Dragør Nyt nr. 44 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

27. oktober 2015 Nr. 44 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

U G E T I L B U D

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Loppemarked i Hollænderhallen 9.975.-

9.975.-

3.275.-

1.875.-

1.275.-

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 11 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Smykker med kærlighed

Priser fra kr. 999,-

Tasker og støvler Frit valg 350,-

www.dragoersko.dk Tlf. 32 53 01 72

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Pr. ½ kg kr.

30,-

SYDSTRANDENS SLAGTER

K O N TA K T L I N S E R

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD

Grovhakket medister Pr. ½ kg kr.

30,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Se det i Dragør Nyt

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

met servi

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Ifö Sign toilet med S-lås

s ·

32 53 10 25

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Lille firma – STOR service

Bøgvald

Kongevejen 4, 2791 Dragør

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Det årlige efterårsloppemarked i Hollænderhallen, der blev afholdt i lørdags den 24. oktober, trak, ligesom det har gjort de sidste mange år, talrige gæster til. I de mange boder, som var opsat over hele hallen, blev der hele dagen igennem ivrigt handlet et væld af varer – og handelen gik også lystigt på Hollænderhallens førstesal; i Dansesalen her havde børnene nemlig deres helt eget loppemarked.

TILBUD

Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen.

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Grovhakket medister

· gm

SYDSTRANDENS SLAGTER

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

Pris kr.

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Toiletsæde kr.

+ montering

Fotos: Dirch Jansen.

Din lokale køreskole

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

Hjulskifte og opbevaring

DRAGØR CYKLER

40 88 26 36

TILBUD,90 Kun 7.9

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook! A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

ØLSMAGNING

NSETER Æ R G E B DS L PLA A T N A

Ring og bestil plads

tlf. 32 94 07 70

Onsdag den 4. november kl. 18.00

Så er det tid til at få skiftet til vinterdœk Nyt lokalt dækcenter – Vi har døgnvagt og er klar til hjælp Ring og få en pris på vinterdæk til DIN bil Eksempel: Kia Picanto – 4 stålfælge med Nokian vinterdæk inkl. montering, afbalancering, miljøafgift og moms kun kr. 3.299,-

Døgnvagt ring: 60 12 98 06

Tilbud på opbevaring: Pris: Kr. 500,-

inkl. hjulskift, fælgvask, rensning, afbalancering, kontrol af dæk og dæktryk

WWW.DRAGORDAEKCENTER.DK

Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

Vi smager på følgende øl:

Aftenens 4-retters-menu:

Brooklyn East India Pale Ale Brooklyn Brown Ale Tuborg Rå Grimbergen Brassin de Noël Erdinger Dunkel Jacobsen Julebock

Laksetartar Bisoncarpaccio Stifado – græsk gryderet Ostetallerken Kr.

399,-

Carlsbergs ølekspert, Bjarne Bundgaard, vil i løbet af aftenen præsentere de seks forskellige øl og introducere deltagerne for øllets spændende univers. Der vil være rig lejlighed til at få svar på dine spørgsmål.

Café

ESPERSEN

www.cafeespersen.dk Færgevej 1–3 · 2791 Dragør

Se mere på: www.maxsibbern.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKEtaarnby-trafikskole.dk

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

kun 495,-

1.995,699,-

Tilbud uden forbindende Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy« Dragør

AFSKEDSRECEPTION Borgerforening Fredag den 30. oktober 2015 kl. 15.00–18.00

Mandag den 2. november kl. 20.00 gæster Mai Pfeiffer Kirkegaard Dragør Borgerforening. Mai Pfeiffer Kirkegaard, der den 1. juni indtrådte i stillingen som centerleder på omsorgscenteret Enggården, vil denne aften fortælle om det nye job, herunder hvilke opgaver og udfordringer det indeholder, samt om hendes visioner og ønsker for udviklingen af centeret.

– i forretningen på Kirstinehøj 66 Kunder, venner og forretningsforbindelser inviteres hermed til et par hyggelige timer, hvor vi trakterer med lidt godt til ganen

Tirs. 27/10 til tors. 29/10 kl. 20.00.

T S Y L F

Kom og sig farvel til Allan Beenfeldt der efter 30 års ansættelse hos Mogens Elmer A/S, endelig er »udlært« og har ønsket nye udfordringer

Fre. 30/10 kl. 20.00. Søn. 1/11 kl. 18.00. Man. 2/11 til ons. 4/11 kl. 20.00.

Første spadestik taget på »Nord« Torsdag den 22. oktober blev det første spadestik til udbygningen af Dragør Skole Nord taget – en udbygning,

som skal stå færdig i juli 2016. Det er Skou Gruppen A/S, der, blandt 15 entreprenørvirksomheder der alle havde

Mogens Elmer A/S Kirstinehøj 66 • 2770 Kastrup Tlf. 32 51 90 90 www.mogens-elmer.dk Søn. 1/11 kl. 16.00.

AMAGER KATTEPENSION

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Møllevej 72 Tlf. 26 44 26 17

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

27. oktober 2015

ør Skole Nord nu er påbegyndt. Det er vigtigt at skabe de bedst mulige rammer for vores børn og unges læring. Med udbygningen af skolen får eleverne mulighed for at udfolde sig på et større areal. Samtidig understøtter de nye faciliteter fint kravene i den nye skolereform om variation i undervisningen. Jeg ser meget frem til, at byggeriet står færdigt til sommer.« I to af de nye klasselokaler etableres foldevægge, så lokalet kan lægges sammen med lokalet ved siden af; det skal give bedre mulighed for, at

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

www.amagerkattepension.dk

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

budt ind på opgaven, tilbage i februar vandt udbudsrunden og dermed kommer til at stå for byggeriet. Planerne for udbygningen indbefatter blandt andet seks nye hjemklasser, grupperum og fællesarealer. Der bliver også bygget nye teknik- og depotrum samt garderober. Den nye tilbygning forbindes med den eksisterende bygning via en gangbro. Borgmester Eik Dahl Bidstrup var til stede, da byggearbejdet blev skudt i gang: »Jeg er godt tilfreds med, at arbejdet med at udvide Drag

eleverne kan lave gruppearbejde, og at der kan afholdes større arrangementer. »I udformningen af bygningen har vi lagt vægt på, at det bliver en smuk, lys og fleksibel bygning. Erfaring har vist os, at skolers behov ændrer sig med årene, og derfor skal bygningen være fleksibel. Vi har desuden også lagt vægt på at bruge solide materialer, da skoler er udsat for et stort slid i hverdagen,« udtaler Skou Gruppens direktør, Martin Skou Heidemann, der samtidig sender en opfordring til lokale leverandører om at tage kontakt vedrørende mulige samarbejder om for eksempel leverancer af interiør m.m.

32 53 00 37

Nyheder fra

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Bluse 895,-

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Der blev trampet hårdt i pedalerne, da Dragør Fitness afholdt »Spinning mod cancer« i lørdags.

Det første spadestik til udbygningen af Dragør Skole Nord tages af Dragørs borgmester, Eik Dahl Bidstrup (tv.), i samarbejde med Skou Gruppens direktør, Martin Skou Heidemann (th.).

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

vintertjek

Influenzavaccination

Nederdel 1.195,-

Tirsdag den 13. oktober og torsdag den 15. oktober gennemførte Ældre Sagen i Drag ør den årlige influenzavaccination i samarbejde med Danske Lægers Vaccinations Service. I løbet af de to dage benyttede næsten 400 borgere sig af muligheden for at blive vaccineret. »Det er min oplevelse, at der var en rigtig god stemning i festsalen, og snakken gik livlig efter, at borgerne var blevet vaccineret,« fortæller Ole Morten Landsmann, der

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter:

Milou & Co. Designed for Women

Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

VINTERTJE

99,-

Mandag lukket Tirsdag–torsdag: 11–17.30 Fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14 Maglebytorv 26, 2791 Dragør Tlf.: + 45 23 20 53 23 mail@milou-co.dk www.milou-co.dk

inkl. moms

Mekonomen Autoteknik Dragør

St. Magleby stue- og havecenter

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Anni Møller Berger

Vil du vide mere om id-tyveri?

9•

Bordpynt – skåle kan lånes T IN

ÅBENT alle dage året rundt

E R FL O R A

Salon TroldSpejleT

Bestillinger modtages på

Svendeprøve

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Køb dit Arion Premium kattefoder hos

Mini ZOO

Der foreligger fra TEC, Teknisk Erhvervsskole Center, Stamholmen 215, Hvidovre, meddelelse om lærlinge, der har afsluttet svendeprøve in-

Priser fra kr. 2.900,- afhængigt af valg af front og ornamentering. For prisen gælder produceret, lakeret, leveret og monteret og inkl. moms. Mængderabat gives.

Stadig flere danskere oplever at få misbrugt deres personlige oplysninger. Din bil, dit pas og dit kørekort kan erstattes med nyt, men DU kan ikke erstattes – for der findes kun en af dig. Hvordan forebygger du bedst identitetstyveri, og hvad kan der ske, hvis du bliver udsat for det? Det kan du høre mere om, når GF Forsikring fortæller om identitetstyveri og også om, hvordan du kan få hjælp. Tilmeld dig til receptionen på Wiedergården eller på tlf. 32 89 02 92. Vi glæder os til at se dig.

Dragør

den for mekanikerfaget med speciale i personvogne. Blandt eleverne, der har afsluttet svendeprøve nævnes Nicklas Schøndorff Winther, Englandsvej, Kastrup, der har været i lære hos TF Auto ApS, Møllevej 2, Dragør.

Radiatorskjulere – et elegant løft Over 20 års erfaring inden for interiørsnedkeri

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

Onsdag den 11. november 2015 kl. 14 inviteres du til informationsmøde på Wiedergården i Dragør.

kilometer som muligt på fire timer – og andre, som stod for salg af trøjer og lotteri samt registrering af donationer i løbet af dagen. Efter dagens spinning blev

der trukket lod om en gourmetmiddag med egen kok, som kommer hjem til den heldige vinder og tilbereder en helt igennem fantastisk middag for fire personer. Endvidere vandt en heldig vinder, tre måneders gratis træning i Dragør Fitness. Dragør Fitness vil gerne takke alle, som deltog og dermed bidrog til at gøre dagen helt speciel.

Deltagerne slappede af og hyggede sig sammen både før og efter deres tur på spinningcyklen. Fotos: Dirch Jansen.

– klip for hele familien

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Er du medlem af Ældre Sagen?

G T 1 89

Masser af blomster og visitbuketter

SIG

gra Arran tis g for emen me t dle et mm er

DLA

•G

og det fineste Binderi

FRØ

32 53 46 13

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

I Dragør Fitness i lørdags blev der indsamlet 40.100 kroner til det store indsamlingsshow Knæk Cancer. Pengene blev rejst af 18 hold, som cyklede og kæmpede for at køre så mange

Visuel gennemgang af undervognen

er formand for Ældre Sagen i Dragør. Efter vaccinen foreskriver Sundhedsstyrelsen, at man skal være under observation i 10 minutter. Derfor havde Ældre Sagen i Dragør i år indgået en sponsoraftale, der gav mulighed for at få serveret en kop kaffe efter vaccinationen. »Jeg er glad for at så mange Dragør borgere benyttede Ældre Sagens tilbud om at blive vaccineret mod influenza. Det er jeg, fordi Danske Lægers Vaccinations Service donerer en del af sit overskud til børnevaccination i u-landene,« siger Ole Morten Landsmann og afslutter med bemærkningen: »Jeg håber at se endnu flere af Dragørs borgere, når Ældre Sagen indbyder til influenzavaccination i efteråret 2016.«

Fire timers cykling udløste hele 40.100 kr. til indsamlingen Knæk Cancer

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

Spinning mod cancer

Åbningstider:

Snedkermester Bo Dirkov Englandsvej 475 2791 Dragør mobil 51 27 01 23 e-mail dirkov@dirkov.dk www.dirkov.dk

Sterilized 10 kg kr.

