november, er det netop fordi, jeg vil være garant for, at der fra politisk side holdes fokus på, at de reformer og velfærdsgoder, som der i øjeblikket forhandles om på Christiansborg, kommer vore ældre medborgere til gode her i Dragør. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti

God valgkamp! Jeg håber, alle får en god valgkamp, hvor nye idéer får en god modtagelse, og at vi i partierne kan udveksle vores forskellige meninger i en positiv ånd. At vi lægger kræfterne

SF’s valgprogram

Jeg lover – ikke noget Jeg går til valg på, at Dragør Kommune skal ledes ansvarligt. Vi skal ikke bruge flere penge, end vi får ind, og vore prioriteringer skal baseres på et godt og gennemtænkt grundlag. Med kort tid tilbage til kommunalvalget ser det ud til, at løfterne eskalerer på tværs af de politiske partier. Vi må dog ikke glemme, at der er et loft over, hvor mange penge vi kan bruge, hvorfor et ethvert forslag til øgede omkostninger medfører en reduktion et andet sted. Dette er helt standard for alle kommuner i Danmark.

Vil et parti så bruge 25 mio. kr. på en aktivitet, som er ny i budgettet, vil det kræve en reduktion på en anden udgiftspost. Her refererer jeg helt specifikt til forslaget om at sende vore ældre medborgere til Mallorca for kommunens regning. Hvad svarer 25 mio. kr. egentlig til? For den sum penge kan vi få eksempelvis fire daginstitutioner eller 65 SOSU-assistenter i et år. Skal forbruget fordeles over to år, er det naturligvis bare at dividere med to. Det er det, som borgerne i Dragør skal tage stilling til, når krydset sættes.

ÅBENT HUS Søndag d. 24/9 kl. 13.10 til 13.35

Christian Nicolas Hønberg

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

2015

2020

2010

2015

2010

2015

E F

677 m2 103 m2 4/4 1963 32 53 10 25

Fælledvej 187 – Dragør

Dragør Søvang

Her er plads til hele familien med separat forældre- og børneafdeling. Søvang er et dejligt, børnevenligt område, her er både tennisbaner og G golfbane i nærheden, og man kan nyde naturen og bade om sommeren. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.995.000 200.000 5.114 17.780/15.004 27901510

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

975 m2 172 m2 5/3 1993 32 53 10 25

Dragør Sydstrand

KØBER SØGER

2020

2015

3-værelses lejlighed i Lodsgården

2010

A B C 4.250.000 215.000 4.470 18.877/15.931

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

D 686 m 142 m2 E 5/4 1967/2008 2

Dragør Midt

Ndr Strandvej 51 – Dragør

2020

2015

2010

A B C D2 800 m 172 m2 E 5/4 1998

Arkitekttegnet villa i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand ganske tæt ved vandet og strandstien. Ejendommen er opført i gode gedigne materialer med en spændende og anderledes planløsning med store vinduespartier med et overordentligt smukt lysindfald, opholdsstue med loft til kip og trappe til spændende 1. sal, hvor man kan nyde udsigten til vandet fra endnu en dejlig stue. Sag Kontakt

27901645 32 53 10 25

Sag Kontakt

27901657 32 53 10 25

SOLGT

Skøn etplansvilla beliggende i et dejligt område og er særdeles attraktiv både for børnefamilier og til de som gerne vil skifte det store hus og have ud med noget nemmere – men som stadig ønsker en god beliggenhed. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.250.000 165.000 3.498 14.449/12.193 27901474

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

677 m2 98 m2 4/3 1958 32 53 10 25

KØBER SØGER

4.995.000 250.000 4.677 22.179/18.717 27901636

2020

2015

2010

A B C D Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.795.000 190.000 4.960 16.867/14.233

ÅBENT HUS Søndag d. 24/9 kl. 11.00 til 11.20

2020

2015

A B C D

Lodsgården 3 B, 2. tv. – Dragør

Dragør Midt

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 24/9 kl. 15.10 til 15.50

E Ejerlejlighed 77 m2 3/2 1973

Istandsat etplansvilla. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilien, da den ligge tæt på Dragør Skole Nord, børneinstitution, idrætscenter, G dagligvareindkøb samt de reakreative områder.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

3.675.000 185.000 3.388 16.329/13.780

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

907 m2 148 m2 5/4 1977 32 53 10 25

Lundevej 160 – Dragør

2010

Type Bolig Rum/Vær. Opført

Dragør Nordstrand

Lejlighed ved Fyrtårnsgrunden

Ring og hør nærmere

Thimandsvænget 35 – Dragør

NY PRIS

Dragør Nordstrand A

Her finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et stort og spændende hus med et væld af muligheder. Huset grænser op til områdets strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund. Beliggenheden er rigtig god for børnefamilien grundet den korte afstand til daginstitution, Dragør by, skole og indkøb. Utrolig nem og regulær have, som er let at holde. Ligeledes findes små hyggelige solkroge.

