Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/onstion
Ud
r tirsd komme
– udd
ibu
K Distr
nem F elt gen
24. oktober 2017 Nr. 43 – 60. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Frit valg
400,s–xxl
Cirkus på Sølyst Cirkus – næsten ingen – Panik optrådte torsdag på Sølyst. Her kunne de mange fremmødte tilskuere i cirkusteltet opleve lokale børn udklædt som en akrobattrup fra Rusland, gangstere fra Las Vegas og optrædende fra både Tyskland og Polen iført glitrende kostumer, der fangede lyset fra projektørlyset. Der var kort sagt fest og
DONNA
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00
farver og rigtig cirkusstemning med cirkusorkester og manege, hvor cirkusdronning og sprechstallmeister miss Tatiana med sikker hånd ledte an i løjerne. Forestillingen var en kulmination af tre dages cirkusskole for Klub Dragør – altså børn og en del medarbejdere fra Elisenborg, Krudthuset og Sølyst.
Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
GM er
transpo
Cirkus for alle Cirkus er sprogløst og multikommunikerende, og det er en sjov og lærerig proces at deltage i, kan man læse på Cirkus Paniks hjemmeside.
Ny uddeler af Dragør Nyt Læs mere på side 6
a
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
e
ce
l
· gm
met servi
s ·
d
in
ur
p
Bøgvald
go
Bag cirkusskolen står Cirkus Panik – et familieejet cirkus – der gennem mange år har haft succes med at lave cirkusskole for børn i alle aldre.
Cirkusskolen, der supplerer leg og læring med alverdens gøgl og klovnerier, går nemlig på tværs af sprog samt boglige kompetencer. Ved forestillingen kunne man tydeligt fornemme, at børnene havde en fest, som også flere af klubmedarbejderne med entusiasme deltog i. Der blev slået koldbøtter, flikflak, gået i spagat og jongleret, så det var en lyst. Der blev udført imponerende artistnumre – endda også på ethjulet cykel. Indimellem viste professionelle artister, hvordan man jonglerer med ild – og cirkusdronningens far viste som afslutning sin imponerende kunnen. Han har nu en alder, hvor han kun optræder af lyst – heldigvis havde han det denne dag. Børnene prøvede i de tre dage, som cirkusskolen varede, kræfter med hele cirkusprocessen – fra artisteri, musik samt teknik til opsætning af telt og iføring af kostumer og sminke. Torsdag eftermiddag var familie og venner inviteret til verdenspremiere i Cirkus – næsten ingen – Panik, som cirkusdronningen kaldte forstillingen. BB
a rt
b
32 53 10 25
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster
Dragør Nyt – 32 53 08 67
GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
UDSALG – GØR ET KUP
Se det store udvalg af elcykler på EFLY.DK ÅBNINGSTIDER
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34 Anno
Fotos: Hans Jacob Sørensen.
Hjulskifte og opbevaring
1909
kun
Restaurant Kongelundskroen Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser? Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
Komplet arrangement fra kr. 695,Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00
® Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE
Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner
495,-
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
TILBUD Oksebov
God til grydesteg
Pr. ½ kg
6 års garanti på markiser
kr.
40,-
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
Tlf. 32 51 02 60
Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk
Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup
E FEOBRRS I KLRLI N B RØI LRLN EG R
Café
ESPERSEN
STEGT FLÆSK
139,-
Kongevejen 4, 2791 Dragør
Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
Vedhæng Nu fra 1.495.-
Halskæde Nu fra 2.995.-
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
VI SÆLGER OG SÆLGER – OG SØGER BOLIGER I HELE DRAGØR Særligt Kålmarken, Schoutgården og lejligheder i den gamle by står der ventende købere til Skal du sælge? Så ring til os på 32 53 11 00
Living
Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Bliv set i hele Dragør – book plads til din annonce i Dragør Nyt via e-mail til redaktion@dragoer-nyt.dk
Tavleretten
Langtidsstegt oksebryst med whiskysauce, rodfrugter samt kartoffelmos Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk
Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske
Priser fra kr.
7.375,-
Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
GLARMESTER
Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·
Solitairering Nu fra 2.495.-
Ørestikkere Nu fra 2.995.-
Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96
– med persillesovs og kartofler
Café ESPERSEN
Spar mindst 25 %
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80
Mandag til fredag kl. 17.30–21.00
kr.
DIAMANT TILBUD
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
redaktion@dragoer-nyt.dk
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
DRAGØR CYKLER Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit
•
Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
1 x 70
EN FILM AF
JANUS METZ
BORG
Dragør-gåsen »Draggy«
Børnehygge i MENY I efterårsferien bød Møller Jensen MENY på en række aktiviteter for børn.
24. oktober 2017
Søndag og torsdag kunne børnene prøve at sidde bag kassen og ekspedere deres
forældre. Mandag og fredag var der børnebanko, og tirsdag viste slagteren, hvordan en gris ser ud indeni, og hvor frikadeller og flæskesteg kommer fra.
NOGLE STJERNER LYSER FOR EVIGT
Tirs. 24/10 kl. 14.00 (Senior Bio). Ons. 25/10 til lør. 28/10 kl. 20.00. Søn. 29/10 kl. 18.30.
Vælgermøde i Dragør Bio Tirs. 24/10 kl. 19.00 1 x 50 Tilmelding på www.dragoerbio.dk
Søn. 29/10 kl. 16.00. 1 x 30
Søndag og torsdag kunne børnene få lov at ekspedere deres forældre i Møller Jensen MENY. Foto: Thomas Mose.
Forældre bør lære deres børn at fejle bedre Torsdag den 26. oktober kl. 19.00 til 21.00 holder Sune Lohse foredrag på Drag ør
1 x 15 Man. 30/10 til ons. 1/11 kl. 20.00.
... Sneakpeak ... se mere på Facebook:
»Hammers Have«
Gå i biografen
Folkekirkens Nødhjælps 2 x 50 genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Bibliotek, Vestgrønningen 18, 2791 Dragør. Forældre bør lære deres børn at fejle bedre – det er ikke blot en provokerende overskrift, men også oplægget til en spændende aften. Alle forældre håber, at det går deres børn godt; at de bliver vellidte samt respekterede, og at de bliver handlekraftige samt forandringsvillige – og i det hele taget opnår et liv, de er tilfredse med. Hvordan opnår man så det?
STEM PERSONLIGT
OLE K. SVENDSEN
»livet skal leves – hele livet«
KERNEFROKOST Torsdag den 2. november kl. 11.30 til ca. 14.30 i St. Magleby Borgerforenings hus Ndr. Kinkelgade 18
Frokost samt kaffe og kage
Pris: 75 kr. Kun for medlemmer.
Tilmelding fredag d. 27. oktober mellem kl. 9 og 10 til: Annie Sauerberg tlf. 32 53 40 20 Venlig hilsen Bestyrelsen
Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk
Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16
VED E
S RE VE
R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster
Der skal både renoveres og nyetableres i mange af vores sports-, fritids- og kulturinstitutioner. SAMMEN OM DRAGØR
DLA
ER NT
•G
UN
LA
FRØ
R
og det fineste Binderi G T 1 89
9•
P
ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00
En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Airco efters ndition yn for kun
Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.
749,-
* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
Gratis adgang – alle er velkomne.
Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
Signe Juhl synger for ved Dragør Kirkes musikalske festgudstjeneste næste tirsdag.
Reformationen fejres
Dragør Kirke afholder festgudstjeneste i anledning af 500-året for reformationen Tirsdag den 31. oktober kl. 19.00 trækker Dragør Kirke i festtøjet og fejrer 500-året for reformationen med en festgudstjeneste. Reformationen ændrede Europa og kirken for altid. Dermed er begivenheden en vigtig fundamentsten i europæisk identitetshistorie – og tirsdag den 31. oktober er det præcis 500 år siden, det begyndte. Dragør Kirke vælger at festligholde jubilæet på dagen ved en musikalsk gudstjeneste, hvor deltagerne sammen
kan gå på opdagelsesrejse i, hvad man som moderne mennesker og senmoderne samfund har arvet af tankegods fra reformationen, og lader indsigterne spejle sig i moderne pop- og jazzmusik. Til den musikalske gudstjeneste er der således blevet sammensat et program med sange af blandt andre Stevie Wonder, The Beatles, Tracy Chapman, Johnny Cash samt Tøsedrengene. Signe Juhl, der er en af landets meget roste sangerinder, synger for denne aften.
GLEMMER DU ... Tirsdag den 14. november kl. 19
»Den sidste dans«
i Dragørs Aktivitetshus’ Festsal Aftenen indledes med oplæsning af prolog ved Claus Ehlers. Derefter vises »Den sidste dans« – en dokumentarfilm om ægteparret Finn og Iris Ytting, instrureret af Camilla Lee Fabricius.
Svendeprøve med spænding på Et lærlingehold på 37 har på TEC, Technical Education Copenhagen, Frederiksberg, bestået svendeprøve inden for elektrikerfaget med installationsteknik som speciale.
Blandt de nye svende er Sahand Saeidzadeh Khanghah, der har fået sin uddannelse hos Brdr. Jensen El ved Christian Raymond Jensen, A. P. Møllers Alle 39 A, Dragør.
Efter filmen besvarer Iris Ytting spørgsmål. Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
– et foredrags- og debatforum
Karsten Skyum Pedersen holder foredrag og viser billeder fra sin tid med arbejde og oplevelser indenfor europæisk rumfart Kan rumfart gennem viden give løsninger på jordens nuværende og fremtidige problemer?
Åbent alle dage – også helligdage
Masser af lyng og visitbuketter
Bestillinger modtages også på
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
komme og fortælle om hendes liv med musik. Som lille pige fik Bente Thers en harmonika, som hun hurtigt lærte at spille på. Siden har hendes harmonika været en trofast følgesvend gennem livet, og hun har underholdt og spredt glæde omkring sig i et langt liv. Bente Thers, der er en kendt skikkelse i Dragør, har tidligere tryllebundet sine tilhørere med hendes levende fortælleevne, blandt andet også sidste år da hun for fulde huse samme sted fortalte om sit spændende liv som krokone på Saltholm.
Allerede som 65-årig blev Finn ramt af demens. Instruktøren har fulgt parret på det stadium af et syv år langt sygdomsforløb, hvor Iris måtte tage stilling til, om hun kunne passe Finn hjemme, eller om det var tid til at finde et plejehjem til ham.
Anni Møller Berger
www.stuehavecenter-dragoer.dk
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
aircondition
Gartnerstræde 8 St. Magleby
Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før
Tirsdag den 31. oktober kl. 19.00 i Wiedergårdens Festsal, Wiedergården 2, har Dragør Lokalhistoriske Forening til en foredragsaften engageret Bente Thers til medbringende hendes elskede harmonika at
Få taget temperaturen på din
St. Magleby stue- og havecenter
32 53 46 13
Krokonen fra Saltholm fortæller – nu med harmonika
– – – –
Kom til uformelt foredragsmøde i Aktivitetshusets festsal onsdag 1. november kl. 13.00
Jysk Køkkenlager
Mit liv med musik
Torben Juhl Andersen
KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente
Harmonikaen har været en fast del af Bente Thers liv – hun har endda slidt adskillige op gennem årene.
Advokaten i Dragør
Dragør har brug for kulturog fritidsfaciliteter til både børn, unge og ældre.
SOCIALDEMOKRATIET
DRAGØR - ST. MAGLEBY
Til foredraget denne aften giver Sune Lohse, der er forfatteren bag bogen »Fremtidens Helte«, eksempler på og øvelser til, hvordan man støtter sit barns udvikling bedst muligt. Sune Lohse er chef, ungdomsleder og far til to – herudover var han oplægsholder ved Dragør Kommunes første Børnetopmøde, der blev afholdt i marts 2017. Entré. Billetter sælges på: www.drabib.dk
Glæd jer til en hyggelig og fornøjelig eftermiddag i Speakers Corner
Gratis adgang
Gratis billet fås i Informationen hverdage kl. 9–15 – senest torsdag den 9. november
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
ag g/onsd k er tirsda mar Udkommgennem Post Dan – uddelt
6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4 H/F Maglebylund – Kirkevej H/F Søndergården – Bachersmindevej
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
24. oktober 2017
Dragør Nyt
A
2020
A
A
2015
2015
A A
A
2015
B
B
2010
2010
C
C
A
A
D
D
B
B
E
E
C
C
F
Huset er meget charmerende med en skøn og overkommelig have og en superlækker garage. I kommer til at bo på en meget hyggelig, lukket villavej med godt naboskab. Få hundrede meter ned til vandet.
1.995.000 917 29301395 32 53 11 00
55 m2 280 m2 2/1 2004
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.250.000 5.146 29301370 32 53 11 00
G
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
139 m2 605 m2 4/3 1933/1982
A
F
Hollændervej 40 – Dragør
Bo lige i smørhullet
G
Her bor I supercentralt til det hele – i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter, og vejen er lukket på midten. Her er virkelig skønt, og dette hus er ingen undtagelse. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.995.000 4.500 29301410 32 53 11 00
124 m2 731 m2 4/4 1965
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
2020
A
Kvalitetsvilla i det skønne Søvang
5.395.000 5.149 29301457 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
2015
A
D
Hollændervej 14 – Dragør
Meget smuk villa
E
Dette smukke, gulpudsede hus, der ligger på den meget populære Hollændervej blot få minutters gang til Dragørs F gamle bydel, havnen, skoler, indkøb, vandet – ja, det G hele. Det er et kvalitetshus fra »Liebhaverhuset«. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
8.495.000 7.830 29301405 32 53 11 00
214 m2 876 m2 A 6/6 2020 1998
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
A
D
Strandstræde 41 – Dragør
Unik bolig med fantastisk udsigt
E
Smukt og velplejet gult Dragørhus, der har en fantastisk og enestående beliggenhed i »hjørnet« af den gamle bydel F med kig til vandet, fortet og badeanstalten – skønt tilbageG trukket fra vejen. Huset er blevet passet og plejet. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
7.495.000 5.023 29301381 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
114 m2 197 m2 5/4 1890/1992
A
2015
2020
A
A
A
2015
2015
2010
2015
A
A
2010
A
2010
A
2010
2010
A
A
A
B
A
A
B
B
C
B
B
C
C
D
C
C
D
D
E
D
D
E
E
F
E
Lindevej er en hyggelig, lukket villavej, hvor ungerne trygt kan færdes. Her er få minutters gang til vandet, masser F af frisk luft og skøn natur. Utraditionel villa med en god G planløsning samt en hyggelig og fredelig beliggenhed. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
A
2020
A
2020
2020
2015
Lindevej 3 – Dragør
A
2020
Nyd livet i denne perle af et kolonihavehus. Supergod beliggenhed ud mod marker og stisystem. Livet leves i fulde drag her, med fuglekvidder og blå himmel. Grunden er dejlig privat og ugeneret, og her er sol dagen lang. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
A
2010
Nordvænget 3 – Dragør
Hygge og charme
A
2010
HF. Maglebylund, have 24 – Dragør
Skøn oase med god beliggenhed
Side 3
A
2020
183 m2 906 m2 5/4 2004
A
Sophus Falcks Alle 11 – Dragør
Smukt træhus nær den gamle bydel F
Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have med bl.a. smukke, gamG le roser og hyggelige kroge. Lille gård bag huset. Attraktiv beliggenhed. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.195.000 5.145 29301297 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
168 m2 952 m2 9/8 1923/1970
Wiedersvej 1a – Dragør
Plads til den store familie
F
Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. Her er en enestående mulighed for at få fingreGet helt fantastisk og anderledes hus. Her er sjæl og charme for alle pengene. Beliggenheden er meget attraktiv. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
7.495.000 10.338 29301501 32 53 11 00
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.
281/87 m2 1.100 m2 9/9 1941/1966
Tjørneengen 14 – Dragør
Charmerende villa – tæt på det heleG
Villaen ligger aldeles centralt på en hyggelig og børnevenlig villavej med godt naboskab. Huset har en skøn, autentisk charme med de rustikke plankegulve og masser af godt lysindfald og er omringet af have hele vejen rundt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.795.000 4.991 29301115 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
121 m2 695 m2 5/4 1952/1960
A
E
Lodsgården 1A, 1. Lejl. 113 – Dragør
Hyggelig lejlighed med stor altan
F
Nu kan du få fingre i en af de populære, små lejligheder i Lodsgårdens A-blok. Det er oprindeligt en et-værelses G lejlighed, men køkkenet er flyttet ind i stuen, så du får et rigtigt soveværelse samt et dejligt opholdsrum med køkken. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
1.295.000 2.606 29301510 32 53 10 25
Bolig Type Rum/Vær. Opført
43 m2 Ejerlejlighed 1/1 1973
2020
A
A
2015
2020
A
A
2010
2015
A
2010
A
KOM TIL ÅBENT HUS
B C D E
Neelsvej 2 – Dragør
Stort, indflytningsklar hus
F
Meget stor villa på hele 266 m2 samt 40 m2 på 1. sal, som ikke er godkendt til beboelse. Boligen er blevet gennemG renoveret siden sælger overtog huset, og er derfor i rigtig god stand. Boligen ligger centralt i Dragør. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.950.000 5.083 29301525 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
Søndag den 29. oktober holder vi åbent hus med tilmelding på alle de boliger, vi har til salg
266 m2 734 m2 5/4 1961/1977
A
2020
A
2015
A
2010
A
Fritliggende gårdhavehus
E
Her kan du få et af de dejlige Nordbohuse, der ligger frit i et »hjørne«, hvor der ikke kommer biler forbi. I kommerFtil at bo supercentralt med bare 2 minutters gang til Dragør G Centret, skole, bus og institutioner. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.495.000 4.097 29301511 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
139 m2 168 m2 4/4 1975
A
2020
A
2015
A A
Tilmeld dig på edc.dk eller kom forbi kontoret på Vestgrønningen 2
E
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
D
Bylaugsvænget 52 – Dragør
C
Er I til højloftede stuer en suite og en stor, herskabelig hall? Det finder I her, og I køber ikke bare en skøn bolig men G også en bid af historien. Boligen byder på sjæl, atmosfære og tilmed en rigtig god planløsning. 7.750.000 5.120 29300875 32 53 11 00
C
2010
Stor, skøn bolig lige i hjertet af Dragør F
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
B
B
D Løkkevej 2A – Dragør
A
B C
Grusbakken 7 – Dragør
Det skønneste hus fra 2010
D
Her er en ægte perle. Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilmed med en supergod beliggenhedEpå en hyggelig vej først på Nordstranden. Huset er opført i meget lækre materialer, og planløsningen er perfekt. F
211 m2 600 m2 6/5 1908/1985
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.895.000 5.152 29301406 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
G
162 m2 727 m2 6/5 2010
A
2020
A
A
2020
2020
A
2010
2010
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
C
C
C
C
C
D
E
4.795.000 4.736 29301276 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
169 m2 870 m2 5/4 1974
A
D
Akacievej 9 – Dragør
Fed planløsning
E
Velkommen til Akacievej – en lukket villavej i Søvang. Huset, der har en fed planløsning, ligger på en koteletgrund ogFer derved skønt tilbagetrukket fra vejen. Ejendommen er især G velegnet til familier, der ønsker at bo tæt på skov og vand. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.390.000 4.684 29301366 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
1.195.000 2.614 29301338 32 53 11 00
Bolig Type Rum/Vær. Opført
A
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.595.000 5.309 29301452 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
Am2 1752020 847 m2 A 5/4 2015 1963/1976 A
F
Ejendommen tilbyder et godt bryggers, et skønt køkken i åben forbindelse med stuen. Der er 4 gode værelser – som G i dag rummer børneværelse, forældresoveværelse, walk-incloset og kontor. Ejendommen har et stort badeværelse. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.895.000 4.751 29301527 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
116 m2 833 m2 5/4 1965
A
2010
2020
2015
A
A
2015
A
B
2010
2020
A A
B
A
C
A
B
C
B
D
B
C
D
C
E
C
D
E
D
F
D
E
F
E
G
F
45 m2 Ejerlejlighed 1/1 1973
A
Poppelvej 134 – Dragør
Beliggenheden i top for børnefamilien G
Med bedste beliggenhed i hjertet af Søvang ligger denne 2-plansvilla. Huset ligger i 2. række til Øresund, og der er udsigt til vandet. Villaen er løbende blevet istandsat og fremtræder i dag pæn og indflytningsklar. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.595.000 4.940 29301362 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
178 m2 961 m2 5/4 1977
A
2010
Rytterager 4 – Dragør
Masser af plads og højt til loftet
F
Hele 5 værelser og 2 badeværelser er der i denne store familiebolig. Enestående stue med brændeovn, fritlagte G bjælker, ovenlysvinduerne og store vinduespartier. Huset ligger på en lukket stikvej på Sydstranden. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.795.000 5.609 29301352 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
2020
221 m2 900 m2 5/4 1973/1996
A
Ndr. Engvej 2A – Dragør
Fantastisk murermestervilla
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.995.000 6.783 29301394 32 53 11 00
Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb.
