Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/onstion
Ud
r tirsd komme
– udd
ibu
K Distr
nem F elt gen
31. oktober 2017 Nr. 44 – 60. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
÷40% *
400,-
300,JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
Tilbuddet gælder alle lagervarer – kan ikke kombineres med andre rabatter.
*
DONNA
Anno
1909
Restaurant Kongelundskroen Mortensaften-menu
Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14
Fredag den 10. november fra kl. 18.00 Smørstegt laks med basilikumsauce og tomat i tern *
Flyvende start på valgkampen
VI SÆLGER OG SÆLGER – og søger boliger i hele Dragør Skal du sælge? Så ring til os på 32 53 11 00
Living
Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Lørdag over middag gik starten for opsætning af valgplakater i Dragør. Der var kamp om pladser-
ne på lygtepælene, men også en kamp mod den kraftige vind, som vanskeliggjorde opsætningen.
Nye låger
– monteret på 1 dag
Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!
UDSALG – GØR ET KUP
Se det store udvalg af elcykler på EFLY.DK
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit
Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes
VI SLÅR ALLE PRISER!!
Stor økonomisk for del ved kun at skifte låger og sk uffer mm. Ring og hør nærmere !
KØKKENRENOVERING
KØKKEN · BAD · GARDEROBE
– i opvarmet drivhus
Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk
GM
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
Bøgvald
a
e
ce
www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
l
· gm
met servi
s ·
Vinteropbevaring af planter
Langtidsstegt oksebryst med whiskysauce, rodfrugter samt kartoffelmos
in
ur
T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK
p
Gartneriet – Ndr. Dragørvej 54
Tavleretten
go
d
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
OK
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Per person kr. 425,-
DRAGØR CYKLER
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
kun 495,-
*
Honningbagt æblekage med kardemomme-is og crumble
Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00
32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
ÅBNINGSTIDER
Hjulskifte og opbevaring
Se flere billeder på bagsiden. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Trækulsgrillet andebryst med braiserede andelår, æbler og løg – hertil hjemmelavet rødkål med valnødder og tørrede figner samt sukkerbrunede kartofler tilsmagt med rosmarin
er
transport
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
32 53 10 25 ÉNDAGSLINSER
Henv. i gartneriet kl. 10.00–17.00 alle dage Tlf. 21 32 03 67 – bedst mellem 12–13
Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske
Priser fra kr.
7.375,-
Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning
Rasmussen & Sønner Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk
Priseksempel: 80 x 120 cm kr. 600,- pr. sæson.
Café
ESPERSEN
MORTENSAFTEN Fredag den 10. november kl. 18.00
Gravad laks med asparges og rævesauce Gammeldags Andesteg med hvide og brune kartofler, rødkål, svesker, æble med ribsgelé, surt og andesauce Gammeldags æblekage kr.
289,-
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN
·
Færgevej 1–3
www.cafeespersen.dk
·
2791 Dragør
Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
Mortensand ¼ and med hvide kartofler, rødkål og sovs Pr. portion kr.
75,-
Bestilles senest den 9. november og afhentes den 10. november mellem kl. 17.00–18.00 Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
VVS & KLOAK INSTALLATØRER
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
Dragør Nyt
Side 2
Danmarkspremiere Biografklub Danmark
Litterær vandring og kaffesalon Lørdag den 4. november kl. 14.00–16.00 kan man tage med Dragør Bibliotekerne på litterær vandring om Hamlet i selskab med historiefortæller Pernille Stockfleth. Der bliver mulighed for både at få rørt benene, nyde et lækkert kaffebord og være sammen om litteraturen. Med udgangspunkt i bibliotekets udstilling »To be or not to be« vil Pernille Stockfleth fortælle om det klassiske værk Hamlet og om, hvorfor historien stadig føles aktuel på trods af, at den blev skrevet for ca. 400 år siden. Ligeledes vil Pernille fortælle om William Shakespeare og hans samtid.
Turen starter på Dragør Bibliotek og fortsætter mod Store Magleby. Den slutter med kaffesalon, hvor der bliver dækket op med det fine, gamle porcelæn på biblioteket i Hollænderhallen. Vandreturen er på cirka to km. Hvis man efter arrangementet gerne vil bruge mere tid på bibliotekernes Hamletudstilling, kan man besøge
den indtil fredag den 10. november. Er man dårlig til bens, kan Dragør Bibliotekerne tilbyde transport mellem de to biblioteker med cykler fra »Cykling uden alder«. Giv da besked til Joan Schou eller Ulla Fajfer på telefon 32 89 04 90 senest torsdag den 2. november. Entré – se mere i annonce andetsteds i avisen.
Spot på det sunde og det søde Onsdag den 8. november kl. 19.00–21.00 inviterer Dragør Erhverv til gå hjem-møde. Man besøger Pro Treatment i Dragør – og får kager fra og fortælling om Grannys House. Arrangementet holdes hos Pro Treatment på A. P. Møllers Allé 43C, hvor en repræsentant fra virksomheden vil fortælle lidt om klinikken og
den forskel, Pro Treatment gør for sine kendte kunder og almindelige mennesker i Dragør. Herefter vil Katrine Foged Thomsen fra Grannys House fortælle om konditoriet – og måske lidt om sin medvirken i DR’s Den Store Bagedyst. Ved arrangementet vil der være mulighed for at smage de
Uddannelsesdag på St. Magleby Skole
i øjenhøjde gennem næsten jævnaldrende, der selv for kort tid siden har stået over for lignende valg. Evalueringerne peger på, at eleverne opnåede både stor viden og afklaring, og man vil gentage succesen næste år.
Tors. 2/11 til lør. 4/11 kl. 20.00. Søn. 5/11 kl. 18.30. x 50 Man. 6/11 til ons.18/11 kl. 20.00.
Dragør Bibliotekernes litterære vandring tager udgangspunkt i udstillingen »To be or not to be«, der kan ses på bibliotekerne indtil fredag den 10. november.
Søn. 5/11 kl. 16.00. 1x
30
Pernille Stockflet fortæller om William Shakespeare og Hamlet.
Gå i biografen 1 x 15
SALON TROLDSPEJLET
... Sneakpeak ... se mere på Facebook:
– klip for hele familien
»Hammers Have« Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen
v/Benedikte Kirkegaard 2 x 50 Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG
– – – –
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
MICHAEL KØLKJÆR LARSEN HAVNENS
heden var stor, og eleverne fik svar på mange af deres spørgsmål om alt fra den praktiske hverdag til lektiemængde, fester og det faglige niveau i 10. klasse, gymnasier og erhvervsuddannelser. Efterfølgende gav mange af eleverne udtryk for, at de nu var blevet mere afklarede i forhold til eget uddannelsesvalg og egne muligheder. Ungdommens Uddannelsesvejledning (UU) i Tårnby og St. Magleby Skole arbejder tæt sammen for at gøre eleverne i stand til at træffe
uddannelsesvalg på baggrund af egne ønsker og forudsætninger. Arrangementet er planlagt og udført i fællesskab som et forsøg på ramme de unge
Kunsttur
Kunstforeningen REFLEKSIONER har nu eksisteret i fem år, og det fejres med udstillingsbesøg og middag i kunsthallen Gammelgaard, Gl. Klausdalsbrovej 436, i
Dragør Borgerforening Mandag den 6. november kl. 20.00 danner kommunalvalget tema for Dragør Borgerforenings mandagsmøde. Dragør Borgerforening har inviteret alle opstillingsberettigede partier til en debataften, hvor de kan fortælle om deres visioner for udviklingen
af kommunen. Herefter vil tilhørerne kunne stille spørgsmål til politikerne. Ole Thisted vil være moderator på valgmødet. Deltagelse kræver forudgående tilmelding per e-mail til tilmelding@borgerforening.dk senest fredag den 3. novenber.
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
Få taget temperaturen på din
Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
Airco efters ndition yn for kun
749,-
Amagerland provstiudvalg består af seks læg-medlemmer, der er valgt af menighedsrådene, en repræsentant for provstiets præster samt af provsten, der er født medlem af og forretningsfører for provstiudvalget. Det kommende provstiudvalg i Amagerland provsti, der træder i kraft den 1. november 2017, består af følgende medlemmer: Lene Kiil, Store Magleby menighedsråd, Erik SønderR LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster
R
UN
og det fineste Binderi DLA
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
Indkalder til ekstraordinær generalforsamling I henhold til klubbens vedtægter § 8 stk. 8 indkaldes hermed til ekstraordinær generalforsamling onsdag den 29. november 2017 kl. 19.00 i klubhuset, Kalvebodvej 100
– se artiklen andet sted i bladet
Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Forelæggelse af nye vedtægter Både de nye vedtægter og de nuværende vedtægter ligger til afhentning på klubbens kontor sammen med en redegørelse for de foreslåede ændringer. Dette materiale er tillige sendt pr. e-mail til klubbens medlemmer. Ændringsforslag til de nye vedtægter skal ske skriftligt til golf@dragor-golf.dk og være klubben i hænde senest 14 dage før generalforsamlingens afholdelse. Modtagne ændringsforslag skal af klubben fremsendes til medlemmerne pr. e-mail senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse. På bestyrelsens vegne Johnny Twile, formand
G T 1 89
9•
Birger Larsen Medlem af kommunal bestyrelsen for DF
Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage
Masser af lyng og visitbuketter
P
Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00
Semifinalen i Skills Onsdag den 25. oktober deltog 8. D fra Dragør Skole Nord i semifinalen i det store skillsarrangement i Bella Centret. Et godt kæmpende team, bestående af Frederik, Julian og Josefine, var tæt på at være så hurtige, at de til januar skulle stå i finalen i Herning. Desværre lykkedes det ikke at vinde semifinalen, men skolen blev repræsenteret på bedste vis. Repræsentanter for mere end 100 ungdomsuddannel-
ser – primært erhvervsrettede – præsenterede på messen netop deres uddannelser for tusindvis af unge mennesker fra 8. klasser rundt i Danmark. Onsdag aften var der åbent hus for elever og forældre. Her kunne man høre om de mange spændende muligheder, som erhvervsudddannelse (EUD) giver. Man kunne også høre om mulighederne ved en EUX-uddannelse, som kombinerer en erhvervsuddannelse og en gymnasial uddannelse.
Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før
Bestillinger modtages også på
www.stuehavecenter-dragoer.dk STEM PERSONLIGT
LISBETH DAM LARSEN Jeg vil arbejde for vores børn. Børnene er vores vigtigste ressource. Derfor fokus på tidlig indsats, endnu bedre daginstitutioner og tre ligeværdige, selvstændigt ledede 3-sporsskoler.
SOCIALDEMOKRATIET
Hvorfor Dansk Folkeparti?
St. Magleby stue- og havecenter
ÅBENT alle dage året rundt
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
gaard, Dragør menighedsråd, Helle Myhre, Korsvejens menighedsråd, Elise Andersen, Kastrup menighedsråd, Flemming Niemann Pedersen, Tårnby menighedsråd, Grete Modin Grundtvig, Skelgård menighedsråd, Annelise Hofmann Mehlsen, sognepræst ved Skelgårdskirken samt provst for Amagerland provsti Poul Bo Sørensen. Menighedsrepræsentant til Stiftsrådet er Erik Sønder gaard.
32 53 46 13 •G
En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.
Herlev torsdag den 9. november kl. 17.00–21.00. Der arrangeres samkørsel fra Dragør Stationsplads. Både medlemmer og ikkemedlemmer kan deltage. Læs mere om arrangementet på foreningens hjemmeside www.refleksioner.org
Nyt provstiudvalg
FRØ
aircondition
lækre kager, Grannys House laver, og samtidig vil der være mulighed for at netværke og hyggeligt socialt samvær. Arrangementet er for er-
hvervsledere med virksomhed og/eller adresse i Dragør. Mødet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv – dog er tilmelding via e-mail til kontakt@dragoer-erhverv.dk påkrævet. Andre kan deltage mod gebyr.
Katrine Foged Thomsen, som driver Grannys House bl.a. i Dragør, er en af dommerne i DR’s Den store Bagedyst.
S RE VE
REPRÆSENTANT I KOMMUNAL BESTYRELSEN
Tirsdag den 24. oktober om morgenen mødte 14 tidligere elever fra St. Magleby Skole op deres gamle skole for at deltage i en vejledningsevent. De repræsenterede ni forskellige ungdomsuddannelser og 10. klasser, og de var inviteret med det formål at vejlede skolens tre 9. klasser. Eventen var organiseret som en »speeddating«, hvor eleverne gruppevis fik mulighed for at gå i dialog med de unge fra ungdomsuddannelserne. Spørgelysten og nysgerrig-
ER
1 x 70
Tirs. 31/10 og ons. 1/11 kl. 20.00.
Dragør-gåsen »Draggy«
NT
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Ugens navne
LA
Tlf. 32 53 05 03
VED E
DRAGØR BIO
31. oktober 2017
SAMMEN OM DRAGØR
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
sdag dag/on tion mer tirs ribu FK Dist
Udkom
– uddeles
med
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
31. oktober 2017
Dragør Nyt
Side 3
NYHED
A
2020
A
A
2020
A
2015
2015
A
2010
A
2015
A
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.950.000 5.497 29301525 32 53 11 00
D
E
E
F
266 m2 734 m2 5/4 1961/1977
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
C
D
Meget stor villa på hele 266 m2 samt 40 m2 på 1. sal, som ikke er godkendt til beboelse. Boligen er blevet gennemrenoveret siden sælger overtog G huset, og er derfor i rigtig god stand. Boligen ligger centralt i Dragør med nemt til indkøb, Dragør Skole Nord, Dragørs gamle by og havnen.
A
2010
B
C
Stort, indflytningsklar hus
A
2010
B
Neelsvej 2 – Dragør
A
2020
A
Stationsvej 16 – Dragør
Meget charmerende murermestervilla i et plan En dejlig beliggenhed – i gåafstand til havnen og den gamle by, et charmerende og velholdt hus samt en flot rapport, er hvad der er jer i vente, hvis I finder huset her interessant. Husets indretning tilbyder på 3 gode soveværelser – 2 i forlængelse af hinanden og 1 for sig selv med eget bad og toilet. En dejlig rummelig og lys stue med mulighed for et åbent køkken-alrum. Endnu et badeværelse med en skydedør ind til bryggerset samt endnu en stue/spisestue med direkte adgang til den meget hyggelige have. Her er frugttræer samt store lauerbærhække, som er grønne året rundt. Haven vender desuden mod sydvest, og her er en skøn terrasse med en lille overdækning, hvor de lune sommeraftener kan nydes.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
F 4.895.000 5.758 G2 131 m 789 m2 5/4 1932/1968 29301518 32 53 11 00
B C
Grusbakken 7 – Dragør
Det skønneste hus fra 2010
D
Her er en ægte perle. Sjældent kan man få fingre i så nyt og flot et hus og tilE med med en supergod beliggenhed på en hyggelig vej først på Nordstranden. Huset er opført i meget lækre materialer, og planløsningen er perfekt. F Blot 250 meter til vandet og med Dragør gamle by samt havnen i gåafstand. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
6.895.000 5.152 29301406 32 53 10 25
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
A
A
2020
2020
A
A
2015
2015
A
A
2010
2010
A
A
B
B
C
C
D
D
E
Løkkevej 2A – Dragør
Stor, skøn bolig lige i hjertet af dejlige Dragør
7.750.000 5.120 29300875 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
E
Lodsgården 1A, 1. Lejl. 113 – Dragør
Hyggelig lejlighed med stor altan
F
Boligen byder på sjæl, atmosfære og tilmed en rigtig god planløsning. I stueplan byder den smukke hall velkommen. Her er toilet og bad,Get meget hyggeligt køkken i forbindelse med spisestuen samt lys og dejlig opholdsstue. Desuden bryggers og alletiders anneks. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
G
162 m2 727 m2 6/5 2010
F
Nu kan du få fingre i en af de populære, små lejligheder i Lodsgårdens A-blok. Det er oprindeligt en et-værelses lejlighed, men køkkenet er flyttet G ind i stuen, så du får et rigtigt soveværelse samt et dejligt opholdsrum med køkken og stue i ét samt udgang til den dejlige, sydvendte altan.
