Dragør Nyt nr. 38 – 2016 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

20. september 2016 Nr. 38 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Sensommer

redaktion@dragoer-nyt.dk

GULDKÆDER

÷30%

32 53 10 25

Bluse

500,-

•

SYDSTRANDENS SLAGTER

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–14 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Mager nakkekam

Buks

600,-

DONNA

Str. 40–47 kr. 699,-

www.dragoersko.dk

Tlf. 32 53 01 72

God til gryde og grill Pr. ½ kg

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

kr.

30,-

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Den friske vind gav i weekenden gode forhold for kitesurferne. Foto: Dirch Jansen.

ÅBNINGSTIDER

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Dragør Nyt Tlf. 32 53 08 67

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Klimaservice med kølemiddel (R134A)

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 taarnby-trafikskole.dk

995,-

40 88 26 36

inkl. moms

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Vi servicerer alle mærker

Lille firma – STOR service

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

FERIELUKKET

TIL OG MED DEN 29. SEPTEMBER

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Blomsten af Danmarks ungdom præsenterer sensommerens udbud af farverige chrysanthemum. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

KØREKORT

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER Gustavsberg Nautic 5500 toilet m. s-lås Pris kr. Toiletsæde kr.

1.995,750,-

Toilettet fås også med åben skyllerand, som letter rengøringen. Pris kr.

2.600,+ montering

Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

ESPERSEN

WWW.OKKR.DK T: 2218 1865 T: 2211 8314

Lørdag den 24. september på Dragør Fort

ÅLEAFTEN lørdag den 24. september og lørdag den 1. oktober fra kl. 18.00 til 21.00

Stegt ål ad libitum

– med stuvede kartofler og æblemos tilsmagt med peberrod inkl. 1 glas snaps kr.

249,-

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

transport

Dørene åbnes kl. 18.00

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk Det ses, når det står i Dragør Nyt

FLERSTYRKELINSER

Kl. 18–20

Serveres der

Store Würst med div. tilbehør

Store 1 liters øl

2791 Dragør

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

Billetter kan købes hos

EAST of Copenhagen, Donna og på billetto.dk – kr. 100,-

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Pris i døren kr. 150,-

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Café

ESPERSEN

GM met servi

· gm in

s ·

KØKKENRENOVERING

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg!

DRAGØR HJØRNET - hver tirsdag, onsdag og torsdag i september

VI UDSTILLER FRA KL. 11-15

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Tilmeld og læs mere på Facebook Kongevejen 4, 2791 Dragør

MÉMIA E

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

RENÉE ZELLWEGER

COLIN FIRTH

PATRICK DEMPSEY

Ons. 21/9 til lør. 24/9 kl. 20.00. Søn. 25/9 kl. 18.30. MICHAEL FASSBENDER

ALICIA VIKANDER

Dragør-gåsen »Draggy«

50 år

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

RACHEL WEISZ

LYSET I

H AV E T

Guldbryllup

Man. 26/9 til ons. 28/9 kl. 20.00.

Kærlig hilsen Ungerne www.jansenfoto.dk

Søn. 25/9 kl. 16.00.

· Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Gå i biografen

20. september 2016

Jens Aaløse fylder mandag den 26. september 50 år. Jens Aaløse, der er uddannet fra Handelshøjskolen i København, har siden 2013 være koncerndirektør i TDC Group. Han startede som ansvarlig for TDC Channels – et job, der gav ansvaret for næsten 3.000 medarbejdere, og siden januar er også ansvaret for TDC’s kundetransformationsprogram blevet hans. Jens Aaløse dyrker rigtig meget sport. Det er blevet til mere end 200 divisionskampe i basketball, cykling i Europas bjerge, et utal af ultra- og maratonløb og flere ironman-

stævner. Sidstnævnte disciplin har endda medført deltagelse i VM på Hawaii – en deltagelse han har drømmen om at kunne gentage i det kommende år. Det sociale liv forsømmer Jens Aaløse bestemt heller ikke. Ud over et særdeles stort erhvervsnetværk er han nemlig også medlem af flere bestyrelser, blandt andet i Topdanmark og FDM Travel, og han bruger meget af sin fritid på at støtte og være engageret i velgørenhedsarbejde – for eksempel i Kræftens Bekæmpelse. Jens Aaløse bor i Dragør sammen med Mai Britt Hertzmann og børnene Oliver, Mathias og Alberte.

Befæstningshistorisk Dag på fortet Søndag den 25. september gennemfører Dragør Lokalhistoriske Forening – ved Claus Ehlers – et historisk foredrag og rundvisning på Dragør Fort kl. 13.00 og igen kl. 14.30. På Befæstningshistorisk Dag i 2014 blev bogen Amager i krig og fred udgivet i anledning af Dragør Forts 100-års-jubilæum. I bogen, der er forfattet af Claus Ehlers, beskrives blandt andet de enorme befæstningsanlæg omkring København, som

Pengeoverrækkelse Dragør føtex food Løbet 2016 kunne søndag den 18. september overrække godt 30.000 kr. til deling mellem Dragør Badminton og Dragør Rugby Klub.

Løbsledelsen besluttede i år at give en større andel af overskuddet, og derfor blev beløbet stort set det samme som sidste år, trods de færre deltagere.

Det er allerde nu planlagt, at Drag ør føtex food Løbet næste år skal finde sted søndag den 18. juni kl. 11.00. »Vi tænker, at dagen kunne bruges til at ønske børn og forældre en god sommerferie. Og hvad er bedre end at gøre det med motion som fokus.

blev bygget i tiden op til udbruddet af 1. verdenskrig. Selv om det lykkedes Danmark at holde sig uden for krigen, blev ikke mindst Sydamager berørt i betydelig grad, da der langs hele kysten fra Dragør Fort, forbi Kongelunds Fort til Kalvebod Fælled ved Kongelunden var anlagt skyttegrave med pigtrådsspærringer og kanonstillinger for at kunne forsvare landet mod en fjendtlig invasion. Gratis adgang – alle er velkomne.

I skibsredernes fodspor Søndag den 25. september kl. 15.00 – start ved Dragør Museum på havnen

Turen slutter et par timer senere på Stautz Allé, hvor der vil være lidt mundgodt fra Rosenkildes Catering og en forfriskning fra Dragør Museumsforening, der har arrangeret turen.

Foto: Dirch Jansen.

Spor For de helt små på 2–5 år skaber Det lille Verdens Teater forestillinger, hvor overskriften er ro, poesi og magi. Enhver forestilling skal være en oplevelse, og det magiske og fantastiske skal søges i det helt enkle billedsprog. Om deres forestilling »Spor« fortæller Det lille Verdens Teater: »Dengang min morfar var dreng, var månen

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj,

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

helt glat og uden huller. Det har han selv sagt. En dag fik han lyst til at skyde til måls efter månen med sin slangebøsse. Men månen er alt for langt væk. Så han tog et par kæmpe gummistøvler på og drog ud i verden for at lave huller i månen og sætte sig spor.« Forestillingen foregår torsdag 29. september kl. 15.00 til 15.40 i Kedelhuset, Wiedergården 2. Billetter kan købes på www.drabib.dk

Borgerforeningen Mandag den 26. september kl. 20.00 gæster Philip Helgstrand Dragør Borgerforening. strand, er idéPhilip Helg mand og arrangør af havnefesten, der løb af stablen i august for andet år i træk. Han er samtidig også indehaver af Dragør Strandhotel. Men hvordan får han døgnets timer til at række? Philip Helgstrand giver svaret denne aften.

Dragør Erhverv i Søvang Torsdag d. 29. september kl. 18.30–21.30 Se www.dragoer-erhverv.dk

sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Byvandring

Eftermiddagsvandring i skibsredernes fodspor Drag ørs historie var i 1700og 1800-tallet præget af søfart som byens primære erhverv. På Dragør Museumsforenings eftermiddagsvandringen, søndag den 25. september kl. 15, skrues tiden tilbage til 1800-tallets anden halvdel, hvor Dragør var en af landets store søfartsbyer. Dengang var byens største skibsreder H. N. Jeppesen, som havde domicil på Elisenborg og inddrog flere af sine svigersønner i rederidriften. H. N. Jeppesen selv fik stor betydning for byens maritime udvikling. Senere videreførte H. N. Jeppesens to børnebørn, A. P. Møller i København og Hans Isbrandtsen i New York, familiens rederi-

Carsten Maas er udpeget til formand for Museum Amager. I april i år godkendte kommunalbestyrelsen nye vedtægter for Museum Amager, og som en konsekvens heraf, er der kommet nye medlemmer i bestyrelsen.

OST HÅNDPLUKKEDE SPECIALITETER FRA DANMARK OG FRANKRIG

Få taget temperaturen på din

DENGULEBIL.DK

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby Masser af spændende gaver til haver i pil, beton, jern, granit, træ, terracotta og meget mere til det dejlige liv i haven

Nyvang Gårdbutik Onsdag: 12–15 og 16–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

32 53 46 13 R

•G

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Elisenborg set fra Blushøj, tegnet af H. G. F. Holm ca. 1834. Tegning: Dragør Lokalarkiv. Borg, historiker og vurderingssagkyndig hos Bruun Rasmussen Kunstauktioner. Han er desuden næstformand i Drag ør Museumsforening og forfatter til flere bøger om Dragørs og Store Maglebys historie. Martin Hans Borg er selv efterkommer af skibsreder H. N. Jeppesen. Eftermiddagsvandringen vil derfor både være præget af hans lokalhistoriske indblik, men også af hans gode

kendskab til familien Jeppesen, som man møder rundt omkring på eftermiddagsvandringen. Byvandringen er for museumsforeningernes medlemmer – er man endnu ikke medlem af en af museumsforeningerne, kan man melde sig ind ved mødestedet for eftermiddagsvandringen, som er Drag ør Museum på Dragør Havn, inden turen starter.

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

I henhold til vedtægterne er det kommunalbestyrelsen, der udpeger formanden, og her valgte flertallet at følge flertalsindstillingen fra bestyrelsen på Museum Amager. Carsten Maas er kendt for sit store arbejde for ikke mindst Dragør Museum, hvor han i en lang årrække var formand for bestyrelsen. BB

SALON TROLDSPEJLET

– klip for hele familien

Musikalsk causeri på Beghuset v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

49,-

PR. 1/2 KG.

S RE VE

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

749,-

GULDOST

FRØ

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

Motion, snusning og socialisering

59,-

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

AMAGERHUNDELUFTER.DK

PR. 1/2 KG.

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

20+ X-LAGRET

VED E

aircondition

traditioner fra Dragør på internationalt niveau. På eftermiddagsvandringen går deltagerne »I skibsredernes fodspor« og hører om H. N. Jeppesen, A. P. Møller og Hans Isbrandtsen samt flere af deres slægtninge. Undervejs besøges også steder med tilknytning til skibsrederne, heriblandt til A. P. Møllers mors fødehjem, Hans Isbrandtsens Plads og Elisenborg. Turen afsluttes ved A. P. Møllers fødehjem i Stautz Allé (forventet ankomst ca. kl. 16.45). Her bydes på en forfriskning og mulighed for at kigge ind i huset, hvor A. P. Møller blev født den 2. oktober 1876. Rundviser er Martin Hans

Ny museumsformand

HVER FREDAG PÅ NORDRE VÆLD KL. 11 - 17

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Sæsonstart i sangforening

Onsdag den 21. september starter Dragør Sangforening op for deres 150. sæson. Sangforeningen er et mandskor, der består af 20 personer, der mødes festsalen i Dragørs Aktivitetshus hver onsdag aften kl. 19.30 under ledelse af dirigent Marianne Krag. Der synges efter et program på 24 sange sammensat ud fra det store nodearkiv, foreningen har samlet sammen gennem de sidste 149 år. Det hele skulle gerne munde ud i en jubilæumskoncert i marts 2017. Til mænd, der sidder med et ønske om at være med, kan det oplyses, at man ikke behøver nodekendskab for at være med i Dragør Sangforening – man skal blot være glad for at synge. Er man interesseret i at deltage, kan man kontakte formanden Hans Ledertoug Larsen på tlf. 23 35 44 98.

Dragør Museumsforening

Historiker og næstformand i Dragør Museumsforening, Martin Hans Borg, leder eftermiddagsvandringen i skibsredernes fodspor for medlemmer af en af Museum Amagers medlemsforeninger.

Så alle skoler og foreninger inviteres til at mødes over lidt motion og picnic,« fortæller Jan Larsen fra Dragør føtex food Løbet om tankerne for næste års løb.