A
A
A
179/97 m2 808 m2 5/5 1927/1968
A
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
4.295.000 5.096 29301249 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
170 m2 788 m2 A 6/5 2020 1972/1974
A
2015
A
A
2015
A
2010
F
Villaen henvender sig til jer, der har brug for nogle gode kvadratmeter. God beliggende i gåafstand til vandet G og den gamle bydel. Her er en skøn og solrig gårdhave.
2020
2015
2010
E
Ndr Dragørvej 171 – Dragør
Stor og pæn villa på Nordstranden
Huset består af en flot hall, stue med adgang til sydvestvendt terrasse samt køkken. På 1.-salen er der 2 kæmpe værelser, badeværelse samt udsigt over Øresund. Kælder med 3 store rum og endnu et badeværelse.
2020
2015
A
2010
2010
A
A B
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
E
E
Perfekt planløsning til børnefamilienF
Etplansvilla i god stand på en dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden G samt havnen. Perfekt planløsning til børnefamilien. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger.
Living
123 m2 1.102 m2 4/4 1961/1970
Lækker etplansvilla
A
2010
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
E
Huset ligger perfekt for enden af en lukket vej med stier ned mod den gamle bydel tæt på indkøb, bus og skole. F Huset er et flot og velholdt etplanshus, der gennem årene G har gennemgået løbende modernisering.
E
D B Dirchsens Alle 25 – Dragør
A
A
4.675.000 5.042 29301147 32 53 11 00
6.895.000 7.183 29301475 32 53 11 00
Perfekt beliggenhed
2010
2015
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
2010
2020
Ndr. Dragørvej 147 – Dragør
Drømmer du om at bo i 1. række til Øresund, så får du chancen her. Og som om det ikke var nok, så er huset genF nemrenoveret i 2014 og fremstår i flot og indflytningsklar G stand. Beliggenheden er ideel for dig, som vil bo roligt.
D
Pileengen 11 – Dragør
A
Perfekt begynderlejlighed i god ejerforening. Centralt og nemt til bus, indkøb, den gamle by og Dragør Havn. God G størrelse flisebadeværelse, pænt køkken, stort rum med plads til seng, sofa og mindre spisebord. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
Nordstranden – i 1. række til vandetE
A
2015
1-værelses med altan
A
D
Gerdsvej 7 – Dragør
2015
2020
Lodsgården 1 A, 1, 103 – Dragør
183 m2 832 m2 A 6/5 2020 1975/2005
A
2010
2010
Huset er gennemrenoveret og fordelt på halvanden plan. Her får du bl.a. et stort køkken-alrum med brændeovn. F Stue i åben forbindelse til køkken-alrummet, og her er et stort forældresoveværelse og to gode børneværelser. G Pris Ejerudgift Sag Kontakt
A
2015
2010
D
Gennemrenoveret hus
A
2015
A
A
2015
2020
A
2015
A
A
2020
A
2015
Akacievej 39 – Dragør
A
150 m2 1.011 m2 5/4 1986
Krudttårnsvej 27, 2. th. – Dragør
E
Beliggenhed, beliggenhed, beliggenhed F
Her får I en lejlighed med en dejlig, central beliggenhed i rolige omgivelser. Lejligheden er en 3-værelses, hvorGet af værelserne også kan bruges en suite. Lejligheden er løbende blevet vedligeholdt og opdateret. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
2.495.000 3.572 29301479 32 53 11 00
Bolig Type Rum/Vær. Opført
80 m2 Ejerlejlighed 3/2 1954
E
Agthsvej 4 – Dragør
Gennemrenoveret hus
F
Planløsningen er virkelig god og passer til den typiske familie og dennes krav. Ejendommen er beliggende meget G centralt i gåafstand til caféer, indkøb, offentlig transport samt havnen og resten af den gamle by. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.395.000 5.449 29301480 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
180 m2 830 m2 6/5 1960/1967
E
Poppelvej 19 – Dragør
Dejligt og velholdt etplanshus i Søvang F
Huset fremstår i en ældre stand, men til gengæld er det utrolig velholdt. Ejendommen tilbyder 3 værelser, et dejligt G bryggers og et velholdt badeværelse. Derudover er der en skøn vinkelstue med pejs. Dejlige og velfriseret have. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.599.000 4.633 29301488 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
121 m2 1.000 m2 4/4 1979
F
Birkevej 6 – Dragør
Skab et dejligt hjem med få midler
G
Et velbeliggende etplanshus i det naturskønne Søvang. Boligen henvender sig til den typiske familie. Generelt er huset vedligeholdt og fremstår i god stand, men man skal bruge nogle midler for at gøre det nutidigt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.395.000 4.577 29301512 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
144 m2 883 m2 4/3 1973
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter
Dragør Nyt
Side 4 Vi har modtaget:
Konservativ ældrepolitik Hvad er det gode ældreliv? Kommunerne over hele lan det kommer aldrig til at levere en service, som alle borgere er tilfredse med. Vi er styret hårdt af regeringens service loft og øgede ønsker fra alle borgere om bedre kommunal service. Derfor er det endnu
HELLE BARTH – Helle for Dragør
vigtigere, at vi som politikere er meget klare i vores udmel dinger om, hvad vi vil med æl dreområdet.
Ny, moderne demensafdeling Om få år vil vi i Dragør have mangel på plejeboliger til æl dre. For os Konservative vil det være helt naturligt at byg ge en ekstra afdeling til om sorgscentret. Da der ikke vil
være plads til at bygge til, vil vi med fordel kunne bygge en ny afdeling på Engvejsarealet ved tennisbanerne. Når vi bygger ny afdeling, bør vi tænke i at lave en ny bygget afdeling til demente ældre. En afdeling der bygges, så der skabes et trygt bomiljø for de ældre med den rette ind retning. Ældre demente har netop brug for at have tryghed omkring sig.
Flere varme hænder på Enggården For Konservative er der tre
24. oktober 2017 ikke afslutte livet på hospitalet, fordi vi ikke har tilstrækkelige ressourcer i ældreplejen i kom munen.
vigtige temaer i plejen på Eng gården. Det ene er, at den sygeple jefaglige indsats er høj og ydes af uddannet personale. Derud over skal personalet have res sourcer til at være nærværende og yde omsorg. Man skal have tid til en snak over en kop kaffe samt til at tage den ældre en tur med i parken eller til havnen. Og endelig er det vigtigt, at vi sikrer en god terminalpleje, når livet rinder ud. At slutte sit liv i egen bolig, hvor der er ro og tid til afsked, er vigtigt, og æl dre på et omsorgscenter skal
Hyppigere bad og rengøring Ældre, der bor i egen bolig og som har brug for hjemmeplejen til enten praktisk bistand eller personlig pleje, skal have mu lighed for at få et bad efter be hov. Retten til et bad skal ikke defineres af politiske vedtagne kvalitetsstandarder, men den skal følge det behov, borgeren har i forhold til egen situation.
Nyt fra Dragør Golfklub:
Foreningslivet skal styrke de ældre For de mange ældre, der ikke har brug for pleje og omsorg, skal der være så gode tilbud som muligt til at deltage i forenings liv, netværk og arrangementer i byen. Derfor værner Konserva tive om Dragørs Aktivitetshus
på Wiedergården. At have et hus, der summer af livsglæde, hvor ældre mødes, underviser hinanden, har tid til en sludder over kaffen, hvor der er kurser, idræt og sundhed – det er den bedste forebyggende indsats, en kommune kan yde. Derfor skal Wiedergården fastholdes, der skal ikke indføres bruger betaling, og vi skal som politi kere understøtte udviklingen på Wiedergården. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Borgmesterkandidat Konservative
Nyt fra Dragør Boldklub:
DB–CBS Sport 5–1
Dragør-dominans i amagermesterskaberne Dragør Golfklubs head pro og cheftræner, John Davies, har vundet mange turnerin ger og titler i sin tid, og nu kan han også smykke sig med titlen som amagermester, idet han blev vinder af herreræk ken i det netop spillede, første amagermesterskab. Hos kvinderne hedder den første amagermester Heidi Ungermann – og også hun er fra Dragør Golfklub. Mesterskabet havde 54 del tagere – fordelt med 46 herrer og otte kvinder fra de tre ama gerklubber. John Davies vandt med en
Derudover skal der være tid og plads til hyppigere rengøring, end tilfældet er i dag. Ældre borgere, der har brug for pleje, er ofte meget hjemme, og der for skal de hjemlige omgivelser være rare og trygge at være i.
Frost på banen gav succes!
score i 67 slag. Han var fem slag bedre, end Patrick Dam Schou, Dragør, og Emil Kra rup Kofoed, Dragør, på en delt andenplads og yderligere et slag foran Frederik Bjørn, Dragør, på fjerdepladsen. I damerækken brugte H eidi Ungermann 82 slag, mens det 14-årige stortalent Mie Engel brecht Mehlsen, Dragør, var bare et slag efter på anden pladsen. I den sideløbende stable ford-turnering blev Kasper Kørbits fra City Golf Copen hagen vinder af herreræk ken med 38 point efterfulgt
De to amagermestre John Davies (th.) og Heidi Ungermann (tv.) med direktøren for Sparekassen Sjælland, Carsten Ardilsø. af Dragør-trioen Kim Green Olesen (38 point), Claus Hen riksen (37 point) og Frederik Bjørn (37 point). Hos kvinderne var Dragør
Golfklubs Mie Engelbrecht Mehlsen bedst med 38 point foran Heidi Ungermann (34 point) og Berith Friis, Dragør (34 point).
home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København
På trods af underrubrikken her over var der ikke frost på ba nen – Dragør Boldklub havde imidlertid en veloplagt Frederik Frost med i opstillingen. Han scorede hele fire mål i Dragørs 5–1-sejr over CBS Sport. I dagens kamp lavede Frost et vaskeægte hattrick ved at score tre mål i træk ... stor re spekt til DB-anfører Jamie Carter, der normalt sparker DB’s straffespark. Ved et straf fespark gav han bolden til Frost og lod ham tage det; Frederik Frost kvitterede med at score sit tredje mål i kampen. Kampen var præget af det var et tophold mod et bund hold. Det meste af spillet fore gik med Dragør på bolden – og på CBS’s banehalvdel. DB var da også foran 3–0 allerede efter 22 min., men som så ofte før set i fodbold – og for dette hold sid ste år – så har man været foran og derefter spillet uafgjort eller tabt. Dragør gik ned i tempo og gav CBS lov til at komme til fle re mindre muligheder, og min sandten om det ikke lykkedes
CBS at score til 3–1. Uroen be gyndte at brede sig i blandt til skuere. Skulle de nu opleve en sikker sejr blive sat over styr? Men det ville de to trænere ikke se. De fik piskede farten tilbage i spillerne. Veteranen Michael »Miller« gik forrest. Med sin sublime sparketeknik drejede han bolden direkte i mål på fri spark, og så stod der 4–1. I kampens 78. minut lukke de DB kampen ved endnu en Frost-scoring til 5–1. De to trænere Martin Wit trup Enggaard og Thomas Weihrauch har i et godt træ ningsmiljø efterhånden fået skabt et stærkt – og ungt – hold. Der er nemlig flere U/19spillere, som har fået debut, og som også har scoret, med i truppen. Gevinsten kan ses i tabellen, hvor DB nu indtager 2.-pladsen – og det endda med en spillet kamp mindre, end de øvrige hold.
Næste kamp spilles på hjemmebane lørdag d. 28. oktober kl. 13.00 mod Østerbro
træfældning rodfræsning
SOLGT
SOLGT
lignende søges
Platanvej 16B
70
155
SOLGT
Lignende søges
KfndkC
Dragør
3
1994
15
Energi
Engvej 40, st. mf. tv.
88
3
0
2000
0
Energi
PULTZ
gåsEVængEt 19
Bogføring & Regnskab
tlf. 29 45 66 98
lignende søges
KnFdmC
Dragør
KJ sErViCE
KfndCE
Dragør Nøragersmindevej 139
106
634
4
1975
1
v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance
Energi
23 28 77 22 • jill@pultz.biz
Kniber det med pladsen - så lej et rum
Elborg Alle 27
lignende søges
KfndiD
Dragør Nøragersmindevej 135
130
605
KfndiC
Dragør
SOLGT 4
1977
100 Energi
Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning
120
646
5
VILLA Kontantpris Godt velholdt hus til den lille familie Murstensejendommen fra 1980 fremstår Ejerudgifter pr. md. yderst veludnyttet i forhold til kvadratme- Udbetaling ter, og gemmer på en god planløsning Brutto/netto med to børneværelser og et forældreso- ekskl. ejerudgifter veværelse samt to badeværelser. Sag: 114J00074
1980
700 Energi
3.150.000 3.348 160.000
LEJ ETet RUM A/S Lej rum
A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk
www.lejetrum.dk
Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72
14.245/12.145 Tlf: 32820100
2 værelses lejlighed søges
ÅBENT HUS 29/10 14.20-14.50
ÅBENT HUS 29/10 - 13.00-13.30
København S Skipper Clements Allé 11 Unik liebhaveri midt i Eberts Villaby Her er chancen for at eje en helt unik ejendom midt i Eberts Villaby. Ejendommen byder på 162 kvm. bolig og hele 84 kvm. renoveret kælder.
KfnhFG 162
396
5
VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 120T00067
4
1
Energi
9.998.000 4.613 500.000 45.057/38.180 Tlf: 32840444
Parkvej 2
KfndlD
Ndr Dragørvej 157
Flot hus i Søvang, tæt på strand og skov Denne præsentable etplansvilla ligger ugeneret for enden af den lukkede Parkvej med både carport og lukket garage mod vejen. Som bonus har villaen i januar 2017 fået installeret nyt naturgasfyr.
VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114J00025
VILLA Fantastisk velholdt villa - tæt på det hele Kontantpris Ejerudgifter pr. md. På aflukket og helt ugeneret grund i Nordstranden. Her kan vi love velvære- Udbetaling garanti. Med huset mange flotte kvm Brutto/netto passer dette hus til alle der søger noget ekskl. ejerudgifter helt unikt. Sag: 114V00254
Dragør
144
989
6
1985
70
Energi
3.550.000 4.868 180.000 16.039/13.512 Tlf: 32820100
KfnhFC
Dragør
181
1273
6
4
2
Energi
5.998.000 6.045 300.000 27.106/22.838 Tlf: 32820100
Rask og rørig pensioneret lærerinde søger en 2–3 værelses lejlighed i Dragør. (Maks. 6.000 kr. pr. mdr.) Da jeg p.t. er bosiddende i Vestsjælland, er jeg for lang væk fra familien, som er bosiddende på Amager.
Jeg er i princippet klar til flytning, men ser gerne en indflytning pr. 1. februar 2018 Henvendelse:
27 21 59 63
Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk
Er dit hjem værd at vente på?
Erdit dithjem hjemværd værdatatvente ventepå? på? Er Sæt til salg nu og flyt når du er klar. home har den perfekte løsning til dig,
du har solgt. Sæt til salg nu og til flytsalg når du klar.flyt home perfekte dig, der gerne til salg nu, har men købt først vil Sæt nuerog nårhar duden er klar. Duløsning er ikketil forpligtet til vil atsætte sælge før du ditflytte nyenår hjem.
Kontakt os på bjerregaard@home.dk eller til på tlf. Sæt til salgvil nusætte og flyttilnår dunu, er klar. harflytte den perfekte løsning der gerne salg menhome først vil når du har solgt. dig, der gerne vil sætte til salg nu, men først vil flytte når du har solgt.
41 21 00 00 og hør alt om ”værd at vente på”
Bjerregaard & Co. Bjerregaard & Co.
AMAGER
ØRESTAD
AMAGERBRO
TÅRNBY
SUNDBY
SUNDBYVESTER
CHRISTIANSHAVN
v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00
v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00
v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00
v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00
v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44
v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41
v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00
home.dk
Bjerregaard & Co.
Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen
Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Kunstbestillinger i farver males af Mette Hansgaard. Maleri og akvarel. mettehansgaard.dk Tlf. 42 68 09 00. Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid – altid god tid. 650 kr. for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut. Tlf: 26 63 96 01 mettemunksgaard@hotmail.com Træfældning – uforpligtende tilbud gives. Tlf. 26 80 68 32.
24. oktober 2017
Dragør Nyt
Kommunal skat på plads De kommunale skatter for 2018 ligger nu fast – en mindre stigning i skatten betyder dog sanktioner overfor samtlige kommuner Alle landets kommuner har nu lagt budgetter for det kommende år – i Dragør blev budgettet for 2018 vedtaget den 5. oktober – og KL oplyser, at 13 kommuner har valgt at sætte skatten ned, mens fire kommuner sætter den op.
Af de fire hæver tre kommuner indkomstskatten – den ene også grundskylden og dækningsafgiften, mens den fjerde kommune kun hæver dækningsafgiften. Hermed følges mønstret fra de senere år, hvor langt
flere kommuner har sænket skatten end hævet den. I Dragør er den kommunale udskrivningsprocent uændret i 2018, mens Dragør er en af de få kommuner, der har valgt at nedsætte både grundskyldspromillen og dækningsafgiften med henholdsvis 0,55 og 0,5 promille.