211 m2 600 m2 6/5 1908/1985
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
1.295.000 2.606 29301510 32 53 11 00
Bolig Type Rum/Vær. Opført
37 m2 Ejerlejlighed 1/1 1973
A
2020
A
A
2015
2020
A
A
2015
2010
2010
A
A
A
B
B
C
C
D
NYHED PÅ VEJ
D E
D B Dirchsens Alle 25 – Dragør
Lækker etplansvilla
F
Ejendommen tilbyder et godt bryggers, et skønt køkken i åben forbindelse med stuen. Der er 4 gode værelser – som i dag rummer børneværelse, G forældresoveværelse, walk-in-closet og kontor. Ejendommen har et stort badeværelse. Dejlig, overkommelig, vestvendt have Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.895.000 4.751 29301527 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
E
Skab et dejligt hjem med få midler
G
Et velbeliggende etplanshus i det naturskønne Søvang. Boligen henvender sig til den typiske familie. Generelt er huset vedligeholdt og fremstår i god stand, men man skal bruge nogle midler for at gøre det nutidigt. Det her er efter vores vurdering klart det bedste hus til prisen i Søvang.
Lejlighed i Støbervænget Pris kr. 2.595.000
116 m2 833 m2 5/4 1965
F
Birkevej 6 – Dragør
Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.395.000 4.577 29301512 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
144 m2 883 m2 4/3 1973
A
2020
A
A
2015
4.795.000 4.890 29301115 32 53 11 00
Living
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
A
2015
A
2010
2010
2015
B
A
A
2010
C
B
B
A
D
C
C
B
E
D
D
C
G
Villaen ligger aldeles centralt på en hyggelig og børnevenlig villavej med godt naboskab – tæt på den gamle by, skole, bus, indkøb. Huset har en skøn, autentisk charme med de rustikke plankegulve og masser af godt lysindfald og er omringet af have hele vejen rundt. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
A
2010
F
Charmerende villa – tæt på det hele
2020
A
A
Tjørneengen 14 – Dragør
A
2020
121 m2 695 m2 5/4 1952/1960
2015
A
E
Poppelvej 19 – Dragør
Dejligt og velholdt etplanshus i Søvang
F
Huset fremstår i en ældre stand, men til gengæld er det utrolig velholdt. Ejendommen tilbyder 3 værelser, et dejligt bryggers og et velholdt badeG værelse. Derudover er der en skøn vinkelstue med pejs. Dejlige og velfriseret have samt en flot garage med plads til 2 biler. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
3.599.000 4.633 29301488 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført
121 m2 1.000 m2 4/4 1979
2020
A
E
Agthsvej 4 – Dragør
Gennemrenoveret hus
F
Aghtsvej 4 er et hus med mange gode og lækre detaljer. Planløsningen er virkelig god og passer til den typiske familie og dennes krav. Ejendommen G er beliggende meget centralt i gåafstand til caféer, indkøb, offentlig transport samt havnen og resten af den gamle by. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.395.000 5.449 29301480 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
180 m2 830 m2 6/5 1960/1967
A A
D
Pileengen 11 – Dragør
Perfekt beliggenhed
E
Velkommen til Pileengen – et dejligt, lille smørhul. Huset ligger perfekt for enden af en lukket vej med stier ned mod den gamle bydel tæt på indkøb, F bus og skole. Huset er et flot og velholdt etplanshus, der gennem årene G har gennemgået løbende modernisering. Pris Ejerudgift Sag Kontakt
5.595.000 5.309 29301452 32 53 11 00
Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb.
175 m2 847 m2 5/4 1963/1976
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter
Dragør Nyt
Side 4 Nyt fra VSK Dragør:
STEM PERSONLIGT
2.-holdet fortsætter stimen
LARS PETER OLSEN Vi ønsker et foreningscenter i Hollænderhallen, der kan tilbyde både kontor-, møde- og opbevaringsfaciliteter og mulighed for sociale aktiviteter. SOCIALDEMOKRATIET
SAMMEN OM DRAGØR
Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Foldecykel sælges, kan medtages i f.eks. bil eller båd. Kr. 600,Henvendelse på tlf. 32 53 84 87.
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid – altid god tid. 650 kr. for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut. Tlf: 26 63 96 01 mettemunksgaard@hotmail.com Træfældning – uforpligtende tilbud gives. Tlf. 26 80 68 32. Garageplads udlejes til motorcykler eller lignende. Vinteropbevaring i tør frostsikker garage, centralt i Drag ør. Fra nu til og med marts 2018 – ialt kr. 1200,Henvendelse på tlf. 53 27 70 08.
Søndag den 29. oktober var VSK’s 1.-hold en tur i Ros kilde, hvor modstanderen var RKK. Kampen gik knap så godt. Niklas Lykke Mikkelsen var første spiller på banen for hjemmeholdet, og han vandt stort over VSK’s Per Chris tensen. Resultatet blev 887 mod 826 kegler. RKK’s Søren Daugaard Pe dersen var uheldig. Han mød te Bent Ole Gad, der spilleder flot og vandt med 892 mod 863 kegler. Claus Hendriks vandt med 888 kegler over Lene Petersen fra VSK, der fik 847 kegler. Michael Zimmermann vandt lige så sikkert over Al lan Mogensen. Resultatet blev 896 mod 851 kegler. VSK tabte kampen med 8–2, og keglerne blev 3.534– 3.416.
PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz
VSK’ 1.-hold ligger med 20 point på en 6.-plads i 1. divi sion.
2.-holdet vinder igen Lørdag den 28. oktober spil lede 2.-holdet en fantastisk kamp i Lyngby, hvor modstan deren var LFK3. Første spiller fra Lyngby var Daniel Høst, der mødte en stærkt spillende Alice Gad, som vandt med 878 kegler mod 795 kegler. Næste var Torben Kundby Andersen, der fik 833 kegler. Han mødte VSK’s Finn Bjel lekjær Olsson, der vandt med 864 kegler. Lindy Janie Andersen var tredie spiller og klarede 817 kegler. Hun mødte Allan Ol sen fra VSK, der spiller godt på udebane og fik 866 kegler. I den sidste kamp fik hjem meholdets Søren Krath 820 kegler. Han mødte John Niel
træfældning rodfræsning
KJ sErViCE gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98
HELLE BARTH – Helle for Dragør
sen, der også er stærk på ude bane og fik 864 kegler. VSK vandt kampen med 10– 0, og keglerne blev 3.472–3.265. Den gode stime fortsatte på hjemmebanen i Hollænderhal len, hvor Gørlev2 søndag den 29. oktober var på besøg. Første spiller var VSK’s Alice Gad, der dog ikke kunne leve op til lørdagens resultat. Hun tabte med 839 kegler til Erik Madsen, der fik 841 keg ler. Finn Bjellekjær Olsson fort satte derimod de gode takter fra lørdagskampen, idet han vandt med 866 kegler over Jes per Lemvig, der fik 836 kegler. VSK’s Allan Olsen dykkede på hjemmebane og måtte nøjes med 852 kegler. Men han vandt alligevel over sin modstander, Per Sørensen, der fik 845 keg ler. Dagens overraskelse var John Nielsen, der lavede da gens bedste resultat med 873 kegler og vandt over Morten Lemvig, der fik 839 kegler. VSK vandt således endnu en kamp – med scoren 8–2, og keg lerne blev 3.430–3.361. VSK’s 2.-hold er ubesejret og ligger med 39 point på 2.-plad sen i 3. division øst. Topholdet Kifa har 44 point.
31. oktober 2017
Der blev kæmpet hårdt i skoleturnering, da Dragør Skole mødte Skolen ved Sundet.
Sejr til Dragør-piger
Dragør Skoles piger spillede sig tirsdag den 24. oktober vi dere til 6. runde i Ekstra Bla dets skolefodboldturnering. Modstanderen i dagens kamp, der blev spillet på Dragør Boldklubs kunstgræs bane med Sigurd Thomsen som retfærdig styrende dom mer, var Skolen ved Sundet. Det var en meget lige og
Nyt fra Dragør Boldklub:
DB–Østerbro IF 2–2 Sidste hjemmekamp i denne omgang blev spillet lørdag mod Østerbro IF, og ØIF kun ne med en sejr bringe sig foran DB i den samlede stilling. Kampen blev spillet med deltagelse af stormen »In golf«, som var ved at tage til i styrke. Blæsten på langs af banen havde da også indvirk ning på spillet. DB lagde ud med vinden i ryggen, og det gamle ord om, at det er en fordel at spille i medvind, holdt ikke stik. Det var ØIF, som havde de første og største chancer for sco ringer i kampens indledning. ØIF lagde fra start et højt pres på DB’s midtbane, hvil ket forhindrede DB i at skabe sit spil. ØIF bragte sig foran ef ter ca. 17 min. på en afslut ning udefra, som blev sendt i en bue over Mads Glæsner i DB’s mål. Det blev 0–2 10 min. senere på en afslutning, som totalt snød Glæsner, og mon ikke vinden havde sin del
af æren for det mål. Normalt ville Glæsner havde sikret sig bolden i en lignende situation. Sidste uges »Frost«, som i den grad prægede kampen mod CBS, var ikke så frem trædende i kampen mod ØIF. Dog så vi glimt at Frederiks Frosts hurtighed og snarrå dighed. DB reducerede til 1–2 efter et hurtigt småspil i ØIF’s målfelt mellem Frost, Jamie Carter og Kristoffer Enoch. Til sidst serverede Frost bol den til Frederik Glendorf, som nemt sparkede bolden i kassen. Enoch havde sidste chance kort før pausen på en frispilning ind i ØIF’s målfelt, men afleveringen på tværs blev ikke fanget af hverken Carter eller Frost, og stillin gen holdt til pausen. DB kom ud til anden halv leg med en helt anden indstil ling. Trænerteamet Martin Enggaard og Thomas Weih rauch må have talt med store bogstaver, for der gik kun 20 sekunder af anden halvleg –
DRAGØR SKAL SIKRES EN STEMME I REGIONSRÅDET 21. november skal du også stemme til Regionsrådet. Dragør har brug for en stærk stemme i Regionsrådet. En der vil tilgodese Dragørs interesse. En som kan samarbejde med de andre partier og opnå resultater til gavn for Dragørs borgere.
X
Kenneth Gøtterup til Regionsrådsvalget og Kenneth Gøtterup som ny borgmester i Dragør
Jeg vil i Regionsrådet arbejde for; · Natbussen tilbage til Søvang · En bedre kræftbehandling i Region Hovedstaden · Lægerne tilbage til 1813 · Familielægernes vilkår skal styrkes så vi sikrer praktiserende læger i alle kommuner · Du skal have ret til at dø i dit eget hjem eller på hospice Omsorgen og behandlingen til døende skal styrkes · Flere hospice til børn og unge der er døende · Bedre koordinering af behandlingen til ældre indlagte patienter
spændende kamp, som ud spillede sig, selvom kampens eneste mål blev scoret tidligt i første halvleg – heldigvis af en spiller fra Dragør, nemlig Rikke Graa. Resten af kampen bølgede frem og tilbage – dog med flest chancer til Skolen ved Sundet. Men Drag ør Skole havde Anna Borg som mål så havde anfører Jamie Carter udlignet til 2–2, igen på en as sist fra Frederik Frost. Christian Lundorf blev sat på banen fra anden halvlegs start som erstatning for Frede rik Brix Laursen. Det var nok meningen, at Lundorf skulle styrke DB’s midtbane, men efter blot 20 sekunder måtte Lundorf kapitulere med en fiberskade, som også holdt ham ude af CBS-kampen. Man kan med et glimt i øjet sige, at Lundorf satte sit præg på kampen den ultrakorte tid, han var på banen – dog uden at være i boldbesiddelse. Fre derik Brix kom på banen igen som erstatning for Lundorf. Efter udligningen fortsatte DB presset på ØIF, men som tiden gik, blev spillet meget lige igen, og begge hold havde deres målchancer. Det blev dog ikke til flere scoringer. Kristoffer Enoch havde efter ca. 64 min. en god mu lighed efter at havde drevet gæk med ØIF’s forsvar ved baglinjen i venstre side, men den sidste aflevering ind foran mål kom aldrig. ØIF havde en stor mulighed med et kvarter
mand; hun stod en brand kamp, og det medførte, at kampens resultat kunne holde sig på de 1–0 til Dragør Skole. Efter kampen var det da også Anna Borg, der fuldt fortjent blev kåret til kam pens spiller. Holdets næste modstander er fra Åvangskolen – datoen for denne kamp er i skrivende stund ikke kendt, men den skal være afviklet senest ons dag den 8. november. tilbage af kampen. Igen vidste Mads Glæsner i DB’s mål sit store talent, og med en dob belt redning afværgerede ham endnu en ØIF-scoring. 2–2 efter at havde været bagud med to mål må siges at være godkendt. Men en sejr på hjemmebane havde lunet i blæsevejret. DB ligger p.t. på 3.-pladsen i rækken med 21 point for 11 kampe – Husum Bk, som er ubesejret, fører suverænt med 30 point for 12 kampe. Det var sidste hjemme kamp dette forår, men der resterer endnu to udekampe. Henover vinteren er der som altid masser af aktiviteter i boldklubben, medens man ser frem til forårets komme (og Tina Tuts legendariske flæ skestegssandwiches).
Næste kamp spilles fredag d. 3. november kl. 20.00 mod Nørrebro United på kunstbanen i Mimersparken
31. oktober 2017
Dragør Nyt
Side 5
HUSK AT BESTIELT AND UD AF HUS tning
ndre a r e k k læ n e d y N . til mortensaften ber i em v o n . 8 n e d st e n e Bestil s enu’en m t n e h g o , n e ss Delikate ber. m e v o n . 0 1 n e d fredag sker g in n t e r n a g o g Opvarmnin vering. r e s r ø f t r a lb e d umid
ANTON LANDAND 3.400 g. Frost.
99
PR. STK.
95
SÅ ER DET SNART MORTENSAFTEN 75,-
MORTENSAFTEN-MENY Med rødkål, svesker, ½ æble, kartofler, skysauce og bagselv-chips.
PR. PERSON
– GØR ET GODT KØB FREDAG DEN 3. NOVEMBER GESTUS PERLEKARTOFLER
RIBENA SOLBÆRDRIK 850 ml. Kun orginal.
PR. FLASKE
15,-
Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.
680 g.
PR. GLAS
3
TAFFEL CHIPS
95
200 g.
PR. POSE
4
95
GÆLDER HELE UGEN OG KAN BESTILLES INDTIL ONSDAG DEN 8. NOVEMBER
Højst 4 glas pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.
DEN GAMLE FARBIK KIRSEBÆRSAUCE 575 g.
PR. GLAS
DANSK OKSETYNDSTEGSFILET Italien. 75 cl. Bianco, Rosato eller Rosso.
255,-
6 FLASKER + 1 MAGNUM
SPAR
OP TIL 65
356
Begrænset parti.
40,PR. ½ KG
MEMORO
BEAUVAIS RØDKÅL 850 g.
9
95
PR. GLAS
8,-
SAN PELLEGRINO 1 liter.
6 FLASKE
55,-
+Pant
Tilbuddene gælder kun fredag den 3. november – med mindre andet er anført
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør.–søn. 8–18
Begræns et parti
Dragør Nyt 31. oktober 2017
Side 6
Bycykler
Venstre har foreslået, at Drag ør Kommune indgår et samarbejde med en udbyder af lejecykler om opstilling af en række cykelstationer i Dragør Kommune. Der er foreslået en placering på Dragør Havn, Søvang,
A. P. Møllers Alle samt eventuelt Hollænderhallen og Sydstranden. Venstre begrunder forslaget med, at de tror på deleøkonomi, der allerede fungerer med biler i Dragør. Samtidig ønsker man, at Dragør markerer sig som en cykeldestination for turister og ser det også som et supple-
Vi har modtaget:
Den tværpolitiske idé Jeg flyttede i 2004 til Dragør, og nu må jeg komme med en tilståelse. Jeg stemte første gang (i 2005) per rygmarvsrefleks på mit landspolitiske parti! Det, indså jeg meget hurtigt, var en fejl, da jeg oplevede den bistre lokalpolitiske skueproces, som blev fremført i medierne. Nu var internettet jo opfundet, så jeg satte mig for at læse de forskellige politiske partiers valgprogrammer. Her faldt jeg hurtigt for liste T’s gennemarbejdede valgprogram, som udstrålede troværdighed og visioner. Jeg blev medlem og vel modtaget af en masse engagerede og venlige mennesker – og hurtigt sad jeg i bestyrelsen. Siden stillede jeg op til kommunalvalget, og i 2013 blev jeg valgt ind for liste T, som med 22,4% af stemmerne blev valgets største stemmesluger.