459,-

Få tilbud og nyheder med det samme – LIKE MINIZOO på FACEBOOK

MiniZoo Dyrehandel

Maglebytorv 32 · 2791 Dragør · 32 10 45 45

SKØN

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere/ansv.havende redaktør: Lene Rybner Jensen & Helle Rybner

Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37

Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

27. oktober 2015

Dragør Nyt

Side 3

150 gode m2 på lukket villavej på Sydstranden

Velbeliggende, renoveret og flot Nordbo-hus i det attraktive Ålegårdsvænget

NYHED

Sag 29300866 Hele 150 m2 rækkehus med en dejlig stor have er lige, hvad I kan få her på Dragør Sydstrand. Nemt til skole, bus, indkøb og de skønne strandenge. 4 gode værelser, køkken-alrum og dejlig stue samt badeværelse, gæstetoilet og et stort bryggers opfylder de fleste familiers behov. Prisen er i den fornuftige ende, og så kan I selv sætte prikken over i’et med et nyt tag og hvad I måtte ønske jer hen ad vejen. I kommer til at bo på en lukket villavej, hvor ungerne

Mågevænget 44

Sag 29300841

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.395.000 4.248

150 m² Rum/Vær. 4/3 767 m² Opført 1957/1977

Gennemført hus i Dragør gamle by med en kæmpestor gårdhave

Hvor skal vi bygge og hvor skal vi bo? Rønnevej nummer 2

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.695.000 3.721

139 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

4/3 1974

Teamwork, dedikation og kærlighed til Dragør ...

A B

Helt unik og meget skøn bolig, hvor der ikke er sparet på noget. Smukt, charmerende og gennemført med mange flotte detaljer og nok den aller største af gårdhaverne i den gamle bydel. P-plads til 2 biler bag lukket port. Smuk hall med svungen trappe til 1. sal. Fantastisk kvalitetskøkken med lækre hårde hvidevarer og et trin ned til spiseafdeling. Hyggelig opholdsstue med pejs og udgang til gårdhaven. Bryggers og flot badeværelse med buet bruseniche.

med gulvvarme. Fra stuen er der adgang E til den sydvendte have. 1.-salen har 3 gode F værelser og 1 badeværelse i samme pæne G og lyse stand som resten af huset. Vinduerne er pletvist skiftet og i resten af vinduerne er glasset skiftet ud til energiglas.

EDC LIVING

NYHED

Sag 29300556

Ålegårdsvænget 56

Her er boligen til jer, der ønsker et hjem, der blot skal males før I kan flytte ind. Nuværende ejer har renoveret huset løbende siden 2010. Flot, lyst HTH-køkken med spiseplads, som er halvt åbnet op til den store stue, hvor sælger har etableret 2 ekstra vinduer. Denne åbne løsning er klart en af de bedste løsninger set på denne type hus. Fra køkkenet er der adgang til et bryggers ligeledes fra HTH, hvor fyret og nye rørføringer er isat i 2010. Nyere gæstetoilet og toilet

trygt kan færdes. 5 min. på cykel og I er F nede i Dragør gamle by med den hyggelige G gågade og havnen, badeanstalt og strand. En god begynderbolig i skønne Dragør med gode skoler, institutioner og masser af tilbud for folk i alle aldre.

Strandstræde 33A

1.E sal byder på skabsgang, soveværelse, luksusbadeværelse med dobbelt bruseniF che og badekar. Værelse med kig til broen G og vandet. Gårdhaven er kæmpestor og enkelt anlagt med flot flisebelægning. Udespa, sol dagen lang samt alletiders anneks. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

8.995.000 7.047

193 m² Rum/Vær. 4/4 461 m² Opført 1964/2001

Super beliggenhed og fint lille hus nær den gamle bydel

Tjekket og nyt

Rummelig og velholdt villa med plads til den store familie

ÅBENT HUS Søndag den 1/11 kl. 11.00

Sag 29300850

Sag 29300778

Anderledes, lyst og fedt kolonihavehus i nyere forening. Dette ligger rigtig godt helt i bunden af lukket stikvej. Her er få minutters gang til vandet, til bussen og nemt til købmanden i Søndergården. Frisk luft og højt til loftet – skøn natur og 10 minutter på cykel ned til Dragør gamle bydel. Stort fællesrum med flot køkken, plankegulv og et fantastisk lysindfald. Flot badeværelse

Rønnevej 2, del 2

Vi udbyder et stk. byggegrund på 690 m2 og med en byggeprocent på 30, er der mulighed for at bygge »drømmehuset«. Sælger bygger selv ved siden af ud mod Fælledvej og forestår nedrivning af eksisterende ejendom samt udstykning. I Søvang er der højt til loftet, lys, luft, fuglefløjt og nemt til skov og strand. Gå ned til Dan-

marks længste mobile badebro og dyp fødderne i Øresund. Ungerne vil stortrives på de hyggelige villaveje, og her er nemt til golf, tennis, ridning – eller løb langs vandet. Pris Ejerudgift pr. md. Grund

Helårsgrund

Kom nu og kig – virkelig flot til prisen

med brus. Overdækket terrasse (er p.t. lukket af men kun godkendt som overdækning) og herfra adgang til et soveværelse. Dejlig træterrasse og nem have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

1.595.000 1.092

55 m² Rum/Vær. 389 m2 Opført

3/3 2015

A B

Supergodt beliggende et-plans rækkehus

2.095.000 4.340

690 m² Type

Afh. Bachersminde, Cox Orange Stien 20

D E

Sag 29300781

Bag Engvælen 7

Her kan I få et godt hus med en supergod og attraktiv beliggenhed i gåafstand til den gamle bydel, havnen, Føtex, skoler – ja, det hele – og til samme pris som et rækkehus her i byen. Her er en meget hyggelig opholdsstue med brændeovn og udgang til overdækket terrasse. Pænt køkken i forbindelse med stuen. Et par god værelser og badeværelse. Pænt bryggers i forbindelse

Bolig Grund

Sag 29300638

Skippervænget 9B

Et spændende og særdeles utraditionelt hus, til den moderne familie. Huset er i to etager og byder i stueetagen på et stort køkken og spisestue med brændeovn, tre værelser/kontor, en sitting-hall samt et skønt nyere wellness-badeværelse med både brus og boblebad. På 1. sal er der en dejlig stor og hyggelig stue med loft til kip. Fra stuen er der udgang til en overdækket

sydvendt terrasse med en dejlig udsigt. F Børne/lege-værelse og forældresoveværelG se med eget badeværelse. Gårdsplads med carport, udehuse samt hyggelige have. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.995.000 5.606

241 m² Rum/Vær. 1.082 m² Opført

6/6 1972

Lys og lækker villa, med en attraktiv beliggenhed i Dragør Midt

med udhus. Haven er idag med fliser og buske, men der er rig mulighed for at få en græsplæne i stedet. Pris Ejerudgift pr. md.

A B

3.595.000 4.097

98 m² Rum/Vær. 4/3 760 m2 Opført 1960/1984 A

Sag 29300825

Murstensvilla med privathed og lækre detaljer

Hyldeengen 5

Lækkert rækkehus, hvor vedligeholdelsen er minimal. Overalt er der valgt gode løsninger i lækre materialer. 3 gode soveværelser, et lækkert åbent køkken-alrum i forbindelse med stuen. En fin lys karnap med direkte udgang til en dejlig sydvestvendt have. Et bryggers samt et toilet. Grundet det meget energioptimeret byggeri koster det kun små 8.000 kr. pr. år at opvarme de

120 m2. Køkkenet er fra Invita og alle hårde D hvidevarer er fra Siemens. Har I børn eller E søger I blot noget mindre i et plan, så er F Hyldeengen helt klart et besøg værd. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.995.000 3.434

120 m² Rum/Vær. 236 m² Opført

A A

Skansevej 21

Halvt dobbelthus fra 2002, med en dejlig udsigt over vandet. Skøn have på begge sider af huset med mulighed for sol og læ. Entré, bryggers, flot badeværelse samt hyggelige stue, i åben forbindelse til køkkenet. I stuen er en karnap, hvor lyset vælter ind. Fra stue og køkken er direkte udsigt til broen og vandet. 1. sal med repos, stort badeværelse, børneværelse og meget stort

soveværelse med walk in-closet og udgang D til østvendt altan. En sand perle for jer, som E sætter pris på at nyde den smukke natur ogF havudsigt. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.395.000 7.247

137 m² Rum/Vær. 1.936 m2 Opført

5/5 2002

Sag 29300860

Her kommer I til at bo lyst, lækkert og godt! Ejendommens 153 m2 er fordelt supergodt. Her er 2 afdelinger, som med fordel kan fungere som seperat børne- og forældreafdeling med i alt 4 gode soveværelser. I begge afdelinger er der bad og toilet. Fantastisk køkken-alrum med et utrolig lækkert og ekslusivt køkken med kogeø. Stuen ligger niveauforskudt i forlængelse af køkkenet med direkte udgang til en lækker sydvest-

Et dejligt hjem i rolige omgivelser

C D E

Rigtig god planløsning og mange gode forbedringer. Kæmpe køkken-alrum med skønt lysindfald fra ovenlysvinduer. Stue med brændeovn og udgang til overdækket terrasse/orangerie. 4 soveværelser og et lille værelse (kontor, walk in, gæsteværelse). Brygger/vaskerum med separat indgang. Fyrrum, værksted og opbevaringsrum i forlængelse af bryggerset. Badeværelse med

B B

Sag 29300807

Lys og lækker etplansvilla med skøn, lukket have

Sag 29300655

5/5 2008

Fasanvænget 58

Sophus Falcks Alle 29

bruseniche. Dobbelt carport og nem og helt G lukket have. Her er rigtig god plads til hele familien og en supercentral beliggenhed. Vi glæder os til at fremvise boligen for jer. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.750.000 5.120

153 m² Rum/Vær. 5/4 978 m² Opført 1958/1985

vendt terrasse. Haven er fantastisk! Den er E lukket og er enormt flot anlagt. Huset er i F en utrolig flot stand med lyse plankegulve, G nyere vinduer, pæn filset facade og beliggende på en superlækker grund. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.000.000 4.709

153 m² Rum/Vær. 834 m2 Opført

4/3 1987

Lækkert indflytningsklart rækkehus

Lille sødt hus med udsigt

A B C

Sag 29300838

Fasanvænget 14

Indbydende og lækker bolig med det skønneste køkken-alrum med udgang til solrig terrasse. Stor, lys stue med brændeovn og ligeledes udgang til terrassen. 2 rigtig flotte badeværelser og 3 gode værelser. Her er så meget godt at sige. De flotte klinkegulve i køkken, gang og badeværelser er opvarmede – og alt er bare lyst og lækkert. Skøn lukket baghave – samt carport og udhus

foran huset. Nemt til skole, institutioner F og offentlig transport – og ikke mindst de G skønne strandenge. Masser af flotte detaljer! Skal bare ses! Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.395.000 4.509

149 m² Rum/Vær. 5/4 868 m2 Opført 1959/1970

Stor, lækker etplansvilla

A A

Sag 29300779

Her er 3 gode værelser, et bryggers, et badeværelse og et fint køkken med direkte forbindelse til spisestue. Herfra finder du en god kvadratisk stue hvor der, ligesom fra spisestuen, er direkte udgang til den skønne sydvestvendte have. Haven har en græsplæne og en masse nydelige og velholdte bede. Huset har også et skur. Beliggenheden er helt i top med en balance i mellem midt Dragør og Sydstranden. Her

Sydstrandsvej 29

vil være gode muligheder for jeres børn til at finde nye kammerater, da der bor mange børnefamilier i området. Her får du ingen kedelige overraskelser – tilstandsrapporten er flot. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