Sanktioner Samlet set kan der dog konstateres en marginal stigning i skatten på 0,3 promille af kommunernes skatteindtægt,
svarende til 82 mio. kr. På grund af aftalen mellem regeringen og KL om, at skatten samlet ikke må stige i kommunerne, udløser det sanktioner overfor alle landets kommuner. På Facebook beklager Asger Larsen, LA, at kommunerne ikke overholder aftalen med KL og regeringen og gør opmærksom på, at det vil medføre en nedsættelse af bloktilskuddet til kommunerne med tilsvarende 82 mio. kr. BB
Vi har modtaget:
Når naboen nyder særlige privilegier
I Dragør nyder vi på mange måder godt af at være nabo til lufthavnen. Tydeligst er nok, at lufthavnen i alle årene har fungeret som en beskyttende kile mod sammenvoksningen med Tårnby og dermed det øvrige Storkøbenhavn, og lufthavnen er en arbejdsplads, som igennem tiderne har været med til at sikre Dragørs borgere mange gode jobs – både direkte og indirekte. Men lufthavnen giver også udfordringer i forhold til miljøet, blandt andet i form af støjgener i Store Magleby og Søvang, ligesom der er restriktioner i forhold til bebyggelse. Det er netop disse udfordringer, som, mener jeg, bør have større fokus fra kommunalbestyrelsens side, og baggrunden er meget enkel.
Lufthavnen får dobbelt størrelse I 2016 fremlagde lufthavnen på et pressemøde de nærmere detaljer fra »Expanding CPH« (udfærdiget i 2014), som beskriver, hvordan lufthavnen kan udvides til dob-
belt størrelse inden udgangen af 2024. Der er tale om den største investering i lufthavnens historie, hvilket vil betyde, at passagerkapaciteten efter den fulde udvidelse vil være på 60 millioner passagerer årligt samt et ikke uvæsentligt antal arbejdspladser – både i forbindelse med anlægsarbejdet og efterfølgende som konsekvens af det stigende antal passagerer. Lufthavnen er infrastruktur af særlig national interesse og nyder derfor særlige privilegier i forhold til blandt andet udvidelse af kapaciteten, så det handler derfor om så tidligt som muligt at få etableret et konstruktivt samarbejde, hvor løsningerne også tilgodeser borgerne i Dragør. Men tiden er knap – lufthavnen forventer at eventuel klagesagsbehandling starter medio 2018, og at planlægning af anlægsarbejder startes primo 2019. Udbygningen giver gener – men også muligheder for Dragør, hvis vi i tide får etableret et samarbejde med Tårnby
Kommune, Region Hovedstaden og lufthavnen, hvor vi sammen finder løsninger på de udfordringer, som udvidelsen vil give borgerne i både Tårnby og Dragør. Dette i forhold til både offentlige transportløsninger til og fra lufthavnen, trafikale belastninger i forhold til privatbilisme og øget tung trafik – samt ikke mindst de miljømæssige konsekvenser af flere fly, som starter og lander. Den primære del af udvidelsen foregår i lufthavnens vestlige område, som ligger tættest på Tårnbys bebyggede områder. Men i lufthavn syd skal der efter planen etableres nye luftfragt-, service- og støttefaciliteter, hvor især fragtflyvning primært foregår i aften- og nattetimerne. Udvidelsen bør dog også ses som en mulig løftestang til forbedring af den offentlige trafik til og fra lufthavnen. Det kan for eksempel ske ved at arbejde for, at Region Hovedstadens planer om forlængelse af letbanen til lufthavnen gennemføres, og at denne får endestation ved lufthavn
Vi har modtaget:
Velfærdsteknologi og transport
Dragør får i de kommende år flere ældre borgere, som får brug for en solid og værdig hjælp og pleje. Det skal vi allerede nu have fokus på. Det er vigtigt, at den ældre ikke opfattes som en opgave, men som en selvstændig, aktiv borger, der bare er blevet ældre og nu har brug for hjælp. Det er i øvrigt vigtigt, at de ældre får de forebyggende hjemmebesøg, som de ifølge loven har krav på, så de kan klare sig længst muligt i eget hjem. Vi skal skabe så gode og attraktive forhold for dem, der arbejder med vores ældre i Dragør, at vi altid har en fast kerne af kompetente og dygtige medarbejdere. Det betyder meget for de ældres tryghed og livskvalitet at møde velkendte ansigter både i hverdage, weekender og på helligdage. Vi skal arbejde på, at gøre det så attraktivt at arbejde med de ældre i Dragør, at vi til stadighed kan fastholde og tiltrække dygtige medarbejdere i vores kommune. I 2017 er det besluttet at indføre velfærdsteknologi på ældreområdet i Dragør i form af elektronisk låsesystem i hjemmeplejen, påtagning af støttestrømper og planlægningsskærme på Enggården. Det bør derfor altid nøje overvejes, når ny teknologi indføres, hvordan de frigjorte ressourcer kan anvendes til gavn for de ældre, Jeg vil arbejde for, at velfærdsteknologien ikke bruges til at reducere tiden til den nære omsorg og den daglige kommunikation med den ældre. De ældre skal kunne mærke den nye teknologi som
et værktøj, der øger livskvaliteten, og som giver mulighed for at forblive selvhjulpen og tryg i hverdagen så længe som muligt. Teknologien skal give bedre tid til pleje, bedre genoptræning og tid til en kop kaffe og en snak. Det kræver fokus på god planlægning samt et godt samarbejde i et stærkt fagligt miljø i gode rammer for de ansatte. Det skal vi opnå ved bl.a. at have fokus på løbende opkvalificering og en god dialog mellem plejepersonale, den ældre og de pårørende. Velkvalificerede medarbejdere kan der blive mangel på i fremtiden, da færre unge i disse år søger uddannelser inden for ældreområdet.
Drag ørs mange aktiviteter – både dag og aften. Det er beskæmmende, at familier ofte er nødt til at anskaffe bil nummer to for at få hverdagen til at hænge sammen. Med alle de nye boliger på Vierdiget-grunden er der virkelig brug for at tænke nyt med hensyn til transport. Tanken med de små førerløse busser på tværs af kommunen til lufthavnen kunne være en mulig løsning.
Pris fra
295,-
Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!
naturklinikken indre balance. ydre skønhed
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
www.naturklinikken.info
Åbent vælgermøde på Dragør Fort Kommunalvalget står for døren ... tirsdag den 21. november skal danskerne til stemmeurnerne. I den anledning inviterer Danske Bank til debat med flere af de kandidater, der stiller op i Dragør Kommune. Det foregår på Drag ør Fort, Prins Knuds Dæmning 2, torsdag den 9. november kl. 17.00–18.45.
har ni partier takket ja. På mødet vil der blive fokuseret bredt på kommunalpolitik, og både kandidaterne og de fremmødte får mulighed for at gå i dialog om de lokale emner, der optager dem mest.
Jeg vil derfor arbejde for, at vi snart får en bedre offentlig transport i Dragør Kommune. Vi skal bl.a. have en pendulbus til lufthavnen ad Krudttårnsvej. Det skal være nemmere og hurtigere at komme på tværs i byen, og der skal helt klart også ske et løft af transportmulighederne til Søvang. Som suppleant gennem de sidste fire år har jeg virkelig lyst til at være med i »maskinrummet«, hvor tingene sker. Med venlig hilsen Jørgen Honoré Byrådskandidat for Dansk Folkeparti Dragør
Alliance), Anne Frank (Dansk Folkeparti), Eik Dahl Bidstrup (Venstre, Danmarks Liberale Parti), Anna Thormann (Alternativet) og Peter Læssøe (Tværpolitisk Forening). Gratis adgang – alle er velkomne. Se mere i annonce andetsteds i avisen.
er y e et
Dronsråd
eni Regi t r å
Mo – og
Borgmestre og byrådsmedlemmer vælges for fire år ad gangen – torsdag den 9. november har man mulighed for at komme tættere på flere af kandidaterne i Dragør Kommune og høre mere om deres holdninger og visioner. De ni kandidater, der med-
Alle partier i byrådet samt partier, der er repræsenteret i Folketinget, har fået tilbuddet om at at stille med en repræsentant i valgdebatten; heraf
syd-området – eventuelt med et remise område, og derved fremmer muligheden for at forbedre den offentlige transport til og fra Dragør – til glæde og gavn for både borgere og miljø. Det er derfor vigtigt, at vi ved det kommende kommunalvalg får sammensat en kommunalbestyrelse, som også fokuserer på at styrke og udbygge samarbejdet med regionen, Tårnby Kommune og lufthavnen, således at vi i fællesskab får arbejdet for at forbedre miljøet og styrket den offentlige transport. Med venlig hilsen Thomas Ulrik Johansson Kandidat for Socialdemokratiet i Dragør til KV 17
virker i debatten på Dragør Fort, er: Allan Holst (Socialdemokratiet), Michael Rachlin (Radikale Venstre), Kenneth Gøtterup (Det Konservative Folkeparti), Kim Grønved Nielsen (SF – Socialistisk Folkeparti), Asger Larsen (Liberal
Kandidater
Lokale emner
s
Er du klar til valget? Det er jeg
NYE KRÆFTER I KOMMUNALBESTYRELSEN M A RT I N
SE R E D E P D O O W
N
KIM DUPONT En tryg, stærk og levende by!
Kultur, transport og miljø Selv om vores miljø med den gamle by og havnen er unikt, skal vi ikke glemme andre unikke områder, som også er en del af vor kommune – som f.eks. vor gamle Hollænderby, St. Magleby, med sin kultur og sit særpræg samt Søvang, hvor der kommer mange tilflyttere i disse år. Det er attraktive områder med både kultur og smuk natur, hvor der bor aktive borgere med stort engagement i deres nærområder. Vi skal have gode offentlige forbindelser, så vores by hænger bedre sammen. Det er også vigtigt med gode forbindelser til pendlerne og til de unge og ældre, der ønsker at deltage i
OKSERULLER PÅ SPYD ELLER STRIMLET KYLLING OG STEGT BACON PR. BAKKE
14
95
Nem 9
KYLLINGE- ELLER FRIKADELLESPYD PR. SPYD
meny
95
Når nemt skal smage godt
Tårnby Torv Tandteknik
Tilberedes 20-25 min. i forvarmet ovn ved 180°
560 g
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990
Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.
Tandtekniker Kim Rasmussen
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
MELLEM SALAT PR. BAKKE
39
95
KYLLINGEBRYST PÅ BUND AF MIKSET RODFRUGTER OG TOMATSAUCE
Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER
Side 5
PR. BAKKE
49
LILLE SALAT
95
PR. BAKKE
TERIYAKI KYLLINGESTICKS PÅ BUND AF BØNNER OG TOMATER
KYLLINGEBRYST PÅ BUND AF KARTOFLER OG RADISER
49
Tilberedes 25-3 0 min. i forvarmet ovn ved 180°
PR. BAKKE
PR. BAKKE
95
29
95
Tilberedes 15 min. i forvarmet ovn ved 175°
79
95
385 g
810 g
Tilbuddene gælder i uge 43 – til og med søndag
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18
Dragør Nyt 24. oktober 2017
Side 6
Vi har modtaget:
Kommunalvalget 2017 i Dragør Det gode liv i Dragør Frem til kommunalvalget tirsdag den 21. november bliver der afholdt mange vælgermøder og arrangementer her i kommunen – Dragør Nyt bringer her en oversigt, med de oplysninger vi har i skrivende stund. Tirsdag den 24. oktober kl. 15.00: Vælgermøde i Dragør Aktivitetshus på Wiedergården – i Festsalen. Tilmelding påkrævet i informationen. Tirsdag den 24. oktober kl. 19.00–21.00: Åbent vælgermøde i Dragør Bio. Tilmelding påkrævet på dragoerbio.dk Torsdag den 2. november kl. 18.00‑19.00: Åbent møde i Hollænderhallen, 1. sal med integrationsminister Inger Støjberg Mandag den 6. november kl. 15.00–15.40: Åbent vælgermøde på Dragør Skole Syd med efterfølgende valgcafe Mandag den 6. november kl. 20.00: Åbent vælgermøde i Restaurant Beghuset Tilmelding påkrævet på tilmelding@borgerforening.dk Tirsdag den 7. november kl. 19.00–21.00: Åbent vælgermøde på Dragør Skole Syd i Festsalen. Torsdag den 9. november kl. 17.00–18.45: Åbent vælgermøde på Dragør Fort Tilmelding påkrævet på danskebank.dk/debat Mangler jeres arrangement på listen? Kontakt os på: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
X Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
I Socialdemokratiet vil vi ger ne skabe de bedste rammer for dig, dine børn og dine for ældre, så I kan leve et godt liv med høj livskvalitet i Dragør. Det, der giver dig og din familie høj livskvalitet, er forskelligt fra din nabo. Den forskellighed vil vi gerne un derstøtte i Socialdemokratiet, og vi vil derfor gerne lytte til, hvad man har behov for af kommunale og frivillige tilbud, når man er barn, ung, voksen og ældre. Livet skal leves, sådan som man selv
ønsker det. Vi vil arbejde de dikeret for, at de tilbud, jeres familie har behov for, også bliver skabt eller udviklet, så I får gavn af at benytte dem. Meget af det ligger i servi celoven og sundhedsloven. Drag ør Kommune stiller blandt andet sundhedstilbud til rådighed for dig, der enten har stive lunger (KOL), diabe tes (sukkersyge) eller hjerte karsygdom. Du kan få et tre måneder langt forløb, hvor du får det bedre med dig selv og dermed også lever længere i den sidste ende. Det giver dig bedre livskvalitet. Socialde mokratiet ønsker at sikre, at netop du, der har behov for dette, også henvises til det. Vi har en masse bud på, hvordan det kan ske. Blandt andet er din egen praktiserende læge vigtig, da han skal henvise til det. Ham vil vi skabe et bedre kommunalt samarbejde med. I Socialdemokratiet vil vi også gerne sikre, at de bor gere, der har behov for og selv ønsker at leve et sundere
Genskab den store havneplads Ikke for meget byggeri i vestlige byggefelt Som fiskersøn er jeg lige fra barndommen efter 2. verdens krig og i ungdommen til først i 1960’erne kommet meget ved Fiskerihavnen, Skurbyen, Stejlerækkerne og Barke kedlen sammen med min bror som medhjælpere for min far.
Vi kørte redskaber til og fra båden til Stejlerækkerne til tørring. Det var om sommeren, og rejeruser af bomuld skulle tørre hver dag for at kunne stå ude i vandet om natten – enten i Sækken østen for Salt
– den lokale avis redaktion@dragoer-nyt.dk
Information om udbringning af Dragør Nyt: Gennem 60 år er Dragør Nyt blevet bragt til postkasserne hos borgerne i Dragør med det danske postvæsen – i de seneste år under navnet PostNord. Igennem årtier har det været et privilegie at nyde godt af den service, de mange lokale bude gennem tiden har leveret – og vi vil gerne sige tak herfor. De seneste år har der desværre været en del uregelmæssigheder forbundet med udbringningen, medens PostNord har kæmpet med at definere sin rolle i fremtiden. Tidligere i år kom man frem til, at man hos PostNord ikke længere vil uddele hverken ugeaviser eller andre adresseløse forsendelser, hvorfor Dragør Nyt fra og med denne uge – uge 43 i 2017 – fremover vil blive omdelt med FK Distribution. Fra redaktionen skal lyde en meget stor tak til alle vore trofaste læsere og annoncører for den tålmodighed, der er udvist særlig gennem det seneste år. Mange har fulgt vores opfordringer til at oplyse om både positive og negative oplevelser med omdelingen, og det har hjulpet os til at gøre det muligt på egen hånd at afbøde problemerne i videst muligt omfang. Dragør Nyt er en privat ejet, uafhængig lokalavis, der drives helt uden nogen form for offentlig støtte – og uden vore meget engagerede læsere og trofaste annoncører, ingen Dragør Nyt. Så atter en gang tak for opbakningen – og samtidig skal der lyde en opfordring til borgerne i Dragør om at støtte op om det lokale erhvervsliv. Naturligvis vil vi i særlig grad opfordre til at anvende de mange håndværkere, butikker, ejendomsmæglere, restauratører og mange flere, hvis annoncer man kan finde her i avisen. At Dragør Nyt fremover bliver uddelt via FK Distribution betyder, at avisen nu som udgangspunkt vil komme i postkasserne tirsdag eller onsdag eftermiddag. Vi vil i den forbindelse opfordre til, at omtale af og annoncer for arrangementer, begivenheder og andet, der finder sted tirsdage eller onsdage, så vidt muligt sendes til os, så de kan komme med i avisen ugen før, de finder sted. Al begyndelse er som bekendt svær, og medens vi selvfølgelig håber, at alt kommer til at gå rigtig godt med den nye distribution, så vil vi fortsat rigtig gerne høre fra jer, hvis der opstår problemer med leveringen af avisen. Med venlig hilsen Helle Rybner, redaktør
Deadlines fra og med uge 43: I forbindelse med skiftet af distributør har vi fået kortere frister i forhold til produktionen af avisen. De fremtidige deadlines vil derfor være således: Bookning af annoncer:
Onsdag kl. 12.00
Levering af materiale for korrekturannoncer:
Torsdag kl. 10.00
Levering af færdigt annoncemateriale:
Fredag kl. 10.00
Indlæg, tekster, billeder:
Torsdag kl. 12.00
Indlæg, der modtages efter deadline, eksempelvis omtaler af arrangementer afholdt i weekenden, vil som altid i videst muligt omfang komme med i avisen. Imidlertid skal vi fremover meddele distributøren avisens størrelse allerede om fredagen. Derfor vil vi opfordre til, at man på forhånd meddeler os, hvis man forventer at komme med indlæg eller omtaler, der først kan udformes efter deadlinen torsdag.
holm eller langs kysten ved Søvang, Aflandshage eller Sydvestpynten.
Længere at køre med trillebøren Da bådevæftet i ca. 1960, til manges utilfredshed, udvi dede med den store, grimme gasbetonbygning vest for det oprindelige bådeværft – vist nok for et 30-årigt lejemål – var der længere at køre uden om, fra Fiskerihavnen til Stej lerækkerne. Og Havneplad sen blev begrænset i størrelse.
Mit ønske for det vestlige byggefelt
– udde
•
I Socialdemokratiet har vi sat fokus på, hvordan vi kan skabe gode rammer på skolerne ved at foreslå en ny skolestruktur, som, mener vi, virker bedre end den gamle. Men det handler også om at skabe sunde fritidsinteresser og sociale aktiviteter for børn og unge. Socialdemokratiet vil derfor lytte til forældre, børn og unge om, hvilke be hov der er. Og vi har også selv en hel del tanker om dette. At understøtte frivillige forenin ger, der har aktiviteter for børn og unge, er essentielt for Socialdemokratiet. Det fæl lesskab, man som børn eller ung kan blive en del af, ind virker på resten af livet. Vi venter blot på at komme i gang – så vi håber, du vil støt te os i at få din, dine børns og dine forældres sundhed sat på dagsordenen i Dragør Kom mune på en helt anden måde og med et helt andet fokus end tidligere. Med venlig hilsen Anette Maj Billesbølle Nr. 2 på kandidatlisten for Socialdemokratiet i Dragør – stem personligt på en kvinde til KV2017!
