Dragør Nyt nr. 39 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

26. september 2017 Nr. 39 – 60. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Tak for en dejlig kundeaften hos Donna – og en stor tak for de fine sponsorgaver fra: Matas Dragør, Aller, Sparekassen Sjælland samt alle leverandører

6.495.-

2.795.-

Urreparationer, batteri- og remskift udføres Foto: Thomas Mose.

Budgetforlig mellem A, C, O og V

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Tirsdag i sidste uge indgik A, C, O og V budgetforlig. Et forlig, som de fire partier udtrykker tilfredshed med – liste T og Liberal Alliance er mindre begejstrede Af Birgit Buddegård

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD

Magert hakket oksekød 1 kg kr.

85,-

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 ÉNDAGSLINSER

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

GM ce

met servi

s ·

· gm

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

For fjerde år i træk har Socialdemokratiet, Konservative, Dansk Folkeparti og Venstre indgået budgetforlig. Forligsparterne er enige om, at den ansvarlige udørs økonomi vikling af Drag skal fortsætte, så der også i de kommende år er plads til at investere i udvikling af velfærdsområderne, såsom børn, skole og ældre, samt de fysiske rammer, så borgerne, erhvervslivet og foreningerne kan udfolde det gode liv i Dragør, lyder det i en pressemeddelelse. Staten opstiller snævre rammer for kommunernes driftsog anlægsudgifter, men forligsparterne er meget tilfredse med, at det alligevel stort set er lykkedes at undgå besparelser og servicereduktioner på de primære velfærdsområder. Samtidig fastholdes prioriteringen af de store anlægsprojekter, som er besluttet i de senere års budgetforlig – det drejer sig om blandt andet om etablering af en ny svømmehal, renovering af Hollænderhallen, udvikling af havnen og udearealer på skolerne, der alle vil blive gennemført i perioden 2018 til 2019. Af budgetaftalen fremgår det, at forligsparterne i starten af 2018 ønsker en samlet genopretningsplan for kommunale anlæg, så de forskellige behov for genopretning og løbende vedligeholdelse kan vedtages og finansieres i en samlet plan i forbindelse med vedtagelsen af budgettet næste år. Genopretningsplanen vil også indeholde en nærmere belysning af økonomi og etablering af diger i kommunen. Forligspartierne ønsker tillige en drøftelse af en samlet løsning for trafikafvikling og parkering på Vestgrønningen, således at et eventuelt anlægsprojekt kan indgå i næste års budgetforhandlinger.

Stor tilfredshed hos forligsparterne

® Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, er glad for, at det igen i år er lykkedes at lave

et forlig med fokus på sund økonomistyring og balance i driften. »Med det i tankerne har vi i år haft fokus på at friholde de centrale velfærdsområder for besparelser og tværtimod tilføre penge til vigtige områder – ikke mindst ædreområdet. En opnormering af veludannet personale inden for ældreplejen er helt centralt for et godt ældreliv,« lyder det fra borgmesteren, der også glæder sig over en bedring af trafiksikkerheden med en »Kys og Kør«-bane ved Drag ør Skole Nord. Kenneth Gøtterup, C, udtrykker stor tilfredshed med, at de fire landspolitiske partier igen tager et fælles ansvar, og at det for fjerde år i træk er lykkedes at undgå væsentlige besparelser på børne-, fritids-, kultur- samt ældreområdet, ligesom han er tilfreds med, at man sikrer de mange kulturelle tiltag og arrangementer i kommunen. »Næste skridt er, at vi får lavet en ny anlægsplan for hele kommunen, når svømmehallen står færdig, og jeg ser frem til at få lavet nogle langsigtede, ordentlige anlægsinvesteringer til gavn for borgerne,« sige Kenneth Gøtterup. Også Allan Holst, A, er tilfreds med budgetforliget, hvor både kernevelfærd for børn, unge og ældre samt kommunens udvikling generelt er prioriteret gennem et bredt politisk samarbejde, ligesom han glæder sig over, at modernisering af skolerne, en ny svømmehal og udvikling af havnen er godt på vej. »Et solidt driftsbudget for 2018 og et godt udgangspunkt for den nye kommunalbestyrelse,« lyder det fra Allan Holst. Morten Dreyer, O, konstaterer, at det er ottende gang i træk, at Dansk Folkeparti deltager i Dragørs budget. »Ingen eksperimenter,« siger Morten Dreyer, der finder det glædeligt, at kommunens kerneydelser igen i år er styrkede, og at anlægsinvesteringerne – både de, der rent fysisk er startet, og de, der ligger klar på tegnebordet – fortsættes.

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

6 års garanti på markiser

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

ÅBNINGSTIDER

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Mindre begejstring hos oppositionen Er begejstringen stor hos forligsparterne, er den vanskeligere at få øje på hos liste T og Liberal Alliance, der står uden for forliget. Peter Læssøe, T, kalder budgettet for visionsløst – reelt et budget uden politisk fingeraftryk, som, han mener, bærer præg af, at forligsparterne har haft travlt med at få lukket et »fredsbudget«, så tiden i stedet for kan bruges på valgkamp. Peter Læssøe har svært ved at finde logikken i udtalelserne fra forligsparterne og fokuserer især på borgmesterens bemærkninger om sund økonomi og balance i driften, for han synes, det er vanskeligt at finde eksempler herpå i budgettet. »Budgettet er netop ikke i balance og har et nettokassetræk på cirka 17,5 mio. kr.,« siger Peter Læssøe til Dragør Nyt. Ifølge Peter Læssøe tilføres der i budgettet heller ikke, som fremført af borgmesteren, penge til ældreområdet. Han peger på, at det ifølge budgetaftalen, der ligger bag budgetforliget, forventes, at investeringer i velfærdsteknologi vil medvirke til, at serviceniveauet kan opretholdes med færre personaletimer. »Med andre ord – der tilføres ikke flere penge til ældre-

området med dette budget. Der er investeret i teknologi, som i budgetoplægget begrundes med frigørelse af flere timer til omsorgen, men som finansieres gennem personalenedskæringer – altså færre timer i ældreomsorgen,« siger Peter Læssøe, der også påpeger, at en styrkelse af kompetencer hos personalet inden for ældreplejen er noget andet, end en opnormering; med henvisning til, at borgmesteren taler om opnormering af veluddannet personale, mens budgetaftalen taler om styrkelse af de faglige kompetencer hos personalet. Asger Larsen, I, kalder det et administrativt »fredsforlig«, hvor Socialdemokratiet nok har fået mest indflydelse. »Hele formen og måden, som budgetforhandlingerne er kørt på, betyder, at Liberal Alliance kunne sige ja eller nej. Der var ikke mulighed for at få indflydelse på det foreliggende udkast, som nu er et budgetforlig,« siger Asger Larsen til Dragør Nyt. Han er skuffet over, at der er fjernet penge på busbetjeningen. Beløbet, der er fjernet, skyldes lavere udgifter på diesel, men disse penge kunne anvendes til en forbedring af busbetjeningen, siger Asger Larsen, der også mener, der er plads til en nedsættelse af grundskylden. Asger Larsen mener heller ikke, der er foretaget de nødvendige tilpasninger i budgettet. »Ingen ønsker støj her før valget,« lyder det fra Asger Larsen, der videre siger, at Liberal Alliance ikke ønsker at lægge stemmer til et budget, hvor der reelt ikke har været forhandlinger eller vilje til at foretage de nødvendige budgettilpasninger.

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Hjulskifte og opbevaring kun 495,inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

ESPERSEN

Fredag kl. 17.30–21.00

STEGT FLÆSK

– med persillesovs og kartofler

139,-

kr.

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

Anno

NYE ÅBNINGSTIDER

Mandag Tirsdag–fredag Lørdag Søn- og helligdage

LUKKET kl. 11.00–17.30 kl. 10.00–15.00 kl. 12.00–16.00

www.karlogkalinka.dk har altid åbent HUSK! Fri levering i Dragør

2020

2015

2010

A B C D Pileengen 8 – Dragør

Flot stand

Til jer, der ikke vil gå på kompromis med stand og kvalitet, har vi her huset. Villaen ligger på en lukket vej med stier. I kommer nemt til indkøb, bus, skoler og ned til den gamle by. Haven minder lidt om en lille park og ligger perfekt i forhold til sol. Huset er i tiptop stand.

E Pris 5.995.000 Ejerudgift 4.622 F Bolig 138 m2 Grund 692 G m2 Rum/Vær. 5/4 Opført/omb. 1952/2009 Sag 29301444 Kontakt 32 53 11 00

Living

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Priser fra kr.

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Café

Café ESPERSEN

»Opgaver, der kun kan løses, hvis økonomien er i orden,« konstaterer Morten Dreyer, der også bemærker, at Dansk Folkeparti beklageligvis ikke fik alle sine ønsker igennem, men enighed kræver kompromiser fra alle parter, og han er fuldt tilfreds med det endelige budget.

1909

Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.

Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

26. september 2017

Dragør-gåsen »Draggy«

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Stefan Zweig FA R V EL T IL EU R O PA Tirs. 26/9 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00. Ons. 27/9 kl. 20.00. SØREN

LISA

GUD TALER UD M ALLING

NILSSON

25-års-jubilæum

HENRIK RUBEN GENZ

EN FILM AF

I anledning af Anette Thomsens 25-års-jubilæum i den kommunale dagpleje i Dragør, vil der være åbent hus i gæstehuset på Engvej 22 fredag den 6. oktober kl. 9.00–11.00

Danmarkspremiere Biografklub Danmark Tors. 28/9 til lør. 30/9 kl. 20.00. Søn. 1/10 kl. 18.30. Man. 2/10 kl. 20.00. Tirs. 3/10 kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Kom og ønsk Anette tillykke 

I anledning af tidligere vinterbanedirektør Karl-Jan Heinsvigs 75-års-fødselsdag afholdes der reception søndag d. 1. oktober kl. 13–16 i Havnepakhuset på Dragør Havn – Gl. Havn 14.

Hilsen ledelse og kollegaer

75 år

3D Søn. 1/10 kl. 16.00.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen

80 år er jo ingen alder

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Alligevel vil det glæde mig at se venner og bekendte til lidt afslappet samvær torsdag den 28. september kl. 13.00–? i Engparkens festlokale. Kærlig hilsen Blomster Vicki

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Vores kære mor, bedstemor og oldemor fylder 90 år den 28. september Du ønskes hjertelig tillykke på dagen Fra hele familien

Væk?

Torsdag 28. september kl. 15–15.35 opfører Randers Egnsteater i Kedelhuset, Wiedergården 2, forestillingen Væk?, der henvender sig til de 1½–4-årige børn . Væk? er ikke kun en poetisk, kærlig og humoristisk forestilling om ting og tanker, der bliver væk. Stykket handler nemlig også om den store

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

Sneakpeak!

... se mere på Facebook:

»Hammers Have«

Dragør Nyt Jysk Køkkenlager

– den lokale avis, der læses!

Helle Dreyer fylder

70 år

søndag den 1. oktober. Et stort tillykke. Familien

Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

FRØ

DLA

NT LA

•G

• 1 89 9

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

lykke, det er, når det glemte dukker op igen. »Hvor er den? Væk! Det er en lille katastrofe, når tingene forsvinder. En ældre dame kan ikke altid finde sine ting. Indimellem glemmer hun endda, hvilken dag det er ... og det er en ganske særlig dag,« skriver Randers Egnsteater om forestillingen:

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Åbent alle dage – også helligdage

Spændende gaver til haver: Fuglehuse, lanterner, kurve, krukker, redskaber, espalier, fuglebade og meget mere til det dejlige liv i haven

Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Nyvang Gårdbutik

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

– et foredrags- og debatforum

Dragør Nyt

Kom til uformelt foredragsmøde i Aktivitetshusets festsal onsdag 4. oktober kl. 13.00 Mød Bente Thers, som vil fortælle om

Livet som »krokone« på Saltholm

Foto fra Saltholm Museum venligst udlånt af Dragør Lokalhistorisk Forening

Glæd jer til en hyggelig og fornøjelig eftermiddag i Speakers Corner

Gratis adgang

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej

Skam

Torsdag den 28. september kl. 19.30 gæster Leif Andersen Dragør Kirke med foredraget »Skam«. Hvad er egentligt skyld, og hvad er skam? Og hvordan navigerer man i det som menneske alene eller i fællesskab? Lektor og forfatter Leif Andersen vil med eksempler fra verdenskunsten gøre deltagerne klogere på disse småtunge begreber, som mange nok kender til i moderne kontekst.

Leif Andersen.

Karen Riche (tv.) og Heidi Bech (th.) med et udsnit af deres værker.

Udstilling i haven Lørdag den 23. september var der kunstudstilling i haven Rønne Allé 31. Her viste Heidi Bech keramik, stentøj samt raku udført med stor inspira-

tion fra dyreverdenen, og Karen Riche viste landskabsmalerier, inspireret af naturens skiftende scenerier. HJ

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Onsdag: 12–18 • Fredag–lørdag: 12–15 Nyvangsvej 10 • 2791 Dragør • www.storemagleby.dk

Alle former for malerarbejde udføres Til samtlige husstande, kontorer og butikker

OBS! Næste uges mandagsmøde er rykket til denne uge ... i anledning af Dario ottos optræden på Campe Restaurant Beghuset torsdag den 28. september kl. 20.00 har Dragør Borgerforening nemlig valgt at købe sig ind denne aften. Det kan dog oplyses, at det af borgeforeningen reserverede antal pladser er udsolgt. Dario Campeotto, der, siden han i 1961 vandt det danske Melodi Grand Prix, har været kendt som både som sanger og skuespiller, giver ved arrangementet en lang række numre fra hans brede repertoire, som også omfatter sange fra de mange musicals, han har medvirket i.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Gaver til haver – i den hyggelige gårdbutik i St. Magleby

Masser af lyng og visitbuketter

Karl-Jan Heinsvig fylder 75 år.