9•

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af buketter og sommerblomster

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Entertaineren Thomas Eje underholdt torsdag aften i sidste uge et veloplagt publikum med et morsomt causeri om tid og alder – når man er omkring de 60 år – som ham selv. Han kom vidt omkring med parodier, dramatik, sang og shownumre som blandt andet From Russia with love,

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Oswald Helmuth, Minutvalsen, One note samba og New York, New York. Det skal tilføjes, at Thomas Eje selv benyttede otte forskellige instrumenter – og i øvrigt blev akkompagneret af Mads Granum på keyboard og guitar. HJ Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

20. september 2016

Dragør Nyt

Det skønneste hus med dejlig gårdhave og attraktiv beliggenhed

Side 3

Lys og skøn etplansvilla på Jægervej

NYHED

Et af de få store, sydvendte ende-rækkehuse med 2 altaner og Sundkig

NYHED

2020

2015

Sag 29300890

2010

2020

2015

2010

Kastanie Alle 11

til gårdhaven. Den svungne trappe fører op til 1.-salen, hvor der er 3 gode værelser,Fdet ene med hems. Her er desuden et stort, lækkert badeværelse, hvor brusenichen er et trin nede, G så der er god plads under skråvæggen. Desuden fyrrum, som er alletiders til at vaske og tørre tøj i.

På den meget populære og hyggelige Kastanie Alle lige i udkanten af Dragør gamle bydel har vi fornøjelsen at udbyde denne skønne villa. Et meget flot, velholdt og charmerende hus med 134 gode m2 bolig med en oase af en gårdhave med sol og plads til hygge og grill. Her leves livet. Man fornemmer med det samme den gode atmosfære. Indretningen er god. Måske kommer man ikke længere end til det virkelig skønne køkken-alrum med spiseafdeling, gedigne materialer og udgang til gårdhaven. I stueplan er også den meget dejlige stue med karnap ud mod Vestgrønningen og med fløjdør ud

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2010

5.495.000 4.195

167 m² 186 m²

Ejendommen her skal fornemmes og opleves

Rum/Værelser Opført

4/3 1900

Sag 29301139

Velholdt, lys og virkelig dejligt hus på Jægervej. Det er altid en fornøjelse at komme ind i et hus, hvor sælger har passet og plejet det hele – og sådan er det i dette hjem. Lys og indbydende i et plan. Planløsningen er lige nu med 2 store stuer, men her laves nemt flere værelser, som der var tidligere, inden ungerne fløj fra reden. Stor, lys entré byder velkommen. Her er et flot, hvidt badeværelse, soveværelse samt kontor. Kæmpe stor spisestue i åben forbindelse til det dejlige køkken. Den store stue er også i forbindelse med alrummet, og her er udgang til en pragtfuld terrasse med læ og sol dagen

A A A

Jægervej 54

Sag 29301184

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

138 m² 1.106 m²

4.395.000 5.279 Rum/Værelser Opført

6/5 1958

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

136 m² 219 m2

4.195.000 3.598 Rum/Værelser Opført

4/3 2008

Hus til istandsættelse

ÅBENT HUS

NYHED

kig). 2 dejlige børneværelser, hvoraf det ene har udgang til D altan. Lækkert, rummeligt badeværelse. Isoleret og udnyttet tagetage, velegnet som E kontor/gæsteværelse/tv-rum. Her er desuden en meget charmerende, helt lukket og ugenert gårdF have med flere store flisebelagte terrasser.

Nyere enderækkehus der indeholder: Entre med lyst gæstebadeværelse. I stuen er store vinduespartier, både mod morgenterrassen mod syd og mod den store vestvendte terrasse, der har stor el-markise. Det delvis åbne køkken er opdateret bl.a. med ekstra gode hvidevarer. Fint bryggers med vaskemaskine, tørretumbler, varmegenvindingsanlæg og naturgasfyr. Fra den lyse repos på 1. sal er der udgang til en stor, vestvendt tagterrasse med el-markise, der kan dække hele terrassen, herfra er der kig til Øresund. Soveværelse med skabsvæg og ovenlys, udgang til altan (også m. Sund-

lang. Udsigten fra køkken-alrum og stue er skøn, for du kigger ud i den smukke Fhave og har Lunden i baggrunden, så årstidernes skiften kanG virkelig nydes. Flot, hvidt bryggers er her også med udgang til carporten. En skøn villa, der skal opleves.

Engløkken 12

NYHED

søndag den 25. september holder vi ÅBENT HUS MED TILMELDING på ALLE vores skønne boliger A

2020

2015

2010

A B

Sag 29301194

Sophus Falcks Alle 6

Huset er på mange måder et gedigent, rustikt og et spændende arkitektonisk hus. De høje murede vægge, svalegangen på 1.-salen med kig ned til stuen, samt kippen i stuen og værelserne på 1. sal er bl.a. medvirkende til dette. Indretningen i stuen er også god. Et stort åbent opholdsrum med store vinduespartier bl.a. med kig til den enkle, lukkede have er et af de første indtryk, der vil møde jer. Opholdsrummet er i åben forbindelse med køkkenet og spisestuen, som i øvrigt er med gulvvarme. Derudover er der et rummeligt bryggers, et toilet samt

et soveværelse. 1.-salen er ligesom resten afE huset fuld af sjæl og charme. Her er 2 soveværelser heraf 1 master bedroom med F direkte adgang til et badeværelse. Sophus G Falcks Alle 6 ligger centralt og i gåafstand til den gamle bydel, torvet med div. indkøbsmuligheder samt transportmuligheder. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

6.295.000 5.213

188 m² Rum/Vær. 750 m2 Opført

3/2 1987

Tilmeld dig på: edc.dk, ring til os eller kom forbi kontoret og aftal nærmere

Stor, dejlig etplansvilla

2020

2015

2010

A B C D E

Sag 29301216

Lodsvænget 5

På en af de mest populære adresser i Dragør udbydes her 117 m2 til renovering/ istandsættelse. Taget er fra 2001 og har 30-års-garanti, så den udgift har I ikke. Huset består af stor entré. Soveværelse. Stort køkken med plads til spiseplads. Alle hårde hvidevarer medfølger. Stort bryggers med masser af skabsplads. Fra bryggers er der udgang til overdækning og derfra ud i haven. Huset ligger ud til friarealer og er derfor helt ugeneret. Badeværelse med kar. Værelse. Kæmpe stue med store vinduespartier. Haven er hyggelig med god plads både fortil og

bagtil. Haveredskabsskur. Carport. Huset er opvarmet med naturgas.

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.695.000 3.839

117 m² Rum/Vær. 478 m2 Opført

4/3 1958

Der knokles på livet løs, for at få dette nye lækre hus færdigt, men her er lidt smugkiggeri

Lyst, lækker og lige til at flytte ind i

2020

2015

2020

2010

2015

2010

A A

2020

2015

Sag 29301157

naturgasfyr af nyere dato. Kæmpe loftrum G masser af plads til opbevaring. Haven med er lukket helt af, og den har en skøn oase af en terrasse med stor overdækning. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

166 m² Rum/Vær. 807 m2 Opført

3.495.000 4.676 4/3 1967

Sag 29300949

Huset ligger på en rolig vej med masser af legekammerater – tæt på vandet, skole og Dragør gamle by. Villaen lever helt op til kravene for den moderne familie med både plads og lækre, lyse materialer. Mulighed for forældre- og børneafdeling. Entré, forældresoveværelse med udgang til morgenterrasse. Badeværelse med bruseniche. Stor vinkelstue med mulighed for spiseplads. Flot,

 NORDSTRANDEN – drømmehus til 7.500.000 kr.

 ULSPILSAGER

– 280 m i flot stand

Living

Ndr. Strandvej 24

nyt HTH-køkken samt bryggers med udgang tilF skøn sydvestvendt terrasse. Værelsesafdeling med tre reelle værelser og stort baG deværelse. En nem og enkel have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.195.000 5.685

167 m² Rum/Vær. 6/4 702 m2 Opført 1959/1974

Stort hus og lille have

Pris G Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

173 m² Rum/Vær. 760 m2 Opført

6/4 2016

FLOT FLOT FLOT

2015

2010

2020

2015

2010

Poppelvej 82

D E

nyttede loftsrum kan inddrages – evt. som F hems til børneværelserne. I det hele taget etG hus med masser af planløsninger. Huset er perfekt til jer, som bare vil flytte ind. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

6.195.000 5.530

2020

2015

Ejendommen er pænt velholdt og nyrenoveret flere steder. Køkkenet, der ligger i åben forbindelse til den store stue, udgør en stor del af huset. Fra stuen er der udgang til en terrasse og solrig have. Godt bryggers, entré samt gæstetoilet. På 1.-salen er der 2 gode børneværelser, et badeværelse samt et stort soveværelse med loft til kip, havkig og udgang til altan. Det uud-

nikskab med centralstøvsuger, Genvex luft B til vand-anlæg. Køkken-alrum med et hvidt, grebsfrit HTH-køkken. Stue med et lyst, C lakeret trægulv i eg. Forældreafdeling med D walk in-closet og eget badeværelse med E badekar. Gulvvarme i hele huset.

2020

Sag 29301126

Bag Engvælen 7

2010

Fantastisk, nyopført etplansvilla med en perfekt planløsning og masser af lækre detaljer. Huset er lavet i hvidpudset mursten og har 3-lags Velfac træ/alu-vinduer og -døre. 30 m2 overdækket terrasse, som er lavet til at kunne inddrages som en del af boligen. 3 børneværelser med egen terrassedør. Lege/opholdsrum med el-styret ovenlysvindue. Brusebadeværelse med koksgrå fliser og væghængt toilet. Bryggers med HTH-elementer, vaskemaskine og tørretumbler, tek-

Flot istandsat og med havudsigt

GLÆD JER OGSÅ TIL:

Sag 29301104

Møllevej 7

Bo i St. Magleby, hvor der er nemt til skole, bus, institutioner – og med masser af skøn natur, marker, heste og miljø i nærområdet. Denne etplansvilla er i pæn stand. Her er flotte nye gulve og gulvvarme i det meste af huset, et stort dejligt og næsten nyt badeværelse, nogle gode regulære værelser og stue med åbning til køkkenet. Desuden er her et gæstetoilet og et skønt, stort bryggers med

4.195.000 4.592

177 m² Rum/Vær. 774 m2 Opført

7/6 1974

Sag 29300974 Huset er nyistandsat og ligger lige ved Lunden på en lukket villavej med godt naboskab. Lys entré. Kæmpe køkken-alrum med udgang til den dejlige have med overdækket terrasse og solkroge. Alrummet går ud i en stor lys vinkelstue, der giver masser af muligheder for indretning. Stort, flot badeværelse med bruseniche. 1. sal med meget stor repos. 2 gode børneværelser,

A A A

Ulspilsager 56 A

D E

stort forældresoveværelse, depotrum og F badeværelse med bruseplads. Stort, skønt fællesareal. Her er stisystemer til skole og G boldklubben, så ungerne kan færdes trygt. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 3.958

172 m² Rum/Vær. 348 m2 Opført

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

6/4 1975

Sag 29301005 Stilen er helt enkel i denne unikke bolig, hvor alt er skiftet til nyt. Målet har været en bolig med et minimum af vedligeholdelse og perfekt udnyttelse af pladsen. Her er gulvvarme i de smukke gulve og et meget lavt energiforbrug. Huset byder på en lys, højloftet stue med åbent køkken. Bryggers og badeværelse. 2 værelser. Fra stuen er udgang til både for- og baghave. Lukket

Mågevænget 40

B C

villavej og nemt til skole, institutioner, indD og bus. køb E F

Pris G Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.395.000 3.562

79 m² Rum/Vær. 682 m2 Opført

3/2 1958

Dragør Nyt

Side 4

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

g/onsdag r tirsda Danmark Post Udkomme gennem – uddelt

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny Krudttårnsvej 171 Irma Kongevejen 20 føtex food Dragør Centret Netto Dragør Centret Shell – 7-Eleven Kirkevej 177 Circle K Møllevej 10 Sydstrandskiosken Krudttårnsvej 8 Turistkontoret Strandlinien 2 Dragør Aktivitetshus Wiedergården 2 LOOP Dragør A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek Vestgrønningen 18–20

20. september 2016

Nyt fra Dragør Boldklub:

Vi har modtaget

DB–KFB 6–3 Så kom der endelig hul på den berømte byld – målscoringsbylden – og en flot hjemmesejr foran ca. 100 tilskuere viste, at spillerne godt kan score på de chancer, der kreeres. Sejren kunne endda godt have været et par mål større, men 6–3 over KFB, som før dagens kamp lå nr. 3 i Serie 1, er en flot sejr. DB angreb KFB fra start, og der var kun spillet fem minutter, før Benjamin Michelsen scorede til 1–0. KFBs målmand og forsvarer havde ikke aftalerne i orden, så Bens afslutning trillede stille og roligt over mållinjen, mens KFB-spillerne gik forkert af hinanden. KFB havde ikke meget spil på DBs banehalvdel i første halvleg. Men det første af slagsen efter 13 min. gav imidlertid fuldt udbytte. KFB kom igennem i venstre side, og en afslutning (eller var det en aflevering?) til midten

træfældning rodfræsning

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

KJ sErViCE

32 53 20 95

tlf. 29 45 66 98

PULTZ

LEJLIGHED SØGES

IT Service

gåsEVængEt 19

Bogføring & Regnskab

Svar til Venstres næstformand

ramte DBs stolpe og derefter målmand Michael Olsen i ryggen ... og røg i mål! 1–1. DB pressede på igen, men KFB fik lidt mere styr på bolden – dog ikke mere, end at Andri Astporsson blev spillet fri i venstre side og kom til baglinjen. Andri’s indlæg tæt under mål sparkede KFB selv i mål til DBføring 2–1. Selv om KFB ikke havde væsentlige angreb, var de alligevel tæt på at udligne efter 27 min. Scoringen blev korrekt annulleret af den udmærkede dommer pga. offside. Mere KFB ti min. senere – et hjørnespark ramte overliggeren og gik til målspark. DB havde Michael Edvold Sørensen tilbage på holdet i bagerste linje. Det gav lidt mere ro hos de unge i forsvaret, og på midten kæmpede Marco Balck og Andri Astporsson med alt, hvad de havde i sig. Andri var på pletten igen i sidste minut af første halvleg. Atter blev bolden spillet ned til baglinjen. Frederik Glendorf fulgte med, fik bolden og kunne på sin egen rolige måde udplacere KFB-målmanden med scoring til 3–1. Andri kunne selv have afsluttet, men forærede muligheden til Glen, som scorede sit femte sæsonmål. Bagud 3–1 fra starten af anden halvleg skulle KFB frem på

Fra venstre ses: Peter Ursin (0 mål), Ole Jensen, Benjamin Michelsen, Andri Astporsson, Fredrik Glendorf og Frederik Frost (alle med et mål). Sidste målscorer var en KFB-spiller, da de scorede selvmål. banen, og den plan medførte et Indskiftningen af Ole Jensen pres på DB-målet. KFB kom og »K« gav udbytte efter 76 min. tæt på allerede efter 46 min. – »K« blev spillet fri i venstre side Michael Olsen kom for langt ud og smækkede bolden ind foran af sit mål, men KFB afsluttede KFBs mål, hvor Ole Jensen over mål. KFB kom hurtigt igen dukkede op og scorede sikkert og reducerede til 3–2 efter 49 til 6–2. min. Fem min. senere reducereKFB fik lov til at pynte på des KFB imidlertid til 10 mand resultatet med en flot scoring som følge af et gult kort. direkte på frispark til slutresulOvertalsperioden udnyttede tat 6–3. Endelig en kamp, hvor DB DB to gange. Efter 57 min. betalte Glendorf tilbage til Andri, fik fuldt udbytte af anstrengelsom scorede til 4–2. To min. ef- serne. Det lover godt for de næter blev det til 5–2 på scoring af ste kampe, og de kan blive svære Frederik Frost – godt spillet fri nok. Midterholdene i rækken af anfører Jamie Carter. spiller lige op mod hinanden, og Kort efter, at KFB havde gi- der er en tendens til, at alle kan vet bolden op, var Jamie Carter slå alle. tæt på at udbygge føringen, men Stillingen i Serie 1 er: Nr. 1: han brændte den selvskabte CSC, nr. 2: HB, nr. 3: PI Fodchance og måtte se KFB-mål- bold, nr. 8: KFB – og DB er på manden tage bolden. Det var en 9. plads! ikke Jamies »scoredag«, men Næste kamp er på udebane han spillede en god kamp og fik søndag den 25. september kl. 11.45 i Ryparken, Lyngbyvej lagt bolden godt an til de unge. DB skiftede to mand ind efter 110, mod Sunred Beach. Næste hjemmekamp er lør60 min. – Ole Jensen og Kristoffer Enoch i stedet for Benjamin dag den 1. oktober kl. 13.00 mod IF Føroyar. Michelsen og Peter Ursin.

Vi vil ikke nøjes med og acceptere dårlige og dyre løsninger. Derfor udfordrer vi selvfølgelig det politiske flertal på de beslutninger, de træffer, når de ikke gør deres arbejde godt nok. Men vi sætter os ikke over i et hjørne og bare kritiserer. Vi laver faktisk et kæmpe arbejde for at anvise bedre løsninger. I den tværpolitiske forening arbejder vi grundigt med emnerne; vi nedsætter arbejdsgrupper og lytter rent faktisk til, hvad borgerne siger og skriver – også høringssvar. Derfor undres jeg, når Venstres næstformand Erik Skovgaard Nielsen i sidste nummer af Dragør Nyt efterspørger ansvarlighed fra liste T.

Svømmehal Helt konkrete eksempler på vores ansvarlighed er det arbejde, vi har lavet med vores kommende svømmehal. Her sad flertallet med en række dyrt betalte konsulenter og kiggede på en model med at få en privat investor til at finansiere opførelse og drift af en ny svømmehal. Det, mente vi, kunne gøres bedre og mere økonomisk ansvarligt. Derfor undersøgte vi, hvilke svømmehaller i Danmark der var blevet opført, til hvilke priser – og hvad deres erfaringer var. Her fik vi øje på Stevnsbadet, som var blevet opført for 45

mio. kr. Nu er svømmehallen på vej – netop efter de ideer, liste T har ført frem.

Midlertidige flygtningeboliger Et andet eksempel er bolig placering af vores nyeste medborgere. Her vælger Venstre og resten af flertallet at leje nogle meget dyre pavilloner, med astronomisk høje engangsudgifter til etablering og byggemodning. Her kunne vi anvise en økonomisk markant mere attraktiv model – tilmed bedre for den enkelte borger. Vi har tillige lagt alle beregninger ud på internettet. Det er over et år siden nu. Tager vi de tal frem i dag igen, så kan vi se, at vores beregninger holdt, og Venstres pavilloner, containere eller skure er blevet dyrere end ventet. Desværre ikke en god historie og rigtig dyr for os allesammen.

Kollektiv trafik Når det kommer til offentlig transport, vil alle politiske partier gerne give bedre service. Men vi vil ikke sidde og vente på, at staten eller regionen måske vil gøre noget om 2–5 år. Vi ønsker i stedet at sætte gang i en ringbus ud til metroen hurtigst muligt – og med samme omkostningsniveau som i regn-

skabsåret 2015. Vi mener det alvorligt, når vi siger, at den offentlige transport ikke er acceptabel på nuværende tidspunkt.

Bedre økonomistyring Vi vil gerne have en bedre økonomistyring for at sikre, at vi som borgere får det maksimale ud af hver eneste skattekrone. Det er ikke i orden, at man ikke kan redegøre for store dele af budgettet, før året er omme. Det er ikke godt nok, at borgerne ikke får det maksimale ud af deres skattekroner på den måde, og vi har en kommunalbestyrelse, der ikke aner, hvad de har til rådighed. Det er der ingen andre kommuner eller større virksomheder, der ville kunne acceptere.

Lytte, analysere og handle Vi er konstruktive i vores tilgang til, hvordan vi sikrer mest mulig værdi for den enkelte borger og leverer ydelser, der er tættere på det, der virkelig betyder noget, fordi vi reelt lytter til borgerne. Vi vil gerne udfordres på vores politik og beregninger. Det er kun glædeligt, hvis Venstre kan anvise bedre løsninger. Kom venligst med noget konstruktivt i stedet for at beskrive liste T som en opposition, der »kun er drevet af populisme og protest«. Det er useriøst. Med venlig hilsen Lars Kyrø Næstformand, liste T

home Bjerregaard & Co.

Ældre kvinde med 2 små hunde søger en leje- eller andelslejlighed med have, til ca. 7.000,- til 8.000,pr. måned.

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

Henv. 81

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

61 85 10

Lejlighed til leje Total nyistandsat, flot 2V lejlighed på 67 m2, beliggende i det gamle posthus. Udlejes på tidsubegrænset lejekontrakt. Husleje kr. 9.750,00 ekskl. forbrug. Henv. på e-mail: lme@hotmail.dk

Boligsøgende Søvang Mandlig skolelærer på 57 år søger snarest muligt fremleje af 1–2 værelser (evt. mere) i villa (evt. sommerhus/kolonihavehus) i Søvang. Værelserne kan evt. være i forbindelse med stue plan, 1. sal, kælder eller anneks. Der må gerne være adgang til eget køkken samt bad og evt. privat indgang. Fremlejebetingelser foregår på normale leje betingelser (standard fremlejekontrakt), og jeg er parat til at betale 4.000–8.000 kr. alt inkl. Jeg selv er stille og rolig, sportsmand og ikke ryger. Har selv tidligere boet i Søvang og synes, det er et fantastisk dejligt område, som jeg savner meget – ikke mindst mine cykelture til og fra ar bejde igennem Kongelunden og over Vestamager.

Kongelundsvej 607

KfnhFF

UNIK UDBUDT EJENDOM MED EGEN SKOV dobbelt vask, stue med konvektionsHuset indeholder entre der fordeler til brændeovn som er ca. 5 år gl. Bryggers resten af huset. Gæstetoilet holdt i opmed oliefyr. rindelig stil, soveværelse med indbygget skab, soveværelse eller kontor, flot kvik køkken holdt i lyse farver og med

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114U00518

Dragør

7326

Energi

2.995.000 3.520 150.000 13.768/11.601 Tlf: 32820100

Søvej 45B

KfnhdD

240 kvm. gennemført bolig tæt på vandet på første sal er om noget helt unikt, da Spisestuen og stuen på første salen er I herfra kan sidde fuldstændig ugeneboligens mest fantastiske rum, hvor I ret og bare nyde udsigten. kan nyde et hav af skønne stunder med familie og venner i det flotte lys fra de store vinduespartier. Og stuen

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00086

Dragør

212

878

1996 Energi

5.195.000 5.371 260.000 23.709/19.766 Tlf: 32820100

PS: Giver gerne en hjælpende hånd med haven eller lignende. Henv. på tlf. 21 76 75 03 – bedst mellem kl. 18–19 eller på e-mail: cykelstig@live.dk

Tømmerupvej 192

KfndCD

I alt 344 kvm. heraf 118 i stalden med skøn beliggenhed midt på Amager for indflytningsklart. Med hele 230 Denne landejendom på Amager er perkvadratmeter fordeler huset sig over fekt for dig, der er på jagt efter en rumstueetage og førstesal. melig bolig, hvor der er plads til både heste og den store familie. Huset er løbende istandsat, og det fremstår der-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00756

Dragør

113

2076

1877

Energi

4.995.000 2.814 250.000 22.902/19.301 Tlf: 32512141

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

ÅBENT HUS 25/9 15.00-15.15 Nordstrands Alle 35

KfndCD

Eksklusiv strandvilla med udsigt til Øresund kenalrum i centrum og den lyse Overetagen indeholder to store værelstue med udgang til udestuen. ser, samt et stort badeværelse med sep. bruseafdeling og udgang til altan. Stueetagen rummer to store værelser og et brusebadeværelse. Et åbent køk-

VILLA Kontantpris 6.498.000 Ejerudgifter pr. md. 5.450 Udbetaling 325.000 Brutto/netto 29.790/24.839 ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00104 Tlf: 32820100

Dragør

180

600

1993

Energi

Engvej 40, st. tv.

KnhFdC

Stuelejlighed med udgang til terrasse tæt på Øresund og strandengene se som vender sydvest, hvor eftermidFra entreén er der adgang til et stort dags- og aftensolen kan nydes. badeværelse med bruseplads. Herefter er der et åbent køkken i forbindelse med stuen samt tre gode værelser. Fra stuen er der udgang til en dejlig terras-

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00626

Dragør

105

AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

2000 Energi

3.495.000 4.010 175.000 15.975/13.316 Tlf: 32971400

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

20. september 2016

Dragør Nyt

I Helsingør fik medlemmerne af Dragør Museumsforeningen mulighed for at se nogle af de gård miljøer, hvor de gamle byrum er blevet bevaret eller genskabt.