Dragørs demokratiske laboratorium Hurtigt blev jeg optaget af historien omkring liste T, for hvordan var det lykkedes at holde en så imponerende kontinuitet gennem et halvt århundrede? Tværpolitisk Forening blev dannet tilbage i 1962 af en række engagerede og meget forskellige borgere
som f.eks. Axel Lange, Jesper Jensen, Otto Leisner og Hans Bischoff. De oplevede, at vigtige beslutninger blev taget bag lukkede døre hen over hovedet på borgerne. Desuden var de interesseret i at bevare Lodstårnet, og de ønskede ikke mere færgefart til Sverige, som gav meget tung trafik gennem den sårbare gamle by. Hans Bischoff mener ligefrem, at liste T var Danmarks første græsrodsbevægelse. Og sådan er det også i dag. Vi arbejder fortsat for åbenhed og diskussioner, som kan forbedre livet i vores dejlige kommune. Og vi oplever gang på gang, at høringer slet ikke bliver taget alvorligt.
Liste T holder os i form Man kommer ikke sovende til jobbet som kommunalpolitiker for liste T. Det demokratiske laboratorium trives fortsat godt, og det holder os i form. Maskinrummet i politik er udvalgsarbejdet. Før hvert udvalgsmøde sender vi en »logfil« ud til bestyrelsen og gruppen. Den kan modtagerne kommentere på, og det gør os velpåklædte til møderne. Samtidig modvirker det, at vi tager for snævre beslutninger. Vi har også en række arbejdsgrupper. I min tid har vi f.eks. haft arbejdsgrupper omkring havnen, arkitekturpolitik, skoleudvikling, ældrepolitik, valgprogram og integration. Desuden har vi en tradition for at afholde Tting, hvor aktuelle politiske emner tages op til debat i et større forum.
ment til den offentlige trafik. Det skal afklares, om cyklerne kan reklame- eller brugerfinansieres, således at kommunen alene stiller områder til rådighed for cykelstationerne. Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, havde anmodet om at få sagen på oktober måneds møde i kommunalbestyrelsen, men han foreslog på mødet, at
sagen blev sendt til udvalgsbehandling. Dette blev vedtaget med et flertal bestående af Dansk Folkeparti, liste T og Venstre, mens Socialdemokratiet og Liberal Alliance stemte imod. Konservative og Sven Norup, løsgænger indkaldt som suppleant for Svend Mathiasen, T, undlod at stemme. BB
kaos-management, som konstitueringsflertallet har udvist i forhold til f.eks. skolerne i indeværende valgperiode. De igangsatte en nedlæggelse af en skole samtidig med, at den nye folkeskolereform blev vedtaget og skulle udmøntes. Dårligere timing kunne man ikke forestille sig. Senere satte man trumf på ved at udsætte skolens lærere og pædagoger for et såkaldt pædagogisk udviklingsprojekt. Det var fondsfinansieret – men en kæmpe fornærmelse imod deltagerne, som da også er flygtet fra skolevæsenet i en truende fart. Det har heller ikke fremmet samarbejdet i kommunalbestyrelsen, at man udnævnte en nytilflyttet og politisk helt uerfaren person til borgmester. Der er immervæk tale om et ansvar for næsten 1.000 ansatte og en omsætning på over 800 mio. kr. årligt! Selv om borgmesteren er en flink fyr, har han ikke været i stand til at formidle et bredt samarbejde, og vi har fået blokpolitikkens værste sider: Magtarrogance og argumentresistens.
bejdet for et velkomstcenter på Drag ør Havn, hvor havnekontor, turistkontor, velkomstcenter for Naturpark Amager, UNESCO, mødelokaler, udstillingslokaler, teaterlokaler og meget andet kan finde et fælles sted. Det er der efterhånden ved at være opbakning til. Også en arkitekturpolitik har jeg skubbet på for at få udarbejdet. Den er netop kommet og skal i høring. Og så er der alle de borgernære områder, hvor jeg har fået sat fingeraftryk, f.eks. nye legepladser i børneinstitutionerne, hundelufterområde – og nu har jeg netop stillet forslag til en badebro ved Dragør Sydstrand. Havnen er også et område, hvor jeg har været aktiv i udvikling af nye initiativer. Det er blot nogle af mine områder. Så er der alle de øvrige områder, hvor T har fået sat sine tydelige aftryk. Det er min ambition at få en udvalgsformandspost i den kommende konstituering. Her vil jeg være garanten for at samle udvalget om gode fælles løsninger til fordel for Dragørs borgere.
Dragør har brug for liste T
Når jeg alligevel stiller op og er parat til at tage en ekstra tørn i Drag ør Kommunalbestyrelse, er det, fordi vi i T faktisk har fået nogle ting igennem. Som noget af det første stillede jeg tilbage i maj 2014 forslag om at få tre skoler på tre matrikler med selvstændige ledelser. Vi ville væk fra den topstyring på skoleområdet, som Børn-, Fritids- og Kulturudvalgsformand Kenneth Gøtterup var i gang med at indføre. Det blev stemt ned af ACOV, men det lykkedes En politisk konstituering som D O X B I O P R Æ S Ebekendt N T EatRfåEdet R igenude af form nem i 2017 – efter tre års ihærEN lidt FILMom AFpå MARGRETH OLIN digt arbejde sammen med min Hvis man bytter bogstaverne i A, C, O og V dygtige kollega og medspiller er det lige før, man får ordet i udvalget Annette Nyvang. Vi har i liste T længe arKAOS. Og det er da også
Dragørs borgere fortjener en ny politisk ledelse ACOV har ikke været en succes. Dragørs borgere fortjener en ny politisk ledelse, og den 21. november har I chancen. Det skal være slut med blokpolitik. Liste T går til valg på den bredest mulige konstituering med Peter Læssøe som borgmester. Gå ind på vores nye hjemmeside www.t-dragoer.dk og lær vores engagerede kandidater at kende. Læs deres visioner og cv’er. Det er folk, som virkelig udretter noget i deres jobs og i det lokale engagement. Med venlig hilsen Ebbe Kyrø Kommunalbestyrelsesmedlem Liste T
Vi har modtaget:
Ældreomsorg i Dragør
Jeg har i fire år været formand for ældrerådet (2014–2017) i Dragør. Vi har kæmpet en indædt kamp for bedre forhold for alle grupper af ældre i kommunen – hvad enten de boede på plejehjemmet Enggården eller i egen bolig – eller på anden måde havde behov for hjælp og omsorg. Jeg vil gerne komme med et godt råd til afgivelse af din stemme til kommunalvalget på baggrund af mine erfaringer (jeg stiller ikke selv op som kandidat). De bestemmende partier, A, V, O, C og I, der er på valg i næste måned, var på intet tidspunkt lydhøre overfor ældrerådet, uanset hvilken måde vi forsøgte at tilnærme os dem på. Oplæg til forhandlinger, klager til tilsynsrådet, dialogmøder eller høringssvar på såvel enkeltstående sager som budgetter. Vi vidste alle, det ville være svært, fordi det tidligere ældreråd (2010–2014) havde lignende dårlige oplevelser og erfaringer. Nu er det igen tid til at stem-
me til kommunalbestyrelsen. Skal krydset så – efter min mening – sættes ved nogle af de fem partier, der har haft magten til virkeligt at gå ind for bedre ældrepleje og sætte handling bag deres valgpropaganda om bedre forhold for de ældre? Nej! De fem partier har skåret i pengene til området trods flere millioner i direkte tilskud fra statens satspuljemidler. Det er offentliggjort i en nylig FOArapport. De fem partier lukkede klippekortordningen for bedre forhold for hjemmeboende ældre, selv om kommunen fortsat i årene fremover modtager de selvsamme penge. Partierne fjernede også lydavisen til blinde og svagtseende i kommunen for at spare sølle 50.000 kr. Det er bare to eksempler. Deres valgpropaganda til det kommende valg melder om nye gyldne tider for de ældre. De har haft otte år til at bevise det. Er der sket noget? Nej, vel! Jeg synes, krydset skal sættes på en liste, der vil bedre ældre-
pleje og ældrevilkår, bedre forhold på Enggården og mere fokus på de handicappede, blinde og svagtseende. Krydset skal sættes et sted, så vi kan få andre boller på suppen. Liste G – Anne Grønlund – er en ny lokalfunderet liste uden landspolitisk tilknytning, men med en utrolig stærk lokal forankret holdning – heriblandt også holdning til bedre ældrepleje. Ikke mindst også på Enggården.
Satspuljemidlerne til ældre i Dragør skal tilbage til de ældre og fortsat bruges som oprindelig planlagt – klippekortordningen vil blive genindført. Satspuljemidlerne modtages nemlig fortsat i kommunen, nu blot som bloktilskud – men de er ikke øremærket de ældre længere. Liste G er også de ældres stemme i Dragør. Med venlig hilsen Sten Brincker
Vi har modtaget:
Valget er let! For alle er vist enige om, at flygtninge hjælpes bedst i nærområdet. Og lige der befinder Dansk Flygtningehjælp sig. Og jo flere penge, de har at gøre godt med, jo mere er de der – og kan hjælpe. Derfor vil jeg opfordre til at støtte Dansk Flygtningehjælps store landsindsamling den 5. november. Der er næppe behov for yderligere begrundelser. TV, radio, dag- og ugeblade, et utal af hjemmesider, Facebook og
Twitter og meget mere viser, at verden bløder. Jeg har aldrig før samlet ind på denne måde, men den 5. november går jeg – sammen med mange andre Drag ør-borgere – rundt med indsamlingsbøsserne. Nok er nok! Valget er dit, men verden har ikke noget valg. Tag godt imod indsamlingsbøsserne, eller indbetal direkte til Dansk Flygtningehjælp på konto: 4183 1323334. Med venlig hilsen Axel Bendtsen Lodsstræde 4A
Vi har modtaget:
Dragørs stemme i regionen
Regionsvalget er for mange et lidt glemt valg. Du kan være med til at sikre, at Drag ørs stemme repræsenteres i regionen. Der er for Dragør nok af sager på spil.
Natbussen Gennem længere tid har jeg korresponderet med trafikudvalget i regionen for at påvirke dem til at ændre natbussens linje til at køre over Vestamager til Søvang. Jeg har den 23. oktober 2017 fået et svar fra regionen om, at det ikke kan lade sig gøre. Skal vi have Dragørs stemme hørt, skal vi have lokale politikere med et stærkt mandat i regionen.
Kræftbehandlingen skal styrkes Fortsat udvikling og tæt politisk opfølgning af kræftbehandlingen. I Region Hovedstaden er der længere ventetid og dårligere resultater for kræftbehandling end i andre regioner i Danmark. Det er uhørt, at der er ulighed i sundhedsvæsenet på denne måde. Langt de fleste
har haft kræft inde på livet. Enten en selv, et familiemedlem, en anden pårørende eller nære venner. Politisk kan vi ikke sætte nok fokus på kræftbehandling, og vi skal have ventetiden ned, sikre de tilstrækkelige ressourcer og anvende de nyeste og bedste metoder i kræftbehandlingen.
Flere hospicepladser og bedre behandling af ældre Et meget vigtigt tema er regionens forpligtigelse til at skaffe hospicepladser. Det er ikke højt nok prioriteret i dag. Når et menneske står i livets afslutning, er det for mig helt afgørende, at vi sikrer den døende og de pårørende et valg. Her er såvel pleje i eget hjem som hospice nogle af de veje, der skal prioriteres langt højere, end det er gjort tidligere. Og særlige hospicepladser og pleje i egen bolig for børn og unge, der er døende, skal der skaffes flere ressourcer til. En anden udfordring, som sygehusvæsenet sammen med kommunerne skal være bedre
til at løse, er behandlingen af ældre patienter. En af de helt store udfordringer er koordineringen af behandlingen, hvis man fejler flere ting. Her vil en patientkoordinator for den ældre patient være en mulighed for at sikre sammenhængende behandling. Alle ældre skal tilbydes en, der sikrer, at behandlingsplaner og indsatser koordineres, og som også kan følge op på den primære indsats i kommunerne efter en indlæggelse.
Lægerne tilbage til 1813 og bevar familielægen Akutordningen 1813 skal ændres. Vi skal have lægerne tilbage til 1813. Det er et speciale at diagnosticere pr. telefon, og det kræver lægefaglig ekspertise. Jeg har stor respekt for sygeplejerskernes indsats, men når det gælder diagnosticering pr. telefon af akutte patienter, skal vi fastholde, at det skal ske ved lægefaglig arbejdskraft. I Dragør har vi to ydernumre til praktiserende læger ledige. Der er ingen, der ønsker at slå
sig ned i Dragør – og i mange andre kommuner – som praktiserende læge. Vi ligger 12 km fra Rådhuspladsen og er udkantskommune i forhold til lægedækning. Det kan vi ikke leve med, og som både kommunalpolitiker – og kommende regionspolitiker – vil jeg sikre, at der sker en større indsats i såvel kommunerne som regionerne for at bevare de praktiserende læger. Familielægen skal vi værne om, og vi skal gøre det attraktivt at være læge i Dragør. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Borgmesterkandidat Regionskandidat Konservative
Ingen eksperimenter – heller ikke i regionen En solid og stabil økonomi sikrer en god service uden panikbesparelser.
BARNDOM
Dansk Folkeparti har hvert år været en aktiv part i Dragørs budget. De næste 4 år bliver travle. Svømmehallens byggeri fortsætter, og anden etape af Hollænderhallens renovering gennemføres. Byggeri af legepladser ved skolerne sættes i gang.
VERDEN SET MED BØRNEØJNE
Havnen skal have en helhedsplan efter skitserne fra TænkeTanken. Der er i dag mere end tre planer, som styrer hver sin del af havnen.
FULDSTÆNDIG UBESKRIVELIG OG UTROLIGT RØRENDE KULTURBUNKEREN
VARM, TANKEVÆKKENDE, GRIBENDE OG VIGTIG! KINOMAGASINET
FILMFOREVISNING OG SAMTALE I DRAGØR BIO
Barndom_Plakat_DK.indd 1
Lørdag den 4. november kl. 14.00
Kom og se den anmelderoste dokumentarfilm »Barndom«, som viser hvordan, det ser ud, når børn får lov til det, de er bedst til; at lege – uden hensyn til læreplaner og læringsmål. Efter filmen lægger vi op til en samtale om det bedste børneliv i Dragør og om de nuværende forhold for børn og pædagoger i kommunens daginstitutioner. Gratis adgang – billetter udleveres fra kl. 13.00 i biografen. Arrangør: Alternativet Dragør.
23/06/2017 12.58
Morten Dreyer
31. oktober 2017
Dragør Nyt
Tre selvstændige skoler og Asger Larsen, I, undlod at stemme – at ansætte en ny skoleleder og en ny administrativ leder hurtigst muligt i 2018. Liste T foreslog i den forbindelse, at de to nye ledere på sigt finansieres ved, at ledelsesstrukturen på de tre skoler slankes, så hver skole fremover ville bestå af fire ledere: En skoleleder, en vicesko-
Tårnby Torv Tandteknik
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990 Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
50
51
Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket
FLERE BUSSER OG HØJERE DIGER
standard dengang. Ved udløb i 2019 vil der være basis for en lavere husleje med nutidens lave renter. I DF mener vi, at kommunen skal overveje situationen nøje. Bør Dragør Kommune købe Wiedergården, eller skal lejemålet fortsætte på nye vilkår? Det skal undersøges med fokus på alle aspekter. Men målet ligger fast. Dragørs Aktivitetshus skal fortsætte uændret – men med inddragelse af ekstra lokaler, som i dag bruges af sundhedsafdelingen. Succesen kræver mere plads. Med venlig hilsen Morten Dreyer. Formand for Social- og Sundhedsudvalget
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.