Jægervej 44 B – Dragør

Søndre Røsevej 24 – Dragør

NY PRIS

Grund Bolig Rum/Vær. Opført

Tania Maria Rasmussen

Salg og vurdering

Nydeligt og velholdt hus, som ligger i det børnevenlige kvarter. Placeringen gør dette hus attraktivt, da det ligger tæt på indkøbsmuligheder, kort G afstand til Dragør Havn, strandengene samt børnehave og skole.

5.950.000 300.000 5.996 26.391/22.273

Thomas Klem

Ejendomsmægler

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Melike Algan Partner

Ejendomsmægler

NY PRIS

2020

2010

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ring og hør nærmere

Ikke kun det søde, men også det sure! Jeg kan sagtens forstå den politikerlede, der er opstået de seneste år i Danmark. Der er ingen, som synes, det er okay at blive lovet noget, som efterfølgende ikke bliver

overholdt. Personligt har jeg svært ved at tro, at der kan findes et flertal efter næste valg, som vil afsætte 25 mio. kr. til for eksempel gratis rejser Jeg tror og håber, at Drag ørs borgere kan se igennem dette virvar af løfter – og at der, når krydset sættes den 21. november, stemmes på de partier, som vil føre en økonomisk ansvarlig politik. Lige nu går det godt i Drag ør, men det skal det jo også gerne blive ved med. Med håb om en ansvarlig økonomisk politik – både før og efter valget! Med venlig hilsen Martin Wood Pedersen Kandidat for Konservative til KV17

2020

2015

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

KIM DUPONT KIM DUPONT

NYHED

NY PRIS

2020

3.395.000 170.000 3.839 15.112/12.752 27901655

Fotos: Thomas Mose.

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

NYHED

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

hjem i december 2017 – lige før jul. Her i september er tredje etape af byggeriet blevet udbudt til salg – denne etape indeholder bl.a. boliger i tre plan med tagterrasser. Hele byggeriet forventes at stå færdigt i sommeren 2019.

Tlf: 32 53 10 25

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Dragør Sydstrand

Lind & Risørs byggeri af boliger på Vierdiget-grunden skrider planmessigt frem. Husene skyder op, og området er ved at tage karakter af et boligområde. De første beboere forventes at flytte ind i deres nye

Vi har modtaget:

Bøgvald

Sandbakken 9 – Dragør

Byggeriet på Vierdiget

i, sammen med forvaltningen, for at finde en fornuftig løsning til, hvordan idéerne kan blive til virkelighed. SF Dragørs kandidater er: Kim Grønved Nielsen, Helen Bjørn, Jonas Brock-Hanash og Mette Mortensen. Med venlig hilsen Kim Grønved Nielsen Spidskandidat SF Dragør

være politikerne, som starter med at lave et katalog over ønsker. Med udgangspunkt i det kunne forvaltningen så regne på økonomien og komme med udkast til, hvordan ønskerne kunne implementeres. Sådan burde det være.

Vi er i SF Dragør klar med vores valgprogram – vores politiske ønsker for Dragør. De kommer her i punktform. For en mere uddybende tekst se venligst vores hjemmeside: www.sfdragør.dk – og skriv gerne til os via samme. • Oprettelse af skolekantiner • Maks. 24 elever pr. skoleklasse • Oprettelse af flextid til børn i daginstitutioner • Gratis psykologhjælp til unge under 25 år • Forhøj digerne til 3 meter • Forstærk miljø- og klimaindsatsen • Vi skifter ikke parti i valgperioden.

Side 9

170 mF2 114 m2 G 4/2 1972

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.

781 mE2 155 m2 F 5/3 1954/1969

Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område. Ejendommen er p.t. indrettet/ opdelt i to boliger. Den ene bolig rummer en opholdsstue, 2 soveværelser, ældre køkken, badeværelse og bryggers. Den anden bolig rummer køkken/stue med spiseplads med udgang til en stor dejlig, delvis overdækket træterrasse, soveværelse og badeværelse. De to boliger kan nemt sammenlægges igen. Sag Kontakt

27901597 32 53 10 25

Hvidtjørnen 48 – Dragør

Dragør Sydstrand Et af de sjældent udbudte arkitekttegnede gårdhavehuse med den bedste beliggenhed i bebyggelsen. Haven er vendt mod vest og orienteret mod vandet samt det store græsareal. Ejendommen ligger tæt på strandengene, indkøb, bus, skole og børneinstitutioner. Den attraktive bebyggelse er tegnet af arkitekt Ole Storgaard, som har formået at tegne et fritliggende gårdhavehus, hvor pladsen er udnyttet optimalt. Sag Kontakt

