Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm
Ud
17. oktober 2017 Nr. 42 – 60. årg.
em P
lt genn
– udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
Skolernes motionsdag
GM
Spar mindst 25 %
Solitairering Nu fra 2.495.-
e
Halskæde Nu fra 2.995.-
l
· gm
DIAMANT TILBUD
Vedhæng Nu fra 1.495.-
a s ·
Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
ce
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster
s–xxl
DONNA
met servi
p
d
in
Strik 400,-
ur
redaktion@dragoer-nyt.dk
Ørestikkere Nu fra 2.995.-
32 53 10 25 go
•
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Dragør Nyt – 32 53 08 67
DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
Fredag den 13. oktober – sidste dag inden efterårsferien – afholdt skolerne deres årlige motionsdag. Fotos: Rikke Rybner.
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
VI SÆLGER OG SÆLGER – OG SØGER BOLIGER I HELE DRAGØR Særligt Kålmarken, Schoutgården og lejligheder i den gamle by står der ventende købere til
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
Skal du sælge? Så ring til os på 32 53 11 00
Living
Hjulskifte og opbevaring
Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
kun 495,-
Bliv set i hele Dragør Kommune – book annonceplads via redaktion@dragoer-nyt.dk
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Anno
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
1909
Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00
Nye låger
– monteret på 1 dag
Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
På St. Magleby Skole Kirkevej var det elever fra 9. klasse, der stod for at varme resten af skolen op. Selve motionsløbet foregik på en tre km lang rute – og eleverne kunne selv vælge, hvor mange gange de ville løbe den.
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
TILBUD Oksebov
God til grydesteg
Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes
VI SLÅR ALLE PRISER!!
Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !
OK
KØKKENRENOVERING
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK
Pr. ½ kg kr.
40,-
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
FLERSTYRKELINSER
Café
ESPERSEN
STEGT FLÆSK
139,Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
7.375,-
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
GLARMESTER
Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·
Priser fra kr.
Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning
Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96
– med persillesovs og kartofler
Café ESPERSEN
Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80
Mandag til fredag kl. 17.30–21.00
kr.
Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk
Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
Dragør Nyt
Side 2
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Ugens navne
MICHAEL FASSBENDER
Dragør-gåsen »Draggy«
Dragør Borgerforening Mandag den 23. oktober kl. 20.00 gæster Annette Scheutz Dragør Borgerforening, hvor emnet »blomster med efter-
blomsterbinderi ved at vise deltagerne, hvordan årstidens væld af blomster og farver kan lyse op i stuerne, nu hvor dagens lyse timer er aftagende. Entré – frist for tilmelding er overskredet.
årstema« vil være i fokus. Som borgerforeningens ukronede blomsterdronning vil Annette Scheutz give inspiration til
Ny musik fra BLIK
Tirs. 17/10 til lør. 21/10 kl. 20.00. Søn. 22/10 kl. 18.30.
EN FILM AF
JANUS METZ
BORG NOGLE STJERNER LYSER FOR EVIGT
1 x 70
BLIK udgav i sommeren 2017 sit andet album – Almost Angry. Fredag den 20. oktober kl. 19.00 bliver musikken sendt ordentligt af sted med en »release«-fest på Dragør Fort. Ud over BLIK’s første live præsentation af det nye album vil aftenen også byde på andre fornøjeligheder – Dragør
17. oktober 2017
bandets musikalske rødder, hvor universet og atmosfæren udstråler blues. Det er dog ikke blues i den helt traditionelle forstand. Med masser af beskidt guitar og rå vokal fortolker og demonstrerer BLIK nemlig, hvad, de mener, blues anno 2017 også kan være. Entré. Se mere om arrangementet andetsteds i avisen.
Fort sørger for mad, og Back to Basic spiller op til fest på dansegulvet.
Blues anno 2017 Det er lykkedes BLIK på deres nye udgivelse – Almost Angry – at finde tilbage til
©2017 Disney/Pixar
Man. 23/10 kl. 20.00. Tirs. 24/10 kl. 14.00 (Senior Bio). Ons. 25/10 kl. 20.00.
3D Tirs. 17/10 og ons. 18/10 kl. 16.00. 1 x 50 Søn. 22/10 kl. 16.00.
... Sneakpeak ... se mere på Facebook:
»Hammers Have«
SALON TROLDSPEJLET
– klip for hele familien Omslaget til det nye album, Almost Angry, er malet af den lokale kunstner Jesper Kikkenborg. »Digital Dåb« på Dragør Skole Nords bibliotek.
VI ER FLYTTET ONLINE
Tors. 19/10 og fre.120/10 x 30 kl. 16.00.
1 x 15
Gå i biografen
Besøg vores webshop og se de over 200 varekategorier og sortimenter. Mere end 150 af disse er sko, pleje og tilbehør – altsammen på: v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
Norway Originals hjemmesko er netop ankommet Str. 36–41
Str. 40–45
Kr.
Kr.
199,-
239,-
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
2 x 50
NemID og onlinesikkerhed for unge Dragør Kommune afholder hvert år en såkaldt »Digital Dåb« for 9.-klasserne på skolerne. Den 6. september og 4. oktober i år foregik »dåben« på Dragør Skole Nord. Det er kommunens borgercenter og biblioteket, der står bag dagen.
Advokaten i Dragør Der er stadig adgang til butikken gemmen www.dragoersko.dk Alle ordrer kan leveres og afhentes i Dragør
sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
»Digital Dåb«
Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
VALGMØDE
Torben Juhl Andersen – – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
I dag er digitaliseringen i det offentlige så integreret i dagligdagen, at det er nødvendigt at have viden om og kunne benytte de mange selvbetjeningsløsninger, der er tilgængelige. Alle over 15 år skal tilmeldes Digital Post på borger.dk – for at gøre dette, skal man have NemID.
Sikkerhed, takt og tone På Dragør Skole Nord indledtes dåben med oplæg af medarbejdere fra både borgercentret på Dragør Rådhus og Dragør Bibliotekerne. Her blev NemID gennemgået, og hvordan man som ung forholder sig til sikkerheden, passer på sin kode og nøglekort, er bevidst om de digitale fodspor og i det hele taget passer på sin identitet
online. Men også god takt og tone på nettet var et emne, ligesom de unge blev opfordret til at tænke over, hvad de deler og skriver online, især da man kan forvente, at intet på nettet rigtigt bliver slettet. Efter oplæggene med både de gængse advarsler og gode råd var det muligt for de unge at få konkret vejledning i opsætning af NemID, Digital Post, e-Boks og alt omkring dette.
Markering af dagen Dragør Kommune har lidt utraditionelt valgt at festlig-
gøre de unges »digitale forpligtelser« med en såkaldt »Digital Dåb«, fortæller Gitte Pallisø Espensen, der er teamleder i Dragør Kommunes Borgercenter. »Dåbens indhold sørger vi for skifter lidt hvert år, men de centrale informationer og den konkrete vejledning og hjælp er de samme. Sidste år havde vi en quiz med spørgsmål om lægevalg og flytning. Eksempler på ting, der i dag er digitaliseret, og derfor er helt nødvendige at kunne navigere i som ung,« siger Gitte Pallisø Espensen, og hun fortsætter: »I år har vi så vist en video og fulgt op på vores oplæg med små informations-øer, hvor vi sad klar til at hjælpe de unge. Vi kunne selvfølgelig bare sende informationen ud, men vi synes, vi vil gøre lidt ekstra og komme ud på skolerne med vores budskab. Og det er kort sagt: Fra du er 15 år gammel, er der mange ting, du selv får ansvar for at ordne via digitale selvbetjeningsløsninger, og det introducerer og støtter vi gerne de unge i.«
PopUp-eksperimentarier Ud over introduktionen i krav og pligt for brug af NemID og offentlige selvbetjeningsordninger afholder Dragør Bibliotekerne i løbet af året også såkaldte »PopUp eksperimentarier« på skolerne. Her sættes fokus på sikkerhed og viden om, hvordan man søger informationer, bruger kilder og gebærder sig på nettet.
Tirsdag den 24. oktober kl. 15.00 inviterer vi til
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
Bevar Mobiliteten Program for dagen, hvor ALLE er velkomne.
Kl. 14.00–15.30 Oplæg og øvelser ved Lars fra FYSIQ i Festsalen – her byder huset på en lille »booster«! Kl. 15.30–16.00 Rundvisning i motionen. Vi arbejder også på, at det bliver muligt at afprøve el-cykel og cykel med lav indstigning. Caféen serverer særlig sund mad denne dag. Tilmelding til oplægget kl. 14.00 i Informationen hverdage kl. 9–15 – tlf. 32 89 02 92 På gensyn Gruppen for Sundhed og Velvære
Med venlig hilsen Brugerrådet Tilmelding i Informationen senest mandag den 23. oktober 2017: Valgmøde
Der vil blive gjort status på Natteravnenes første halvår i Dragør, og der vil være masser af information til nye Natteravne. Kom forbi og hør mere om, hvordan det er at være Natteravn, og bliv skrevet op til en uforpligtende prøvetur i den gule jakke. Der vil være kaffe og kage til de fremmødte – venligst sponseret af Fru Munk.
Claus og Kirsten Ehlers. Foto: Dines Bogø.
Fugleskydning Ved fugleskydningsfesten i Dragør Borgerforening lørdag den 14. oktober blev Claus Ehlers udnævnt til ny fuglekonge. Claus Ehlers blev dermed den 10. i rækken, der har præ-
Gør en forskel i dit lokalmiljø – bliv Natteravn i Dragør!
R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster
Få taget temperaturen på din
aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
Airco efters ndition yn for kun
749,-
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
sdag dag/on mer tirsPost Danmark
Udkom
– uddelt
gennem
6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej
steret at blive fuglekonge i begge de to lokale foreninger, Dragør Borgerforening og Dragør Borgerlige Skyttelag, der arrangerer fugleskydninger.
St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby
32 53 46 13 R
•G
Kl. 13.00–14.00 Mulighed for BMI test og blodsukkermåling i forhallen – og blodtryksmåling i M2.
På mødet håber vi at få sat fokus på: • Aktivitetshuset i fremtiden • Visioner for Ældreområdet • Sundhedspolitikken
FRØ
Kl. 10.00–14.00 I forhallen ved caféen viser Seniorshoppen en del af deres sortiment, der kan være med til at lette dagligdagen.
Ordstyrer: Ole Thisted
Det sker onsdag den 25. oktober kl. 19–21 på St. Magleby Skole.
S RE VE
Tirsdag den 31. oktober
Alle opstillingsberettigede partier er blevet inviteret, og de får hver 3 minutters indledning. Derefter er der åbent for spørgsmål.
VED E
Malermester Theis Mortensen
Vi afholder informationsmøde for alle, som har interesse i Natteravnene i Dragør. Både nye og eksisterende natteravne er meget velkomne til at kigge forbi.
UN
og det fineste Binderi DLA
Åbent alle dage – også helligdage
ER
Kom derfor til stort vælgermøde og find ud af, hvem du skal stemme på.
INFORMATIONSMØDE
NT
Kommunalvalget nærmer sig med hastige skridt. Det gælder din kommune og din hverdag.
LA
Valgmøde i Festsalen
G T 1 89
9•
Masser af lyng og visitbuketter
P
ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00
Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før
Bestillinger modtages også på
www.stuehavecenter-dragoer.dk
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
17. oktober 2017
Dragør Nyt
NYHED
Side 3
NYHED
NYHED
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 11.30
A
A
2020
A
A
2020
Her kan du få et af de dejlige Nordbohuse, der ligger frit i et »hjørne«, hvor der ikke kommer biler forbi. Her er fred og ro og rart at bo. Boligen byder i stueplan på et pænt badeværelse, et stort køkken med spiseplads, bryggers med udgang til gårdhaven, og en stor, dejlig stue ligeledes med udgang gårdhaven. 1.-salen har 3 gode værelser og karbadeværelse samt depotrum. I kommer til at bo supercentralt med bare 2 minutters gang til Dragør Centret, skole, bus og institutioner.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
2015
A
2015
Fritliggende gårdhavehus med sydvendt have
A
2015
A
Bylaugsvænget 52 – Dragør
2020
A
2010
2010
A
2010
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D
D 3.495.000
Lodsgården 1A, 1. Lejl. 113 – Dragør
4.097 E 139 m2 2 168 m F 4/4 1975 G 29301511 32 53 11 00
Hyggelig lejlighed med stor altan Nu kan du få fingre i en af de populære, små lejligheder i Lodsgårdens A-blok. Det er oprindeligt en et-værelses lejlighed, men køkkenet er flyttet ind i stuen, så du får et rigtigt soveværelse samt et dejligt opholdsrum med køkken og stue i ét samt udgang til den dejlige, sydvendte altan, der er lukket af med glas. Her er også et pænt badeværelse. God ejerforening med vaskekælder, selskabslokale, nyrenoveret pool m.m. Kort gåafstand til indkøb og bus samt tæt på gamle bydel og havnen.
Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
E 1.295.000 2.606 F 43 m2 Ejerlejlighed G 1/1 1973 29301510 32 53 11 00
Neelsvej 2 – Dragør
Stort, indflytningsklar hus
Meget stor villa på hele 266 m2 samt 40 m2 på 1. sal, som ikke er godkendt til beboelse. Boligen er blevet gennemrenoveret siden sælger overtog huset, og er derfor i rigtig god stand. Boligen har 3 værelser i stueplan – heraf et med walk-in-closet, 2 disponible rum på 1. sal, kæmpestor stue, som nemt kan opdeles til yderligere værelser. Flot køkken delvist åbent til stort alrum, 2 flotte badeværelser – heraf 1 med nedsænket spa. Stort, praktisk bryggers. Boligen ligger centralt i Dragør.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
E 6.950.000 5.083 F 266 m2 734 G m2 5/4 1961/1977 29301525 32 53 11 00
BRUG EFTERÅRSFERIEN PÅ AT FINDE NY BOLIG Vi fremviser alle dage og har masser af skønne boliger – også i skuffen Kig forbi Vestgrønningen 2 og få en boligsnak – så er du allerede godt på vej ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 14.30
A
A
2020
A
2015
A
A
A
A
A
2010
2010
B
A
2010
A
A
C
A
B
B
D
B
C
C
E
D
F
6.895.000 5.152 29301406 32 53 11 00
162 m2 727Gm2 6/5 2010
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
D
Lindevej 3 – Dragør
Kvalitetsvilla i det skønne Søvang
E
Lindevej er en hyggelig, lukket villavej, hvor ungerne trygt kan færdes. Her er få minutters gang til vandet, masser af frisk luft og skøn natur. UtraditioF nel villa med god planløsning samt en hyggelig og fredelig beliggenhed.
G
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.395.000 5.149 29301457 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
183 m2 906 m2 5/4 2004
D
Hollændervej 14 – Dragør
Meget smuk villa
E
Dette smukke, gulpudsede hus ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragørs gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, F vandet – ja, det hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«.
G
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
8.495.000 7.830 29301405 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
214 m2 876 m2 6/6 1998
A
2020
A
A
2015
2020
A
A
2010
Tjørneengen 14 – Dragør
Charmerende villa – tæt på det hele
4.795.000 4.991 29301115 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
2015
A
A
2015
B
F
Hollændervej 40 – Dragør
Bo lige i smørhullet
G
Her bor I supercentralt til det hele – i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Her er virkelig skønt, og dette hus er ingen undtagelse. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.995.000 4.500 29301410 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 13.00
124 m2 731 m2 4/4 1965
A
2020
A
2015
A
2010
2010
2010
A
A
A
C
A
B
B
D
B
C
C
E
C
D
D
F
D
E
G
121 m2 695 m2 5/4 1952/1960
Strandstræde 41 – Dragør
Unik bolig med fantastisk udsigt
E
Smukt og velplejet gult Dragørhus, der har en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel med kig til vandet, fortet og badeF anstalten – skønt tilbagetrukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet.
G
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
7.495.000 5.023 29301381 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
114 m2 197 m2 5/4 1890/1992
Løkkevej 2A – Dragør
Stor, skøn bolig lige i hjertet af Dragør
F
Er I til højloftede stuer en suite og en stor, herskabelig hall? Det finder I her, og I køber ikke bare en skøn bolig men også en bid af historien. Boligen G byder på sjæl, atmosfære og tilmed en rigtig god planløsning. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
7.750.000 5.120 29300875 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
211 m2 600 m2 6/5 1908/1985
E
Wiedersvej 1a – Dragør
Plads til den store familie
F
Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. Her er en enestående mulighed for at få fingre et helt fantastisk og anderledes hus. G Her er sjæl og charme for alle pengene. Beliggenheden er meget attraktiv. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
7.495.000 10.338 29301501 32 53 11 00
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.
281/87 m2 1.100 m2 9/9 1941/1966
A
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 14.00
2020
A
2015
A
A
2020
A
A
A
2010
A
B
A
A
A
C
B
B
B
D
C
C
C
E
E
G
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
A
2010
Drømmer du om at bo i 1. række til Øresund, så får du chancen her. Og som om det ikke var nok, så er huset gennemrenoveret i 2014 og fremstår i F flot og indflytningsklar stand. Beliggenheden er ideel for dig, som vil bo roligt. 6.895.000 7.183 29301475 32 53 11 00
A
2015
2010
D
Nordstranden – i 1. række til vandet
A
2010
2020
2015
A
Gerdsvej 7 – Dragør
A
2020
2015
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
A
2020
A
Villaen ligger aldeles centralt på en hyggelig og børnevenlig villavej med godt naboskab. Huset har en skøn, autentisk charme med de rustikke plankegulve og masser af godt lysindfald og er omringet af have hele vejen rundt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
A
2010
2020
2015
Her er en ægte perle. Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilE med med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej først på Nordstranden. Huset er opført i meget lækre materialer, og planløsningen er perfekt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
A
2015
A
C
Det skønneste hus fra 2010
2020
2020
2015
Grusbakken 7 – Dragør
A
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 12.15
123 m2 1.102 m2 4/4 1961/1970
D
Pileengen 11 – Dragør
Perfekt beliggenhed
E
Huset ligger perfekt for enden af en lukket vej med stier ned mod den gamle bydel tæt på indkøb, bus og skole. Huset er et flot og velholdt F etplanshus, der gennem årene har gennemgået løbende modernisering.
G
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.595.000 5.309 29301452 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
175 m2 847 m2 5/4 1963/1976
D
Akacievej 39 – Dragør
Gennemrenoveret hus
E
Huset er gennemrenoveret og fordelt på halvanden plan. Her får du bl.a. et stort køkken-alrum med brændeovn. Stue i åben forbindelse til køkken-alF rummet, og her er et stort forældresoveværelse og to gode børneværelser.