Vi har modtaget:

Skovtur med Dragør Museumsforening Den årlige skovtur med Drag ør Museum er en rejse i Danmarks kulturmiljøer. Turen har været afholdt siden 1962, og i år gik turen til søfartsbyen Helsingør, der ligesom Dragør har været en vigtig søfartsby og derfor af stor betydning for Danmark som søfartsnation. Turen var tilrettelagt og guidet af to af Dragørs ildsjæle; Hanne Bacher Bendtsen og Axel Bendtsen. På vej til Helsingør fik vi fortalt historien om Strandvejen, startende med de små fisker-

lejer Skovshoved og Tårbæk langs kysten til Karen Blixsens Rungstedlund, de kongelige slotte, virksomhedernes domiciler og rigmandsvillaerne på Danmarks guldkyst. I Helsingør blev vi budt velkommen i Toldkammeret af arkitekt Per Godtfredsen, der fortalte om bevaringen af Helsingørs kulturmiljø. Han har været med i bevaringsarbejdet siden bygningsbevaringsåret 1974 og roste blandt andet vores tidligere formand arkitekt maa Povl Abrahamsen, hvis

arbejde i Drag ør Kommune han fandt meget værdifuld i bevaringen og tænkningen omkring at få menneskene engageret i at bevare og genskabe de gamle huse og bymiljøer. På den efterfølgende byvandring viste han eksempler på dette arbejde, og hvorledes det var lykkedes med dialog med beboere og myndigheder at nå rigtig langt i at genskabe og bevare dette enestående byrum. Men naturligvis ej heller uden sværdslag. Vi fik adgang til de smukkeste, grønne

Frivillig Fredag – og initiativpris Dragør Kommunes Initiativpris uddeles på Frivillig Fredag, der fejres den 30. september med en lang række aktiviteter Den 30. september fejrer Drag ør – i lighed med mange andre danske kommuner – Frivillig Fredag. Det sker for at hylde og synliggøre de mange ildsjæle i Dragør, der hver dag gør en ekstra indsats for at skabe et godt sted at leve. Fejringen foregår fra kl. 15.30–19.00 på havnen i Dragør, mellem Café Espersen og cykellegebanen,

hvor der vil være musik, møder, aktiviteter, spisning – samt uddeling af Initiativprisen kl. 17.30. Der opstilles en scene, hvorfra Dragør Gymnasterne giver opvisning, og Dragør Musik- og Kulturskole optræder. Cykellegebanen har aktiviteter for de små trafikanter, og Dragør Revyen giver en smagsprøve

Hjulpet af grunden MHV 911 BOPA til undsætning Fartøjsfører, kaptajnløjtnant John Strøbæk, var mandag den 12. september på undervisnings- og øvelsessejlads med en besætning på i alt ni frivillige gaster om bord på Flotille 367 Dragørs fartøj, MHV 911 BOPA, da de kl. 21.50 blev kaldt op af Forsvarets Joint Rescue Coordination Centre. Meldingen lød, at en 24 fods sejlbåd var gået på grund ved sydvest-Amager. Personen om bord havde slået alarm to timer tidligere. Positionen var ikke helt klar, og i mellemtiden var hans mobil løbet tør for strøm. Området var godt halvanden times sejlads fra John Strøbæks position.

Radar og FLIR viste deres værd i mørket Det var blevet mørkt, men vejret var heldigvis fint til at søge i, og da BOPA rundede sydspidsen af Amager, fik man nogle unormale radarekkoer ind, som var værd at undersøge grundigere. »Når vi kiggede nærmere på det med vores nye FLIR (infrarødt kamera), kunne vi se noget på 1,8 sømils afstand (ca. 4 km), men vi kunne ikke se helt, hvad det var,« siger John Strøbæk, som sendte BOPAs gummibåd med tre mand om bord ind for at se på det.

»Det er et område med mange sten, så de skulle sejle meget forsigtigt. Jeg guidede dem ind via radaren. Da de kommer længere ind, kan de høre nogen, der fløjter ude i mørket, og se svage blink. Det var havaristen som pustede i redningsvestens fløjte. Så tændte de for projektøren, og klokken 23.31 var der visuel kontakt med havaristen,« fortæller John Strøbæk, der er temmelig tilfreds med støtten fra FLIR-kameraet.

MHV-samarbejde på lavt vand Havaristen viste sig at være en sejlbåd af typen Bandholm 24. Den stod på 60 cm vand, og det er et problem, når man skal bruge 1,4 meter vand for at flyde.

på 2017-forestillingen. »Cykling uden alder« introducerer nye »piloter«, Fægteklubben Aramis giver introduktion til sporten og opvisning, og Venligboerne arrangerer dans fra Eritrea. Derudover vil Dragør Boldklub, kunstforeningen Refleksioner, Dragørs Aktivitetshus, AOF Amager og Dragør QiI mellemtiden var også Marinehjemmeværnet fra Københavns Vestegn kommet til med deres fartøj, MHV 802 CARINA. Her havde fartøjsfører løjtnant Geert Magsnussen også sendt deres gummibåd ind til havaristen. Dermed kunne de to MHVgummibåde samarbejde om at få den uheldige lystsejler fri.

Side 5

gårdrum og kom bag nogle af byens døre, der normalt er lukkede for offentligheden. På M/S Museet for Søfart blev vi modtaget af museumsinspektør Thorbjørn Thaarup, der tidligere har holdt foredrag i Drag ør om kaperne i Øresund. Thorbjørn har medvirket til opbygningen af udstillingen på søfartsmuseet. Han guidede os igennem denne historiefortælling i museet, der er tegnet af arkitekt Bjarke Ingels, og som ligger under jorden rundt om en af de gamle tørdokker forbundet af spektakulære tværgående broer. Vi har i Danmark nu museer i verdensklasse, som også kan være en inspiration for Museum Amager og den forestående ombygning af Dragør Museum. Mon ikke medlemmerne af Dragør Museum kan finde vej til Helsingør igen, for at se den nye temaudstilling: »Sex & the Sea«, som udforsker sømænds lyst, længsler, drømme og sexliv. Arkitekt Mette Galtt har fulgt hele udviklingen omkring Kronborg, etableringens af søfartsmuseet og hele havneområdet. Det var en spændende beretning om arbejdet med at genskabe hele området efter de mange industrivirksomheder herunder Helsingør Skibsværft, der dannede en kunstig mur mellem slottet Kronborg og byen Helsingør. Som i en spændende kriminalroman fortalte Mette om arbejdet med at sikre lokal politisk opbakning og ikke mindst, at fremsynede ministre som Lone

Dybkjær og Svend Auken sikrede, at der ikke blev bygget boliger på området. Fondene herunder Realdania forudsatte, at de gamle værftbygninger skulle inddrages, som en del af planen. Helsingør tog en beslutning om at flytte biblioteket og teatret til et nyt kulturhus »Kulturen« med et stort udendørs torv, som nu er blevet et omdrejningspunkt for mange aktiviteter. Kronborg og forsvarsværkerne er blevet restaureret og delvist genopført blandt andet ved hjælp af A. P. Møllers Fond. Kronborg, der nu har fået en UNESCO-udmærkelse som verdensarv, er sammen med bybevaringen, satsningen på et nyt søfartsmuseum og et kulturelt velkomstcenter en samlet stor økonomisk investering. Men samlet viser det sig i dag at være en satsning med kæmpe økonomisk succes. Helsingør viser os, at hvis man står sammen – også i et lokalsamfund som Dragør, kan det lade sig gøre at skabe noget stort, som også på sigt kan medvirke til at bevare det unikke miljø, som vi har i St. Magleby og i Dragør by og havn. Vi sluttede af med en meget flot Buxtehude-koncert ved organist Søren Glerup Hansen i den smukke klosterkirke Sct. Mariæ Kirke. Kirkerummet fyldtes af musik af nogle af de største komponister med prøver på mange variationer over, hvad et af Danmarks bedste orgler kan frembringe, hvis man er i stand til på samme tid både at spille med arme og ben.

Vi kørte tilbage til Dragør gennem Kongernes Nordsjælland med sine UNESCOudpegede parforcejagtarealer og fortællingen om den nye naturpark. Ofte er det få ildsjæle, som får disse store projekter sat i gang, og som får sikret den folkelige opbakning sammen med fremsynede politikere, der bakker op om idéerne. Men der var også store nederlag på vejen, som for eksempel at man flytter Sjællands eneste jagt- og skovbrugsmuseum fra Hørsholm til Gl. Estrup som led i udflytningsplanen for at »skabe et bedre museum der og spare penge på bygninger og drift i Hørsholm.« Et enestående museum, som betyder noget, ikke kun for Hørsholm og dens befolkning og uddannelsesinstitutioner, men for alle kommuner specielt i det nordsjællandske. Med udflytningen forsvinder et kulturelt arnested og en historisk kanon, som har fungeret som et naturligt informations- og velkomstcenter til parforcejagtarealerne omkring Gribskov, Dyrehaven og Jægersborg. Dette er også en påmindelse om, at tingene ikke bare er givet, når vi i de lange vinteraftener skal bearbejde skovturen. Vi kan glæde os over, at det i høj grad er lykkedes i Helsingør, og til den næste første søndag i september 2017, når den nye skovtur løber af stablen. Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass Formand for Dragør Museumsforening

gong Forening med flere være til stede på dagen i pavilloner med aktiviteter og informationer. Der sælges mad og drikke ved havnens restaurationer, og kommunen serverer kaffe, kage og frugt.

udvælgelse af årets modtager af initiativprisen. Ved deadline for nomineringer af kandidater fredag den 16. september var følgende nomineringer indgået: Ann Madsen (Stafet for Livet), Bettina Nada Fellov (Venligboerne), Casper Kvist (Drag ør Boldklub), Dorte Christensen (Dragør Håndbold Klub), Dragør Revyen, Lena Just

Lund (Dragør Turistkontor), Mette Jansen (Dragør Biografforening) og Philip Helgstrand (Dragør Havnefest). Prisen uddeles kl. 17.30 fra scenen. Uddelingen af prisen og fejringen af Frivillig Fredag er en del af udmøntningen af den politik for aktivt medborgerskab, som kommunalbestyrelsen vedtog i 2015.

Initiativprisen Et dommerpanel bestående af borgmester Eik Dahl Bidstrup, kulturchef Karina Møller, formand for folkeoplysningsudvalget Pia Osbæck og filialdirektør Claus Dehn-Christoffersen fra Danske Bank Tårnby foretager den endelige »Vores gummibåd trak båden forsigtigt ud, mens de andre bøffede (hang i bommen), så sejlbåden krængede, indtil den var ude på dybt nok vand. Og da han var kommet ud forbi 4-meterkurven, kunne han selv sejle til Dragør Havn med os lige efter,« afslutter John Strøbæk, som kunne notere i logbogen, at lystsejleren og BOPA var i havn kl. 01.30.

Kenneth Gøtterup har på Facebook lavet et opslag med en hilsen til Region Hovedstaden, hvor han anmoder dem om, at de, når de i næste uge (denne uge. red.) skal behandle sagen, vil tænke på Dragørs borgere og den helt urimelige og vanskelige situation, borgerne stilles i, hvis der ikke længere kører natbusser til og fra Dragør. BB

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

OKSE CULOTTE

44 PR. ½ KG.

Vi har stor erfaring indenfor hjemmepleje og alle dens udfordringer. Hos Dragør Pleje Omsorg er alle ansatte nøje udvalgt. De er både fagligt dygtige og har hjertet på rette sted. Når du vælger Dragør Pleje Omsorg, bliver du tilknyttet to faste medarbejdere. Den ene medarbejder vil fungere som din kontaktperson. Vores mål er at skabe tillid, tryghed og livskvalitet. Der er mulighed for tilkøbsydelser. Det kan engang imel lem være rart med hjælp til andet end det, du er visiteret til – evt. gåture, læse avis, ekstra rengøring m.m.

Tlf. 71 99 83 82 · info@dragoerplejeomsorg.dk

ste Til de sid ge a sommerd

JEAN-PAUL ROSÉ 75 cl. Frankrig.

35,-

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

RØGET SKINKE

PASTELLA FRISK PASTA

15,-

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist

495,-

Er du berettiget til at modtage hjemmehjælp af din kommune, kan du frit og gratis vælge Dragør Pleje Omsorg som din private leverandør

Vi holdear d af m

2 STK.

Pris

Hos Dragør Pleje Omsorg arbejder vi med hjertet

Vi glæder os til at tage imod dig og byde dig velkommen. Jeanet, Jimmy og Bulduk

Flere varianter

Denne RF-behandling må bare prøves.

32 16 22 88

Du behøver blot at kontakte visitation og oplyse, at du ønsker at benytte Dragør Pleje Omsorg. Efterfølgende vil du blive kontaktet af os med henblik på hjemme besøg og gennemgang af de ydelser, der skal udføres.

Fasanvænget 34

EN BEHANDLING DER VIRKER

Du vil allerede efter første gang kunne se og mærke forskel – huden bliver strammere og glattere, og du får en super flot udstråling.

Engvej 66a

Så nemt er det

Reduktion i natbuskørsel Kommunalbestyrelsen har på sit møde i september drøftet Region Hovedstadens overvejelser om at skære ned på kørslen med natbusser. Kommunalbestyrelsen besluttede at skrive til Region Hovedstaden for at gøre opmærksom på, at det for Drag ør, der ikke har alternative offentlige transportmidler, vil have en særlig negativ betydning, hvis der skæres i driften.

LC HAIRSTYLE

PR. ½ KG

95 begræns et parti

Overvejer du nye høreapparater? Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj. Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist. Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Langt under ½ Pris

Tilbuddene gælder i uge 38 – til og med søndag

Vi ses på Naturklinikken ...

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget

Replik til Venstre Liste T har taget en ansvarlig beslutning I sidste nummer af Dragør Nyt er Venstres Eik Dahl Bidstrup ude efter liste T. Lad os gå til bekendelse med det samme; vi har skrevet noget, som måske kan misforstås – men intet af det, vi skrev, var »ikke sandt«. I sidste uge skrev vi, at Ulla Erlandsen »repræsenterer alle lærere og pædagoger«. Det kan nogle læsere opfatte, som om det gælder alle lærere og pædagoger i skolevæsenet. Vi kan selvfølgelig ikke afvise, at nogle enkelte lærere/pædagoger ikke er enige med et stort flertal af deres kolleger – det kan ske – men det er et faktum, at Ulla Erlandsen repræ-

senterer alle lærere og pædagoger.