Dragør Borgerforening

Entré. Billetter sælges på www.drabib.dk

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby

det, der i dag hedder PostNord Danmark Rundt. Med afslutningen på Forum-epoken i 1999 sluttede Karl-Jan Heinsvig sit aktive engagement i cykelsporten, men han følger stadig sin elskede sport med stor interesse – og når der er 6-dagesløb i Ballerup, er han naturligvis på plads i logen på opløbssiden.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Åbningstider:

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13 og det fineste Binderi

Lørdag den 30. september fylder den tidligere vinterbanedirektør Karl-Jan Heinsvig 75 år. Efter en kort aktiv cykelkarriere gik Heinsvig ind i lederarbejdet – først i den for længst hedengangne CK 1960 derefter i Amager CR. Som aktiv rytter havde succesen været begrænset, men som leder var Karl-Jan Heinsvig i en årrække en af sportens mest markante ildsjæle. Han blev formand for Amager CR og var en overgang sekretær for Danmarks Cykle Union samt redaktør af bladet Cykle Sport. Men ambitionerne rakte længere. Karl-Jan Heinsvig hørte til den generation, der havde fået cykel-begejstringen gennem 6-dagesløbene i Forum i de gyldne 50’ere, og

90 år

Gå i biografen

– – – –

75 år

sammen med en kreds af initiativrige og »forretningsmindede« venner var han primus motor for »Amager-holdet«, der til alles overraskelse i vinteren 1975–76 fik en ny vinterbane op at stå i Forum efter næsten 14 års pause. Imod alle odds – og al skepsis – holdt projektet helt frem til 1999. I en periode på en halv snes år stod Heinsvigs firma, Københavns Vinterbane A/S, også for driften af selve hallen Forum med udstillinger og shows og så videre – med Heinsvig som administrende direktør. Også uden for Forum var Københavns Vinterbane A/S og Heinsvig aktive gennem arrangement af en række professionelle gadeløb – såvel i København og i resten af landet. I 1985 skabtes med Heinsvig som initiativtager etapeløbet Bikubens Danmark Rundt – forløberen for

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

FOREDRAG Mød forfatterne Dines Bogø og Claus Ehlers

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Tirsdag den 10. oktober kl. 14.00 Dines Bogø & Claus Ehlers

Glimt af Dragørs historie - fortalt gennem Kongeskjolde

Dines Bogø og Claus Ehlers vil fortælle om Dragør Borgerlige Skyttelag og den bog, de har udgivet i anledning af 90-året for oprettelsen af skyttelaget.

Foredraget foregår i aktivitetshusets festsal. Foredraget er arrangeret i samarbejde med Dragør Lokalhistorisk Forening. Udgivet i anledning af 90-året for oprettelsen af

Dragør Borgerlige Skyttelag

Forlaget Din Bog Dragør

Gratis adgang

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

26. september 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

2020

A A

Lækker 1-plansvilla

Ejendommen tilbyder et godt bryggers, et skønt køkken i åben forbindelse med, hvad der må betegnes som husets hjerte, stuen. Her er der plads til de helt store familiekomsammener! Stuen har ydermere udgang til terrasse mod syd samt overdækket vestvendt terrasse. Der er 4 gode værelser – som i dag rummer børneværelse, forældresoveværelse, walk-in-closet og kontor. Ejendommen har et pænt stort badeværelse med separat bruseniche. Dejlig overkommelig vestvendt have.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

2015

D B Dirchsens Alle 25 – Dragør

2015

2020

2010

2015

2010

E 3.895.000 4.751 F 116 m2 833 G m2 5/4 1965 29301527 32 53 11 00

Tjørneengen 14 – Dragør

Charmerende villa i gåafstand til det hele Centralt beliggende på en hyggelig og børnevenlig villavej. Boligen er lys og indbydende med masser af sjæl og charme. Huset har et dejligt åbent køkken med en hyggelig spisekrog. Fra køkkenet er der åben adgang til vinkelstuen. Fra stuen er der udgang til en stor, sydvendt terrasse og til en dejlig havestue. I stueplan er der desuden et godt værelse samt et skønt badeværelse. Førstesalen indeholder 2 skønne, lyse værelser, en god møblérbar repos, samt et mindre gæstetoilet.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F 4.795.000 4.991 G2 121 m 695 m2 5/4 1952/1960 29301115 32 53 11 00

Poppelvej 19 – Dragør

Dejligt og velholdt etplanshus i Søvang Huset fremstår i en ældre stand, men til gengæld er det utrolig velholdt. Huset er blevet passet og plejet igennem mange år og savner nu en ny familie, som med få midler kan skabe nogle gode og mere modernistiske rammer. Ejendommen tilbyder 3 værelser, et dejligt bryggers og et velholdt badeværelse. Derudover er der en skøn vinkelstue med pejs.

E 3.599.000 4.633 F 121 m2 1.000 G m2 4/4 1979 29301488 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2020

2015

2020

Hollændervej 40 – Dragør

De skønneste terrasser og solkroge Ejendom på i alt 151 m2 med supercentral beliggenhed i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter. Huset byder på en dejlig vinkelstue, der er åben til køkkenet med udgang til husets 2 terrasser. Her er – i forbindelse med entré og gang – et gæstetoilet og 3 rigtig gode værelser, badeværelse samt bryggers, hvorfra der er adgang til et anneks.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

2015

2010

F 4.995.000

Wiedersvej 1a – Dragør

4.371 G 124 m2 731 m2 4/4 1965 29301410 32 53 11 00

Plads til den store familie Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. I stueplan er der to store stuer med pejs og brændeovn. Køkken med spiseplads. På 1.-salen er der 6 værelser samt badeværelse. Desuden yderligere 2 toiletter på henholdsvis 1. sal og i stueplan. Husets kælder byder på gode, disponible rum. Haven er meget smuk med stier og lille dam.

E 7.495.000 10.338 F 281/87 m2 1.100 G m2 9/9 1941/1966 29301501 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

2015

Lindevej 3 – Dragør

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang Lindevej er en hyggelig, lukket villavej i det skønne Søvang. Her er godt naboskab, og ungerne kan trygt færdes. Her er få minutters gang til vandet, masser af frisk luft og skøn natur. Her er en virkelig skøn villa med en lidt utraditionel og god planløsning, en hyggelig og fredelig beliggenhed samt kvalitetsmaterialer og gode løsninger. Villaen er opført i 2004 af Lind & Risør.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

D 5.555.000 5.149 E 183 m2 2 906 m F 5/4 2004 G 29301457 32 53 11 00

Pileengen 11 – Dragør

Perfekt beliggenhed

Vi sætter mange TIL SALG- og SOLGT-skilte op i disse dage

Huset ligger perfekt for enden af en lukket vej med stier ned mod den gamle bydel. Indkøb, bus, skole og den gamle by ligger i kort gåafstand fra boligen. Huset er et flot og velholdt etplanshus, der gennem årene har gennemgået løbende renovering/modernisering. I dag er der gulvvarme samt store vinduespartier i opholdsrummene. Huset fremstår således moderne og med pæne rapporter.

D 5.595.000 5.309 E 175 m2 2 847 m F 5/4 1963/1976 G 29301452 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

2020

Dog ikke på Dragørs smukke lodstårn, her på en smuk septemberaften

2015

2010

2020

2015

2010

2020

2015

2010

Sophus Falcks Alle 11 – Dragør

Smukt træhus nær den gamle bydel og havnen Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have. Entré, bryggers, badeværelse og hyggelig opholdsstue. Lille kontor/værelse og en meget charmerende verandastue. Spisestue med brændeovn i åben forbindelse til køkkenet. 1.-salen har to værelser.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 5.195.000 5.145 F 168 m2 952 G m2 9/8 1923/1970 29301297 32 53 11 00

A B C D

Nordvænget 3 – Dragør

Hygge og charme – en perfekt beliggenhed

2015

Huset er meget charmerende med en skøn og overkommelig have og en superlækker garage. Fra entréen er adgang til den lyse stue og derfra til det hyggelige køkken-alrum med udgang til skøn gårdhave bag huset. Her er badeværelse samt et stort, dejligt værelse. På 1. sal er her yderligere et par gode værelser. I kommer til at bo på en meget hyggelig, lukket villavej med godt naboskab. Få hundrede meter ned til vandet.

2010

A B C

G 4.195.000

5.171 181 m2 937 m2 6/5 1975 29301328 32 53 11 00

2020

2015

4.675.000 5.042 29301147 32 53 11 00

Living

Bolig Grund Rum/Vær. Opført

2015

B C Hollændervej 14 – Dragør

Meget smuk villa

Dette smukke, gulpudsede hus ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragør gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, vandet – ja, det hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«. Her er fine kviste, smukke sprosser – ja, masser af lækre detaljer såvel ude som inde. Det er virkelig en gennemført og dejlig bolig med en super beliggenhed.

2015

150 m2 1.011 m2 5/4 1986

Agthsvej 4 – Dragør

Gennemrenoveret hus

Planløsningen er virkelig god og passer til den typiske familie og dennes krav. Ejendommen er beliggende meget centralt i gåafstand til caféer, indG køb, offentlig transport samt havnen og resten af den gamle by. Huset har både en præsentabel forhave og en skøn lukket baghave. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

5.395.000 5.449 29301480 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

180 m2 830 m2 6/5 1960/1967

Ndr Dragørvej 171 – Dragør

Stor og pæn villa på Nordstranden

Villaen henvender sig til jer, der har brug for nogle gode kvadratmeter. God beliggende i gåafstand til vandet og den gamle bydel. Ud overGet dejligt køkken, bryggers og 2 badeværelser er her 2 store stuer og mulighed for helt op til 5 værelser. Her er en skøn og solrig gårdhave. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

7.830 E 214 m2 2 876 m F 6/6 1998 G 29301405 32 53 11 00

2020

2010

D 8.495.000

NY PRIS

2010

Etplansvilla i god stand på dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsning til børG nefamilien med 4 værelser og 2 badeværelser. Åbent køkken til alrum og stue. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger. Pris Ejerudgift Sag Kontakt

2020

2010

Perfekt planløsning til børnefamilien

ÅBENT HUS Søndag d. 1/10 kl. 13.00 til 13.30

• Lodsgården – fin lejlighed med lille soveværelse og stue/køkken samt stor altan – pris 1.295.000

2020

Ndr. Dragørvej 147 – Dragør

F 5.250.000 5.146 G2 139 m 605 m2 4/3 1933/1982 29301370 32 53 11 00

• Skønne perler i den gamle by – priser 5.995.000 og 6.995.000 ring og hør mere

Vil I bo på en hyggelig, lukket villavej – centralt til stisystemer, boldklub, indkøbscenter, skoler og institutioner, kan dette hus med udestue nu blive jeres. På Ulspilsager er alt indenfor kort cykelafstand, og ungerne kan lege og hygge sig på de lukkede stikveje eller i »Lunden«. Huset her har masser af værelser, og haven er også dejlig. Her er godt naboskab, og da huset er prissat fornuftigt, må I selv lave de forbedringer, I ønsker.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

GODTER FRA »SKUFFEN«

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

Nu udbydes dette gennemrenoveret hus fordelt på halvanden plan. Blandt husets mange fordele kan der bl.a. nævnes et stort, dejligt køkken-alrum med brændeovn og store, lækre vinduespartier. Stue i åben forbindelse til køkken-alrummet samt et stort forældresoveværelse med walk in-løsning.

D 4.795.000 4.736 E 169 m2 2 870 m F 5/4 1974 G 29301276 32 53 11 00

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2010

Stor, dejlig etplansvilla på lukket villavej

Gennemrenoveret hus

2020

Ulspilager 68 – Dragør

Akacievej 39 – Dragør

4.295.000 5.096 29301249 32 53 11 00

Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.

170 m2 788 m2 6/5 1972/1974

DUSØR UDLOVES Vi har netop solgt hus for søde Birte og nu har vi brug for jeres hjælp! Birte vil gerne have en 3.- eller 4.-værelses lejlighed. Så overvejer I at sælge, eller kender I en der skal sælge, så vil vi og Birte meget gerne høre fra jer. Vi udlover en dusør på 2.500,til dem der kan hjælpe os.

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Badminton:

Sæsonen er i fuld gang Dragør Badmintons ungdom startede sæsonen med en træningslejr i Herlufmagle-Hallen den 18.–20. august.

I løbet af de tre dage, som træningenslejren varede, stod cheftræner Anders Mose gaard og træner Rasmus

Henckel Leth for en masse spil samt sjov og hygge for de unge spillere. Den egentlige badmintontræning, der i år omfatter hele fem hold, startede fredag den 1. september i Hollænderhallen.

Pause fra badmintontræningen i udendørsbassinet ved Herlufmagle-Hallen.

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–CSC 2–2 Fantastisk efterårsvejr dannede ramme om opgøret mellem rækkens nummer seks, CSC, og Dragør, som nummer fem i serie 1. Placeringerne ændrede sig ikke af kampen, men Dragør har ekstra en kamp i ærmet – den pga. uvejr udsatte kamp mod

Sunred Beach. Den skal spilles i morgen, onsdag den 27. september – og den skal spilles om, helt fra start. Tilbage til kampen mod CSC. Den var næsten lige fra starten, men DB havde dog de flest muligheder for at komme foran.

GARAGE UDLEJES

PULTZ Bogføring & Regnskab

Fuld knald på Friluftsskolen Friluftsskolen lagde i august ud med kurser i havkajak, SUP, udeskole og førstehjælp for kommunens lærere og pæ-

dagoger. Herefter var de på introtur med 10.-klasserne, og så var det resten af Dragørs elevers tur til undervisning.

Henv. 20 24 85 83

v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

træfældning rodfræsning

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Efter 4 min. spillede Frederik Frost Jamie Carter fri – men nej ... bolden kom ikke ind. Generelt gentog »problemet« sig med forkerte offsidekendelser mod DB’s meget hurtige angrebstrio, Jamie Carter, Frederik Frost og Kristoffer Enoch. Det gik stærkt, og dommerne dømte »det sikre«. Bortset fra det kunne Frederik Frost og Jamie Car-

Dragør Boldklubs førstehold lægger godt fra start i denne sæson.

Nyt fra Dragør Ungdomsskole:

Siden skoleåret startede, har der været fuld knald på Friluftsskolen, som er en del af Dragør Ungdomsskole.

26. september 2017

Havkajak, SUP (stand up paddle), formidling om havet, havsvømning og snorkling har blandt andet været på programmet, og hvert undervisningsforløb er blevet besøgt af cirka 200 elever fra næsten alle årgange. Derudover har kommunens lærere været flittige brugere af Friluftsskolens blå og grønne grejbank. Udstyr herfra er for eksempel blevet

ter jo også have valgt at score på de friløbere, de fik. Blandt de flere gode chancer til Dragør var et skud i sidenettet af Frederik Glendorf, som gjorde comeback efter en skade – og han gjorde det godt. Mål fik DB ikke. Derimod opstod et pludseligt klumpspil i DB’s straffesparksfelt; Asger Bastrup lavede straffe, som CSC fik omsat til 0–1. DB udlignede til 1–1 efter 44 min. på et mål af Frederik Frost. Fra start af anden halveg valgte trænerteamet at tage de tre frontløbere, Frederik Frost, Jamie Carter og Frederik Glendorf ud. Ind i front kom Mads Romme, Lukas Søgaard på højre back og Jonathan Bligård på midten. Asger Bastrup blev rykket helt frem på banen for at udnytte Asgers højde ved indlæg. Kampen bølgede i anden halvleg frem og tilbage med flere gode muligheder til begge hold – heriblandt en friløber til CSC Efter 40 min. fik CSC held med deres pres, og de kom foran 1–2. DB smed efterfølgende alt frem for en udligning. Den altid fightende Lukas Søgaard dukkede i 44. min op ved den

bagerste stolpe,og fik fortjent udlignet til 2–2 – kampens slutresultat. Trænerteamet, Martin Wittrup Enggaard og Thomas Weihrauch, havde inden kampen et mål om, at DB skulle have fem point i september måneds tre sidste kampe; første kamp var mod CSC i lørdags, anden kamp står mod Sunred Beach i morgen – onsdag, og den tredje kamp spilles på lørdag mod FC Udfordringen. Det første point er altså allerede i hus – nu mangler der så fire point i de kommende to udekampe, før trænernes målsætning er opnået.

brugt til at dissekere makreller, lave lækker æblemost og til at finde spiselige urter. Nu ser Friluftsskolen frem mod de næste forløb: Classbuilding på Kongelundsfortet, mere havkajak og kano ved Det Maritime Hus, orienteringsløb og ungdomsvalg. Sidst i oktober følger et af årets store højdepunkter – det store historieløb med 600 del-

tagende elever. I år er titlen »Flugten« med Dragør Havn år 1943, jødernes flugt samt fiskekutteren Elizabeth som omdrejningspunkt. Friluftsskolen underviser i løbet af et år samtlige folkeskoleelever i kommunen, og mange af dem flere gange. Dette skoleår har Friluftsskolen allerede undervist over 1.000 elever og over hundrede lærere og skolepædagoger.