G
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.795.000 4.736 29301276 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
169 m2 870 m2 5/4 1974
F
Poppelvej 134 – Dragør
Beliggenheden i top for børnefamilien
G
Med bedste beliggenhed i hjertet af Søvang ligger denne 2-plansvilla. Huset ligger i 2. række til Øresund, og der er udsigt til vandet. Villaen er løbende blevet istandsat og fremtræder i dag pæn og indflytningsklar. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.595.000 4.940 29301362 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
178 m2 961 m2 5/4 1977
A
2020
A
A
2020
2020
A
Masser af plads og højt til loftet
4.795.000 5.609 29301352 32 53 10 25
Living
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
2010
2010
A
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
E
F
Hele 5 værelser og 2 badeværelser er der i denne store familiebolig. Enestående stue med brændeovn, fritlagte bjælker, ovenlysvinduerne og stoG re vinduespartier. Huset ligger på en lukket stikvej på Sydstranden. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
2010
2015
2010
E
Rytterager 4 – Dragør
A
A
2015
A
2015
2020
A
2015
A
A
221 m2 900 m2 5/4 1973/1996
E
Ndr. Dragørvej 147 – Dragør
Perfekt planløsning til børnefamilien
F
Etplansvilla i god stand på en dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsningGtil børnefamilien. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.675.000 5.042 29301147 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
150 m2 1.011 m2 5/4 1986
E
Agthsvej 4 – Dragør
Gennemrenoveret hus
F
Planløsningen er virkelig god og passer til den typiske familie og dennes krav. Ejendommen er beliggende meget centralt i gåafstand til caféer, indG køb, offentlig transport samt havnen og resten af den gamle by. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.395.000 5.449 29301480 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
180 m2 830 m2 6/5 1960/1967
F
Birkevej 6 – Dragør
Skab et dejligt hjem med få midler
G
Et velbeliggende etplanshus i det naturskønne Søvang. Boligen henvender sig til den typiske familie. Generelt er huset vedligeholdt og fremstår i god stand, men man skal bruge nogle midler for at gøre det nutidigt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.395.000 4.577 29301512 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
144 m2 883 m2 4/3 1973
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter
Dragør Nyt
Side 4 Nyt fra Dragør Boldklub:
Husum BK–DB 2–0
Fra venstre: Clara Storm Ankerstjerne, Amanda Krak Paulick og Erik Enevoldsen.
Nyt fra Dragør Golfklub:
Sølv til Dragør-juniorer Med over 100 dygtige juniorer hører Dragør Golfklub til blandt landets stærkeste. Senest blev dette bevist, da det blev til sølvmedaljer i »Minitour« under Juniordistrikt Nordsjælland, hvor Dragør-holdet i finalerunden
mod Københavns Golfklub tabte med blot et enkelt point. Finalen blev spillet i Helør-holdet singør, hvor Drag bestod af de tre talenter Clara Storm Ankerstjerne, Amanda Krak Paulick og Erik Enevoldsen.
Nyt fra Fægteklubben Aramis Dragør:
Til cup i Gilleleje Lørdag den 7. oktober deltog seks fægtere – heriblandt de to debutanter William Borchardt og Casper Fabricius – fra Fægteklubben Aramis Dragør ved femte afdeling af MM Vision Cup, der blev afholdt i Gilleleje.
Alle klubbens seks fægtere gjorde en god figur med flot fægtning og stor kampgejst – men særligt de to stævnedebutanter gik uimponerede til opgaven og udviste glimrende forståelse for fægtesporten.
Torsdag aften var der topopgør i serie 1 – Husum Boldklub mod Dragør Boldklub. Kun fire point skilte de to hold før aftenens kamp. Som udehold er det altid svært at spille på Husums hjemmebane. Sådan var det også denne aften, hvor vejret heller var ikke den bedste medspiller; regn og rusk var en del af spillet. Dagens kamp blev således en intens, tæt og dramatisk affære, hvor også Husum Boldklubs meget medlevende fanskare sørgede for, at der var liv på lægterne. DB stillede op i en vanlig opstilling. Offensiv, midtbanen og forsvaret bestod af en række gennemprøvede spillere. Dog havde en enkelt debutant, Casper Vexø Palm, fået plads i startopstillingen. Husum, som var på hjemmebane, lagde pres på DB fra kampens start. For DB var det vigtigt at holde Husum fra scoringer de første 15–20 min. Den strategi holdt med flot spil af midtbanen, dirigeret af Christian Lundorff. Og i forsvaret stod Michael »Miller« Sørensen, Jacob Holmegaard, Peter Ursin og Casper Vexø Palm godt – ligesom Mads Glæsner i målet. Efter ca. 12 min. havde Husum to muligheder, hvor den sidste medførte appeller for straffespark. Men dommeren, som havde lagt en hård linje for kampen, afviste appellerne. Kampen var ikke brutal, men der blev gået til stålet. Det fik DB-målmand Mads Glæsner at føle efter 13 min. Husum spillede sig fri med
STEM PERSONLIGT
ANETTE MAJ BILLESBØLLE Bedre og mere velfærd til dig og din familie Mere velfærd til de ældre. Trygge og gode skoler til børn. Flere fritidstilbud til unge. Dragør by og havn udvikles. Flere kultur- og naturtilbud. Bæredygtig økonomistyring.
SOCIALDEMOKRATIET
SAMMEN OM DRAGØR
Kampens debuttant, Casper Vexø Palm.
en lang stikning, men Glæsner kom godt ud af sit mål. Husum-spilleren fortsatte sit løb, og de to spillere stødte sammen. Umiddelbart lignede det et gult kort til Husumspilleren, med han slap med skrækken. Mads Glæsner var dog ikke mere medtaget, end han få minutter senere igen reddede for DB. Efter ca. 35 min. brød DB et Husum-angreb. Frederik Frost blev sendt af sted, men han blev nedlagt i venstre side af banen. DB’s frisparks ekspert Michael Edvold sendte en perfekt bold over i modsatte hjørne, hvor Casper Vexø Palm havde sneget sig med frem fra bagerste række. Palm og Husums målmand stødte sammen, og Husum var ikke sene til at opfordre dommeren til at give Palm en advarsel – men dommeren var kølig og gav ikke gult kort. Umiddelbart før pausen blev anfører Jamie Carter sendt af sted. Han endte i en tæt nærkamp, og lige uden for Husums straffesparksfelt blev der dømt frispark til Carter. Et hurtigt frispark sendte Frederik Glendorf til baglinjen, hvor han sparkede på mål – men lige på målmanden! Anden halvleg var blot fire min. gammel, da Husum blev reduceret til 10 mand. Frederik Glendorf var spillet fri i venstre side. Han blev stoppet med et skub i ryggen. Dommeren sendte Husumspilleren ud på sidelinjen under store protester. Selvom DB var i overtal, var det stadig Husum, som pressede DB tilbage. Efter 55 min. kom Husum igennem DB-forsvaret, men Mads Glæsner kom igen godt ud af sit mål. Husum-angriberen fortsatte sit løb og stødte ind i Glæsner, som blev liggende – men med bolden i favnen. Efter 58 min. skiftede DB Lukas Søgaard ind som erstatning for Jacob Holme gaard. Kort efter spillede Michael Edvold en lang bold frem til Frederik Glendorf, som afdriblede to mand og sendte bolden ind over – desværre for langt, men på returbolden var Frederik Frost tæt på en scoring. DB-anfører Jamie Carter måtte desværre udgå med en mindre skade efter 63 min. Ind kom Mads Romme.
TAMU-Center Storkøbenhavn TAMU-Center Storkøbenhavn • Kalvebodvej 229 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 85 86 • E-mail: tamu.dragoer@tamu.dk • www.tamu.dk
Husum kom tæt på DBmålet, og efter ca. 66 min. var det Mads Glæsner, der atter forhindrede Husum i at score. Et kontraangreb blev sat i gang, og Frederik Glendorf afsluttede tæt over mål. Husum havde stadig meget spil, og de pressede DB. Efter 71 min. blev der dømt frispark til Husum i venstre side banen – tæt på baglinjen. Indlægget blev headet op i bagerste målhjørne uden chance for Mads Glæsner. 1–0 til Husum BK. DB roterede lidt i opstillingen. Ind kom Frederik Brix Laursen – ud gik Christian Lundorf. Efter ca. 80 min. kørte DB frem ad banen. En Husumspiller blev nedlagt midt på banen, men dommeren lod spillet fortsætte. Kristoffer Enoch blev sendt af sted. Han kom ind i Husums straffesparksfelt og blev tacklet ulovligt. Straffe? Nej, sagde dommeren. Alle var oppe at køre. DB, fordi straffesparket ikke blev dømt – og Husum, fordi deres spiller lå på midten, uden at der blev dømt frispark. I det 89. min. havde DB hjørnespark. Alle mand var med fremme – inklusiv målmanden Mads Glæsner, som stillede sig ind foran Husums målmand. Desværre intet DB-mål i den situation. Husum testede DB’s tålmodighed ved i overtiden at spille på korte hjørnespark og lade tiden gå. I kampens 93. min. ændres hjørnesparkene til frispark. Et af dem landede tæt foran mål. En returbold blev sparket fladt i mål fra kanten af feltet. 2–0 til Husum, som vandt kampen. Set fra sidelinjen ville et uafgjort resultat ikke have været unfair, men på hjemmebane er Husum Boldklub et stabilt hold – med en fantastisk gruppe tilskuere, som ikke ses hos mange andre serie 1-hold.
17. oktober 2017
Nyt fra Dragør Rugby Klub:
Rugbytur til Tyskland
I dagene fredag den 6.–8. oktober rejste 50 ledere, forældre og ikke mindst spillere fra Dragør Rugby Klub til det internationale rugbystævne Fritz Feyerherm Tournier, som blev afholdt på den historiske bane Maifeld, der ligger lige ved siden af Olympiastadion i Berlin. En imponerende ramme for et fantastisk stævne. Med på denne tur var også Drag ørklubbens venner fra Roskilde Rugby Klub. Fredag eftermiddag kørte bussen fra Dragør, og efter en overnatning på et vandrehjem i Berlin var alle drenge og pi-
ger fra rækkerne U/8, U/10, U/12 og U/14 klar til de første kampe. Alle hold startede med indledende kampe, og det var en stor oplevelse at spille imod hold, som ikke tidligere havde været på listen over modstandere. Alle spillere kæmpede flot på de fine baner, og både spillere og trænere var meget tilfredse med dagens resultater. U/12-holdet klarede sig bedst ved at gå ubesejret igennem dagen. Søndagen blev der spillet placeringskampe mod de
dygtigste modstandere fra de andre puljer. Efter mange lige kampe kunne Drag ør Rugby Klub tage hjem med en 2.-plads til U/8-holdet, en 5.-plads til U/10-holdet, en 3.-plads til U/12-holdet samt en 4.-plads til U/14-holdet. Den sidste U/14-kamp blev tabt i dobbelt overtid. Herudover blev klubbens spillere i både U/8- og U/10rækken tildelt en pokal for fairplay i deres rækker. Sent søndag aften var det en flok trætte og glade deltagere, som vendte hjem. Spillerne glædede sig til at gense deres familier, men helt sikkert også til et gensyn med deres mobiltelefoner – disse måtte nemlig ikke medbringes på turen til Berlin.
Næste kamp spilles på hjemmebane lørdag d. 21. oktober kl. 13.00 mod CBS U/8-spillerne fra Dragør sammen med Berliner Rugby Club.
Nyt fra Dragør Sejlklub:
Ungdomslegat 2017 Det blev Mads Riis, der endte med at blive den stolte modtager af Dragør Sejlklubs ungdomslegat for 2017. Mads Riis blev valgt, fordi han i sæsonen 2017 – på trods af meget skiftende vejrforhold – havde været konsekvent i sin træning. Han mødte troligt op hver mandag i sejlklubben uanset hvilket vejr, der mødte ham. Herudover har han medvirket som en aktiv deltager både i klubbens sommercamp og i klubmesterskabet, hvor han klarede sig flot i begge arrangementer. Sæsonen igennem har Mads Riis udmærket sig ved at ud-
vikle sine sejlegenskaber, og han er blevet mere stabil og betydeligt dygtigere til at håndtere båden samt til at klare de udfordringer, som han bliver stillet over for i de ugentlige træninger. Sejlads handler dog ikke kun sejlads på vandet, men også om sammenhold og venskaber, og også her har Mads Riis vist sin styrke. I løbet af 2017 har han fundet sammen med en fast gruppe af andre ungdomssejlere, som alle har udvist godt kammeratskab – et kammeratskab, som har givet dem tryghed i at færdes både på og i vandet.
HELLE BARTH
Rehabiliteringsindsatsen skal styrkes. Det har stor betydning for de ældre, hvordan deres behov for genoptræning eller vedligeholdelse af færdigheder planlægges og gennemføres; det skal ske efter individuelle behov og ønsker.
TAMU-Center Storkøbenhavn tilbyder oksekød af racen Hereford og lammekød opdrættet på Sydvestamagers strandenge TAMU-Center Storkøbenhavns jordbrug drives af elever, der ikke tidligere har kunnet opnå uddannelse eller job. TAMUs arbejdspladslignende uddannelser er de unges adgangsbillet til varig beskæftigelse. Dyrene bliver drevet efter naturvenlige principper og de indgår i naturplejen på Sydvestamagers strandenge og fredede arealer. Det betyder, at vi kan tilbyde fersk kød af god kvalitet, produceret under miljørigtige forhold. Dyrene slagtes på dyrlægekontrollerede slagterier og leveres udskåret.
Hereford oksekød /2 okse (ca. 140–180 kg) til kr. 85,- pr. kg inkl. moms
1
/4 okse (ca. 60–100 kg) til kr. 90,- pr. kg inkl. moms
1
/8 okse (ca. 30–60 kg) til kr. 95,- pr. kg inkl. moms
1
Hakket okse til kr. 85,- pr. kg inkl. moms
Lammekød /1 lam (ca. 25 kg) til kr. 80,- pr. kg inkl. moms
1
/2 lam (ca. 12 kg) til kr. 85,- pr. kg inkl. moms
1
Bestilling: Ring 32 53 85 86 eller på tamu.dragoer@tamu.dk Bestillingsfrist: Onsdag den 25. oktober 2017 Afhentning: Onsdag den 22. november fra kl. 15–18 på TAMU-Center Storkøbenhavn Betaling: Kontanter, Dankort eller MobilePay.
Dragør Sejlklubs ungdomslegat blev overrakt Mads Riis af klubbens formand Mik Jensen (tv.) og (th.) kasserer Kim Pedersen.
Nyt fra Dragør Tennis:
Nye ungdomsklubmestre
Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Motorcykel. Vinteropbevaring af motorcykel e.l. i tør frostsikker garage, centralt i Dragør. Fra nu til og med marts 2018 – kr. 1.200. Henv. 53 27 70 08.
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Kunstbestillinger i farver males af Mette Hansgaard. Maleri og akvarel. mettehansgaard.dk Tlf. 42 68 09 00. Træfældning – uforpligtende tilbud gives. Tlf. 26 80 68 32.
I forbindelse med årets sæsonafslutning i Dragør Tennis blev også et klubmesterskab for ungdommen afholdt i klubben. Mesterskabet blev dog i år kraftigt udfordret af vejret – hvorfor finalerne måtte strækkes ud over flere uger – i stedet for at kunne afvikles over blot en weekend.
Klubmestre Drag ør Tennis’ nye, unge
PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz
klubmestre blev Mathilde Brinkgaard (U/10), Emil Remsted (U/12), og Oliver Lauritsen (U/16).
Doubleturnering På opfordring af flere af børnene valgte Drag ør Tennis som noget nyt at afholde en doubleturnering. Her var det Gustav Clevin og Emil Haagensen, der vandt »double rød bold«, og Christian Holte og August Houmark Hansen, der vandt »double grøn bold«.
træfældning rodfræsning
KJ sErViCE gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98
17. oktober 2017
Dragør Nyt
Side 5
Tårnby Torv Tandteknik
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
Dafne er gået videre til semifinalen i tv-sangkonkurrencen Voice Junior. Herover ses hun sammen med sin coach, Oh Land, og sin makker – og konkurrent – på Team Oh Land, Donnchadh, der også gik videre i lørdagens konkurrence. På billedet til højre ses Dafne under lørdagens optræden. Fotos: Per Arnesen/TV 2.
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.
Semifinalen venter Vi har modtaget:
Parkering i Dragør Manglende moral blandt Dragørborgere på offentlige steder Jeg er blevet truet – af borgere – bilejere. Jeg er blevet truet med buler til flere tusinde kroner i min bil, hvis jeg understod mig i at parkere her på Kai Lippmans Alle – af ikke mindre end tre personer, i en ejendom på vejen, hvor borgerne åbner vinduerne for at påtale, »at jeg ikke burde parkere der, da der er mange folk, der får buler der,« på fuldt lovlige parkeringspladser. Bevares – trusler om buler, det hjælper jo, så man rubber sig væk. Selvtægt på »den pæne måde«. Ikke desto mindre er det et stort problem at parkere i nærheden af Wiedergårdens sundhedsafdeling for hjemmehjælpere, sygeplejersker, ergoterapeuter m.m. – alle disse personer har behov for at kunne komme til Wiedergården, hvilket gør det til en
Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.
fem andre børn om konkurrencens tre pladser i finalen. Når programmet sendes kl. 20, vil Dafne komme på scenen for live at synge »Darlings« af Susanne Sundfør.
af de større arbejdspladser i kommunen. På Wiedergården er der seks frie parkeringspladser, som alle skal slås om. Ellers er mulighederne følgende:
Tandtekniker Kim Rasmussen
• At holde ulovligt og til gene på Wiedergården. • At parkere lovligt på sideveje eller parkeringspladser. Undertegnede samt kollegaer i Dragør Sundhedsafdeling oplever at blive chikaneret/truet væk fra følgende steder: • Kai Lippmanns Allé. • Grænsevænget. • Østerled. • Parkeringspladsen ved Gøg og Gokke.
Så kære borgere og politikere – har I nogle gode forslag til forbedring af parkeringsforholdene på Wiedergården, så er I meget velkomne til at bidrage. For en god ordens skyld skal jeg gøre opmærksom på, at cykelparkeringen også er mangelfuld. Der er alt for få pladser, og de fleste er ikke overdækket.
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
Med venlig hilsen Corena Skov Somalivej 6 2770 Kastrup
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
Vi holdear d af m DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra
295,-
Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!
naturklinikken indre balance. ydre skønhed
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
www.naturklinikken.info
OFFENTLIGT MØDE MED INTEGRATIONSMINISTER INGER STØJBERG
SJOV EFTERÅRSFERIE I MØLLER JENSEN MENY BØRNEKASSE
BØRNEBANKO
I børnekassen kan børn få lov at sidde bag kassen og ekspedere deres forældre!
Vær’ med i vores børnebanko! Alle får udleveret deres helt egen bankoplade.