Tandtekniker Kim Rasmussen
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
Ændringer for Wiedergården i 2019 Det nye byråd skal allerede i slutningen af 2018 forholde sig til fremtiden for Dragørs Aktivitetshus med mere. Wiedergården blev bygget i 1989 af Boligselskabet Strandparken, og Dragør Kommune lejede sig ind. Byggeriet blev finansieret med 30-årige lån til de ret store renter, som var
Vi har modtaget:
Multiambulatorier – på Amager Hospital Et enigt regionsråd vedtog her tirsdag aften at oprette multiambulatorier på Frederiksberg og på Amager Hospitaler. Af lokal interesse er det jo, at Amager Hospital får disse multiambulatorier. Fjernelsen af 2% produktivitetsstignings-
53
KARL ERIK GRØNBECH
Klippekort til ældre i Dragør
På det særdeles velbesøgte valgmøde i Dragørs Aktivitetshus, hvor Ole Thisted var den myndige ordstyrer i tirsdags, blev det fra salen nævnt, at klippekortene, som giver ekstra service i dagligdagen til ældre, var afskaffet på Enggården. Det er naturligvis ikke sandt – men en vandrehistorie, som ikke holder i virkelighedens verden. Klippekortet på Enggården er nemlig i fuld gang. Det vil sige, at der er orienteret bredt på plejecenteret, og at alle beboere, som ønsker det, får tilbudt timer. Vi er også i gang med en runde til alle beboere, så deres personlige ønsker kortlægges, således at personalet bedre kan hjælpe de beboere, som ikke selv umiddelbart får »sagt til«, med at bruge deres timer. Det tager selvfølgelig lidt tid, inden ønskerne er registreret hos alle 99 beboere. Men det
32
Det ses, når det står i Dragør Nyt
Vi har modtaget:
forventes naturligvis, at alle får tilbuddet. Samme dag var der også et valgmøde i Dragør Bio, hvor der næsten var fuldt hus trods et usædvanligt dårligt vejr. Her var det Henrik Qvordup, som delte vind og vejr mellem kandidater og spørgsmål fra salen. Her blev et andet spændende spørgsmål rejst, nemlig om penge til kommunens frivillige – de såkaldte §18-penge. Kommunerne modtager via bloktilskuddet en sum, som forventes brugt som støtte til frivillige. Dragør fordeler en stor del til foreningerne, men vi bruger jo også penge på andre aktiviteter – som f.eks. Dragørs Aktivitetshus, hvor der er en stor gruppe frivillige, som gør en fantastisk indsats. Så vi bruger samtlige puljens midler og langt mere til endda. Dragørs Aktivitetshus får langt mere, end §18-midlerne rækker til. Så alt i alt yder Drag ør rigtig meget og langt mere end de fleste andre kommuner.
Fasanvænget 34
kravet har åbnet mulighed for dette. Kreative henvisninger af patienter for at registrere øget aktivitet forsøges nu fjernet. Patienterne med flere sygdomme kan få udført diverse prøver og test samme sted. Og ofte vil de kunne undgå transport til Hvidovre og andre hospitaler. Samtidig er det et godt signal til Amagers befolkning samt de nuværende og gerne fremtidige ansatte, at Region Hovedstaden ingen aktuelle planer har om lukning af hos pitalet, sådan som mange ellers har troet. Med venlig hilsen Erik Rostell Gregersen Regionsrådsmedlem Socialdemokratiet
2 flasker
129,-
95,-
Pr. fl. 139,Atance 75 cl. Spanien. Pr. liter v/merkøb kr. 86,00
Spar 104,75 cl. Italien. føtex food normalpris kr. 199,00 Pr. liter kr. 126,67
Frit valg
10,-
Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP
Pr. stk.
189,-
ALT I AUTOREPARATIONER
LC HAIRSTYLE Engvej 66a
32 16 22 88
UNDER 1/2 PRIS
Le Arche Amarone
KØR UDENOM BILKØEN
Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
Pr. flaske
Lurpak smør eller smørbar
Maks. 5 pakker pr. kunde
Quality Street
250 g. Pr. kg 40,00
1,5 kg. Pr. kg 126,00
Pr. flaske
49,Spar 56,-
3 flasker
UNDER 1/2 PRIS
100,Spar 95,-
Il Capolavoro Appassimento
Le Arche Prosecco
75 cl. Italien. føtex food normalpris kr. 105,00 Pr. liter kr. 65,33
75 cl. Italien. føtex food normalpris kr. 195,00 Pr. liter v/merkøb kr. 44,44
Begrænset parti
Tilbuddene gælder fra fredag den 3. november t.o.m. torsdag den 9. november i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21
Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt.
En enig kommunalbestyrelse har godkendt, at der etableres tre ligeværdige skoler med hver deres selvstændige ledelse. Ændringen træder i kraft fra det kommende skoleår – altså skoleåret 2018/19, der starter efter sommerferien næste år. Samtidig besluttede et flertal – Sven Norup (løsgænger), der var indkaldt som suppleant for Svend Mathiasen, T,
leleder, en administrativ leder og en SFO-leder – og at inklusionsvejlederne udelukkende fokuserer på inklusionsopgaven. Dette kunne T-gruppen og Liberal Alliance stemme for – mens resten stemte imod med undtagelse af Sven Norup, der undlod at stemme. Der skal afsættes 1,2 mio. kr. til ansættelse af de to nye ledere – finansieringen forventes vedtaget i forbindelse med budgetvedtagelsen for 2018. BB
Side 7
Dragør Nyt
Side 8 Vi har modtaget:
Et godt ældreliv Som yngste mand i kommunalbestyrelsen, kan alderdommen godt se ud til at være langt væk. Heldigvis har jeg igennem de sidste fire år som borgmester været velsignet af at møde mange af vores ældre borgere både på Enggården ved mine mange besøg og ligeså vores aktive seniorer på Wiedergården. Det har været en velsignelse at kunne lytte og tale med folk, der har mere livserfaring end mig.
Tryghed og trivsel For Venstre og jeg handler et godt ældreliv om tryghed og trivsel. Det ønsker vi at skabe rammerne for sammen med jer pensionister bl.a. ved at fortsætte vores gode pensionistture, som har været afholdt hvert år igennem de fire år, hvor jeg har været borgmester. Og det ønsker vi at gøre ved
at fastholde, at det skal være gratis at komme på Wiedergården. Heldigvis fik vi afskaffet brugerbetalingen i det første budget, vi lavede i 2015.
Demens og Alzheimer Vi er også bevidst om den kedelige statistik, hvor flere får demens og Alzheimer i vores by. Det må og skal have konsekvenser for prioriteringen af kommunens drifts- og anlægsudgifter fremover. Som protektor for »Glemmer du – så husker jeg« – vores demensforening i kommunen – så er jeg både rørt og vred over, at en sygdom som demens stjæler så meget livglæde både fra de syge og de pårørende. Jeg har ved flere lejligheder mødt pårørende, der grædende har fortalt om deres udfordringer med ægtefæller, de ikke længere kan genkende, og hvor kærligheden og det at ville ens ægtefælle ikke længere er en naturlighed, men noget man skal vælge hver dag. Og mit hjerte græder for dem. Derfor vil Venstre gøre, hvad vi kan, for at begge parter får en god tid og gode forhold – om det så er på Enggården eller i støtteforløb for pårørende. Hvorfor ikke en demens landsby i forbindelse med Enggården, som vi ser flere steder, eller i hvert fald noget, der matcher Drag ørs
størrelse? Og som der blev foreslået forleden dag på et af vælgermøderne et hospice, så vores egne borgere kan få en god og værdig sidste tid i vores skønne by. En ting, der også skal være i fokus, er at sørge for, at vi tænker i de lange baner med hensyn til boliger på Enggården. Derfor vil vi gerne sætte en proces i gang, så der er boliger nok, når behovet kommer indenfor en årrække.
Vi har modtaget:
Mit Dragør Mit hjerte banker for de kommunale arbejdspladser. Da jeg selv arbejder på en af dem,
Blive i eget hjem At blive ældre er ikke ensbetydende med, at man ikke længere har indflydelse på egne behov og ønsker. Det skal være muligt at blive længst muligt i eget hjem, hvis man ønsker det – og få den relevante hjælp. Igennem de sidste fire år har vi været igennem en omvæltning både på Enggården og i hjemmeplejen. Der har været meget, der har kunnet gøres bedre, og vi har som forvaltning og som politikere arbejdet på det. Og ja, der er meget, der kan blive bedre stadigvæk, men vi lytter og vil gerne samarbejde med pårørende om gode ideer og løsninger. Heldigvis har jeg mange pårørende, der besøger mig til mine borgmesterkaffemøder, og her får vi gode snakke, som for en del munder ud i gode løsninger og opmærksomhedspunkter. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester i Dragør Venstre
kan jeg sagtens se den store fordel, det er, at vi holder arbejdet på egne hænder. Lad os få arbejdsgangen mellem det bestilte og udførte arbejde gjort så kort som muligt, så vi hurtigt kan udføre arbejdet til alle vores borgeres tilfredshed. Jeg er sikker på, at service niveauet bliver meget højere for vores borgere på den måde. Der er rigtig mange dygtige medarbejdere i Drag ør Kommune, og dem vil jeg meget gerne støtte op om. Fagforeningen 3F kan oplyse, at der lige nu står 18 unge og mangler en læreplads i Dragør. Det er simpelthen ikke godt nok! Vi svigter de unge
og fremtidens arbejdskraft, når vi ikke kan tilbyde dem en ordentlig uddannelse. Derfor må vi politikere lægge os i selen for at få virksomhederne i Dragør Kommune til at tage flere lærlinge. Det skal være en del af en aktiv erhvervspolitik, at vi får virksomhederne til at påtage sig dette ansvar. Der er skrevet og talt rigtig meget om Dragør Havn, både om østligt og vestligt byggefelt og mere erhvervsliv på havnen. Men knap så mange taler om den eksisterende havn, der bliver brugt af mange mennesker hver dag, både erhverv og fritid. Der bliver man også nødt til at se på en gennemgribende renovering
Vi har modtaget:
Hvorfor Dansk Folkeparti? I en tid, hvor traditionelle værdier angribes, arbejder Dansk Folkeparti for et Danmark, der bygger på fælles værdier og fælles ansvar. Dansk Folkeparti bruger sin politiske indflydelse på at udvikle og forsvare det danske folks selvstændighed og ret til at forme samfundet i overensstemmelse med det danske folks normer og kultur. Muhammedkrisen i 2006 var en øjenåbner og et uhyggeligt bevis på, at stærke fundamentalistiske kræfter med magt og ved vold og trusler forsøgte at underminere Danmarks – ja hele den vestlige civilisations frihed. Dansk Folkeparti stod i den periode fast på, at vore frihedsrettigheder ikke blev trådt under fode af sortsynede religiøse fanatikere, hvilket var beundringsværdigt, når man tænker på, hvordan andre politiske partier og meningsdannere var parat til at underkaste sig disse formørkede menneskers krav om, at Danmark kollektivt skulle undskylde for vore velerhvervede frihedsrettigheder og ytringsfrihed.
Dansk Folkeparti i Dragør viser vejen For mig står Dansk Folkeparti som forsvar for ytringsfrihed, ligeværd, frisind, tolerance, humor og flid. Danmarks udvikling er gennem historien blevet bestemt af vor kultur, det vil sige de værdinormer, den religion, den tro, de holdninger og den adfærd, som landets borgere har valgt og holdt i hævd. Det er derfor danskernes ret at forsvare og videregive disse værdier, som vores samfund er bygget på – frihed og ligeret, frisind og tolerance, flid og personligt ansvar. Dansk Folkeparti har endvidere markeret sig som det parti, der ønsker at bremse den massive indvandringsbølge, som har kendetegnet Danmark frem til folketingsvalget i 2001. Selvom udlændingeloven blev ændret i 2002, er problemerne med indvandringen
Kommunalvalget 2017 i Dragør Frem til kommunalvalget tirsdag den 21. november bliver der afholdt mange vælgermøder og arrangementer her i kommunen – Dragør Nyt bringer her en oversigt, med de oplysninger vi har i skrivende stund. Torsdag den 2. november kl. 18.00–19.00:
31. oktober 2017
Åbent møde i Hollænderhallen, 1. sal med integrationsminister Inger Støjberg
Lørdag den 4. november kl. 14.00:
Film og debat i Dragør Bio Gratis adgang – billetter udleveres fra kl. 13.00 i biografen
Mandag den 6. november kl. 15.00–15.40:
Åbent vælgermøde på Dragør Skole Syd med efterfølgende valgcafe
Mandag den 6. november kl. 20.00:
Åbent vælgermøde i Restaurant Beghuset Tilmelding påkrævet på tilmelding@borgerforening.dk
Tirsdag den 7. november kl. 19.00–21.00:
Åbent vælgermøde på Dragør Skole Syd i Festsalen
Torsdag den 9. november kl. 17.00–18.45:
Åbent vælgermøde på Dragør Fort Tilmelding påkrævet på danskebank.dk/debat Mangler jeres arrangement på listen? Kontakt os på: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67
X
stadig meget store og langt fra løst. Den voldsomme indvandring fra lande, der står fjernt fra den danske kultur og livsform, har siden 1983 tilført landet en betydelig og støt voksende gruppe af muslimer, hvoraf en del ikke ønsker at blive integreret i Danmark.
Begyndende ghettoer i Dragør Også i Dragør mærker vi mere og mere følgerne af den uhæmmede indvandring. Med placering af 30 indvandrerfamilier i Engparken og Strandparken er disse boligselskaber nu ved at udvikle sig til kommende ghettoer i Dragør. Oven i købet er disse indvandrere blevet boplaceret i lejligheder, som danskere har været skrevet op til i årevis. Det kan ikke være rigtigt, at disse fremmede bare kan springe ventelisterne over og få de bedste lejligheder. Det skal og må der sættes en stopper for. Fanatiske muslimske imamers hadefulde udtalelser om det danske samfund er ligeledes med til at fastholde deres unge trosfæller i den islamiske middelalderlige samfundsopfattelse, hvilket bevirker, at de vælger den danske frihed og det danske demokratiske samfundsmodel fra. Det udgør et større og større problem for Danmark. Visse kvarterer omkring de store byer er i dag sprængfarlige ghettoer, der er kendetegnet ved hård kriminalitet, skyderi og drab. Derfor skal vi sætte en stopper for yderligere bosætning af migranter og indvandrere i Dragør, således at vi forhindrer, at vore lokale boligselskaber omdannes til ukontrollerede ghettokvarterer.
Islamisk kvindeundertrykkelse Analfabetisme og kvindeundertrykkelse er ligeledes blevet kendetegnende for den muslimske fremmarchs og er i dag blevet en integreret del af indvandrernes hverdag. Mange indvandrere er således præget af en religion, en kultur og en samfundsopfattelse, der har gjort deres egne samfund fattigere, ufrie og utålelige at leve i. Det danske rets- og socialvæsen, som er udformet efter danske normer, er ofte ikke
i stand til at dæmme op for disse påvirkninger, og indvandrernes underhold, rejser, undervisning, sundhed – og belastning af politi, retsvæsen og forvaringsinstitutioner påfører danskerne milliardudgifter. Hertil kommer udlædinges misbrug af det danske socialsystem Dansk Folkepartis politik på landsplan – såvel som lokalt her i Dragør – er kritisk overfor disse indvandrere. De skal ikke have særbehandling i forhold til danskerne. Det er indvandrerne, der skal tilpasse sig dansk kultur og ikke omvendt.
af både den gamle og den nye havn. Broer og moler i begge havne trænger til en kraftig renovering. Badefaciliteter i den nye havn kan godt fortjene at komme op på den standard, som der er i den gamle havn. Som gammel hestemand tænker jeg også på hestene i vores kommune. Dragør er en lille kommune, men her er rigtig mange heste – også på vores veje. Lad os få renoveret de eksi-
sterende ridestier og få lavet et større sammenhæng mellem stierne. Vi skal sikre, at stierne kan benyttes på en måde, så vi får mange af hestene væk fra vejene, så vi på den måde undgår, at der opstår de mange farlige situationer mellem hestene og den kørende trafik. Med venlig hilsen Ole H. Hansen Kandidat for Socialdemokratiet i Dragør Nr. 8 på listen
Vi har modtaget:
Nu er det snart krydse-tid – men hvor skal vi sætte vores kryds? Jeg skammer mig på Dragør Kommunes vegne, fordi der nu er talt og holdt møder i udvalget og med eksterne konsulenter gennem flere generationer af borgmestre og byråd ... Vi taler om borgernes frustrationer over projektet med vores fælles kryds Møllevej/ Bachersmindevej/Krudttårnsvej, der til vores store ærgrelse er vokset fra det afsatte budget. Hvorfor? Er det fordi, alle udvalgets medlemmer/partier vil sætte deres fingeraftryk, at det er blevet så omfangsrigt, at de indhentede tilbud sniger sig op på 3,5 mio. kr.