Liste T har lyttet til de involverede Når det er sagt, så forstår vi ikke Eik Dahl Bidstrups respons. Overskriften lyder: »Liste T taler ikke sandt«, og argumentationen for overskriften er, at liste T »forsøger at male et billede af ...« Bidstrup skriver tillige: »... så antyder liste T, at medarbejdere bliver kaldt til samtale på rådhuset og straffet, hvis de har en anden mening end forvaltningen.« Eik, samtalerne er ikke noget, liste T antyder. Det bygger på

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

konkrete udtalelser fra medarbejdere, og når vi antyder, at medarbejderne straffes, så er det, fordi det er, hvad medarbejderne føler efter samtalerne. Forhold dig nu til, hvad der reelt foregår!

Sundhedstilstanden i Dragørs skolevæsen Dernæst kritiserer Eik, at liste T fokuserer på »en masse talgymnastik«. For liste T er de mange opsigelser ikke »talgymnastik« – det er en konkret indikation af sundhedstilstanden i skolevæsenet i Dragør Kommune. Uanset grunden til, at fire ud af syv ledere forsvinder efter kort tid, så er det problematisk. Eik skriver: »Der er en årlig afgang inden for det faste personale på henholdsvis 38 og 39 medarbejdere og ledere, fraregnet pensioneringer med videre – som liste T selvfølgelig også indregner.« Nej, kære Eik, det har du misforstået. Vi indregner ikke pensionerede. Vi skrev i sidste uge, at 77 fastansatte frivilligt havde opsagt deres job – »efter eget ønske«. Hvis vi tager efterløn,

afskedigelser og pensionering med, så har 107 medarbejdere ud af 255 fastansatte forladt skolevæsenet. Det giver ca. 42% fastansatte, som har forladt Dragørs skolevæsen på 24 måneder! Det er grotesk og inderligt bekymrende. Hvis man dertil lægger de 124 vikarer og korttidsansatte, som også har forladt skolevæsenet, så kan alle forældre i Dragør forstå, hvorfor eleverne ofte har vikarer i timerne – og ofte en ny vikar!

Fakta For at Dragørs borgere ikke skal være i tvivl om fakta, så har vi valgt at vise den officielle opgørelse af opsigelserne i Drag ørs skolevæsen – fra sommeren 2014 til sommeren 2016. Så kan borgerne selv drage egne konklusioner ud fra de konkrete tal.

Borgmesterens konklusion på de mange opsigelser Eiks konklusion på tallene kunne vi alle læse i sidste uge: »Jeg vil selvfølgelig gerne have, at medarbejdere og ledere bliver så længe som muligt, men aner-

Vi har modtaget

Spændende tiltag På de seneste kommunale udvalgsmøder er der blevet igangsat flere spændende tiltag. Midlerne til facaderenovering

af Hollænderhallen blev vedtaget i By-, Erhvervs- og Planudvalget, og renovering af hallen kan gå i gang. I sidste års bud-

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Begravelse

Bisættelse

Glarmester Madsen & Sønner

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

70 100 100

KLINIKKER

om området – også for den mere uorganiserede idræt, der kan drage nytte af de mange tiltag. Arbejdet er i gang, og der er et stort politisk fokus på området.

sionspolitik, skolepolitik samt politik for udsatte børn og unge vedtaget. Dagtilbudspolitikken bliver udarbejdet i efteråret 2016. Alle politikker er nu sendt i hørings hos alle høringsberettigede, og der vil udover den officielle høring også blive inviteret til dialogmøder om vores politikker på børneområdet. Det blev før sommerferien besluttet, at det foreløbige udkast til skolepolitikken skulle i høring hos den afgående skolebestyrelse, og at vores nuværende vedtagelse skal i høring hos de nyvalgte skolebestyrelser. Til skolepolitikken er der kommet meget gode forslag fra både skolebestyrelser og fra personale. Konservative, Venstre, Socialdemokraterne og DF vedtog på mødet at indarbejde disse forslag i politikken, der nu sendes i høring. Tak for de mange input, der uden tvivl styrker vores arbejde med at udvikle politikker. Desværre er det ikke et enigt udvalg, der står bag skolepolitikken, da liste T på selve mødet

fremsatte en helt ny skolepolitik, som er anderledes end den, udvalget har drøftet over de sidste måneder. Det er selvfølgelig fair at ville noget andet, men jeg undrer mig over, hvorfor liste T ikke er kommet med deres forslag i den proces, der allerede har været, så alle partier reelt har haft mulighed for at realitetsbehandle forslaget – og hvorfor liste T ikke har interesse for, hvad skolebestyrelserne og personalet har af input til politikken. Når alle politikker har været i høring, skal de endeligt vedtages politisk. Der bliver snarligt udsendt invitationer til workshop om vores politikker på børneområdet, så hold øje med denne – og ude i skolebestyrelser og forældrebestyrelser får man politikkerne ud til selvstændig høring. I Børne-, Fritids- og Kulturudvalget ser vi frem til dialogen med jer om dette. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Konservative Formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

I Børne-, Fritids- og Kulturudvalget har vi over de seneste måneder haft vores forskellige politikker på børneområdet til gennemsyn. Kommunerne skal have en sammenhængende børne- og ungepolitik. I Dragør vil denne omhandle politik for udsatte børn og unge, inklusionspolitik, skolepolitik og dagtilbudspolitik. På et ekstraordinært møde den 12. september blev inklu-

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser

opgaver i træ og tømmer

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

tlf.: 32 53 27 99

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

totalløsninger inden for malerfaget

Flindt & Pedersen

Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

VVS/BLIKKENSLAGERE

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

Vinduespudsning til superpriser

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

– jeg luk

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

Rybner Polerin

Brug din lokale

32 50 56 00

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VINDUESPOLERING

Aut. gas- og vandmestre

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Nye politikker på børneområdet

TØMRERE/SNEDKERE

Kiropraktisk Klinik

Alt malerarbejde udføres

Otto Wulff Hansen aps

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

get afsatte vi midler til at styrke Hollænderhal-området. Der er ingen tvivl om, at der trænger til renovering. Mange foreninger bruger Hollænderhallen, og det vil give disse foreninger bedre muligheder fremover, at vi både får renoveret Hollænderhallen samtidig med, at der er lagt en plan for, hvordan området generelt kan udvikles. så udearealer m.v. også bliver mere attraktive. Vi har samtidig i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget besluttet, at de midler, A, C, O og V afsatte til en multibane, skal ligge ved Hollænderhallen, så hele området styrkes med gode udearealer ved skolerne, en multibane, renovering af hallen og et generelt fokus på at skabe liv

Glarmestrenes Døgnvagt

MalerMester

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

Kære Eik, du er uenig med liste T. Det, synes vi, er helt fair, men vi er bekymrede over, at du ikke vil se de virkelige problemer i øjnene, og vi havde hellere set Venstre bruge spalteplads på at analysere, hvad årsagen til den nuværende situation er, og hvordan vi hurtigt kommer videre. Med venlig hilsen Annette Nyvang, Ebbe Kyrø og Peter Læssøe Medlemmer af kommunal bestyrelsen for liste T Kristine Bak Formand for liste T

ApS

Dragør Glarmester

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Prøv nu at lytte

Endelig undrer det os, at Bidstrup skriver, at forvaltningen bare udfører den opgave, den har fået af politikerne: At Drag ør skal have ét skolevæsen. Kan du ikke finde den beslutning til os? Vi husker, at A, C, O og V har besluttet, at der skal være »et ensartet serviceniveau i udmøntningen af den faglige kvalitet i folkeskolereformen«, og »at der mellem skolerne er en fælles forståelse og tilstræbes ensartethed i anvendelsen af det pædagogiske personale i den

Snedker-tømrerfirmaet

MALERE

Bohs Wiekierak

Ét skolevæsen

tlf. 26 28 64 78

glarmester arbejde

Aut. el-installatør Claus

For det andet har vi ikke hældt benzin på bålet i en meget lang periode – vi har problematiseret en masse ting i udvalget og på kommunalbestyrelsesmøder samt stillet en masse kritiske spørgsmål, men vi har ikke fjollet rundt med kritik i Dragør Nyt og på Facebook i tide og utide, fordi vi synes, at skolereformen og alle forandringerne skulle have en chance for at bundfælde sig. På baggrund af ovenstående har vi taget bladet fra munden – vi vil ikke være med længere. Slet ikke, når partierne A, C, O

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

GLARMESTER

Bestyrer Frank Jensen

ELEKTRIKERE

understøttende undervisning«, hvilket kan være fornuftigt, men vi mindes ikke en politisk beslutning om ét skolevæsen, og det er vores opfattelse, at forvaltningens arbejde med at ensrette skolevæsnet i Dragør er årsagen til en del af den uro, vi har nu.

Konkret politisk arbejde

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

og V har besluttet, at udfordringen i vores skolevæsen skal løses ved, at skolechefen har udformet en handleplan for det fremadrettede samarbejde mellem ledelse og medarbejdere, mens mange medarbejdere føler sig utrygge på deres arbejdsplads.

I den sidste del af Bidstrups læserbrev klandres liste T for ikke at tage ansvar, »når de vanskelige beslutninger skal tages« og for at hælde benzin på bålet, samt at vi gør »alt for at gøre folkeskolen til en politisk kampplads«. Vi mener for det første, at vi har taget den mest vanskelige beslutning af dem alle. Vi har opsummeret alle de episoder, vi har konstateret gennem de seneste ca. 24 måneder; vi har analyseret, konstateret, og vi har draget en konklusion, som vi anser for at være den mest ansvarlige for skolevæsenet, og som vil skabe ro. Den konklusion har vi tidligere beskrevet i Dragør Nyt. Vi har konstateret mindst 15 situationer, hvor arbejdet med at forandre Dragørs skolevæsen har været mangelfuldt – vi så et eksempel så sent som i torsdags

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Telf. 32 53 13 89

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

En vanskelig beslutning

– og vi har konstateret, at forældre i skolebestyrelser har sagt fra, ligesom vi har konstateret, at lærere og pædagoger har sagt fra – begge med nødråb og uden at være blevet hørt. Derfor har vi draget en konklusion.

søren levinsen ude interiør

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Amager Entreprenøren

kender også, at det er et vilkår for en arbejdsplads i forandring, at der er en vis mobilitet.« Med andre ord: Eik ser ikke noget problem – og det er i vores øjne det reelle problem.

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

20. september 2016

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

20. september 2016

Dragør Nyt

Kalkkosten svinges på havnen De karakteristiske gule huse i Dragør gamle by har jo godt af en omgang med kalk-kosten indimellem. Men mange beboere er usikre på, hvordan man egentlig griber kalkningen an. Hvilken årstid, hvilke materialer, kan man gøre det selv, eller er det bedre med en håndværker? Alle de spørgsmål bliver besvaret, når Beboerforeningen for Drag ør Gamle By holder kalkdag lørdag den 24. september på Havnepladsen, hvor kommunen har sagt god for, at beboerforeningen giver det lille beghus en opfriskning. Kalkdagen starter kl. 11, og kl. 13 bydes på en lille rundtur i byen. Her udpeges de forskellige overfladebehandlinger, man kan se udført på byens huse. Alle er meget velkomne til kalkdagen, hvor der vil være professionel instruktion. Foreningen har nemlig allieret

sig med lokale murermestre, der vil vise de tricks, som gør kalkning smuk, nem og robust. Alle deltagere, som har lyst til at svinge kalkkosten, får også lejlighed til det. Kalkning er nemlig også meget velegnet som gør-det-selvarbejde for husejere – og kalk er både billigt og holdbart. Kalken købes hos kommunens vejafdeling på Nordre Dragørvej og i tilgift følger en pose med den lyse gule okker, der giver Dragørs huse sin karakteristiske sarte farve. Firmaet KALKs indehaver Rasmus Jørgensen kommer også med gode råd og materialer. Han fungerer blandt andet som konsulent ved større restaureringsopgaver, så han kan svare på næsten alle spørgsmål om kalkning. Beboerforeningen er jo også en bevaringsforening, og arrangementet er ment som en inspiration for de mange

Vi har modtaget

Venstre og ansvarligheden ...

Lørdag den 24. september kan man lære tips til kalkning, når Beboerforeningen for Dragør Gamle By afholder kalkdag. husejere i den gamle by, som gerne vil vide noget konkret om de traditionelle materialer og om den helt rigtige fremgangsmåde, når ejendommen skal holdes i den karakteristiske Dragør-stil.

Dagens program er: Kl. 11: Der bydes velkommen til kalkdagen og fortælles en lille historie om beghuset og det mangeårige bevaringsarbejde i Dragør. Kl. 11.05: Introduktion til

Trafiksikkerhedsplan vedtaget En enig kommunalbestyrelse har vedtaget en trafiksikkerhedsplan for Dragør. Planen er et resultat af trafikanalyser og en omfattende borgerinddragelse – over 500 borgere har været involveret. Der er helt overordnet stor sikkerhed og tryghed i Dragørs trafik, men der har dog været et ønske om bedre forhold for cyklister og skolebørn samt en udpegning af konkrete steder med trafikale udfordringer.