Forrige uges udsatte kamp spilles i Ryparken onsdag den 27. sept. kl. 19.00 mod Sunred Beach Lørdag den 30. sept. kl. 13.00 er modstanderen FC Udfordringen i Valby Idrætspark

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør••Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Kunstbestillinger i farver males af Mette Hansgaard. Maleri og akvarel. mettehansgaard.dk Tlf. 42 68 09 00.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Havkajakkursus for lærere og pædagoger.

Nyt fra Fægteklubben Aramis Dragør:

Medaljer i Rudersdal Det traditionsrige børne- og ungdomsfægtestævne Rudersdal Open blev afviklet i weekenden den 16.–17. september. To fægtere fra Fægteklubben Aramis Dragør deltog, og begge vandt medaljer. De to fægter, der deltog, var Alec Oxholm Wagner og Nicolai Schønning.

Efter flot fægtning kæmpede Alec sig om lørdagen frem til finalen – en finale, som han desværre tabte. Det var dog et utrolig flot resultat, da det var Alecs første stævne i U/14aldersgruppen. Om søndagen fægtede Nicolai Schønning i aldersgruppen kadet (U/17). Resultat heraf

Nyttige apper Kl. 16.00–18.00 på mandag, den 2. oktober, afholder Drag ør Bibliotek, Vestgrønningen 18, et kursus, hvor man kan lære mere om nyttige apper. Udvalget af apper til tablet og mobiltelefon er enormt.

Har man svært ved at gennemskue sikkerheden og brugbarheden af forskellige apper, så kan man komme og få tips og tricks til at finde de bedste af slagsen. På kurset bydes også på inspiration til brugbare, sjove

blev til en bronzemedalje. Nicolai tabte semifinalen til den senere vinder, Oscar Skals fra Fægteklubben Trekanten. Om træningen af de to fægtere, der begge har været med fra første træning i Fægteklubben Aramis, og som således blot har fægtet et års tid, udtaler træner Johannes Olsen: »Det har været en fornøjelse at arbejde med de to unge mennesker og se deres udvikling.« og spændende apper – måske endda til apper, som man ikke vidste, at man havde brug for. Kurset henvender sig primært til brugere af iPad/iPhone samt tabletter/telefoner med styresystemet Android, så husk eventuelt »AppleID«. Gratis adgang mod forudtilmelding. Se mere herom i Dragør Kommunes fællesannonce på side 10.

2 tørre kælderrum udlejes i St. Magleby Pris: 600 kr. pr. stk. Henvendelse til tlf: 26 16 14 80 eller ks@hvalsoegruppen.dk

Førstehjælpskursus for lærere og pædagoger.

Vi har modtaget:

Mere sjov sport til pensionisterne Det er vigtigt for os alle at være aktiv, holde sig i form, og have sociale relationer som giver trivsel og velvære – ikke mindst når vi bliver ældre. Jeg er den stolte søn af min seje mor på 91, som holder sig sund, rask og glad ved at deltage i mange forskellige ting; sang, kirken, aktivitetshuset, gymnastik, ekskursioner/ture, hyggelige møder med veninderne, strikning, madlavning, havearbejde, indkøb på cykel – og så elsker hun at spille petanque. Ældre Sagens petanqueklub i Dragør har ca. 100 medlemmer, og der spilles fra forår til vinter alle ugens dage på banerne ved tennisklubben, men desværre kun når vejret tillader det.

Men det kan der gøres noget ved. Jeg mener, at kommunen bør anlægge nogle overdækkede petanquebaner i flere af byens lokalområder, så flere borgere kan spilles petanque – hele året: Langs Idrætsstien, ved havnen, i Søvang og ved Hollænderhallen. ør Tennis Selvom Drag lige har udvidet sit anlæg fra syv til ti baner, så er det dog spørgsmålet, hvad der sker i fremtiden. Måske skal tennisklubben flyttes op til Hollænderhallen, hvis der bliver behov for at lave en »satellit« til Enggården, og det vil jo også betyde, at tennisklubbens nuværende petanquebaner forsvinder fra lokalområdet. Sidst, men ikke mindst, skal

der lyde en stor tak for alle de frivilliges indsats i Dragør! Med venlig hilsen Uffe Jacobsen Konservativ kandidat til KV2017

26. september 2017

Dragør Nyt

10-års-jubilæum Den 5. oktober 2017 har Susanne Lindø Grønbech stået i spidsen for PR- og kommunikationsbureauet Grønbech ApS i Dragør i 10 år. Susanne er direktør i bureauet, som hun driver sammen med sin ægtefælle, Karl Erik Grønbech. Det fælles grundlag er Grønbechs tre værdier, som også er ægteparrets egne: »Hver dag skal være en god dag, vi skal gøre en forskel

samt vi skal lære noget nyt.« På det grundlag driver de bureauet, som i dag beskæftiger 10 mennesker og har omkring 50 aktive kunder inden for byggeri, ejendomme, velfærdsindustri, uddannelse og meget mere. Susanne er i starten af 50’erne, og Karl Erik er i starten af 70’erne. Susanne Lindø Grønbech har arbejdet som kommunikationschef i en række større virksomheder, og hun havde

En hjælpende hånd Ungdommens Røde Kors står bag kampagnen En Hjælpende Hånd, som i uge 46 ruller over landet. Men allerede nu kan håndværkere fra Dragør og resten af Danmark gøre en forskel ved at tilmelde sig kampagnen, hvor man gennem et eller flere sponsorater af 2.500 kroner kan give et barn et helt år i en af Ungdommens Røde Kors’ lokale aktiviteter eller et mentorforløb til en udsat ung. Sidste år deltog to håndværkere fra Dragør, og i år håber Ungdommens Røde Kors på endnu flere.

Ud over at hjælpe udsatte børn og unge har kampagnen også et andet formål; nemlig at styrke det positive syn på håndværkerbrancen, der har en rig tradition for at hjælpe i nærområdet. I år går pengene fra En Hjælpende Hånd blandt andet til klubaktiviteter og mentorforløb, hvor den unge får et fast holdepunkt i tilværelsen eller en voksen rollemodel, de kan tale med om alt det, der trykker. BB

oprindelig aldrig skænket det en tanke, at hun skulle være selvstændig. Det var Karl Erik Grønbech, der, med en baggrund fra detailbranchen og mange år som selvstændig, fik idéen til, at de sammen skulle starte et kommunikationsbureau med speciale i videnstunge og nicheprægede brancher, der altid har været fællesnævneren i Susannes karriere. Den 5. oktober 2007 etablerede parret bureauet Grønbech hjemme i privaten i Dragør. Otte måneder senere rykkede de med seks ansatte ind i et baghus i Strandgade på Christianshavn. Sammen oplevede de finanskrisen, hvilket i 2010 fik parret til at værne om økonomien og rykke kontoret hjem

på privatadressen i Dragør igen. Her kom flere og flere medarbejdere i den grad hinanden ved. Susanne Lindø Grønbech er direktør og kommunikationsrådgiver, mens Karl Erik Grønbech som økonomidirektør holder udgifterne i et fast jerngreb. Parløbet fortsætter også uden for virksomheden, hvor de begge er involveret i Drag ør Erhverv og andet frivilligt arbejde. Parret har altid gang i nye projekter, som de driver sammen. F.eks. har deres fælles kærlighed til Vietnam ført dem på pebereventyr. De har stiftet virksomheden Greenspice, der sælger gourmetpeber i Danmark fra paradisøen Phu Quoc.

Tårnby Torv Tandteknik

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

Tandtekniker Kim Rasmussen

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Yderligere info om kampagnen: www.giv1hånd.dk

Nye almene boliger ved Rødtjørnen Et flertal i kommunalbestyrelsen bestående af Socialdemokratiet og liste T bakker op om, at forvaltningen og Boligselskabet Strandparken arbejder videre med planerne om at etablere almene boliger ved Rødtjørnen samt etablering af en ny institution. De to partier ønsker, at dialogen med Strandparken sætter fokus på, at der kan bygges flere boliger, eventuelt som tæt, lavt boligbyggeri med en højere bebyggelsesprocent, og at der bygges så varierede boligstørrelser som muligt – dog med en betydelig andel af ældrevenlige boliger.

Side 5

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

SMAGENS DAG

Mulighederne for fleksible boligformer eller lavere husleje undersøges, ligesom det runde garageanlæg og det overfor liggende forfaldne anlæg på Sdr. Røsevej indtænkes til boliger. Det er tillige et ønske, at bygningskroppen tilpasses ud mod strandengene og omgivende naboer. De øvrige partier havde foreslået, at planerne blev udsat, indtil kommunen ikke længere har behov for at anvende grunden til midlertidig boligplacering af flygtninge. Dette forslag fandt altså ikke flertal. BB

Kom og smag fredag den 29. september kl. 11–18

I MØLLER JENSEN MENY

• »Convenience« – det hurtige nemme og lækre måltid

• Slagterens danske dry age-kød

• Lækre lemonader fra Lorina

• 10 forskellige og spændende vine

• Sæsonens danske frugter

• 10 forskellige og delikate oste

dybt, smukt og udfordrende i glade farver – og gerne med inspiration fra hendes rejser til Italien eller fra Danmarks skønne natur og havområder.

• »Mandehørm« – snacks

• Lisbeths lækkerier fra bageren

• Stag Brew – øllets svar på amarone

Fødselsdag på galleriet

• Mexikansk chili-salsa fra Ki Gourmet

• Økologisk is fra Mejerigaarden

Fra lørdag den 30. september frem til og med torsdag den 5. oktober udstiller Birgit Schytte fra Birkerød for 7. gang på Havnegalleriet, Strandlinien 17. Birgit Schytte, der er tro mod akvarelmalingens udfordrende kunstart, som hun begyndte på for 20 år siden, maler, som hun ser livet –

Birgit Schytte er så glad for at udstille i Dragør, at hun i år fejrer sin runde fødselsdag på Havnegalleriet. Det sker onsdag den 4. oktober, hvor hun byder på vin og kransekage. Der holdes åbent alle dage i udstillingsperioden fra kl. 10–17 – på udstillingens sidste dag, torsdag den 5. oktober, dog kun til kl. 16.

–––––––––––––––––––––––

Havnegalleriet

• Slagteren hjemmelavede spegepølse

DANSK KALVECULOTTE

BLAND SELV-SLIK PR. 100 G

1–1,5 KG

PR. STK.

85,BUSH LAND RESERVE 3 liter. Sydafrika. Bag in box. Chardonnay eller Shiraz og Cabernet Sauvignon.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

3 LITER

295,-

Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

MEJERIGAARDEN ØKOLOGISK IS 725 ml. Flere varianter.

95 SODAVAND 1,5 liter. Faxe Kondi eller Pepsi. Flere varianter.

3 STK.

100,-

PR. FLASKE

Tilbuddene gælder kun fredag den 29. september 2017

+Pant

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18

Dragør Nyt 26. september 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Fakta

I min skole lærte jeg, at oplysning førte til fakta, og fakta blev til kundskab, og at kundskab blev til visdom. Til de M/K’er, der i Drag ør Nyt nr. 38 kommenterer

Venstre er klar til valget ... og 4 år mere med den gode historie om Dragør I sidste uge indleverede Venstre kandidatlisten til kommunalvalget med hele 17 gode kandidater – kandidater, der alle på hver deres måde er involverede i lokallivet i Dragør. Både som formænd for foreninger, aktive i Drag ør Revyen, grundejerforeninger, sportsforeninger og i erhvervslivet. Også aldersmæssigt spreder vi os fra 18–70 år, ligesom der er kandidater fra Søvang til

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi har modtaget:

Dokumentation – værsgo! Formanden for Strandparken og Afd. 10 (aktivitetshuset) Søren Keldorffs fortolkning af virkeligheden er grotesk, men ikke overraskende, når han i Dragør Nyt den 19. september (Dragør Nyt nr. 38, red.) forsøger at bagatellisere og bortforklare ønsket om at nedlægge Strandparkens ældreboliger og åbne en sti for biler i Wiedergården. Men lad os fastholde nogle kendsgerninger.

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Af referat fra Dragør Kommunes styringsdialogmøde med Boligselskabet Strandparken den 9. juni 2015 med deltagere fra Strandparken, forretningsfører Torben Eriksen, formand Søren Keldorff og bestyrelsesmedlemmerne Lars Bryde Hansen og Mogens Steinlein, fremgår følgende under punkt 2: »Listen med 97 boliger og et ønske om en opsigelse af praksis: Strandparken har et ønske om at opsige aftalen om kom-

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Omsorg, nærvær og til for jer

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

tlf. 26 28 64 78 Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Uforbindende tilbud gives

rybner polerin

– jeg luk

• • •• •• ••

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

VINDUESPOLERING

Brug din lokale

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VVS/BLIKKENSLAGERE

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

byggeriet både økonomisk og i praksis. Vi glæder os meget til dialogen de kommende måneder, da det er Socialdemokratiets ønske, at Dragør har en varieret boligmasse både i boligstørrelser og ejerformer. Forholdet mellem ejerboliger og lejeboliger er forrykket med de senere års boligudvikling. Derfor er tiden inde til at sikre en større andel af lejeboliger fremover. Muligheden for at få en lejebolig i Dragør har betydning for, om unge kan blive boende i kommunen, mens de er under uddannelse. Eller om unge børnefamilier med rødder i kommunen kan flytte tilbage i nærheden af familie og venner, selvom deres økonomi ikke aktuelt kan bære en ejerbolig. Eller at begge forældre efter en skilsmisse kan blive boende med børnene i kommunen. I næste omgang ser vi meget gerne, at vi bl.a. får bygget ældreboliger på en mindre del af engvejsarealet, og at der også her bliver plads til små familieboliger og gerne seniorbofællesskaber, som der bliver mere og mere efterspørgsel efter – også i Dragør. Med venlig hilsen Lisbeth Dam Larsen, kandidat til kommunalvalget og formand for Socialdemokratiet i Dragør