For mange kokke fordærver maden Der er fremsendt skitser, billeder og løsninger, som på en trafiksikker måde kan løse problemet for det halve. Nu er det endt med ingen løsning i et politisk kludetæppe. Havde man i stedet kreeret et patchworktæppe, hvor der blev brugt forskellige løsninger, som allerede anvendes andre stede i kommunen samt
lidt nytænkning, havde det muligvis set anderledes ud nu. Gør krydset til en 30 km/tzone (som ved indkørsel til Søvang), etabler trafikdæmpende bump ved indkørslen til krydset – det er ikke nødvendigt at hæve hele arealet i krydset. Fjern spejlet, som er et usikkert element, der lokker trafikanter til at tage chancer og fjern alle hajtænder, så færdselsloven om højrevigepligt træder i kraft. Afrund hjørnerne på Møllevej/ Bachersmindevej/Krudttårnsvej som ved Engvej/Krudttårnsvej. Derved er der penge til en rigtig fodgængerovergang med rødt, gult og grøn lys og med moderne nedtælling. Den skal kun aktiveres, når der er personer, der ønsker at passere vejen. En sådan overgang sinker ikke trafikken væsentligt, men det forbedrer sikkerheden for de bløde i trafikken. Samtidig er der en fysisk ændring af krydset – som kommunen insisterer på. Hvor svært kan det være? Med venlig hilsen Asger Varding
Mere Dragør – mindre EU Dansk Folkeparti er skeptisk overfor EU’s udbygning hen imod en forbundsstat med stadig større besluttende myndighed over medlemslandenes egen selvbestemmelse. Det er en udhuling af demokratiet, og Dansk Folkeparti betragter det som farligt og skadeligt for folkestyret, når EU systematisk nedbryder landenes identitet. Ovenstående er eksempler på, hvorfor jeg betragter Dansk Folkeparti som det parti, danskerne kan have mest tillid til, og som i praksis målbevidst fører den politik at ville forsvare danske værdier og dansk kultur. Dette må vi, der bor i Dragør, stå sammen om. Hvis vi ikke værner om vort land og vor dejlige by, vil indvandringen fra især muslimske lande true sammenhængskraften og ende med at forvandle Dragør til ukendelighed. Derfor genopstiller jeg til det forestående kommunalvalg for at forfægte disse – for os danskere – så grundlæggende principper. Med venlig hilsen Birger Larsen Byrådsmedlem for Dansk Folkeparti
Der skal etableres et trafiklys med nedtælling. Ved de grønne områder skal hjørnerne afrundes, og ved de røde røde områder skal der laves en forhøjet platform med rød asfalt.
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
sdag dag/on ion ut mer tirs Udkom les med FK Distrib – udde
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
Deadlines fra og med uge 43: I forbindelse med skiftet af distributør har vi fået kortere frister i forhold til produktionen af avisen. De fremtidige deadlines vil derfor være således: Bookning af annoncer: Levering af materiale for korrekturannoncer: Levering af færdigt annoncemateriale: Indlæg, tekster, billeder:
Onsdag Torsdag Fredag Torsdag
kl. 12.00 kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 12.00
Særlige deadlines til avisen i valgugen – i uge 47: I forbindelse med kommunalvalget udkommer Dragør Nyt mandag den 20. november – dagen før valget. I den forbindelse er der følgende deadlines: Bookning af annoncer: Levering af materiale for korrekturannoncer: Levering af færdigt annoncemateriale: Indlæg, tekster, billeder:
Tirsdag Onsdag Torsdag Onsdag
kl. 12.00 kl. 10.00 kl. 10.00 kl. 12.00
Indlæg, der modtages efter deadline, eksempelvis omtaler af arrangementer afholdt i weekenden, vil som altid i videst muligt omfang komme med i avisen. Imidlertid skal vi fremover meddele distributøren avisens størrelse allerede om fredagen. Derfor vil vi opfordre til, at man på forhånd meddeler os, hvis man forventer at komme med indlæg eller omtaler, der først kan udformes efter deadlinen.
31. oktober 2017
Dragør Nyt
Vi har modtaget:
Den bedste start på livet
Drag ørs børn skal have den bedste start på livet. Det kan alle uanset partifarve ganske givet være enige i, men her hører enigheden så også op. For hvad forstår man ved et godt børneliv, og hvad skal der til for at skabe de rette rammer for det? I Alternativet Dragør er vi ikke i tvivl. Det kræver gode institutioner, hvor børnene ikke blot får tilbudt pasning, mens mor og far er på arbejde, men hvor der også er et pæda-
gogisk tilbud, der sikrer, at de små udrustes med livsduelighed og sociale kompetencer nok til, at de senere kan finde sig til rette i grundskolens klassefællesskaber. Et sådant tilbud har vi desør i dag, værre ikke i Drag mener vi i Alternativet. Der er blevet sparet så meget på børneområdet, at der ganske enkelt ikke er voksne nok til at give børnene den omsorg, de fortjener. Personalenormeringen er ringere end i nabokommunen Tårnby, og i ydertimerne står en enkelt person af og til alene med ansvaret for en hel børnegruppe. Derfor oplever medarbejderne, at de er nødsaget til at tage stilling til, hvem i børnegruppen de skal vælge at drage omsorg for. Skal de for eksempel gå på badeværelset for at skifte et barn og lade de øvrige børn være alene på stuen? Eller skal de lade barnet gå rundt med en fyldt ble, fordi det ikke er forsvarligt at
Vi har modtaget:
Tag demokratiet alvorligt Både som borgere og som politikere skal vi værne om demokratiet. Vi har som borgere ret til at stemme til såvel folketingsvalg som kommunalvalg, en ret som vel også kan opfattes som en pligt. Demokratiet er under stærkt pres i disse år, og det gælder så sandelig også i Drag ør Kommune. De sidste fire år har været præget af lukkethed, negligering af høringssvar og af topstyring. ACOV-flertallet har i vid udstrækning ladet forvaltningen få lov at politisere. Det nuværende flertal har svækket borgerindflydelsen ved at nedlægge havnebestyrelsen og desavouere råd – heriblandt det lovbefalede ældreråd! Især skolesagen i Drag ør er mere end katastrofal, fordi flertallet ikke har villet lytte til brugerne, men lod sig styre af embedsmændene. Vi havde ellers alle muligheder for at gennemføre skolereformen med stor succes, idet der var stort engagement fra skolebestyrelserne til at begynde med. Havde man valgt at bruge og lytte til lærerne, forældrene
og børnene, var det selvfølgelig gået langsommere, men man havde fået sjælen med og fået medejerskab til resultatet. Nu har vi i stedet for fået modvilje og krampagtige forsvarstaler fra politikerne, usikkerhed hos forældre og børn og ikke mindst et håbløst politisk samarbejdsklima. Ganske langsomt nærmer
efterlade de øvrige børn uden voksenopsyn? Det er hverdagen for børn og voksne i vores daginstitutioner, viser en undersøgelse, som pædagogernes fagforening, BUPL, har foretaget i Dragør. Og der er ingen udsigter til forbedrede forhold. Det nuværende flertal i kommunalbestyrelsen har desværre valgt også at finde besparelser på næste års daginstitutionsbudget.
Flere voksne til færre børn 46 ud af landets 98 kommuner sender af sparehensyn vuggestuebørn videre til børnehaven, inden de er fyldt tre år. Dragør er en af disse kommuner. Den besparelse ønsker Alternativet rullet tilbage, og samtidig opfordrer vi til en ændret tilgang til børneområdet. Vi ønsker ikke, at Drag ørs børn bliver betragtet som en udgift, men derimod som en investering. Derfor vil vi arbejde for, at der indføres en mindstebemanding i vuggestuer og børnehaver, så vi får: • Børnegrupper på maks. 10 vuggestue- og maks. 20 børnehavebørn. man sig nu en skolesituation, som liste T hele tiden har forfægtet, tre selvstændige skoler med egen ledelse med ansvar for daglig drift og uden forvaltningsindblanding.
Demokrati tager tid I Drag ør Kommune er borgerne bevidste og kompetente, og det skal vi være glade for. Vi skal være åbne i alle de politiske processer, bruge den nødvendige tid og udnytte, at vi i Dragør kan opretholde nærdemokrati
• Tre fuldtidsmedarbejdere pr. vuggestuegruppe på 10 børn, seks timer dagligt. • Tre fuldtidsmedarbejdere i børnehavegrupper på 20 børnehavebørn, fire timer dagligt. • Selvstændigt vikarbudget, der dækker sygdom, kurser og barsel. Og vi ønsker: • At børn først overføres fra dagpleje/vuggestue, når de fylder tre år • At dokumentationsopgaver begrænses, så personalet får mere tid til børnene.
Økologisk mad En undersøgelse fra Landbrug & Fødevarer viser, at salget af økologiske varer stiger i Danmark. Vi er faktisk det land i verden, hvor økologien har den største markedsandel. Det kan vi efterhånden også se i vareudbuddet i Drag ørs dagligvarebutikker. Men ikke i daginstitutionernes køleskabe. Her er der ingen krav om økologi. Det vil Alternativet Drag ør ændre på. Vi mener, at økologi bør være en selvfølge, og at forældre bør kunne forvente, at deres barn får serveret mad i ordets egentlige betydning. I de større kommuner kniber det med netop nærdemokratiet – der er blevet for langt mellem politikere og borgere. Liste T bruger gerne meget tid på dialog med borgerne for at sikre reel inddragelse, så alle beslutninger er velbegrundede og oplyste. Liste T har altid stået for denne linje, og det vil vi fortsat gøre. Med venlig hilsen Jutta Hørlyck Kandidat for liste T
Ny rådgiver i Dragør Anders Gerløff er startet som privatkunderådgiver i filialen i Dragør. Kontakt Anders for en snak og et uforpligtende tilbud på 33 46 55 06 eller age@banknordik.dk
www.banknordik.dk
Side 9
fri for tilsætningsstoffer og pesticider i daginstitutionerne. Alternativet vil også arbejde for mere fleksibilitet i institutionernes åbningstider. Dragør er en udpræget pendlerkommune, hvor forældre med børn i daginstitutioner ofte har lang transporttid til og fra arbejde. Derfor ønsker vi institutioner, der tager højde for, at forældre i Dragør er dybt afhængige af at kunne få passet deres børn i ydertimerne. Den nuværende fredagslukning kl. 16.00 bør derfor afskaffes. Vi er også opmærksomme på, at mange forældre i Drag ør arbejder i Københavns Lufthavn, Kastrup, og at lufthavnens jobs ofte kræver, at man kan tage vagter på skæve tidspunkter. Derfor bør kommunen have et pasningstilbud med fleksible åbningstider.
forældre og personale skal afholde ferie. Det er heller ikke ønskværdigt, at de børn, der alligevel har behov for pasning i de pågældende uger, bliver overflyttet til andre institutioner, hvor de skal forholde sig til fremmede voksne i uvante omgivelser. Derfor ønsker Alternativet Dragør fremover ingen tvungne lukkeuger i sommerhalvåret. I Alternativet Dragør er vi meget bevidste om, at flere
dokumentarfilm »Barndom«, som viser, hvordan det ser ud, når børn får lov til at gøre det, de er bedst til; at lege – uden hensyn til læreplaner og læringsmål. Der er gratis entré, og billetter kan afhentes fra klokken 13.00. Se annoncen andetsteds i avisen. Med venlig hilsen Helene Egtved Spidskandidat Alternativet
KOM – SPIL – VIND Terning rabat
Film og debat Hvert år, når budgettet for Drag ør skal lægges, foreslår forvaltningen lukkeuger i de kommunale daginstitutioner i sommerferien. Alternativet Dragør går ikke ind for lukkeuger, der dikterer, hvornår
ved mere. Derfor ønsker vi, at der i langt højere grad bliver lyttet til borgernes erfaringer og ønsker, når der skal træffes vigtige beslutninger, og vi mener, at børneområdet er et af de absolut vigtigste områder. Derfor vil vi gerne invitere alle interesserede borgere til film og debat om det bedste børneliv i Dragør Bio, lørdag den 4. november klokken 14.00. Som optakt viser vi Margreth Olins anmelderroste
Vi spiller terninger i butikken torsdag, fredag og lørdag – den 2., 3. og 4. november
KOM OG SPIL MED! Kast terningerne – det antal »øjnene« viser sammenlagt får du i %-RABAT på dit køb
Brandtex Frakke 699,95 Jakke 599,95
TEST DIT HELD
Frasorteret kjoler Kun 399,00
Cardigan – turkis, brun eller gul 499,95
HUSK!
Strik – stort udvalg 1 stk. 399,95 2 stk. 700,00
Stort udvalg i klassiske bukser og jeans str. 34–56 Rabat ved køb af 2 par
Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder
MAGASIN
Stewardess
Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12
Bus 36 + 2A + 5C til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.
www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk
D E H T RYG KRIMINALITET
Peter Læssøe Borgmesterkandidat
Effektiv og fleksibel transport til metroen Nu har vi ventet længe nok på bussen! • Bussen skal dække hele Dragør – også om natten • Den skal kunne bestilles via din mobiltelefon • Løsningen kan omfatte ringbus, servicebus og taxa – og det skal være nu
www.t-dragoer.dk
Vi skal være trygge i vores hjem. Det skal være trygt at færdes i Dragør. Derfor vil Konservative sikre dig; • Politistationen tilbage på Amager • Kort udrykningstid • Sikre at stier og veje er belyst • Vi styrker Nabohjælp og Natteravne • SSP indsats på fuld tid i Dragør
Dragør Nyt 31. oktober 2017
Side 10 Vi har modtaget:
Velfærd eller skattelettelser flæsk, var de borgerlige partier med DF i spidsen ved at falde over hinanden for at love skattelettelser til erhvervslivet. Det var jo en klar melding, som jeg imidlertid kaldte absurd med
Nu har jeg været til flere valgmøder, og der tegner sig et billede af, hvad de forskellige partier går til valg på. På Dragør Fort, hvor Dragør Erhverv havde inviteret til valg-
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse
Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
den tilføjelse, at så ville det bliver meget svært at finansiere de helt nødvendige tiltag, som skal ske på skolerne. På valgmødet på Wiedergården blev der talt om Enggården og de problemer, der er med at have nok personale til at tage hånd om de svageste ældre. Aktivitetshuset blev omtalt som en rigtig positiv historie. Og så er jeg glad for den gode modtagelse, som et af SF’s forslag fik. Det er forslaget om gratis psykologhjælp til ældre, hvis de bliver ramt af problemer, eksempelvis hvis ægtefællen går bort. Det virker, som om det forslag kunne samle flertal. Det er et forslag, vi vil stille sammen med forslaget om tilsvarende gratis hjælp til unge mellem 18 og 25 år. Det drejer sig om fem timers samtale med en psykolog, betalt af kommunen, til støtte for unge og ældre, som får ondt i livet.
Høringssvar og demokrati mellem valgene Også manglen på lydhørhed hos flertallet på kommunen, når der bliver afleveret høringssvar, var noget, der var oppe på møderne. Det er noget, jeg kan genkende fra min tid på kommunen. Jeg var overrasket – næsten choke-
ret – over den behandling, som høringssvarene fik. Mange af høringssvarene blev på forhånd afvist med den begrundelse, at det jo var, hvad man kunne forvente. Det burde jo være sådan, at hvis høringssvarene entydigt er negative for et forslag, skal forslaget tages af bordet eller behandles igen. Vi skal løfte demokratiet op, så borgerne føler, de bliver hørt og taget alvorligt, også mellem valgene. Derfor vil vi fra SF’s side foreslå, at der oprettes tre lokalråd, et for hver af de tre byer – Dragør, St. Magleby og Søvang. Lokalrådene skal have ret til at få sager behandlet i kommunalbestyrelsen. Der skal være valg til lokalrådene hvert andet år, og man må kun være medlem i fire år, derefter skal en ny vælges ind.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
TØMRERE/SNEDKERE
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Omsorg, nærvær og til for jer
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt
70 100 100
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Tlf. 32 50 19 95
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Uforbindende tilbud gives
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK
VVS/BLIKKENSLAGERE
FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
Vinduespudsning til superpriser
27 11ke1r ly3s in1d 2
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Amager Landevej 233-237
g
Lej EN en Murer LEJ MURER
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
vinduespudser
Ring og få et tilbud uden binding
32 50 56 00
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
rybner polerin
Brug din lokale
– jeg luk
• • •• •• ••
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
VINDUESPOLERING
Aut. VVS & GAS installatør
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
VVS/BLIKKENSLAGERE
Snedker og tømrermester Gröning ApS
Medlem af
Alt malerarbejde udføres
MURERE
elektrikerfirmaet.dk
Dragør Nyt på nettet
Alt snedker/ tømrerarb.