Vi har modtaget:
sdag dag/on ion ut mer tirs Udkom les med FK Distrib
Tlf. 32 53 08 67
liv og forebygge sygdom, får muligheden for det. Det kan være, at man ønsker at holde op med at ryge, få gode ideer til hvordan man kan drikke mindre alkohol, motionere noget mere eller bare levet et godt og sundt socialliv, så man mentalt holder sig ved lige – også oppe i alderen. Alle disse indsatser er kommunen – og vi politikere – forpligtet via sundhedsloven til at udvikle og udbrede til de borgere, der har behov for dem og ønsker at benytte dem. Vi har et stort fokus i So cialdemokratiet på, at du og din familie – hvis I ønsker det – skal forblive sunde og leve dejlige og lange liv. Børne nes sundhed er vigtigt – vi er alle optagede af, hvordan vo res børn kan leve et sundt og langt liv. Socialdemokratiet har sat fokus på de initiativer og samarbejder, som dette kræver – mellem skole, insti tutioner og sundhedsområdet i Dragør. Vi har meget at lære af omegnskommunerne, hvor der foregår spændende pro jekter blandt andet indenfor motion, kostforløb samt psy kisk og social sundhed.
Maleri af Lone Larsen fra 1959. Foto: Lokalarkivet.
Der bør kun bygges et Kul tur- og Velkomstcenter, med turist- og havnekontor med videre, på den oprindelige værftsgrund, så der igen ska bes større afstand og udsigt til de gamle fine bygninger –
Havnepakhuset og Lodshuset samt Lodstårnet. Lad os genskabe udsigten fra Havnepladsen mod syd til de grønne områder og bevare mest muligt af det grønne are al mellem Stejleparkeringen og Skurbyen. Og ingen hotel ler, tøjbutikker, cirkusvogne og andre for havnen uved kommende ting. Med venlig hilsen Bent Larsen Medlem af Lokalarkivråd, Lokalhistorisk Forening og tidligere Havneudvalg og Brugerbestyrelse
Vi har modtaget:
En stram indvandrerpolitik Som vel nok den eneste i kom munalbestyrelsen, der står for en stram indvandrerpolitik, er det meget afgørende, at jeg i de politiske forhandlinger om flygtninge og migranter fast holder en klar strategi for, hvordan vi i Dragør bedst for holder os overfor antallet af tilkommende migranter, som Flygtningenævnet visiterer til vor kommune. Der er to afgørende fakto rer, der hver især spiller ind på, hvordan Dragør Kommu ne bedst håndterer situatio nen. For det første skal kom munen fremskaffe boliger, og dernæst skal kommunen afholde udgifterne til migran ternes underhold. Det er en voldsom økono misk udskrivning for en lille kommune som Dragør, at vi år efter år skal bruge over 20 mio. kr. på et projekt, som i
virkeligheden er et statsligt anliggende og ikke et kom munalt. Det er jo regeringen, der med sin forfejlede ind vandrerpoltik og manglende konsekvens overfor EU’s for ældede konventioner har an svaret for migrantstrømmens skadelige virkninger. Selom migranternes antal er blevet reduceret, foranledi get af Dansk Folkepartis stæ dige fastholden af en effektiv grænsekontrol, som nu er gen nemført, er problemet med indvandrerpolitikken endnu ikke løst. Dragørs flygtningeog migrantbudget er stadig urimeligt højt, hvilket medfø rer en risiko for, at velfærd kroner til brug for sundhedsog omsorgsområdet – samt ikke mindst til forbedring af vore pensionisters hverdagsliv – i stedet for bliver brugt på et forfejlet indvandrerpojekt.
Vi har modtaget:
Levende Låger 2017 Nu skal vi i gang igen! Mens bladene visner, og ef terårets farver breder sig på træ og busk, er nogle allerede i gang med at forberede verdens bedste Jul i Dragør! Igen i år vil den gamle by genlyde af forventningsfulde stemmer, når vi for femte gang inviterer til Dragørs egen jule bagatel: Levende Låger! Siden 2013 har folk vand ret med os til – for en stund – hemmelige adresser i de gam le gader. Første år kun på de fire adventssøndage, men fra 2014 blev vi en julekalender i fuld størrelse: 24 låger på 24 dage. Således igen i 2017, hvor vi dag efter decemberdag vil nyde hinandens julepynt og dele vores juletraditioner med hinanden. Hvis man ikke har været med før, så går det i sin en kelthed ud på at pynte et vin due med ... ja, lige hvad man har lyst til. Brug hvad I har – eller kreer nyt til lejlighe den – der er fuldstændig frie hænder med hensyn til deko ration. Der er ikke krav om et længere foredrag, ej heller om hverken store udstyrsstykker eller udklædning. Vi ved af erfaring, at selv den mindste eller mærkeligste genstand kan tænde julelys i øjnene på flere generationer i en familie – og dermed også hos vores publikum. Vi vil meget gerne høre om
jeres juletraditioner og bag grunden for vinduet, specielt hvis pynten og/eller huset har en særlig spændende, hygge lig og/eller interessant histo rie. Er man for genert til selv at fortælle, påtager vi os det gerne. Dagens værter behøver ikke sørge for noget – vi tager både sanghæfter og juleknas med! Selve arrangementet fore går således, at vi, hver dag i december, mødes kl. 17.00 – den 24., selve juleaftensdag, dog allerede midt på dagen – under skiltet på Badstuevæ len og begiver os mod dagens adresse. Det hele inklusiv spadsereturen gennem byen, fortællingen om vinduet og en julesang tager cirka 20 mi nutter. Dog indførte vi sidste år vores egen »Lang Lørdag med Levende Låger«. Det betyder, at vi om lørdagen måske kommer til at spadsere lidt længere ... så er man for beredt, hvis man har små eller trætte ben. Har man en ganske sær lig opskrift på julebag eller drikke, så stiller vi naturligvis beredvilligt vores smagsløg til rådighed for herlighederne. Men vi understreger, at det ikke er et krav! Så, kære beboere i og tæt på den gamle by, hvis I kunne tænke jer at pynte et vindue ud til gaden og få besøg af en
Dette må ikke ske. Derfor skal vi i Dragør føre en stram indvandrerpolitik, hvor øko nomien afgør omfanget af det antal migranter, som vor kom mune kan modtage. I øjeblik ket er der over 130 migranter og flygtninge, der lever på so cialhjælp og dermed udnytter vort sociale system fuldt ud. Derfor skal der også i Drag ør føres en stram indvandrer politik og kæmpes for, at overordnede myndigheder såsom Flygtningenævnet ikke uhæmmet pålægger Dragør at modtage alle former for mi granter og flygtninge, der på sigt kan bringe økonomien og sammenhængkraften i vor dejlige by ud af balance. Vi vil ikke have bandekri minalitet og ghettobebyg ør, vi vil ikke gelser i Drag have skyderi i gaderne – vi vil derimod have, at Dragør skal
danne en tryg ramme om bor gernes liv, og at vi fortsat skal kunne færdes i tryghed i vo res by og leve et hverdagsliv i frihed og fred omgivet af vor dejlige natur og byens trygge rammer. Derfor, vil du være med til at sikre en stram indvandrer ør, så sæt dit politik i Drag kryds ved nr. to – på liste O. Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti
hyggelig flok en dag i decem ber, så tag allerede nu kon takt til Helle i butikken Laura Ella på Kongevejen. Husk at have et par datoer klar – jeres foretrukne dag kunne jo være optaget. I de senere år er vi flere gange blevet underholdt af fantastiske, musikalske men nesker, der gav et nummer; lige fra en enkelt sprød klari net, over guitar og smuk sang, til et rockband med fuldt ud styr, der gav et par rockende julenumre i rusk og regn.
Vi søger alle slags under holdning: akkompagnement til vores julesang, en god hi storie, et tryllenummer eller noget helt andet. Kort sagt, gøgl og musik i alle afskygnin ger, der kan bidrage til hyg gen. Hvis du vil være med til at un derholde de fremmødte, skal du kontakte Pernille på e-mail: pernille@levendefortaellinger.dk Med venlig hilsen Bente, Hanne, Søs, Klaus, Helle, Pernille og Marchen Levende Låger i Dragør
Deltagerne i Levende Låger vil igen i år kunne nyde 24 forskellige juleudsmykninger på ture gennem Dragør gamle by.
24. oktober 2017
Dragør Nyt
Leg i Hollænderhallen Hollænderhallen åbnede vanen tro dørene til arrangementet »Aktiv Leg«, så børnene også i år kunne få rørt
sig i efterårsferien. Børn i alle aldre benyttede sig således af muligheden for at spille badminton og hockey eller for at
Side 7 Vi har modtaget:
hoppe, kravle og balancere igennem forhindringsbanen, der var opsat midt i hallen. Også den store luftpude var pustet op – her havde børnene mulighed for at lave akrobatiske spring.
Vi skal tænke os om Vi går alle til valg snart. Denne gang er det et kommunalvalg, hvor det er vigtigt, at vi ikke bare stemmer på de partier, vi altid har stemt på. Det drejer sig om de nære ting i kommunen. Vi skal stemme om infrastruktur, skoler, ældrepleje, byens udvikling og arkitektoniske kvaliteter, økonomi og mange andre ting. Derfor er det vigtigt, at vi ikke stemmer på selve de op-
stillede personer for personens skyld – men derimod de emner, kandidaterne lover at kæmpe for. Ligeledes er det af stor betydning at vælge kandidater, der er troværdige og seriøse. Altså skal vi stemme for løsninger, vi ønsker os – og ikke for pladser i kommunalbestyrelsen. Det er vigtigt, at vi alle giver vor mening til kende på valgdagen. Med venlig hilsen Palle Christoffersen
Fotos: Rikke Rybner.
Vi har modtaget:
Liste R opstiller ved regionsrådsvalget Ved regionsrådsvalget den 21. november stiller Kommunistisk Parti i Danmark og Kommunistisk Parti op sammen på liste R i alle fem regioner. I Region Hovedstaden har partierne blandt andre opstillet Kurt Schmidt fra Tårnby og Jens Chr. Larsen fra Drag ør. Begge kandidater er fagligt aktive i deres fagforening. Kurt er næstformand for buschaufførerne i København, og Jens er faglig sekretær i TL-København. Regionernes vigtigste funktion er at sikre befolkningens sundhedsydelser. Skiftende regeringer og folketingsflertal har udsat sundhedsvæsnet for den ene sparerunde efter den anden. Det har medført ringere service og lange ventetider. I stedet for nedskæringer og
besparelser ønsker kommunisterne øget velfærd. Kandidaterne på liste R vil arbejde for at forbedre hospitalsbehandlingerne. Der skal tilføres tilstrækkelige midler til såvel anlæg, vedligeholdelse samt drift af bygninger og apparatur m.m. – og til ansættelse af det nødvendige personale. Hvis det danske sundhedsvæsen skal fungere optimalt, skal de ansatte sikres bedre arbejdsforhold og de rette normeringer. De ansattes arbejdsmiljø og trivsel skal i centrum. Kommunisterne vil bekæmpe privatiseringerne på sundhedsområdet. Vi ønsker, at de offentlige hospitaler overtager alle de behandlinger, som privathospitalerne i dag tjener penge på at udføre. Ambulancekørsel skal ikke sendes i ud-
bud – det skal ligge i regionens eget regi. Regionen har endvidere ansvaret for en del af den kollektive trafik. Befolkningen skal tilbydes effektiv og billig kollektiv trafik, så bilen ikke fortsat bliver det foretrukne transportmiddel. Der skal sikres mulighed for, at alle kan komme på arbejde, til uddan-
nelse, på hospitalet og til lægen med kollektiv transport. For at få folk til at benytte den kollektive trafik skal der anlægge p-pladser ved metro-, bus- og togstationer. Udbygning af den kollektive trafik vil betyde mindre miljøbelastning i hovedstadsregionen. Af miljøhensyn skal dieselbusserne udfases og erstattes af gas- og eldrevne busser. Med venlig hilsen Kurt Schmidt og Jens Larsen Liste R
Få et nyt stærkt Decra tag
Vi er eksperter i at lægge det
Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.
TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.
Château Tanunda Triathlon
Frit valg
10,-
75 cl. Australien. Grenache–shiraz–merlot. føtex food normalpris kr. 109,00 Pr. liter kr. 65,33
Pr. flaske
Kurt Schmidt.
Vi har modtaget:
Venstre, vandland eller velfærd Mon ikke mange af Drag ør Nyts læsere allerede nu føler en slags deja-vu i forhold til de mange løfter om forbedringer, man kan genkende fra tidligere valgkampe? Ligesom for fire år siden bliver der lovet bedre busforbindelser, udvikling af havnen, en mere aktiv turisme- og erhvervspolitik og alverdens forbedringer for skolerne. I Radikale Venstre glæder vi os over den politiske velvilje, og vi lader det trygt op til vælgerne at vurdere, om der er blevet leveret på disse områder siden 2013. Det er selvfølgelig også hjerteblod for os. Ja, faktisk mener vi, at ovenstående – sammen med kernevelfærd som ældre, udsatte unge og integration – er så vigtige, at vi vil være meget forsigtige med at love noget som helst andet. Derfor er vi mere end almindeligt skeptiske, når Venstre – som for fire år siden – igen lover et stort vandland til Drag ør. For fire år siden var det den overdimensionerede OPPsvømmehal på havnen, der var i gaveposen. Vandlandet med en stor wellness-afdeling ville kræve 150.000 årlige besøgende for at løbe rundt. OPP-projektet blev heldigvis droppet til fordel for det fine og gennemtænkte forslag til en svømmehal, som nu bliver gennemført. I 2017 er det så raftingparken Copenhagen White Water Park, der loves til Dragør. Projektet er oprindeligt bud-
UNDER 1/2 PRIS
49,Spar 60,-
Cheasy yoghurt eller skyr yoghurt 1.000 g. Flere varianter.
getteret til 40 mio. kr., hvilket for længst har fået København og Høje Taastrup til at trække følehornene til sig. Men i Venstres valgvideo præsenteres projektet, som om det allerede er vedtaget i Dragør. Man undres over, hvad det egentlig er med Venstre, vandlande og valgløfter. Radikale Venstre vil gerne tænke stort i Dragør. Men som gode liberale har vi en forkærlighed for udviklingsprojekter, der kan finansiere sig selv. Og som gode socialliberale mener vi, at kernevelfærden skal være på plads først. Vi vil frygteligt gerne arbejde sammen med Venstre efter valget, men vi kan garantere for, at det bliver uden lykkeregnskaber, vandsprøjt, valgflæsk, dyre bycykler og ikke mindst flere overflødige administrative lag i kommunen. Med venlig hilsen Michael Rachlin Spidskandidat for Radikale Venstre
Frit valg
Lotus papir 8 ruller toiletpapir, 4 stk. køkkenrulle eller 42 stk. fugtet toiletpapir. Pr. kg maks. 32,73/pr. stk. 0,48
20,-
32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
ALT I AUTOREPARATIONER
Oscar fritgående and 3.200 g. Pr. kg 59,06
Pr. stk.
189,-
LC HAIRSTYLE Engvej 66a
HUSK anden ften til mor tensa ovember .n 0 1 n e d g a d f re
Pr. bakke
28,-
Niels & Grete økologiske æg 10 stk. Str. M/L Pr. stk. 2,80
Oscar fritgående and er opdrættet under naturlige forhold, hvor god dyrevælfærd er en selvfølge. De lever udendørs, hvor de har god plads at boltre sig på og har fri adgang til grovfoder og badevand.
Tilbuddene gælder fra fredag den 27. oktober t.o.m. torsdag den 2. november i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21
Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.
Jens Chr. Larsen.
Dragør Nyt
Side 8
24. oktober 2017
DRAGØR KOMMUNE Information om Budget 2018
Et solidt budget sikrer Dragørs fortsatte udvikling Vi fastholder med budgettet for 2018 en sund økonomi i Dragør Kommune. Kassebeholdningen er forøget til et niveau, der ligger markant over det mål, vi har besluttet på gennemsnitligt 80 mio. kr. Desuden er kommunens langsigtede gæld blevet nedbragt. Senest med et ekstraordinært afdrag på 40 mio. kr.
Det gode liv skal kunne udfoldes
Af borgmester Eik Dahl Bidstrup.
Den sunde økonomi giver kommunalbestyrelsen muligheder for – også i de kommende år – at investere i udviklingen af de kommunale vældfærdsområder og de fysiske rammevilkår, så for-
eningerne og borgere kan udfolde det gode liv i Dragør.
Statslige rammer begrænser Budgettet for 2018–2021 er dog også betinget af de statslige rammer, hvor skiftende regeringer siden 2010 har sat et loft for udviklingen i kommunens drifts- og anlægsudgifter. Det betyder, at selvom Dragør Kommune har en god kassebeholdning, så må vi ikke bruge frit af kassen. En overskridelse af dette vil betyde en risiko for sanktioner. Der for har det krævet meget hårde prioriteringer at fastlægge Budget 2018–2021, da der er langt flere
rimelige ønsker til budgetudvidelser, end det er muligt at rumme inden for de statslige budgetrammer.
Få besparelser Trods de snævre rammer er det stort set lykkedes at undgå besparelser og servicereduktioner på de primære vælfærdsområder som børn, skole og ældre. I forhold til anlægsbudgettet har det været en prioritet at sikre de store projekter som ny svømmehal, renoveringen af Hollænderhallen og udvikling af havnen og udearealerne på skolerne.
Kys og Kør Trafiksikkerheden har med Budget 2018 fået endnu et projekt, nemlig en Kys og Kør-bane ved Dragør Skole Nord. Denne skal være med til at sørge for kommunens børn kan fragtes sikkert til og fra skole. Trafiksikkerheds-
planen for hele Dragør blev vedtaget i 2016. Konklusionen var overordnet, at der var stor sikkerhed og tryghed i Dragørs trafik. Der var dog også et ønske om mere sikkerhed for cyklister og skolebørn.
Tre ligeværdige skoler
Havnen: Ny skurby på vej På havnen er en ny skurby på vej. Dragør Kommune har udlejet området syd for den eksisterende skurby, og her vil der i sommeren 2018 opstå et helt nyt vækstmiljø med virksomheder, som enten er maritime eller besøgsorienterede. Som del af budgettet er der sikret byggemodning af området. Der er lagt
op til, at der opføres flere lave skure, der matcher skalaen i den eksisterende skurby. Tidligere aftale om havnens udvikling er sikret i den nye budgetaftale. I de kommende år er der for eksempel planlagt flere bådpladser, renovering af kajer/broer, nyt havnekontor, nye grejskure og et masteskur.