3.495.000 3.993

118 m² Rum/Vær. 710 m2 Opført

5/4 1986

Sag 29300798 Lyst og lækkert rækkehus på Lodsvænget med naturgas. Huset fremstår moderne og indflytningsklart. Lys og indbydende entré med gulvvarme. Flot badeværelse med separat bruseniche. Stort soveværelse med trægulve. Endvidere et værelse. Der er etableret yderligere et værelse i forbindelse med stuen. Dejligt køkken samt bryggers. Stue med skønt lysindfald og udgang til

Lodsvænget 20

E F

lækker terrasse og haven. Skur. Der er netG op sat nye vinduer i stuen og sælger har ekstraisoleret huset efter energimærkets udarbejdelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.495.000 3.550

90 m² Rum/Vær. 456 m² Opført

4/3 1957

Sag 29300635 Stor, skøn villa i et plan med store, lyse værelser og god plads til hele familien. Huset er supergodt indrettet med børne- og forældreafdeling. I husets ene ende er der bryggers, badeværelse og 2 meget store værelser. Dejligt åbent køkken-alrum med adgang til endnu et værelse. Alrummet er åbent til stor, skøn stue med udgang til rigtig hyggelig terrasse, der er delvist overdæk-

Sag 29300766 Thimandsvænget 25

D E

ket. Stor entré samt forældresoveværelse F med stort, flot badeværelse. Huset ligger op G til grønt fællesareal – kun få minutters gang til indkøb, bus, skole og institutioner. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.495.000 5.249

200 m² Rum/Vær. 4/4 945 m2 Opført 1976/1997

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Unik, lille perle i den gamle by og endda i 1. række. Vågn op hver morgen og nyd årstidernes skiften og den smukke udsigt til vandet, broen, fortet samt den smukke gamle bydel. Her får I hygge og nærhed for alle pengene – og ikke mindst en skøn gårdhave. Boligen tilbyder en hyggelig stue i åben forbindelse med køkkenet. Fra stuen er der udgang til den hyggelige gårdhave, hvor sommeren og alle de hyggelige stunder kan nydes. Derudover finder man også husets badeværelse i stueplan. Huset

Strandlinien 53

E F

har på 1.-salen et stort åbent rum med en G flot udsigt mod Øresund og den hyggelige havn. Ejendommen er en del af det gamle Dragør tilbage fra 1700-tallet. I vil bo så tæt på havnen og den gamle by som overhovedet muligt og samtidigt have luft og plads omkring jer. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.795.000 3.630

61 m² Rum/Vær. 2/2 90 m2 Opført 1875/1965

Dragør Nyt

Side 4 Nyt fra Dragør Rugby Klub:

Et travlt år afsluttet Årets sjette og sidste DMstævne fandt sted lørdag den 24. oktober i Erritsø, hvor over 300 ungdomsspillere fra hele landet var samlet for at få fordelt årets medaljer. Dragør Rugby Klubs U/14hold – et hold, der spiller i fællesskab med Speed fra Tårnby – har hele sæsonen spillet rigtig god rugby, og det blev ret hurtigt tydeligt, at der ville være et tæt opgør mod Aalborg om guldet. Men da dagen bød på to sejre og et enkelt nederlag, var det amagerkanerne, der

måtte nøjes med de endog velfortjente sølvmedaljer. Efter dette års sølvmedaljer er næste, naturlige skridt guldmedaljer i næste sæson – og i den forbindelse er der altid plads til flere, friske kræfter hos 2002/2003’erne.

lykkedes det i en meget tæt kamp at vinde 14–10. Næste kamp, mod guldvinderne fra CSR, blev nok et inspirerende nederlag – og endnu en opvisning i hvordan man skal spille rugby, hvis man vil være danmarksmester.

Dagens sidste kamp mod Erritsø lignede igen et klart nederlag, men i anden halvleg – som også var årets sidste – tændtes en gnist, som ikke var set før; holdet tacklede fantastisk i forsvaret, og det lykkedes at fastholde angrebet med flot sammenspil. Den tætte

U/12-rækken I U/12-rækken havde Drag ør Rugby Klubs hold spillet sig ud af medaljeplaceringen, men på trods af dette var gejsten i top. Dagen startede med kamp mod Frederiksberg, og her

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid, altid god tid. 650,- for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut tlf.: 26 63 96 01, mettemunksgaard@hotmail.com eller www.mettemunksgaard.dk Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08. Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket. Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Klimaforandringer og fødevaresikkerhed. For meget CO2 og for lidt vand er en farlig cocktail. Nyt foredrag (foredraget fra hest til markrobot kører på 3. år). Chrilles Zibrandtsen, statistik manuduktør og foredragsholder – www.mathstat.dk

Fredag d. 6. november fra kl. 19

J-dag på Fortet Vi prøvesmager årets

SNEØL

– som bliver frigivet kl. 20.59! Stor sneøl

30,-

kampe endte dog med en nederlag på 24–31, på trods af U/12’erne spillede året bedste kamp – sikken en afslutning.

U/10-rækken Drag ør Rugby Klubs U/10hold har året igennem nydt godt af en stor tilgang af nye spillere. Spilletiden på dette hold er hele sæsonen blevet ligeligt fordelt imellem alle spillere – og holdet har ligget med i toppen hele vejen. Efter en sejr og et nederlag stod det således klart, at årets 18. og sidste kamp mod Frederiksberg ville afgøre hvilket af de to hold, som ville få bronzemedaljer. Dragør Rugby Klub skulle vinde for at sikre sig medaljerne, men kom desværre bagud fra kampens start. Med et helt fantastisk spil kæmpede holdet sig tilbage, og da dommeren fløjtede kampen af, var stillingen uafgjort, hvilket lige akkurat sendte bronzen til Frederiksberg. DM-stævnet var for Dragør Rugby Klub en flot afslutning på et travlt år – nu rykker træningen indendørs i Hollænderhallen, hvor der i løbet af vinteren sættes fokus på motorik, teknik og taktik.

Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

98,Shake’n Bake

leverer traditionen tro musikken og sparker veloplagt julen i gang! Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

Et stolt kvindehold, der sikrede Dragør oprykning til serie 1 i lørdags.

Nyt fra Dragør Boldklub:

Storsejr og flot oprykning

Dragør Boldklub er nu i Serie 1 i både kvinde- og herrerækken Det var holdet, der var stjernen, da Dragør kvindesenior på Jens Jessensvej, på Frederiksberg, lørdag den 24. oktober vandt »oprykningsfinalen« over VLI med en sikker sejr på 5–1. Der blev fightet flot igennem uden den store nervøsitet, selvom kampen var vigtig; hjemmeholdet ville nemlig med en sejr overhale

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT Service 32 53 20 95

DRAGØR - Ndr Strandvej 51

Dragør og snuppe billetten til serie 1.

Talentfuld trup Kvindesenior er efter en pause på et år uden træner tilbage med et ungt mandskab, hvor spillerne er mellem 17 og 21 år. Flere af spillerne er fra årgangene ’95 og ’96, som i 2010 blev Dragør Boldklubs første

træfældning rodfræsning

LEJEBOLIG SØGES

KJ sErViCE

– af voksen kvinde Alt har interesse!

gåsEVængEt 19

Fra kl. 19 serverer vi vores lækre Spareribs for

27. oktober 2015

tlf. 29 45 66 98

Tlf.

28 56 19 00

ungdomshold i DBU’s Elite Øst-rækker. Det nye trænerteam med Thomas Hjorth, Reno di Stefano og Lars Lorentsen har samlet en trup på i alt 20 talentfulde spillere – og med oprykningen er der klare forventninger om, at endnu flere dygtige piger vil søge til Dragør. I lørdagens 5–1-sejr var det – som i de øvrige kampe i turneringen – en stærk holdindsats, der sikrede de tre afgørende points. Holdets anfører, Mathilde Hansen, og topscorer Maja di Stefano lavede hver to mål, mens hjemmeholdet, VLI, var uheldige og selv sørgede for den sidste scoring.

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

DRAGØR - Harevænget 10

Arkitekttegnet hus med skønt lysindfald på Nordstranden

Der er højt til loftet i mere end én forstand i denne arkitekttegnede villa i Dragør, der er kendetegnet ved fænomenale lysindfald, smukke kvalitetsmaterialer og en mo-

Flot bolig med god plads til hele familien

derne, åben indretning, der både giver plads til samværet og til den enkelte. Huset ligger få skridt fra vandet. Sag: 481018T

Kontantpris: 6.200.000 Ejerudgift pr. md: 6.047 Udbetaling: 310.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 30.074/24.024

Bolig m²

172

Grund

800

Stue/vær

1/4

Opført

1998

Flot bolig med god plads til hele familien ibørnevenlige Dragør Sydstrand. De knap 200 lyse og indbydende kvadratmeterfordeler sig på hall, køkken, alrum, stue, badeKontantpris: 4.595.000 Ejerudgift pr. md: 5.177 Udbetaling: 230.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 22.310/17.821

Vi har Dragørs korteste liggetider

DRAGØR - Nordstrands Alle 27

Udsigt til Øresund og yderst energivenligt

Denne velistandsatte og rummelige villa er flittigt vedligeholdt, og den er yderst energivenlig takket være solcellepaneler. Villaen ligger få skridt fra en badebro, og i

det hele taget er det et pragtfuldt område at vokse op i. Et af de bedste områder i Dragør. Sag: 481244K

Kontantpris: 6.995.000 Ejerudgift pr. md: 5.607 Udbetaling: 350.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 33.917/27.095

DRAGØR - Hollændervej 5

Bolig m²

171

Grund

709

Stue/vær

2/4

Opført

1969

værelse, toilet og bryggers.Dertil får du ekstra 100 kvadratmeter i den fuldt udnyttede første sal med fem gode rum. Sag: 481279K 182

Grund

726

Stue/vær

1/7

Opført

1970

DRAGØR - D. B. Dirchsens Alle 55

Velholdt og rummelig villa tæt på Dragørs Nordstrand

Skal du sælge din bolig i Dragør? Hvorfor så ikke vælge en mægler med korte liggetider? Vi er stolte over, at have byens korteste liggetid.* Det forpligter!

*Gennemsnitlig liggetid på 99 dage de seneste 12 måneder jf. boligsiden 20/10 2015.

Bolig m²

Rummelig og velholdt etplansvilla med sydvendt terrasse og have - i et hyggeligt, eftertragtet og børnerigt kvarter. Tæt på Nordstrandsskolen, Dragør by, hav-

nen og indkøb. Stor indbygget garage med plads til flere biler og båd. Sag: 481314K

Kontantpris: 4.495.000 Ejerudgift pr. md: 4.831 Udbetaling: 225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 21.853/17.456

DRAGØR - Øresunds Alle 26

Bolig m²

169

Grund

723

Stue/vær

1/3

Opført

1968

DRAGØR - Grusbakken 13

Byggegrund på en af Dragørs bedste adresser

Du finder denne rummelige villa på en lukket vej i Dragør. Det omkringliggende villakvarter er roligt, og der er få minutter på cykel til både skole, strand, bymidte Sag: 481312K Kontantpris: 3.495.000 Ejerudgift pr. md: 4.852 Udbetaling: 175.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 16.991/13.571

Bolig m²

150

Grund

495

Stue/vær

1/4

Opført

1978

Nybolig Dragør - Schlichting & Nielsen A/S

Morgenen starter med en dukkert fra en badebro ca. 60 meter fra din skønne villa, og bagefter nyder du hjemme på altanen havudsigten og dagens første kop kaffe, mens den orange sol stiger op over Øresund. Lyder det som noget af en drøm for dig? Så giver vi dig nu chancen at gøre den til virkelighed på en af de bedste byggegrunde i Dragør. Du har tilladelse til at bygge i

Dragørhjørnet 10 ·· ·2791 Dragør 2791@nybolig.dk ·· ·nybolig.dk ·· ·Tlf: 4458 2791

højden, så du får udsigt over Øresund, og du kan opføre boligen med fuld kælder. Sag: 401317K Kontantpris: 5.450.000 Ejerudgift pr. md: 4.380 Udbetaling: 275.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 30.505/23.414

Bolig m²

Grund Opført

636

Blot en smuttur fra Nordstranden i Dragør finder du denne velindrettede villa, der emmer af charme - i de indbydende rum, på tagterrassen og i den sansefulde, ugenerede have. Sag: 491007T Kontantpris: 4.495.000 Ejerudgift pr. md: 4.653 Udbetaling: 225.000 Brt/nt ekskl. ejerudg: 21.827/17.435

Bolig m²

155

Grund

776

Stue/vær

1/3

Opført 1963/1979

27. oktober 2015

Dragør Nyt

Fuldblodsracere

ret flere point, så han er lidt ærgerlig over, at sæsonen nu er slut – for det kræver lidt tilvænning at køre i de specielle biler. De små racere vejer kun 600 kg inklusiv fører, de er baghjulstrukne og med mønstret dæk, så de skøjter rundt. Man er nødt til at køre sidelæns gennem svingene, fortæller Kim Aamodt – og der køres stærkt – 200 km/t. – og tæt, så buler er også en del af »gamet«. Bilerne er udstyret med en Yamaha 1.200 cm3 motor, der yder cirka 130 hk. Der køres på fire forskellige baner i Danmark – plus et enkelt løb i Skåne samt et classic race igennem Aarhus, der samler mange tilskuere.