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

opgaver i træ og tømmer

ApS

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Socialdemokratiet i Drag ør vil gerne have flere almene boliger. Derfor er vi rigtig glade for, at det på sidste uges kommunalbestyrelsesmøde blev vedtaget, at »Socialdemokratiet og liste T bakker op om, at forvaltningen og Strandparken arbejder effektivt og konstruktivt videre med planerne om at etablere almene boliger ved Rødtjørnen samt etablering af en ny institution.« Før sommerferien stemte A og T for at gå i dialog med Boligselskabet Strandparken om en ny bebyggelse på Rødtjørnsarealet. Strandparken kom her efter sommerferien med det første udspil, og dialogen er i fuld gang. Der er mange ting, der skal afklares, og mange ønsker, der skal indarbejdes. Nogle af forholdene har været drøftet på udvalgsmøderne (det er i denne omgang kun bebyggelse af Rødtjørnsarealet, der er på tale): Mulighederne for en højere bebyggelsesprocent, men som tæt, lav bebyggelse og ikke høje bygninger. Byggeriets indpasning både i forhold til strandengene og til naboerne. Varierede boligstørrelser, boligtyper og fleksible boligformer. Omplacering af vores flygtninge. Og ikke mindst hvordan det kan lade sig gøre at få Eventyrhuset indpasset i

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

MALERE

Bohs Wiekierak

22 24 01 27

GLARMESTER

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

holder Dragør varm

1. Eik Dahl Bidstrup, 2. Helle Barth, 3. Erik Skovgaard Nielsen, 4. Per Faldborg Olesen, 5. Adrian Bidstrup, 6. Kim Dupont, 7. Renee Schwaner, 8. René Carstensen, 9. Søs M. Ludvigsen, 10. Karl Erik Grønbech, 11. Jan Baeré, 12. Michael Kølkær Larsen, 13. Børge Schaltz, 14. Line Asmussen, 15. Lilli Pedersen, 16. Steen Kirk Pedersen og 17. Ove B. Holm. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester, Venstre Erik Skovgaard Nielsen Formand, Venstre i Dragør

Nye almene boliger

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Ring

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Alt i tømrer og total-entrepriser

Glarmester Madsen & Sønner

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Vi har modtaget:

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

2016 til Plan & Teknik i Dragør Kommune, Ejendomskontoret Strandparken, Hanne Berthelsen og Søren Keldorff, står der blandt andet: »Ud over det vil man gerne flytte/fjerne en bænk, som skulle være kommunens ejendom. Årsagen til dette er, at vi påtænker at lave om på p-pladsen, så der kommer en vej ned, hvor bænken står i dag.« At Søren Keldorff så bagefter indirekte forsøger at tørre ansvaret af på en ansat i aktivitetshuset er ynkeligt. Med venlig hilsen Bonnie Serre Wiedergården

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

GLARMESTRE

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

vil afspejle den enkeltes sted i livet. Jeg vil opfordre alle borgere til at lytte til vores kandidater, se om du deler samme passion og ikke mindst til at stemme personligt på en af Venstres kandidater til kommunalvalget den 21. november. Venstres kandidater stiller op sideordnet på listen, så det alene er de personlige stemmer, der afgør hvem, der bliver valgt.

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Drachmann Begravelser

munal anvisning (100%) til 97 boliger der reelt er blevet anvist som ældreboliger/handicapegnede boliger.« Adspurgt om, hvornår en opsigelse i givet fald ville være forventelig, svarede Strandparken: »I morgen.« Og hvad angår parkering/biltrafik i Wiedergården har Søren Keldorff været orienteret. I en e-mail fra driftschef Allan Lund Kepier, Boligkontoret Danmark, sendt den 2. september

Nordstranden.Alt dette afspejler netop Venstres ønske om at være dit lokale parti – et parti, der frem for alt arbejder for at skabe rammerne for det gode liv i Dragør igennem kvalitet, ansvarlighed og fornyelse. Over de næste to måneder vil vores kandidater både i Dragør Nyt, på de sociale medier samt til arrangementer fortælle om deres passion for Dragør, som jo selvfølgelig

TØMRERE/SNEDKERE

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

Venstres Kandidatliste

Vi har modtaget:

Bonnie Serres indlæg om Wiedergården uden indgående kendskab til oplysninger og fakta: I kan meget nemt blive ofre for manipulerede oplysninger og alternative fakta – som er det samme som løgn! Med venlig hilsen Hartly F. Sandberg

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

26. september 2017

Dragør Nyt

Dragørpige deltager i Voice Junior

Side 7

ber kl. 20.00. Filmen, der er en Biografklub Danmark-film, vises også fredag den 29. og lørdag den 30. september kl. 20.00, søndag den 1. oktober kl. 18.30, mandag 2. oktober kl. 20.00 samt tirsdag den 3. oktober kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00.

Stefan Zweig: Farvel til Europa

»Gud taler ud«.

Dragør Bio »Stefan Zweig: Farvel til Europa« vises tirsdag den 26. kl. 14.00 (Senior Bio) og kl. 20.00, samt onsdag den 27. september kl. 20.00.

Animationsfilmen »Biler 3« vises søndag den 1. oktober kl. 16.00.

Danmarkspremiere Den danske film »Gud taler ør ud« har premiere i Drag Bio torsdag den 28. septem-

I fem episodiske indslag fortæller Maria Schraders forbilledlige »Stefan Zweig: Farvel til Europa« historien om sin verdensberømte østrigske titelpersons sidste år. Man møder Zweig (Josef Hader), der har levet i eksil i London siden 1934, i 1936 i Rio de Janeiro, hvor den brasilianske udenrigsminister introducerer den fornemme gæst til et betaget publikum. Den populære Zweig, der er i Sydamerika for

at deltage i PEN-konferencen i Buenos Aires måneden efter, betages af Brasiliens evne til at få folk af vidt forskellig race til at leve i fred og fordragelighed sammen. Nærmere kommer han ikke en kritik af det midteuropæiske naziregime, der har tvunget ham på flugt – hans moralske kompas forbyder ham at tale mod sit hjemland. Filmen er et lydefrit portræt af en af det forrige århundredes mest prominente tænkere – en filmisk meditation over en politisk virkelighed.

Gud taler ud

Uffe sætter sig for at skrive sine erindringer. Huset fyldes af Uffes loyale patienter, der både yder Uffe moralsk og øldrikkende selskab. På drengeværelserne ulmer oprøret, mens mor Gerd Lillian kæmper bravt med at holde sammen på familien. Men før sønnerne Jens, Thomas og Mikkel kan gøre sig fri af undertrykkelsen og blive voksne, kommer det til et afgørende opgør med »Gud«.

Biler 3 En ny generation af rasende

hurtige racerbiler giver legendariske Lynet McQueen har baghjul, så han bliver kørt ud på et sidespor i den sport, han elsker. For at komme på banen igen søger han hjælp hos den ivrige, unge mekaniker, Cruz Ramirez, der har sin helt egen opskrift på sejr, og opmuntring fra hans gamle mentor, den afdøde Doc Hudson. Det bliver en hård kamp for den gamle mester at bevise, at nr. 95 stadig kan være med forrest i feltet i Stempel Cup’en. En ting er dog sikkert – intet bliver som før ...

LC HAIRSTYLE

I 80’erne vokser Jens og hans brødre op i et parcelhus i Risskov. Her regerer familiens overhoved, Uffe – psykolog og selvbestaltet Gud i slåbrok og underbukser. Forandringer truer familiefreden, da

Engvej 66a

32 16 22 88

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

KØR UDENOM BILKØEN

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Når den fjerde »blind audition« vises på TV 2 på lørdag, den 30. september, vil der være en deltager fra Dragør iblandt, nemlig den 13-årige Dafne Stilund Nielsen. Foto: Per Arnesen/TV 2.

Dragør Kommune

Festlig fødselsdag i føtex food Dragør Bemærk: 400 g

»Kongelundsfortet i bevægelse« Sidste år blev Kongelundsfortets 100-års-jubilæum fejret med pomp og pragt ved et spændende fødselsdagsevent med masser af aktiviteter. Omkring 1.000 unge som ældre og mange børnefamilier, gæstede fortet og havde en udfordrende, lærerig og sjov dag. Arrangementet »Kongelundsfortet i bevægelse« gentages derfor i år lørdag den 30. september.

Succensen gentages i år Her indbydes sports-, friluftsaktive og legeglade mennesker i alle aldre til en masse udfordringer – både nye og gamle – på og omkring fortet. Det er Dragør Kommune og DGI Storkøbenhavn, der igen står bag arrangementet, sammen med forskellige foreninger.

Righetti Amarone 75 cl. Italien. føtex food normalpris 165,00 Pr. liter 126,67

Pr. æske

50,-

Pr. flaske

Merci gaveæske 400 g. Pr. kg 125,00

95Spar 70,-

Udpluk fra programmet, hvor du kl. 11–16 blandt andet kan opleve: • En mountainbiketur på Kongelundens skovstier med guide (Obs! Fra 10 år og opefter) • Find Vej-appen og høre om Kongelundsfortets kanoner, kasematter og kikkertstationer • Kanosejllads i voldgravens smukke omgivelser • »Kommandokravl« på et tov over voldgraven • Rappelling fra toppen af radartårnet • Adventure race • Lysskydning • Quiz • Musik • Samt en masse andre udendørs aktiviteter for hele familien

Medvirkende er blandt andre: Dragør Ungdomsskole, Dragør Kommune, DGI Storkøbenhavn, Dragør Bibliotekerne, Dragør Musik- og Kulturskole, Klub Dragør, Copenhagen Outdoor, NOSK, Blushøjspejderne, DDS og AMOK.

Pr. stk.

99-

Masi Modello 3 liter. Italien. Bag in box. føtex food normalpris 195,00 Pr. liter 33,00

Spar 96,-

Økologiske æg 10 stk. Str. M/L. Pr. stk. 1,90

Følg med på Dragør Kommunes hjemmeside under »Kongelundsfortet i bevægelse«, samt på Kongelundsfortets facebook-side, hvor programmet vil blive opdateret. Ret til ændringer forbeholdes.

8 rl. toiletpapir eller 4 stk. køkkenrulle. Pr. kg maks. 26,41

På dagen vil der desuden være åbningstaler ved DGI Storkøbenhavn og borgmester i Dragør Kommune, Eik Dahl Bidstrup.

Frit valg

Alle aktiviteter er gratis

Find vej Kongelundsfortet finder du på Kalvebodvej 265. Der er fri parkering for 500 biler, bus 33 går lige til døren, og så er der cykelstier hele vejen fra Islands Brygge og Ørestaden.

19,Lambi papir

Åbningstaler af Dragørs borgmester og DGI Storkøbenhavn

Husk blot at iklæde jer tøj efter vejret – og som I kan bevæge jer i.

Pr. bakke

15,-

Frit valg

15,-

Vores mysli 750–1.000 g. Flere varianter. Pr. kg maks 20,00

Tilbuddene gælder fra fredag d. 29. september t.o.m. torsdag d. 5. oktober i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Dragør Nyt

Side 8

26. september 2017

Vi har modtaget:

Strandparkens ventelister undergraves

Dragørs yngste og ældste i samsang Torsdag den 21. september besøgte en gruppe dagplejebørn Omsorgscenteret Enggården for at deltage i fællessang. De små dagplejebørn og deres dagplejere lagde ud med at synge sangen Lille Peter Edderkop. Derefter blev der delt såkaldte rasleæg ud til alle de fremmødte beboere på centeret, således at de sammen med dagplejebørnene kunne rasle i takt til sangene. Arrangementet blev til en rigtig hyggelig dag for både de små dagplejebørn og for Enggårdens ældre. De små dagplejebørn kommer ofte på besøg på Omsorgscenteret Enggården – til stor glæde for begge parter.

flygtningene skal genhuses i Strandparkens nuværende boliger. Dermed sprænges ventelisterne, og de mange, der i årevis har været skrevet op og troligt igennem årene har betalt for at stå på ventelisterne, må nu bare se til, hvordan de bliver skubbet bagerst i køen. Jeg mener, at det er ganske unfair overfor de mange, der venter på en bolig i Strandparken, og ganske umenneskeligt, at Socialdemokratiet og liste T ikke bare kan vente med at få ryddet arealet og nedlagt de nuværende flygt-

festlighed i Kedelhuset fredag den 29. september kl. 17.00– 18.00. Her bliver Alternativet Dragørs valgprogram til kom-

munalvalget 2017 præsenteret af de fire kandidater Anna Thormann Boesen, Trine Gotha Frandsen, Jakob Wisnewski og Helene Egtved. Med venlig hilsen Helene Egtved Spidskandidat Alternativet

mio. kr. Med skærmen følger en app, som tilpasses den enkelte beboer. Opgaven er helt enkelt at give den enkelte medarbejder en direkte information, om hvad der er aktuelt for beboeren. Er det bekymringer for eventuelle forstadier til tryksår, er det en grim hoste eller andet at tage højde for? Det kunne også være oplysninger om hverdagen såsom besøg med mere. Erfaringerne fra andre steder, der har indført skærmene, er, at det giver en bedre pleje, færre fejl, mere arbejdsglæde og ikke mindst mere tid og fokus på den enkelte beboer. Beløbet, som projektet forventes at koste, er baseret på andre kommuners erfaringer herunder også den mindre forbrug af kontortid, når medarbejderen i direkte dialog med beboeren kan indlægge oplysninger, og ikke først skal skrive en seddel, der så senere

skal overføres til databasen. Det vil give færre utilsigtede hændelser og mere tid med borgerne pr. vagt. Alt i alt en ren win-win-situation. For Dansk Folkeparti ligger politikken fast. Vi erkender, at man ikke kan løse alle opgaver samtidig. Skal noget vedtages, så kræver det, at vi sammen med borgere og de andre partier bliver enige, og at vi derpå enes om, hvordan opgaven skal løses, og om hvor pengene skal tages fra. I DF er vi ret så gammeldags på det økonomiske område – vi ikke bruger så meget som en bøjet femmer, før vi kan se, at pengene er i kommunekassen. Vi er derved måske lidt kedelige og ikke så trendy, som mange andre, men det er trods alt borgernes penge, der skal sikres. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti i Dragør

Alternativet stiller op i Dragør For første gang nogensinde stiller partiet Alternativet op til kommunalvalg. I 70 kommuner landet over kan vælgere gå i stemmebok-

sen den 21. november og sætte kryds ved liste Å. At Dragør er én af de mange kommuner, markerer den lokale partiforening med en

Vi har modtaget:

Spændende, nye år

Et visionsløst budgetforlig Nyt. Dem er der nemlig ikke plads til. Og det mere end antydes i budgetaftalen, at det er regeringens skyld, på grund af dennes stramme rammer for de kommunale budgetter. Plus hensynet til en sund økonomi. Og da ACOV jo har flertal, er der vel ikke så meget mere at snakke om. Og dog ...