Torsdag den 19. oktober kl. 10–16
En af vores søde medarbejdere står klar til at hjælpe og tage godt imod jer. Som belønning får børnene et fint diplom og en lille »goodiebag« med hjem.
Fredag den 20. oktober kl. 10–14
Vi har spredt 5 nummerposter inde i butikken. Find dem og kryds numre af på din bankoplade. Hvem ved? Måske er det dig, der får banko! Der er flotte præmier ved 1 række, 2 rækker og ved fuld plade.
–––––––––––––––
I lørdags gik 13-årige Dafne fra Dragør videre fra kvart- til semifinalen i Voice Junior på TV 2. På lørdag, den 21. oktober, skal hun således nok en gang »i ilden« – i dysten mod
SEMPER SMOOTHIE 90 g. Flere varianter.
KUN
SKINKESCHNITZEL ELLER TERN SKÅRET AF DANSK SVINEKØD 750 g.
50,TORSDAG D. 2. NOVEMBER KL. 18.00 i Hollænderhallen, 1. sal. ALLE ER VELKOMNE Ministeren kommer med et oplæg til debat om de aktuelle problemstillinger på udlændinge- og integrationsområdet. Fra kl. 19.00 er der mulighed for lidt lækkert at spise og møde Venstres lokale kandidater til kommunalvalget med borgmester Eik Dahl Bidstrup i spidsen. Ønsker du at spise med kræver det tilmelding og koster 100 kr. pr. person. Tilmelding kan ske til erik.skovgaard.nielsen@gmail.com eller telefon/SMS på 29431266 med tydelig angivelse af navn og antal.
SPAR OP TIL
250,-
FRIT VALG
Venstre i Dragør inviterer til offentligt møde med integrationsminister Inger Støjberg
5,HAVANA CLUB SELECCIÓN DE MAESTROS 70 cl.
PR. FLASKE
begrænset parti
250,-
DANSK SVINEMØRBRAD – uden bimørbrad.
2 stk.
69,-
MAJA KAKAO 1 liter.
2 stk.
10,Tilbuddene gælder i uge 42 – til og med søndag
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18
Dragør Nyt 17. oktober 2017
Side 6
og Charlotte Gainsbourg er kvinderne i hans liv.
Borg
»Borg«.
»Sikke et cirkus«.
Efterårsferie i Dragør Bio »Snemanden« vises i perioden tirsdag den 17. til lørdag den 21. oktober kl. 20.00 samt søn dag den 22. oktober kl. 18.30. »Borg« vises mandag den 23. oktober kl. 20.00, tirsdag den 24. oktober kl. 14.00 (Se nior Bio) samt onsdag den 25. oktober kl. 20.00. Animationsfilmen »Biler 3« vises tirsdag den 17., ons dag den 18. samt søndag den 22. oktober kl. 16.00. Den danske børnefilm »Sikke et cirkus« vises tors
dag den 19. og fredag den 20. oktober kl. 16.00.
Snemanden Da Harry Hole vender til bage til politigården i Oslo med endnu en omgang tøm mermænd, venter der ham et overraskende brev; en person lig hilsen om et bebudet mord – signeret med tegningen af en snemand. Da han på en opgave med den unge Katrine Bratt på ger ningsstedet støder på netop en
snemand, bliver han klar over, at han har fået en udfordring direkte fra en seriemorder, der nu står bag det ene bestialske mord i Oslo efter det andet. Men ikke nok med det – inden for sine egne rækker opdager han, at Katrine, der er forflyt tet fra Bergen, har en særlig in teresse i sagen om snemanden – på grund af en lignende sag for flere år siden i sin hjemby. Og mens Harry og Katrine tilsyneladende bliver trukket rundt i manegen af den udspe
kulerede morder, må politiet gå på listefødder for ikke at skabe panik og skandale, så Oslos muligheder for at blive værtsby for verdensmesterska berne skal komme i fare. Og det bliver ved med at sne. Svenske Tomas Alfredson har kastet sig over Jo Nesbøs roman »Snemanden«, der er den syvende thriller i serien om Harry Hole, og optaget den internationale film on lo cation i Norge. Som den alkoholiserede strømer ses Michael Fassben der, mens Rebecca Ferguson
Kommunalvalget 2017 i Dragør Frem til kommunalvalget tirsdag den 21. november bliver der afholdt mange vælgermøder og arrangementer her i kommunen – Dragør Nyt bringer her en oversigt, med de oplysninger vi har i skrivende stund. Tirsdag den 24. oktober kl. 15.00: Vælgermøde i Dragør Aktivitetshus på Wiedergården – i Festsalen. Tilmelding påkrævet i informationen. Tirsdag den 24. oktober kl. 19.00–21.00: Åbent vælgermøde i Dragør Bio. Tilmelding påkrævet på dragoerbio.dk Torsdag den 2. november kl. 18.00‑19.00: Åbent møde i Hollænderhallen, 1. sal med integrationsminister Inger Støjberg Mandag den 6. november kl. 15.00–15.40: Åbent vælgermøde på Dragør Skole Syd med efterfølgende valgcafe Mandag den 6. november kl. 20.00: Åbent vælgermøde i Restaurant Beghuset Tilmelding påkrævet på tilmelding@borgerforening.dk Tirsdag den 7. november kl. 19.00–21.00: Åbent vælgermøde på Dragør Skole Syd i Festsalen. Torsdag den 9. november kl. 17.00–18.45: Åbent vælgermøde på Dragør Fort Tilmelding påkrævet på danskebank.dk/debat Mangler jeres arrangement på listen? Kontakt os på: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
Filmen handler om en af Sve riges absolut største ikoner, Björn Borg, samt hans rival, John McEnroe, og deres le gendariske møde i Wimble donfinalen 1980 – en finale, der af mange anses for at være den bedste tenniskamp nogensinde og for værende en af de største sportsbegivenheder i nyere tid. Borg inviterer med bagom tennisbanen og ind på livet af nogle af de mest berømte stjer ner i en historie, der ikke tidli gere er blevet fortalt. Sammen har Borg og McEn roe sat dybe aftryk på sports verden som globale superstjer ner og personligheder – nogle
Dragør Motorbådsklub
Bankospil Lørdag den 28. oktober kl. 14.00 (Dørene åbner kl. 12.45)
Spisning kl. 13.00, hvis man er interesseret 3 stk. smørrebrød – pris kr. 50,-
Biler 3 En ny generation af rasende hurtige racerbiler giver legen dariske Lynet McQueen har baghjul – han bliver kørt ud på et sidespor i den sport, han elsker. For atter at komme på banen søger han hjælp hos den ivrige, unge mekaniker, Cruz Ramirez, der har sin helt egen opskrift på sejr, og opmuntring fra hans gamle mentor – den afdøde Doc Hudson. Det bliver en hård kamp for
den gamle mester at bevise, at nr. 95 stadig kan være med for rest i feltet i Stempel Cup’en. En ting er dog sikkert – intet bliver som før ...
Sikke et cirkus I cirkus er alt, som det plejer at være – en hyggelig rodebutik med plads til magi og voksne, der gider lege. Cirkusbarnet Ramona elsker livet i og uden for manegen og ikke mindst sin brogede cirkus familie. Men et spor i sneen og en række mystiske hændelser forstyrrer hendes verdensor den. Nogen holder øje med hende. Men hvorfor? Samtidig begynder hendes elskede far, cirkusdirektør Kaj, at opføre sig underligt. Han er bange for at blive overhalet af det konkur
Vi har modtaget:
Møde i lufthavnens kontaktgruppe Torsdag den 5. oktober 2017 var der møde i Kontaktgrup pen for Københavns Lufthavn, hvor Miljøstyrelsen først rede gjorde for status vedrørende støj og luftforurening. Målin gerne viser p.t. en svagt opad gående tendens i forhold til de seneste år, men ligger stadig indenfor nugældende grænse værdier. Det blev også frem hævet, at der ikke sket nogen nævneværdig stigning i antallet af klagesager. En ny støjkort lægning skal være klar i 2018. CPH redegjorde for deres udvidelsesplaner og gav en sta tus for igangværende terminalombygning samt planer om
flere firma-bebyggelser langs Kystvejen. Desuden har CPH gennemført en nabounder søgelse blandt 500 personer boende i postnumrene 2300, 2770 og 2791. Denne viser ikke noget entydigt resultat – og burde ikke inkludere 2300. Erhvervs- og Byggestyrel sen fortalte om Fingerplan 2017, hvor både Drag ør og Tårnby havde indsendt ønsker om mindre lempelser i revi sionens spor 1, men disse var umiddelbart blevet afvist, da det ville være i modstrid med de nuværende restriktionszo ner. Kommunerne opfordres nu til at komme med nye for slag til spor 2 i 2018. Undertegnede fremlagde følgende ønsker fra Drag ørs side, hvilket blev taget ad no tam af Miljøstyrelsen: 1. Evaluering af de støjbegrænsende bestemmelser 1.1. Baggrund: Lufthav nens ændrede anvendelse af bane 04R/22L, hvor 22R tidli gere havde præference, og 22L kun blev brugt til starter, når der forelå et operativt kapaci tetsbehov. Der anmodes om en eva
luering af dette forhold, og at bestemmelserne om præferen ce genoptages i de støjbegræn sende bestemmelser, såfremt den ændrede anvendelse har givet anledning til mere støj i Dragør. 1.2. Der anmodes om en evaluering af anvendelsen af taxivejene B1, B2, og B3 i for bindelse med afvikling af star ter fra bane 04R (ved St. Mag leby). Der ønskes klare regler for hvilke størrelser fly, der må starte fra B1 og B2. 2. Støjdæmpende foranstaltninger ved St. Magleby og Dragør Nord Der anmodes om etable ring af støjdæmpende foran staltninger/afskærmning ved St. Magleby og Dragør Nord langs hegnet mod lufthavnen. Såfremt bane 04R forskydes mod Øresund vil B1 og evt. også B2 kunne nedlægges/flyt tes, hvorved der ikke vil være højdemæssige begrænsninger i forhold til etablering af en ef fektiv støjafskærmning ved St. Magleby. Som minimum må der etableres den bedst mulige støjafskærmning ud fra de nu værende forhold.
Vi har modtaget – en replik til Eik Dahl Bidstrup:
Budgetvedtagelse og økonomisk sans I sidste uges nummer af Drag ør Nyt (nr. 41, red.) beskriver borgmesteren, at nu er bud gettet for 2018 vedtaget, og samtidig causerer borgmeste ren og opremser alle de gode resultater, som borgmesteren har sørget for i de seneste fire år – og så lige pludselig skal liste T latterliggøres ved, at borgmesteren skriver: »Liste T kalder det for slø sethed og manglende overblik fra borgmesterens side – jeg kalder det for god økonomi styring og fremskridt.«
Højkonjunktur
X
af de første inden for spor tensverden til at pådrage sig sådan en opmærksomhed. Ikke mindst fordi deres historie er en fortælling om både rivalisering og venskab. Deres møder over skred både nationer, samfunds klasser og tennissporten selv.
I en situation, hvor regeringen har lagt loft på, hvor mange penge Dragør Kommune må bruge (servicerammen), og Dragørs skatteindtægter mi nus udligning er steget væ sentligt mere end serviceram men, så er det faktisk næsten umuligt ikke at få et voksende overskud på driften. Og dette gælder i udpræget grad i en højkonjunktur, hvor beskæfti gelsen stiger, og hvor vi sam tidig får færre flygtninge til landet. Det skyldes ikke borg mesterens »gode økonomi styring«, men primært kon junkturerne. Og alle borgere i Dragør skal vide, at det pr.
lov er bestemt, at en kom mune skal have overskud på driften – uanset om borgme steren har styr på økonomien eller ej!
Liste T’s synspunkt Liste T har nu ikke snakket om sløsethed, men ja – vi har argumenteret for manglende overblik fra borgmesterens side. Her henviser vi til noget helt specifikt. I august 2016 meldte borgmesteren (via kommunaldirektøren) ud, at nu var der ansættelsesstop, og vi hejste det gule flag for at overholde servicerammen. Da året var omme, kunne vi konstatere, at Dragør Kom mune ramte 7 mio. kr. under servicerammen. Med andre ord – driften kunne have kørt normalt videre uden gult flag, og vi kunne som kommune have ramt lige præcis service rammen. Det er det, vi kal der manglende overblik. Og i hvert fald ikke et udtryk for »god økonomistyring«. På anlægssiden vidste borg mesteren, at regeringen i 2016 havde fastlagt et anlægsloft for Dragør Kommune på ca. 41 mio. kr., men det lykkedes kun borgmesteren at udmønte ca. 28 mio. kr. til anlæg i regn
skabsåret 2016 – altså 13 mio. kr. mindre end budgetteret. Det er også manglende over blik og manglende styring. Med bedre styring af økono mien kunne vi have færdig gjort skolernes udearealer, og vi kunne være kommet et godt stykke med nye moler på havnen.
Borgmesteren bortforklarer Borgmesteren bruger også plads i læserbrevet på at for klare, hvor vanskeligt det er at være borgmester, når hans egen Venstre-ledede regering pålægger kommunerne en serviceramme og et anlægs loft. For liste T er det netop argumentet for at indføre en klart bedre økonomistyring. Vi skal være i stand til at ram
rerende Cirkus Suverænum og kræver det umulige af sine om givelser. Da Ramona med hjælp fra alle sine venner kommer på sporet af sin efterfølger, bliver en stor hemmelighed afsløret – en hemmelighed, som vil ændre Ramonas liv for altid. »Sikke et cirkus« er først og fremmest en kærlighedserklæ ring til cirkusmagi og den al ternative familieform – der skal være plads til forskelle. Men det er også en alvorlig film om konsekvensen af uløste voksen konflikter. En film om løgne og erkendelser og – ikke mindst – evnen til at tilgive og samar bejde. For børnenes skyld! Filmen er en universel histo rie pakket ind i et underholden de og magisk miljø. 3. Modernisering af bane 04L/22R Der anmodes om, at der foretages en udvikling af ba nesystemet samt den nødven dige forstærkning af tunellen under bane 04L/22R, således at starter og landinger med A380 og fremtidige tunge fly også vil kunne foretages på denne bane. 4. Støjmålestation ved St. Magleby Der er ingen fast støjmåle station ved St. Magleby. Der ønskes en evaluering af pla ceringen og antallet af de nu værende permanente målesta tioner. Den tidligere benævnte »Målestation 4« i St. Magleby findes ikke mere. Med tanke på den trafikale udvikling vurderes det, at der er behov for en fast målesta tion ved Ndr. Kinkelgade, som også vil kunne følges på CPH WebTrack. Jeg følger naturligvis sa gerne tæt og vender tilbage, så snart der er mere nyt. Med venlig hilsen Uffe Jacobsen Dragør Kommunes repræsentant i Kontaktgruppen for Københavns Lufthavn Kandidat for Konservative ved KV2017 me service- og anlægsloftet – og vi skal kunne styre økono mien så tæt, at vi ved, hvornår vi skal skrue op og ned. Det er liste T’s pointe.
En økonomisk refleksion – økonomisk sans? I borgmesterens »regerings periode« opnåede Dragør Kommune en nettosalgspris for Vierdiget-ejendommen på 89 mio. kr. Og det var efter, at flertallet bestående af A, C, O og V havde givet køber en rabat på ca. 12 mio. kr. Havde ACOV haft bare lidt økonomisk situations fornemmelse, så havde kom munen selvfølgelig lavet en aftale med køber om, at man delte overskuddet ud over et vist beløb. Med de nuværende salgspriser på Vierdiget-ræk kehusene, så kunne Dragør Kommune have fået betalt en ny svømmehal på denne måde. I stedet er provenuet for rækkehusene på ca. 300 mio. kr. gået direkte til købers aktieselskab. Bare en enkelt refleksion! Borgerne skal vide, at den slags overskudsdeling ved salg af kommunal ejendom til store anlægsprojekter er helt normalt i kommuner med god økonomistyring. Med venlig hilsen Peter Læssøe 2.-viceborgmester Liste T
Amagerkredsen Tårnby Dragør Danmarks Lærerforenings kreds 1 3
Valgmøde om folkeskolen Tirsdag den 7. november kl. 19.00–21.00 i Festsalen på Dragør Skole Syd
Tilmelding til spisning sker til Inge-Birthe på tlf. 31 13 61 80 senest torsdag den 26. oktober
Hvad vil vi med folkeskolen i Dragør?
Alle er velkommen!
Følgende politikere deltager:
Husk – det afholdes på Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 9
Kom og deltag i debatmøde med de politiske partier og hør, hvilke visioner politikerne har for skolen – alle er velkomne og har mulighed for at deltage i debatten. Allan Holst (A), Michael Rachlin (B), Kenneth Gøtterup (C), Kim Grønved Nielsen (F), Asger Larsen (I), Morten Dreyer (O), Annette Nyvang (T), Eik Dahl Bidstrup (V) og Helene Egtved (Å) Arrangør: Danmarks Lærerforening, Kreds 13, Amagerkredsen
17. oktober 2017
Dragør Nyt
Ny stil i BankNordik De tunge møbler er ude, og nye møbler og grafik, der matcher hinanden, er rykket ind i BankNordiks afdeling på Dragørhjørnet, så afdelin gen nu fremstår med et gen kendeligt look i BankNordiks farver. I stedet for to har man nu tre mødelokaler til rådighed, og filialleder Tom Dibbern fortæller, at man ikke læn gere holder kundemøder ved skrivebordene, men rykker ind i et af mødelokalerne – en fordel for kunderne, men også for medarbejderne, der kan arbejde uforstyrret. Mens ombygningen stod på, var der støj og støv, og når strømmen gik undervejs, var
det en udfordring at få arbej det til at fungere, men nu er alt på plads – også ny venti lation – og også udendørs er bygningen frisket op i en grå nuance, der matcher det blå hus bagved, siger Tom Dib bern. BankNordik på Dragør hjørnet er en kasseløs filial, men kunderne kan stort set hele døgnet – bortset fra en time midt om natten, hvor systemet opdateres – hæve kontanter i en pengeautomat. Den er placeret i det afluk kede indgangsparti, der er åbent i bankens åbningstid – og udenfor åbningstiden kan kunderne selv lukke sig ind via en kortlæser.
Det giver øget sikkerhed og tryghed at stå indenfor – og det er også rart, hvis vejret vi ser sig fra sin mindre venlige side med regn og blæst. I automaten kan også hæ ves euro – men ikke andre typer valuta – og inden længe udskiftes den nuværende pen geautomat med en ny, hvor kunderne i banken også kan indsætte penge.