32 94 00 75
Malerfirmaet D. Steen Bohs Wiekierak
Snedker-tømrerfirmaet
Flindt & Pedersen
Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
MALERE
MalerMester
tlf. 26 28 64 78
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk
Aut. el-installatør Claus
opgaver i træ og tømmer
ApS
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
Fælles for begge kunne være: • God og næringsrig kost. Så kan børnene vokse sig sunde, så de kan få et godt liv og blive gode skatteborgere, og de ældre skal kunne dufte maden, altså frisktillavet mad, ikke noget med vakuumpakket mad. • Små børn og mange ældre skal have skiftet ble, når den bliver våd. • Et bad når man ønsker det og en »gåtur« i frisk luft hver dag. Ældre skal uanset deres skatteindbetaling i arbejdslivet have en værdig alderdom og en værdig død for eksempel via et hospice og ikke i et skyllerum på et hospital. Dog, hvis man har lyst og råd som ældre, skal det være muligt at tilkøbe ekstra ydelser, for eksempel ekstra rengøring m.m. Med venlig hilsen Steen Olsen Kandidat for Det konservative Folkeparti til KV 2017
søren levinsen ude interiør
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
glarmester arbejde
ELEKTRIKERE
22 24 01 27
GLARMESTER
Bestyrer Frank Jensen
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
holder Dragør varm
Ring
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
Der skrives mange debatindlæg i øjeblikket – et godt demokratisk tegn. Mange handler om fremtiden, udmærket. Men jeg ønsker at blive lidt nede på jorden, for hvad er den nære hverdag. Her tænker jeg primært på små børn og de ældre. Børnene har ikke stemmeret, og nogle af de gamle kan ikke stemme. Vi har selv været børn, og forhåbentligt bliver vi også gamle. Derfor er det vor pligt at tænke for dem. Små børn og ældre har samme behov, nemlig tryghed og nærvær.
ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING
Kontakt os på tlf. 32 86 00 20
Amager Entreprenøren
Bleen skal skiftes, når den bliver våd
Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
Glarmester Madsen & Sønner
§ 18 i Lov om social service, til at støtte frivilligt socialt arbejde. Hvis frivillighed skal være et af de stærkeste aktiver her i Dragør, så skal det være lettere. Hjælp os med at gøre det lettere. Med venlig hilsen Lotte Aabye Kandidat for liste T
Vi har modtaget:
&
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.
BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER
Alt i tømrer og total-entrepriser
GLARMESTRE
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Drachmann Begravelser
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps
hinanden på, at der er mange, der fortjener anerkendelse i hverdagen. Vi skal have en koordinator, der kan støtte og hjælpe, når frivillige får en rigtig god ide. Frivillige skal ikke bruge tid og kræfter på at finde vej i den kommunale administration. I liste T arbejder vi for, at: 1. Der ansættes en frivilligkoordinator med ansvar for støtte til og samarbejde med de frivillige organisationer og andre frivillige tiltag for alle aldersgrupper. 2. Der udarbejdes et idékatalog, som kan støtte både kommunens egen indsats og de frivillige organisationers og andre borgeres indsats for at inddrage kommunens borgere i foreningsarbejdet og andre frivillige aktiviteter. 3. Anvende alle de midler, der tilflyder kommunen via
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
Frivillighed er det, der binder os sammen – det vi gør for hinanden. At være frivillig handler om at brænde for en sag eller en opgave. Det handler ikke om at få løn eller goder; men om at kunne yde og få respekt. Fremtidsforskere spår, at frivillighed bliver et af de stærkeste aktiver i de kommende år. Frivilligt arbejde, aktivt medborgerskab og hjælp til hinanden skal sikre vores velfærd. I liste T er vi optagede af, hvordan vi kan sikre, at det bliver lettere at være frivillig. Vi har tillid til, at rigtig mange gerne vil og kan bidrage til, at vi sammen udvikler vores lokalområde. Vi har allerede rigtig mange frivillige her i Dragør – tænk bare på foreningsarbejdet, museerne, biografen, i skole- og forældrebestyrelser, i Venligboerne og senest vores ihærdige natteravne – det er blot nogle få eksempler på, hvor mange der bruger deres liv i frivillighedens tjeneste. Men der er plads til flere frivillige og flere nye ideer. Politisk vil vi gerne kunne understøtte og sikre, at det bliver endnu lettere at være frivillig, men også at vi husker
Men altså – valget ser ud til at have to veje, som vi borgere skal vælge mellem. Vil vi have skattelettelser og dermed færre penge til den fælles velfærd? Ja, så skal man stemme på DF og de øvrige borgerlige partier, som vil gå den vej. Eller vil vi betale det, det koster, for at fællesskabet kan sørge for, at alle borgere, uanset
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Tlf.
Frivillighed
Man kan vælge to veje
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Strandbakken 21 2791 Dragør
Vi har modtaget:
indkomst får en god opvækst og et godt liv i Dragør Kommune. Så skal man stemme på de partier, som står for en sådan linje. For velfærd koster altså penge – men ikke nødvendigvis mange penge. Eksempelvis vil driften af et niende spor på Dragørs skoler koste ca. 10 mio. om året. Det svarer til, at hver skatteborger betaler ca. 100 kr. mere pr. måned i skat. Er det meget? Det synes jeg ikke. Hvad vil vi som borgere i Drag ør? Vi SF’ere er ikke i tvivl – vi mener at fællesskabet, kommunen, skal spille en stærk rolle og værne om og samle de borgere op, som har det svært. Samtidig skal man være åben, lydhør og inddragende overfor borgerne, også mellem valgene. Med venlig hilsen Kim Grønved Nielsen Spidskandidat SF
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
31. oktober 2017
Dragør Nyt
Blomsterløg og græskar(u)hygge
5.-klasserne fra St. Magleby Skole hjalp til med efterårsarbejdet, og ungdomsskolen bidrog til en »gyselig« allehelgen Amagermuseets blomstermark er ved at blive klargjort til vinteren, og til at hjælpe med at lægge de henved 15.000 løg kom 5.-klasserne fra St. Magleby Skole onsdag i sidste uge forbi museet. I år stod marken med flotte tulipaner – denne gang var det derimod hollandske narcisseløg, der kom i jorden. Til foråret 2018 vil marken således blomstre med 10 forskellige sorter i alle mulige farver. Eleverne prøvede kræfter med fortidens arbejdsmetoder på Amager, dengang det mekaniserede landbrug var i sin vorden, og hvor markarbejdet blev udført ved håndkraft.
kenet lavede et hold suppe, mens et andet hold var i fuld gang med at skære græskar til den kommende fejring af Allehelgensaften. Højtider og traditioner fulgte årsrytmen og gav ind-
hold i en ellers ensformig hverdag. I Danmark blev fejringen af de døde afskaffet i 1770 ved helligdagsreformen, men traditionen er i de seneste år genopstået i den amerikanske
form halloween. Derved er græskarlygten blevet en populær udsmykning. Fredag aften den 27. oktober bredte uhyggen sig så over museet, og de modige gæster blev udsat for gys og grufulde historier – sat sammen og udført af museets personale og frivillige i kyndig samarbejde med historiefortæller Pernille Stockfleth og dramaholdet på Dragør Ungdomsskole.
Side 11
OFFENTLIGT MØDE MED INTEGRATIONSMINISTER INGER STØJBERG
Allehelgen De mange karle og piger fik naturligvis også mad. I køk-
Vi har modtaget:
Fritidsliv, foreningsliv og kulturliv
borgerne kan dyrke hinandens selskab. Samtidig skal vi vedligeholde og opgradere de faciliteter, vi allerede har, så vi fastholder interessen og udfoldelsesmulighederne hos de mange børn og unge, der allerede er i gang. Et aktivt fritidsliv, foreningsliv og kulturliv. Derfor vil Socialdemokratiet i Dragør:
Venstre i Dragør inviterer til offentligt møde med integrationsminister Inger Støjberg
TORSDAG D. 2. NOVEMBER KL. 18.00 i Hollænderhallen, 1. sal. ALLE ER VELKOMNE Ministeren kommer med et oplæg til debat om de aktuelle problemstillinger på udlændinge- og integrationsområdet. Fra kl. 19.00 er der mulighed for lidt lækkert at spise og møde Venstres lokale kandidater til kommunalvalget med borgmester Eik Dahl Bidstrup i spidsen. Ønsker du at spise med kræver det tilmelding og koster 100 kr. pr. person. Tilmelding kan ske til erik.skovgaard.nielsen@gmail.com eller telefon/SMS på 29431266 med tydelig angivelse af navn og antal.
KIM DUPONT En tryg, stærk og levende by!
DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra
295,-
Online-booking på: www.naturklinikken.info Vi ses på Naturklinikken!
naturklinikken indre balance. ydre skønhed
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
www.naturklinikken.info
facebook.com/jerrikw
Dragør har rigtig mange foreninger af mange forskellige slags – sportsklubber, aktive frivillige samt kulturforeninger. I Drag ør er vi gode til at hjælpe og bruge hinanden. Det frivillige arbejde er godt for Dragør – for fællesskabet og for den enkelte. Dragør har fantastiske omgivelser og store muligheder for udfoldelse. Samtidig har vi en unik historie med Hollænderbyen, Drag ørs søfolk og Drag ørs gamle by – alt sammen med en kulturhistorie, der stadig er levende for mange af os. Vi har kultur- og lokalforeninger, og vi har flere tilbud i byen, som er drevet af frivillige (biografen, Wiedergården og mange andre), der alle bidrager til, at Drag ør er et bysamfund med mange kvaliteter og mange tilbud til borgerne. Sådan skal det blive ved med at være. Derfor er det vigtigt, at vi sørger for opbakning og støtter vore frivillige til de mange gode borgerinitiativer i kommunen – både økonomisk og med fysiske faciliteter. Fællesskaberne kan f.eks.
styrkes yderligere ved at etablere gode foreningsfaciliteter i Hollænderhallen i form af et foreningscenter, der både kan tilbyde kontorfaciliteter og opbevaringsmuligheder samt tilbyde forskellige lokaler til møder og foredrag. Det fælles udeliv omfatter både det ikke-organiserede fritids- og motionsliv og det fritids- og sportsliv, som foregår i det organiserede klubliv. Skolernes udearealer skal fortsat udbygges og inddrages, så udefaciliteterne kan bruges af alle i kommunen udenfor skoletiden. Udbygning af aktive knudepunkter rundt om i kommunen skal ske under hensyn til motionister og bløde trafikanter. Aktive knudepunkter med udstyr for alle aldre, til motion, til leg, til ophold og som mødested for byens borgere i alle aldersgrupper, hvor
• Sikre muligheder, opbakning, faciliteter og økonomisk støtte til Dragørs mange foreninger og frivillige. • Arbejde for at udbygge aktive knudepunkter til aktiviteter og mødesteder for byens borgere i alle aldre. • Arbejde for etablering af et foreningscenter i Hollænderhallen. Med venlig hilsen Ole K. Svendsen Kandidat for Socialdemokratiet i Dragør Nr. 9 på listen
Ebbe Kyrø
JERRIK
WA L L Ø E
Dragør Havn – din og min
NYHED
Sportsbriller fra Sportsbriller uden styrke........................kr. 598,Sportsbriller med enkeltstyrke.......fra kr. 2300,Sportsbriller med flerstyrke ...........fra kr. 3300,Flere modeller at vælge i mellem
Luxusbriller fra Mauri Jim fra Kr. 1900,-
Liste T vil kæmpe for: • Bedste sejlsports- og kulturhavn • Fælles indsejling til havnebassinerne • Bedre lokaler for vandklubberne • Velkomst- og kulturcenter
Briller Kontaktlinser Svagsynsoptik Kongevejen 4, 2791 Dragør - Tlf. 31 75 28 30 - rs@rsoptik.dk Åbningstider: Hverdage: 10.00 -18.00 - Lørdag: 10.00 -14.00 Besøg os på facebook eller www.rsoptik.dk
www.t-dragoer.dk
Dragør Nyt 31. oktober 2017
Side 12 Vi har modtaget:
Flere almennyttige boliger
I forrige uge bragte Drag ør Nyt (nr. 42 – læserbrev på side 8, red.) et indlæg om Alterna tivets forslag om flere almen nyttige boliger i Dragør. Des værre var det behæftet med en del faktuelle fejl – også i den efterfølgende facebookdebat, som mange deltog i. Det er ærgerligt, men det glæder mig, at der er interesse for et projekt, som ligger mit hjerte meget nært: ør Nye områder i Drag med almennyttige boliger
blandet med bæredygtigt er hverv. Gennem årene er der desværre bygget for få af den slags boliger. Det faktum kan vi ikke lave om på, men vi kan kigge fremad og lægge planer for nyt byggeri af lejeboliger, med en husleje som ganske al mindelige mennesker har råd til at betale. Min familie går langt til bage i Dragørs historie. Min far har sporet vores familie tilbage til 1500-tallet, og jeg har en tipoldefar, som ejede
en del af de store flotte huse i den gamle by. På trods af forfædres økono miske formåen har mine for ældre valgt erhverv, som ikke har givet grobund for køb af et hus. Jeg er i stedet vokset op i det almennyttige boligbyggeri Rødtjørnen, hvor jeg boede sammen med min familie om givet af de fleste af mine klas sekammerater. Da min ældste dreng skulle i skole, og jeg og min mand ikke havde mulighed for at købe et
hus, valgte vi at melde os ak tive på ventelisten til Strand parken, hvor jeg havde været skrevet op, siden jeg blev født. Vi var så heldige at få tilbudt et rækkehus i afdeling 2, hvor vi nu bor med vores tre børn. Hvis ikke jeg havde stået på venteliste hele mit liv, havde vi været nødt til at bosætte os uden for Dragør, trods vores tætte tilknytning til byen. Der er stor efterspørgsel på almennyttige boliger, og ventetiden er på mellem 15 til 30 år. Der er 1.200–1.600 per soner med lokal tilknytning, som aktivt søger en almennyt tig bolig. Flere end dobbelt så
Dragør Kommune & 32 89 01 00
mange står på venteliste, men er ikke aktuelt boligsøgende. Nogle mennesker nærer en modvilje mod almennyttigt byggeri, fordi de tror, at der i almennyttigt byggeri er en stor procentdel af beboere på overførselsindkomst. Men det er ikke tilfældet i Dragør. Engparken har lavet en markedsanalyse af deres ven telistemedlemmer. Og den vi ser følgende: 36% af personerne på listen er privat ansatte, 27% arbej der i det offentlige, 18% er pensionister, 6% er selvstæn dige, 4% er studerende, 2% er efterlønsmodtagere, 2% er
førtidspensionister, 2% står uden job og 2% er angivet som »andet«. Det er altså ganske almin delige mennesker med ganske almindelige jobs og med lokal tilknytning til Dragør, der står på listen. Mange bor allerede i Dragør, men ønsker en nem mere form for bolig, hvor der f.eks. er tilknyttet en vicevært.
Nye bæredygtige boligområder Men hvor skal vi bygge de nye boliger? Det meste af Dragør Kommunes areal er omfattet af den såkaldte Fingerplan, hvor regeringen har markeret
www.dragoer.dk
Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13
Var du bydreng som barn? Så vil Dragør Lokalarkiv gerne have din historie.
Arkitekturpolitik for Dragør Kommune
Du kan indsende dine erindringer på hjemmesiden www.givdetvidere2017.dk – så sendes de automatisk til arkivet, og andre får også glæde af dem.
Et forslag til arkitekturpolitik er under behandling. I den forbindelse er det besluttet at offentliggøre forslaget med mulighed for at fremsende bemærkninger.
Tirsdag den 7. november fra 17.00–21.00 holder vi arkiv aften. Hvis du har billeder, som sætter erindringerne i gang, så tag dem med.
Arkitekturpolitikken, som har fokus på kulturarven, land skabet og bebyggelserne, tager bl.a. udgangspunkt i den arkitektoniske identitet for kommunens forskellige bydele.
Med venlig hilsen Dragør Lokalarkiv www.dragoerhistorie.dk
Sidste chance!
Tilmeld dig årets sidste rygestopforløb Vi starter op torsdag den 2. november
Glemmer du ... Kommende arrangement foregår i Dragørs Aktivitetshus.
Tirsdag den 14. november kl. 19 vises »Sidste dans« Aftenen begynder med en prolog ved Claus Ehlers, derefter vises filmen »Sidste dans«.
»Sidste dans« Dokumentarfilminstruktøren Camilla Lee Fabricius har skabt en film om ægteparret Finn og Iris Ytting. Den 35 minutter lange film hedder »Sidste dans« og har vundet DR og CPH: DOX’s Talentpris. Parret befandt sig i deres livs efterår og var klar til at nyde alderdommen sammen efter et langt og lykkeligt ægte skab, da Finn allerede som 65årig blev ramt af demens. Instruktøren har fulgt parret på det stadium af et syv år langt sygdomsforløb, hvor Iris måtte tage stilling til, om hun kunne passe Finn hjemme, eller om det var tid til at finde et plejehjem til ham.