Fire fokuspunkter Ifølge borgmester Eik Dahl Bidstrup er der fra kommunalbestyrelsens side sat fokus på dette ved vedtagelsen af planen.

Fodgængerovergangen ved Nordre Dragørvej respekteres ikke i tilstrækkelig grad, og der er fra borgernes side flere forslag til løsninger. Der vil blive udarbejdet økonomisk overslag for en løsning, som vil indgå i budgetbehandlingen for 2017. Krydset Krudttårnsvej/ Møllevej har dårlig oversigt – også her har borgene forslag til løsninger, og der er udarbejdet økonomisk overslag til udarbejdelse og implementering af en løsning, som indgår i budgetbehandlingen i dette efterår. Ulovlig parkering og manglende oversigt på Vestgrønningen – løsningen på dette

vil indgå i budgetbehandlingen for 2017. Der er en generel bekymring over for høj hastighed

Den helstegte gris på godt 26 kg gav rigelig mad til 45 personer.

te Amagermuseets kålhave til middagen. Godt nok var det kødet, der satte dagsordenen i menuen, men det grønne, grynene og frugten fyldte lige så meget på fadene. Kødet var både et fad med det saltede og røgede kød – og så en helstegt gris. Som tilbehør til grisen fik gæsterne f.eks. stænger af stegte gule ærter – inspireret af den italienske polenta, og økologiske røde kartofler fra Seerupgård. Som tilbehør til saltmaden blev der bl.a. serveret fermenterede rødbeder og gule blommer fra museets have. Som en hyldest til »mormors søndagsmiddage« serverede laget som dessert kræmmerhuse med flødeskum og rabarberkompot – med et drys morgenfruer. Den historiske middag blev serveret i Pakhusets stemningsfulde rammer, og gæsterne var begejstrede: »Det var egentligt den helstegte gris, der trak, men det er nu alle de små lækre anretninger, jeg vil huske,« lød en af kommentarerne efterfølgende. Det var tredje år, Salte- og røgelauget havde arrangeret historisk middag i Pakhuset.

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

kalkprocessen med ord, kost og børste, vand, hvid og gul hvidtekalk og kalk vand. Og allervigtigst – hvilken gul farve man skal bruge? Deltagerne griber hvidtekosten og prøver selv. Der vil være en informationsstand med bøger, blade og kasketter. Kl. 13: Byvandring ved arkitekt Ole Storgaard, som fortæller, hvorfor facaderne ser ud, som de gør. Der standses op ved udvalgte adresser. Alle er velkomne. flere forskellige steder. Det er en politiopgave, men kommunen følger politiets arbejde og laver tiltag for at mindske farten – herunder opsætning af »din fart«-tavler. BB

I Dragør Nyt nr. 37 kæmper borgmester Eik Dahl Bidstrup (Venstre) og partiets næstformand, Erik Skovgaard Nielsen, om, hvem der bedst kan overbevise vælgerne om, at liste T dels taler usandt i den verserende skolesag og samtidig er økonomisk uansvarlige i sagen om boligplacering af flygtninge. Beskyldninger, der i hvert af de lokale venstrehøvdinges indlæg pakkes ind i ouverturen af egen fortræffelighed og den selvofrende ansvarlighed, Venstre udviser i almindelighed og borgmesteren i særdeleshed, når det gælder kommunens og borgernes bedste.

Tal og fakta Men den kritik er ikke bare urimelig. Den er forkert. Og dette både hvad angår situationen på skoleområdet og boligplaceringen af flygtninge. På skoleområdet er det uomtvisteligt – som anført af liste T – og bekræftet af formanden for skoleområdet, Kenneth Gøtterup (C), at Dragørs skolevæsen i perioden fra august 2015 til juli 2016 bestod af ca. 255 ansatte. Heraf har 128 forladt deres stillinger i samme periode. Enten på grund af egen beslutning, afskedigelser eller

pensioneringer m.v. Fakta er, at der har været et kolossalt personalegennemtræk på 50% af de ansatte lærere, ledere, pædagoger og vikarer m.m. i det seneste år. Året forinden var det 103 ansatte, der forlod deres stillinger af samme årsager som nævnt ovenfor. Velkendt er det, at borgmesteren gerne (og kun) fokuserer og promoverer »den gode historie« i Dragør. Forsøger at rette borgernes opmærksomhed på de områder, der fungerer efter hensigten, men undlader at nævne og inddrage de mange områder, der helt åbenlyst ikke fungerer tilfredsstillende. Således også på skoleområdet, hvor han efter eget udsagn forsøger at »tale skolerne op«! Også når det gælder påstanden om, at liste T udviser manglende økonomisk ansvarlighed i forbindelse med boligplaceringen af flygtninge, er det trist at måtte konstatere, at Venstre har et distanceret forhold til sandheden. Fakta er, at det ville være væsentligt billigere for kommunens skatteborgere at investere i et par større parcelhuse til videreudlejning for asylgodkendte flygtninge frem for den væsentligt dyrere pavillonløsning, Venstre og flertallet har valgt. »Vi anerkender ikke

beregningsmetoden,« skriver næstformanden Erik Skovgaard Nielsen, og fra Venstre lyder det i øvrigt, at det ville være et helt forkert signal at sende, hvis disse »flygtninge« skulle indkvarteres i milliondyre huse. Mon ikke det er det sidst nævnte udsagn, der styrer Venstres politik på flygtningeområdet. Altså ren »DF-populisme« frem for sund fornuft til gavn for både flygtninge som skatteydere. Set fra min stol i byrådssalen og fra mit sæde i de politiske fagudvalg er det uomtvisteligt, at liste T til hvert eneste møde møder særdeles velforberedt op, har sat sig grundigt ind i problemstillingerne og fremlægger skriftlig dokumentation for deres argumenter. Den fremgangsmåde har jeg desværre på intet tidspunkt set Venstre praktisere.

Venstre og troværdigheden Når Venstre efterlyser trovær-

dighed og ansvarlighed burde man måske først se på egne bedrifter. Som f.eks. da man flot og frejdigt før valget lovede vælgerne en ny stor svømmehal med det hele, betalt af en ekstern entreprenør som et OPPprojekt. Resultatet blev som bekendt, at det nu er skatteborgerne, der kommer til at betale for svømmehallen. Eller da Venstre med Eik Dahl Bidstrup og daværende V-formand, Erik Skovgaard Nielsen i spidsen efter valget indgik en bindende konstitueringsaftale med bl.a. liste T, Amagerlisten og Asger Larsen, bekræftet med deres personlige underskrifter på hvert enkelt af de 12 aftaledokumenter – for så dagen efter, koldt og kynisk, at meddele, at de alligevel ikke stod ved deres personlige afgivne underskrifter. Troværdighed og ansvarlighed er vist ikke egenskaber, der ligefrem klæber til d’herrer gentlemen i Venstre. Med venlig hilsen Svend Mathiasen Medlem af kommunalbestyrelsen

Tilbuddene gælder fra fredag d. 23. september. Åbent alle dage kl. 8-21. Smag forskellen

Fermenterede rødbeder og helstegt gris Torsdag den 15. september havde Salte- og røgelauget ved Amagermuseet arrangeret sin årlige historiske middag i Pakhuset i Dragør. Den var i år historisk på den måde, at der både blev serveret mad fra de bedre bondekøkkener og mad fra de herskabelige køkkener. Det grønne, grynene og frugten fyldte engang godt i såvel de jævne som i de bedre køkkener i Danmark og i resten af Europa, og man havde derfor i år sat sig for at udnyt-

Side 7

3 stk. Matilde kakao skummetmælk

6 fl.

250,-

a 1 liter.

Pr. liter v/merkøb 6,67

3 stk.

20,-

UNDER 1/2 PRIS

Spar 380,-

Max. 20 stk. Herefter op til 1395 pr. stk.

Gælder kun de viste varianter

6 fl. Il Capolavoro Appassimento a 75 cl. Italien. føtex normalpris 630,-

Carte D’or Classico

Pr. liter v/merkøb 55,56

900 ml.

Pr. liter 22,22

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

20,Lambi papir

9 ruller toiletpapir eller 4 stk. køkkenrulle. Pr. kg max. 31,75

Bemærk: Lambi classic toiletpapir 9 rl

Frit valg

18,-

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilbuddene gælder fra fredag d. 23. september til og med torsdag d. 29. september.

39/2016. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leverings svigt. ©

Frit valg

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget

Forandringsledelse uden ledelse

Havde der dog bare været en strategi for reformprocessen i skolevæsenet i Dragør Kom mune, og var den dog bare blevet kommunikeret ud, så alle havde været klar over, hvad det egentlig er, vi er i gang med. Så kunne meget have set anderledes ud. I Dragørs skolevæsen er man i gang med et foran dringsledelsesprojekt, men der er ingen ledelse, så lige nu står skolerne kun tilbage med

forandring, der set fra manges synspunkt desværre på ingen måde er til det bedre. Der bliver gennemført ændringer, som kun nogle få mennesker kender meningen med, og uroen vokser blandt forældre, lærere og ledelser. Det samme gør det netværk, der arbejder sammen på side linjen for at opretholde gode skoleforhold for vores børn. Netværket bliver større og større, og modstanden mod skolechefen er massiv, men

trods det vælger politikerne at holde hånden over hende. Forældre og andre med til knytning til skolevæsenet, som dog desværre selv er afholdt fra at kunne ytre sig eller tryk ke »Like« til opslag på Face book af frygt for at blive kaldt til samtale hos skolechefen eller velfærdsdirektøren (ja, det er ikke kun liste T, der har hørt det), er i oprør, og påtaler den ene gang efter den anden de fejl og mangler, der er ved skolechefens håndtering af sin

ledelsesopgave, og det kaos, det skaber i deres dagligdag, samt det kvalitetsmæssigt ringe arbejde, der foregår på skoleforvaltningen. Sandt nok, så tilbyder borg mesteren og udvalgsforman den at mødes med urolige borgere, og de lytter (eller rettere: De hører de ord, vi si ger) – men agerer på det, det gør de altså bare ikke. Jeg har været til møde med de herrer mange gange, og hver gang efterlyser de noget konkret, som de så har fået i form af lange breve med opremsnin ger af kritikpunkter, men på trods af det, sker der intet.

Dragør Kommune & 32 89 01 00

De kan enten ikke genken de det konkrete i det, de har modtaget, eller også vælger de at ignorere det. Der bliver holdt fast i egne holdninger og meninger, og enten går politi kerne i flyverskjul og holder radiotavshed, eller også hol der de den ene forsvarsmono log efter den anden, hvor de konsekvent går efter manden i stedet for efter bolden. Det er faktisk ærgerligt, at den politiske arena i Dragør er så påvirket af, at det poli tiske flertal ser behovet for at holde fast i en situation, der i så manges øjne er så uhold bar.

20. september 2016 Læs for eksempel borg mester Eik Dahl Bidstrups indlæg i Dragør Nyt i denne uge. Her ytrer han ønske om dialog og retfærdiggør sit ind læg med, at »Liste T’s angreb kræver et svar«. Dette svar indledes så med »Liste T taler ikke sandt ...« – og det er svært at se, hvordan det at påstå, at ens modpart lyver, er en ind ledning – endsige en god ind ledning – til en konstruktiv, frugtbar dialog. Det er også nævneværdigt, at Facebook gang på gang nedgøres af det politiske fler tal, når det bliver sat i spil som borgernes og oppositionens

www.dragoer.dk

Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13

Hollænderhallen informerer:

Vejarbejde

Dragør Bibliotekerne

Der holdes loppemarked i Hollænder hallen søndag den 30. oktober 2016 kl. 9.00–15.00

I uge 38 med start mandag den 19. eller tirsdag den 20. september 2016 bliver der udlagt asfalt-slidlag på Skydebanevej, Fælledvej mellem Bachersmindevej og Søndergade samt Søndre Kinkelgade mellem Søndergade og Englandsvej.

Dragør Bibliotek er lukket fredag den 23. september

Der er voksenstader i idrætshallen og et lille børnemarked i Dansesalen. Stadeplaner kan ses på Hollænderhallens hjemmeside www.hollaenderhallen.dk under punktet »Arrangementer«.

Priser: Voksenstade Børnestader* Depositum**

kr. kr. kr.