Ingen sammenhæng mellem mål og midler Borte er også tidligere smukke ord om, at budgettet skal afspejle de politiske intentioner for udvikling af kommunen. At der skal være en tydelig sammenhæng mellem mål og midler. Tværtimod er det medfølgende regneark sat op på en måde, så det er umuligt for almindelige dødelige at gennemskue, hvad kommunens samlede indtægter på næsten en milliard kroner faktisk bruges til. De fleste penge er nemlig gemt i automatiske fremskrivninger uden politisk

Vi har modtaget:

Kommunalvalg 2017 Hvis nogen møder mig på gaden, og jeg holder mig for munden, så er det ikke fordi, jeg har dårlig ånde.

ejer – et areal, hvor der i øjeblikket er indrettet beboelser for flygtninge, og hvor børneinstitutionen Eventyrhuset også har til huse. Det er et af Dragør Kommunes sidste ledige arealer, som kan udstykkes til boliger. Desuagtet vil Socialdemokratiet og liste T nu overlade dette areal til Strandparken, selvom kommunen allerede benytter arealet til flygtningeboliger. Konsekvensen af denne kontroversielle beslutning vil derfor være, at de eksisterende boliger nedrives, hvorved

Vi har modtaget:

I forlængelse af budgetseminaret inviterede borgmesteren alle partier til at deltage i forhandlinger om budgettet for 2018–2021. Hans udtalte ønske var et bredt forlig om budgettet. Alle partier blev indkaldt til møde på rådhuset, hvor borgmesteren forelagde forvaltningens forslag til næste års budget med markering af, hvor Venstre ville stemme for besparelser. Et fredeligt – og lidt kedeligt – orienteringsmøde, men dog en begyndelse. Umiddelbart inden 2. møde med partierne meddelte borgmesteren, at han nu havde besluttet, at der alene skulle indgås budgetforlig mellem A, C, O og V (ACOV). Resultatet af borgmesterens beslutning foreligger nu i form af en budgetaftale. Borte er de fine visioner om et bredt forlig. Borte er også alle de fine ønsker om udvikling og forbedringer, som ACOV har skrevet så smukt om på Facebook og i Dragør

De mange familier og enlige, der har været skrevet op til en lejlighed i Boligselskabet Strandparken, kan nu godt vinke farvel til deres plads i køen, fordi flygtninge og migranter vil blive sat øverst på ventelisterne. Det er resultatet af den beslutning, som Socialdemokraterne og liste T gennemtrumfede på sidste kommunalbestyrelsesmøde. Sagen er den, at de to partier er gået sammen om at tilbyde Strandparken at kunne bygge almene boliger på det areal på Rødtjørnen, som kommunen

Det er fordi, jeg er ved at kaste op. Nu er stort set alle politikere og politiske partier kommet

partier har talt varmt for, går de 750.000 kr. i kommunekassen.

Andre løsninger

diskussion af, om dette er fornuftigt. På nogle enkelte punkter har ACOV dog aktivt besluttet ændringer. Lad mig nævne to eksempler: ACOV har ved flere lejligheder talt om, at vi skal have god ældrepleje – og ja, vi får elektroniske dørlåse hos borgere, der skal have hjemmepleje, og nogle planlægningsskærme til personalet samt nye hjælpemidler, så borgerne blandt andet selv kan tage støttestrømper på, hvis de ellers magter det. Indsatsen finansieres af en reduktion i bemandingen på Enggården og i ældreplejen svarende til en besparelse på i alt 1,4 mio. kr. Jeg håber da, at borgerne vil opleve dette som forbedringer. ACOV reducerer bevillingen til kollektiv trafik med 750.000 kr., fordi der åbenbart var for meget luft i det gamle budget. I stedet for at bruge penge på en bedre busbetjening, som alle

Det behøver faktisk ikke være så visionsløst. Der er masser af råderum i Dragør Kommunes økonomi, hvis man har en ordentlig økonomistyring (hvad vi ikke har nu, men det kan vi få med en anden borgmester) og dropper princippet om automatiske fremskrivninger af gamle budgettal. Men det kræver, at man, område for område, vurderer, hvor mange penge der er brug for i de kommende år. Det er sådan, vi arbejder i liste T. Det tager tid. Derfor kommer vores budgetforslag først i Dragør Nyt i næste uge. Liste T’s budgetforslag vil indeholde reelle forbedringer samtidig med, at det vil sikre en sund økonomi, og det vil overholde regeringens rammer for kommunens budget i samme omfang, som ACOVs budget. Så kan Dragør Kommunes borgere selv vurdere, hvor de får mest værdi for deres skattekroner. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T

med deres propaganda til kommunalvalget her i efteråret, både på de sociale medier og i Dragør Nyt. De vil gøre alt for alle, blandt andre skolebørnene, skolelærerne, havnens brugere, skatteborgerne og de ældre samt sørge for udvikling af havnen. Specielt med hensyn til partiernes udmeldinger om de ældre nærmer jeg mig kvalmegrænsen. Nu har flertallet af partierne og forvaltningen i cirka tre et halvt år i den grad pisset (undskyld udtrykket, men det er citeret fra et folketingsmedlem) på de ældres talerør – Ældrerådet. Det har resulteret i to klager til Statsforvaltningen over ulovlig behandling af Ældrerådet, og senest at det samlede ældreråd i foråret 2017 nedlagde vores hverv. Nu er der ikke grænser for, hvad politikerne vil gøre for

de ældre. Der er nemlig rigtig mange ældre (vælgere) i kommunen. Jeg håber, at alle ældre (over 60) deltager i det ældrerådsvalg, der netop er annonceret, og hvor stemmesedlerne er sendt ud. Og jeg håber, at vi vælger nogle ældrerådsmedlemmer, der har bedre gennemslagskraft end os afgåede. Det skal bestemt ikke skorte på hjælp og gode råd fra os. Endelig håber jeg også, at alle vælgere, når de sætter deres kryds til kommunalvalget, tænker over, hvad partierne har udrettet, stået for og været imod de sidste tre til fire år og ikke, hvad de lover nu. Men når stemmerne til kommunalvalget er talt op, rævekagerne bagt og benene fordelt, så ser det sikkert helt normalt ud igen. Med venlig hilsen Vagn Ekstrøm Larsen Drogdensvej 35

KV2017 i Dragør Nyt

Tirsdag den 21. november 2017 afholdes der kommunalvalg i Danmark, og valgkampen er allerede godt i gang i de fleste medier – også i Dragør Nyt Læserbreve i Dragør Nyt: Vi modtager rigtig mange indlæg, både fra politikere og aktive borgere i øvrigt, hvilket vi er meget glade for. Deadline for indlæg til den kommende tirsdags avis er som udgangspunkt fredag. Vi bestræber os imidlertid på at få bragt alle de indlæg, vi modtager, omend dette er ikke altid muligt. Længden af indlæg samt tidspunktet for modtagelsen spiller ind i sådanne tilfælde, ligesom vi prioriterer at få alle synspunkter dækket. Vi modtager imidlertid gerne lange indlæg – men kortere indlæg er det i sagens natur lettere at få plads til. Vi skærer under normale omstændigheder aldrig i indlæg, men forbeholder os dog retten til at undlade information, der har karakter af annoncetekst.

Uge 47 – valgdagen: Dragør Nyt udkommer i uge 47 dagen før selve valget – mandag den 20. november. Derfor er deadlines til uge 47 rykket således: Indlæg torsdag den 16. november kl. 12.00. Korrekturannoncer onsdag den 15. november kl. 12.00 Færdige annoncer torsdag den 16. november kl. 16.00 Kontakt: redaktion@dragoer-nyt.dk · 32 53 08 67

Specifikt til alle politiske partier, lister og kandidater i Dragør: Når vi modtager flere indlæg til samme uge tilknyttet et parti/liste, prioriteres disse som udgangspunkt efter modtagelsestidspunktet, sekundært efter størrelsen, hvis der ikke er plads til alle indlæg i ugens avis. Ønsker et parti/liste selv at prioritere i forhold til de indlæg, kandidater m.fl. måtte indsende i en given uge, så er man velkommen hertil – vi vil efter bedste evne følge ønskerne, omend størrelsen på de enkelte indlæg fortsat kan afgøre, hvilke der er plads til. Vi vil meget gerne modtage (også opdaterede) billeder af kandidater, da vi fra nu og frem til valget gerne vil bringe disse i forbindelse med indlæg fra kandidaterne. Vær opmærksom på, at billederne skal være i en kvalitet, der tåler gengivelse på tryk. I forbindelse med annoncering giver Dragør Nyt i anledning af valget alle partier, lister og kandidater mulighed for at annoncere til særpriser, for så vidt angår annoncer fra kvartside og op. Samtidig får alle partier, lister og kandidater 15% foreningsrabat på annoncer i mindre størrelser. Denne information bliver sendt til partiformænd og byrådsmedlemmer i uge 39 – og kan naturligvis tilsendes på e-mail ved forespørgsel.

Det bliver en spændende ny valgperiode. Der ligger mange opgaver, som skal løses. DF har støttet, at skolerne snarest skal have en løsning på de store klassestørrelser. Her skal finansieringen af driften og anlæg indarbejdes i budgetterne. Det bliver ret dyrt, men det er nødvendigt. I øjeblikket regner vores forvaltning på priserne. Og det er så et politisk valg at sætte det ind i budgettet i samspil med Dragørs andre opgaver. Vi skal også have en helhedsplan for Dragør Havn. Havnen reguleres i dag af en nyere lokalplan og af et par ældre byplansvedtægter fra 1970, som blandt andet kræver løbende hensyn til sverigesfærgens forhold. Der er i dag en række enkelte opga-

ver, som havneudvalget ser på. Det østlige byggefelt er udlejet for 50 år, og her afventes bare, at lejerne begynder at bygge en gang i efteråret, når tegningerne er blevet godkendt. Ved det vestlige byggefelt er de nye skure blevet godkendt. De bliver opstillet til sæsonen i 2018, efter kommunen har lagt rør og kabler ind. Der skal foretages større moleomlægninger og anlægges en gennemsejlingskanal gennem sandtangen. På Omsorgscenteret Enggården opsættes nu infoskærme hos de enkelte beboere – en Sekoia-skærm, der er en mindre skærm, opsættes i hver bolig. Den finansieres via »værdighedsmilliarden«, hvor Dragør som sin andel modtager ca. 3,2

Vi har modtaget:

Et godt konservativt budget Sidste tirsdag blev der indgået forlig mellem Konservative, Socialdemokratiet, Venstre og DF for Budget 2018–2021. Budgettet er på mange områder et godt konservativt budget. Det er et budget, der giver arbejdsro for alle kommunens dygtige medarbejdere, et budget, der sikrer vores nuværende serviceniveau, og samtidig et budget, der ikke bruger flere penge, end vi tjener, og som fortsat sikrer en høj kassebeholdning. Men havde vi helt selv kunnet bestemme budgettet, havde vi også haft nye tiltag og nedsættelse af kommuneskatten.

sker nogle besparelser på børne og ungeområdet. I stedet for har vi sikret ekstra midler til klasser med særlige udfordringer, de nødvendige midler til etablering af tre selvstændige skoler, og vi fastholder processen om at få undersøgt, hvordan det 9. spor i skolerne kan etableres. Endvidere er vi meget tilfredse med, at der mellem forligspartierne er enighed om, at vi skal værne om vores kulturelle arrangementer i Dragør samt udviklingen af det frivillige liv. I det hele taget er børne-, fritidsog kulturområdet opprioriteret i kommunen.

Besparelser

Det tekniske område

Gennem en stærk konservativ tilgang til vores budget i de foregående år, har vi i år høstet frugterne og har kun skullet spare et mindre beløb på ca. 4 mio. kr. Disse besparelser finder vi ved dels omlægninger internt i kommunen og dels ved tilpasninger til det faktiske forbrug på en række områder som for eksempel brændstof til buskørsel og afregning med Tårnby Kommune på beskæftigelsesområdet. Vi tilpasser vores itaftaler, laver en mindre besparelse på administrationen og en besparelse på integrationsarbejdet for flygtninge.

Et væsentligt tema for os har været at skabe en bedre sammenhæng mellem havnen og vejog gartnerafdelingen i forhold til løsning af vores håndværksmæssige opgaver. Et meget vigtigt fokusområde for Konservative er at bevare vores meget dygtige vejog gartnerafdeling. Derfor har vi fået indarbejdet, at vi skal se på, hvordan vi sammen med dem eventuelt kan varetage flere af de opgaver, der i dag løses af andre. I 2018 går vi i gang med den største anlægsopgave i mange år i Dragør – nemlig at bygge svømmehallen. Dette byggeri lægger beslag på hele vores anlægsbudget. Konservative er meget tilfredse med, at der er indskrevet i budgetaftalen, at

Børne-, fritidsog kulturområdet Igen i år sikrer vi, at der ikke

ningeboliger, indtil der ikke længere er behov for disse boliger. Underligt nok er det især disse to partier, der har været toneangivende i ønsket om at få boligplaceret så mange flygtninge som muligt i Dragør, og som nu vil nedrive flygtningeboligerne, samtidig med at de udviser en skånselsløs holdning overfor de mange danskere, der i årevis har ventet på en bolig i Strandparken. Det er politisk manifestation og magtfuldkommenhed af værste skuffe. Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem for DF

vi allerede i starten af 2018 udarbejder en ny prioritering for Dragørs Kommunes anlægsbudget fra 2019. Vi har brug for at få revurderet hele vores indsats på vedligehold af kommunale bygninger, udbedringer af vores veje og eventuelle nyinvesteringer.

Ældreområdet På ældreområdet har vi det seneste år arbejdet med velfærdsteknologiske løsninger. Velfærdsteknologi kan være stor gavn for både borgerne, men også for smartere forretningsgange for medarbejderne. Vi har haft stor succes med nogle af de projekter, vi har sat i gang. De midler, vi kan frigive ved at arbejde smartere, er vi meget glade for, at der er enighed med Konservative om at bibeholde på ældreområdet. Vi arbejder derfor smartere, men beholder effektivisering på området til bedre service for borgerne. I mange andre kommuner ville man måske have lavet en reel besparelse, men for os er det vigtigt at bibeholde velfærden.

Uforløste emner Selvom der er gode konservative fingeraftryk i budgettet, er der desværre også forhold, der ikke er medtaget, eller som der ikke kunne opnås enighed om. Det ene er Konservatives ønske om at nedsætte skatten. Vi har en stor kassebehold-

ning, og vi er styret af regeringens service- og anlægsloft for, hvor meget vi kan bruge. Kommunen skal ikke unødigt spare op af borgernes penge. Kræver vi for mange penge ind i skatter, er det helt rimeligt, at vi nedsætter skatten, så snart det kan lade sig gøre. Vi må konstatere, at der ikke er fælles stemning for dette mellem forligspartierne, og da Konservative er afhængige af andre partier for at få et flertal, er det ikke lykkedes at få skatten sat ned i denne omgang. Derfor er det så meget vigtigere at huske på, at vi tidligere på året fik nedsat grundskylden, da vi på et enkelt møde havde flertal med de øvrige borgerlige partier, idet liste T’s Jens Passarge ikke deltog i et møde, og at Venstre derfor kunne stille med en suppleant. Et andet område vi gerne ville have indført, er White Water Park – som er et kunstigt vandområde, hvor eksempelvis paddlesurfing kunne udføres i bølger. Et tiltag, der ville kræve cirka 1 mio. kr. for kommunen, men som i høj grad kunne sætte Dragør på danmarkskortet i forhold til nytænkning, turisme, tiltrække nye borgere og til stor gavn for blandt andet ungdommen. Vi håber, at vi efter valget kan få et flertal for både skattenedsættelser og iværksættelse af nye tiltag. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Borgmesterkandidat Jerrik Walløe Byrådsmedlem Konservative

Grønbech fylder år

Det vil vi gerne fejre sammen med kunder, samarbejdspartnere, naboer og venner af huset. Vi byder på røde pølser, grønne sodavand og lidt sødt fredag den 6. oktober kl. 15-18 på A. P. Møllers Allé 9B PS: Tilmelding ikke nødvendig, men af hensyn til det praktiske må du gerne sende besked til mail@groenbech.com, hvis du påtænker at kigge forbi.