Lokalbank Der er syv ansatte i filialen, men Tom Dibbern håber på snart at byde velkommen til en mere. »Vi vil gerne være otte,« si ger Tom Dibbern, der fortæl ler, at banken har et ret stort kundeunderlag. Det er privatkunderne, banken har specialiseret sig i,
Side 7
men banken har også mindre erhvervskunder. Tom Dibbern, der har en baggrund som filialchef i Syd bank, tiltrådte som filialleder den 1. december sidste år. Han fortæller, at det fra star ten imponerede ham, at Drag ør rummer så mange forskel lige kvalitetsbutikker, og han har bemærket, at Dragør er et sted, hvor borgene engagerer sig og bakker stærkt op om det lokale liv. Også BankNordik enga gerer sig gerne lokalt – hvil ken understreges af, at de tre mødelokaler er navngivet henholdsvis Gadekæret, Blus høj og Lodstårnet – ligesom banken har været sponsor ved flere af de lokale aktiviteter. BB
Fasanvænget 34
32
53
50
51
Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket
Det ses, når det står i Dragør Nyt
KARL ERIK GRØNBECH
FORNYELSE OG ANSVARLIGHED
Filialleder Tom Dibbern. Foto: Hans Jacob Sørensen.
KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
Foto: Thomas Mose.
ALT I AUTOREPARATIONER
Fredag den 13. oktober havde BankNordik og Nybolig slået sig sammen om at holde reception på Dragørhjørnet. I Nybolig havde man efter ejerskifte tidligere på året nemlig også afsluttet nyindretning af lokalerne. Foto: Thomas Mose.
UGENS
Vi har modtaget:
Et godt ældreliv
Hvad er et godt ældreliv, hvis man pludselig rammes af syg dom? Det er en problemstil ling, som mange ældre be kymrer sig om. Hvad vil det betyde for deres liv og hver dag, hvis sygdom pludselig bliver mere end en omgang forkølelse? Hvis der er tale om alvorlig sygdom og væ sentligt nedsatte funktionsev ner, hvor det bliver for svært til selv at klare hverdagen, skal der måske træffes beslut ning om at flytte på plejehjem. Men blot fordi man er ble vet gammel og har behov for hjælp og pleje, er det jo ikke ensbetydende med, at de æl dre ikke har særlige ønsker til, hvordan deres liv skal leves, eller at de deponerer indflydelsen på eget liv. De fleste ældre vil selv være med til at beslutte rammerne for et godt og værdigt ældreliv trods sygdom – og med muligheder for fortsat at kunne vælge til og fra. Alle kommuner har en vær dighedspolitik, som skal un derstøtte bestemte områder i forhold til pleje og omsorg af den enkelte ældre. ør har værdigheds I Drag politikken blandt andet sat ord på livskvalitet, selvbe stemmelse og mad. Ingen kan være uenige i den formulere de politik. Men når en ældre pludselig rammes af et nyt og anderledes liv enten på grund af sygdom eller funktions nedsættelse, så kan alt det praktiske for den pågældende og de pårørende komme til at overskygge hensigten i vær dighedspolitikken. Jeg skyder bestemt ikke på plejepersona let, som løfter en stor og ofte ikke påskønnet opgave. Når en ældre rammes af sygdom eller andet plejekræ
HUG Pr. flaske
vende, kan hele det praktiske setup komme til at fylde me get – også for de pårørende, og ofte er der ikke megen op mærksomhed på de »bløde« områder. Hvilket er en skam, da det kan frustrere den ældre i forhold til manglende viden om selvbestemmelse. Et lille eksempel, som kan fylde meget for den ældre, er de måltider, som kommunen står for, og hvor der serve res varm mad til frokost og pålægsmad om aftenen. Men hvis det nu passer den ældre bedst at få byttet rundt på den kolde og varme ret, kan det så aftales, eller skal man blot spi se det, der serveres – og hvad med muligheden for at ønske bestemte retter? Et godt og værdigt ældreliv bygger i høj grad på dialog og fælles forståelse, hvilket poli tikken også giver plads til. Jeg vil arbejde for, at ældre- og værdighedspolitikken i end nu højere grad bliver praksis og mere end gode visioner – både til gavn for de ansatte, de pårørende og ikke mindst for de ældre. De ældre har krav på en værdig alderdom. Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem og kandidat til kommunal valget for Venstre
34
50
Spar 3450
Frit valg
1/2 PRIS
Le Arche 75 cl. Veneto, Italien. Garganega–Pinot Grigio. føtex food normalpris kr. 69,00 Pr. liter kr. 46,00
Vores ris
10,-
1 kg. Flere varianter.
Specialøl eller cider
3 flasker
Frit valg
9,-
85,-
63–75 cl. Jacobsen, Leffe, Hoegaarden, KB Julemumme, Semper Ardens Christmas Ale eller Somersby Orchard Selecton. Flere varianter. Ekskl. emballage. Pr. liter v/merkøb maks. 42,93
Pr. fl. op til 4195
Cocio
Frit valg
15,LC HAIRSTYLE Engvej 66a
32 16 22 88
innocent juice 900 ml. Flere varianter. Pr. liter 16,67
Pr. pakke
Neophos classic tabs
75,-
80 stk. Pr. stk. 0,94
Tilbuddene gælder fra fredag den 20. oktober t.o.m. torsdag den 26. oktober i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21
Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.
60 cl. Classic, Dark eller One. Pr. liter 15,00
Dragør Nyt
Side 8
17. oktober 2017
Traditionen tro slagtes der fjerkræ på Amagermuseet i efterårsferien.
I Amagermuseets torvebod sælges der varer, sådan som man gjorde i gamle dage.
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
g
sda dag/on tion mer tirs ribu FK Dist
Udkom
– uddeles
med
6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
Information om udbringning af Dragør Nyt: Fra og med uge 43 bliver Dragør Nyt omdelt med FK Distribution. Det betyder, at avisen fremover kommer i postkasserne tirsdag eller onsdag eftermiddag. I denne forbindelse bliver der kortere frister i forhold til produktionen af avisen – og dermed også ændrede deadlines for indlevering af materiale. Der vil være mere information herom i næste udgave af Dragør Nyt, der udkommer tirsdag den 24. oktober.
Der fortælles historier i storstuen.
Aktiv efterårsferie Amagermuseet byder i efterårsferien på sjove og lærerige aktiviteter I weekenden tryllebandt en storyteller museets gæster med gode historier i storstuen på Den gamle Museumsgård, mens der var fuld gang i grøntsagsquizzen på Nordgård. I den pyntede gårdsplads
tiltrak torvebodens sælger iført amagerkostume stor opmærksomhed, og det gav anledning til at fortælle om Amagers historiske funktion som Københavns spisekammer.
Nåede man ikke forbi Amagermuseet i den forgangne weekend, behøver man ikke fortvivle – alle dage fra kl. 12.00–16.00 frem til og med søndag den 22. oktober kan man nemlig besøge museet, der med både personale og frivillige står klar til at byde velkommen til efterårsferieaktiviteter såvel ude som inde. www.museumamager.dk
Grøntsagsquizzen på Nordgård besøges flittigt.
Vi har modtaget:
Alternativet sætter de gamle partier skakmat Nye, spændende løsninger på gamle problemer kommer på bordet
Jeg bøjer mig i støvet og tager min imaginære hat af. Trine Gotha Frandsen fra Alternativet må have fundet de vises sten, hvor alt kan lade sig gøre, når man står med begge fødder solidt plantet i den blå luft. Trine Gotha Frandsen er fast i mælet: »Mange ønsker en lejebolig, og ventelisterne er alt, alt for lange. Denne problemstilling tager vi meget seriøst ved
at foreslå at udvide byen med nogle nye bæredygtige bydele med forskellige typer af lejeboliger.« Hele det gamle byråd er nok enige. Med ca. 4.000 ansøgere på diverse ventelister til de begrænsede antal boliger er ventetiderne – på over 20 år lange – alt for lange. Alternativets forslag om, at Dragør skal udbygges med flere, nye bydele bestående af et bredt udsnit af boliger – det havde jeg dog aldrig kunnet finde på. 4.000 nye boliger i Dragør? Byrådets gamle partier mangler åbenbart helt visionerne. Vi er bundet inde af grimme regler og rigide love, som for eksempel: Loven om, at alle nye udstykninger skal ligge i stations nært område. Det betyder på jævnt dansk, at der aldrig må
være over 800 meter til nærmeste tog- eller metrostation. Det er lidt problematisk her i Dragør. Hertil kommer Naturpark Amager samt grænse for landsplandirektivets støjgener grundet lufthavnen. Nord for denne grænse må der ikke opføres ny bebyggelse eller ske ændret anvendelse til støjfølsomme formål som eksempelvis boliger og institutioner. Landzonen, der er forbeholdt jordbrugserhvervet.
Sommerhusområdet med huse, der i princippet kun må bebos i sommerhalvåret. Natura 2000-området – et internationalt habitat- og fuglebeskyttelsesområde, hvor Dragør Kommune er forpligtiget til at sikre en gunstig naturtilstand for de arter og naturtyper, der ligger til grund for udpegningen. Fredskov, der i princippet altid skal bevares som skovområde. Bygge- og beskyttelseslinjer,
Vi har modtaget:
Den mangfoldige havn Der sker ting og sager på havnen i disse år. Dragør Havn er attraktiv. Vi har ingen problemer med at leje vores pladser ud, og bådturisterne kommer i rigt mål.
Rekreativt oplevelsessted Dragør Havn tilhører hele byen. Sejlerne er centrum for havnen, men der er altid oplevelser på en havn, og disse oplevelser skal vi give de bedste rammer. Hvis vi starter vores rundtur ved Nordre Mole, har vi
Kom til vælgermøde
Pladerelease og koncert med
BLIK
fredag den 20. oktober kl. 19 Dragør Bio kan bruges til meget andet end at vise gode film. Derfor inviterer vi til vælgermøde i Dragør Bio tirsdag den 24. oktober kl. 19-21. Om aftenens forestilling i biografsalen bliver romantisk, komisk eller et aktionbrag vil vi lade være op til de fremmødte Tirsd kandidater og publikum. Hvert parti stiller med en kandidat, og vi håber på et spørgelysten publikum, så vi får en god, sjov og konstruktiv debat om vores bys fremtid.
ag d . ktob er kl. 1 9-21
24. o
Journalist og politisk kommentator Henrik Qvortrup styrer debatten.
Det er gratis at deltage.
Dog skal du bestille din billet på biografens hjemmeside: dragoerbio.dk. Vi åbner dørene 18.30, så kom i god tid.
dragoerbio.dk
der i henhold til naturbeskyttelsesloven bestemmer, at der på arealer, som er omfattet af byggelinjerne, ikke må opføres større bebyggelser og anlæg, samt at der ikke må ske ændringer i tilstanden. Naturfredede arealer, hvis tilstand altid skal bevares i overensstemmelse med fredningskendelsen – herunder Naturpark Amager. Dette katalog er enkelte begrænsninger, som gør byggeri lidt vanskeligt. Dertil kommer Fingerplan og lignende med andre restriktioner. Det er derfor, at der i byrådet bruges lang tid på det lille areal ved Rødtjørnen med godt og vel 20 boliger.
Lad sofaen, Vild med dans og krimien passe sig selv og kom til en festlig musikalsk aften på Dragør Fort Entré kr. 50,-
PROGRAM: 19.00 – Dørene åbner Byg og nyd din egen bøfsandwich Kr. 75,-
21.00 – BLIK + BAND
– spiller for første gang albummet ALMOST ANGRY live
22.00 – Back to Basic
- deler ud af musikalske klassikere
Hele aftenen serveres masser af vådt til de tørre ganer – altsammen til overkommelige priser dragorfort.dk · Tlf.: 32 53 13 15 Prins Knuds Dæmning 2
alle vandklubberne samlet ved Madsens Krog. Her er roklub, kajakklubber, motorbådsklub, strandjagtforening og sejlklub. Madsens Krog er fyldt med aktiviteter, og den seneste politiske beslutning er at tillade byggeri på nordsiden. Nu har forvaltningen fået mandat til at sætte en forhandling i gang med klubberne om hvilket byggeri, der giver bedst mening for dem, så der bliver bedre omklædningsfaciliteter for kajak- og sejlklubben. Sejlklubben har fået øget sit ungdomsarbejde, og der bliver arrangeret større kapsejladsarrangementer, som altid er en stor oplevelse at følge. Næste stop er fiskerihavnen, hvor også kuttere fra andre havne lander deres fisk. Der er al mulig grund til fortsat at danne gode rammer om fiskeriet. Det er ikke stort på antal, men stort på oplevelser. I fiskerihavnen ligger fiskerbåden Elisabeth, som jo er berømt for at have reddet jøder over Øresund i de højspændte dage i oktober 1943. Som noget nyt kunne man fra i sommer booke en sejltur med Elisabeth, og det er blevet en stor succes. Videre langs havnen kommer vi til Krabbebroen, som er blevet en fin attraktion for børnene. Overalt er der sejl- og motorbåde, og det skaber altid en sund nysgerrighed. Længere ude på havnen finder vi de store motorbåde, som er samlet i et interessefællesskab. I færgehavnen er der jævnligt besøg af større arbejdsfartøjer og ældre træskibe. Og måske får vi også snart en udtjent, men fuldt funktionsduelig lodsbåd, som understreger Dragørs stærke søfartstradition. I »Den nye Lystbådehavn« (som snart er
Hvidtjørnearealet kan måske rumme 16 boliger. Men nu melder Alternativet kækt ind. Man er frisk og klarsynet: Dragør udlægger bare en række nye bydele. Kunne man formå Alternativet til at angive – sådan rent fysisk – hvor man vil opføre op mod 4.000 nye boliger i Dragør? I Søvang er der til sammenligning cirka 400 parceller. Man må vel have gennemtænkt sine politiske forslag – ikke mindst når man angiveligt tager problemerne seriøst ... Med venlig hilsen Morten Dreyer Kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti 50 år gammel) ligger sejl- og motorbåde i en mere marinaagtig havn. Og så er der de mindre både i Fortsgraven rundt om Dragør Fort, for ikke at tale om ungdomsskolens Maritime Hus. Alt i alt er det en perlerække af oplevelser at færdes langs Dragør Havn.
Hvad kan vi mere finde på i Dragør Havn? For at bygge ovenpå kvaliteterne kan man lægge nogle ekstra ting ind. Vi har rigtig mange klubber langs vandet, og det er på mange måder rigtig godt. Men vi mangler muligheden for at kunne leje en kajak, en kano, en robåd, en SUP-paddle eller hvad ved jeg. Der har tidligere været robådsudlejning, og det kunne være alle tiders, hvis en person med iværksætterånd kunne etablere sådan en udlejningsvirksomhed. Dragørs museer indgår som en fin del af helheden i havnen, og i tillæg hertil kunne man ønske sig en egentlig træskibshavn med nogle større gamle brugsbåde, f.eks. til charterbrug. Dem kunne man lægge, hvor de store motorbåde i dag ligger, og det ville give en fantastisk sammenhæng med det historiske miljø i gamle by. Motorbådene kan man så lægge over i et særskilt havneafsnit ved Sandtangen, hvor de kunne blive en fin attraktion. Alt sammen kræver, at vi får lagt havnebassinerne sammen til en samlet havn. Det må vi få gjort noget ved i den kommende kommunalbestyrelse. En stemme på liste T er en stemme på, at der bliver skabt aktiviteter på og omkring havnen til gavn for sejlerne, borgerne og turisterne. Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelsesmedlem Liste T Sejler samt medlem af By-, Erhvervs- og Planudvalget og Det Rådgivende Havneråd
STEM PERSONLIGT
THOMAS ULRIK JOHANSSON Det kræver mod at skifte retning, når forudsætningerne har ændret sig. Det turde og tør vi i Socialdemokratiet. Kom, lad os arbejde sammen om Dragør i en foranderlig verden! SOCIALDEMOKRATIET
SAMMEN OM DRAGØR
17. oktober 2017
Dragør Nyt
Vi har modtaget:
Børnene fra Nordstranden–kommunalbestyrelsen 0–1 i den forudgående borger undersøgelse og politikere – over for mig – har givet ud tryk for. Det må derfor undre, når Dragør Kommune efterføl gende har valgt at stille sel skabet Viatrafik en bunden opgave, der alene skal belyse to – af mange – farlige si tuationer, der dag efter dag opstår i fordgængerfeltet, og efterfølgende beder Viatrafik vælge mellem to løsninger: 1. Indsnævring af Ndr. Drag ørvej lige øst for D. B. Dirchsens Allé med uændret overgang med to krydsende vejbaner i torontoanlægget, eller ... 2. Indsnævring af køreba nen imellem D. B. Dirchsens Allé og A. P. Møllers Allé med torontoanlægget flyttet ca. 5 meter mod vest, og over gangen dermed beliggende i indsnævringen med kun en krydsende vejbane. Fordi man har stillet Via trafik en bunden opgave, tages der beklageligvis ikke stilling til andre aspekter af farligheden ved overgangen,
Vi har modtaget:
Klippekort til daginstitutionsbørn Børneinstitutionernes åb ningstider og familiernes ar bejdstider hænger ikke læn gere sammen. De fleksible arbejdstider, som for længst er indført på de fleste arbejds pladser, går ikke i spænd med vuggestuer, børnehaver og SFO’ers åbningstider og luk kedage. Man har på fornemmelsen, at samtlige forældre kæmper en brav kamp for at kunne nå hjem og hente de små, inden institutionen lukker. Det ska ber stress og dermed tit foræl dre, som kører stærkt for at nå hjem i tide. Kan vi ikke gøre noget ved det? Ville det ikke være bedre, hvis der om morge nen er bedre tid til de små, at morgenmaden bliver spist på en rolig og harmonisk måde, samt at barnet får mere tid til at vågne, inden det skal af leveres. At forældrene ikke behøver at komme hurtigt ud af døren for at møde tidligt på arbejde, for igen at kunne komme hurtigt hjem og hente barnet i tide. Det kunne måske have den yderligere fordel, at myldre tiderne og de store bilkøer kunne undgås.