Dragør Midt

27901574 32 53 10 25

KØBSAFTALE UDE

Skippervænget 26 – Dragør

Dragør Sydstrand Grund Bolig Rum/Vær. Opført

858 m2 172 m2 6/4 1968

Dragør Nyt 19. september 2017

Side 10

Pindsvineplejerne

Inge Tornkjær fra Kongelunden giver forladte pindsvineunger en ny chance i livet »Hej Ea, Sif har nu fået varmen og sit første måltid. Det tegner godt. Det var godt, du kom så hurtigt. Kh. Inge fra Pindsvineplejerne.« Det var lige den sms, Ea Haastrup fra Dragør havde ventet og håbet på at modtage fra Inge Tornkjær, som

har sin egen lille pindsvineredningsstation. »Sif« var det lille pindsvin, Ea få timer før havde afleveret og fået lov til at navngive hos Inge. For et par dage siden lagde Ea Haastrup mærke til den lille og tilsyneladende blinde pindsvineunge i haven. Hun

satte lidt frugt og ost ud til den, men lod den derudover være i håb om, at den ville finde tilbage til sin rede, eller at dens pindsvinemor ville finde den. Det gjorde moren ikke. Tværtom. Den dukkede nok op hen på aftenen og tog sin runde i haven, men ungen, som måske var dens egen, opdagede den ikke. Så var gode råd dyre. Ungen rørte ikke ved hverken frugt eller ost, men krabbede hvileløst rundt. Ea Haastrup tog pindsvineungen ind, lagde den i en skotøjsæske og ringe-

de til Inge Tornkjær fra Kongelunden. Inge Tornkjær grundlagde for fem år siden, sammen med Dorte Sigga Lund, Pindsvineplejerne. Inge Tornkjær startede som »hjælpeplejer« for endnu flere år siden – men som hun skriver på hjemmesiden pindsvineplejerne.dk – var behovet for pindsvinepleje rigeligt stort her yderst på Amager til at bære endnu en forening dedikeret de små, piggede havevenner. »Pindsvinet er en truet dyreart ... og når man først er startet med at redde syge pindsvin, holder man ikke op. De er de mest kære dyr,« fortæller Inge Tornkjær. For Inge Tornkjær er situationen den samme hvert år i august og september. Haveejere finder forladte og nødstedte pindsvineunger og ringer. Inge Tornkjær tager imod de små dyr, kigger på dem og fjerner mudder og skidt, inden hun sætter hun sig med læsebriller for at fjerne maddiker og flueæg med pincet og saltvand. Saltvandet sprøjter hun

ind i alle kroge og åbninger på pindsvineungen. Maddiker kan nemlig ikke lide saltvand. »Hvis ikke maddikerne bliver fjernet, bliver ungerne spist levende, de kan ikke forsvare sig mod krybet,« fortæller Inge Tornkjær, mens hun inspicerer det pindsvin, Ea Haastrup har bragt ind. Når Inge Tornkjær har gjort, hvad hun kan for at fjerne utøj, sørger hun for, at pindsvinet får varmen. Når det har fået varmen, vil det spise, og så giver hun det den slags modermælkserstatning, som også hundehvalpe får. Almindelig komælk duer ikke, hverken til voksne eller til unger. Ungerne dør faktisk af det. En god del af de dyr, som Inge Tornkjær redder, bliver sat ud igen efter et par uger i pleje. Andre sætter hun i staldpleje rundt omkring hos folk med for eksempel en tom hestefold. Pindsvineunger ligger nemlig ikke totalt i dvale hen over vinteren, men vågner nu og da for tage føde til sig.

PINOTEX CLASSIC TRANSPARENT – oliebaseret 5 ltr. alle farver Spar 18000

Kun

39900

PINOTEX SUPERDEC LAGERRUM TIL LEJE FRA 1,9 M TIL 100 M

Dækkende træbeskyttelse i mange farver Vandfortyndbar

Uanset om man blot har brug for opbevaring af enkelte flyttekasser, ekstra rum til alt det som man ikke har plads till hjemme, eller et permanent lager til en virksomhed, så imødekommer vi alle krav.

Halv pris på samtlige farver, som er lagervarer (ikke sort og hvid)

Vi har rum i mange forskellige størrelser – alle til en god og billig pris.

5 ltr.

• I stueetagen er der adgang med bil direkte til rummet og på 1.-salen via elevator • Adgang 24 timer i døgnet hele året • Alarm med egen kode • Bygningen er fugtfri og aldrig under 10 grader • Stor vareelevator Priser fra 1,9 m2 til kr. 380,- pr. måned alt inkl.