26. september 2017

Dragør Nyt

Skal det her være din nye udsigt? - bo lige ved stranden i nyt moderne rækkehus

Med stranden som nærmeste nabo og gå-afstand �l byens hyggelige og historiske centrum, findes bedre beliggenhed ikke mange steder. På Vierdiget opføres eksklusive boliger med moderne indretning, eksklusivt materialevalg og minimal vedligeholdelse i mange år. Husene opføres i 2 og 3 plan med enten balkon eller tagterrasse - de fleste med skøn udsigt over Øresund. Alle boliger har egen caport med udhus og overtages med færdiganlagt have med fliser, rullegræs og hæk. Her får du både et helt nyt hus og strand, skøn natur, hyggeligt gågade- og havnemiljø og ikke mindst en helt enestående beliggenhed.

2 fulde plan med balkon, carport og udsigt �l Øresund

3 plan med tagterrasse, carport og udsigt �l Øresund

Rækkehusene i 2 fulde plan opføres med balkon og egen carport med udhus. Moderne stram arkitektur med ensidig taghældning og moderne indretninger. I stueetagen er alle boliger ens med gennemlys fra begge sider og ﬂeksible indretningsmuligheder. På 1. salen kan der vælges mellem 4 forskellige indretninger med enten 2, 3 eller 4 værelser - alle med balkon. Der er færdiganlagt terrasse/have, men der er også mulighed for en lille terrasse/ gårdhave på indgangssiden.

Rækkehusene i 3 plan opføres med tagterrasse og egen carport med udhus. Tagterrassen er særlig a�rak�v da den har en god brugbar størrelse på hele 24 m² hvoraf de 8 m² er overdækket. Der er gjort klar �l udekøkken med fremførelse af vand og afløb samt naturgass�k. I stueetagen er alle boliger ens med gennemlys fra begge sider og fleksible indretningsmuligheder. På 1. salen kan der vælges mellem 4 forskellige indretninger med enten 2, 3 eller 4 værelser. 2. salen er ligeledes ens på alle husene, med 31 m² stor udsigtsstue med direkte udgang �l tagterrassen. Der er færdiganlagt terrasse/have samt flisebelægning i gårdhaven.

135/141 m² fra kr. 4.200.000,- i 2. række �l Øresund 135/141 m² fra kr. 5.500.000,- i 1. række �l Øresund

176/184 m² fra kr. 6.000.000,- med udsigt �l Øresund

Bes�l salgsbrochure på vores hjemmeside

WWW.LR-HUS.DK

LIND & RISØR A/S � ERIK HUSFELDTS VEJ 9 � 2630 TAASTRUP � TLF. 43 32 20 00

Side 9

Dragør Nyt 26. september 2017

Side 10 Vi har modtaget:

Dragørs folkeskoler

Man bombarderes med alskens holdninger og udsagn om Drag ørs folkeskoler – og hvis alt ta ges til troende, så går det ikke særligt godt. Det er rigtigt, at skolerne har været igennem en meget turbu lent tid, og at der har været/er mange frustrationer blandt per sonalet, som til dels udspringer af ændrede arbejdsvilkår, den

nationale skolereform samt den lokale skolereform. Hertil kommer ændringen i organise ringen af skoleledelsen. Jeg kan ikke helt finde ud af, om der er politisk interesse i, at der er usikkerhed omkring de beslutninger, som vedrører fol keskolerne. Usikkerhed opstår let, når tal og undersøgelser ta ges ud af kontekst og uden for

behold og præsenteres som den fulde sandhed. Folkeskolens økonomi er et debatteret emne, og det omta les, at Dragørs skoler har været en spareøvelse og har landets laveste forbrug pr. skoleelev. Ifølge et notat fra august 2017 blev fakta omkring skoleøko nomien beskrevet, og konklu sionerne var bl.a.: At udgiftsniveauet for regn skab 2016 for udgifter til fol keskoler og fællesudgifter til skolevæsnet i Dragør Kom

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

mune ligger stort set på niveau med gennemsnittet for sam menlignelige kommuner og på gennemsnittet for kommuner i Region Hovedstaden. Gen nemsnittet for hele landet ligger lidt lavere. At udgiftsniveauet til SFOog klubområdet er markant højere, end hos sammenligne lige kommuner i hele landet. Dragør Kommune har ligeledes besluttet, at SFO- og klubpæda goger skal indgå i henholdsvis indskolingen og mellemtrinet

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne

Skæve eksistenser med Søren Ryge Petersen

Nyt bibliotekssystem og lukkedage

Tilbring en aften i selskab med Søren Ryge Petersen.

Vi skal have nyt bibliotekssystem. I overgangsperioden er vi nødt til at holde lukket et par dage.

Historier – ikke et foredrag

Det er ikke muligt at låne og aflevere eller bestille materialer.

Nye historier og gamle kendinge

Bibliotekerne åbner igen til sædvanlig tid fredag den 29. september. Vi håber på tålmodighed og forståelse, da der kan være vanskeligheder i startfasen.

Denne aften vil man få et udpluk af disse historier. Han ved aldrig, hvilke det bliver, men Anders og Julius er uundgåelige, og han er sikker på, at godnathistorien bliver den bedste af dem alle – den om Valborg, der gravede sin have, selv om hun var 100 år.

Tid og sted Tirsdag den 3. oktober på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9.

Tilmelding

Teater for børn på 1½–4 år Randers EgnsTeater spiller »VÆK?«

Sådan spotter man fake news

Når ting bliver væk

Hurtig nyhedsstrøm og manglende faktatjek

»VÆK?« er en poetisk, kærlig og humoristisk forestilling om ting og tanker, der bliver væk. Og om den store lykke det er, når det glemte dukker op igen.

I det »post-faktuelle samfund« går nyhedsstrømmen stadig stærkere, og det væsentligste kriterium er ofte at udkomme først. Det betyder tit, at kildekritik og faktatjek kommer i anden række.

Tid og sted Torsdag den 28. september kl. 15.00–15.35 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

Køb billetter på nettet Du køber billetterne online på www.drabib.dk Pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Lær at spotte fake news I samarbejde med Dragør Borgerforening inviterer Dragør Bibliotek til en spændende aften hvor den demokratiske sans udfordres. Lær samtidig enkle tricks til at gennemskue om nyheder er sande.

Tid og sted

»Kongelundsfortet i bevægelse« Dragør Kommune og DGI Storkøbenhavn indbyder til en dag med historie og masser af aktiviteter for hele familien.

Mandag den 9. oktober kl. 20.00 i Beghuset, Strandgade 14.

Det kræver en anderledes indsigt, forståelse og vilje at gennemføre en egentlig in klusion. Målet må ikke være et bestemt procent-tal, men at alle lærer maksimalt, både de inkluderede og de inkluderen de. Dette kræver stor opmærk somhed fra pædagoger, lærere, skoleledelser, forvaltningen og den samlede forældregruppe. Og det er slet ikke gratis. Derimod kræver det: • Stort forberedelsesarbej de af lærerne/pædagogerne. • Ekstra ressourcer til hold deling. • Mødevirksomhed i team, med ledelsen, andre faggrup per og grupper af forældre. • Sidst men ikke mindst må det forventes. at udfordrede børn i en kortere eller længere

Dragørs skoler er fundamen teret på børn – glade børn der lærer, trives og udvikler sig ved hjælp af høj faglighed fra dedikerede lærere og pædago ger samt engagerede forældre. Der har været en stor med arbejderflugt fra skolerne. Den udvikling skal vendes, og der skal genskabes stolthed og tillid til, at Dragør Kommunes skolevæsen er attraktivt at være ansat i. Vi skal lytte til børnene, os forældre og ikke mindst lærerne og pædagoger ne. Der skal være overskud til at gå den ekstra mil og tage en ekstra tørn, når der er behov for det. Vi er ikke tjent med,

at hverken vores børn eller deres lærere møder ind med ondt i maven. Liste T finder det vigtigt, at der værnes om læreres og pæ dagogers engagement og fag lighed ved, at Dragør Kom mune giver dem ordentlige arbejdsvilkår og mulighed for relevant efteruddannelse, så de trygt kan møde skolens ud fordringer. Liste T støtter op om en lo kalaftale vedrørende lærernes arbejdstid som en vigtig for udsætning for den gode skole, og lærerne skal bl.a. igen have afsat tilstrækkelig tid til forbe redelse af undervisningen.

Masser af aktiviteter

NB: Ændret dato Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første torsdag i hver måned, fra kl. 14.00–15.00 – næste gang er flyttet til

Tid og sted Lørdag den 30. september kl. 11.00–16.00 på Kongelundsfortet, Kalvebodvej 265.

Alle er velkomne Tilmelding er ikke nødvendig og alle aktiviteter er gratis. Husk madpakke og passende tøj til både vejr og aktiviteter.

torsdag den 28. september 2017

Shakespeare – stadig aktuel Shakespeares mesterværk taler til os på tværs af tiden med temaer, der er lige så aktuelle i dag, som for 400 år siden. Dette gælder også værket om Hamlet.

Udstilling på Dragør Bibliotekerne Oplev en formidling af værket ved hjælp af en rumlig scenografi, der folder dramaet om Hamlet ud i flere forskellige installationer, der er placeret rundt omkring på bibliotekerne.

Tid og sted Mandag den 2. oktober til fredag den 10. november på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Nyttige apps Bliv bedre til at vælge apps Kom og få vi tips og tricks til at gennemskue det kæmpe udvalg af apps. Samtidig får du også inspiration til brugbare, sjove og spændende apps.

Til telefon eller tablet Kurset henvender sig primært til brugere af iPad/iPhone og Android.

Tid og sted Mandag den 2. oktober kl. 16.00–18.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage men kræver tilmelding senest fredag den 29. september kl. 12.00.

Det betyder for mig, at vi må sikre: • Ressourcer til efter- og vi dereuddannelse af pædagoger og lærere. Herunder også »tid« til opgaven. • Tid til individuel planlæg ning, så inklusion ikke bliver en ekstra byrde. • Tid til mødeaktivitet, også uden for normal arbejdstid, så møder med forældre kan hol des i en afslappet atmosfære. • Tillid til, at alle omkring børnene vil børnene det bed ste, samt at sikre, at de har de fornødne »redskaber« til op gaven. Med venlig hilsen Lars Peter Olsen Kandidat for Socialdemokratiet ved KV17 og lærer i Tårnby Kommune

Kristine Bark Grundahl og Ann Harnek Liste T lægger vægt på, at skolernes fysiske rammer fortsat opgraderes, så de ska ber rum for forskellige aktivi teter, bevægelse og varierede muligheder for læring.

Nej tak til bur-børn Der går 13 burhøns på en m2. Flere klasser i Dragørs skole væsen har omkring 25 m2 til 26 elever. Hvad er værst? Vores børn får ikke klippet deres næb, men må til gen gæld leve med, at deres skole tasker står på gangen grundet pladsmangel. Arbejdet for at genoprette vilkårene på Dragørs skoler er heldigvis kommet godt fra start. Liste T glæder os over, at vi ved næste skoleår igen får tre skoler på tre matrikler.

Men vi må ikke glemme, at Dragør Kommune har nogle af landets højeste klassekvo tienter. Liste T ønsker, at der etab leres et ekstra klassespor, så vi nedbringer klassekvotienten til maks. 24 elever. Hvis det i enkelte tilfælde er nødvendigt at have en højere klassekvotient, skal der sikres ekstra ressourcer til at under støtte holddannelse m.m. Vi har pligt til at tage an svar for Dragørs skoler, fordi den er en væsentlig del af vo res historie, demokrati og vel færdssamfund. Med venlig hilsen Ann Harnek Kristine Bark Grundahl Kandidater for liste T til KV17

Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet. I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgsmål om jeres barns motoriske udvikling. Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.

Udstilling om Hamlet: To be or not to be

periode må skulle have et an det undervisningstilbud, hvis inklusionen skal lykkes. Derfor er det vigtigt, at både politikere, forvaltning, skoleledelsen på de enkelte skoler samt de involverede fagpersoner har de fornødne kompetencer, samt at der er afsat den fornødne tid til at løse arbejdsopgaverne. Folke skolen må aldrig blive en fa brik, hvor produktionen star ter, når fabriksfløjten lyder klokken 8 og slutter ved sam me lyd klokken 16. Drag ør Kommune må også fremover arbejde med aftaler med de faglige organisationer. Afta ler, der sikrer medarbejderne mulighed for at planlægge og udføre deres arbejde, så det sker til gavn for vores børn.

Liste T vil værne om lærerne og pædagogerne

Det er gratis at deltage, men billetter skal bestilles på www.drabib.dk senest fredag 6. oktober kl. 12.00.

Se det fulde program på Kongelundsfortets facebookside.

gen og den enkelte skoleleder om skolens kvalitetsudvikling og især mellem skolelederne og de enkelte lærere og pædagoger om elevernes faglige udvikling. Som det forhåbentligt frem går, så er skoleområdet både stort og komplekst, og udfor dringen med de mange beslut ningstagere er ofte, at vi ser forskelligt på løsningen. Jeg er på vegne af Venstre stolt af alt det, folkeskolerne præsterer i Dragør, for vores børn og unge har ret til og krav på den bedst mulige læring, udvikling og dannelse i et trygt skolemiljø. Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem (V)

Uden ondt i maven

Pris og tilmelding

Deltag for eksempel i kanosejlads, få en vild tur på mountainbike eller prøv at rappelle.

resulteret i bedre løsninger, samtidig med at der er en større forståelse parterne i mellem om et mere optimalt procesforløb om de nødvendige beslutnin ger. Endelig så debatteres de mange rapporter om folkesko lens resultater, og det ligger lige for at sammenligne med andre skoler. Min og Venstres tilgang til de mange undersøgelser om elevernes præstationer er, at de ikke kan stå alene – for hvad er et godt karaktersnit, hvis bør nene ikke samtidig trives? Kvalitetsrapporterne er et styringsredskab, og de kan bru ges som grundlag for dialog i kommunalbestyrelsen, mellem kommunalbestyrelsen og for valtningen, mellem forvaltnin

Sammen om folkeskolen – sammen om inklusion

Vi har modtaget:

Det gør han, hver eneste gang han laver en TV-udsendelse eller skriver i avisen.

ningen ikke været jævnt fordelt, hvilket har betydet, at nogle klasser uheldigvis har været ramt af en lidt større udskift ning af de faste lærere. Der har været kritiske rø ster om, at skolebestyrelserne spilder tiden med høringssvar, som kommunalbestyrelsen ikke seriøst forholder sig til. Jeg kan godt se, hvorfor den tanke kan opstå, da høringssvar ligger i den sidste del af beslut ningsprocessen. Men efter et dialogmøde med skolebestyrel serne, skoleledelse, forvaltning og politikere om folkeskolen, arbejdes der på at få en meget tættere og tidlig dialog partner ne i mellem. En tidlig dialog om folkeskolen, som vi i Venstre er stor tilhænger af, har allerede

Vi har modtaget:

Arrangementet er et samarbejde mellem AOF Amager og Dragør Bibliotekerne.