Legend Cars er specialbyggede racere, der mest af alt ligner en miniudgave af de biler, amerikanske gangstere kørte rundt i under forbudstiden i 1930’ernes Amerika. Dragør Nyt har talt med Kim Aamodt, der siden 2011 har kørt i de sjove og charmerende biler Af Birgit Buddegård Publikum er sikret underholdning og dramatik for alle pengene, når de små, sjove og charmerende specialbyggede racerbiler, der er kopier af tredivernes amerikanerbiler i 5/8-dels størrelse, suser rundt på banen. Legend Car racing er blevet Danmarks mest populære og hurtigst voksende motorsportsklasse, og Kim Aamodt fortæller med lys i øjnene, at det også er rigtig sjovt at køre i bilerne. Kim Aamodt har haft interesse for motorsport, siden han fra helt lille med egne ord blev »slæbt« rundt på alverdens racerbaner af sin far. Og forældrene er da også i

dag ofte at finde på tilskuerpladserne, når Kim Aamodt kører løb. Det samme er kæresten, der dog indimellem godt kan røbe lidt nervøsitet. For helt ufarligt er det jo ikke, men det negative opvejes af det sjove, konstaterer Kim Aamodt, der kalder det en gentlemansport, for ingen forsøger at genere hinanden, og der er en god stemning både på banen og kørerne i mellem.

Kører sidelæns Kim Aamodt – der også til dagligt har fuld fart på både som selvstændig erhvervsdrivende og som regnskabschef hos Apair Retail og tillige restauratør på Restaurant Ka-

Nyt fra Dragør Boldklub:

DB–Amager FF 6–0 Endnu en målfest

I lørdags, den 24. oktober, mødte Dragør Boldklubs 1.-seniorer serie 1’s absolute bundhold, Amager FF – et hold, der i 12 kampe kun har vundet en (over Heimdal) og tabt de øvrige 11. Så det ville være en kæmpe skuffelse, hvis ikke de tre point blev i Dragør – og det gik som forventet. Med cheftræner Per Mouritsen siddende uden for med karantæne var det igen assistenttræner Lars Albrecht Jensen, der styrede holdet. Starten på kampen bar tydeligt præg af, at det var et lokalopgør. Begge hold signalerede via deres fysisk spil, at de meget gerne ville vinde den prestigefyldte kamp. Amager FF havde klogeligt lagt en taktik med en forsigtig offensiv lurende på kontrachancer. Derfor bølgede kam pen kampen i starten frem og tilbage uden de store chancer. Efter 10 min. tilspillede Amager FF sig kampens første store chance, hvilket skulle vise sig at være deres eneste i hele kampen. I en omstilling kommer Amager FF i overtal og deres ene angriber kommer alene igennem med Mike. Skuddet rammer det yderste af stolpen og går til målspark. I det efterfølgende angreb blev Amager FF’s venste forsvarsside spillet tyndt og Kristoffer Enoch kom alene igennem, men hans afslutning ender desværre i sidenettet. Dragør havde på dette tidspunkt det meste spil og pressede Amager FF langt tilbage på banen. Efter ca. en halv time blev Kristoffer Enoch igen spillet fri – denne gang på højrekanten. Han sendte en præcis aflevering ind på midten, som lå perfekt til Jamie Carter, der kom først på indlægget og prikkede den forbi målmanden til en fortjent 1–0-føring. Efter flere mindre chancer kom Dragør på 2–0. På venstekanten kombinerede Benjamin Michelsen og Frederik Glendorff sig smart igennem forsvaret og alene med målmanden lagde Glendorff sikkert bolden forbi målmanden til en 2–0 føring hvilket også var stillingen ved pausen. Man fornemmede allerede inden pausen, at flere af Amager FF’s spillere havde problemer med at følge med DB’s høje tempo. Dragør Boldklub kom flyvende ud til 2. halvleg. Amager FF blev trykket langt tilbage på banen og ca. 10 minutter inde i 2. halvleg var Kristoffer Enoch hurtigst på bolden inde foran mål og gør det ubesværet til 3–0. Det blev til 4–0 ved Johnni Rosenkvist, som blev spillet fri i højresiden. Alene med målmanden var Johnni iskold

og sparkede bolden sikkert i kassen. Presset imod Amager FF’s mål fortsatte og efter ca. 65 min. tog Benjamin Michelsen et par fikse træk ude foran feltet og trykkede af. Bolden ramte Johnni Rosenkvist og snød målmanden og 5–0-målet var en realitet. Det blev til 6–0 ved Kristoffer Enoch med et kvarter tilbage af anden halvleg, som sammen med Johnni dermed blev dobbelt målscorer. Umiddelbart efter scoringen lavede Frederik Glendorff måske kampens bedste detalje. På en lang dribletur, satte han ubesværet 5–6 Amager FF-spillere af. Alene med målmanden driblede han også forbi ham. På baglinjen lagde han bolden ind til en Dragør spiller, der let sparkede den i mål, men dommeren valgte imidlertid uforståeligt at dømme offside. Denne kendelse var der ingen på banen, der forstod, idet man ikke kan

Side 5

Sponsorer

Kim Aamodt – Dragørs lokale legendkører. Foto: Hans Jacob Sørensen. strupfortet – tog licens til Legend Cars i 2011. Han havde tilmeldt sig en konkurrence, hvor præmien var en mulighed for at køre

Legens Car – og så var han solgt. 2015 er første år, han har kørt hele kalenderåret. Det er gået godt, og han har sco-

være offside når bolden spilles tilbage. Med 5 min. tilbage af kampen spillede Glendorff igen kispus med et par Amager FF-spillere. En noget tung og frustreret Amager FF-spiller sparkede Glendorff meget voldsomt ned bagfra og fik et direkte rødt kort. Efter episoden måtte Glendorff desværre udgå med en skade og man kan kun håbe, at det ikke får konsekvenser for den dygtige kreatørs muligheder for at deltage i efterårets sidste kamp imod Nørrebro United. Kampen sluttede 6–0 – alt i alt en rigtig flot kamp af Drag ør Boldklub, som hele kampen igennem formåede at spille hurtigt, meget koncentreret og samtidigt producerede et væld af chancer. Forsvaret stod solidt og midtbanen havde overtaget hele kampen igennem. Det kunne godt have blevet to-cifret målscorer, hvis Dragørs forreste havde været endnu skarpere. På trods af det ellers fine resultat udtalte assistenttræner Lars Albrecht Jensen efter kampen: »Vi vinder 6–0 over Amager FF. Det kan lyde som en

fin sejr, men faktisk var det ikke helt rigtigt. For vi vader i chancer mod et ekstremt ringe hold, så det burde have været en to-cifret sejr. Vi var ikke skarpe samt kyniske nok. At vi igen er uheldige med dommerens vurdering i afgørende situationer, og får to mål fejlagtigt annulleret ændre ikke det billede af at vi burde vinde meget større.« Dragør Boldklub har scoret 13 mål i de sidste tre kampe og alle i klubben håber, at den gode stime kan fortsætte i turneringens sidste kamp inden vinterpausen. Stillingen i serie 1 før sidste kamp: Nr. 1 Husum – 31 point. Nr. 2 Tårnby FF – 30 point. Nr. 3 Vigerslev – 26 point. Nr. 4 FC Udfordringen – 20 point. Nr. 5 Dragør Boldklub – 20

Kim Aamodt har flere sponsorer – også lokale virksomheder fra Dragør – og han er glad for, at så mange bakker op. Han arbejder på at få endnu større opbakning, for eksempel gennem en erhvervsklub i Dragør og lokalt netværk – og vil gennem motorsporten give oplevelser tilbage både gen-

nem markedsføring og arrangementer. Drømmescenariet er en hel masse, der gerne vil have deres logo på hans bil, teamtøj med meget mere.

Legends racerklasse Historien om bilerne går tilbage til 1992, hvor fascination af de klassiske amerikanske trediver biler førte til en genskabelse som små racerbiler. Siden har klassen bredt sig til Canada og Europa, hvor England i slutningen af halvfemserne var det første europæiske land, der introducerede klassen. Siden 2009 har man kunne opleve Legend, som klassen kaldes i daglig tale, på dansk grund. Og løbene kan også følges på landsdækkende tv. Der køres otte til ti løb på et år – halvdelen forår og halvdelen efterår. Det sidste løb i 2015 er netop kørt i denne måned, og Kim Aamodt er nu i gang med at skrive kontrakt og finde sponsorer for 2016.

Efterårssæsonens sidste kamp spilles imod Nørrebro United i Mimersparken, Borgmestervangen 5, på Nørrebro søndag d. 8. november kl. 15.00

32 16 22 88

- 4 ÅRS FRI SERVICE - PERSONLIG RÅDGIVNING Vi startede på Amagerbrogade i 1998 og de seneste 7 år har vi boet på Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

- MULIGHED FOR ØRELÆGE KONSULTATION

Fasanvænget 34

Engvej 66a

point. DB har med 35 scoringer lavet flere mål end Husum, der har scoret 31 mål. Med en sejr i efterårets sidste kamp imod Nørrebro United, kan Dragør med lidt held overvintre på 4.-pladsen – hvilket må siges at være godkendt, efter der er blevet integreret rigtig mange nye unge spillere på holdet. Gennemsnitsalderen var til kampen imod Amager FF ca. 21 år.

- 30 ÅRS AUDIOLOGISK ERFARING

LC HAIRSTYLE

Hvis dit hørecenter er lukket, kan vi sikkert hjælpe dig med en god løsning. Ring og bestil tid til en uforpligtende samtale.

Vi tilbyder et stort udvalg af høreapparater til forskellige priser. Fælles for dem alle er at kvaliteten er i orden, og derfor ikke kan leveres uden egenbetaling. Dog er der stadig tilskud fra det offentlige og Sygeforsikringen Danmark.

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Vi har også høreapparater fra danske GN Hearing.

Dragørs e mest solgt rødvin PICCINI MEMORO Rødvin – Italien

40,Pr. flaske

ÅBNINGSTIDER: Mandag-torsdag kl. 9.00-17.00 Fredag kl. 9.00-14.00

Vi holdear d af m FAXE KONDI RETRO Glasflasker. 6 x 33 cl.

+Pant

HØRECENTER AMAGER Amagerbrogade 248, 2300 Kbh. S Telefon 32 50 00 55

TERNINGRABAT

– vi spiller terninger i butikken fra onsdag den 28. til lørdag den 31. oktober Kom og spil med – kast 4 terninger, dtrækning det »øjnene« viser sammenlagt Deltag i lo ekort på om et gav utikken får du i %-rabat på dit varekøb b kr. 500 til

Uhyggelig fredag ANTON BERG GULDÆSKE 400 g.