300,25,200,-

* Børn skal tilmeldes af en voksen, og barnet skal kunne stå alene på stadet. ** Alle betaler depositum. Dog betaler familier, der har både voksen- og børnestade kun ét depositum. Tilmelding til staderne åbner på Hollænderhallens hjemmeside onsdag den 28. september 2016 kl. 19.00 Den kvittering, der modtages straks efter tilmeldingen, er ikke en meddelelse om en stadeplads, men kun en registrering af tilmeldingen. Tilmeldingen lukker, når der er tilmelding til alle stadepladser, og ventelisten er fuld. Vi skriver på hjemmesiden, når tilmeldingen er lukket. Stadeplads eller plads på ventelisten tildeles i den rækkefølge tilmeldingerne er modtaget. Meddelelse udsendes senest fredag den 30. september 2016 til den e-mailadresse, der er opgivet i tilmeldingen. Tildelt stadeplads kan vælges og betales ved personlig henvendelse i hallen fra søndag den 2. oktober 2016 til og med mandag den 10. oktober 2016 i hele åbningstiden. Medbring udskrift af meddelelsen om tildeling af stadeplads og lige penge. Der skal betales med 100- og 200-kronesedler, så vi kan lægge depositum til side med det samme. Vi kan ikke veksle, og der kan ikke betales med betalingskort eller mobilbetaling. Stadepladser, der ikke er valgt og betalt senest mandag den 10. oktober 2016, sælges til ventelisten. Den tildelte stadeplads må ikke overdrages til en anden person. Aflysning skal ske til Hollænderhallen på e-mailadressen: hollaenderhallen@dragoer.dk – stader sælges herefter til ventelisten.

Strækningerne søges hele tiden at være passable, men der kan forekomme forsinkelser for trafikanterne på de relativt smalle veje. Arbejderne vil være overstået inden den følgende weekend. Arbejderne udføres i form af remix-metoden, hvor eksisterende asfalt genanvendes og sammenblandes med nyt asfalt i én proces udført af et relativt langt vogntog. Plan og Teknik og vores entreprenør håber på forståelse for eventuelt opståede gener i forbindelse med udførelsen. Med venlig hilsen Plan og Teknik

Da Dragør Bibliotekernes personale skal på kursus, er Dragør Bibliotek lukket for publikum fredag den 23. september.

Brug Hollænderhallens Bibliotek Biblioteket i Hollænderhallen er åbent for selvbetjening mellem kl. 8–21, men vil af samme årsag være uden betjening hele dagen.

Kom igen lørdag Begge biblioteker holder åben, som normalt, om lørdagen.

Interaktivt teater for børn på 2–5 år Det Lille Verdens Teater spiller »Spor«

Frivillig Fredag

Mød Dragørs frivillig-liv på havnen fredag den 30. september Arrangementet foregår bag Café Espersen fra kl. 15.30– 19.00, hvor der en opstilles scene. Dragør fejrer Frivillig Fredag for at hylde og synliggøre byens frivillig- og foreningsliv.

En dag fik morfar lyst til at skyde til måls efter månen med sin slangebøsse. Men månen er alt for langt væk.

Tid og sted Torsdag den 29. september kl. 15.00–15.40 i Kedelhuset, Wiedergården 2.

Billetter Billetter koster 50 kroner, og kan købes på www.drabib.dk Både børn og voksne skal have billetter.

Mad og drikke Der vil være borde og bænke og picnic-pakker til bestilling fra Hr. Munks vinbar og Café Dragør Sejlklub. Dragør Kommune serverer dertil kaffe, kage og frugt i anledning af dagen. Der vil også være mulighed for at købe forskellige drikkevarer.

Udpluk fra dagens program Der kommer stadig aktiviteter til, men herunder kan du se et udpluk af de oplevelser, som nu er fastlagt på og omkring scenen: • Dragør Gymnasterne giver opvisning • Dragør Musik- og Kulturskole optræder • Cykellegebanen har aktiviteter for de små trafikanter • Dragør Revyen giver numre og udlodder billetter • Cykling uden alder introducerer nye »piloter« • Trioen Old Friends byder på 60’er-musik • Fægteklubben Aramis giver introduktion til sporten og opvisning • Venligboerne byder på dans fra Eritrea Derudover vil Dragør Boldklub, Kunstforeningen Refleksioner, Dragørs Aktivitetshus, AOF Amager og Dragør Qigong Forening m.fl. være til stede på dagen i pavilloner med info og aktiviteter, ligesom det frivilligt drevne Dragør Turistkontor på havnepladsen er åbent.

Rejsekort og DOT-app På denne IT-café kan du blive forberedt til din næste tur med offentlig transport.

Lær at bruge Rejsekortet og DOT-app’en Få personlig hjælp til Rejsekortet og DOT-app’en. Rejsekortet er din rejsehjemmel og DOT-app’en er en hjælp til at planlægge din rejse.

Tid og sted IT-caféen finder sted torsdag den 29. september kl. 12.00– 14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Hvad er dansk? Kulturministerens Danmarkskanon Kulturministerens Danmarkskanon handler om at finde det særlige danske.

Deltag på Dragør Bibliotekerne

Formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, Kenneth Gøtterup, åbner dagen

Dragør Kommunes Initiativpris uddeles på scenen kl. 17.30

Danmarkskanon-udstillingen er på biblioteket fra tirsdag den 13. september til fredag den 7. oktober.

Kl. 17.30 uddeles Dragør Kommunes Initiativpris for »en særligt bemærkelsesværdig indsats for at fastholde og styrke fællesskabet i kommunen«.

Et dommerpanel med borgmester Eik Dahl Bidstrup, kulturchef Karina Møller, formand for folkeoplysningsudvalget Pia Osbæck og filialdirektør Claus Dehn-Christoffersen fra Danske Bank Tårnby foretager den endelige udvælgelse.

Forpagtning af areal beliggende Kirkevej 9, del af matr. nr. 16b i Dragør Kommune Dragør Kommune udbyder hermed et areal på 1,3 tdr. land til forpagtning for en 3-årig periode pr. 1. december 2016. Arealet bortforpagtes til jordbrugsmæssig drift. Arealet udbydes til højestbydende, dog forbeholder kommunen sig ret til at forkaste alle indkomne tilbud. Tilbud skal være skriftlige og afgives i lukket kuvert mærket »Forpagtning« til Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, att.: Borgmestersekretariatet. Tilbud skal være Dragør Kommune i hænde senest mandag den 17. oktober 2016 kl. 12.00. Nærmere oplysninger om forpagtningsvilkår fås ved henvendelse til Borgmestersekretariatet, Heidi Andersen på tlf. 32 89 01 16.

Ud over æren, som følger med prisen, begaves vinderen med 25.000 kr. Præmien sponsoreres af Danske Banks Tårnby Afdeling.

Pust liv i din hverdag Gratis lungefunktionsmåling Rygestopvejleder fra Dragør Kommune og sygeplejersker fra Lungemedicinsk ambulatorium fra Amager Hospital tilbyder lungefunktionsmålinger i Sundhedshuset arkade fredag den 30. september kl. 9–14 – Kamillevej 4 i Kastrup. Kom og få en snak om lunger og information om rygestoptilbud, nikotinprodukter og rygestopmedicin.

• pibende eller hvæsende vejrtrækning

Om Frivillig Fredag

• du bliver mere forpustet end dine jævnaldrende, når du bevæger dig, f.eks. når du går på trapper eller løber efter bussen

Arrangementet foregår fredag den 30. september – fra kl. 15.30 til 19.00 – på Dragør Havn – mellem Café Espersen og Cykellegebanen.

er malet både på lærred, træ og karton. Herman Helsinghof star tede med at male for cirka syv år siden. Han begyndte med at male i oliemaling, men han blev træt af den lange tørre tid – og begyndte i stedet for at male med akrylfarve. Han lader sig inspirere af de gamle mestre og af livet omkring ham – og maler både abstrakt og naturalistisk. Christa Dahl udstiller en række stemningsfulde foto grafier blandt andet fra Berlin og Gran Canaria. Christas fotografier er me get varierede. Det er lysvirk ningen, billedkomposition og lignende elementer, som hun lægger vægt på. Plyssen holder åbent lørdag og søndag fra kl. 13.00–16.00. Gratis adgang.

Udstillingspladser tilbydes For foreninger, hobbyfolk, samlere og andre, der ønsker at fremvise deres aktivite ter og samlinger for et større publikum, er der ledige ud stillingspladser på Plyssen i år 2017. Henvendelse herom kan ske til udstillingsleder Heinrich Ehrenreich, By grænsen 50, 2770 Kastrup, tlf. 32 51 09 11, 41 67 62 62, heinrich.ehrenreich@gmail.com

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 20. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin Søndag den 25. sept. kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 27. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Marianne Bach

Underholdning Søndag den 25. sept. kl. 14.00: Ullerup Line-Dancers giver opvisning.

✝ 15. september 2016

Elsket og savnet

Mød op og oplev prisoverrækkelsen.

Tid og sted

DRAGØR KIRKE Tirsdag den 20. sept. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 21. sept. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 25. sept. kl. 10.00: Høstgudstjeneste Anette Lyneborg Onsdag den 28. sept. kl. 09.30: Morgensang

* 11. maj 1963

Borgmester Eik Dahl Bidstrup holder en tale i forbindelse med prisoverrækkelsen.

Dragør Kommune bruger Frivillig Fredag til at fejre, belønne og synliggøre de mange Dragør-borgere, der hver dag gør en ekstra indsats for at gøre kommunen til et godt sted at leve. Dagen er desuden en god mulighed for borgere i Dragør Kommune til at møde Dragørs frivillig- og foreningsliv.

I september kan man på Plys sen, Amager Strandvej 350 i Kastrup, opleve Ingrid Slotts og Herman Helsinghofs ma leriudstillinger, og man kan se Christa Dahls fotografier. Den 1. juli var det 23 år si den Ingrid Slott første gang smeltede voksen på et stryge jern og lavede et voksmaleri. Siden er mange andre tekni ker blevet afprøvet – og alt fra landskabsbilleder og blomster til abstrakte billeder blevet til. I øjeblikket har Ingrid Slott fokus på portrætter. De bliver malet med en speciel stylus – en malepen, der bruges til at lave fine detaljer. Billederne

Per Birk Aabye

Kan du svare ja til nogle af disse spørgsmål, kan der være god grund til, at du får snakket med en sygeplejerske om dine symptomer og eventuelt målt din lungefunktion. • hoste – enten tør eller med slim

Frivillig Fredag fejres i danske kommuner over hele landet. Dagen handler om at skabe synlighed omkring frivillig- og foreningslivet.

det for angreb på afsendere, som vi har set det hidtil. Med konkrete initiativer mener jeg ikke en handleplan som den, der omtales i indlægget: »Handleplanen skal danne grundlag for ønsket om øget opmærksomhed på dialog og inddragelse.« Det er jo varm luft og så ukonkret som noget. Der er da ikke behov for en handleplan, der skal danne grundlag for et ønske ...! Ej heller forstår jeg udmel dingen: »Et flertal i økonomi udvalget har foreslået og be sluttet en plan for, hvordan vi kommer videre. Det tager vi ansvaret for og følger op på. Det er demokratiets spillereg ler.« Selvom der ikke altid er en ensartet opfattelse af ordet demokrati, så kunne jeg godt tænke mig, at det i hvert fald ikke begrænses til at betyde ovenstående. Den oprindeli ge betydning af ordet dækker mere over lighed for loven, politiske frihedsrettigheder, tale-, trykke- og forsamlings frihed og retssikkerhed. Borgmesteren skriver et sted i sit indlæg, at »Vi har i de seneste uger fået henven delser fra flere medarbejdere, der i den grad føler sig taget som gidsler af denne dagsor den og blot ønsker at passe deres arbejde og fokusere på vores børns trivsel og læring. Jeg ønsker for dem og vores børn, at dette snart må ske ....« Flere ønsker ... Nå, tilbage til den konkrete handleplan – den afventes med spænding, så vi kan få sat gang i tiltag, der betyder, at fremtiden for Dragørs sko levæsen ikke længere skal basere sig på borgmesterens fromme ønsker og en egenrå dig skoleforvaltning. Med venlig hilsen Charlotte Kjelde

Plyssen i september

Pris og tilmelding

Skriv dit bud på et postkort og aflever det i de #HvaderDansk-postkasser, der er sat frem på biblioteket. Du kan også give dit bud på hjemmesiden: www.danmarkskanon.dk

Deadline for nomineringer var 16. september. Ved redaktionens slutning var indløbet nomineringer af: • Ann Madsen/Stafet For Livet • Bettina Nada Fellov/Venligboerne • Casper Kvist/Dragør Boldklub • Dorte Christensen/Dragør Håndbold klub • Dragør Revyen • Lena Just Lund/Dragør Turistkontor • Mette Jansen/Dragør Biografforenings bestyrelse • Philip Helgstrand/Dragør Havnefest

medie, men når borgmesteren og udvalgsformanden ønsker at henlede opmærksomheden på deres successer, så er me diet tilsyneladende helt ok. Jeg synes personligt ikke, at det bliver mere ok at skrive, at andre lyver eller er uansvar lige eller at fremsætte adskil lige udokumenterede påstan de, bare fordi man skriver det i en avis. Påstanden, jeg taler om, er bl.a. (citat af Eik Dahl Bidstrup fra indlæg af 13. sep tember) »... man til enhver tid kan booke et møde med mig og tale om tingene i en for trolig og afslappet atmosfære. Ingen af medarbejderne har gjort dette og kun meget få forældre.« Det kan godt være, at det kun er skolebestyrel serne, borgmesteren har set på borgmesterkontoret, men det er jo fordi, netop skolebe styrelserne repræsenterer en meget stor forældregruppe, og taler på vegne af denne. Flere gange i indlægget retfærdiggør borgmesteren sit skriftlige indlæg, som han siger, går imod hans egen overbevisning om dialog per son til person, og »skylden« pålægges nogle andre, nemlig liste T og Ulla Erlandsen, hvis indlæg ifølge borgmesteren henholdsvis kalder på og kræ ver et svar. Mit indlæg kræver også et svar! Borgmesteren skriver nemlig i sit indlæg: »Jeg ved godt, hvad der er mest an svarligt – og hvad der skaber arbejdsro på skolerne.« Det vil jeg så hermed gerne bede om en helt konkret beskrivel se fra borgmesteren af, hvad er. Det kunne være afskedi gelse af skolechefen, men det kunne eventuelt også være et svar i Dragør Nyt i næste uge, som kunne vise saglighed og konkrete initiativer i ste

Det gælder især, hvis du: • ryger eller tidligere har røget. • arbejder eller har arbejdet i et erhverv med meget støv, damp eller røg

Fakta om lungefunktionsmåling Med en enkel lungefunktionsmåling kan man finde de fleste tidlige tegn på syge lunger. Målingen forgår ved, at du puster i et apparat, som måler din lungefunktion. Det registrerer hvor meget og hvor hurtigt, du kan puste luft ud af dine lunger. Målingen fortæller, om din lungefunktion er normal eller nedsat.