Begge biblioteksafdelinger holder lukket onsdag den 27. og torsdag den 28. september.

Åbent igen fra fredag den 29. september

Efter en udfordrende start er skoleledelsen på plads og vare tager deres opgaver seriøst og kompetent, og på kort tid har de formået at få løst mange af de udfordringer, der har været. Men hvad så med lærerflug ten? Der har ganske rigtigt væ ret en del udskiftninger blandt personalet – om det er meget eller lidt afhænger af hvem, man spørger. Det ligger dog fast, at udskiftningen ligger på et statistisk niveau, der er sam menligneligt med andre kom muner. Desværre har udskift

Tilmelding skal ske på www.aof-amager.dk

Søren Ryge Petersen bryder sig ikke om betegnelsen foredrag – han vil hellere fortælle historier.

Bibliotekssystemet styrer adgangen til flere af bibliotekets services, derfor vil der i et tidsrum heller ikke være adgang til bibliotekets hjemmeside, eReolen og andre netmedier.

Ordentlig ledelse

En velfungerende kommune må også have en velfungeren de folkeskole. Og nu senest med budgetforliget mellem V, C, O og A ser fremtiden for Dragørs skoler, skoleelever og medarbejdere lysere ud. Før sommerferien vedtog en enig kommunalbestyrelse, på Socialdemokratiets foranled ning, den nye skolestruktur, der i fremtiden sikrer Dragør tre selvstændige skoler med hver sin ledelse. Og der sikres midler til øget holddeling til gavn for alle. Såvel for de ele ver, der har behov for ekstra voksen kontakt, som for de, der har behov for ekstra faglig udfordring. Men desværre er inklusion – for det er det, det handler om – ikke kun gjort med det.

Lukket den 27. og den 28. september

Også på nettet

og har således på den måde til ført skolerne ekstra ressourcer til den understøttende under visning.

Det er en stor hjælp, hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage. Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45. Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme. Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp

Alle har en historie – må vi få din? Var du ung i Dragør eller Store Magleby i 1960'erne? Gik du til fodbold, syede du korssting eller hang du ud på Elisenborg? Så vil Dragør Lokalarkiv gerne have din historie. Send den til os på www.givdetvidere2017.dk Tirsdag den 3. oktober har Dragør Lokalarkiv åbent helt til kl. 21.00, og du kan få en snak med »Dragørgruppen«, som samler fotos og historier ind til deres kommende bog om Dragør i 1960'erne. Med venlig hilsen Dragør Lokalarkiv www.dragoerhistorie.dk

Dragør Kirke 1909 malet af Christian Mølsted.

Kirkevandring Lørdag den 30. september kl. 14.00 gæster historiker Martin Hans Borg Drag ør Lokalhistorisk Forening for at optræde som guide og fore dragsholder på foreningens sensommervandring på Drag ør Kirkegård og efterfølgende rundgang i kirken. Dragør Kirke er netop ble vet restaureret og med hensyn til kirkens historie er Martin Hans Borg ekspert, idet han i 2010 var forfatter til kirkens 125-års-jubilæumsskrift. På kirkegården beretter Martin Hans Borg blandt an det om kunstmaler Christian

DRAGØR KIRKE Onsdag den 27. sept. kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 28. sept. kl. 19.30: En aften om: Skam Søndag den 1. okt. kl. 10.00: Anette Lyneborg Onsdag den 4. okt. kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 5. okt. kl. 10.00: Højskoleformiddag

Din stemme til Ældrerådsvalget er vigtig Alle stemmeberettigede har modtaget stemmeseddel og frankeret svarkuvert med posten. Din stemmeseddel sendes med posten (husk at indregne dage til forsendelse) eller afleveres i rådhusets postkasse, så den er kommunen i hænde senest mandag den 9. oktober 2017 kl. 10.00.

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 26. sept. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Torsdag den 28. okt. kl. 10.00: Graverboligmøde Søndag den 1. okt. kl. 10.00: Gitte Turin Tirsdag den 3. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

Mølsted, direktør Vilhelm Wieder, skibsreder Hans Is brandtsen og kaptajn H. N. J. Mærsk-Møller, som hver især satte deres præg på byens hi storie og verdenen uden for. Vejen lægges forbi gravste det for kaptajn Harald Han sen Taarnby, der var Dragør Museums første kustode, og gravstederne for skibsreder H. N. Jeppesens syv døtre. Kirkegårdsvandringen af sluttes med en forfriskning i »Skibsrederens Have«, der er nabo til kirkegården. Man får også set stedet, hvor den verdensberømte skibsreder A. P. Møller havde sit barn domshjem, og hører lidt om den spændende historie, der knytter sig til stedet. Efter forfriskningen går turen til kirken, hvor Martin Hans Borg fortæller om byens kirkehistorie, kirkens tilbli velse m.m. Der er mødested på p-plad sen foran kirken.

Georg Faurschou * 10.09.1948 ✝ 22.09.2017 Jesper Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke fredag d. 29. september kl. 13.00

Med Luther til bords Graverboligmøde i St. Magleby Kirke Torsdag den 28. september kl. 10.00 gæster Barbara Zalew ski St. Magleby Kirke, hvor der afholdes graverboligmøde med emnet »med Luther til bords«. Barbara Zalewski er cand. mag., ph.d., og har skrevet bø ger om blandt andet kongeli ge tafler og de protestantiske klostre. Hun har medvirket i både radio og tv – herunder blandt andet som deltager i Historiequizzen på DR K. På mødet vil hun stå for bord enden for at styre deltagerne igennem efterårets første gra verboligmøde. Som barn, ung munk og præst fastede Martin Luther 180 dage om året, som alle andre, men efter offentliggø relsen af hans teser i 1517 pro testerede flere og flere imod fastereglerne. I 1522 begyndte agtværdige, tyske borgere for eksempel at holde pølsegilder ved fastetidens begyndelse, og

samme år anfægtede Luther fastens teologiske baggrund. I 1525 blev Luther gift med Katharina von Bora, der var af overklasseslægt og forstod at føre stort hus. Hans vok sende familien med seks børn og utallige gæster spiste nu de samme retter året rundt. Råvarerne kom fra ejendom mens køkken- og frugthave, stalde og hønsegårde – sup pleret med krydderier fra fjerne himmelstrøg, vin og godt øl. Et renæssancemåltid – det vil sige mange forskellige ret ter – varede længe, så der var rigelig tid til samtaler og teo logiske diskussioner. En sam ling af Luthers synspunkter fik derfor titlen »Tischreden« (Bordsamtaler). Deltagerne får ved arrange mentet mulighed for at smage på nogle af de kager, som blev nydt, da Luther sad med til bords.

26. september 2017

Dragør Nyt

Klima-krystalkugle vil hjælpe Dragør Kommune I vinteren 2016/2017 var der stormflod i Dragør Kommune, og det er nok ikke sidste gang, der kommer for ekstremt vejr over kommunen – og det øvrige land. En ny »klima-krystalkugle«

fra Danmarks Meteorologiske Institut (DMI) skal ruste danskerne mod klimaforandringer, så de kan være bedre forberedt. Regeringen vil afsætte 27,2 mio. kr. på finansloven til et landsdækkende klimaatlas,

Klima-krystalkugle: • DMI har fået en bevilling på 27,2 mio. kr. over en fireårig periode til udarbejdelse af klimaatlasset. • Klimaatlasset forventes at blive tilgængeligt online, men formen for den endelige løsning skal findes i dialog med brugerne. Klimaatlasset forventes at være tilgængeligt for kommunerne i efteråret 2019. • DMI producerede i 2016 en rapport til Aarhus Kommune med fokus på nedbør og vandstand, der er en slags forløber for klimaatlasset. I Aarhus Kommune er rapporten et vigtigt redskab for beslutningstagerne i klimatilpasningen. Rapportens konklusioner indgår derfor i planlægningen og samarbejdet med Beredskabet, Aarhus Havn, Aarhus Vand A/S samt virksomheder og borgere, hvor det er relevant. • Klimaatlasset er del af en større pakke fra regeringen, som i forslaget til næste års finanslov vil afsætte i alt 62 mio. kr. til nye initiativer på kystbeskyttelses- og klimatilpasningsområdet. Der skal blandt andet udarbejdes en ny landsdækkende risikoanalyse, og regeringen vil indføre et tidsloft på klagesager. • Regeringens initiativer i regi af økonomiaftalen med kommunerne samt de forslåede initiativer til finansloven for 2018 er resultatet af et tværministerielt udvalg, som blev igangsat i februar 2017. • Formålet med udvalget var at undersøge, hvordan staten yderligere kan understøtte kommuner og grundejere i etablering af omkostningseffektiv og helhedsorienteret beskyttelse mod oversvømmelse og erosion, hvor der er behov.

som skal bruges til at forberede danskerne på klimaforandringer.

Vådt, farligt og dyrt Vejrudsigterne i fremtiden byder på mere ekstremregn, flere oversvømmelser og stormfloder på grund af klimaforandringerne og sender dårligt nyt til Danmarks millioner af boligejere, virksomheder og offentlige institutioner, som dermed kan se frem til oversvømmede kældre, stormskader og ødelagte veje. Derfor lancerer regeringen et nyt initiativ, nemlig et landsdækkende klimaatlas,

som skal give kommunerne mere pålidelig viden om fremtidens ekstreme vejrforhold. »Klimaatlasset fungerer som en klima-krystalkugle, og giver en værdifuld indsigt i, hvor og hvor ofte vi bliver ramt af stormfloder og ekstremregn. Det betyder, at vi i langt højere grad kan tage vores forholdsregler i hverdagen for ikke at få oversvømmet kælderen, eller når for eksempel Dragør Kommune skal klimasikre sig ved anlæggelse af en ny vej eller skole. Dermed skaber vi en tryggere fremtid og reducerer risikoen for

Side 11

fejlinvesteringer af borgernes penge markant,« siger energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt. Klimaatlasset vil kortlægge vejrforandringerne ned på kommuneniveau og vil indeholde konkrete bud på fremtidige ændringer inden for temperatur, nedbør og havniveau – både til hverdag og når vejret bliver rigtig vildt. »Klimaforandringerne er over os, og vi bliver som samfund nødt til at indrette os efter dem. Men det kan være nemmere sagt end gjort uden et konkret overblik helt ned på lokalt niveau – det er det, klimaatlasset giver os,« oplyser Lars Chr. Lilleholt.

Det er DMI, som selv udarbejder klimaatlasset på baggrund af deres egne data og viden fra FN’s globale klimarapport, der offentliggøres hvert femte år.

Nyttigt viden Klimaatlasset giver nyttig viden, når den lokale klimasikring skal varetages. Flere kommuner har allerede udarbejdet klimaplaner for at imødegå fremtidens ekstreme vejr. Men ofte baseres de

på lokale vurderinger og vekslende videnskabeligt grundlag. Manglen på ét samlet bud på fremtidens ekstreme vejr kan medføre fejlinvesteringer, som kan blive dyre for borgerne. For eksempel hvis kommunen bygger for lave diger, placerer dem på forkerte steder eller ikke får tænkt ind, at vandet også løber på tværs af kommunegrænser. Derfor er det vigtigt, at kommunerne har fælles og sammenhængende data.

»På trods af den internationale indsats for at mindske den globale opvarmning vil ekstremvejr blive en del af vores hverdag i fremtiden. Det er vi nødt til at indrette vores huse, kloakker, veje og fremtidige byggerier efter. Og her spiller klimaatlasset en vigtig rolle. Det bliver et værktøj til at foretage de rette investeringer i rette tid, så vi kan gå fremtiden tørskoet i møde,« siger energi-, forsynings- og klimaminister Lars Chr. Lilleholt.

FOKUS PÅ BUKSER FRA Onsdag den 27. september kl. 10.00–15.00 – kan du møde Helle som er buksespecialist fra LauRie Helle hjælper dig med at finde bukserne, der lige PASSER DIG !

STORT UDVALG I bukser og jeans – str. 34–56

Vi har modtaget:

Den anden side af tunnellen En lille replik fra en glad mor til en glad pige på Dragør Skole Syd. Som pædagog arbejder jeg til hverdag inde i Københavns Kommune i et socialt belastet miljø. De daglige udfordringer for at tilgodese det enkelte barn står i kø – både af økonomiske, men også helt basale, konkrete årsager. Eksempler herpå er fokus på at spise rigtig mad – ikke toastbrød med Nutella – at huske at hente sit barn inden institutionen lukker, at minde om at man ikke må slå sit barn, at barnet skal have en rimelig hygiejne, at et stort alkoholforbrug ikke gavner i barnets dagligdag. Hertil mange, mange flere problemer ... Når jeg så kører hjem igen-

mfl.