Forskudt tid eller flekstid Der kunne indføres en slags flekstid for børn eller måske en klippekortordning, hvor hvert barn kunne have et an tal gange pr. måned, hvor de blev afleveret senere om mor genen og hentet senere om eftermiddagen. Og altså var i institutionen samme antal timer – men bare forskudt.
herunder trafikanters forker te eller for tidlige afvisning til D. B. Dirchsens Allé og A. P. Møllers Allé som anlæg get ligger midt imellem, eller den farligste situation af alle; hvor trafikken holder tilbage fra den ene side, men ikke fra den anden. Ud i glemslens tåger er tilsyneladende også konklu sionen fra september 2016 forsvundet, hvor man i for bindelse med den udtalte utryghed omkring området skriver i et referat: »Denne udfordring er mu ligvis større end først antaget. Det kan være, at udpegnin gerne i tidligere borgerind dragelse har været spredt ud på forskellige lokaliteter, hvor de i stedet for kan være udtryk for ét samlet problem med sikkerhed for bløde tra fikanter i området. Derfor vil forvaltningen udarbejde økonomisk overslag for en løsning, som kan indgå i bud getbehandling i 2017.« Undertegnede havde be stemt hellere set en tunnel løsning, lysregulering eller mange andre løsninger. Men af de blot to løsninger, som kommunen beder Viatrafik tage stilling til, er løsningen med den vestlige indsnævring
er y e et
Dronsråd n e egi
rtgså i R o M o –
Er du klar til valget? Det er jeg
forstår, hvem bestemmer i, og derfor gladeligt lader sig vifte frem, når man standser fra den ene side. Et Torontoanlæg, der sta dig krydser dobbeltrettet trafik i to vejbaner, hvor man havde muligheden lige for næsen i forhold til at reducere dette til en vejbane. Et torontoanlæg og en overgang, hvor trafikken i østlig retning nu vil ophobe sig igennem overgangen, imens den venter på fri pas sage af indsnævringen mod øst. Nu vil der altså definitivt være holdende trafik igennem overgangen, med tilhørende elendige oversigtsforhold for gående, der uomtvisteligt venter på trafik i bevægelse fra den anden side. Det er politisk makværk helt uden sidestykke. Og ind trykket bliver ikke mindre mageløst af, man faktisk la vede adskillige helt bevidste fravalg undervejs. Min motivation for at forfølge denne sag er alene børns sikkerhed. Jeg oplever dagligt; senest i går, at bilister standser fra en side, men ikke den anden. Det er også en si tuation, vi skal være vidner til fremover takket være A, V, T, I og O. Børnene tabte desværre ... Med venlig hilsen Mikkel Rasmussen Rybakkevej 24
Vi har modtaget:
Sammen med Allan Holst om Dragør! I gennem de sidste 72 år – 15 år som sommergæst og efter følgende 57 år som fastboende – kan jeg se tilbage på mange forskellige borgmestre og borgmestertyper. Drag ør har haft sin Karlsson og St. Mag leby sin Svendsen. Efter kommunesammen lægningen fik vi Rosschou, Lemke, Borgstrøm, Reinhardt, Larsen, Holst og Bidstrup ... og nu skal vi til at vælge igen. For mig er valget enkelt – Allan Holst er mit håb for Dragør, der mere end tidligere har brug for en kommunalbe styrelse, der samarbejder. For mig er Socialdemokrati ets slogan »Sammen om Drag ør« ikke bare et spørgsmål om ord, men en nødvendighed!
ber, foreninger og erhvervsliv, samt deres muligheder for at udvikle sig i kommunen. Vi vil også gerne have bedre offentlige busforbindelser til København og offentlig trafik til trafikale knudepunkter, så vi får mulighed for at besøge både den nære og den fjerne verden. Alt dette set i lyset af Ven stres, Konsevatives og Liberal Alliances ønske om lavere skat. Jeg tror ikke, det er mu ligt, men uanset hvad, så kræ ver det samarbejde. Og evnen og viljen til samarbejde ved jeg, at Allan Holst har. Det be viste han i de otte år, hvor han var borgmester, men også i de seneste fire år, som viceborg mester og udvalgsformand.
Mange opgaver
Husk at stemme
De 0–6-årige børn skal have en god start på livet, skoleelever ne skal have en god ballast til deres voksenliv, og de gamle, som jeg selv tilhører, skal have gode og trygge rammer at leve deres sidste år i. Hertil kommer, at vi alle øn sker en velfungerende havn og badeanstalt, en ny svømmehal, gode forhold for vores klub
Jeg håber, at rigtig mange sam men med mig vil støtte op om Socialdemokratiet i Drag ør ved at give deres stemme til Allan Holst eller en af de an dre socialdemokratiske kandi dater på stemmesedlen den 21. november. Med venlig hilsen Birgit Olsen Stationsvej 43
4 d N e
SUPER B A Z A A R
ll U a K t n e b
Å
Liste T er økonomisk ansvarlige modsat andre Og så til noget helt andet. En kommentar til Annette Ny vangs og Ebbe Kyrøs indlæg i sidste nummer af Dragør Nyt (Dragør Nyt nr. 41 – red.). De foreslår, at ledelsesan tallet på Dragørs skoler ned sættes og veksles til udføren de lærerkræfter i stedet for. Det kan SF helhjertet støtte. Der skal skaffes drifts midler for at nedsætte klas sekvocienterne, som jo vil medføre, at der skal ansættes flere lærere. Her udviser liste T økonomisk ansvarlighed ved at pege på, hvor en del af pengene kunne hentes fra. Modsat flere andre partier, som vil nedsætte skatterne for erhvervslivet og dermed gøre det ekstra vanskeligt at finde den nødvendige finansiering. Vi er nødt til at finde driftsmidler til at rette op på skolerne i de kommende år, og derfor er det økonomisk uansvarligt at fjerne nogle af kommunens indtægter. Det vil gøre det meget svært at gøre det rigtige for Dragørs skolebørn. Med venlig hilsen Kim Grønved Nielsen Spidskandidat SF
så utvetydigt den sikreste for vores børn, fordi man heref ter har overgangen liggende i en indsnævring med kun en vejbane. En stor bonus ved denne løsning er i øvrigt, at man også ville få plads til cyklende trafik mellem skolestien og overgangen, i stedet for, som nu, hvor fortovet fungerer som cykelsti. Viatrafik fremkommer i deres notat af 24. maj 2017 med nogle fuldstændigt nar agtige forbehold over for løsningen med den vestlige indsnævring, dog iblandet et enkelt validt punkt omkring trafikafvikling fra A. P. Møl lers Allé. Dette ene punkt findes der i imidlertid en li gefrem løsning på – at tvinge trafik rundt ad A. P. Møllers Allé forgreningen igennem industriområdet. Desværre har hele Viatra fiks notat og dets konklusio ner en væsentlig overvægt af hensyn til trafikafvikling, sna rere end til det primære – sik kerhed. Og notatets indhold glimrer, som nævnt ovenfor, med sit fravær af hensyn til en række andre sikkerhedsmæs sige faktorer ved overgangen. Ved en afstemning i kom munens By-, Erhvervs- og
Planudvalg (BEPU) den 15. august stemte A, V, T og O beklageligvis imod den vest lige løsning. C stemte for. Jeg bad efterfølgende samtlige nej-partier om at motivere, hvorfor de mener, den østligste løsning er mere sikker for vores børn. Det har ingen af partierne formået. Jeg har derimod modtaget et par svar, der udspringer fra Viatrafiks forbehold om trafikafvikling, som der åben bart lægges mere vægt på, end sikkerhed. Det lykkedes at få spørgs målet om den vestlige ind snævring taget op på endnu et BEPU-møde den 3. oktober – efter fornyet dialog med en række kommunalbestyrelses medlemmer, herunder flere personlige møder i overgan gen. På dette møde stemte A, V, T, O, og I igen imod. Dog var O delt med en stemme for og en imod. C stemte for. Konklusionen er herefter, at vi nu, efter at have overve jet løsninger i over tre år, er endt med en politisk beslut ning med helligholdelse af trafikafvikling som katalysa tor – i stedet for at lave løs ninger med udspring i fokus på børn, bløde trafikanter og trafiksikkerhed. En løsning, hvor børn sta dig skal krydse et fritstående torontoanlæg, som de ikke
! 2 E 2 G 0 A 1 D age TORSDAG - SØNDAG
Det skal selvfølgelig sam ordnes med de ansatte på institutionerne, fordi de så på nogle dage også skal have en arbejdstid, som forskydes. Men det burde kunne arran geres. SF vil, hvis vi kommer i kommunalbestyrelsen, frem sætte følgende forslag, som lyder således: Forvaltningen udarbejder forslag til, hvordan en for skudt eller fleksibel åbnings tid i Dragørs vuggestuer, bør nehaver og SFO’er kan imple menteres. Til alle småbørnsforældre i Dragør – lad mig høre, hvad jeres mening er om forsla get. Er det noget, som I også mener, der er brug for. Kom med andre mulige løsninger, som vi ikke har tænkt på, el ler skriv, hvis I synes, det er en dårlig idé.
Forbehold for trykfejl. Tilbuddene gælder til og med søndag den 22. oktober og ikke på i forvejen nedsatte varer. *Du skal have et Goodie Card for at deltage. Download dit Goodie Card i din app store.
Jeg har efterhånden skrevet en del indlæg – både her i bla det og direkte til medlemmer af Dragør Kommunalbesty relse – angående de mange rablende udfordringer, man tilbyder vores børn i forbin delse med deres overgang af den meget trafikerede Ndr. Dragørvej i fodgængerfeltet ved »torontoanlægget« (blin kende orange lys). Fælles for stort set alle til bagemeldinger fra borgere, politikere og skoleledelse – og der har været mange – har været en bred konsensus omkring torontoanlæg og disses tvetydighed for børn i almindelighed samt en udtalt bekymring for placeringen af netop »vores« anlæg i særde leshed. I tillæg til en storstilet tra fikplan med højtsvungne konklusioner omkring skole børn, cykelstisystemer og ge nerelt set motiverende tiltag for cyklister og bløde trafi kanter skulle man således tro, at vejen var banet for en ef fektiv løsning på den massive utryghed, som både borgere
Side 9
Tusindvis af mærkevarer!
30% 40%
20% 10%
50%
VIP shopping 18. oktober kl. 15-23* å p e
n DK i l on .
så SIN g bo
A ø K G M
A
Dragør Nyt 17. oktober 2017
Side 10 Vi har modtaget:
Den gode historie om Wiedergården For ca. tre år siden blev brugerbetalingen ophævet på Wiedergården, der rummer
vort fantastiske aktivitetshus i Dragør Kommune. Der er nu tilmeldt ca. 1.700 brugere ef-
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
ter en stor stigning de senere år, og det svarer til, at næsten halvdelen af borgere på 65 år eller derover er tilmeldt. På Wiedergården har vi over 70 aktiviteter, man kan gå til, spændende fra stenslibning til madlavning, fra motion til strikning, fra yoga til petanque osv. Af de ca. 1.700 brugere går ca. 550 hver uge i motionsrummet og ca. 340 personer er tilmeldt aktiviteter såsom boldøvelser, knogletræning, yoga osv. Resten af brugerne er fordelt på et antal andre aktiviteter. I motionsrummet er der instruktør på om formiddagen fra kl. 9 til 11, og alle maskiner er »i livlig aktivitet«. Mange af disse aktiviteter er formentlig medvirkende til, at Dragør Kommunes indbyggere bliver målt til at være de lykkeligste i landet. Vi ved alle, at motion og gode sociale relationer er med til at mindske forekomst af sygdomme og depressioner. Derfor skal vi værne om vort dejlige aktivitetshus som et godt sted, der sikrer mulighed for at leve et aktivt liv – hele livet! Med venlig hilsen Line Asmussen Kandidat for Venstre i Dragør
Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
En by for flere Drag ør mangler almene boliger. Både ungdoms- og ældreboliger, men også boliger til de børnefamilier, som ikke har råd til at låne 4–5 mio. kr. i banken. Kun 15,5 % af husstandene i Drag ør bor i almene boliger, og følger man med i den boligpolitiske debat på Facebook, kan man se, at de fleste borgerlige politikere både i og uden for kommunalbestyrelsen mener, at det antal er mere end rigeligt. Den retorik kan man som lejer godt blive ret ærgerlig over, for hvad er det, der gør, at V, K, O og I med næb og klør vil undgå flere almene boliger i Dragør? Jeg mangler stadig at høre de gode argumenter.
Nye boliger på Engvej Socialdemokratiet har en vision for boligudvikling på en del af Engvejs-arealet, som vil betyde opførelse af almene boliger, både til unge, ældre og børnefamilier. Drag ør har stort set ingen ungdomsboliger. Jeg har en ambition om, at Dragør også skal være en kommune, man som ung kan blive boende i, og det kræver først og fremmest,
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse
Vi har modtaget:
Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Omsorg, nærvær og til for jer
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt
70 100 100
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
Bohs Wiekierak
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Tlf. 32 50 19 95
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Uforbindende tilbud gives
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK
VVS/BLIKKENSLAGERE
FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
Vinduespudsning til superpriser
27 11ke1r ly3s in1d 2
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Amager Landevej 233-237
g
Lej EN en Murer LEJ MURER
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
vinduespudser
Ring og få et tilbud uden binding
32 50 56 00
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
rybner polerin
Brug din lokale
– jeg luk
• • •• •• ••
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
VINDUESPOLERING
Aut. VVS & GAS installatør
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
kommune selv bestemmer, om man vil opkræve, har mange jyske kommuner for længst indset, at hvis man vil tiltrække et aktivt og blomstrende forretningliv og dermed fremstå som en erhvervsvenlig kommune, må dækningsafgiften nulstilles. Dansk Folkeparti vil straks i det nye år stille forslag til den nye kommunalbestyrelse om, at den urimelige særskat afskaffes så hurtigt som muligt. Det vil så blive spændende at se, om de på valgmødet fremsatte positive tilkendegivelser fra de andre partier også vil være gældende efter valget. Dansk Folkeparti ser frem til i den nye kommunalbestyrelse at kunne mønstre et bredt politisk flertal bag forslaget om at gøre Dragør til en erhvervsvenlig kommune. Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti
VVS/BLIKKENSLAGERE
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Medlem af
Alt malerarbejde udføres
MURERE
elektrikerfirmaet.dk
Dragør Nyt på nettet
Snedker-tømrerfirmaet
Flindt & Pedersen
32 94 00 75
Malerfirmaet D. Steen MalerMester
tlf. 26 28 64 78
Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
MALERE
Aut. el-installatør Claus
opgaver i træ og tømmer
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk
Jeg håber inderligt, at der efter den 21. november findes et politisk flertal for at sætte gang i byggeri af flere almene boliger. Bliver jeg valgt til kommunalbestyrelsen, vil jeg kæmpe hårdt for, at det bliver til virkelighed, at vi får bygget almene boliger både til unge, til ældre og til børnefamilier. En stemme på mig er en sikker stemme på, at kampen for flere almene boliger fortsætter. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber 1.-suppleant og kandidat til kommunalbestyrelsen Socialdemokratiet (A)
søren levinsen ude interiør
ApS
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
glarmester arbejde
ELEKTRIKERE
22 24 01 27
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
Bestyrer Frank Jensen
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
holder Dragør varm
GLARMESTER
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
Ring
Kontakt os på tlf. 32 86 00 20
Amager Entreprenøren
Alt i tømrer og total-entrepriser
bringes betydeligt og gerne helt afskaffes. Mødet, der var arrangeret af Dragør Erhverv, havde samlet mange tilhørere og politikere fra de forskellige partier, som opstiller til det forestående valg, tirsdag den 21. november. Politikerne dannede et panel, hvor hvert parti kunne fremkomme med deres visioner og forslag til at forbedre erhvervs- og forretningslivet samt turismen i Dragør. Et af de gennemgående temaer for forbedring af vilkårene blev spørgsmålet om, at man fra politisk hold skulle nedbringe – eller helt fjerne – den urimelige særskat på alle erhvervsejendomme i Dragør. Ekstraskatten er på en promilledel af ejendomsskatten og kan være fra 0 til 10 promille. I Dragør er det de senere år lykkedes at få den nedbragt til 8,5 promille. Da alle erhvervsejendomme er pligtig til at betale, spiller dækningsafgiften således ind som en stærk fordyrende omkostning, hvad enten den forretningsdrivende er ejer eller bor til leje i en erhvervsejendom. Da dækningsafgiften er en særskat, som den enkelte
ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.
BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps
&
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Drachmann Begravelser
Dækningafgiften på erhvervsejendomme i Dragør Kommune står for fald. Det kom tydeligt frem på valgmødet i Dragør Erhverv tirsdag i sidste uge. Flere partier kunne tilslutte sig Dansk Folkepartis forslag om, at dækningsafgiften – der er en regulær ekstraskat på erhvervsejendomme – skal ned-
Den almene boligsektor løser også en stor samfundsmæssig opgave, nemlig de boligsociale problemer. Skulle man blive ramt af en social begivenhed som f.eks. ledighed, skilsmisse eller sygdom, så mener jeg ikke, det er retfærdigt, at man skal rykke teltpælene op og flytte ud af kommunen, fordi
Glarmester Madsen & Sønner
Efter den 21. november
Hvordan bliver Dragør Kommune erhvervsvenlig
Samfundsmæssige opgave
GLARMESTRE
Det vil gøre Dragør til en mere mangfoldig by.
Vi har modtaget:
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
man ikke længere har råd til at blive boende i Dragør. Flere almene boliger vil gøre det nemmere og lettere at finde en ny bolig for folk i sådanne situationer. Det er rigtigt, at det ikke er en ret at bo
TØMRERE/SNEDKERE
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Strandbakken 21 2791 Dragør
at der er et sted at bo. Det ser jeg som en bunden opgave for den nye kommunalbestyrelse. ør har en voksende Drag gruppe ældre. På et tidspunkt ønsker man at skifte villaen eller 2.-sal ud med en mindre lejebolig, hvor der ikke er så meget, der skal passes og plejes. Derfor skal vi have flere ældreboliger. Dragør er et attraktivt sted for børnefamilier, men ejerboligprisernes himmelflugt udelukker en hel gruppe lønmodtagere fra at slå sig ned. Derfor skal vi have bygget almene boliger til børnefamilier, så også helt almindelige familier med mellemindkomster har råd til at bo i Dragør. Derfor vil jeg arbejde hårdt for, at vi får bygget flere almene boliger.
i Dragør, som nogle borgerlige har belært mig om, når jeg har argumenteret for almene boliger, men vi er altså i politik for skabe forandringer og muligheder. Jeg synes, der er en stor værdi i, at en kommune kan stille en blandet boligmasse til rådighed for sine borgere samt løse sine egne boligsociale problemer, og jeg er sikker på, at der er en enorm menneskelig værdi i at kunne blive boende. Det er vigtigt at have en blandet boligmasse – en boligmasse i balance. Det betyder, at man møder folk, der er forskellige fra en selv, og det er sundt. Det smukke ved Danmark er jo, at direktøren og kassedamens børn går i folkeskole og til fodbold sammen.
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
17. oktober 2017
Dragør Nyt
Finansmænd, slaver og opium En veloplagt Søren Mentz, leder af Museum Amager, gjorde dansk kolonihistorie lyslevende for tilhørerne i Havnepakhuset sidste tirsdag. Dragør Museumsforening, der stod for arrangementet,
kunne byde velkommen i et havnepakhus, der har fået nye møbler og nyt it-udstyr. Udgangspunktet for Søren Mentz’ foredrag var det nye fembindsværk, Danmark og kolonierne, hvor den traditio-
nelle fortælling om Danmark som kolonimagt så at sige er vendt på hovedet. Nu er det fortællingen om, hvordan Danmark måtte indpasse sig i en global verden af stormagter. Danskerne blev hurtigt
Der lyttes med spænding til museumsleder Søren Mentz fortælling om den danske kolonitid.