HVALSØGRUPPE N

A. P. Møllers Allé 9A 26 16 14 80

hvalsoegruppen.dk ks@hvalsoegruppen.dk

Før 999,- NU

2,5 ltr.

Før 629,- NU

1 ltr.

Før 269,- NU

499 29900 12900 00

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Inge Tornkjær undersøger pindsvinet Sif, som Ea Haastrup er kommet med. Foto: Jonas Holm.

Maddiker og flueæg fjernes fra de nødstedte pindsvineunger.

Pindsvin lever af edderkopper, insekter, snegle, orme og andet småkryb. De opholder sig i haver og anlæg, når der er mad og vand, men de er ikke soldyrkere. »Pindsvin soler sig ikke. Hvis et pindsvin ligger stille i solen, så skal man reagere hurtigt, for så er der noget galt,« siger Inge Tornkjær –

var færdig med arbejdet, fik Ea et stykke papir at udfylde med navn, adresse og telefonnummer, og sidst men ikke mindst fik hun lov til at navngive pindsvinet. Seneste nyt er, at Sif er i bedring, tager føde til sig og kan efter al sandsynlighed snart blive sat ud igen. J. Holm

en oplysning, hvortil hun tilføjer: »Og der skal heller ikke være fluer omkring et pindsvin. Et flueplaget pindsvin i solen er tegn på at noget er galt.« Ea Haastrup fulgte interesseret med i, hvordan pindsvineungen blev befriet for fluer og maddiker hos Pindsvineplejerne. Da Inge Tornkjær

Ny politik vedtaget Kultur og fritid for det hele menneske Børne-, Fritids- og Kulturudvalget har hen over sommeren

arbejdet med at udarbejde en ny samlende kulturog fritids-

EKSTRA NEDSAT 1⁄ 2

PRIS

– på alt med orange pris

Sæbe

Creme F.eks. Bluse før kr. 499,Nu kr. 200,-

Nu kun kr.

100,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

Tøj

politik for Dragør Kommune, og torsdag den 31. august den vedtaget af en enig kommunalbestyrelse. Formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget Kenneth Gøtterup glæder sig over, at politikken nu er endeligt vedtaget. »Vi har allerede en meget fin tradition for et rigt kulturog fritidsliv i Drag ør Kommune, og det ønsker vi også at have i fremtiden. Derfor har vi nu efter grundige drøftelser og med høring af borgere og interessenter formuleret en sammenhængende politik, der skal sikre rammerne for dette. Det er desuden meningen, at politikken også kan bruges som inspiration for vores frivillige ildsjæle i foreningerne, enkelte aktører, med flere,« oplyser Kenneth Gøtterup.

Fælles retning Den nye politik skal overordnet fungere som paraply for den samlede vifte af kulturog fritidsmuligheder, der er i Dragør Kommune, og samtidig gøre det muligt at samarbejde med fælles pejlemærker omkring fremtidige projekter i kommunen.

“MIN NYE VERDEN” På St. Magleby Skole torsdag den 28. september kl. 14–17.30

Hvordan kan du være med til at påvirke verden? Og hvordan påvirker verden dig? I årets festivaltema zoomer vi ind på det helt nære, der er tæt på dig og din hverdag – og på det meget fjerne, der handler om hele verden. Se og hør eleverne formidle naturvidenskab på bedst begejstrede vis, spis protein-insekter, se shows, diskuter affaldssortering i Dragør med eleverne i vores Miljøråd og meget, meget mere ...

Åbent for alle, forplejning og lærdom i rigeligt mål ... Alle eleverne formidler science og perspektiver i forlængelse af UNESCOs 17 verdensmål – og der er centrale events på GUL SCENE jf. dette foreløbige program: Kl. 14.00 Kl. 14.15 Kl. 14.30 Kl. 14.55 Kl. 15.15 Kl. 15.30 Kl. 15.45 Kl. 16.15 Kl. 16.45

Miljøkoret fra 3. årgang varmer stemningen op med grønne, glade sange Borgmester Eik Dahl Bidstrup åbner festivalformidlingen Københavns Universitets skoletjenestes kemishow 1 Trashion 1 – første catwalk med affaldsdesigns Miljøkoret laver da capo – klimatiske skalaer og regndråbepræludie Trashion 2 – anden catwalk med affaldsdesigns Københavns Universitets skoletjenestes kemishow 2 Akkordion solo med fysisk spec. resistance = 2000 ± 50 n/mm² Trashion 3 – sidste og anderledes catwalk med affaldsdesigns

Årets tema Min nye verden