En enig kommunalbestyrelse i Dragør besluttede den 27. juni, at der straks sættes gang i en proces frem mod etablering af tre ligeværdige skoler i Dragørs skolevæsen. En del af beslutningen drejer sig om, at skolerne skal have hver sin ledelse. Samtidigt sættes der gang i undersøgelse omkring
og planlægning af et 9. skolespor. På det ekstraordinære møde i kommunalbestyrelsen var der enighed om, at der ønskes tre skoler, som alle har ligeværdige rammer i forhold til de fysiske og pædagogiske muligheder, og som opfylder de krav, der i dag stilles til et moderne læringsmiljø.
Skatteoplysninger
2017
2018
Personskat
24,80%
24,80%
Grundskyld
25,02‰
24,47‰
Kirkeskat
0,60%
0,60%
Dækningsafgift, erhvervsejendomme
9,00‰
8,50‰
Udvikling i likviditet og gæld
Mio. kr.
De ambitiøse bygge- og anlægsprojekter fortsætter Torsdag den 3. august blev det første officielle spadestik til Dragør Kommunes nye svømmehal taget. Svømmehallen forventes at stå klar i sommeren 2019. Dragørs øvrige ambitiøse bygge- og renoveringsprojekter fortsætter
som planlagt. Hollænderhallens renovering er i fuldt sving og havnens udvikling fortsætter. Projektet for udearealerne på skolerne forventes at blive udført i løbet af 2018.
Skattefinansierede nettodriftsudgifter 2018 – fordelt på områder 4%
250
17%
20%
200
■ ■ ■
150 100
Likviditet, årsgennemsnit Langfristet gæld Politisk vedtaget mål for minimumslikviditet (årsgennemsnit)
5%
26%
50
■ Miljø og Teknik ■ Folkeskole ■ Kultur og Fritid ■ Børnepasning ■ Social Service ■ Sundhed og Ældre ■ Forvaltning m.v.
8%
0 01.01.2014
01.01.2015
01.01.2016
01.01.2017
31.12.2017
20%
Dragør Kommune · Kirkevej 7 · 2791 Dragør · Tlf. 32 89 01 00 · www.dragoer.dk
24. oktober 2017
Dragør Nyt
Vi har modtaget:
Bedre busforbindelser efter valget? Alle partier vil have bedre busforbindelser i Dragør – som borger må man undres over, at Dragør Kommunes kommunalbestyrelse ikke kan levere I artiklen »Er Dragørs bustra fik god nok?« i Amagerbladet uge 42 gøres rede for proces sen siden 2013. Dragørs egen busbestilling er blevet 2,5 mio. kr. billigere, fordi 350 S er overgået til Region Ho vedstaden. Endvidere kan vi spare 750.000 kr. på billigere brændstof i 2018. Det lyder da oplagt: Mere
bus for de samme penge. Bed re og hyppigere forbindelser til metrostationerne ønskes jo af alle partier. Derfor må det undre vælgerne, at alle partier taler om bedre kollektiv tra fik, alt imens der spares penge på kollektiv trafik i budgetaf talen for 2018.
Ringbus metro til metro Alternativets visioner for en bedre trafik og mobilitet er: • Bedre busforbindelser med en ringbusrute fra metro til metro via Dragør og Søvang. • Supercykelsti til Dragør. • Blaffer- og samkørselsstoppesteder. • Flere alternativer til pri vat bil. Alternativet vil arbejde for en visionær og grøn tilgang, som kan sikre, at man alle ste der i kommunen kan stå på en bus med forbindelse til metro
Vi har modtaget – svar til Erik Skovgaard Nielsen:
Liste T’s budgetforslag Økonomi kan jo være svært at forstå. Og selv om liste T har prøvet at forklare indholdet i vores budgetforslag i en hel sides annonce i Drag ør Nyt den 3. oktober (nr. 40 – side 9, red.), har det åbenbart alli gevel været for svært for Ven stres formand Erik Skovgaard Nielsen. Måske er det, fordi han er en meget travl mand, så han kun har læst tabellen og ikke den forklarende tekst? I tabellen skrev vi ganske kort, at budgettet indeholder en: »Intelligent rammebespa relse (udført af forvaltningen) – Øget økonomistyring« på 20 mio. kr. i hvert af årene 2018–2021. Det kræver selvfølgelig en forklaring. Den stod i teksten ved siden af tabellen, og nu bliver den uddybet.
lighed for at tage stilling til eller diskutere. Og sådan kan det bare ikke fortsætte. Selvfølgelig skal politiker ne påtage sig det ansvar at tage stilling til konkrete ud gifter i budgettet. Og selvføl gelig skal der være en ordent lig økonomistyring. Man skal ikke redde økonomien med hemmelige reserver. Men det kræver en borgmester, som har overblik, og som tager sit ledelsesansvar alvorligt. Og det har vi ikke haft siden sid ste kommunalvalg. Der er rigtig meget at spare ved en bedre økonomistyring. Peter Læssøe har i Drag ør Nyt den 17. oktober (nr.
en fire gange i timen. Konkret ønsker vi, at metrostationerne Vestamager og Lufthavnen bliver forbundet med Dragør med en ringbusforbindelse.
Mobilitetsplan Amager Desuden ønsker Alternativet at samarbejde med Tårnby og Københavns Kommuner om en helhedsorienteret mobili tetsplan for Amager. God offentlig tilgængelighed på Amager giver rigtig god mening for Drag ør, men det giver også rigtig god mening for Tårnby og København, hvis man kan få færre til at tage bi len – og dermed få færre biler på vejene gennem Tårnby og København. Det giver også rigtig god me ning for lufthavnen, da mange ansatte i lufthavnen bor i by erne omkring den. Opgaven i en helhedsoriente 42 – side 6, red.) beskrevet, hvorledes økonomistyringen ør Kommune. halter i Drag Det kan gøres langt bedre. Men det kræver en borgme ster, som tager sit ansvar på sig. Det kan liste T tilbyde, og derfor tør vi godt indlægge en rammebesparelse på 20 mio. kr. i vores budgetforslag for de kommende fire år. Det er ikke urealistisk. Men det for udsætter selvfølgelig styring og løbende opfølgning som i enhver anden veldrevet virk somhed!
Bred konstituering Jeg tror, at vi både kan få ud vikling i Dragør Kommune og fint styr på økonomien med en ny kompetent borgmester. Og jeg ved, at liste T har et godt bud på en sådan borg mester – nemlig Peter Læssøe.
ret plan skal være »god, grøn til gængelighed på Amager«. Den skal indeholde prioriterede busbaner, bedre sammenhæng, gode skiftemuligheder fra bil til kollektiv trafik, gode supercy kelstier for pendlere samt flere ladestandere til elbiler. Og helt oplagt er det at have et strategisk samarbejde om fremtidens løsninger som fø rerløse busser, apper og »ondemand services«. Det behøver Dragør ikke at udvikle alene. Vi behøver ikke være »firstmovers«, men vi kan godt lave partnerskaber, så vi på den måde får glæde af, at fælles ud ørs viklingstræk tilpasses Drag behov. Vi mener, at vi bliver nødt til at gøre en alvorlig indsats for at komme af med det ry, vi har om, at Dragør ... det er så svært at komme til og fra. Tænk, hvis vi i 2019 kan sige: »Dragør er bare 10 minutter fra en metrostation.« Med venlig hilsen Anna Thormann Boesen Kandidat til kommunal bestyrelsen i Dragør for Alternativet Men det forudsætter, at der bliver en bred konstituering, hvor vi i fællesskab kan aftale rammerne for udviklingen af kommunen. Læs partier nes valgoplæg. Der er mange punkter, hvor partierne vil det samme – eller næsten det sam me. Det er spild af kræfter, at vi skal slå hinanden i hovedet for at markere vores forskel ligheder. Men det forudsætter selv følgelig, at alle partierne i konstitueringen står ved deres underskrifter. Den der uskik med at springe fra en aftale bør være fortid! Hvis vi kan det, så kom mer der til at ske noget i vores kommune – til gavn for alle borgere. Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T
Her finder vi 20 mio. kr. Vi skrev, at man kan finde pengene i kommunens nuvæ rende budget ved en bedre økonomistyring og effektivi sering, og at vi kan skaffe nye midler. Vi pegede specifikt på kommunens alt for høje admi nistrationsomkostninger. Sa gen er, at Dragør Kommune er blandt top fem i Danmark regnet i administrationsom kostninger per borger. Hvis vi kommer ned på et niveau svarende til Vallensbæk Kom mune – som vi ellers sammen ligner os med, fordi det også er en lille kommune – vil der alene herved være ekstra 22 mio. kr. til andre formål. Det er jo ikke fordi, der er for mange sagsbehandlere i Dragør Kommune, eller kom munens sagsbehandling ligger helt i top. Læs f.eks. læserbre vet #denknapsågodehistorie i Dragør Nyt den 17. oktober. (nr. 42 – side 11, red.). Men vores forvaltning – både cen tralt på rådhuset og decentralt i flere af kommunens institu tioner – er belastet af et tungt ledelseslag og stor persona leudskiftning, både blandt ledere og medarbejdere. Det giver en hammerdyr admini stration. Hertil kommer rigeligt med udefineret budgetfedt over alt i budgettet. Forvaltningen kalder det »råderum«. Men realiteten er, at A, C, O og V har vedtaget et budget, hvor der er lagt store beløb ind, som politikerne ikke får mu
Invitation til Danske Debat i Dragør
Side 9
D E H G T RY ÆLDRE I DRAGØR
Ældre er en styrke. Derfor er det vores pligt er at skabe gode vilkår for de ældre. Konservative værner om den 3. alder. Det betyder bl.a.: • Ingen brugerbetaling på Wiedergården • Vi støtter det frivillige arbejde • Vi bygger flere ældreegnede boliger i Dragør • Vi er din garanti for, at der leveres frisklavet mad til ældre – og ikke vakuumpakket mad • Kvalitet i hjemmeplejen, hyppigere rengøring og bad efter behov • Vi vil udvide Omsorgscentret bl.a. med en moderne og tidssvarende demensafdeling
7
Kom med til valgdebat den 9. november 2017 Ved du, hvor du vil sætte dit kryds til kommunalvalget? Kom og hør, hvad de enkelte kandidater står for, når vi holder debatmøde på Dragør Fort, Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør torsdag d. 9. november kl. 17:00-18:45. Mødet er åbent for alle, der har lyst til at høre mere – eller som har lyst til at blande sig i den Danske Debat. Der vil være sandwich, øl og vand i forbindelse med mødet. Du kan bl.a. møde: • Allan Holst, Socialdemokraterne • Anne Frank, Dansk Folkeparti • Anna Thormann, Alternativet • Asger Larsen, Liberal Alliance • Eik Dahl Bidstrup, Venstre • Kenneth Gøtterup, Det Konservative Folkeparti • Kim Grønved Nielsen, Socialistisk Folkeparti • Michael Rachlin, Det Radikale Venstre • Peter Læssøe, Tværpolitisk Forening
Kenneth Gøtterup 47 år. Borgmesterkandidat Cand.Scient.soc Agthsvej
Jerrik Walløe 49 år. Lead Developer Stenbakken
Uffe Jacobsen 57 år. Ingeniør Engvej
Katrine Tholstrup 37 år. cand.jur Møllegade
Martin Wood Pedersen 47 år. Iværksætter Grusbakken
Ulrik Ankerstjerne 71 år. Fhv. Investeringschef Bjergerlav
Lukas Søgaard 19 år. Lærervikar Dragør Stationsplads
Kurt Christensen 62 år. Projektchef Engvej
Chano Chrillesen 45 år. System Tekniker Sydstrandsvej
Maria Christensen 18 år. Studerende Engvej
Sanne Christensen 56 år. Økonoma Kai Lippmanns Alle
Steen Olsen 72 år. Pensioneret Filialdirektør Fasanvænget
Tilmeld dig og læs mere på danskebank.dk/debat
Din ejendomsmægler - vi kender København og vi kender dit kvarter KØJEVÆNGET 65 – VILLA Kontakt sælger direkte på tlf. 22 72 31 61 for fremvisning Fuldstændig indflytningsklart og nyistandsat dobbeltvilla med nem syd/ vestvendt have – bedste beliggenhed i området. Perfekt familiebolig med optimal beliggenhed i området. Tæt på carporten/ privat parkering, ugenert have med terrasse og en flot lys bolig i skandi navisk stil, er nogle af de ting du kan glæde dig over her. Her er et trygt og eftertragtet miljø, hvor du er i behagelig gåafstand til institution, skole, dagligvarebutikker og rekreative områder. Er du til is i Dragør gammel by og en badetur, er det 5 minutter på cyklen. Huset er yderst velholdt bl.a. med betontegl, gule sten, termovinduer og nyere gasfyr. Huset indeholder: Entré med fin plads. Praktisk bryggers med egen ind gang og splinterny Mielevaskemaskine og tørretumbler. Gæstetoilet. Lækkert nyere luksuskøkken med alle hårde hvidevarer og direkte udgang til haven samt trappe til 1. sal. Rummelig opholdsstue med naturlig plads til det store spisebord og hyggehjørne – her er vinduesparti i hele stuens bredde og direkte udgang til haven/terrassen, hvilket giver et dejligt lys i stuen. 1.salen: Rummeligt repos, perfekt til kontorplads. Pænt moderni seret badeværelse med separat bruseafsnit. 3 veldisponerede værelser – perfekt til kernefamilien. Her tilbyder vi et rart og hyggeligt hjem, hvor I bare skal indrette jeres nye hjem. Kan overtages hurtigt.
C Sagsnummer Kontantpris Ejerudgift
10173832 3.695.000 2.927
Bolig m Værelser Bygget 2
118 4 1974
www.base1.dk
3389 8900
Vesterbro, Frederiksberg VESTERBRO, VALBY & &City KGS. ENGHAVE vesterbro@base1.dk vestebro@base1.dk
Amager, Christianshavn NØRREBRO, ØSTERBRO & CITY Islands Brygge & Kastrup amagernord@base1.dk norrebro@base1.dk
Nordvest, Nørrebro, Østerbro, Sydhavnen NORDVEST, VANLØSE AMAGER, CHR. HAVN, ISLANDS BRYGGE Vanløse & Brønshøj & Valby & BRØNSHØJ & KASTRUP nordvest@base1.dk nordvest@base1.dk amagernord@base1.dk vesterbro@base1.dk
Dragør Nyt 24. oktober 2017
Side 10 Vi har modtaget:
De vendte borgerne ryggen! Hvis jeg hører, at Venstre, Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti eller Konservative siger, at de ønsker bedre kollektiv trafik i Dragør, får jeg et akut ildebefindende.
For snart fire år siden, da valget var afsluttet, og konstitueringen var klar, havde ør fået et trafikudvalg, Drag der som sin eneste opgave havde at løse de trafikale pro-
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse
Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
blemer, vi havde i Dragør. Alle partier støttede op omkring dette udvalg. Valgkampen i 2013 havde jo haft ekstra fokus på trafik. Jeg gik – som dengang nyt medlem af Venstre – i gang med at kontakte alle virksomheder, der havde domicil og lokaliteter langs kystvejen, for at finde ud af, om de ville bidrage med passagerer til sådan en bus. Og responsen var positiv, ligesom vi havde kontakt til lufthavnen om forlængelse af lufthavnens transitbus. Dette blev dog afvist med den begrundelse, at de ikke var et busselskab. I udvalget gik arbejdet videre, og det, vi kunne se som en løsning, var en ringbus. Ringbussen ville give en væsentligt forbedret kollektiv trafik i Dragør, og den ville især give Sydstranden en effektiv busforbindelse til lufthavnen med 20 minutters drift. Der blev udarbejdet en fælles og enig anbefaling fra trafikudvalget til kommunalbestyrelsen om en sådan løsning. Men her vender Venstre, Socialdemokratiet, Dansk Folkeparti og Konservative alle borgere på Sydstranden
ryggen. Til trods for at de har haft repræsentanter med i trafikudvalget, får de kolde fødder og sender indstillingen tilbage til udvalget. Liste T fortsætter med at arbejde med denne løsning, men det har absolut intet gehør hos A, C, O og V (ACOV). I stedet for finder de på lappeløsninger og prøver at bryste sig af det. Den seneste uforståelige handling er, at ACOV lægger en besparelse på 750.000 kr. i diesel fra busserne ned i kommunekassen i stedet for at øge frekvenserne på enten bus 33 eller bus 35.
Søvang Efter mange dialoger med Amager-Øbro Taxi kunne jeg i efteråret 2014 fremsende et forslag til borgmesteren og formanden for trafikudvalget, Morten Dreyer. Mit forslag var at erstatte den daværende bus 32 med en gratis taxiservice, der skulle have 2–3 opsamlingssteder i Søvang og et ved Kræmmergården i St. Magleby. Amager-Øbro Taxi ville i tidsrummet kl. 05.30–01.00 – 365 dage om året – have en 8-personers vogn klar og en ekstra vogn klar i myldretiden mellem kl. 06.00–08.00 og igen kl. 15.00–17.00. Disse vogne
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Omsorg, nærvær og til for jer
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt
70 100 100
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
32 94 00 75 Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Tlf. 32 50 19 95
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Uforbindende tilbud gives
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK
VVS/BLIKKENSLAGERE
FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
Vinduespudsning til superpriser
27 11ke1r ly3s in1d 2
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Amager Landevej 233-237
g
Lej EN en Murer LEJ MURER
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
vinduespudser
Ring og få et tilbud uden binding
32 50 56 00
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
rybner polerin
Brug din lokale
– jeg luk
• • •• •• ••
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
VINDUESPOLERING
Aut. VVS & GAS installatør
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
VVS/BLIKKENSLAGERE
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Medlem af
Alt malerarbejde udføres
MURERE
elektrikerfirmaet.dk
Dragør Nyt på nettet
Snedker-tømrerfirmaet
Flindt & Pedersen
Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
Malerfirmaet D. Steen MalerMester
tlf. 26 28 64 78
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
MALERE
Bohs Wiekierak
opgaver i træ og tømmer
ApS
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
Men sandheden er jo, at ørs velfærd er afhænDrag gig af vores selvstændighed, og uden den er det rådhuset i Tårnby, der i fremtiden kommer til at bestemme over Dragør, og det vil næppe være i vores favør! For få år siden var Dragør på fallittens rand. Tæt på at blive sat under administration og på vej til at et tvangsægteskab med fætteren fra Tårnby! Med rette set som et skrækscenarie for mange af os! Men på få år er situationen blevet vendt, og i dag er Drag ør Kommune en af Danmarks rigeste målt på likvide midler – altså hvad vi rent faktisk har af penge i sparegrisen! Dette sker samtidigt med, at vi bygger ny svømmehal, renoverer Hollænderhallen, udvikler på havnen, laver nye udearealer på skolerne, fjernede brugerbetalingen på Wiedergården med mere. Derudover nedsættes grundskylden, og vores langfristede gæld bliver nedbetalt med 40 mio. kr. Vores gæld og tilgodehavender går i dag nogenlunde lige op, så alt i alt har vi en særdeles sund og stærk økonomi i Dragør. Vi skal naturligvis fortsætte i det spor, så vi får råd til endnu bedre service overfor borgerne – endnu flere tilbud der understreger, at vi bor i en by i fremdrift, og som udvikler sig til en levende, tryg og stærk by med en sund økonomi. Dette er forudsætningen for en mængde gode borgertilbud samt kvalitetsforbedringer f.eks. i skolerne og i ældreplejen – og for en fortsat selvstændighed! Så valget er let her til november: Skal vi fortsætte den udvikling, vi er i gang med, eller skal vi tage chancen, prøve noget helt andet og se, hvad der så sker? Med venlig hilsen Kim Dupont Kandidat for Venstre
søren levinsen ude interiør
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk
Aut. el-installatør Claus
22 24 01 27
GLARMESTER
glarmester arbejde
ELEKTRIKERE
holder Dragør varm
Ring
Bestyrer Frank Jensen
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Alt i tømrer og total-entrepriser
Glarmester Madsen & Sønner
Kontakt os på tlf. 32 86 00 20
Amager Entreprenøren
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps
&
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.
BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER
Efter et møde i trafikudvalget, hvor temaet var samkørsel, fremsatte jeg og Nicolaj Riber (A) et forslag til etablering af samkørsel i Dragør til borgmesteren og formanden for trafikudvalget, Morten Dreyer. Foreslaget gik i sin enkelthed ud på at opsætte nogle »Gåse-steder« i Dragør – f.eks. A. P. Møllers Alle, ved Møller Jensen MENY, St. Maglebykrydset samt ved Dragørhjørnet – og hvis man ønsker at blive taget op, skulle man blot stå ved disse »Gåse-steder«. Vi ønskede også, at man via Dragør Kommune blev registreret med navn og adresse samt bilens registreringsnummer som ekstra sikkerhed. Dette forslag blev også
GLARMESTRE
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Drachmann Begravelser
skudt ned af ACOV, da de syntes, det skulle være en frivillig borgergruppe, som skulle styre dette. Den megen modstand fra især Venstre var en af de afgørende grunde til, at jeg trak mig fra Venstre-gruppen i Dragør Kommunalbestyrelse og nu er medlem af og stiller op for liste T. Det kan ikke passe, at vi fortsat – efter at et trafikudvalg har arbejdet grundigt i to år – stadig ikke har forbedringer af den offentlige transport i Dragør Kommune. Jeg vil kæmpe ufortrødent videre i en ny kommunalbestyrelse. Med venlig hilsen Jens Passarge Medlem af Dragør Kommunalbestyrelse Liste T
Tag gåsen med!
For fire år siden var et valørs gets store temaer Drag selvstændighed. Såvel undertegnet som Morten Dreyer (DF) var blandt de ivrigste fortalere for Dragørs fortsatte selvstændighed – og ofte i en ophedet debat med Svend Mathiesen (daværende Amagerlisten, nuværende liste T), som jo netop gik ind for en sammenlægning med Tårnby. I forbindelse med KV17 er det nogle helt andre temaer, der debatteres. Hvordan kan vi skabe endnu flere gode tilbud til Dragørs borgere, hvordan bringer vi bedst skolerne tilbage på rette spor, og hvordan får vi de flygtninge, som vi skal modtage, hurtigst i arbejde (det giver et overskud for kommunen på 200.000 kr., hver gang en flygtning flyttes fra offentlig forsørgelse til et job). Kandidat efter kandidat lover forbedringer for alle – uden undtagelse. Det er som den rene juleaften, hvor alle ens største ønsker synes blot at være et kryds på stemmesedlen væk. Snart er det børnene, snart de unge – og i næste øjeblik skal alle de ældre smøres med salgstaler. Der loves gratis det ene og gratis det andet – og her er gratis blot et andet ord for skatteyderbetalt. Et valgår er som en politisk slikbutik, der har åbent 24–7, og hvor alt kan faldbydes.
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
Hvad blev der af Dragørs selvstændighed?
TØMRERE/SNEDKERE
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Strandbakken 21 2791 Dragør
Vi har modtaget:
kunne bestilles via en app eller med kontakt til Amager-Øbro Taxi – de kunne bestilles ca. 20 minutter, før vognen skulle bruges. Omkostningerne ved denne løsning ville være ca. 2,3 mio. kr., og her skal så fratrækkes besparelsen på den daværende bus 32, som kostede ca. 1,1 mio. kr. Vi skulle med andre ord kun finde ca. 1,3 mio. kr. Men nej – dette var heller ikke et forslag, ACOV ville deltage i en nærmere forhandling om.
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
24. oktober 2017
Dragør Nyt
Dafne er klar til finalen I lørdags sang Team Oh Lands Dafne fra Dragør sig med sangen »Darlings« af Susanne Sundfør helt til finalen i Voice Junior.
Side 11
Gå-hjem-møde: Det sunde og det søde
Her skal hun op imod Merle fra Team Wafande og Kamille fra Team Joey. Finalen vises på TV 2 lørdag den 4. november kl. 20.
Hør, hvad Pro Treatment gør for sine kendte kunder og almindelige mennesker i Dragør. Mød Katrine Foged Thomsen fra Grannys House, som fortæller om konditoriet og måske lidt om sin medvirken i DR’s »Den Store Bagedyst«. Netværk og lidt mundgodt.
Onsdag den 8. november kl. 19–21 hos Pro Treatment, A.P. Møllers Allé 43C Arrangementet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv. Andre betaler 100 kr. pr. deltager. »Borg«.
»Kingsman: The Golden Circle«.
Dragør Bio
Foto: Per Arnesen/TV 2.
Vi har modtaget:
Tryghed i hjem og nabolag I de snart ni år vi har boet i Dragør, har vi to gange haft besøg af tyveknægte. Første gang lykkedes det dem at komme ind, anden gang kunne de ikke få vor terrassedør brudt op. Vi forsøger efter bedste evne at sikre vort hjem. Sikkerhedslåse, alarm, udendørs lys og naboer, som holder øje, når vi er bortrejst. Alt det som forsikringsselskaberne foreslår, at man skal gøre. Egentlig er det ikke tabet af værdisager, som er det værste ved et indbrud. Følelsen af, at nogen andre har været i ens hjem og har rodet i ens ting, er meget værre. Og så uroen for, at nogen kommer igen. Jeg tror aldrig, at vi kan komme indbrud helt til livs, men vi kan gøre meget for at minimere risikoen. Både som privatpersoner, men også som ansvarlige politikere. I de Konservative værner vi om trygheden i hjemmet og nabolaget. Vi arbejder for, at politistationen på Kamillevej genåb-
McEnroe sat dybe aftryk på sportsverden som globale superstjerner og personligheder – nogle af de første inden for sportensverden til at pådrage sig sådan en opmærksomhed. Ikke mindst fordi deres historie er en fortælling om både rivalisering og venskab. Deres møder overskred både nationer, samfundsklasser og tennissporten selv.
Vælgermøde
I cirkus er alt, som det plejer at være – en hyggelig rodebutik med plads til magi og voksne, der gider lege. Cirkusbarnet Ramona elsker livet i og uden for manegen og ikke mindst sin brogede cirkusfamilie. Men et spor i sneen og en række mystiske hændelser forstyrrer hendes verdensorden. Nogen holder øje med hende. Men hvorfor? Samtidig begynder hendes elskede far, cirkusdirektør Kaj, at opføre sig underligt. Han er bange for at blive overhalet af det konkurrerende Cirkus Suverænum og kræver det umulige af sine omgivelser. Da Ramona med hjælp fra alle sine venner kommer på sporet af sin efterfølger, bliver en stor hemmelighed afsløret – en hemmelighed, som vil ændre Ramonas liv for altid. »Sikke et cirkus« er først og fremmest en kærlighedserklæring til cirkusmagi og den alternative familieform – der skal være plads til forskelle. Men det er også en alvorlig film om konsekvensen af uløste voksenkonflikter. En film om løgne og erkendelser og – ikke mindst – evnen til at tilgive og samarbejde. For børnenes skyld! Filmen er en universal hi-
Borg nes. Således at politiet er tæt på og en kort udrykningstid sikres. Vi arbejder også for, at initiativet nabohjælp bliver støttet og udbredt. Sidst, men ikke mindst, støtter vi Natteravnene samt SSPsamarbejdet. Alt sammen er det initiativer, som skaber tryghed for os alle i Dragør. Med venlig hilsen Martin Wood Pedersen Kandidat for de Konservative til KV17
Filmen handler om en af Sveriges absolut største ikoner, Björn Borg, samt hans rival, John McEnroe, og deres legendariske møde i Wimbledonfinalen 1980 – en finale, der af mange anses for at være den bedste tenniskamp nogensinde og for værende en af de største sportsbegivenheder i nyere tid. Borg inviterer med bagom tennisbanen og ind på livet af nogle af de mest berømte stjerner i en historie, der ikke tidligere er blevet fortalt. Sammen har Borg og
www.dragoer-erhverv.dk
storie pakket ind i et underholdende og magisk miljø.
»Borg« vises tirsdag den 24. oktober kl. 14.00 (Senior Bio), i perioden onsdag den 25. til lørdag den 28. oktober kl. 20.00 samt søndag den 29. oktober kl. 18.30. Den danske børnefilm »Sikke et cirkus« vises søndag den 29. oktober kl. 16.00. Filmen »Kingsman: The Golden Circle« vises mandag den 30. oktober til onsdag den 1. november kl. 20.00.
I morgen, tirsdag den 24. oktober – kl. 19–21 – er der vælgermøde i Dragør Bio. Dørene åbnes kl. 18.30. Hvert parti stiller med en kandidat, som publikum får mulighed for at stille spørgsmål til, i det der forhåbentlig vil være en god, sjov og konstruktiv debat om Dragørs fremtid. Debatten styres af journalist og politisk kommentator Henrik Qvortrup. Gratis adgang – deltagelse kræver dog billet; denne kan bestilles på biografens hjemmeside: www.dragoerbio.dk
CVR-nummer skal opgives ved tilmelding. Tilmelding: kontakt@dragoer-erhverv.dk
Sikke et cirkus
Kingsman: The Golden Circle »Kingsman: The Secret Service« introducerede verden til Kingsman – en selvstændig, britisk agentorganisation, der arbejder i skyggerne for at gøre verden til et sikkert sted. I »Kingsman: The Golden Circle« står heltene over for en ny udfordring, da deres hovedkvarter bliver jævnet med jorden, og verden bliver holdt som gidsel af en vanvittig ny skurk ved navn Poppy. For at sætte en stopper for Poppy må heltene samarbejde med et spionbureau kaldet Statesman, som kommer fra USA. I et nyt eventyr, der tester agenternes styrke og snilde, må de to eliteenheder samarbejde for at besejre en fælles, nådesløs fjende og redde verdenen ...
DINNER, DANCE & MUSIC Wrong Direction spiller på Dragør Badehotel
Fredag d. 3. nov. ‘17 Kl. 19.00 Buffet Kl. 21.00 Wrong Direction går på scenen Wrong Direction er et partyband der med en finurlig humor og en god portion charme sætter gang i et hvilket som helst publikum og dansegulv. Bandet fortolker sange af bl.a. Four Jacks, John Mogensen, Povl Dissing, Otto Brandenburg, Preben Kaas, Elvis, Gnags m.fl. Og rammer dermed ned i en tidslomme der på forunderlig vis appellerer til en bred skare af publikummer uanset alder.
Priser: Mad & Musik pr. person kr. 320,Entre efter kl. 21.00 kr. 70,-
Køb din billet: Tlf. 32 53 05 00 eller dragor@badehotellet.dk
Mad & Musik samt et dobbeltværelse & morgenmad for 2 personer kr. 1.395,-
Find os på facebook.com/dragorbadehotel
KARL ERIK GRØNBECH
KULTURHUS I KRUDTHUSET
STORE MAGLEBY KIRKE Markering af 500-året for reformationen Ann Harnek
Annette Nyvang
Kristine Bark Grundahl
Store Magleby Kirke omdannes til biograf med popcorn og sodavand Få styr på reformationen Tirsdag den 31. oktober kl. 19.30 Oplev Store Magleby Kirke, som du aldrig har oplevet den før!
Danmarks bedste skoler tilbage! Liste T vil kæmpe for: • Hjælp til sårbare børn – vi har Danmarks højeste inklusionsprocent! • Færre børn i klasserne – vi har en af Danmarks højeste klassekvotienter • Trivsel og tillid til lærere og pædagoger – igen
www.t-dragoer.dk
I anledning af markeringen af 500-året for reformationen omdannes Store Magleby Kirke til biograf på reformationsdagen den 31. oktober. Filmen, der vises, er en dramatisk spillefilm, som fortæller historien om reformatoren Martin Luther. Arrangementet er gratis, og alle er velkomne.
Særgudstjeneste Søndag den 29. oktober kl. 10.00 Særgudstjeneste i anledning af reformationsåret, hvor forfatteren Maria Helleberg er gæsteprædikant. Maria Helleberg har skrevet den anmelderroste historiske roman Stormene om reformationstiden, og søndag den 29. oktober deltager Maria Helleberg i gudstjenesten i Store Magleby Kirke, hvor hun vil indtage prædikestolen i sin smukke reformationskjole. Også MUSIKKEN vil denne dag være særlig festlig og have tråde tilbage til reformationstiden!
Dragør Nyt 24. oktober 2017
Side 12 Vi har modtaget:
Politikerlede I DR’s P4 i sidste uge, samme dag som man åbnede op for afgivelse af brevstemmer til kommunalvalget, var der en reportage fra Borgerservice i Aalborg, hvor en vælger forDRAGØR KIRKE Tirsdag den 24. okt. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 25. okt. kl. 09.30: Morgensang Onsdag den 25. okt. kl. 19.30: En aften om selvudvikling Søndag den 29. okt. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Tirsdag den 31. okt. kl. 19.00: Reformationsgudstjeneste Jens Bach Pedersen Onsdag den 1. nov. kl. 09.30: Morgensang
klarer, at han brevstemmer, så han slipper for at skulle interessere sig for politikernes løfter, som de alligevel ikke holder. Et tankevækkende indslag. Og lidt af en udmelding. For mig både som engageret borør, men også ger her i Drag fordi jeg selv stiller op til kommunalvalget. Slår man ordet politikerlede op i ordbogen står der: »Lede ved politikere og deres måde at føre politik på. Politi-
Vor kære
Birthe Mortensen
H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 24. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Onsdag den 25. okt. kl. 09.30: Graverboligmøde Søndag den 29. okt. kl. 10.00: Andreas Wille Søndag den 29. okt. kl. 16.00: Brahms Requium med Københavns Kantatekor Tirsdag den 31. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin
kerleden rettes specifikt mod de levebrødspolitikere, der aldrig holder, hvad de lover.« Læser man de forskellige indlæg her i avisen, kan man jo også tydeligt læse, at der loves meget af os håbefulde kandidater. Bedre skoler, bedre ældrepleje, bedre veje, bedre offentlig transport, bedre forhold for vores erhvervsdrivende, lavere skat, flere pædagoger, kantiner på skolerne, 4.000 nye lejeboliger, bedre cykelstier osv. osv. osv. Der er faktisk ingen grænser, for hvad vi lover i valgkampens hede, og som regel er der ikke – for ikke at sige aldrig – tilstrækkelig finansiering bag alle disse supergode forslag. Men lad os slå en ting fast! Dragør har, som de andre 97 kommuner, fået faste rammer af Folketinget for, hvor meget vi må bruge på vores anlæg og service år for år.
* 6. august 1927 Er stille sovet ind den 19. oktober 2017 Familien Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirkegårds Kapel torsdag den 26. oktober kl. 11.00
Størrelsen på kommunens kassebeholdning betyder ikke noget. Anlægs- og servicerammen ligger fast. Faktisk er Dragørs årlige anlægsramme på godt 40 mio. kr. disponeret i de næste par år med opførelse af ny svømmehal, renovering af Hollænderhallen og investeringer på havnen, for bare at nævne et par enkelte punkter. Ønsker man ekstra udgifter på et område – ja, så skal tilsvarende beløb spares et andet sted. Men hvor? Det spørgsmål blafrer ubesvaret i vinden og i de mange indlæg her i avisen. Summa summarum er, at pengene sådan set allerede er afsat til forskellige projekter. Og derfor er alle disse indlæg her i avisen og på Facebook, hvor man lover vælgerne guld og grønne skove, blot luftkasteller. Realismen er trukket ud med badevandet i iveren for at love vælgerne mest muligt. Man kan derfor i virkeligheden have lov at håbe, at der er en hel del fornuftige mennesker derude, der – som den gæve borger i Aalborg – har gennemskuet, at det nok bliver svært, for ikke at sige umuligt for mange kandidater at holde, hvad de lover. Med venlig hilsen Anne Funk Kandidat for Dansk Folkeparti i Dragør
Vi har modtaget:
200 nye p-pladser
– til Dragør gamle by, Kongevejen og havn? I foråret mødte jeg borgmesteren, og parkeringssituationen kom på tale. Jeg foreslog borgmesteren, at kommunen
Dagsorden 1. Meddelelser 2. Frigivelse handikapvenlige tiltag 2017 3. Frigivelse omlægning af Jan Timanns Plads 4. Høringssvar – Tre ligeværdige skoler
Når man læser de mange – ofte meget lange – indlæg både i Dragør Nyt og på de sociale medier om Dragørs økonomi, kan man sidde tilbage med en fornemmelse af, at der mangler et par detaljer, som vil give en mere nuanceret forklaring. Ofte er der tale om indlæg, som med rund hånd henviser til budgettal, salgspriser og fakta, der fortjener at sættes ind i en sammenhæng for at give det korrekte billede. Et godt eksempel er, at Dragør Kommune har et overskud på servicerammen på 7 mio. kr. i
Shakespeare – stadig aktuel
Med udgangspunkt i bibliotekets udstilling »To be or not to be« giver Pernille Stockfleth en levende fortælling om det klassiske værk, William Shakespeare og hans tid.
Oplev en formidling af værket ved hjælp af en rumlig scenografi, der folder dramaet om Hamlet ud i flere forskellige installationer, der er placeret rundt omkring på bibliotekerne.
8. Forslag fra V – Bycykler i Dragør 10. Forslag fra T – Administrative omkostninger 11. Udpegning af nye valgstyrere og tilforordnede vælgere Torsdag den 26. oktober 2017 kl. 17.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sag for lukkede døre:
Dagsorden 1
Forslag fra T – Dragør Kommunes behandling af sårbare familier – lukket sag
Lukkedage i julen Institutionerne og dagplejen i Dragør Kommune har lukket fra og med lørdag den 23. december 2017 til og med tirsdag den 2. januar 2018 Kære forældre
Tid og sted Mandag den 2. oktober til fredag den 10. november på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.