Vi har modtaget:
Udvikling og vækst Tirsdag den 10. oktober afholdt Drag ør Erhverv, som optakt til kommunalvalget, en erhvervspolitisk høring, hvor spidskandidaterne kunne fortælle om, hvordan de i fremtiden vil arbejde for at skabe et mere dynamisk og bæredygtigt erhvervsliv i Dragør.
Klare holdninger fra Liberal Alliance For at skabe mere vækst og dynamik for vort lokale erhvervsliv er sagen enkel, vort lokale erhvervsliv skal have færre offentlige omkostninger i form af mindre skatter, afgifter og ikke mindst lokale handelsafgifter. Her er Liberal Alliances klare bud på bedre muligheder for erhvervslivet. Offentlig erhvervsfremme skal ske ved at sikre gode vilkår for erhvervslivet. Og det bør ske gennem lavere skatter og smidig offentlig administration – ikke gennem offentlige puljer til projekter, jobkonsulenter og andre quick-fix-løsninger. Kommunen skal kun udføre kerneopgaver og ikke konkurrere med private initiativer. De bedste vilkår for er-
hvervslivet sikres gennem lavere afgifter, en lavere grad af regulering og en mindre bureaukratisk, offentlig administration.
Dækningsafgift Dækningsafgiften er konkurrenceforvridende, fordi det kun er godt halvdelen af kommunerne, som opkræver dækningsafgift af deres virksomheder, og der er store forskelle på størrelsen af afgiften. Dækningsafgiften er en særskat, og kommunen skal begrænse opkrævningen til et absolut minimum – og ideelt helt fjerne den.
Lokale handelsafgifter Det lokale erhvervsliv pålægges en lang række kommunale afgifter, for eksempel stadeafgifter, udeserveringsafgifter osv. Ved at fjerne eller sænke disse handelsafgifter forbedrer vi det lokale erhvervslivs generelle rammevilkår til gavn for de erhvervsdrivende, borgerne og turisterne. Afgifter er skadelige for erhvervslivet og bør derfor fjernes eller sænkes til et minimum.
Vi har modtaget:
#denknapsågodehistorie I januar 2017 udtaler Dragørs borgmester, at han er enormt taknemmelig for at have haft æren af at være borgmester for borgerne i Dragør de sidste tre år. Det er faktisk de samme tre år, hvor vi lidt efter lidt har mistet al vores tillid til den kommune, vi som udgangspunkt, som så mange andre, værdsætter meget højt. Tre år, som nu er blevet til fire, hvor vi har kæmpet for Agnes’ ret og værdighed. Borgmesteren har de forgangne år fortalt mange gode historier – nu vælger vi at fortælle en, der er langt fra lige så god. Den handler om lovbrud, ansvarsforflygtigelse og svigt. Hvorfor fortæller vi den først nu? Det gør vi fordi, det er en stor beslutning at fortælle en historie, der går så tæt på. Hvorfor så fortælle den lige nu? Fordi nok er nok, fordi sandheden skal frem, og fordi vi om lidt tager det endelige skridt og – på Agnes’ vegne – stævner Dragør Kommune. I marts 2017 blev det kendt, at Dragør Kommune er den kommune i hele landet, der træffer flest forkerte afgørelser i sagsbehandlingen. 48% af kommunens afgørelser blev i perioden 2013–2016 – altså de selvsamme tre år – som følge af borgerens klage ændret af Ankestyrelsen, enten fordi der var begået fejl, eller fordi væsentlige punkter var ubehandlede. Dragør Kommunes velfærdsdirektør udtalte i den forbindelse, at det faktum, at Dragør er en lille kommune, påvirker omgørelsesprocenten og får fejlene til at se større ud, end de egentlig er. Den udtalelse må undre de fleste, da velfærdsdirektøren har en særegen tilgang til det faktum, at 48% er tæt på fejl i halvdelen af alle de afgørelser, der ender i Ankestyrelsen – og det være sig en lille kommune eller ej. Agnes er født i Dragør, har bort her hele sit liv og er nu en ung kvinde på 21 år. Hun har et handicap og har altid haft særlige behov, fordi hun er udviklingshæmmet og har svær epilepsi.
I 2014 blev Agnes 18 år, og så skulle de paragraffer i serviceloven, der indtil da havde været centrale for den hjælp, vi modtog, ændres – for nu var Agnes blevet voksen, hvilket fordrer nye paragraffer – for sådan er loven. Sagen om Agnes’ overgang fra barn til voksen iværksatte vi ½ år inden, Agnes fyldte 18 år. Den har nu varet i fire år og er endnu ikke afsluttet. Borgmesteren, kommunalbestyrelsen, kommunaldirektøren og alle de andre direktører, cheferne for Sundhed og Omsorg, Borger og Social, Handicaprådet samt Socialog Sundhedsudvalget kender Agnes’ sag. Nogen kender den bedre, end andre, men alle kender den godt. De fleste har kendt sagen længe, og nogle siden den gik i gang, ligesom nogle har spillet afgørende roller, mens andre mest har kigget på. Den Uvildige Konsulentordning på Handicapområdet (DUHK), Den landsdækkende forening for mennesker med udviklingshæmning (LEV), Danske Handicaporganisationer (DH), Ankestyrelsen, Statsforvaltningen, børne- og socialministeren og folketingets social- og handicapordførere kender også Agnes’ sag, fordi den er en grum og relevant historie om et kommunalt selvstyre, hvor egne kvalitetsstandarder vægter højere, end den sociale lovgivning, hvor handicapområdet er et ubeskrevet blad, og hvor en forvaltning vedholdende og uden repressalier sagsbehandler i uoverensstemmelse med lovgivningen. Vi har klaget over syv af kommunens afgørelser, hvoraf de seks af Ankestyrelsen enten er blevet ændret på grund af fejl eller hjemvist til ny behandling på grund af mangelfuld sagsbehandling. Vi har altså de fleste gange fået medhold, men hvad hjælper det, når Dragør Kommune ikke praktiserer efterlevelse af Ankestyrelsens afgørelser. Dragørs forvaltning har gang på gang handlet i uoverensstemmelse med lovgiv-
meget dygtige til at tilpasse sig og agere blandt stormoguler, kinesiske embedsmænd samt afrikanske høvdinge i skarp konkurrence med de store, europæiske kolonimagter.
Hvidvask og opium Det er nok velkendt, at plantageejerne på De DanskVestindiske Øer og købmændene i København tjente stort på sukkerhandelen baseret på slavearbejde. Men mindre kendt er måske nok historien om hvilke formuer, danske mænd tjente på hvidfinans vaskning af sorte penge for britiske handelsfolk. Herudover gav opiumssmugling fra Indien til Kina også rigtig gode penge – og hjemme i København blev finansmændene den nye overklasse; de købte palæer i amalienborgkvarteret og lod sig portrættere som adelsmænd. Således kom deltagerne i arrangementet i Havnepakhuset via mange spændende og sjove detaljer fra årene 1600–1800 vidt omkring i den store historie om kolonihandel, hvor også danske søfolk dygtighed til at fragte elefanter for indiske købmænd blev fortalt.
Udligningsregler Både nettomodtagerkommuner og nettoyderkommuner mister incitament til at føre en ambitiøs vækstpolitik. Når skattegrundlaget stiger som følge af ressourcestærke tilflyttere, nye virksomheder eller generel vækst, tager den kommunale udligning op til 92% af de ekstra, kommunale indtægter. Udligningen kan være en barriere for at sænke skatterne i kommunerne, fordi en ændret adfærd kommer udligningsordingen til fordel. Sænker man for eksempel grundskylden i en kommune, og grundpriserne som konsekvens stiger, så stiger udligningen også. Ved at gøre udligningsordningen mere retfærdig kan man ansvarliggøre kommunerne og dermed give dem incitamenter.
Det arbejder vi for i Liberal Al-
liance – virksomheder i vækst. Dragør skal være de selvstændiges paradis og dermed blive Dragør hovedstadsområdets mest attraktive bopælskommune. Vi skal derfor have øget antallet af private arbejdspladser – både små og store. Og kommunen skal være konkurrencedygtig på både pris og service. Vi skal fremme privat erhverv i alle sektorer og i hele kommunen, og kommunen skal så vidt det er muligt købe varer og ydelser lokalt. Erhvervsservice skal aktivt promovere virksomheder både i og uden for kommunen, og vi skal tænke nyt og gerne kopiere de bedste idéer fra andre kommuner. Med venlig hilsen Asger Larsen Spidkandidat for Liberal Alliance
ningen – måske på grund af manglende kompetencer, måske af ond vilje – måske lidt af begge dele. Agnes blev i 2015 frakendt tilskuddet til sin essentielle praktiske hjælp og personlige pleje og uden den handleplan, som loven foreskriver, der i det tilfælde skal foreligge for det videre forløb. Hun har ikke lidt overlast, for vi sætter jo i sagens natur aldrig vores hjælp på stand by – heller ikke når vi bliver overladt til os selv. Vi har i de fire år, der nu er gået, utallige gange forsøgt at få nogle i Dragør Kommune til at tage et ansvar. Vi har indgivet formel klage til borgmesteren og kommunaldirektøren over social- og omsorgschefen samt over social- og omsorgschefens chef, fordi de begge har sagsbehandlet utilstedeligt og i uoverensstemmelse med lovgivningen. Vi har gentagne gange gjort kommunalbestyrelsen opmærksom på forvaltningens problematiske sagsbehandling, og så er vi flere gange mødt op til borgmesterkaffe – alt sammen for at fortælle om ufuldkommen aktindsigt, manglende tidsfrister, udeblivende mødereferater, fejlagtige beregninger, forsømte udbetalinger, overset rådgivningspligt, overtrædelse af retssikkerheden, lemfældig omgang med sandheden, miskreditering og så meget mere – i forsøget på at få nogen til at reagere og handle og således tage et ansvar. Men ingen har taget det ansvar, og både borgmesteren og kommunaldirektøren har igen og igen fremhævet, at de ikke sagsbehandler, ligesom vi igen og igen selvfølgelig har henvist til den paragraf, der påskriver netop dem som øverst ansvarlige for forvaltningens opgavevaretagelse på det sociale område. Nu har kommunaldirektøren bedt os om ikke at kontakte ledelsen igen, da det komplicerer vores sag, og forvaltningen har henstillet til, at vi ikke klager yderligere, da det forsinker deres sagsbehandling. Formanden for Social- og Sundhedsudvalget meldte sig på banen, da han for tre år siden spurgte forvaltningen, om
man virkelig havde tænkt sig at bevilge familien den aflastning, som loven foreskriver, ved at tilbyde en pige på 18 år ophold på byens plejehjem. Det havde man, og det gjorde man, og siden har vi ikke hørt mere til ham. Borgmesteren hører vi heller ikke så meget fra, men han har nok meget travlt med andre og bedre historier end vores. Det er meget vigtigt at forstå, at vi aldrig har forventet, at Agnes skal have alt det, vi synes, hun fortjener, men hun skal have den hjælp, som hun ifølge serviceloven er berettiget til. Agnes har et epilepsisyndrom, der gør, at hun er højt medicineret, men aldrig nogensinde anfaldsfri. Hun bliver fulgt tæt af specialiserede læger, og hun passer sin særlige ungdomsuddannelse og sin særlige ungdomsklub, så godt hun kan. Agnes må ikke være alene og skal altid have muligheden for at få hjælp, for hun kan ikke klare sig selv, og anfaldene efterlader hende hjælpeløs. Det har vi italesat i fire år, og lægestaben har pointeret det lige så længe, mens forvaltningen ufortrødent har siddet budskabet overhørigt. Vi passer Agnes, og vi passer altid på hende, og hun skal bo her hos os, indtil hun på et tidspunkt næste år skal være rigtig voksen og flytte hjemmefra til et bosted. Status er nu, at Peter Læssøe (liste T), den første og eneste, der har lyttet til vores historie, de seneste måneder har sat Agnes på dagsordenen og råbt vagt i gevær i forsøg på at få også andre til at mønstre et ansvar for en sag, der skriger til himlen med en knap så god historie, hvor lovgivning er tilsidesat, etik og moral glemt, ansvar og pligt negligeret – og hvor en mærket familie i fire år har måtte slås med Dragør Kommune for noget så essentielt som Agnes’ ubetingede ret til et sikkert og værdigt liv. Vi er brugte nu, og vi havde aldrig forestillet os, at det skulle komme så vidt, men det gjorde det – og historien er ikke slut endnu. Med venlig hilsen Camilla Maarbjerg og Jesper Lundberg
Byggesagsgebyrer Høje byggesagsgebyrer er skadeligt for byggeriet og dermed for væksten. Det bør være en kommunalpolitisk målsætning at have så lave byggesagsgebyrer som muligt. Det vil skabe incitamenter for at iværksætte byggerier – både for private og for erhvervslivet.
Liberal erhvervspolitik
Side 11
D E H G T RY FLYGTNINGE
Almene og ældreegnede boliger skal ikke bruges til midlertidige boliger til flygtninge. Derfor vil Konservative sikre; • At Dragør ikke spilder en eneste krone på at omlægge de midlertidige boliger på Rødtjørnen • Ingen ældreegnede boliger skal anvendes til midlertidig indkvartering • Lejligheder Dragør får anvisningsret til, tildeles borgere i bolignød • Flygtninge skal i arbejde eller uddannelse. Vi skal samarbejde med erhvervslivet om nyttejobs • Børn skal hurtigt lære dansk. Det styrker integrationen
Kenneth Gøtterup 47 år. Borgmesterkandidat Cand.Scient.soc Agthsvej
Jerrik Walløe 49 år. Lead Developer Stenbakken
Uffe Jacobsen 57 år. Ingeniør Engvej
Katrine Tholstrup 37 år. cand.jur Møllegade
Martin Wood Pedersen 47 år. Iværksætter Grusbakken
Ulrik Ankerstjerne 71 år. Fhv. Investeringschef Bjergerlav
Lukas Søgaard 19 år. Lærervikar Dragør Stationsplads
Kurt Christensen 62 år. Projektchef Engvej
Chano Chrillesen 45 år. System Tekniker Sydstrandsvej
Maria Christensen 18 år. Studerende Engvej
Sanne Christensen 56 år. Økonoma Kai Lippmanns Alle
Steen Olsen 72 år. Pensioneret Filialdirektør Fasanvænget
Dragør Nyt 17. oktober 2017
Side 12 Vi har modtaget:
Asylansøger i Danmark
Når man kan vende hjem igen, skal man vende hjem igen Når man kommer til Danmark som asylansøger, er den hjælp, man får, midlertidig. Vi må ikke gøre asylansøgere til indvandrere. Det er Folketingets opgave at få lukket sluserne for tilstrømning af udlændinge, der søger asyl, og det er kommu-
Lizzie Steen-Jørgensen * 18.12.1926 ✝ 10.10.2017 Marianne Bisættelsen finder sted i Store Magleby Kirke torsdag den 19. oktober kl. 13.00
nernes opgave at få dem sendt hjem igen. Så kort og godt kan man vel godt udtrykke det. Årtiers fejlslagen politik gør, at vi nu står med alt, alt for mange uintegrerbare udlændinge ude i kommunerne. Heldigvis arbejder flere og flere kommuner på at få sendt disse udlændinge hjem igen. Så lad os komme i gang med
DRAGØR KIRKE Onsdag den 18. okt. kl. 09.30: Morgensang Lørdag den 21. okt. kl. 16.00: Koncert The Nordic Baroque Band Søndag den 22. okt. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 24. okt. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 25. okt. kl. 09.30: Morgensang
en repatrieringsplan – også her i Dragør! Muligheden er der. Der findes allerede i dag et repatrieringsprogram vedtaget i Folketinget. I kommunerne har vi nemlig mulighed for at hjælpe udlændinge med at vende tilbage til deres hjemlande. Vi kan give økonomisk støtte til flygtninge og familiesammenførte, som kan overtales til at vende hjem. Hvem kan få denne økonomiske støtte? Det er der naturligvis stillet en lang række forudsætninger og kriterier op for. Men i udgangspunktet kan flygtninge, familiesammenførte til flygtninge, andre familiesammenførte udlændinge, der har haft opholdstilladelse i Danmark i fem år, samt udlændinge, som har opholdstilladelse i Danmark efter regler, som gjaldt før udlændingeloven af 1983, eller som er født her i landet som efterkommere af disse. Der er to former for økonomisk støtte: Hjælp til repatriering, der er en engangsydelse og blandt andet omfatter
H
Susanne Palm Pedersen * 11.02.1956 ✝ 07.10.2017 Familien Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 19. oktober kl. 12.00
STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 17. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin Søndag den 22. okt. kl. 10.00: Gitte Turin Mandag den 23. okt. kl. 19.00: Strikkeklub i Graverboligen Tirsdag den 24. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Onsdag den 25. okt. kl. 09.30: Graverboligmøde
hjælp til etablering. Som udgangspunkt kan udlændinge over 18 år få udbetalt et engangsstøttebeløb til hjælp til etablering på 133.866 kr. Herudover kan man også få økonomisk støtte til at dække rejseudgifter, transport af personlige ejendele, etablering af erhverv i hjemlandet, støtte til fortsat skolegang i hjemlandet eller det tidligere opholdsland til mindreårige børn samt støtte til at dække udgifterne til sygeforsikring i hjemlandet eller det tidligere opholdsland, udgifter til lægeordineret medicin og til medbragte nødvendige personlige hjælpemidler. Der er endda mulighed for, at visse ældre og/eller uarbejdsdygtige udlændinge kan modtage en pensionslignende ydelse. Det er, som man kan se, ikke småpenge, det koster at sende udlændinge hjem igen. Men på sigt er der god økonomi i, at de rejser hjem igen. Det skal i øvrigt tilføjes, at staten rent faktisk belønner kommunerne med 25.000 kr. i resultattilskud for hver udlænding, den sender hjem med støtte efter repatrieringsloven. Hertil kommer besparelser på tolkebistand osv. osv. osv. Så lad os lægge nogle flere kræfter i at få flygtninge og indvandrere til at rejse hjem – og bruge færre penge på at integrere dem her. Lad os få lavet en god handlingsplan – også her i Dragør. Med venlig hilsen Anne Funk Kandidat for Dansk Folkeparti i Dragør
Graverboligmøde Onsdag den 25. oktober kl. 9.30 gæster Pia Fris Laneth St. Magleby Kirke med sit foredrag »Luthers Käthe og andre kvindfolk«. »Gud har givet kvinden brede hofter og en stor bag, for at hun skal sidde stille og
Kirkekoncert Lørdag den 21. oktober kl. 16.00 kan man i Dragør Kirke opleve en koncert med The Nordic Baroque Band (NBB). NBB er et ungt samarbejde mellem professionelle musikere fra Danmark og Sverige, som har specialiseret sig i tidlig musik. Bandet
Dragør Bibliotekerne
Valget til ældrerådet er gennemført.