Vest 600,T-shirt 450,Buks 400,-

alle børn som deltager i trick or treat på fredag, vil modtage en lille slik pose

Kæmpe pose

Kjole 600,T-shirt 300,Buks 400,-

Tunika 500,Regnfrakke 999,-

BKI KAFFE 600 g.

Få de bedste ansigtsbehandlinger på Naturklinikken Pris fra

295,-

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

32,Tilbuddene gælder hele uge 44 – til og med fredag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Stort udvalg i klassiske bukser og jeans str. 34–56

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12 36 + 2A + 5A lige til Kastruplundgade

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Dragør Nyt

Side 6

27. oktober 2015

Film i Dragør Bio »Spionen fra U.N.C.L.E.« vises i Dragør Bio fra tirsdag den 27. til torsdag den 29. oktober kl. 20.00. Den nye James Bond-film »Spectre« vises fredag den 30. oktober kl. 20.00, søndag den 1. november kl. 18.00 samt i perioden mandag den 2. til onsdag den 4. november kl. 20.00. »Hotel Transylvania 2« vises søndag den 1. november kl. 16.00. De taler dansk.

Spionen fra U.N.C.L.E. En biljagt, et par sofistikerede mænd med skarpladte pistoler og en smuk kvinde starter action-dramaet »Spionen fra U.N.C.L.E.« og dermed introdutionen til USA’s

»Spectre«.

BEGRAVELSE

mest effektive CIA-spion, Solo, og Ruslands yngste og bedste KGB-spion, Kuryakin; to dødbringende spioner, der midt i den kolde krig, mod deres vilje, skal samarbejde. Begge spioner er overbevist om, at de arbejder bedst alene, men sammen skal de nu sætte en stopper for en forbryderorganisation, der er mistænkt for at bygge atomvåben og for at have relation til nazisterne. Det eneste spor, de har, er den smukke datter til en forsvundet tysk videnskabsmand. De to, fjendske spioner skal nu i et kapløb med tiden – og nogle gange hinanden – forhindre en verdensomspæn-

»Spionen fra U.N.C.L.E.«. dende katastrofe, hvilket bestemt ikke er uden problemer.

Spectre I »Spectre« sender en kryptisk besked fra fortiden Bond på en hemmelig mission til Mexico City og videre til

Rom, hvor han møder den smukke og dragende enke, Lucia Sciarra. Her infiltrerer Bond et hemmeligt møde, der bringer ham på sporet af den lyssky organisation, Spectre. Samtidig kæmper hans chef M mod interne politiske

»Hotel Transylvania 2«. kræfter i London, der ikke bryder sig om Bonds metoder og derfor vil nedlægge MI6. Bond rekrutterer i al hemmelighed Moneypenny og Q til at hjælpe ham med at finde Madeleine Swann, der er hans gamle ærkefjende Mr. Whites

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Hotel Transylvania 2

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

»Spectre«.

GLARMESTER

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

glarmester arbejde

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11 ELEKTRIKERE

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Flindt & Pedersen

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk »Spionen fra U.N.C.L.E.«.

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71 Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Alt synes at have ændret sig til det bedre på Hotel Transylvania ... Dracs stive regler, om at kun monstre har adgang til hotellet, er endelig blevet mere afslappede – nu har almindeligt dødelige nemlig også fået adgang til stedet. Men bag de lukkede kister, er Drac bekymret for, at hans søde barnebarn, Dennis, som er halvt menneske, halvt vampyr, slet ikke viser tegn på at være vampyr. Så mens hans datter, Mavis, er på besøg hos sine menneskelige svigerforældre med sin mand, Johnny, og også selv får noget af et kulturelt chok – inviterer »Vampar« Drac sine venner Frank, Murray, Wayne og Griffin over, så de sammen kan give Dennis en solid monster-uddannelse. Men hvad, de ikke ved, er, at Dracs ældgamle gnavpot og nu tidligere pensioneret skolelærer af en far, Vlad, aflægger sin søn et besøg. Og da han finder ud af, at hans oldebarn ikke er 100% vampyr, og at mennesker nu har adgang til Hotel Transylvania, bliver det hele mere end uhyrligt!

Alt snedker/ tømrerarb.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Ring for mere information samt et godt tilbud

Telefonbogen til fagmanden

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Snedker-tømrerfirmaet

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Malerfirmaet D. Steen

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Dragør Nyt annonce Køkkener og gulve Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

søren levinsen ude interiør

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Glarmestrenes Døgnvagt

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

datter. Madeleine kan nemlig være nøglen til at afsløre Spectre. Men som datter af en lejemorder forstår hun måske Bond bedre, end nogen anden. Efterhånden som Bond får afdækket mere og mere af den grusomme sandhed, opdager han også en uhyggelig forbindelse mellem ham selv og personen i centrum for organisationen.

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

S. Kolding

Lej EN en Murer LEJ MURER

Aut. el-installatør Claus

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Bohs Wiekierak

• • •• •• ••

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: SuperBest – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

27. oktober 2015

Dragør Nyt

Søs Egelind optræder på Restaurant Beghuset Søs Egelind er kendt som en humørmaskine, men det er ikke fordi, hun ikke kender til livets mere mørke sider. Tværtimod. Men hun har en medfødt gave til at se det meste fra en skæv vinkel og er derfor ved hjælp af sin humor hjulpet igennem perioder med hårde udfordringer. Søs Egelind fyrer ikke bare jokes af i en uendelighed, hun er også eftertænksom og forstår at skabe nærvær, så publikum, der i december kan møde hende på Restaurant Beghuset, kan se frem til en særlig oplevelse og må også

forvente overraskelser. For Søs Egelind har udtalt, at hun personligt synes, det er sjovere, når publikum får noget, det ikke ved hvad er. Men kedeligt bliver det i hvert fald ikke. Søs Egelind deltager i øjeblikket i Vild med Dans på TV 2, og at hun har en særlig evne til at takle det besværlige med elegance, kunne opleves i fredags, hvor nok de færreste opdagede, at hun faktisk havde influenza – og at dansepartneren Mads Vad var blevet skadet ugen forinden og ikke var helt oppe på fuld styrke.

Parret gik videre med glans. Og det er ikke første gang Søs Egelind brillerer på tv. I 2011 deltog hun i DR’s dirigentkonkurrence Maestro, som hun vandt. Året efter deltog hun i madlavningskonkurrencen Masterchef, som hun også vandt, og hun spås da også en flot placering i Vild med Dans. En ganske særlig kvinde med livsmod, livskundskab og modstandskraft. »Jeg tager humor dybt alvorligt. For jeg vil ikke spilde hverken min egen eller andres tid,« lød det fra hende i et interview i Berlingske sidste år. Livet handler om at gøre sig umage, mens vi er her, har hun også udtalt – og umage – det gør Søs Egelind sig – det skriver hendes publikum gerne under på. BB

Hjælp til rygestop I den kommunale sundhedsafdeling erfarer man, at rygerne tager godt imod tilbud om hjælp til rygestop. »Vi har et rigtig godt tilbud, og det har rygerne også fået øje på,« siger projektleder Helle Stuart Siden begyndelsen af maj har Dragør og Tårnby Kommune samt syv kommuner på vestegnen samarbejdet om en indsats, der især skal hjælpe storrygere til at blive røgfrie. Derfor kan rygere fra de ni kommuner deltage i rygestopkursus på tværs af kommunegrænserne, og rygere, der ryger mere end 15 cigaretter om dagen kan få tilskud til nødvendige medikamenter. Det tilbud siger mange ja til. Tallene fra de første måneder henover sommeren vi-

Vi har modtaget:

Nu skal broen på land Efter sommer kommer efterår – og det betyder, at broen på Nordstranden atter skal op på land. Optagningen sker lørdag den 31. oktober kl 9.00, hvor en masse friske mennesker, der har haft glæde af broen hen over sommeren, møder op for at give en hånd med. Optagningen af broen er

Side 7

blevet lettere, efter at en del af broen er blevet fornyet. Der arbejdes ufortrødent videre med at få fornyet den tilbageværende del af den gamle bro, men der mangler midler; man kan læse om muligheden for at støtte på hjemmesiden nordstrandsbroen.dk Med venlig hilsen Søren Eriksen

ser, at 160 borgere blev meldt til et kursus, og heraf blev de 87 røgfrie. »Mange rygere, vil gerne klare rygestoppet selv ved hjælp af den såkaldte »kolde tyrker«, og det er meget forståeligt – men ikke altid den mest effektive metode. Der kan være større chance for at blive røgfri ved hjælp af rådgivning og rygestopmedicin. Så en del af vores indsats handler om at gøre rygerne opmærksomme på, at vi har gode hjælpetilbud i kommunen, og at de virker, hvis man tager hele kurset, og følger rådene fra rygestoprådgiverne,« fortæller projektleder Helle Stuart.

Jess Andersen er en af de borgere fra Dragør Kommune, der er blevet røgfri. »I starten var jeg lidt skeptisk overfor det med rygestopmedicin, men jeg besluttede mig for at give det en chance. Det har været altafgørende for mig at få rådgivning og støtte fra en rygestoprådgiver og de andre på holdet, og det har været til stor hjælp, at jeg fik tilskud,« fortæller Jess. Kommunerne samarbejder med læger og hospitaler om at udbrede kendskabet til mulighederne for at få hjælp til rygestop. Yderligere information om mulighederne for rygestop i Dragør Kommune – kontakt Line Fjord, rygestopkoordinator, på tlf. 21 19 08 71.

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Sydstrandens Bageri Friskbagt brød med et smil 

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

KØR UDENOM BILKØEN

Tandtekniker

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Smag forskellen

DRAGØRS UNGESTED ENGVEJ 2 14–18 ÅR

GRATIS

NOVEMBER Søndag den 01.11 kl.14–17

Sport & bevægelse på Dragør Skole Syd Tirsdag den 03.11

Yatzy-turnering

Frit valg

Onsdag den 04.11

Champions League på storskærm Torsdag den 05.11

Musikquiz + poolturnering Lørdag den 07.11

Se vores online vinkatalog på føtex.dk Årgang 2012 fik 91/100 points i Wine Spectator

Årgang 2012 fik 91/100 point i Wine Spectator

Chile

10.05.2014

Antu Ninquen eller Amaral Leyda

Diablo 3 RoS Grind + perlemania på værkstedet

Årgangg 2012 fik 94/100 point af James Suckling

Årgang 2013

Spar 4950

Julegaveværksted Søndag den 08.11

Gå på opdagelse i en verden af vin

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 31. oktober. Åbent alle dage kl. 8-21.

75 cl. Chile. Antu Ninquen Cabernet Sauvignon/Carmenere, Syrah, Cabernet Sauvignon og Grenache/Syrah/Carignan eller Amaral Leyda Chardonnay og Sauvignon Blanc. føtex normalpris 99,-

Tirsdag den 10.11

Yatzy-turnering Onsdag den 11.11

Årgang 2013

07.07.2015

Pr. liter 66,-

Mortensaften

Med standup ved Thomas Wivel & Anders Mortensen

Torsdag den 12.11

Koncert med musikskolen + tegning på Wacom

Chile

Montgras Quatro

Søndag den 15.11 kl. 14–17

Sport & bevægelse på Dragør Skole Syd

75 cl. Chile. føtex normalpris 100,Pr. liter 66,67

Onsdag den 18.11

50,-

Torsdag den 19.11

Musikquiz + grafittiværksted

Spar 50,-

Lørdag den 21.11

Årgang 2014

InstaWalk

Søndag den 22.11 kl. 14–17

Sport & bevægelse på Dragør Skole Syd Tirsdag den 24.11

30.05.2015 Årgang 2014

Chile

Yatzy-turnering

Undurraga Reserva

Onsdag den 25.11

Champions League på storskærm Torsdag den 26.11

7. klasses Pigeklub

75 cl. Chile. Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay eller Brut. føtex normalpris 80,Pr. liter 53,33

Frit valg

Fredag den 04.12

NØRD LAN overnatning Dagens varme ret serveres hver aften i caféen

40,-

Spar 40,-

DRAGØRS UNGESTED, FRA 14–18 ÅR Gratis medlemskab

ENGVEJ 2 · 2791 DRAGØR WWW.X2791.DK

Fang os på:

/X2791

USA

Robert Mondavi Private Selection Zinfandel 2013 75 cl. Californien. føtex normalpris 100,-

Pr. fl.