Konceptet er enkelt Det består at et hold motiveret deltagere, kompetente råd givere og seks mødegange, hvor I på holdet får råd og vej ledning, blandt andet om korrekt brug af nikotinerstatning samt støtter hinanden gennem den første røgfrie periode.
Nikotinpræparater eller rygestopmedicin
Arkitekturpolitikken retter sig både mod hvad kommunen kan gøre, og hvad den enkelte borger kan bidrage med. Forslaget til arkitekturpolitik kan ses på kommunens hjem meside www.dragoer.dk – under »nyheder«. Eventuelle bemærkninger kan fremsendes på email til Plan og Teknik: pt@dragoer.dk inden den 15. november 2017.
Nyt hundeområde ved Dragør Sydstrand
Ryger du mere end 15 cigaretter om dagen, kan du få tilskud til nikotinerstatning/rygestopmedicin, mens du går på holdet.
Et indhegnet område for fritløbende hunde – på det ku perede areal tæt på kysten ved den sydvestlige ende af Søndre Strandvej – er nu klar til benyttelse.
Tilmelding og pris
Indretning af området blev vedtaget i By, Erhvervs og Plan udvalget den 15. august 2017.
Kurset er gratis – og du tilmelder dig ved enten at ringe til Stoplinien på tlf.: 80 31 31 31 eller til rygestopkonsulent Line Fjord Nielsen på tlf.: 21 19 08 71.
Sted Wiedergården 2, lokale: Studiet.
Datoer for kursusforløb
Gratis billet fås i Informationen i Dragørs Aktivitetshus, hverdage kl. 9–15 – senest torsdagen før arrangementet.
Dragør Bibliotekerne
Litterær læsekreds
Foredrag om »Low Arousal«
Nye regler for gebyrer
Læs og del dine oplevelser med andre.
Konflikter og børn med særlige behov
Ny læseklub på Dragør Bibliotekerne
Har du oplevet at blive revet med i en konflikt med dit barn, eller haft svært ved at finde hoved og hale i konflik ten efterfølgende?
Tilmelding
Biblioteket har fået nyt bibliotekssystem, og det betyder en ændring i hvordan gebyrer regnes ud.
Et gebyr for hver dato Hvis du har lånt en række bøger på forskellige datoer, men har fornyet dem samme dag, skal du være opmærksom på følgende: Afleverer du de fornyede materialer for sent, vil du få et gebyr for hver dato, du oprindeligt lånte materialerne. Tidligere blev gebyret udregnet fra fornyelsesdatoen.
Husk at aflevere Gebyrerne kan hurtigt løbe op med dette system. Derfor opfordrer vi til, at du er ekstra opmærksom på at få afle veret dine bøger inden fristen eller husker at forny dem.
Udstilling om Hamlet: To be or not to be
kl. kl. kl. kl. kl. kl.
15.30–17.30 15.30–17.30 15.30–17.30 15.30–17.30 15.30–17.30 15.30–17.30
Samtidig kan indretningen forhåbentlig begrænse færdsel med løse hunde andre steder, hvor det ikke tillades. Hun de skal således føres i snor på strande i sommerhalvåret og på strandengen langs kanalen i fuglenes yngleperiode den 1. april til den 15. juli.
• • • • • •
Iris Ytting besvarer spørgsmål efter filmen.
Torsdag den 2. november Torsdag den 9. november Torsdag den 16. november Onsdag den 22. november Torsdag den 30. november Torsdag den 14. december
Hundeområdet imødekommer ønsker fra hundeejere om et areal, hvor man kan mødes og lovligt og uden at genere andre kan færdes med løse hunde.
Vær med når vi opretter en ny læsekreds. Vi mødes den første mandag i hver måned kl. 14.00– 16.00 på Dragør Bibliotek, hvor du i selskab med andre kan diskutere litteratur I vælger sammen.
Opstart med gode tips Den første gang vi mødes vil bibliotekar Hanne Kjergård hjælpe med at reservere bøger, give inspiration til analyse værktøjer og vise vej til gode sider på nettet. Kaffe, kage og lignende må gerne medbringes.
Tid, sted og tilmelding Første gang er mandag den 6. november kl. 14.00–16.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18. Det er gratis at deltage men tilmelding kræves på email: hannekk@dragoer.dk
Enhver form for færdsel med hunde er desuden ikke til ladt i folde langs Sydstranden, når der afgræsses med får eller køer.
Alle er velkomne i strikkeklubben
Udstilling på Dragør Bibliotekerne
Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.
Oplev en formidling af værket ved hjælp af en rumlig sceno grafi, der folder dramaet om Hamlet ud i flere forskellige in stallationer, der er placeret rundt omkring på bibliotekerne.
Tid og sted Mandag den 2. oktober til fredag den 10. november på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hol lænderhallen, Halvejen 3.
Har du et sensitivt barn eller et barn med særlige behov, kan det måske være en ekstra stor udfordring.
»Low Arousal« – ro smitter Low Arousal bygger på den tanke, at affekt smitter, både den positive og den negative. Med Low Arousal kan du få viden om, hvordan du bevidst kan arbejde med at smitte dit barn med ro.
Tid og sted Torsdag 23. november kl. 19.00–21.00 på Dragør Biblio tek, Vestgrønningen 18.
Tilmelding Det er gratis at deltage – men kræver billet bestilt på bib liotekets hjemmeside www.drabib.dk
Er du nybegynder? Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.
Litterær vandring og kaffesalon
Pris og tilmelding
Fysioterapeuten tilbyder åben konsultation den første torsdag i hver måned, fra kl. 14.00–15.00 – næste gang
Tag på litterær vandring om Hamlet i selskab med historie fortæller Pernille Stockfleth.
Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.
torsdag den 2. november 2017
Med udgangspunkt i bibliotekets udstilling »To be or not to be« giver Pernille Stockfleth en levende fortælling om det klassiske værk, William Shakespeare og hans tid.
Teater for børn på 1½–4 år
Åben konsultation i pavillonen bag Dragør Rådhus
Teatret Kriskat spiller »Dada«.
Alle småbørnsfamilier kan benytte sig af tilbuddet.
Gåtur med kage
Abstrakt og fjollet teater
Turen starter på Dragør Bibliotek, forsætter mod Store Magleby og slutter med kaffesalon på Biblioteket i Hol lænderhallen. Vandreturen er på ca. 2 km.
DADA! MOMOO! Drrrrrrr! Hvad er DADA? Hvor er DADA? DADA er alt og ingenting. En perle der driller, danseben, et vandet væsen, børnenes fingre.
I kan få undersøgt jeres barn, og få svar på jeres spørgs mål om jeres barns motoriske udvikling.
Tid og sted
Tid og sted
Det er en stor hjælp hvis du ringer og melder dig til, hvis du ønsker at deltage.
Lørdag den 4. november kl. 14.00–16.00 på Dragør Bib liotek, Vestgrønningen 18.
Torsdag den 16. november kl. 15.00–15.40 i Kedelhuset på Wiedergården 2.
Du kan ringe og tilmelde dig på alle hverdage på telefon: 30 76 03 45.
Tilmelding
Alle er velkomne
Skulle du glemme det, må du stadig gerne komme.
Billetter a 40 kr. købes på www.drabib.dk – senest fredag den 3. november kl. 12.00.
Billetter købes online på www.drabib.dk – og koster 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.
Vel mødt! Fysioterapeut Ellen Clapp
Historien om Shakespeare og Hamlet
Pavillonen ligger bagved Dragør Rådhus, Kirkevej 7.
campinghytte på Copenhagen Camping. Året rundt. Alternativet mener, at det er problematisk, at en af landets rigeste kommuner ikke har et boligberedskab til borgere i pludselig social nød. Derfor ønsker vi, at der i forbindelse med opførelsen af kommende almene boliger øremærkes en række boliger til akutboliger, og at der, ind til dette byggeri står færdigt, etableres midlertidige boliger i forbindelse med de boliger, der er etableret til husning af flygtninge. Det er langt fra optimalt, men trods alt bedre end en permanent adresse på den lokale campingplads. Da jeg så forrige uges Drag ør Nyt, var jeg på efterårsferie med min familie, og det var en meget mærkelig følelse at se mit navn nævnt i avisen. Især da det blev kædet sammen med fejlagtige oplysninger. Jeg er ked af, at Alternativets gode idé om flere almene boli ger bliver forvansket på denne måde, men glad for anlednin gen til at tydeliggøre idéen, som også giver lejlighed til at pointere, at Alternativet vil arbejde for en ny politisk kul tur i Dragør. En kultur, hvor alle politikere er konstruk tive og villige til at se på både fordele og ulemper i egne og andres forslag. En ny politisk kultur, hvor politikere er nys gerrige på andres perspekti ver, og hvor politikere søger fælles løsninger til gavn for alle Dragørs borgere. Med venlig hilsen Trine Gotha Frandsen Kandidat til kommunalbestyrelsen for Alternativet
Vi har modtaget:
Politiske afhoppere
Ved kommunalvalget kan man meget vel risikere at sæt te sit kryds ud for en politiker, der skifter parti ikke længe derefter. Lokale politiske afhoppere er efter min mening et kæmpe problem for troværdigheden og demokratiet. Hele 184 lo kalpolitikere har skiftet parti siden kommunalvalget for fire år siden. Med stor frustration kan jeg konstatere, at særligt Dansk Folkeparti er ramt på landsplan. Men det er heldigvis ikke tilfældet her i Drag ør. Her repræsenterer Dansk Folke partis to valgte kommunalbe
H
Tid og sted
Næste gang er mandag den 6. november.
Drag ør Kommune har tid ligere haft en række boliger egnet til unge og til personer og familier, der er kommet i pludselig bolignød i forbin delse med en skilsmisse eller en ægtefælles død. Den slags boliger råder kommunen ikke længere over, da kommunalbestyrelsen over de seneste 10 år har solgt stort set samtlige kommunale be boelsesejendomme fra. Det betyder, at en række børne familier og enlige er henvist til at bo i campingvogn eller
DRAGØR KIRKE Tirsdag den 31. okt. kl. 19.00: Reformationsgudstjeneste Jens Bach Pedersen Onsdag den 1. nov. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 5. nov. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 8. nov. kl. 09.30: Morgensang
Mød op på biblioteket med dit håndarbejde.
På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00.
Ungdomsboliger og midlertidige akutboliger
Venlig hilsen Plan og Teknik
Shakespeare – stadig aktuel Shakespeares mesterværk taler til os på tværs af tiden med temaer, der er lige så aktuelle i dag, som for 400 år siden. Dette gælder også værket om Hamlet.
områder med særlige restrik tioner. I store dele af Dragør må man derfor ikke uden vi dere bygge nyt. For at få lov til at udvide boligområderne skal Drag ør Kommune derfor udarbejde en redegørelse af blandt an det støjbelastningen på de øn skede arealer. Enkelte af disse områder er allerede i Kommu neplanen udpeget som egnede områder til boligbebyggelse, men deres status skal ændres i forbindelse med en revision af Fingerplanen. Det kan blive et langt sejt træk at få et projekt med al mennyttige boliger gennem ført, men det er ikke umuligt, og jeg er villig til at bruge de næste fire år på at få sat gang i det, så der kan etableres nye bæredygtige almennyttige om råder i Dragør. Det er jeg vil lig til, for tænk hvis mine børn vælger et arbejde, som ikke gi ver dem mulighed for at købe et hus i Dragør. Så bliver de tvunget ud af byen, selv om de måske gerne vil blive boende her. Alternativet har ikke sat tal på, hvor mange boliger der vil blive bygget, men vi har rådført os med blandt andre LE34, som er et landinspek tørfirma, der rådgiver kom muner i byudvikling og ud stykning af nye boligområder for at få overblik over mulig hederne. Jeg selv er uddannet bygningsingeniør med 13 års erfaring og har derfor også indsigt i opgaver af denne art.
STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 31. okt. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin Tirsdag den 31. okt. kl. 19.30: Få styr på reformationen Kirken omdannes til biograf på reformationsdagen Søndag den 5. nov. kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag den 7. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille
styrelsesmedlemmer nemlig stadig partiet og vælgerne på allerbedste vis. Anderledes er det for flere af de andre partier her i kom munen. Dragørs kommunalbesty relse består af 15 medlemmer. Heraf har tre medlemmer af kommunalbestyrelsen valgt at forlade det parti, som de blev valgt ind for og blive medlem mer i andre partier. En enkelt har endog nået at hoppe til to partier. Altså er hele 20% af dem, vi har sat vores kryds ved tilbage i 2013 her i Drag ør, hoppet til et andet parti med andre holdninger og vær dier. Det er godt nok tanke vækkende – og bare slet ikke ok i min verden. Det er skævt, at når man stemmer på et parti, så op lever man, at den, der bliver valgt ind for det parti, pludse lig er løsgænger og løber med den stemme, man som vælger gerne ville have i byrådet. Min holdning er, at er man stemt ind, skal man også blive på sin plads i det parti, man er valgt til at repræsentere – ellers må man afgive sit mandat. Alt an det er vælgerbedrag! Der kan naturligvis være tungtvejende grunde til, at man vil forlade et parti midt i en valgperiode. Men man bør i så fald afgive sit mandat til suppleanten og ikke tage mandatet med sig. Alt andet er unfair overfor vælgerne. Med venlige hilsner Anne Funk Kandidat for Dansk Folkeparti Dragør
Tak For venlig deltagelse ved
Susanne Palm Steffens
»Rustus« bisættelse i Dragør torsdag den 19. oktober Familien
Vores kære mand, far, svigerfar og morfar
Werner Bertelsen * 22.02.1932 sov stille ind den 24.10.2017 Kirsten Hanne og Lise svigerbørn og børnebørn Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 2. november kl. 13.00
31. oktober 2017
Dragør Nyt
Vi har modtaget:
Den gode historie om Dragørs økonomi Det går godt i Dragør Kommune. I denne valgperiode er kommunens kassebeholdning steget støt og ligger nu på ca. 170 mio. kr., langt over den politiske målsætning om et minimum på 80 mio. kr. Faktisk ligger Dragør nummer seks blandt landets 98 kommuner målt på kassebeholdning pr. indbygger. Der-
udover er den langfristede gæld under afvikling, senest med 40 mio. kr., samtidig med, at Dragør er en af kun tre kommuner i hele landet, hvor grundskylden sættes ned i 2018 – for en gennemsnitlig boligejer i Dragør betyder det en besparelse på 690 kr. i 2018. Der er således langt til de kriser, vi tidligere har set i kommunens økonomi, da først liste T og senere Socialdemokratiet stod i spidsen for kommunen, hvilket medførte hårde tiltag og store besparelser i kernevelfærden. Dårlig økonomi går ud over velstand og velfærd – og dermed også den borgernære service på alle områder. Desværre er der meget, der tyder på, at der ikke er lært meget af tidligere tiders udskejelser med økonomien, jf. liste T’s seneste budgetforslag, hvor der jongleres med
store – såkaldt intelligente – rammebesparelser. Besparelser, som liste T tilsyneladende ikke ved, hvor skal komme fra, og derfor vælger at sige, at det må forvaltningen finde ud af. Var der nogen, der sagde ansvarsforflygtigelse? Tilsvarende kan vi i sidste uges Dragør Nyt (nr. 43 – side 7, red.) se hård kritik fra Radikale Venstre for nogle af de forslag, vi har vedrørende f.eks. Copenhagen White Water Park. Kritik som minder om den, vi fik i sidste valgkamp i relation til vores økonomiske politik, finansiering af svømmehal m.m. Realiteten er, at der er fundet midler til opførelse af ny svømmehal, renovering af Hollænderhallen og udvikling af havnen i denne valgperiode. I øvrigt har det aldrig været tanken, at Copenhagen White Water Park skulle finansieres med 40 mio. kr. fra kommunen og det ville Michael Rachlin vide, hvis han havde sat sig ind i fakta. Den gode udvikling, vi har set i denne valgperiode, er
Vi har modtaget:
Hvad mener Socialdemokratiet egentligt Kandidat til kommunalbestyrelsen for Socialdemokratiet (A) Nicolaj Bertel Riber synes for tiden mere end sædvanligt forvirret. I Dragør Nyt den 17. oktober (nr. 42 – side 10, red.) læser jeg, at han vil »have
flere ældreboliger« i Dragør. Samtidig ser jeg i beslutningsreferat fra bestyrelsesmøde i Boligselskabet Strandparken den 23. august, at Riber har skrevet under på, at en nedlæggelse af Dragørs 78 kommunalt visiterede ældreboli-
ger i Strandparken, herunder Wiedergården, skal drøftes med Dragør Kommune på et styringsdialogmøde. Men sandheden om den slags modsatrettede synspunkter giver måske snarere et sjældent lærerigt indblik i
ikke kommet af sig selv. Men med borgmester Eik Dahl Bidstrup i spidsen er det lykkedes at formidle et bredt samarbejde, som har sikret en ansvarlig forvaltning af kommunens økonomi. Det er sket samtidig med, at der er sat skub i en tiltrængt udvikling af kommunens anlæg som nævnt ovenfor. Lad os ikke sætte denne gode udvikling over styr på valgdagen ved at give magten til partier og lister, som – igen – vil føre en uansvarlig økonomisk politik. Det sikre valg er at stemme på Venstre, så vi med Venstre i spidsen kan fortsætte den gode historie om Dragør, hvor velstand, god økonomi og høj service kan gå hånd i hånd med fortsat afvikling af kommunens gæld og reduktion af skatterne. Det vil jeg arbejde for i kommunalbestyrelsen! Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Kandidat for Venstre til kommunalvalget Formand for Venstre i Dragør
Side 13
Dansk Folkeparti stiller med et godt hold
3. Anne Funk
1. Morten Dreyer
2. Birger Larsen
Med Dansk Folkeparti har du en garanti for, at dine skattekroner bruges fornuftigt også i fremtiden. Vi har vores primære fokus på kerneydelser som ældrepleje, social- og sundhedspleje, skoler og institutioner, samt i den udvikling vi har igangsat med svømmehallen, Hollænderhallen og på havnen m.m.
de virkelige kræfter, der driver mere end en politiker: Ambitioner, magtbegær og personlig vinding. Ikke overraskende, at der bliver uddelt dumpekarakterer, når befolkningen med mellemrum bliver bedt om at vurdere politikernes troværdighed og etiske standard. Med venlig hilsen Hardy Bengtsen
Vi lover måske ikke så meget i forhold til mange andre, men vi tager forvaltningen af dine penge seriøst!