Udstilling om Hamlet: To be or not to be
Det nye ældreråd tiltræder 1. november 2017 og består af: Ole Morten Landsmann Renee Schwaner Knud Ulf Berggreen Leif Ingersholm Nadia Langhoff
483 stemmer 404 stemmer 362 stemmer 241 stemmer 182 stemmer
Suppleanter: Nils Riiber Høj Svend-Aage Jespersen
128 stemmer 70 stemmer
I alt er der indkommet 1.906 stemmer, hvilket svarer til en stemmeprocent på 43,8% 36 stemmer var blanke eller ugyldige.
Shakespeare – stadig aktuel Shakespeares mesterværk taler til os på tværs af tiden med temaer, der er lige så aktuelle i dag, som for 400 år siden. Dette gælder også værket om Hamlet.
Udstilling på Dragør Bibliotekerne Oplev en formidling af værket ved hjælp af en rumlig scenografi, der folder dramaet om Hamlet ud i flere forskellige installationer, der er placeret rundt omkring på bibliotekerne.
Tid og sted Mandag den 2. oktober til fredag den 10. november på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.
Ældrerådet konstituerer sig på første møde, herunder valg af formand.
Slægtsforskning på nettet
opstod i 2014 og er kendt for at lege med koncertformen og derved berøre og overraske publikum med et energisk og nærværende resultat. Til koncerten vil man kunne opleve, hvordan strygernes tykke tarmstrenge får musikken til at svinge til komposi-
The Nordic Baroque Band giver koncert i Dragør Kirke.
Dragør Kommune & 32 89 01 00 Her er det nye Ældreråd
passe sit hjem,« skriver Martin Luther. Katharina von Bora fik ham dog på andre tanker. Hun blev sat i kloster som tiårig, men flygtede derfra sammen med en gruppe nonner, som var inspireret af Luthers oprør mod pavekirken. Hun
Bliv klogere på en supermagt Hvorfor er det så svært at sørge for sygesikring til alle amerikanere? Hvorfor kan præsidenten ikke regne med sit eget partis stemmer i Kongressen? Hvordan kan det være, at Højesteret bliver nævnt så ofte i den offentlige debat?
Tilmelding Tilmelding sker via www.fukbh.dk, holdnr. 5008, og prisen er 291 kr. for alle tre aftener.
Del dine erindringer på nettet.
Mandag den 23. oktober kl. 16.00–18.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Giv det videre Måske er du opmærksom på hjemmesiden »Giv det videre 2017«, hvor man kan dele sin livshistorie. Du kan både bruge hjemmesiden til at få inspiration til din egen livshistorie – ligesom du kan uploade din historie. I IT-caféen i Hollænderhallen kan du få vejledning til at uploade din egen historie. Vi guider dig også til skrivetips til dine tekster på nettet.
Tid og sted Torsdag den 26. oktober kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.
Forældre bør lære deres børn at fejle bedre Ikke blot en provokerende overskrift, men også oplægget til en spændende aften.
Ny læseklub for de 10–14-årige Kan du lide at læse? Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores nye læseklub måske noget for dig!
Børns vej til hele mennesker Alle forældre håber, at det går deres børn godt. At de bliver vellidte og respekterede. At de bliver handlekraftige og forandringsvillige og opnår et liv, de er tilfredse med. Hvordan opnår man så det?
Mød Sune Lohse
Hver gang finder bibliotekaren en spændende bog frem til dig, som du låner inden mødet.
Sune Lohse er chef, ungdomsleder og far til to samt oplægsholder ved Dragør Kommunes første Børnetopmøde afholdt i marts 2017. Sune Lohse er også forfatter til bogen »Fremtidens helte«.
I klubben får du mulighed for at snakke om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.
Kom og hør hans eksempler på og øvelser til, hvordan du støtter dit barns udvikling bedst muligt.
Tid og sted
Tid og sted
Næste gang er tirsdag den 24. oktober kl. 16.30–18.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.
Torsdag den 26. oktober kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Læseklubben mødes herefter den 28. november.
Tilmelding
Tilmelding
Gratis tilmelding
Billetter a 50 kr. købes på www.drabib.dk
Af hensyn til forplejning må du meget gerne tilmelde dig til Anne Søgaard på e-mail annesoe@dragoer.dk
Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før.
Det er gratis at deltage.
Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.
Kom med og bliv inspireret – og sæt dit præg på en ny indsats i Dragør, som arbejder for, at alle børn får en aktiv og god fritid! Vil du høre mere så kontakt Anne Søgaard på e-mailadressen annesoe@dragoer.dk eller se hjemmesiden www.fællesomfritiden.dk
Tid og sted Mødet afholdes tirsdag den 31. oktober kl. 18.00–20.00 i Hollænderhallen, Halvejen 3, 2791 Dragør.
Læs, snak og hyg
efterårsferien ii efterårsferien
Bemærk, at der er tale om en foredragsrække, der strækker sig over tre tirsdage: den 24. oktober, den 31. oktober og den 7. november kl. 19.15–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Tid og sted
Netværket starter op med dette møde og kan bruges til at sætte fokus på forskellige temaer, som er relevante for jer som forældre. Det kunne for eksempel være: • Viden om konkrete aktivitetstilbud og muligheder • Inspirationsoplæg om hvordan man kan motivere sit barn til en aktiv fritid • Information om tilbud under Fælles om Fritiden – f.eks. muligheden for at få en fritidsguide eller få en snak med os om dit barns fritidsudfordringer og -drømme • Oplæg fra unge rollemodeller, der selv har et handicap og har erfaringer med fritidsdeltagelse eller fra foreningsledere og trænere, som deler deres perspektiver på at skabe et godt fritidsliv for børn med særlige behov.
på vejen – men bruger fortovet i stedet. Husk – vi skal passe godt på hinanden i trafikken. Med venlig hilsen Steen Olsen Kandidat for Det Konservative Folkeparti til KV2017
Tid og sted
Din livshistorie på nettet
Vi vil også meget gerne bruge aftenen på at høre om jeres erfaringer med fritidsliv for jeres børn og få input til, hvordan I synes, at fritidslivet kan styrkes for netop jeres børn i Dragør.
Der skrives i øjeblikket meget om sikker trafik – dog primært som hensigtserklæringer. Men jeg vil gerne komme med et par konkrete eksempler – eksemplets magt er jo altid godt. Efter min mening mangler der fortov på Hartkornsvej fra Jægergården mod syd. Der mangler også et fortov på Bachersmindevej fra Søndergården forbi genbrugspladsen til Fælledvej. Der er ovenikøbet placeret et busstoppested i rabatten af vejen uden nogen som helst form for beskyttelse. Hvis jeg får mulighed for det, vil jeg gerne gøre det mere sikkert for fodgængere ved at lave handicapvenlige op- og nedkørsler fra alle hjørner af fortove, så vore ældre medborgere med rollator samt unge med barnevogn ikke kører midt ude
Der vil samtidig være muligt for deltagerne at stille uddybende spørgsmål om emnerne.
Biblioteket præsenterer kirkebøger og folketællinger på nettet og viser baser, der indeholder oplysninger om udvandring, indvandring og meget mere.
Denne gang er det første møde i netværket. Derfor vil vi blandt andet fortælle om baggrunden for Fælles om Fritiden, og projektets tilbud til forældre og foreninger.
Tryghed i trafikken
Følg med over tre tirsdage i efteråret, når lektor og Master of International Affairs Mette Nøhr Claushøj, Københavns Universitet, fortæller om USA’s politiske system.
Kom med til forældreforum – en netværksaften om fritidsliv for børn med særlige behov
Vi serverer aftensmad og giver dig nogle relevante faglige input. Og så sætter vi rammen for, at du kan vende fritidslivets mange udfordringer og muligheder sammen med andre forældre.
Vi har modtaget:
Få indblik i det amerikanske politiske system
Tilmelding skal ske senest en uge før første aften – altså den 17. oktober.
Det er gratis at deltage – men kræver tilmelding senest fredag 20. oktober kl. 12.00.
Schmidt Andersen på blokfløjte, Johannes Jacobsson og Søren Storm på barokviolin, Margreet van der Heyden på barokviola, Magnus Malmros på barokcello samt Mogens Fangel Damm på cembalo. Gratis adgang.
USA – aktuel debat og det politiske system
Slægtsforskning på internettet
Gratis tilmelding
tioner af blandt andre G. Ph. Telemann og A. Vivaldi, men NBB er også kendt for at gå på jagt i arkiverne og kan finde på at præsentere barokmusik, som man aldrig har hørt den spillet før. Bandet består af Monica
Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13
Invitation til Fælles om Fritiden tirsdag den 31. oktober
Forældreforum er et uforpligtigende netværk, hvor du kan få inspiration og viden om fritidsliv for børn med særlige behov.
kærlighed, samt en grundlæggende accept af, at mand og kvinde er lige for Gud. Århundreder efter reformationen banede protestantismens menneskesyn vejen for, at kvinder fik borgerlige rettigheder på lige fod med mænd, og for at kirken forandrede sig til et værdigt åndeligt rum for begge køn.
www.dragoer.dk
Slægtsforskning er blevet mere populært end nogensinde. Dragør Bibliotekerne hjælper dig i gang.
Har du et barn med særlige behov? Og har du lyst til at møde andre forældre og få inspiration til dit barns fritidsliv? Så kom til forældreforum i Fælles om Fritiden! Det er hyggeligt og helt gratis!
og Luther blev gift i 1525, og sammen fik de seks børn. Hr. Käthe, kaldte Luther sin kone i drillende respekt for hendes kompetente styring af deres store husholdning i det gamle augustinerkloster i Wittenberg. Deres ægteskab blev et forbillede for protestantiske familier: En skarp arbejdsdeling i gensidig respekt og
Mandag d.16. oktober Mandag oktober til tilog ogmed medfredag fredagd.d.20. 20.oktober oktober2017 2017kl.kl.9-14* 9-14* *NB: *NB: onsdag onsdagd.18. d.18.oktober oktobertiltilkl.kl.18.00 18.00 Medbring din Medbring din egen egen madpakke, madpakke,drikkevarer drikkevarerskal skalkøbes købesi Hollænderhallen i Hollænderhallen
Dragør Kommunes handicappris 2017 Tildeling af Dragør Kommunes handicappris – indkaldelse af skriftligt begrundede indstillinger. Dragør Kommune uddeler handicappris i forbindelse med FN’s Internationale Handicapdag i starten af december. Med handicapprisen følger en skulptur udført af den lokale kunstner Flemming Brylle. Skulpturen er støbt i bronze og forestiller to hænder.
Hvem kan indstilles som kandidat til årets handicappris? • Borgere med bopæl i Dragør Kommune, som har ydet en særlig indsats til gavn for handicappede børn og/ eller voksne i kommunen • En handicappet borger, der på trods af et eller flere svære handicaps, har bevaret et aktivt liv og bidrager med humør og livsglæde til at hjælpe andre • En forretning eller virksomhed i Dragør Kommune, der er indrettet, så den i særlig grad tilgodeser handicappedes behov • En ansat der via sit arbejde i Dragør har ydet en særlig indsats for handicappede.
Hvad kan være baggrunden for indstillingen? • Særlig indsats i forhold til en enkelt borger eller familie • Særlig indsats som ildsjæl i en forening, organisation eller lignende • Særlig indsats i forbindelse med aktiviteter for handicappede • Særlig indsats ydet af en virksomhed i forbindelse med handicappede i erhverv • Særlig indsats ydet af en forretning eller virksomhed med henblik på handicaptilgængelighed
Hvem kan indstille? Borgere i Dragør Kommune.
Hvem udvælger prismodtageren? Medlemmer af Handicaprådet.
Frist for indstilling af kandidater: En skriftlig indstilling sendes senest den 27. oktober 2017 til Handicaprådet, Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, eller på e-mail til: borgerogsocial@dragoer.dk Find yderligere information ved at søge på »Handicappris« på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk
Dragør Nyt Vi har modtaget:
Vores miljø
Der bliver kæmpet og udvist godt sportsmanship mellem de unge og ældre borgere under bordtennisturneringen i Dragørs Aktiviteshus.
Bordtennisturnering Netværk på tværs af alder Tirsdag den 3. oktober blev der i Dragørs Aktivitetshus om aftenen afholdt bordtennisturnering mellem et hold ældre borgere, der til dagligt benytter aktivitetshuset, og et hold unge fra Klub Dragør X2791. Leder af Dragørs Aktivitetshus Hanne Berthelsen, der havde taget initiativ til ar-
rangementet, glæder sig over det store engagementet, der – trods aldersforskellen – blev lagt i turneringen: »Det er skønt – og jo slet ikke overraskende for mig – at se unge og ældre hygge sig så godt sammen over en dyst bordtennis. At vi kan blande aldersgrupper og dermed udvikle netværkene og relatio-
nerne på tværs her i Dragør er jo også et af kommunens fokuspunkter. Og det er noget, der virkelig batter og skaber værdi, kan jeg godt skrive under på. Alle havde en sjov og dejlig aften, med godt sportsmanship, kan jeg tilføje,« siger Hanne Berthelsen med et smil. Aftenens vindere gik ikke tomhændede hjem; turneringen bød nemlig på præmier i form af biografbilletter og gavekort til dem, der klarede sig bedst igennem kampene.
Vi har modtaget:
Liste T’s ufinansierede budget Igen i år lancerer liste T et budgetforslag i form af en helsidesannonce i Dragør Nyt. Ikke noget med at lægge det frem i god tid, således at der er tid til en debat om indholdet – og desværre også med fejl og mangler i tallene. Jeg læste det med interesse og noterede mig de mange gyldne løfter om øgede udgifter på stort set alle områder – alle befolkningsgrupper skulle tilgodeses – det er jo valgår! Med stigende spænding så jeg frem til, hvordan de gyldne løfter skulle finansieres. For også for liste T gælder, at der er en øvre grænse for, hvor store drifts- og anlægsudgifter vi kan have, jf. aftaler med regeringen og Kommunernes Landsfor-
ening. For driftsudgifterne er det maksimalt 637,1 mio. kr. i 2018, og for anlægsudgifter er det 42,1 mio. kr. Igen i år må man dog desværre konstatere, at liste T ikke aner, hvordan de skal finansiere den gavebod, deres budgetforslag er udtryk for. I deres desperation efter at få tallene til at stemme opfinder de så begrebet »intelligent rammebesparelse (udført af forvaltningen)« som et columbusæg, der skal få tallene til at stemme. Denne rammebesparelse er sat ind med 20 mio. kr. i 2018 og hvert af de tre følgende år. Simsalabim, så går tallene op – hvor er det dog nemt at lave budget i Dragør Kommune for liste T! Enhver, der har beskæftiget
sig med kommunale budgetter i Dragør Kommune, ved jo, at dette er et voldsomt stort beløb at spare på budgettet. Det ved man jo selvfølgelig godt i liste T, men den manglende lyst til at demonstrere ansvarlighed (og frygt for vælgernes dom i et valgår) har alligevel medført, at man ikke tør udmønte besparelsen, men i stedet for blot lægger det over på forvaltningen at klare det administrativt. Det er for sølle! Ikke mindst i et valgår må man kunne forvente, at liste T vil stå på mål for udmøntningen og konsekvenserne af deres eget budgetforslag! Jeg vil godt opfordre liste T til at udvise ansvarlighed og helt konkret anvise, hvor disse 20 mio. kr.
Vi skal være bevidste om miljøet omkring os. Vi skal være det, der hvor vi bor – og således særligt være det lokalt. Vi skal samarbejde med vores nabokommuner om en indsats, der hvor det kommer til at gøre mest ondt, nemlig ved den stigende vandstand. Der ingen tradition for, at kommunen sikrer vores kyst. Jeg vil arbejde meget for, at dette samarbejde bliver en tradition. Det er for sent, når beredskabet bliver kaldt ud, som det skete sidste år. Vi vil i fremtiden få flere »80-« eller »100-års storme« der ikke vil komme med hverken 80 eller 100 års mellemrum, men meget oftere. Vi er ikke fysisk forberedte på en konstant forhøjet – og over tid stigende – vandstand. Den globale opvarmning betyder en uhørt stor afsmelt-
skal hentes i budgettet – er det skolerne, daginstitutionerne eller de ældre, der skal lægge ryg til i form af store nedskæringer i serviceniveauet? For et beløb i den størrelse vil gå ud over de »varme hænder« på kerneområderne. De partier, der tager ansvar, anviser konkret, hvordan udgifterne finansieres. At spare et meget stort beløb som en rammebesparelse (uanset hvor intelligent liste T mener, det er,) er helt hen i vejret og udtryk for ansvarsforflygtigelse af værste art! Vi har jo desværre tidligere set, hvordan det gik med kommunens økonomi med liste T i spidsen. Noget tyder på, at man intet har lært! Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Kandidat til kommunalvalget for Venstre Formand, Venstre i Dragør
Side 13
ning af den grønlandske indlandsis – det, der svarer til en isterning på syv km på hver led årligt, og som bidrager væsentligt til den stigende havvandstand. Det kommer til at påvirke os i Dragør og alle på Amager, og i det hele taget alle lavlandsområder. Københavns Kommune sikrer deres kyst med høje diger. I Tårnby findes der et privat digelav, og vi skal samarbejde med alle parter til vores fælles bedste. Kystsikring af Amager skal vi være en del af. Størstedelen af Dragør by ligger mellem kote 1,5–2,5 m. Langs kysten beskytter diger byområderne mod vand fra sydvest. Diger skal have en digekrone på over 1,90 m for at sikre mod stormflod. Kilde: Lokal klimastrategi (2009). En masse ny viden er kommet frem, så vores lokale klimastrategi skal ses efter i sømmene. Miljøet påvirkes ikke alene af stigende vandstand, men også af hvordan vores offentlige og private transportform foregår. Skal vi kræve, at offentlige transportudbydere skal gå over til gas-, el- eller i fremtiden brintdrift for at begrænse CO2-udledningen? Skal vi gøre som Københavns Kommune – arbejde for at få de gamle dieseldrevne køretøjer forbudt (hvilket dog kræver en lovændring)? Miljø er også, hvordan vi håndterer vores dagrenovation og affaldssortering til genbrug samt til fodring af Amager Ressource Center. Kun på containerpladsen (ARC) har vi kildesortering. Jeg mener, at også som private skal vi bidrage til en kildesortering. Ingen af de tiltag, der skal gøres, er gratis. Vi skal i fællesskab finde den mest hensigtsmæssige finansiering, så derfor kommer vi ikke langt med at sænke de kommunale skatter. Med venlig hilsen Knud Rosing Socialdemokratisk kandidat til kommunalvalget
Vellykket inklusion i folkeskolen har et enormt potentiale i forhold til skabelse af et mangfoldigt samfund, hvor alle føler sig værdifulde. Et samfund, hvor alle mennesker har lige muligheder for aktiv deltagelse og livsudfoldelse i forskellige fællesskaber.