På familiens vegne Lotte, Mads og Mille Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag den 23. september kl. 13.00

Vor kære

Jørgen W. Stochholm Civilingeniør * 29. december 1934

✝ 13. september 2016

På familiens vegne Neel Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 22. september kl. 14.00

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

20. september 2016

Dragør Nyt

Side 9

Besøg os på Facebook

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen

Tania Maria Rasmussen

Trainee

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Tømmerupvej 300

Krudttårnsvej 21, 2. tv.

ÅBENT HUS

kl. 10.00–10.30

A A

Bolig/kld. m2 159/93

2015

2010

D E F

Grund m2 4.000

5.995.000/300.000 27.260/22.756 3.336

G Rum/værelser 7/5

Opført 1938

F G

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 80

Type Ejerlejlighed

Kornstykket 7A

2.495.000/125.000 11.283/9.427 3.828

Rum/værelser 3/2

Opført 1954

C D

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 103

E F

Grund m2 221

Harevænget 10

2015

2010

Sag 27901376

2020

NY PRIS

Sag 27901124

kl.A 12.45–13.15

2015

2020

ÅBENT HUS

kl.A 12.00–12.30 2020

Kornstykket 17

ÅBENT HUS

2010

2015

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

kl. 11.20–11.50

2010

2020

Solvænget 22

ÅBENT HUS

2015

kl. 10.15–10.45

Engløkken 25

2020

2010

Sag 27901370 3.895.000/195.000 17.564/14.679 3.235

G Rum/værelser 4/3

Opført 2007

Weidersvej 1

D E

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 141

F G

Grund m2 730

Sag 27901172 3.995.000/200.000 18.012/15.053 3.524

Rum/værelser 4/3

Opført 1964

D E

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 141

F G

Grund m2 750

Ørestads Boulevard 55 A 3. 311 – Kbh. S

Sag 27901241 3.295.000/165.000 14.828/12.390 4.348

Rum/værelser 5/3

Opført 1958

Kalvebodvej 79

2020

ÅBENT HUS

2010

kl. 13.20–13.50

kl. 14.40–15.10

ÅBENT HUS

kl.A 15.30–16.00

2020

2015

2020

2015

2010

2015

2010

2.850.000/145.000 12.782/10.681 3.689 Rum/værelser 3/2

Opført 1957

C D

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 182

E F

Grund m2 726

Sag 27900808 4.195.000/210.000 18.920/15.812 5.151

G Rum/værelser 7/5

Opført 1970

D E

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig/kld. m2 281/87

F G

Grund m2 2.020

kl. 10.00–10.30

Sag 27901387

ÅBENT HUS

2020

Grund m2 750

ÅBENT HUS

kl. 14.00–14.30

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 102

ÅBENT HUS

2015

Sag 27900818 10.395.000/520.000 46.663/39.003 13.485

Rum/værelser 9/6

Opført 1941

C D

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 87

E F

Type Ejerlejlighed

Sag 27901236 2.595.000/130.000 11.717/9.846 3.284

G Rum/værelser 2/1

Opført 2008

2020

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig/kld. m2 249/147

2015

2010

Grund m2 12.608

Sag 27901188 8.495.000/425.000 38.147/31.884 4.988

B Rum/værelser 7/5 C

Opført 1859

Hvidtjørnen 3

ÅBENT HUS A

kl.A 12.00–12.30 2020

2015

2010

A B C D E

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 154

F G

Grund m2 700

Sag 27901144 4.495.000/225.000 20.202/16.883 4.703

Rum/værelser 6/4

Opført 1971

Søndag den 25. september

E C Hammersvej 17 st. tv.

ÅBENT HUS

2020

kl. 13.20–13.50

2015

ÅBENT HUS

Sag 27900887

F G

1.775.000/90.000 8.040/6.717 2.121

Rum/værelser 2/1

Opført 1947

HUSK at melde dig til på www.edc.dk eller tlf. 32 53 10 25

Møllevej 5 A

Møllevej 5 B

ÅBENT HUS kl. 14.00–14.30

Møllegade 14 B

2010

A B C D E

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 143

F G

Grund m2 779

ÅBENT HUS

kl. 14.00–14.30

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

1.995.000/100.000 10.702/8.507 3.987 Rum/værelser –/–

Opført –

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Type Helårsgrund

2.195.000/110.000 11.768/9.354 4.153

Grund m2 781

Krudttårnsvej 70

kl.A 15.50–16.20

NY PRIS A

2015

2010

kl. 10.00–10.30

E F G

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 114

Grund m2 323

C D E F

NYHED

kl.A 15.10–15.40

5.150.000/260.000 23.183/19.378 5.896

G Rum/værelser 7/5

Opført 1979

Bolig m2 173

kl. 12.00–12.30

E F

Sag 27900861 4.195.000/210.000 18.920/15.812 5.208

G Rum/værelser 4/3

Opført 1775

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 94

Grund m2 145

ÅBENT HUS kl. 11.20–11.50

2020

A A

2010

A B

B C

4.195.000/210.000 18.911/15.805 4.683

G Rum/værelser 5/3

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

Opført 1975

Bolig m2 140

Pyrus Alle 17 – Kastrup A

2020

kl.A 12.45–13.15 2015

E F G

ÅBENT HUS kl. 13.20–13.50

2010

NYHED A

NYHED

Sag 27901093 4.295.000/215.000 19.251/16.086 5.114

Rum/værelser 5/3

Opført 1993

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 135

Grund m2 491

F G

E F

Sag 27901003 3.995.000/200.000 17.949/14.999 4.823

G Rum/værelser 4/3

Opført 1983

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig m2 198

Helmer Søgårds Alle 11, 1. th – Kastrup

ÅBENT HUS

2020

Grund m2 830

Grund m2 712

ÅBENT HUS

kl. 14.00–14.30

2020

4.695.000/235.000 21.155/17.869 3.804

Rum/værelser 6/4

Opført 1904

Bolig m2 67

Type Ejerlejlighed

F G

Sag 27900951 5.895.000/295.000 26.557/22.197 5.292

Rum/værelser 5/4

Opført 1967

2020

2015

2010

2015

2010

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

Dyvekes Alle 1 – Kbh. S

Sag 27901386

Opført 1977

2015

Sag 27901401

4.150.000/210.000 18.693/15.623 4.285

Strandbakken 12

Grund m2 975

Sag 27900919

G Rum/værelser 5/3

Bolig m2 172

Grund m2 652

Opført 1998

Bolig m2 148

2010

G Rum/værelser 5/4

Opført 1815

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

2015

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

F Rum/værelser 3/2 G

2020

5.995.000/300.000 26.993/22.562 6.202

2.995.000/150.000 13.481/11.264 4.168

kl.A 10.40–11.10

2010

Sag 27900281

Sag 27901282

Ndr. Dragørvej 143

2015

2010

Grund m2 836

Grund m2 800

2015

Bolig m2 172

2010

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

2020

Grund m2 179

2010

ÅBENT HUS

Bolig/kld. m2 129/67

Fælledvej 187

ÅBENT HUS

Opført –

2015

Sag 27901258

Ndr. Strandvej 51

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

Rum/værelser –/–

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

Opført 1948

ÅBENT HUS

4.295.000/215.000 19.345/16.167 4.406

Engstien 1 A

2015

Sag 27901272

Rum/værelser 4/3

2010

2020

kl. 12.00–12.30

2020

ÅBENT HUS

2020

Grund m2 1.032

2010

Ulspilsager 15

ÅBENT HUS

Bolig m2 218

2015

2020

Sag 27900950

Opført 1961

2020

kl. 13.20–13.50

kl. 14.30–15.00

Sag 27900948

4.895.000/245.000 22.103/18.475 4.780

Rum/værelser 5/3

ÅBENT HUS

kl.A 14.00–14.30

Sag 27901234

Hollændervej 1 B

Møllegade 14 D

2015

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

2015

2020

Grund m2 781

2020

Type Helårsgrund

kl. 12.40–13.10

Type Ejerlejlighed

F G

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift

2010

Bolig m2 43

Kom til åbent hus med tilmelding

Treinsvej 3

Sag 27901406

1.795.000/90.000 8.132/6.866 2.376

Rum/værelser 3/2

Opført 1950

Pris/udbetaling Brt./nt. ekskl. ejerudg. Ejerudgift Bolig/kld. m2 230/45

Grund m2 388

Sag 27901152 5.495.000/275.000 24.796/20.844 4.778

Rum/værelser 11/9

Opført 1892

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Dragør Nyt

Side 10

DRAGØR GADEL AUG

20. september 2016

FOR EN LEVENDE BY Dragør Bistro

RENTEFRI KREDIT

Det er måske stadig for varmt til alle de skønne efterårsnyheder – så vi har sommerrester til

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

HALV PRIS

■ Salg af PC samt PC-hjælp

... om dagen Fru Munk er åben alle hverdage fra kl. 9.30-17 samt lørdag og søndag kl. 10-17 med kaffe, sandwich, hjemmebagte kager og morgenkomplet

... om aftenen

Installation af programmer samt opsætning

Som noget nyt åbner Hr Munk torsdag til lørdag fra kl. 18-22 i de samme lokaler, hvor der dækkes op til vin og tapas - også med mad ud af huset!

■ Montering og ophængning at tv ■ Antennearbejde

BOUTIQUE No.1

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

GRÆSK AFTEN Fredag den 30. september kl. 18.30 Pris pr. person kr.

Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18 · lørdag kl. 10–16 · søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

199,-

Se også www.dragoerbistro.dk

Mini-show med

BUBBER

R E T E D ! S I T A GR

Lørdag den 24. september kl. 14.00 på Neels Torv Bubber er kendt fra tv, hvor han de sidste 25 år har lavet adskillige programmer – både for børn og voksne. Hvad mange ikke ved er, at Bubber har et skjult trylletalent. I år tager han turen rundt i Danmark sammen med 11-årige Tobias TBK, som er kendt fra bl.a. »Danmark har talent«, hvor han rappede dommerne omkuld. Sammen levere de et herligt show, som byder på både trylleri og rap. GU ÷3 LD 0% KÆ PÅ DE R DU DRØMMER OM

DIAMANTER

Bedste diamantkvalitet Luksus bagmekanik Lav fatning, der sidder flot på øret Vælg mellem rød- eller hvidguld 0,10ct 0,20ct 0,30ct

3.600.6.000.8.500.-

2.695.4.995.6.995.-

0,40ct 13.000.- 9.995.0,50ct 19.000.- 14.995.0,80ct 45.000.- 29.995.-

Smykker med kærlighed

Mandag–fredag 10–17.30 · Lørdag 10–14 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

RESTER

DRAGØR STRANDHOTEL

TØJ 50,-

Efterår med fuld fart! Fredag den 7. oktober

Øl-smagning

– med øl fra Krenkerup Bryggeri kkk

Fredag den 28. oktober

Gourmetaften

Nu yderligere nedsat! Fra kr.

kkk

Torsdag den 10. november

[

]

ALLE ER VELKOMNE I HELE LOKALE SPAREKASSE ALLEDRAGØRS ER VELKOMNE I HELE

]

DRAGØRS LOKALE SPAREKASSE

Dragør Stationsplads 3 2791 Dragør Tlf: 59 57 61 30 E-mail: dragoer@spks.dk

Mortensaften kkk

Hele november og december

Julefrokost kkk

Lørdag den 31. december

Nytårsaften