Måske er du opmærksom på hjemmesiden »Giv det videre 2017«, hvor man kan dele sin livshistorie. Du kan både bruge hjemmesiden til at få inspiration til din egen livshistorie – ligesom du kan uploade din historie. I IT-caféen i Hollænderhallen kan du få vejledning til at uploade din egen historie.
Kan du lide at være kreativ? Så kom til kreaværksted på biblioteket.
Biblioteket stiller materialerne til rådighed, så kom slip din indre kunstner løs i kreaværkstedet.
Torsdag den 26. oktober kl. 15.00–17.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Alle er velkomne Det er gratis, og der er ingen tilmelding. Mød op med godt humør og livlig fantasi.
Med venlig hilsen
Ansøgning sendes på e-mail til: SBK@dragoer.dk Ansøgning kan også sendes til: Dragør Kommune, Sundhed og Omsorg, att. Helle Pihl, Kirkevej 7, 2791 Dragør.
Ny læseklub på Dragør Bibliotekerne Vær med når vi opretter en ny læsekreds. Vi mødes den første mandag i hver måned kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, hvor du i selskab med andre kan diskutere litteratur I vælger sammen.
Den første gang vi mødes vil bibliotekar Hanne Kjergård hjælpe med at reservere bøger, give inspiration til analyseværktøjer og vise vej til gode sider på nettet.
Torsdag den 26. oktober kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.
Forældre bør lære deres børn at fejle bedre
Vær med og kom dit nytårsforsæt i forkøbet!
Tilmeld dig årets sidste rygestopforløb Vi hjælper dig med at opnå dit mål omkring et røgfrit liv!
Konceptet er enkelt Det består at et hold motiveret deltagere, kompetente rådgivere og seks mødegange, hvor I på holdet får råd og vejledning, blandt andet om korrekt brug af nikotinerstatning samt støtter hinanden gennem den første røgfrie periode.
Nikotinpræparater eller rygestopmedicin Ryger du mere end 15 cigaretter om dagen, kan du få tilskud til nikotinerstatning/rygestopmedicin, mens du går på holdet.
Tilmelding og pris Kurset er gratis – og du tilmelder dig ved enten at ringe til Stoplinien på tlf.: 80 31 31 31 eller til rygestopkonsulent Line Fjord Nielsen på tlf.: 21 19 08 71.
Sted
Tid og sted
Tid og sted
Begrundet og specificeret ansøgning med præcis angivelse af formål og udgift skal være bestyrelsen i hænde senest tirsdag den 31. oktober 2017 kl. 10.00.
Billetter a 40 kr. købes på www.drabib.dk – senest fredag den 3. november kl. 12.00.
Opstart med gode tips
Der er alternativpasning til børn i de kommunale og selvejende dagtilbud samt SFO’er.
Fondens formål er, at udlodde midler til almennyttige formål til fordel for ældreaktiviteter og ældreomsorg i Dragør Kommune. Ansøgninger om støtte til enkeltpersoner kan desværre ikke imødekommes, da de falder uden for legatets formål. Der forventes at være omkring 30.000 kr. til uddeling fra legatet.
Tilmelding
Vi guider dig også til skrivetips til dine tekster på nettet.
Kom og vær kreativ
Fra fonden kan der nu søges om legatportioner.
Lørdag den 4. november kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Læs og del dine oplevelser med andre.
Pasning fra og med lørdag den 23. december 2017 til og med tirsdag den 2. januar 2018 vil højst sandsynligt ske på en anden daginstitution med andet personale, end dit barn er vant til.
Blomsterhandler Peter P. Bøge Andersen og hustru Ingers fond til fordel for ældreaktiviteter og ældreomsorg i Dragør Kommune
Tid og sted
Giv det videre
Kreaværksted
Karina Møller Skolechef
Turen starter på Dragør Bibliotek, forsætter mod Store Magleby og slutter med kaffesalon på Biblioteket i Hollænderhallen. Vandreturen er på ca. 2 km.
Litterær læsekreds
Til forældre, der på grund af arbejdsmæssige forhold har behov for alternativpasning den 27., 28., 29. december 2017 og/eller den 2. januar 2018, vil Dragør Kommune tilbyde alternativpasning på én institution.
Janne Gundersen Dagtilbudschef
Gåtur med kage
Del dine erindringer på nettet.
Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.
De tilmeldte forældre får ultimo november måned besked om hvilken institution, der tilbyder alternativpasning.
Historien om Shakespeare og Hamlet
Din livshistorie på nettet
Samtlige kommunale og selvejende dagtilbud samt SFO’er holder lukket fra og med lørdag den 23. december 2017 til og med tirsdag den 2. januar 2018.
Har I behov for alternativpasning, bedes I senest fredag den 17. november 2017 kontakte pladsanvisningen på e-mail: pladsanvisning@dragoer.dk
Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13
Tag på litterær vandring om Hamlet i selskab med historiefortæller Pernille Stockfleth.
6. Regler for valg til skolebestyrelse – Høringssvar
9. Forslag fra T – Digitaliseringsgevinster
www.dragoer.dk
Udstilling om Hamlet: To be or not to be
Udstilling på Dragør Bibliotekerne
7. Udpegning til Taxinævn Hovedstaden
2016 – men er det godt eller skidt? Servicerammen er det maksimale beløb, kommunen må bruge i et enkelt år. Faktisk udgør de 7 mio. kr. blot ca. 1% at det samlede kommunale budget, så reelt set har økonomistyringen været særdeles god, især da der er gode forklaringer på overskuddet. Usexede størrelser som serviceramme og anlægsramme har en tendens til at blive udeladt, når der uddeles valgflæsk. At have økonomisk sans må helt grundlæggende
Litterær vandring og kaffesalon
5. Tidsplan for analyse af 9. spor
også betyde, at der tages ansvar for de besparelser, som øgede udgifter vil medføre – i stedet for at foregøgle, at det er omkostningsfrit for borgerne, når man kalder det »intelligente rammebesparelser«.
Jeg vil sikkert blive beskyldt for, at mit synspunkt alene skyldes egne ambitioner om et genvalg. Men i mit daglige arbejde som bibliotekar er detaljen og konteksten vigtig, og her gælder betragtningen ikke, at »misinformation også er en form for information«. Jeg kan kun opfordre alle til at føre en sober valgkamp – af hensyn til demokratiet og for Dragørs skyld. Kun sådan kan vi fortsatte den gode historie om Dragør i den kommende valgperiode. Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem og kandidat til kommunalvalget for Venstre
En sober valgkamp!
Dragør Bibliotekerne
Shakespeares mesterværk taler til os på tværs af tiden med temaer, der er lige så aktuelle i dag, som for 400 år siden. Dette gælder også værket om Hamlet.
munalbestyrelsen fastsætter regler, som samme bestyrelse ikke ønsker eller tør overholde. Altså – hermed er parkering givet frit overalt i Drag ør, og i særdeleshed må de, der parkerer ulovligt, fortsat kunne praktisere dette, uden at det får konsekvenser (hvis ikke lige politiet skulle finde på at finde blokken frem) – og vi andre må ærgre os over byens langsomme forfald fra et spændende miljø til en stor p-plads. Med venlig hilsen Finn Rasmussen Blegerstræde 8 2791 Dragør
Vi har modtaget:
Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 26. oktober 2017 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:
»hyrede« et at de etablerede p-korps til at komme den ulovlige parkering i byen til livs. Borgmesteren svarede, at
det nok ikke kunne betale sig, da problemet blev løst efter første udskrivning af afgifter – men han ønskede slet ikke en sådan ordning, da lovgivningen dermed påbød kommunen at håndhæve forbud i hele kommunen. Som skatteborger og tilhænger af demokratiet forstod jeg ikke, hvorfor der findes regler, som kommunen ikke ønskede at håndhæve. Overraskende fortalte borgmesteren »om jeg kunne forestille mig, hvor mange klager, der vil komme til rådhuset, hvis man begyndte at uddele p-afgifter?« Så er det, man spørger, hvorfor kom-
Kaffe, kage og lignende må gerne medbringes.
Tid, sted og tilmelding Første gang er mandag den 6. november kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Det er gratis at deltage men tilmelding kræves på e-mail: hannekk@dragoer.dk
Wiedergården 2, lokale: Studiet.
Datoer for kursusforløb • Torsdag den 2. november
kl. 15.30–17.30
• Torsdag den 9. november
kl. 15.30–17.30
• Torsdag den 16. november
kl. 15.30–17.30
• Onsdag den 22. november
kl. 15.30–17.30
• Torsdag den 30. november
kl. 15.30–17.30
• Torsdag den 14. december
kl. 15.30–17.30
Dragør Kommunes handicappris 2017 Tildeling af Dragør Kommunes handicappris – indkaldelse af skriftligt begrundede indstillinger. Dragør Kommune uddeler handicappris i forbindelse med FN’s Internationale Handicapdag i starten af december. Med handicapprisen følger en skulptur udført af den lokale kunstner Flemming Brylle. Skulpturen er støbt i bronze og forestiller to hænder.
Alle er velkomne i strikkeklubben
Hvem kan indstilles som kandidat til årets handicappris?
Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.
• Borgere med bopæl i Dragør Kommune, som har ydet en særlig indsats til gavn for handicappede børn og/ eller voksne i kommunen
Er du nybegynder?
• En handicappet borger, der på trods af et eller flere svære handicaps, har bevaret et aktivt liv og bidrager med humør og livsglæde til at hjælpe andre
Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.
Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 6. november.
• En forretning eller virksomhed i Dragør Kommune, der er indrettet, så den i særlig grad tilgodeser handicappedes behov • En ansat der via sit arbejde i Dragør har ydet en særlig indsats for handicappede.
Pris og tilmelding
Hvad kan være baggrunden for indstillingen?
Ikke blot en provokerende overskrift, men også oplægget til en spændende aften.
Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.
• Særlig indsats i forhold til en enkelt borger eller familie
Børns vej til hele mennesker
Leisa Neel Walløe Johansens Mindelegat
Alle forældre håber, at det går deres børn godt. At de bliver vellidte og respekterede. At de bliver handlekraftige og forandringsvillige og opnår et liv, de er tilfredse med. Hvordan opnår man så det?
Mød Sune Lohse Sune Lohse er chef, ungdomsleder og far til to samt oplægsholder ved Dragør Kommunes første Børnetopmøde afholdt i marts 2017. Sune Lohse er også forfatter til bogen »Fremtidens helte«. Kom og hør hans eksempler på og øvelser til, hvordan du støtter dit barns udvikling bedst muligt.
Tid og sted Torsdag den 26. oktober kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Tilmelding Billetter a 50 kr. købes på www.drabib.dk
Fra Leisa Neel Walløe Johansens Mindelegat kan der nu søges om tildeling af legatportioner. Legatets formål er at yde støtte til en kreds af ældre (der er fyldt 60 år) eller invalide borgere i Dragør Kommune. Ansøgninger om støtte til enkeltpersoner kan desværre ikke imødekommes, da de falder uden for legatets formål. Der forventes at være omkring 30.000 kr. til uddeling fra legatet. Begrundet og specificeret ansøgning med præcis angivelse af formål og udgift, samt hvor mange borgere der vil få glæde af legatportionen, skal være Social- og Sundhedsudvalget i hænde senest tirsdag den 31. oktober 2017 kl. 10.00. Legatet uddeles på udvalgets møde ultimo november. Ansøgning sendes på e-mail til: SBK@dragoer.dk Ansøgning kan også sendes til: Dragør Kommune, Sundhed og Omsorg, att. Helle Pihl, Kirkevej 7, 2791 Dragør.
• Særlig indsats som ildsjæl i en forening, organisation eller lignende • Særlig indsats i forbindelse med aktiviteter for handicappede • Særlig indsats ydet af en virksomhed i forbindelse med handicappede i erhverv • Særlig indsats ydet af en forretning eller virksomhed med henblik på handicaptilgængelighed
Hvem kan indstille? Borgere i Dragør Kommune.
Hvem udvælger prismodtageren? Medlemmer af Handicaprådet.
Frist for indstilling af kandidater: En skriftlig indstilling sendes senest den 27. oktober 2017 til Handicaprådet, Dragør Kommune, Kirkevej 7, 2791 Dragør, eller på e-mail til: borgerogsocial@dragoer.dk Find yderligere information ved at søge på »Handicappris« på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk
24. oktober 2017
Dragør Nyt
Side 13
Spændende arkæologisk fund
Sølvmønt fra 1600-tallet fundet på Amagermuseets jorde
Vi har modtaget:
Vi har modtaget:
Tid til forandring
Tirsdag den 21. november 2017 er der valg til Drag ør Kommunes kommunalbestyrelse. Det er dig som borger, der skal bestemme, om ikke tiden er kommet til forandring i byrådet. De seneste fire år har især været præget af store forandringer i skolestrukturen. En struktur, som de ansvarlige politikere, der havde ansvaret for den katastrofale ændring, nu står i kø for at ville genoprette lige op til valget. Jeg er kandidat for Liberal Alliance (LA) i Drag ør Kommunalbestyrelse. En af mine mærkesager er skole og undervisning. Jeg støtter tre selvstændige skoler på tre matrikler, med en selvstændig
ledelse. En stemme på Liberal Alliance – liste I – er en stemme på det arbejde, jeg og LA’s øvrige fire kandidater vil lægge for dagen i den kommende kommunalbestyrelse i bestræbelserne på at genoprette trivslen på Drag ørs skoler. Vi ønsker mere frihed til skolerne, så de bedre kan indrette deres hverdag på den måde, der er bedst for den enkelte skole. Kommunen skal ikke detailregulere folkeskolerne, men man skal i stedet for overlade et større ansvar til skoleledelsen. Det er ude på den enkelte skole, at beslutningerne træffes bedst. Lad lederne få lov at lede. Lad skolebestyrelserne og forældrene være med til at skabe skolen sammen med den lokale ledelse – uden indblanding fra den kommunale forvaltning. Det tror Liberal Alliance, at der kommer de bedste skoler ud af. Der skal være balance mellem skole og fritid, så eleverne også har tid til at være børn. Mange børn i Dragør har været nødt til at droppe deres fritidsbeskæftigelser på grund af en lang skoledag. Det er dog en direkte følge af den ændre-
de folkeskolelov. Derfor undrer det os, at Dragør Kommune ikke har været blandt ansøgerne til en forsøgsordning om en kortere skoledag, som Undervisningsministeriet har givet kommunerne mulighed for. LA vil arbejde for at få mere kvalitet i undervisningen. Folkeskolelærere er uddannet til at undervise i folkeskolen. Og det er dygtige lærere, der underviser på Dragørs skoler. Der sker en konstant udvikling indenfor undervisningsmetoder og rent fagligt. Vi skal derfor sikre, at vores lærere hele tiden har den nyeste viden indenfor deres fagområder. Derfor skal efteruddannelsen af lærerne styrkes. Vi skal have tilliden til skoleområdet og respekten for lærerne tilbage. Liberal Alliance støtter et privat- eller friskoleinitiativ i kommunen. Der er mange gode og progressive kræfter, der er klar til, at løfte opgaven og dermed gøre Dragør endnu mere mangfoldig på uddannelsesområdet. En stemme på Liberal Alliance – liste I – er en stemme på mit arbejde for, at Dragørs skoler kommer på ret kurs. Med venlig hilsen Bent André Kofod Kandidat til kommunalbestyrelsen for Liberal Alliance
Hvorfor sætte kryds ved liste G? Den 21. november 2017 er der kommunalvalg landet over. Og i Dragør kan du for første gang, som noget friskt og nyt, sætte dit kryds ved en uafhængig kandidat – Anne Grønlund – liste G. Hvorfor skal du vælge at sætte kryds ved liste G, når du står i stemmeboksen i enten Hollænderhallen eller Drag ør Skole Syd, eller når du brevstemmer? Jeg har tre væsentlige mærkesager, jeg vil kæmpe for. Den første er, at hvis du bliver ledig i Dragør og står til rådighed, så skal du have ret til omskoling, mens du er arbejdsløs. Og du bliver omfattet af en beskæftigelsesgaranti, der sikrer, at de virksomheder, der efterspørger din
A
ÅBENT HUSA 2015 MED TILMELDING A Søndag d. 29/10 2010 kl. 12.00 til 13.00
NYHED
A
2015
A
ÅBENT HUSA 2015 MED TILMELDING A Søndag d. 29/10 2010 kl. 15.00 til 15.45
NY PRIS
A
B
B
JERRIK
WA L L Ø E
JØRGEN JØRGEN HONORÈ HONORÈ JØRGEN HONORÈ Anette Bøgvald Sainis, Indehaver
Melike Algan Partner
Thomas Klem
Tania Maria Rasmussen
Christian Nicolas Hønberg
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg og vurdering
Sagskoordinator
Ejendomsmægler
2020
2010
A
NYHED
ÅBENT HUSA 2020 MED TILMELDING A Søndag d. 29/10 2015 kl. 14.00 til 14.45
A
A
2010
B
A
C
C
C
B
D
D
D
C
E F
Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
Forbedringerne skal finansieres delvis som i dag af kommunekassen, dels via reklamefinansiering – og sidst men ikke mindst skal forbedringerne ske via en ambitiøs parkeringsstrategi, der også dækker hele kommunen. Jeg har en stor viden om kommunal forvaltning og politik. Jeg har desuden viljen, evnerne og modet til at gå forrest for at gøre vores kommune endnu mere attraktiv for borgerne, erhvervslivet og de mange gæster, der besøger Dragør. Jeg kommer med et glimt i øjet, et uhøjtideligt væsen og en positiv dagsorden, der kan medvirke til at slå en streg i sandet, skabe samarbejde og en ny konstruktiv politisk kultur i kommunalbestyrelsen. Sidst og måske ikke mindst – så har jeg fravalgt valgplakater af miljø- og ressourcehensyn. I stedet håber jeg på at møde jer – vælgerne – på gader og stræder samt til de mange valgdebatter, der er annonceret. ør Ønsker du også Drag som en hel kommune – med plads til alle? Sæt kryds ved – Anne Grønlund – liste G. Med venlig hilsen Anne Grønlund
2020
A
Denne velholdte ejendom er fint beliggende med en enestående udsigt over Øresund og Dragørs strandenge samt lige rundt om hjørnet fra G Dragør by. Her får man masser af boligkvadratmetre. 8.895.000 445.000 8.980 39.276/33.197 27901601
arbejdskraft, lettere finder dig. En beskæftigelsesgaranti skal sikre, at jobcenteret eller din a-kasse hjælper dig hurtigt og bedst muligt tilbage på arbejdsmarkedet. Min anden og væsentlige mærkesag er at sikre tryghed for kommunens borgere, hvis uheldet er ude. Det betyder, at hvis du eller dine pårørende rammes af alvorlige sygdomme, ulykker eller handicaps, så vil jeg arbejde for, at kommunen står klar med kvalificeret hjælp, genoptræning og støtte. Og de mest socialt udsatte og skrøbelige medborgere i kommunen skal have en værdig håndsrækning, hjælp og behandling – vi kan ikke være andet bekendt. Helt konkret vil jeg kæmpe for, at beboerne på Enggårdens Omsorgscenter ligestilles med patienter på hospice, hvor det er omsorg, lindring, værdig pleje og nærvær, der fylder tilværelsen den sidste tid, inden livet ebber ud. Min sidste mærkesag er den kollektive trafik, der er hovedpulsåren for en god udvikling af Dragør. Jeg vil arbejde for en bæredygtig busforbindelse i døgndrift til de væsentlige trafikknudepunkter på Amager.