Alle børn er unikke
Kristine Bark Grundahl og Ann Harnek
Vi har modtaget:
Inklusion
Liste T og den vellykkede inklusion Dragør Kommune har landets højeste inklusionsprocent. Liste T mener, at der er tydelige tegn på, at den aktuelle inklusionsprocent på 98,8% er for høj i forhold til de beskedne ressourcer, der er til stede på skolerne til opgaven. Liste T understøtter målet om en høj grad af inklusion i folkeskolen, men vi må erkende, at ikke alle børn trives i folkeskolen. Derfor ønsker liste T, at der afsættes tilstrækkelige ressourcer, så de børn der har behov – både fagligt og socialt, får den nødvendige støtte. Når der ikke frigives de nødvendige ressourcer til de børn, der har brug for det, kan det i værste fald belaste hele klassen. I de tilfælde er der ikke tale om inklusion af et enkelt barn men derimod eksklusion. De fleste børn i den danske folkeskole har brug for inklusion af den ene eller anden slags. Liste T ønsker, at Dragørs skoler som udgangspunkt skal rumme alle børn. Debatterne går i øjeblikket meget på, om vi vil have mere inklusion i folkeskolen, i stedet ønsker liste T, at vi ser på, hvordan den inkluderende skole skal se ud.
Den inkluderende skole Den inkluderende skole skal
M A RT I N
N E S R E D E P D WO O
Tlf: 32 53 10 25
Bøgvald
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
A
A
2020
A
2020
A
2015
A
Dragør Nordstrand
A
2010
950 m2 226 m2 8/6 1992/2000 32 53 10 25
A
2015
A
2010
E
Thimandsvænget 35 – Dragør
Dragør Nordstrand
F
Istandsat etplansvilla. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilien, da den ligge tæt på Dragør Skole Nord, børneinstitution, idrætscenter, G dagligvareindkøb samt de reakreative områder. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.995.000 250.000 4.677 22.086/18.665 27901636
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
907 m2 148 m2 5/4 1977 32 53 10 25
E
Kapervænget 5 – Dragør
Dragør Midt
F
Hvis man godt kan lide god, lækker kvalitet og kan lide, at der er kælet for alle detaljer, så er dette den rigtige ejendom at flytte ind i. Huset G er pudset op i gul med sortglaseret tegltag. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
5.995.000 300.000 4.795 26.524/22.417 27901675
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
870 m2 155 m2 4/3 1954/2004 32 53 10 25
A
D
Ndr Strandvej 51 – Dragør
Dragør Nordstrand
E
Arkitekttegnet villa i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand gan ske tæt ved vandet og strandstien. Ejendommen er opført i gode, gedig F ne materialer med en spændende og anderledes planløsninge.
G
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
5.950.000 300.000 5.996 26.280/22.212 27901657
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
A
2020
A
2015
A
A
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 12.00 til 12.30
2015
A
2010
A
2015
2020
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 12.15 til 12.45
800 m2 172 m2 5/4 1998 A 2020 32 53 10 25
A
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 13.40 til 14.10
2010
A
A
2010
A
B
B
A
B
C
C
B
C
D
D
C
D
E
E
D
E
788 m2 137 m2 4/2 1967/1987 32 53 10 25
A
A
2010
Maglevænget 4 – Dragør
Dragør Sydstrand
E
Skøn Lind & Risør villa på populær villavej, der er helt lukket. Her får man på alle måder en virkelig dejlig og særdeles velholdt bolig, som byder på F mange gode boligkvadratmetre, i et attraktivt og skønt område.
G
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
5.495.000 275.000 4.839 24.289/20.528 27901643
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
791 m2 145 m2 4/3 1996 32 53 10 25
Lundegård Strandvej 8 B – Dragør
Dragør Sydstrand
F
Pæn og yderst velholdt villa fra Lind og Risør, beliggende i det børnevenli ge område på Sydstranden. Villaen ligger tæt på indkøbsmuligheder, Syd G strands Centret og med kort afstand til Dragør Havn og strandengene. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.995.000 250.000 4.669 22.086/18.665 27901616
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
848 m2 146 m2 5/4 1996 32 53 10 25
A
F
Agthsvej 12 – Dragør
Dragør Nord
G
En skøn familievilla i et plan med en superfin beliggenhed på en helt lukket børnevenlig villavej. Ejendommen er velholdt, men fremstår delvis i oprindelig stand. Her er ganske kort til en dejlig gåtur på strandstien. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.695.000 185.000 4.743 16.383/13.846 27901509
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
A
2020
A
2015
A
A
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 16.00 til 17.00
2015
A
2010
830 m2 2 140 m A 2020 4/3 1961/1967 A 2015 32 53 10 25
A
2010
2020
ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 22/10 kl. 12.40 til 13.10
A
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 14.30 til 15.00
B
2010
A
C
B
A
B
D
C
B
C
E
D E F
Med udsigt til Øresund og blot et stenkast fra Dragørs gamle bydel, fin der I denne istandsatte muremestervilla på en beliggenhed, som de fleste G nok kun tør drømme om. Muligt at nyde udsigten fra næsten alle rum! Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
A
Søndag d. 22/10 kl. 14.40 til 15.10
C
A
6.495.000 325.000 6.627 28.697/24.254 27901522
A
2020
D
A
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
ÅBENT HUS MED TILMELDING
D
2015
Dragør Midt
Ejendomsmægler
C
2020
Strandjægervej 22 – Dragør
Sagskoordinator
A
F
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 13.20 til 13.50
Salg og vurdering
B
A
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
Ejendomsmægler
C
2010
3.995.000 200.000 4.296 17.678/14.939 27901596
Ejendomsmægler
B
En skøn villa på en af Dragør Sydstrands allerbedste villaveje. Vejen er helt lukket. Her får man virkelig en dejlig, velholdt og velindrettet bolig, G som byder på mange gode løsninger, der giver lys og luft i boligen. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
Christian Nicolas Hønberg
C
A
Dragør Sydstrand
Tania Maria Rasmussen
B
2015
Maglevænget 22 – Dragør
Thomas Klem
A
2020
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 12.55 til 13.20
Melike Algan Partner
B
E
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
2010
2015
A
G
8.495.000 425.000 6.900 37.512/31.706 27901584
A
Søndag d. 22/10 kl. 14.00 til 14.30
A
ÅBENT HUS Søndag d. 22/10 kl. 15.15 til 15.45
A
Beliggenheden er tiltrækkende for enhver, der ønsker en skøn bolig i et attraktivt kvarter nær Øresund, hvor huset ovenikøbet ligger fredeligt på F en lukket villavej. En stor og rummelig villa til den pladskrævende familie. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
A
2015
Anette Bøgvald Sainis, Indehaver 2020
2010
D
Gerdsvej 5 B – Dragør
ÅBENT HUS MED TILMELDING
have fokus på hvert enkelt barn. Alle børn skal kunne trives og udvikle sig i et læringsfællesskab med høj faglig kvalitet og udvikling af kompetencer. Den inkluderende skole er der med en skole, hvor elever med forskellige baggrunde, forudsætninger og potentialer lever et ligeværdigt skoleliv. Inklusion er en praksis, der skal rodfæstes og udvikles gennem konstant opmærksomhed, engagement og dialog. Alle børn skal opleve, at de er værdsatte, og alle skal opleve, at de er en vigtig del af fællesskabet. Når der opstår udfordringer, skal alle føle sig trygge ved, at der altid er en voksen, som er parat med faglig og social hjælp og støtte.
Alle børn er unikke, og ingen skal dømmes efter de samme kriterier. Liste T vil have en større sikkerhed for, at elever i Dragør Kommune med behov får den støtte, de har brug for, når de ikke trives fagligt og socialt. Liste T ønsker, at der med udgangspunkt i, at det er skole lederen, der har visitationsretten skabes klarhed i processen. Kriterierne for, hvornår et sårbart barn skal have støtte ligesom beslutningsproceduren skal være tydelig for både forældre, lærere og ledere. Dragør Kommune skal sikre, at det er barnets tarv og ikke økonomi, der afgør, om et sårbart barn forbliver inkluderet i folkeskolen eller skal have et specialtilbud. Vi har pligt til at tage ansvar for folkeskolen, fordi den er en væsentlig del af vores historie, demokrati og velfærdssamfund. Med venlig hilsen Ann Harnek Kristine Bark Grundahl Kandidater for liste T til KV17
facebook.com/martin.woodpedersen.1
17. oktober 2017
751 m2 154/39 m2 4/2 1955/1971 32 53 10 25
Dragør Sydstrand
E
Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse, med en suveræn beliggenhed i anden række fra strand F engene og Øresund. Boligen ligger omgrænset af skøn natur.
G
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.495.000 225.000 3.506 19.881/16.802 27901652
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
298 m2 101 m2 5/5 2006 32 53 10 25
F
D
C D
Sandløkken 9 – Dragør
E
Lundevej 160 – Dragør
Dragør Midt
F
Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område. Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. De to boliger kan nemt G sammenlægges igen, så man får en stor dejlig villa på i alt 155 m2. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.795.000 190.000 4.960 16.795/14.193 27901597
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
781 m2 155 m2 5/3 1954/1969 32 53 10 25
G
Maglebytorv 35 – Dragør
Dragør Midt
Fritliggende Nordbohus med skøn solrig gårdhave og god beliggenhed i bebyggelsen – tæt på Dragør Centret, skole og børneinstitutioner. Her er masser af gode naboer, og for børnene er her masser af legekammerater. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.495.000 175.000 3.606 15.474/13.076 27901647
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
168 m2 139 m2 4/3 1976 32 53 10 25
Dragør Nyt
Side 14
17. oktober 2017
Fornyet behandling af vejkryds Det er tidligere besluttet at ombygge krydset Møllevej/Krudttårnsvej/ Bachersmindevej for at skabe bedre oversigtsforhold og dermed trafiksikkerhed, og der har i den anledning været afholdt licitation. Imidlertid er der alene indkommet for høje tilbud i forhold til anlægsbudgettet, der er på 1,5 mio. kr.; det billigste tilbud lyder på 3,5 mio. kr. Den store overskridelse skyldes dels meget høje priser fra alle bydende og dels ændrede forudsætninger, der har vist sig nødvendige ved detailprojekteringen i forhold til det oprindelige skitseforslag, fremgår det af sagsbehandlingen fremlagt på seneste møde i By,- Erhvervs- og Planudvalget. Det blev derfor drøftet om licitationen for ombygningen af krydset skulle annulleres,
og nyt udbud foretages i første halvår af 2018, eller ombygningen skulle gennemføres med en tillægsbevilling på 2 mio. kr. Liste T foreslog, at forvaltningen undersøger andre muligheder for at skabe bedre oversigtsforhold i krydset – alternativ at man
mune, Drag ør Turistråd og Dragør Erhverv, hvor Dragør Erhverv vil stå for synliggørelse af Dragør og samarbejde i erhvervslivet, og man mener, at en forøget støtte fra kommunen er en væsentlig forudsætning for at kunne lykkes med det. De fleste paneldeltagere erklærede sig enige i denne arbejdsdeling – ønsket om øget kommunalt tilskud var der dog blandede signaler i forhold til.
annullerer licitationen, som ovenfor nævnt. Dette forslag blev godkendt både i By-, Erhvervs- og Planudvalget samt i Økonomiudvalget. Sagen behandles endeligt på oktober måneds møde i Dragør Kommunalbestyrelse. BB
Færre flygtninge til Dragør Udlændingestyrelsen har i september meddelt, at antallet af flygtninge, der vil blive boligplaceret i Dragør er nedjusteret, således at Drag ør Kommune vil modtage ni personer mod det forventede antal på 16, som blev meldt ud i april måned i år. Af en oversigt over modtagne flygtninge fremgår det, at Dragør i 2016 sammenlagt har modtaget 27; bestående af
16 mænd, otte kvinder og tre børn. Af disse er 20 flygtet fra krigen i Syrien, blandt de øvrige er to kommet fra Eritrea, tre er kommet fra Afghanistan, mens én er fra Iran og én fra Irak. I år er der indtil nu modtaget fem mænd og en kvinde – her kommer én fra Afghanistan, fire fra Iran og én fra Somalia. BB
DRAGØR STRANDHOTEL
DRAGØR STRANDHOTEL
Efterår og jul
Det er blevet efterår, og snart er det julefrokosttid Lørdag den 28. oktober
Gourmetaften
5-retters-efterårsmenu Pr. person kr.
398,-
Fredag den 3. november
Årets første julebal
Trafikale løsninger
De opstillede partier til kommunalvalget debatterede erhverv og turisme. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Erhvervspolitisk høring på fortet
Efter en gang stegt flæsk – valgflæsk forstås – gav ti politikere deres bud på, hvordan man i Dragør kan styrke erhverv og turisme Valgkampen op til kommunalvalget den 21. november i år blev skudt i gang med en erhvervspolitisk høring på Drag ør Fort tirsdag i sidste uge. Det var Drag ør Erhverv, der havde arrangeret debataftenen, hvor panelet bestod af 10 kandidater – en fra hver af de opstillingsberettigede partier og lister – til det kommende kommunalvalg. Dragør Erhverv, der også op til sidste kommunalvalg havde arrangeret en debataften, har i år fejret sin femårsfødselsdag, og foreningen
mener selv, at man i de forløbne år har opnået gode resultater. En mærkesag ved sidste kommunalvalg var, at kommunen skulle ansætte en erhvervs- og turismechef, og at der skulle formuleres en erhvervs- og turismestrategi. Begge dele er lykkedes, og fra Dragør Erhvervs side forlyder det, at man nu gerne vil tage skridtet videre og føre strategien ud i livet. Derfor udarbejdede Dragør Erhverv i sommer en opdateret strategisk retning, som blev sendt til partiforeninger og kom-
munalbestyrelsesmedlemmer i Dragør. Drag ør Erhverv vil gerne arbejde i en såkaldt »treenighed« mellem Drag ør Kom-
De trafikale forhold til og fra Drag ør fremhæves ofte som en hæmsko for at tiltrække erhvervsdrivende og personale til Dragør, og en bedre bustrafik er et stort ønske. Dragør er en pendlerkommune, og bedre offentlig trafik menes også at ville gavne borgerne, når de skal til og fra arbejde uden for kommunen. Der var da også blandt paneldeltagerne vilje til at forbedre de trafikale forhold, og flere løsningsmodeller var i spil, såsom en ringlinje, en privat vognmand i stedet for Movia og bus fra metro til metro. Der kom også et forslag om en supercykelsti langs strand engene. Om og hvornår, der sker forbedringer er det dog svært at spå om – for her spiller jo også økonomien ind.
For at bedre forholdene for Dragørs detailhandel og skabe mere vækst kom dækningsafgiften i spil. Flere er helt med på at fjerne den, andre er lige så stærkt imod, mens nogle har en mere afventende holdning.
Havnen Havnens udvikling var også til debat. Kommunen er allerede i gang med at udvikle det østlige byggefelt, hvor blandt andet bådeværftet flytter ud. Grunden, hvor bådeværftet i dag ligger, bliver således ledig, og der er ved at tegne sig et flertal for her at bygge et nyt kulturhus, der samtidig kan være velkomstcenter og turistbureau. Der kom også forslag om en udbygning af skurbyen til små erhvervsdrivende. Hvorvidt, hvor og hvordan Dragør skal have flere overnatningstilbud var der ikke enighed om, men det vil givet blive genstand for en senere drøftelse. Aftenen sluttede med spørgsmål fra salen, hvor der blandt andet fremkom et ønske om regulering af, hvor delebiler kan parkeres uden at være til gene for andre – og på et spørgsmål om turisme i Drag ør var der også tilslutning fra de fleste i panelet til at styrke indsatsen – også økoHJS nomisk.
EFTERÅRSHYGGE – lune nyheder fra
3-retters-menu, juleøl og DJ-musik Pr. person kr.
278,-
Fredag den 10. november
Mortensaften
3-retters-mortensaften-menu og et glas cava Pr. person kr.
348,-
Hele november og december
JUL – JUL – JUL – JUL – JUL
Pyjamas/ hjemmesæt Ren bomuld
Kr.
Birgit Buddegård styrer slagets gang som aftenens ordstyrer. Foto: HAS.
499,-
Hjemmesæt
Fås i str. S–XXL. Vælg mellem:
Soft fleece
kr.
Velour bomuld kr.
599,699,-
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
Juleanretning – serveres alle dage Pr. person kr.
248,-
24. og 25. november samt 1., 2., 8., 9. og 15. december
250 g
Julefrokost
Dragør-kaffe
Kl. 18.30 til 03.00 Luksus-julebuffet, fri bar og DJ-musik Kr.
100% Colombiabønner med en skøn smag af rom og kokos
599,- (uden fri bar kr. 318,-)
Kr.
1. og 2. juledag
Julebuffet
50,-
Traditionel luksus-julebuffet Pr. person kr.
318,-
kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16
Søndag den 31. december
Nytårsaften
Kl. 18.00 champagne og dronningens nytårstale 5-retters-menu med vinmenu Kaffe med cognac og likør Bobler kl. 24.00 Bar med drinks og specialøl Natmad Kr.
1.198,- (uden fri bar kr. 998,-) Venlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand
Husk bordbestilling
Efterårsferie
Amagermuseet 14.–22. oktober kl. 12–16
TILBYDER:
Mange sjove aktiviteter ude og inde: • Slagtning af høns og gæs til suppekøkken • Historiefortælling, brætspil og håndarbejde i storstuen • Æblemosteri, malkekonkurrence og pølseværksted
T E K
■ Salg af alle størrelser og typer af tv er ber b ■ Hjælp med indstilling af radio og tv kto okto o . 1. (også selvom det er købt et andet 16sted) 2 n n e e d ■ PC-hjælp (Rådgivning g dved nykøb) ag dsamt Installation af programmer d n lør a opsætning a m ed ■ Montering og ophængning af tv a r F g m ■ Antennearbejde o til
UK L IE
R E F
Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby 14.–22. oktober kl. 12–16
Se de forskellige menuer på vores hjemmeside og på facebook Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk
Efter debatten benyttede en del af publikum lejligheden til at diskutere direkte med politikerne – og paneldeltagerne fik også testet argumenterne hos hinanden. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk
Husk at du kan købe og forny lodsedler hos os!
www.museumamager.dk