Vi har modtaget:
En konstruktiv tilgang til flygtninge Det er tragikomisk læsning i seneste nummer af Dragør Nyt (nr. 43 – red.), når Birger Larsen fra Dansk Folkeparti lufter sin holdning til, hvad han benævner »forældede konventioner« på flygtningeområdet og konsekvent omtaler flygtninge som »migranter«. I en tid, hvor verden igen er massivt berørt af krige og kriser, sigter de internationale flygtningekonventioner netop på, at verdens lande samarbejder om at løse problemerne frem for hver især at vaske sine hænder, når mennesker forsøger at flygte fra krigens nød, vold og død. Hvad vi bør have lært af 1. og 2. verdenskrig er, at flygt-
ningekriser og -strømme er et fælles problem, og her er konventionerne en løsning. Alle ved, hvad der er på spil, når civile flygter fra krig eller borgerkrig. Vi tænker med gru på f.eks. de jøder, der ikke undslap nazi-regimet i Tyskland – bl.a. på grund af lukkede grænser. At situationer med ideologisk eller despotisk undertrykkelse opstår igen og igen, gør ikke tidens flygtninge til andenrangsmennesker, og flygtningekonventionerne er altså både aktuelle og nødvendige. Heldigvis sikrer konventionerne folkeretten og et minimum af medmenneskelighed ør og ordentlighed. I Drag Kommune er opgaven ikke
at løse globale igangværende flygtningespørgsmål på vegne af FN og alverdens stater, men derimod at skabe Danmarks bedste og mest konstruktive integrationspolitik: En politik, der sikrer flygtninge i Dragør den bedste start på det danske arbejdsmarked og et aktivt medborgerskab – et fundament for at kunne klare sig selv og være rustet til fremtiden. I Dragør har vi en veluddannet og aktiv befolkning med en høj grad af overskud og livskvalitet. Derfor giver det ekstra god mening at hjælpe Dragørs meget få tildelte flygtninge videre i livet på trods af de ofte tragiske og tilfældige omstændighe-
4. Jørgen H
onorè
6. Annette Rendbæk
7. Henrik Blegvad
der, der har ramt dem. I liste T arbejder vi for effektivt at støtte nye borgere med sprogundervisning, varige boliger og tilskud til fritidstilbud for flygtningebørn. Det giver en bæredygtig integration til gavn for alle parter. Med venlig hilsen Christina Laugesen Kandidat for liste T
5. Charley Kaye
Tlf: 32 53 10 25
Bøgvald
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
A
A
2020
NYHED
A
Sagskoordinator
Christian Nicolas A Hønberg 2020
Ejendomsmægler
A
2015
A
2015
A
2010
A
2010
A
A
A
B
A
B
B
C
B
C
C
D
C
D
D
E
E
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
Tania Maria Rasmussen
Salg og vurdering
A
G
8.495.000 425.000 6.900 37.512/31.706 27901584
A
Thomas Klem
Ejendomsmægler
2010
Beliggenheden er tiltrækkende for enhver, der ønsker en skøn bolig i et attraktivt kvarter nær Øresund, hvor huset ovenikøbet ligger fredeligt på F en lukket villavej. En stor og rummelig villa til den pladskrævende familie. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
A
Melike Algan Partner
Ejendomsmægler
2010
D
Dragør Nordstrand
2020
2015
2015
Gerdsvej 5 B – Dragør
A
2020
Anette Bøgvald Sainis, Indehaver
950 m2 226 m2 8/6 1992/2000 32 53 10 25
Lodsgården 1 A, 2. dør/lejl. 212 – Dragør
Dragør Midt
E F
Lækker og istandsat lejlighed beliggende på 2. sal. Lejligheden indeholder entré, praktisk badeværelse og køkken-alrum. Fra stuen er der udgang G til altanen, hvorfra øjnene bliver forkælede med den skønne udsigt. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
1.495.000 75.000 2.382 6.673/5.637 27901704
Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Ejerlejlighed 43 m2 1/1 1973 32 53 10 25
E
Lodsgården 1 A, st. lejl. 9 – Dragør
Dragør Midt
F
I den attraktive ejerforening Lodsgården finder du her en fin 2 værelses lejlighed i pæne rammer. Beliggenheden er særlig attraktiv med kort afstand G til bus, idrætscenter, indkøb, biograf samt byens hyggelige butikstorv. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
1.360.000 70.000 2.601 6.064/5.123 27901402
Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Ejerlejlighed 43 m2 2/1 1973 32 53 10 25
F
Jægervej 44 B – Dragør
Dragør Midt
G
Denne skønne etplansvilla er rigtig godt beliggende i et dejligt område og er særdeles attraktiv både for børnefamilier, og til de som gerne vil skifte det store hus og have ud med noget nemmere. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.250.000 165.000 4.123 14.381/12.153 27901474
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
677 m2 98 m2 4/3 1958 32 53 10 25
VI HAR RIGTIG MANGE KØBERE LIGE NU OG HAR DERFOR BRUG FOR FLERE GODE EJENDOMME TIL SALG Anette Bøgvald Sainis
Melike Algan
Thomas Klem
Tania Maria Rasmussen
Christian Nicolas Hønberg
Overvejer du at sælge din bolig, så ring til os og hør om vi også har en køber til din ejendom.
Hos EDC Bøgvald er kundetilfredsheden stor – vi giver ekstra god service A
9,2 ud af 10* Kilde Boligsiden 31.10.17
*
2020
A
2020
2015
A
A
A
2015
2015
A
Sandløkken 37 – Dragør
Dragør Sydstrand
2010
A
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C
C
C
D
D
D
D
E
E
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
A
2010
2010
G
4.495.000 225.000 3.598 19.968/16.877 27901682
A
2015
2010
Skønt rækkehus med fantastisk beliggenhed, hvis man ønsker at bo nær strand, vand og natur. Rækkehusene henvender sig til både børnefamilier F og andre, som ønsker sig en bolig, der ikke kræver særligt vedligeholdelse. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
A
A
2020
A
2020
157 m2 134 m2 4/3 2006 32 53 10 25
Sandløkken 9 – Dragør
Dragør Sydstrand
E
Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse, med en suveræn beliggenhed i anden række fra strandF engene og Øresund. Boligen ligger omgrænset af skøn natur.
G
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.495.000 225.000 3.506 19.886/16.806 27901652
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
298 m2 101 m2 5/5 2006 32 53 10 25
Lundegård Strandvej 8 B – Dragør
Dragør Sydstrand
F
Pæn og yderst velholdt villa fra Lind og Risør, beliggende i det børnevenlige område på Sydstranden. Villaen ligger tæt på indkøbsmuligheder, SydG strands Centret og med kort afstand til Dragør Havn og strandengene. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.995.000 250.000 4.669 22.086/18.665 27901616
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
848 m2 146 m2 5/4 1996 32 53 10 25
E
Maglevænget 22 – Dragør
Dragør Sydstrand
F
En skøn villa på en af Dragør Sydstrands allerbedste villaveje. Vejen er helt lukket. Her får man virkelig en dejlig, velholdt og velindrettet bolig, G som byder på mange gode løsninger, der giver lys og luft i boligen. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.995.000 200.000 4.296 17.717/14.973 27901596
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
788 m2 137 m2 4/2 1967/1987 32 53 10 25
Dragør Nyt
Side 14
J-dag på Dragør Fort Fredag den 3. november
Kl. 19.00
Vi starter festen Kl. 19.30
Trio Unreal giver den gas! Fra kl. 20.59
Vi smager på årets juleøl kr.
31. oktober 2017
Dragør scorer højt i tilfredhedsmåling Kommune må se sig distanceret til en 30.-plads. De mindst tilfredse borgere finder man i Lolland Kommune.
kommunernes udvikling er i forhold til deres størrelse. Ser man på befolkningsudviklingen relativt til kommunens størrelse i samme tidsrum som ovenfor, har Dragør haft en relativ udvikling på 1%, mens nabokommunen Tårnby ligger på 0,3%. Nettotilflytningen til Drag ør var i 2016 på 91 personer.
Befolkningsudvikling
Dragør topper listen
Ser man på befolkningsudviklingen i antal personer fra 1. kvartal 2016 til 1. kvartal 2017, finder man Dragør på en 57. plads med en stigning på 146 personer. Tårnby ligger til sammenligning på en 55. plads med en vækst i befolkningstallet på 150 personer. Men disse ovennævnte absolutte tal viser ikke, hvordan
Exometric har også spurgt befolkningen om, hvilke kommuner de kunne overveje at flytte til, næste gang de går med flytteplaner. Ser man på søgningen til alle kommuner i Danmark, er det overordnede billede, at søgningen er størst til de største kommuner. Derfor har Exometric fundet det mere interessant at se på kommu-
Dragør ligger højt på listen over tilfredse borgere, viser ny analyse fra firmaet Exometric. Og Dragør topper listen over kommuner, det er attraktivt at flytte til Analyse- og rådgivningsfirmaet Exometric og Kuben Management har i mange år arbejdet med udviklingstendenser for at hjælpe landets kommuner til at udvikle sig i overensstemmelse med borgernes og markedets behov. Netavisen »Den Offentlige.dk« har netop offentliggjort den seneste undersøgelse fra analysefirmaet, der – med afsæt i data om den demografiske udvikling, boligmarkedet, borgernes ønsker og behov for bolig samt service og arbejde – tegner et billede af nogle af de forskel-
le, der viser sig i landets kommuner. Analysen viser også, hvilke kommuner borgerne er gladest for – og hvilke, der er de ringeste. Borgernes tilfredshed er målt på en skala fra en til fem og er placeret efter borgernes samlede bedømmelse af syv områder – indkøb, transport, kultur, institutioner, skoler, sport og udbud af boliger. Analysen viser, at på tilfredshedsbarometret topper Frederiksberg samt Københavns rige omegnskommuner, nemlig Hørsholm, Dragør og Gentofte, mens Københavns
nernes relative søgningstal – altså i forhold til deres størrelse, da dette bedre viser, hvilke kommuner, der anses for at være attraktive i forbindelse med boligsøgning. Og her indtager Dragør førstepladsen med en andel på hele 8,2%, mens nummer to er Frederiksberg med en andel på 5,9%. Der er også foretaget en markedsanalyse af boligpriser, og her mener 24%, at Dragør nok er for dyr for dem, mens 43% mener, at boligpriserne i Dragør er toppen af, hvad de kan/vil betale, 30% finder niveauet acceptabelt, mens 3% synes, priserne er meget overkommelige.
Borgernes tilfredshed med egen kommune Sidst i rapporten er borgerne
blevet spurgt om deres tilfredshed med deres bopælskommune – både på et generelt plan og vedrørende deres tilfredshed med forskellige forhold og services, der har betydning for hverdagen. Også her placeres Dragør sig flot, nemlig på en tredjeplads, kun overgået af Frederiksberg og Hørsholm. Det er Exometrics håb, at rapporten vil give anledning til overvejelser og refleksioner hos beslutningstagere rundt omkring i kommunerne om det gode liv i en sund og levedygtig kommune. BB Rapporten kan ses i sin helhed på: denoffentlige.dk – markedsindsigt i de danske kommuners udvikling.
Flyvende start på valgkampen
35,-
Foto: Rikke Rybner.
Kl. 21.00
Back to Basic
Foto: Rikke Rybner.
spiller op til dans!
Foto: Rikke Rybner.
Kl. 19.00–20.30
Flæskestegs sandwich Pr. stk. kr.
25,-
– serveres indtil der er udsolgt!
NYE KRÆFTER I KOMMUNALBESTYRELSEN M A RT I N
SE R E D E P D O O W
Prins Knuds Dæmning 2 | Tlf.: 32 53 13 15 | www.dragorfort.dk
N
DRAGØR STRANDHOTEL
Foto: Hans Jacob Sørensen.
DRAGØR STRANDHOTEL
Fredag den 3. november
Årets første julebal – og den første sneøl! Årets juleøl bliver lanceret, og vi er klar til årets første julefest Vores DJ sætter julemusikken på og vil sørge for, at alle kommer i julehumør, så vi kan få sat julen i gang!
Røget laksetatar
Serveret med fennikelsalat og grønpesto ***
Grillbøf af 200 g amerikansk oksefilet
Serveres med stegte kartofler, bearnaisesauce samt en sprød salat ***
Chokoladekage
Serveres med hindbærsorbet og twill samt pistacie-drys
3-retters-menu
Kr.
298,-
Fredag den 10. november
Julen er hjerternesfest Fredag den 3. november er du s œrligt inviteret indenfor i Laura Ellas magiske juleunivers, hvor du kan tage del i vores mange finejuletraditioner, der alle emmer af varme, ro, hygge og tid med familien.
PLASTMALING ÷40% Hvis du all erede nu ved, at du vil forkæle en /nogle, er det en g od idé at besti lle
Øl-pakkekalender
Tarte Tatin
Specielt til ham, eller hende som elsker øl. 24 øl og en ekstra lille »surprise«.
Kr. Kr.
298,348,-
Børn under 12 år halv pris – der er også mulighed for børnemenu
Kr.
650,-
Lakridsjulekalender Fra Lakrids By Johan Bülow
Kr.
300,-
Venlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand
Husk bordbestilling – 32 53 00 75 Se de forskellige menuer på vores hjemmeside og på facebook Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
– GODT DÆKKENDE
Gammeldags andesteg
2-retters-menu 3-retters-menu
– på ALLE bukser fra bl.a.:
Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
Stegt rødtungefilet og stegt kammusling
Serveret med vaniljeis samt twill
10 % rabat
Kig forbi til en hyggelig dag med masser af lœkkerier.
Velkomstdrik: Cava duc, Italien
Serveres med braiserede figner, hjemmelavet rødkål, brune og hvide kartofler samt andesky ***
– str. 34–56
BOUTIQUE No.1
Mortensaften Serveres på sautè af skorzonerrødder, syltede løg og muslingeskum ***
– mode med omtanke og komfort
kongevejen 13 · 32 53 00 18 man–fre 10–18 · lør– søn 10–16
Laura Ellas pakkekalender Til hende eller hende og ham! 24 spændende gaver. Værdi kr.
Kr.
750,-
500,-
Micropigmenteret, prima vare, mat 7 Kun 10 ltr. hvid Til ekstra udsatte rum prima vare i glans 20 Kun 10 ltr. hvid
59900 79900
GORI TRÆPLEJE
transparent – vandbaseret Er dit træloft blevet for mørkt, er GORI træpleje hvidpigmenteret løsningen – Før pris 26900 NU EXTRA TILBUD 00 2½ ltr. til 20–25 m2 KUN
159
PALM STEFFEN
Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) Tlf. 32 53 26 04 – MobilePay 29 65 27 23