RABAT VED KØB AF 2 PAR

nem tunnellen, får jeg en blandet følelse af taknemmelighed og frustration. Her tænker jeg naturligvis på den kontrast mellem vores børn her i Drag ør og de børn, jeg møder på mit job. Jeg er utrolig stolt og glad for, at vi her i Dragør har de bedste forudsætninger for at imødegå det enkelte barns trivsel og udvikling. Vi har nogle fremragende institutioner og skoler – og skulle nogle forældre være i tvivl, så kør ind og mød en institution på den anden side af tunnellen. Med venlig hilsen Lilli Pedersen Kandidat for Venstre i Dragør

D DAGENS TILBbuUks er

VIND VIND VIND

ie – udvalgte LauR 9,79 Før

N U KU N

599,-

Vind et par lækre LauRie bukser Kom ind i butikken og deltag i KONKURRENCEN

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 2A + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

2020

ÅBENT HUS Søndag d. 1/10 kl. 12.30 til 13.00

2020

2015

Dragør Midt

Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

NY PRIS

ÅBENT HUS MED TILMELDING

2015

2010

6.495.000 325.000 6.627 28.797/24.303 27901522

2015

ÅBENT HUS Søndag d. 1/10 kl. 13.00 til 13.30

Med udsigt til Øresund og blot et stenkast fra Dragørs gamle bydel, finder I denne istandsatte muremestervilla på en beliggenhed, som de fleste G nok kun tør drømme om. Her får I en yderst velholdt og spændende villa fra 1955. Til ejendommen hører en stor garage, utrolig nem og overskuelig have i første parket til Øresund, istandsat og absolut brugbar kælder samt en spændende planløsning, som gør det muligt at nyde udsigten fra næsten alle rum! Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2020

Strandjægervej 22 – Dragør

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 1/10 kl. 14.00 til 15.00

751 m2 154/39 m2 4/2 1955/1971 32 53 10 25

På vej ind:

Thimandsvænget 35 – Dragør

Dragør Nordstrand

Istandsat etplansvilla tæt på Dragør Skole Nord. Ejendommen er indrettet med: Lys entré. Et gæstetoilet, stort og lyst alrum samt et flot køkken. G Lys stue med vinduesparti i stues længde og udgang til solrig terrasse med overdækning. Stuen har pejs med indsats og ovenlysvindue. I forlængelse af entréen findes 4 gode og regulære værelser. Bryggers med separat indgang og et rummeligt badeværelse. Nem og skøn have. 4.995.000 250.000 4.677 22.210/18.744 27901636

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

907 m2 148 m2 5/4 1977 32 53 10 25

Agthsvej 12 – Dragør

Dragør Nord

En skøn familievilla i et plan med en superfin beliggenhed på helt lukket børnevenlig villavej. Ejendommen er fin velholdt, men fremstår delvis i oprindelig stand. Ejendommen er indrettet med et rummeligt spisekøkken, en dejlig, stor opholdsstue med adgang til terrasse og haven, tre soveværelser, badeværelse og bryggers samt en hyggelig overdækket terrasse. Her er ganske kort til en dejlig gåtur på strandstien langs vandet, skole, børneinstitution og indkøb. Haven er rigtig flot anlagt. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.695.000 185.000 4.743 16.490/13.916 27901509

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

830 m2 140 m2 4/3 1961/1967 32 53 10 25

Søndag d. 1/10 kl. 16.00 til 17.00

2020

2015

2010

Hyldeengen 19 – Dragør

Dragør Nordstrand

Ejendommen byder velkommen med et overdækket indgangsparti, som E giver adgang til entre, en dejlig stor og lys opholdsstue i åben forbindelse med moderne og lækkert køkken. Praktisk bryggers med separat indgang. F Tre store og fine værelser. Stort og lækkert badeværelse. Haven er en nem lille have med en dejlig solterrasse og et lille udhus til haveredskaberne. G Beliggenheden er helt i top med gåafstand til gode indkøbsmuligheder i Dragør Centret, offentlig transport og ikke langt fra Dragør by og havn. 4.095.000 205.000 3.604 18.220/15.376 27901606

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

215 m2 120 m2 4/3 2008 32 53 10 25

På vej ind:

Kapervænget

VI HAR RIGTIG MANGE KØBERE LIGE NU OG HAR DERFOR BRUG FOR FLERE GODE EJENDOMME TIL SALG

Skøn etplansvilla, smagfuldt og lækkert istandsat i de bedste allerbedste materialer

Overvejer du at sælge din bolig, så ring til os på 32 53 10 25 og hør om vi også har en køber til din ejendom.

Kålmarkens bedste beliggenhed. Velholdt rækkehus i to plan

Ring og hør nærmere A

ÅBENT HUS Søndag d. 1/10 kl. 14.20 til 14.45

2020

2015

ÅBENT HUS Søndag d. 1/10 kl. 13.15 til 13.35

2020

2010

2015

2010

3.995.000 200.000 4.296 17.711/14.944 27901596

2015

2010

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2020

En skøn villa på en af Dragør Sydstrands allerbedste villaveje. Ejendommen er indrettet med en stor opholdsstue med adgang til en skøn udeG stue på 28 m2 som kan anvendes hele året. Fint køkken med spiseplads i åben forbindelse til stuen. Her er loft til kip med synlige spær og to store loftsvinduer. Praktisk bryggers. 3 gode soveværelser (det ene er p.t. omdannet til spisestue) samt badeværelse. Haven er vestvendt. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2020

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 1/10 kl. 15.00 til 16.00

Dragør Sydstrand

Ring og hør nærmere A

Maglevænget 22 – Dragør

ÅBENT HUS Søndag d. 1/10 kl. 13.45 til 14.10

Sandløkken

788 m2 137 m2 4/2 1967/1987 32 53 10 25

Sandløkken 9 – Dragør

Dragør Sydstrand

Huset her er et oplagt valg for dig som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse. I anden række fra strandengene og Øresund. EjendomF men indeholder en entre og et pænt badeværelse. En skøn og rummelig G opholdsstue med udgang til terrasse. Åbent spisekøkken. Fra køkkenet og 2 af værelser er der ligeledes udgang til den skønne vestvendte terrasse. Fint soveværelse. Haven er nem at holde. I gåafstand fra dagligvareindkøb, børneinstitutioner, Sydstrands Centret samt offentlig transport. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.495.000 225.000 3.435 20.046/16.918 27901652

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

298 m2 101 m2 5/5 2006 32 53 10 25

Maglevænget 4 – Dragør

Dragør Sydstrand

Skønne Lind & Risør villa. Et skønt stort åbent køkken-alrum, som er husets hjerte. Opholdsstuen er hyggelig og lys med store vinduespartier og F udgang til den smukke have. Fra entreen er adgang til soveværelse med G eget badeværelse og i separat afdeling findes to gode børneværelser og badeværelse. Praktisk bryggers. Den vestvendte og solrige baghave har en skøn terrasse og er nem at holde. Ejendommen er beliggende på en af Dragør Sydstrands allermest populære villaveje. Vejen er helt lukket. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

5.495.000 275.000 4.839 24.427/20.615 27901643

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

791 m2 145 m2 4/3 1996 32 53 10 25

Lundegård Strandvej 8 B – Dragør

Dragør Sydstrand

Pæn og yderst velholdt villa fra Lind og Risør, beliggende i det børnevenlige område på Sydstranden. Husets centrum er det store køkken-alrum, G hvor der er direkte adgang til den knap 100 m2 store terrasse. Fra køkken-alrummet er der halvåben forbindelse til opholdstuen. Stort forældre soveværelse med eget badeværelse. Dejlig børneafdeling med eget badeværelse. Endvidere ekstra værelse, stor entre og godt bryggers. Haven er velanlagt og nem at holde. Carport med udhus og et skur i haven. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.995.000 250.000 4.669 22.125/18.671 27901616

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

848 m2 146 m2 5/4 1996 32 53 10 25

Dragør Nyt 26. september 2017

Side 12

Ny Netto på Møllevej

PINOTEX SUPERDEC

Byggeriet på Møllevej kan nu ses som helhed. Der arbejdes dog stadig med installation af diverse faciliteter før åbnin gen, som ifølge projektleder Henrik Nielsen, vil ske ultimo november eller primo decem ber. Nettoforretningen indret tes med et lidt ændret kon

Dækkende træbeskyttelse i mange farver Vandfortyndbar

Halv pris på samtlige farver, som er lagervarer (ikke sort og hvid) 5 ltr.

Før 999,- NU

2,5 ltr.

Før 629,- NU

1 ltr.

Før 269,- NU

49900 29900 12900

cept. Man vil her have fokus på ferskvarer, såsom frugt og grønt, samt flere færdigvarer. Herudover ændres også in ventarets design – og den gule farve vil fremover ikke være så fremtrædende. Nettobutikken i Drag ør Centret fortsætter uændret med det nuværende koncept.

Troels Lund gæstede Dragør

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

GØR EFTERÅRSGARDEROBEN KLAR STORT UDVALG AF SMARTE JAKKER OG FRAKKER – str. 36–54 fra bl.a.

Two Dane s

Foto: Hans Jacob Sørensen.

NYE BUKSE MODELLER FRA

Kig ind og bliv inspireret

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Læs Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

EKSTRA NEDSAT

Vi skal af med alle sommerresterne, så vi kan få plads til nisserne, som snart banker på døren

Rester nedsat til:

20,-

30,-

40,-

Alt tøj Før op til kr. 799,- Nu KUN kr.

50,-

100,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16

e t s d Si ge da

Alle har en historie Dragør Lokalarkiv efterlyser de lokale

SKO OG STØVLER FRA

10,-

Beskæftigelsesminister Troels Lund Poulsen gæstede Dragør i fredags ved et Venstre-arrangement på Cafe Espersen. Her udtrykte han blandt andet sin glæde sig over den store indsats, som kommunerne gør for at flytte flere fra offentlige ydelser til job og uddannelse.

UDSALG UDSALG UDSALG

Julevarer, kort, puslespil osv.:

SPAR 60–80% på alle varer

KÆRE KUNDER

Tak for den store opbakning! De fire sidste åbningsdage bliver:

Lørdag den 30. september Søndag den 1. oktober Lørdag den 9. oktober Søndag den 10. oktober Weekender kl. 11.00–16.30

Dragør Lokalarkiv deltager sammen med 170 andre ar kiver landet over i indsam lingsprojekt »Giv det videre« og opfordrer derfor Dragørs borgere til at skrive deres egen historie. Deltagerne i Dragør Lo kalarkivs og bibliotekets skri vesalon lørdag den 23. sep tember fik gode råd og tips til at komme i gang. Dette lynkursus er et overstået ka pitel, men på hjemmesiden www.givdetvidere2017.dk er der fortsat mulighed for at få hjælp til at komme i gang. Det kan virke som en stor opgave at skrive sine erindrin ger. Men man behøver ikke skrive om hele sit liv – eller starte fra en ende af. Man kan sagtens nøjes med at skrive om en bestemt tid i livet. Når man på Dragør Lo kalarkiv gerne vil læse histo rier, er det først og fremmest, fordi den nære fortid – den tid, de fleste husker – med ti den bliver historie. Dragør Lokalarkiv har til opgave hele tiden at samle stof, så kommende generatio ner kan lære om denne nutid. Så var man ung i 1960’erne, gik til fodbold, syede kors sting eller hang ud på Elisen borg, så vil lokalarkivet gerne have også den historie. På Dragør Lokalarkiv er fire skolekammerater fra 1960’erne i gang med at lave en fælles erindringsbog. De fortæller om tidens fritidstil bud (eller manglen på samme)

og om, hvad piger og drenge lavede efter skoletid.De har alle taget deres gamle fotoal bums frem og fundet herlige billeder, fra dengang verden var i sort/hvid. Også de gamle aviser og ikke mindste annon cer bliver brugt til at illustrere den tid, hvor de gamle kam

merater voksede op i Dragør. Med tiden bliver det hele til en lille bog.

Arkivaften Tirsdag den 3. oktober afhol des der endnu en gang »arkiv aften«, hvor Dragør Lokalar kiv holder åbent helt til kl. 21.00. Her er man velkom men til en snak om Drag ør dengang i 1960’erne – og til at blive inspireret til selv at finde fotos m.m. frem fra skufferne.

Virtual reality i Dragør Kommune Dragørs Aktivitetshus havde onsdag den 20. september indbudt brugerne af huset til en inspirationsdag om virtual reality (VR (hvilket kan over sættes til kunstig/vituel vir kelighed)) – og emnet var så spændende, at også politikere og kommunens medarbejdere fandt vej forbi huset. »Virtual Reality som tek nologi og brugerflade kører derudad og har mange anven delsesmuligheder. Vi har der for valgt at afholde denne in spirationsdag, hvor brugerne af aktivitetshuset kan prøve forskellige VR-teknologier. De får en oplevelse af, hvad virtual reality er for en stør relse, og hvad det kan bruges til, både i aktivitetshuset, men også i et større perspektiv,« si ger Hanne Berthelsen, der er leder af Dragørs Aktivitets hus. Hun fortsætter: »Det er desuden ambitio nen, at Dragør Kommunes medarbejdere og frivillige kræfter kan bruge kommu nens eget indkøbte VR-udstyr til at skabe oplevelser – for eksempel for borgere med nedsat mobilitet.«

Virtuelle smagsprøver Blandt oplevelserne, som del tagerne prøvede på inspirati

onsdagen, var en virtuel tur på hesteryg. I virkeligheden sad deltagerne på en kondicykel og måtte træde i pedalerne for at fange andre heste med lasso – og det gav sved på panden. Af andre ting, som gæster ne prøvede, var blandt andet at se en dinosaur, at gå tur i København og et virtuelt teg neprogram.

Dragør i gang med VR Dragør Kommune har ind købt to sæt VR-briller med pc’er samt et VR-kamera, som de ansatte og frivillige i kommunen kan bruge til at eksperimentere med. Ek

sempler herpå kunne være at optage en virtuel cykeltur i Dragør eller andre oplevelser fra arrangementer i kommu nen.

Mere om virtual reality Virtual reality bruges allerede som tilbehør til spillekonsol len PlayStation. Derudover arbejder for eksempel virk somhederne Microsoft og Facebook allerede meget ak tivt med teknologien. Visse teknologier blander i øvrigt den virkelige verden med den virtuelle. Her kaldes teknologien så »augmented reality« (udvidet virkelighed).

Virtual reality i Dragør Kommune Dragør Kommune vil med indkøbet af VR-udstyr give mu lighed for, at både medarbejdere og frivillige selv kan skabe oplevelser for kommunens borgere, samtidig med de kan afsøge teknologiens mange muligheder. En gruppe kommunale medarbejdere var tidligere på året på inspirationstur hos VR-butikken Khora Virtual Reality i Kødbyen i København. Det var her idéen til samarbejdet om en inspirationsdag for brugerne af Dragørs Aktivitets hus opstod. Dragør Kommune vil indledningsvis eksperimentere med at bruge kommunens VR-udstyr på ældreområdet og vil muligvis senere udvide, så det også kan omfatte andre om råder, hvor det kan have relevans og give værdi og øget livs kvalitet for borgerne.

Et ungt par danser på Elisenborg. 1967.

Gratis influenzavaccination Tilbydes alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge (Se hvilke på www.stopinfluenza.dk) For alle andre kun 160 kr.

Inspirationsdagen på aktivitetshuset tiltrækker mange interesserede.

Husk sygesikringsbevis

HVOR & HVORNÅR? Dragør Søndag d. 1. oktober 2017 kl. 11:00 - 14:00 , Maglebytorv 14, Dragør Torsdag d. 5. oktober 2017 kl. 16:00 - 17:20 Dragør Apotek, Maglebytorv 18, Dragør Onsdag d. 11. oktober 2017 kl. 13:00 - 14:30 Sundhedshuset Wiedergården, Wiedergården 2, Dragør Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalbestyrelse i Dragør Lørdag d. 14. oktober 2017 kl. 10:00 - 13:00 Dragør Apotek, Maglebytorv 18, Dragør Onsdag d. 18. oktober 2017 kl. 13:00 - 14:30 Sundhedshuset Wiedergården, Wiedergården 2, Dragør Arrangeret i samarbejde med Ældre Sagens Lokalbestyrelse i Dragør

Bliv vaccineret hjemme Gør dit helbred, at du ikke kan møde op ovenfor, kan du blive vaccineret hjemme. For alle over 65 år, førtidspensionister og visse kronisk syge er det gratis. Ellers koster det 300 kr. Bestil tid på telefon 77 99 77 88 fra fra d. 18. september til d. 6. oktober kl. 8:30 – 15:00 eller tilmeld dig på www. stopinfluenza.dk

VINTEROPBEVARING Vinteropbevaring af biler og mindre både på trailer i opvarmet hal. Priser fra kr. 1.000,- plus moms.

Også vores flotte kort: Frit valg kr. 8,Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

HVALSØGRUPPE N

Læs mere på www.stopinfluenza.dk

A. P. Møllers Allé 9A 26 16 14 80

hvalsoegruppen.dk ks@hvalsoegruppen.dk