A
2020
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
Større er den ikke, den lille mønt fra 1600-tallet, som »tomandsdetektor« fandt i efterårsferien.
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
Dragør Midt
sikkert også en god detektor at finde en mønt på størrelse med en fingernegl.
Tlf: 32 53 10 25
Bøgvald
Strandjægervej 8 – Dragør
mere interessant: En lille og meget gammel sølvmønt. Det kræver et trænet øje og
svenskerne. De har sikkert gravet penge ned for at sikre formuen, men hvorfor de ikke gravede dem op igen, ved man ikke. En lignende sølvskat blev fundet i 1920 på en mark ved Tømmerup. De grundige arkæologistuderende vil tage kontakt til Nationalmuseet og registrere fundet. Hvis det er muligt, håber Amagermuseet at kunne vise fundet fra marken til december.
facebook.com/jerrikw
Tobias Mortensen (tv.) og Nikolai Fenger Pedersen (th.) sammen med museumsleder Søren Mentz på Amagermuseet, hvor mønten blev fundet.
Som en del af efterårsferiens aktivitetsprogram fik Amagermuseet i tirsdags besøg af to arkæologistuderende, som medbragte deres metaldetektorer. Under hashtagget »tomandsdetektor« demonstrerer Tobias Mortensen og Nikolai Fenger Pedersen, hvordan man kan gøre historiske fund i jorden ved hjælp af en metaldetektor. Det var til stor glæde for gæsterne, der modtog kyndig introduktion til arkæologien og en mulighed for selv at lede efter skatte på museets jorde. Der blev fundet mange ting – mest rustne sømstumper, fingerbøl og andet nips tabt eller smidt væk gennem tiden, men sidst på dagen fandt de ihærdige noget lidt
Det er ikke første gang, at der bliver gjort sølvfund på Amagermuseet. I 1989 gravede arkæologer på museets jorde, og dengang fandt de 85 sølvmønter fra 1600-tallet. De er med stor sandsynlighed blevet gemt i 1658, da svenskekongen Carl X Gustav besatte Danmark og belejrede København. I huj og hast flygtede amagerbønderne til hovedstaden, hvorfra de kunne se deres gårde blive nedbrændt af
792 m2 223/67 m2 8/7 1953/2015 32 53 10 25
E
Lodsgården 1 A, st. lejl. 9 – Dragør
Dragør Midt
F
I den attraktive ejerforening Lodsgården finder du her en fin 2 værelses lejlighed i pæne rammer. Beliggenheden er særlig attraktiv med kort afstand G til bus, idrætscenter, indkøb, biograf samt byens hyggelige butikstorv. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
1.360.000 70.000 2.601 6.052/5.112 27901402
Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Ejerlejlighed 43 m2 2/1 1973 32 53 10 25
E
Lundevej 160 – Dragør
Dragør Midt
F
Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område. Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. De to boliger kan nemt G sammenlægges igen, så man får en stor dejlig villa på i alt 155 m2. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.645.000 185.000 4.960 16.147/13.647 27901597
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
781 m2 155 m2 5/3 1954/1969 32 53 10 25
A
D
Sandløkken 37 – Dragør
Dragør Sydstrand
E
Skønt rækkehus med fantastisk beliggenhed, hvis man ønsker at bo nær strand, vand og natur. Rækkehusene henvender sig til både børnefamilier F og andre, som ønsker sig en bolig, der ikke kræver særligt vedligeholdelse.
G
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.495.000 225.000 3.598 19.886/16.806 27901682
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
157 m2 134 m2 4/3 2006 32 53 10 25
2020
På vej ind:
ÅBENT HUS Søndag d. 29/10 kl. 12.50 til 13.15
Høgevænget
A
Dragør Sydstrand
A
A
A
B
B
C
C
D
E
Her finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et stort og spændende hus med et væld af muligheder. Huset grænser op til områdets F strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund.
G
Skøn etplansvilla på 145 m2 fra 1996
Ring og hør nærmere A
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.250.000 215.000 4.470 18.788/15.878 27901645
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
686 m2 142 m2 5/4 1967/2008 32 53 10 25
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
6.495.000 325.000 6.627 28.697/24.254 27901522
Grund Bolig/kld. Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
Flot 1 værelses på 2. sal i Lodsgården
751 m2 2 154/39 m A 2020 4/2 1955/1971 A 2015 32 53 10 25
Ring og hør nærmere A
A
2020
A
A
2015
A
2010
2015
A
2010
C
A
B
A
D
B
C
B
E
C
D
C
F
D
E F
Hvis man godt kan lide god, lækker kvalitet og kan lide, at der er kælet for alle detaljer, så er dette den rigtige ejendom at flytte ind i. Huset G er pudset op i gul med sortglaseret tegltag. Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
Lodsgården
ÅBENT HUS A MED TILMELDING B Søndag d. 29/10 kl. 13.00 til 13.45
2020
A
5.995.000 300.000 4.795 26.524/22.417 27901675
På vej ind:
F
Med udsigt til Øresund og blot et stenkast fra Dragørs gamle bydel, finder I denne istandsatte muremestervilla på en beliggenhed, som de fleste G nok kun tør drømme om. Muligt at nyde udsigten fra næsten alle rum!
A
2015
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
Ring og hør nærmere
2010
A
Kapervænget 5 – Dragør
Skøn stuelejlighed med mulighed for hurtig overtagelse
E
Strandjægervej 22 – Dragør
Dragør Midt
2020
Dragør Midt
Engvej
2010
2010
D
Søndre Røsevej 24 – Dragør
Alkmaar Alle
A
2015
Ring og hør nærmere
På vej ind:
2015
2020
Meget nydelig etplansvilla på 153 m2
På vej ind:
A
A
870 m2 155 m2 4/3 1958/2004 32 53 10 25
A
D
Ndr Strandvej 51 – Dragør
Dragør Nordstrand
E
Arkitekttegnet villa i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand ganske tæt ved vandet og strandstien. Ejendommen er opført i gode, gedigF ne materialer med en spændende og anderledes planløsninge.
G
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
5.950.000 300.000 5.996 26.280/22.212 27901657
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
800 m2 172 m2 5/4 1998 32 53 10 25
G
Vartovslængen 6 – Dragør
Dragør gamle by
4.995.000 250.000 4.440 22.091/18.670 27901215
E
Thimandsvænget 35 – Dragør
Dragør Nordstrand
Det allermest romantiske, skønne Dragørhus man kan tænke sig. Her føler man sig rigtig godt tilpas. Ejendommen er sat i stand med god sans for kvalitet og stor påpasselighed for detaljen. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
2010
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
165 m2 108 m2 4/2 1860/1991 32 53 10 25
F
Istandsat etplansvilla. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilien, da den ligge tæt på Dragør Skole Nord, børneinstitution, idrætscenter, G dagligvareindkøb samt de reakreative områder. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.995.000 250.000 4.677 22.086/18.665 27901636
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
907 m2 148 m2 5/4 1977 32 53 10 25
Dragør Nyt
Side 14
Dragør Bistro
fylDer
24. oktober 2017
Glaspusteri tager form
50 år
Håndværkersjakket Jan og Michael ses her i gang med arbejdet sammen med Rikke Bruzelius og hendes far Freddi Bruzelius, stående bag datteren. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Et lille nyt byhus føjer sig nu fint ind i rækken af huse i Magstræde, hvor glaskunst neren Rikke Bruzelius i be gyndelsen af november åbner Glasseriet. Håndværkerne arbejder på højtryk, og også Rikke Bruze lius og hendes far Freddi Bru zelius er i fuld gang, da Drag ør Nyt kigger forbi. Der er tale om et helt nyt hus, men loftet fra det gamle hus er varsomt taget ned og er nu blevet til smukke gulv planker. Det havde nok været billi gere at købe nye planker, smi ler Rikke Bruzelius, men hun synes, der skal være noget hi storie i huset, og der kommer derfor også en disk bygget af de gamle planker. Væggene er nymalede og
Helsingør Pigegarde førte i år skytternes marchkolonne gennem byen.
Den store hestetrukne skovvogn med den afgående fuglekonge i Borgerforeningen.
I den anledning laver vi en 3-retters-menu til kr. 3 x 50,Gælder fredag, lørdag og søndag i denne uge
ÅRETS LIONS KALENDER
Vidste du det om Dragør Kalenderbillederne er fotograferet af Jørgen Dirch Petersen og Poul Hein med tekster af Henning Sørensen.
KUN
Kalenderen vil blive solgt af medlemmerne af Lions Dragør i den kommende tid, så tag godt imod dem når de ringer på døren.
står nu blot og venter på hyl der, hvor glaskunsten kan ud stilles. Glaspusterovnen kommer fra Slovakiet i løbet af denne uge – i modsætning til Rikke Bruzelius’ tidligere glaspuste ri, hvor ovnen kørte på gas, er der her tale om en elovn. Der bliver også plads til et badeværelse og køkken i for bindelse med glaspusteriet, mens førstesalen indrettes til lejlighed. I den lille baghave vil der blive opsat et glashus til udstil ling af blandt andet unikaglas. Foruden Glasseriet i Drag ør har Rikke Bruzelius også forretning på Ærø med udsalg af glas om sommeren, men det bliver i Dragør, at glasset bli ver blæst. BB
KUN
50,Det går overskuddet fra kalendersalget til For hver solgt kalender går der 5 kr. til ”Med skolen i Bio” i Dragør Bio og 5 kr. til Dragør og St. Magleby kirkers menighedspleje.
Fugleskydningsjubilæum
Fugleskydning i Dragør fejrer 200-års-jubilæum – tilsammen
Desuden vil der blive doneret midler til plejehjemmet via ”Enggårdens venner” samt til Masanga hospitalet i Sierra Leone.
I gamle dage havde enhver selskabelig forening et årligt arrangement med fugleskyd ning, hvor man på en dertil indrettet skydebane skød på en fuglefigur. De første fugleskydnings foreninger blev betegnet som papegøjegilder, og derfra stammer udtrykket »han har skudt papegøjen« – det henvi ser til det held, der også skulle til for at nedskyde fuglen, som først faldt efter adskillige skud. Der har i tidens løb været afholdt mange fugleskyd ningsarrangementer af for skellig slags på Amager – og i flere foreninger holder man fast i den gamle tradition: I 1906 blev Dragør Borger
Kalenderen kan også købes her:
Bank Nordik, Dragørhjørnet - Laura Ella, Kongevejen - RS Optik, Kongevejen - Lokalarkivet, Stationsvej - Frisør Pia Bergmann, Stationspladsen 2 - LC Hairstyle, Engvej - Salon Troldspejlet, Ll. Tværvej 4, Søvang - Wiedergården, Caféen - St. Magleby Autoværksted, Hovedgaden - Meny, Møller Jensen, Krudttårnsvej - De Små Engle, Dragør Centret - Dragør Sejlsport, Dragør Havn - Dragør Bistro, Kongevejen - Dragør Fort - Donna, Sydstrands Centret - St. Magleby Blomster - Dragør Lyd & Billede, Kongevejen - Cafe Espersen, Dragør Havn - Salon Smilla, Fasanvænget - Dragør Turistinformation.
- eller bestilles på dragoer.lions.dk
0 % til administration
Lionsmedlemmerne betaler al administration gennem kontingent.
Den Gamle Bager Hvorfor brød fra REINH van HAUEN?
REINH van HAUEN er ikke hvilket som helst bageri eller konditori. Gennem fire generationer – eller i over 140 år – har REINH van HAUEN leveret kvalitetsbagværk til københavnerne. Bageriet drives i dag af Klaus van Hauen. Dragør-brød
Dragør-rugbrød
Brødet er meget saftigt, da det indeholder mere end 80% softkerner
Kr.
Du kan altid købe et ½ brød til ½ pris
Et luftigt, lyst brød med en afrundet smag af rug. Kernerne har ligget i blød i 24 timer, hvilket giver brødet en saftig, lækker struktur
Kr.
35,-
forening i Strandgade i den gamle by stiftet. Skydningen her finder sted i den gamle teatersal i foreningens ejen dom, hvor også Restaurant Beghuset har til huse. Som foreningens første arrange ment var afholdelse af fugle skydning, og fugleskydningen er blevet gennemført hvert eneste år siden – dog bortset fra krigens første år, hvor den tyske besættelsesmagt havde gjort skydningen forbudt.
I 1927 blev Dragør Borger lige Skyttelag stiftet, og også denne forening kan fremvise en ubrudt række af vellyk kede fugleskydninger. I dag er disse to forenin ger i Dragør de eneste tilba geværende på Amager, som har holdt fugleskydningstra ditionen i hævd – og ved den netop afholdt fugleskydning i Dragør kunne de to forenin ger tilsammen fejre »200-årsjubilæum«.
Onsdag den 25. oktober kl. 19.30 holder Cecilie Eriksen foredrag i Dragør Kirkes Sog negård, Kirkevej 170. Udvikling forbindes i dag med noget godt. Men ifølge filosof Cecilie Eriksen er der også problemer i tidens dyr kelse af udvikling og selvud vikling. Hun stiller blandt andet spørgsmålene: Kan den føre til grænseoverskridelser? Er der risiko for, at magtre lationer forvrides i arbejdsli vet? Er det legitimt og frugt bart at sende medarbejdere
og arbejdsløse på selvudvik lingskurser? Ifølge Cecilie Eriksen skul le man tidligere udvikles og dannes i forhold til noget an det end sig selv, hvorimod en hver nu skal vælge sine egne personlige mål. Dyrkelsen af selvudvikling har skabt en stor industri, der sælger det søgende og usikre menneske produkter og be handlinger. Foredragsholderen ser på, hvad der sker med samfundet og de nære relationer, når fo
Søndag den 5. november fra kl. 10–14 er der landsindsam ling for Dansk Flygtninge hjælp. Indsamlingen er landsdæk kende, og Dansk Flygtninge hjælp håber, at hver indsam ler lige som ved de forrige indsamlinger i gennemsnit vil få 1.000 kroner i indsamlings bøssen.
Pengene fra indsamlingen vil blive brugt i nærområder ne til verdens konfliktzoner. En del vil blive brugt på at hjælpe mennesker fra Syrien og Sydsudan. Indsamlingen skal sikre, at Dansk Flygtnin gehjælp kan sætte hurtigt og effektivt ind, når katastrofen rammer et nyt sted, og men nesker akut får brug for mad,
STEM PERSONLIGT
OLE H. HANSEN
Ikke mere nedskæring på det offentlige område! SOCIALDEMOKRATIET
SAMMEN OM DRAGØR
NU ER DET STRØMPETID Stort udvalg af italiensk produceret basis- og modestyles – str. 36–56
Morgenmad fra kl. 07.00
18,Kr. 18,Kr. 20,Kr. 25,Kr. 25,Kr. 25,-
Rundstykke m/smør og ost Fra kr. Wienerbrød Kaffe Caffe latte Cappucino Te
Wienerbrød Kr.
18,-
Kongevejen 13 C 2791 Dragør Mandag–fredag kl. 07.00–18.00 Lørdag–søndag kl. 07.00–16.00
kus alle steder er på »en selv«. Hvor skal ansvaret placeres, når livet går skævt? Er det den enkeltes eget ansvar, hvis man bliver syg, arbejdsløs, hjemløs eller ikke kan hånd tere livet i det hele taget? Cecilie Eriksen er Ph.d.studerende på Aarhus Uni versitet, og har blandt an det redigeret og bidraget til bøgerne »Selvrealisering« (2005; sammen med Svend Brinkmann) og »Det me ningsfulde liv« (2003). Gratis adgang.
Dansk Flygtningehjælp samler ind
Derfor nej til øget privatisering.
Produkterne er håndlavede, og lavet af de bedste råvarer fra hele verden. REINH van HAUEN var de første der bagte økologisk brød – længe før det blev moderne, og der er aldrig gået på kompromis med omsorgen og kærligheden for håndværket.
dørs skydeplads på uden Dragør Fort. Ved »200-års-jubilæet« blev Claus Ehlers udnævnt til årets fuglekonge i Dragør Borger forening – en ære og titel han også tidligere har været inde havder i Drag ør Borgerlige Skyttelag. Der har været flere »dobbeltkonger« gennem årene, blandt disse blev Claus Ehlers nummer ti i rækken. I sommer blev der udgivet en bog om Drag ørs fugle skydninger. Bogen, der har ørs hi titlen »Glimt af Drag storie – fortalt gennem Kon geskjolde«, er forfattet af Di nes Bogø og Claus Ehlers.
Den grænseløse udviklingskultur
I Dragør skal vi fortsat yde borgerne en høj service.
40,-
Ved begge de to forenin gers arrangementer sætter fugleskydningen sit præg på ør Borgerfor byen. I Drag ening ankommer den rege rende konge i hestevogn fra sin bopæl til Beghuset, mens Dragør Borgerlige Skyttelag har tradition for en march fra »Kongens Have« til skyde pladsen på Dragør Fort med et større orkester i spidsen. Hestevognen kører ad Strandgade til Dragør Bor gerforenings residens, mens ør Borgerlige Skytte Drag lags lange marchkolonne går ad Kongevejen til havnen og med endestation ved den
KØB 3 BETAL FOR 2 Gælder alle strømper, leggings og sokker
BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
vand og tag over hovedet. Hver en krone tæller ude i verdenen. Dansk Flygtninge
Cecilie Eriksen holder foredrag i Dragør Kirkes Sognegård. hjælp er til stede i over 35 krise- og konfliktområder, og hvor behovet for hjælp til flygtninge er størst, har de over 7.000 medarbejdere i gang.
Konflikter i verden • Flere end 65 mio. mennesker er på flugt verden over som følge af krig, konflikt og katastrofe. Mere end 90% af dem befinder sig i nærområderne. • Flygtninge er gennemsnitligt på flugt i 17 år, hvor de på grund af forfølgelse, ødelæggelser eller fortsatte kampe ikke kan vende hjem. • Krigen i Syrien er gået ind i sit 7. år, og over 12 mio. syrere er flygtet fra hus og hjem. Størstedelen (ca. 7 mio.) er in ternt fordrevne, mens over 4 mio. er flygtet til nabolande. 1 mio. syrere har søgt asyl i Europa. • Borgerkrigen i Sydsudan, der har raset siden 2013, har sendt over 2 mio. mennesker på flugt. 1,6 mio. sydsudane sere er internt fordrevne i Sydsudan, og flere end 700.000 er flygtet til nabolandene. • Flygtninge og internt fordrevne har behov for sikkerhed, tryghed, samt livsvigtig nødhjælp i form af rent vand, mad og varmt tøj.