50,-

Spar 50,-

Tyskland

Dr. Pauly Noble House Riesling 75 cl. Tyskland. føtex normalpris 70,Pr. liter 46,67

30.05.2015

Årgang 2013 fik 89/100 point i Wine Enthusiast

Pr. fl.

35,-

Spar 35,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 31. oktober til og med fredag d. 6. november. Uge 45/2015.

Pr. fl.

Bordtennis

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Hvor bliver vores katte af? Vi er flere katteejere, som undrer os meget over, at flere katte fra sydstrandsområdet – »Vængekvarteret«: Ternevænget, Kornstykket, Stærevænget og Gåsevænget) – er forsvundet i løbet af sommeren. Alene i august måned har vi kendskab til mindst fire katte, som er forsvundet fra området, hvorfor der også har været mange opslag/efterlysninger på lygtepæle og opslagstavler i kommunen. Alle kattene – racekatte og huskatte – var med chip og/eller havde øremærke.

Kan det mon være nogle, som stjæler dem for videresalg? Eller kan det være nogle, der fanger dem og derefter??? Siden Mark- og Vejfredsloven blev ændret 1. juli 2014, er det ikke længere tilladt at aflive katte, husdyr, løsslupne pelsdyr, tamkaniner og fjerkræ, der strejfer rundt på din grund. Hvis en kat, en tamkanin eller et af de andre dyr strejfer rundt på din grund, er det tilladt at fjerne dyret på en »hensigtsmæssig måde«, for eksempel ved at jage det væk eller

KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente

forsøge at indfange det. Med »hensigtsmæssig« menes, at dyret ikke må opleve unødvendig smerte eller lidelse. Hvis du fanger dyret, skal du hurtigst muligt, og senest inden for 24 timer, kontakte ejeren. Hvis du ikke ved, hvem dyret tilhører, skal du kontakte politiet. Det er desuden din pligt at fodre og passe dyret forsvarligt, indtil dyret afhentes. Hændelserne i »Vængekvarteret« er blevet anmeldt til politiet. Hvis du har set »nye« katte i dit område, en død kat på vejen eller har kendskab til, hvor kattene er blevet af, vil jeg meget gerne kontaktes – enten via e-mailadressen louise.rasmussen@mail.dk eller per telefon: 61 78 73 45. Med venlig hilsen Louise Rasmussen

27. oktober 2015

Hjælp børn med at hjælpe børn Hvordan skaber man bedst synlighed og indsamler flest penge til fordel for anbragte børn? Det er en opgave, som bl.a. 10. klasse på Dragør Skole Nord har sat sig for at løse. Klassen deltager netop nu i Børnehjælpsdagens projekt »Ungdomsværn«, der finder sted på 17 skoler over hele landet. Det betyder, at eleverne i disse uger (uge 43–45) vil afholde indtægtsgivende aktiviteter samt sælge muleposer i Dragør og omegn. De penge, som klassen får samlet sammen, går til hjælpeorganisationens arbejde

for anbragte børn og udsatte unge i Danmark. Aktuelt har Dragør Kommune 13 børn (seneste tal fra Ankestyrelsen) anbragt – enten hos en plejefamilie eller på en institution.

Styr på finanserne »Ungdomsværn« indgår som en del af skoleundervisningen og gavner dermed også eleverne selv. De får blandt andet praktisk erfaring med projektledelse, budgetplanlægning, regnskab og økonomistyring, som er vigtige elementer i indsamlingsarbejdet.

EAbiler

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk

10. klasse på Dragør Skole Nord. Dragør-eleverne bliver også introduceret til Danske Banks interaktive læringsunivers »Control Your Money«, som de skal bruge til at styre deres aktiviteter med. I alt deltager 28 7.–10.-klasser fra hele landet i »Ungdomsværn«. Klasserne dyster mod hinanden om at lave den mest innovative PR- og indsamlingskampagne – med den største omsætning. Vinderen

www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Fredag den 30. oktober kl. 19.00 Spisning kl. 18.30, hvis man er interesseret 3 stk. smørrebrød – pris kr. 50,Tilmelding til spisning sker til Inge-Birthe på tlf. 31 13 61 80 Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Stationsvænget 5, st. tv. Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Dragør Motorbådsklub

Bankospil

bliver kåret sidst i november og modtager en kontant pris. Det er muligt at følge 10. kl. fra Dragør Skole Nord i deres indsamlingsarbejde – klik ind på ungdomsvaern.dk og find klassen og deres egen side, som eleverne løbende opdaterer. Organisationen Børnehjælpsdagen støtter anbragte børn (0–7 år) samt udsatte unge (op til 22 år) i Danmark.

»livet skal leves – hele livet«

Hyggeeftermiddag Torsdag den 5. november kl. 14.00 i St. Magleby Borgerforenings hus Ndr. Kinkelgade 18

Hjælpeorganisationen arbejder for at styrke børnenes og de unges kompetencer samt fysiske og mentale robusthed gennem projekter og aktiviteter, der afholdes over hele landet. Sidste år fik 9.453 anbragte børn og udsatte unge glæde af Børnehjælpsdagens arbejde. Ifølge Ankestyrelsens seneste tal er cirka 12.000 børn og unge i alderen 0–17 år anbragt uden for hjemmet i Danmark. Børnene bor typisk i plejefamilier, på døgninstitutioner, opholdssteder, behandlingshjem eller lignende. Børnehjælpsdagen har fokus på at inddrage børn og unge fra traditionelle familier i det velgørende arbejde efter konceptet »børn hjælper børn«. Det sker blandt andet gennem lodsalg (Lillebror Lotteriet og Julelotteriet) samt projekter som »Ungdomsværn«.

Hanne Bistrup underholder med sit foredrag om at virkeliggøre en gammel drøm og springe ud som forfatter i en moden alder

Pris: 60 kr. Kun for medlemmer

Alle er velkommen!

Tilmelding fredag den 30. oktober mellem kl. 9 og 10 til: Anni Sauerberg tlf. 32 53 40 20

Dragør Skole, Vestgrønningen 9

Med venlig hilsen Bestyrelsen

Eleverne sælger muleposer med drømme-motiver, der er tegnet af anbragte børn. Muleposen bliver solgt for 50 kr. – heraf går 10 kr. til den sælgende klasse, og 40 kr. går til Børnehjælpsdagens arbejde.

Husk –TIL det ÅBENT afholdes HUS på KOM D. 1. NOVEMBER KL. 14 - 15!

VI KANHUS NU KOM TIL ÅBENT D. 1. NOVEMBER KL. 14 - 15! VI KAN NU INVITERE JER INDENFOR I ET AF DE NYBYGGEDE RÆKKEHUSE!

INVITERE JER INDENFOR I ET AF DE NYBYGGEDE RÆKKEHUSE!

rækkehuse tilbage i det skønne Søvang

Rækkehusene:

rækkehuse tilbage i det skønne Søvang

Rækkehusene:

I det naturskønne Søvang er 8 skønne rækkehuse ved at blive bygget, de første 4 er klar d. 01.01.16 og de sidste 4 er klar d. 01.03.16. Grundene er fra 131 m2 til 265 m2 og priserne er fra kr. 3.095.000 I–det 3.395.000 naturskønne Søvang er 8 skønne rækkehuse ved at blive bygget, de første 4 er klar d. Selve boligarealet er 129m3 i ende rækkehusene og 123 m2 i de andre. 01.01.16 og de sidste 4 er klar d. 01.03.16. De indeholder alle en god entré, bryggers, badeværelse, en skøn stue med køkken/alrum samt en 1. sal med 3 gode værelser og badeværelse. De henvender sig derfor både til familier, men også til enlige og par der søger noget helt nyt, lige til at flytte ind i.

Grundene er fra 131 m2 til 265 m2 og priserne er fra kr. 3.095.000 – 3.395.000 Selve boligarealet er 129m3 i ende rækkehusene og 123 m2 i de andre. Området Søvang: De indeholder alle en god entré, bryggers, 2 badeværelser, en skøn stue med køkken/alrum sal med 3- Søvang gode værelser. De henvender sig derfor både til familier, imen også tilfredeligt og naturskønt område lige ved siden af Øresund. Søvang er et specielt og helt unikt område i Dragør Kommune, ikkesamt langt en fra 1. København er bl.a. Danmarks største parcelhusforening beliggende et fantastisk Området er præget af små stille villaveje med tryg færdsel til skole,enlige sport og institutioner. Der er mulighed for at gå lange dejlige ture ved strandengene og opleve Danmarks længste badebro på 279,1 meter, for at tage en badetur, ligesom og par der søger noget helt nyt, lige til at flytte ind i.

mulighederne for lystfiskeri er virkelig gode. Herudover har Søvang en etableret sportsklub, hvor der bl.a. spilles tennis, badminton og udøves forskellige andre sportsgrene såsom zumba og yoga. Er I golfinteresserede får I rig mulighed for at dyrke jeres hobby på Dragør golfklubs naturskønne baner, som blot ligger få minutters kørsel herfra.

Området Søvang:

Kig forbi til åbent hus d. 1. november kl. 14 - 15! Søvang er et specielt og helt unikt område i Dragør Kommune, ikke langt fra København - Søvang er bl.a. Danmarks største parcelhusforening beliggende i et

Vifantastisk medbringer en ogområde glæder ossiden til at give jerOmrådet en rundvisning! fredeligt ogkaff naturskønt lige ved af Øresund. er præget af små stille villaveje med tryg færdsel til skole, sport og institutioner. Der er mulighed for os at gåpå lange ture00 ved 14 strandengene og opleve Danmarks længste badebro på 279,1 meter, for at tage en badetur, ligesom muligheKontakt tlf.dejlige 41 21 for mere information.

derne for lystfiskeri er virkelig gode. Herudover har Søvang en etableret sportsklub, hvor der bl.a. spilles tennis, badminton og udøves forskellige andre sportsgrene såsom zumba og yoga. Er I golfinteresserede får I rig mulighed for at dyrke jeres hobby på Dragør golfklubs naturskønne baner, som blot ligger få minutters kørsel herfra.

Bjerregaard & Co. home.dk

Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

27. oktober 2015

Dragør Nyt

Stort fremmøde til debat Mere end 40 erhvervsfolk, re præsentanter fra turistrådet, lokale politikere og gæster mødte op i Pakhuset, da Drag ør Erhverv og Dragør Kom mune onsdag den 21. oktober afholdt debataften om den kommende erhvervsstrategi. Strategien, som senere skal vedtages af kommunalbesty relsen, har været undervejs og drøftet, siden Dragør Erhverv blev etableret for snart tre år siden. Med sin ansættelse har erhvervs- og turistchef Claus Rex overtaget opgaven med at sikre strategiens politiske vedtagelse. Men inden vedta gelsen var der altså lagt op til en åben debat. Formand for Drag ør Er hverv, Rasmus Gundelund Nielsen, bød velkommen til mødet og indledte med at for klare, hvorfor der stadig står på foreningens hjemmeside, at Dragør Erhverv skal skabe grundlag for ansættelse af en erhvervschef i Dragør: »Det kan godt være, at du har udstået din tre måneders prøvetid i kommunal regi, men her i Dragør tager det lidt læn gere tid at blive accepteret, så vi kører med et års prøvetid,« sagde Rasmus med et glimt i øjenkrogen. Han gav derefter ordet til borgmester Eik Dahl Bidstrup, som glædede sig over det store

fremmøde og den gode dialog, som kommunen har med både erhverv og turisme: »Her i Dragør kan man ikke sige erhvervsstrategi, uden også at sige turismestrategi. For turisme er bl.a. et erhverv. Og det skal blomstre sammen med Dragørs øvrige erhvervs liv. For at skabe velstand og trivsel i vores dejlige by,« sagde borgmester Eik Dahl Bidstrup. Derefter tog Claus Rex or det og gennemgik indholdet i udkastet til den erhvervs- og turismestrategi, som han har arbejdet på siden sin tiltræden i maj – og som allerede har været vendt i Dragør Erhvervs bestyrelse og i Dragør Turist råd. Claus Rex opfordrede også forsamlingen til at bryde af med spørgsmål og kommenta rer, og der gik ikke lang tid, før diskussionen gik lystigt. Såle des fik Claus flere input til det to sider lange strategi-oplæg, som nu snart finder sin vej til behandling i By-, Erhvervs- og Planudvalget.

På vej mod toppen på Refshaleøen

42 elever og lærere fra Drag ørs to 10.-klasser tog i sidste uge på tur til Refshaleøen for der at kæmpe sig vej mod top pen ... altså af klatrevæggen hos Blocks & Walls, som er firmaet bag nordeuropas stør ste klatrehal. Efter opvarmning og tek niktræning skulle alle elever ne prøve at klatre 12 meter op ad væggene. Det blev en hård, men også lærerig dag, hvor flere elever nåede højere op, end de inden turen havde forventet. De store højder blev nok især nået ved, eleverne gen nem hele dagen viste god holdånd ved at heppe på og hjælpe hinanden med at kom me op ad væggen. Det var Dragør Ungdoms skoles klatreinstruktører Kay Polaniok og Christoffer Søe, der, sammen med Henrik Jen sen fra Drag ør Skole Nord, stod for sikkerheden.

Kommunens to 10.-klasser prøvede kræfter med klatring

Vind eller forsvind på nettet Næste arrangement i Dragør Erhverv finder sted den 25. november 18.30 på Drag ør Strandhotel under overskrif ten »Vind eller forsvind på nettet«.

Side 9

Dragør Nyt

Side 10

Dragør Biografforening fylder et år

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Historisk middag i Pakhuset Torsdag den 12. november kl. 19

I samarbejde med Museum Amager inviterer museets Salte- og røgelaug på en historisk middag i Pakhuset. Vi skal smage retter fra bondekøkkenet og fra det herskabelige middagsbord. Arrangementet koster 350 kr. pr. kuvert og inkluderer en velkomstdrink samt en øl, et glas vin eller en vand til middagen. Øvrige drikkevarer kan købes (øl og vin 25 kr., vand 20 kr.) Se hele menuen på Museum Amagers hjemmeside: www.museumamager.dk For yderligere information 30 10 88 64 Tilmelding info@museumamager.dk Der er begrænsede pladser

27. oktober 2015

Den 28. oktober er der fød selsdag i Dragør Bio. Den dag fylder foreningen, der driver biografen, nemlig et år og by der i den anledning på kaffe og fødselsdagskage til de gæ ster, der kommer til aftenens forestilling. Det var den 28. oktober sidste år, at en gruppe ildsjæle stiftede Dragør Biograffor ening for at sikre, at Dragør også i fremtiden har en egen, lokal biograf. Med en bestyrelse på 12 personer har Dragør Biograf forening siden kastet sig ud i opgaven at lære, hvordan man driver en biograf. For hvordan laver man et godt program? Hvad er reg lerne for at kunne booke film? Hvor kommer reklamerne fra – og hvad med forfilmene? Der har været mange spørgs mål undervejs, men forenin

gens frivillige blev heldigvis fra begyndelsen hjulpet godt på vej af Inge og Oluf, der har delt deres viden om biograf drift. I dag har biografforeningen cirka 850 medlemmer, og af dem er omkring 50 aktive som frivillige i biografen. Det be tyder, at de står for både ren gøring, oprydning, salg af bil letter og kioskvarer og for alt det tekniske. Især det tekni ske har indimellem drillet lidt, men heldigvis aldrig så meget, at det har været nødvendigt at aflyse forestillinger. »Det kan ikke undgås, at der opstår problemer, når alle er nye i faget, men de frivilli ges engagement og gåpåmod er helt fantastisk. De har tacklet de uheldige situatio ner med smil og entusiasme, og vores gæster har været for stående og har taget det hele

med højt humør, når teknik ken har drillet,« siger Mette Jansen, der er formand for Dragør Biografforening.

Et lærerigt år Der har været mange ud fordringer i det første år, og bestyrelsen har holdt utallige møder for at sikre, at forenin

gen har kunnet løfte opgaven at drive biografen. I dag er der nedsat flere udvalg – et, der varetager alt fra at sætte biografens pro gram til at sørge for, at der er lys i alle lamper, et andet, der sørger for, at alle frivillige er oplærte og føler sig klar til at skulle passe biografen, og et helt tredje – et eventudvalg, der ved særlige lejligheder sørger for at rulle den røde lø

ber ud og byde velkommen til gæster og medlemmer. »Den daglige drift fungerer efterhånden problemfrit, og vi har lært en masse om, hvilke film folk i Dragør kan lide at se i biografen. Nu kan vi sætte fokus på at udvikle Dragør Bio. Som noget nyt vil vi fra november også vise film om lørdagen. Første lørdag er den 7. november. Vi prøver os også frem med nye aktiviteter som

Aftenstemning

Graverboligmøde På oktober måneds graver boligmøde, torsdag den 29. oktober kl. 10.00, Kirkevej 6, kommer Karin Westh og de ler sine erfaringerne omkring frirum/dødscaféer. Dødscaféer, hvor man frit kan være i samtale om døden, er udbredt til mange lande – og kom i 2014 også til Danmark; i København var det Karin Westh, som til dagligt arbejder som psykoterapeut, der var med til at afholde den første.

Danmarks vigtigste M Ø T ES papirgrossist er R O V GER lukket efter 35 år LA i Dragør

Nu tømmer vi lageret for: EFTERÅRSVARER JULEVARER og KORT

Fænomenet startede i Eng land i 2011 ved en række ca fé-arrangementer, hvor man frit kunne komme og tale om døden – også uden at den var kritisk overhængende. Disse café-arrangementer blev – da man oplevede, at samtalen om døden ofte blev en samtale om livet, hele ens eksistens, og om hvad man håber, frygter og tror på – til baggrunden for de såkald te »Death cafes«, på dansk »dødscafé«.

Gylden aftenstemning i al sin farvepragt ved Søvangsbugten. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Vi har modtaget:

Skoleudbygning er sund fornuft Torsdag i sidste uge ved Drag ør Skole Nord blev det første spadestik taget til en udbyg ning, som skal gøre det mu ligt, at Dragør Kommune kan

opretholde otte spor – det vil sige otte klasser – på alle år gange. Det er vi i liste T rigtig glade for. I øjeblikket har vi

en af Danmarks højeste klas sekvotienter, og for os er det af stor vigtighed, at den hol des nede – især set i lyset af, at vi sandsynligvis også har

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Danmarks største inklusions procent. Vi inkluderer 98,3% af eleverne. Vi synes, der skal være plads til alle, og sårbare børn er der efter vores mening bed re plads til i mindre klasser. Der er mere ro, og læreren har mere tid til den enkelte. Vi er selvfølgelig også gla

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Torsdag den 29. oktober 2015 kl. 21.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager behandles for lukkede døre:

Dragør Bibliotekerne

Dagsorden

Teatret KrisKat inviterer de allermindste på en opdagelsesrejse i et forunderligt pelspjusket landskab.

1. Meddelelser 2. Lejevilkår – Dragør Havn – lukket sag 3. Godkendelse af referat Torsdag den 29. oktober 2015 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Teater for børn fra 0–3 år Teatret KrisKat spiller »Pelzz« Børnene er tryllebundet fra start, når de møder to pelspjuskede performere. Musikken spiller op til eventyr, og til sidst trækkes børnene i pelsreder hen over gulvet.

Tid og sted Torsdag den 29. oktober kl. 15.00–15.35 i Kedelhuset, Wiedergården 2.

SPAR 70–90% på disse varegrupper

Dagsorden 1. Spørgetid

Billetter

KUNSTKORT KUNSTKALENDERE JULEKORT JULERULLER JULEBÅND GLOBER PENOLTUSSER GLITTERPENNE KALENDERGAVER JULESTICKERS JULEPOSER PUSLESPIL SKRIVEARTIKLER FARVEBLYANTER SAKSE PASSERSÆT NOTESBØGER UDKLIPSBØGER GÆSTEBØGER ALLE SKOLETASKER 125,-

2. Meddelelser

Billetter koster 50 kroner, og købes på www.drabib.dk – både børn og voksne skal have billetter.

Medbring gerne selv poser! Velmødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen) TIR–FRE 11–17.30 LØR og SØN 11–16 MANDAG LUKKET

s. k e . F

150.000 flotte kort, heraf 12.000 kunstkort: Klimt, Van Gogh, Manet, Picasso, Renoir, Monet og Carl Larsson

livestreaming fra Aarhus Uni versitet, og vi viser smalle, men prisvindende film, der normalt ikke vil finde vej til biografer ne. Vi vil gerne bruge biogra fen på nye måder for eksempel til foredrag og andre kulturelle event,« fortæller Mette Jan sen, der samtidig understreger, at biografen gerne skal udvik le sig, men at det ikke vil ske uden at bevare det særlige, der kendetegner Dragør Bio.

70–90% RABAT

UDSALGET STARTER TORSDAG DEN 29. OKTOBER KL. 11.00

3. Orientering om likviditetsstyring ved brug af repo-finansiering 4. Redegørelse om revisionsberetning 2014 5. Forslag til Affaldsplan – godkendelse 6. Realisering af helhedsplanen Dragør Havn – offentlighedsfase 7. Genbehandling – ansøgning om fritagelse for grundskyld 8. Godkendelse af Risikostyringsplan 2014 9. Ny takst for Flextur 10. Boligplacering af flygtninge i 2016 11. Boligselskabet Strandparken – referat fra styringsdialogmøde 12. Delegationsplan 2015

Strik med os Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Er du nybegynder? Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 2. november. Alle er velkomne – det er gratis at deltage.

13. Godkendelse af svar til Statforvaltningen – tilsynet

Introduktion til sociale medier

14. Forslag fra T – ARC, drøftelse af økonomi og videre forløb

Få en introduktion til de sociale medier, som er populære i øjeblikket.

15. Forslag fra T – funktionsbeskrivelse for alle stillinger

Hold kontakten

16. Forslag fra T – fremtidig budgetlægning i Dragør Kommune 17. Forslag fra T – forbedret økonomistyring

På Facebook, Twitter og Instagram kan du let holde kontakt til familie, venner og bekendte. Her får du en kort introduktion til nogle af de mest benyttede sociale medier.

18. Spørgetid

Tid og sted Torsdag den 5. november kl. 14.00–16.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tilmelding Det er gratis, men du skal melde dig til senest 2 dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

Julemarked i Dragør 2015 Planlægningen af årets julemarked er i fuld gang Hvem husker ikke Badstuevælen sidste jul med boder, gran, halmballer, musik og lys – masser af lys. Der blev solgt pandekager, gløgg, karameller, uldtæpper, blomster, legetøj, julepynt og meget andet. Byen strålede og det samme gjorde de mange mennesker – børn og voksne – der besøgte byen. Dragør er som skabt til et julemarked, hvis ikke her, hvor så?

Mød forfatteren Helle Helle Helle Helle er en af landets helt store og meget anmelderroste forfattere.

Hvis det er Helle Helle tager denne aften udgangspunkt i sin seneste roman »Hvis det er«. Hun fortæller med skarphed og humor om sit forfatterskab.

Tid og sted

Der er stadig enkelte boder ledige. Er du interesseret i at leje en bod på Badstuevælen i de fire adventsweekender, så henvend dig på: marksandby@gmail.com

Tirsdag den 10. november kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Her vil du modtage al den information, som du har brug for med hensyn til udlejning af boderne.

Det er gratis, men du skal tilmelde dig ved at hente en billet på www.drabib.dk

Billet og tilmelding

de, fordi idéen om at bygge ud på Dragør Skole Nord blev fostret i liste T’s skolegruppe i eftersommeren 2013 og lance ret under valgkampen i efter året 2013, hvor Socialdemo kraterne på et vælgermøde på St. Magleby Skole Vierdiget gav os håndslag på, at de ville bakke op om forslaget efter valget. Efter vores mening er der nemlig intet, der tyder på, at klassekvotienten skulle falde de næste mange år. Vi tror, at vi nemt kan komme i en si tuation, hvor vi skal finde ud af, hvordan og hvor man kan placere et niende spor. Godt nok forudsiger kom munens seneste lokale be folkningsprognose, at der vil være færre skolebørn (ca. 100) i kommunen om 15 år, men den forudsigelse er be folkningsprognosen kommet med år efter år, uden at det har været rigtigt. I 1993 forudså befolknings prognosen således, at der i 2001/2003 ville være 1.398 børn – imidlertid gik der i 2002 1.628 børn i Dragørs skoler. I år 2000 sagde man, at der ville gå 1.541 børn i Dragørs skoler i 2014. I dette skoleår går der 1.915. Der har aldrig gået flere børn i Dragørs sko ler. Siden 1993 er antallet af elever steget fra 1.248 til 1.915 – en stigning på 53%. Vi hæfter os ved, at den aktuelle befolkningsprognose har et meget konservativt skøn på, hvor mange skole børn, der kommer til at flytte ind i det nye byggeri på Vier diget-grunden – og derfor vil vi holde nøje øje med udvik lingen. Det er ikke liste T’s ønske, at vi skal have danmarksre kord i høj klassekvotient. Med venlig hilsen Annette Nyvang Kommunalbestyrelsesmedlem Liste T

Marianne Rita Lund * 17.12.1952 ✝ 16.10.2015 Christian og Lone Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 30. oktober kl. 13.00 Øensbedemand.dk

DRAGØR KIRKE Onsdag d. 28. oktober kl. 09.30: Morgensang Onsdag d. 28. oktober kl. 19.30: Sogneaften Allehelgensdag søndag d. 1. november kl. 10.00: Annette Lyneborg Søndag d. 1. november kl. 19.30: Koncert – Richard Strauss

H STORE MAGLEBY KIRKE Torsdag d. 29. oktober kl. 10.00: Graverboligmøde Allehelgensdag søndag d. 1. november kl. 16.00: Gitte Turin Tirsdag d. 3. november kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Gitte Turin

27. oktober 2015

Dragør Nyt

Side 11

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Du har ikke fået det bedste tilbud om salg af din bolig, før du har talt med os!

Jægervej 81

NYHED

Sag: 27900925

ÅBENT HUS Søndag den 1. nov. Kl. 12.45–13.15

120 m2 enderækkehus i et plan! – mulighed for 3–4 vær. Spænende enderækkehus med egen carport. Ejendommen indeholder: Ind bydende og rummelig entre. Lys forde lingsgang med mulighed for skabsplads. Lyst badeværelse. Stort soveværelse med indbyggede skabe. Et godt og re gulært værelse med plads til skrivebord og seng. Lyst og velholdt spisekøkken. Fra køkken er der videre adgang til to store stuer – den ene med pejs. Utrolig hyggelig have som er let at holde.

A B C D E

Kontantpris 2.995.000

Ejerudgift pr. md 4.162

Bolig 120 m2

Grundareal 611 m2

Rum/vær. 4/2

Opført 1957/1969

F G

Harevænget 14

NYHED

Sag: 27900943

ÅBENT HUS Søndag den 1. nov. Kl. 12.15–12.45

Flot istandsat villa, 149 m2 i ét plan, med skøn have Superlækker ejendom, flot istandsat med en dejlig atmosfære. Ejendommen ser ikke ud af så meget udefra, men når man kommer indenfor, kan man ikke andet end at blive begejstret. Den store opholdsstue er lys og lækker med udgang til den mest fantastiske overdækkede terrasse med en sydlandsk stemning og til den smukke have og drivhus. Villaen har rigelig plads til den moderne familie og fungerer helt opti malt med to gode børneværelser, forældre soveværelse og kontorværelse. To pæne badeværelser og et praktisk bryggers.

RING PÅ 32 53 10 25 PÅ VEJ IND Moderne typehus i børnevenlige omgivelser – Søvang!

Vi har køberne, der drømmer om netop din bolig

Yderst charmerende og gennemført villa på Nordstranden

B C D

Vind en Samsung Galaxy Edge

Kontantpris 4.195.000

Bestil et møde inden den 1. dec. 2015 og deltag i konkurrencen

Søvej 17

NY PRIS

Sag: 27900814

ÅBENT HUS Søndag den 1. nov. Kl. 12.00–12.30

Hollændervej 6

Ejerudgift pr. md 4.261

Bolig 149 m2

Grundareal 700 m2

Sag: 27900526

Murermestervilla i topkvalitet – udsigt til Øresund

Måske bliver du helt forelsket

Bolig 194 m2

Grundareal 1.105 m2

Rum/vær. 7/5

Opført 1932/2003

Den skønneste villa med en helt utrolig dejlig romantisk stemning lige midt i Dragør på en af byens allerbedste vil laveje. Ejendommen er ikke en ejendom der bliver solgt ofte. Huset er opført i 1917 og den nuværende ejer har boet i huset i mange år – så det er et hus, man er glad for at bo i og som man kom mer til at elske at eje. Haven er ligeså romantisk som huset – skøn og ugenert og fyldt med smukke blomster og små hyggelige solkroge. Villaen er beliggen de i et særdeles attraktivt kvarter i Drag ør midt med ganske kort til Dragør by og havn, mv.

Kontantpris 4.495.000

Ejerudgift pr. md 5.589

Bolig 139 m2

Rosenengen 4

Grundareal 848 m2

Rum/vær. 4/2

Opført 1917

Sag: 27900836

SOLGT

Ejerudgift pr. md 5.072

Opført 1960/1976

Her får du en utrolig moderne og ikke mindst velholdt murermestervilla i en stand som er i en kaliber for sig selv. Ejendommen har siden 2003 gennem gået en større og gennemgribende re novering og fremstår indflytningsklar! Ejendommen er opført i 1932 og byder blandt andet på en stand af højkvalitet samt et valg af materialer, som den kompromisløse køber kun kan værdsæt te. Boligen er godt isoleret og har fået installeret naturgasfyr.

Kontantpris 5.195.000

Rum/vær. 5/4

Bolig 167 m2

Grundareal 702 m2

Rum/vær. 5/4

Opført 1969

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler F

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 12

27. oktober 2015

Foredrag

DRAGØR STRANDHOTEL – fiskerlejets gode madsted Tirsdag den 10. november Til hverdag og fest – i uge 44 og 45 Torsdag den 29. oktober Ossobuco serveret med kartoffelmos

Fredag den 30. oktober Stegt rødfisk serveret med dampet spinat, cherrytomater og gorgonzolasauce

Lørdag den 31. oktober Pestostegte kalveculotte med sæsonens grønt, svampepuré og portvinssauce

Søndag den 1. november Stegt flæsk med persillesauce

Mandag den 2. november Meunierestegt torskefilet serveret med muslingeskum

Tirsdag den 3. november Braiseret lammeskank med rodfrugter og kartoffelmos

Onsdag den 4. november Stegt laks med dampede grøntsager og hollandaisesauce

118,-

Barn kr.

Onsdag den 28. oktober kl. 19.30 er der i Dragør Kirkes sognegård foredrag ved Susanne Worm Steensgaard, der blandt andet har været med til at etablere sorggrupper i folkekirkeligt regi landet over.

Mortensaften

Dagens ret

Voksen kr.

Når sorgen bæres sammen

75,-

Følg med i Dragør Nyt hver uge samt på vores hjemmeside og se, hvad dagens ret byder på

Fredag den 6. november

Sneen falder

Årets første julefest med DJ-musik

Velkomstdrink og 3-retters-menu

kr.

348,-

Susanne Worm Steensgaard.

Jul og nytår

– november og december Med mulighed for separate selskabslokaler med op til 150 personer

Luksus-julebuffet kr. 298,Juleanretning kr. 228,20., 21., 27., og 28. nov. samt 4., 5., 11., 12. og 18. dec.:

Julefest med luksusjulebuffet og DJ-musik kr.

298,-

Med fri bar til kl. 03.00 kr.

Gi’ et gavekort

Klassisk ansigtsbehandling Tilbud 350 kr. (normalpris 525 kr.)

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · tlf. 2446 7427 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster – et sundt sted at handle!

k!Vi har super lækre s u

H marmelader fra Skotland Flere varianter – bl.a. Lemon Curd, Ginger, Pink Grape & Orange m/Champagne Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

598,-

Two Dane s Bluse Kr. 749,Nederdel

I fri bar indgår: 2 snaps under middagen samt øl, vin og sodavand hele aftenen Kontakt os gerne på tlf: 32 53 00 75 eller e-mail: p@helgstrand.dk så sørger vi for en julefrokost tilpasset jer

– i strib der matcher blusen

Kr.

Vi holder åbent alle dage fra kl. 10 resten af året

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

299,-

Strik

Husk også vores store nytårsfest! Vi glæder os til at se dig! Venlig Hilsen Susanne og Philip Helgstrand

DRAGØR STRANDHOTEL

Køb Tromborg hos os

Høj hals eller turtleneck – flere farver

Kr.

299,-

Hjemmesko Kr. 349,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

Hvad gør man, hvis man ikke kan blive glad igen efter et dødsfald? Hvad gør man, hvis det er som om, at noget inden i en er gået i stykker? Hvordan tackler man det, at døden kan flytte ind i ens tankeverden? I folkekirken har der længe været tradition for at tage

hånd om menneskers sorg, ikke terapeutisk, men i et medmenneskeligt fælleskab. Her tilbydes nu i sorggrupper et fællesskab, hvor man ved at fortælle om sin egen sorg, glæde og problemer – og ved at lægge øre til andres historier – kan få hjælp til at bearbejde sin sorg.

Kirkekoncert Allehelgen markeres i Dragør Kirke søndag den 1. november kl. 19.30 med en stemningsfuld aften i selskab med komponisten Richard Strauss ... Strauss var en af de sidste repræsentanter for den senromantiske musik og var en enestående melodiker med en udpræget sans for at komponere for den menneskelige stemme. Aftenens program består af et skønt udvalg af Strauss’ mest kendte og elskede lieder;

heriblandt hans enkle, smukke og bevægende mesterværk, Vier letzte Lieder, som han komponerede i 1948 kort før sin død. Ved koncerten medvirker sopranen Christina Christensen, der i 2012 debuterede fra solistklassen ved Det Jyske Musikkonservatorium, og Ulrich Stærk, der er koncertpianist med en omfattende koncertvirksomhed i både Danmark og resten af Europa. Gratis adgang.

HALLOWEEN

I forbindelse med halloween sælges horror-masker og lignende Se i vinduet

DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo

HVID m/blåt tryk

Kr.

10000 13500

BLÅ m/hvidt tryk Kr. – til eget brug eller som gaveidé – Forhandles i vinteråret kun hos

PALM STEFFEN

www.boutiquenumberone.dk

Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Velkommen tiljulen hos Laura Ella Snart skal julekassen hentes ned fra loftet, og hjemmet skal pyntes op med alle de skønne juleting – måske har du lyst til at supplere med lidt fra Laura Ella På fredag åbner vi dørene for julestuen – kig forbi til en hyggestund På gensyn i Laura Ella!

L Ø R DA G – åbent til kl. 16.00

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · man–fre 10–18 · lør 10–14 · søn 12–16