Dragør Nyt nr. 47 – 2016 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

22. november 2016 Nr. 47 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

BL ACK FRIDAY

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

DEN 25. NOVEMBER MANGE GODE TILBUD

÷20% Vinterstøvler ÷20% Huer eller vanter 150,Vinterovertøj

og meget, meget mere ...

Sig nærmer tiden ...

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Black Friday Smykker med kærlighed

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–16.30 • Søndag 11–16 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Hjulskifte og opbevaring kun 495,inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

DONNA

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93

GM e

s ·

rmet servic

· gm

u go

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD

Magert hakket oksekød 1 kg kr.

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

På fredag tyvstartes julegavesalget for alvor, når mange af Dragørs butikker har stærke tilbud i anledning af Black Friday. Lørdag er det både tid til tænding af byens juletræ og åbning af årets julemarked på Badstuevælen – se mere på side 13 og 16. Foto: Dirch Jansen.

BLACK FRIDAY

32 53 10 25

÷30% ÷20% på gamle varer

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

1 89,-

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

85,-

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Langtidsstegt oksebryst med whiskysauce, rodfrugter samt bagte kartoffelbåde Inkl. en fadøl eller et glas husets vin

K O N TA K T L I N S E R

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Tavleretten i uge 47

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

på vores nyheder

Ifö Spira toilet

Åbent fra kl. 10–20

Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

DRAGØR CYKLER

Kr.

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

5.770,-

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

Badstuevælen 2B www.byjosephine.dk

ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

KOM I JULESTEMNING

BLACK FRIDAY! Kom og spar penge på fredag den 25. november

÷20 % på ALLE varer

LIVE

MUSIK

(gælder ikke i forvejen nedsatte varer)

Fredag den 25. november

Alle varerne kan byttes til og med den 6. januar 2017

Lørdag den 3. december

Udvalgte varer vil være nedsat med ÷50 %

Nathan K Big Beat

Fredag den 9. december

Uffe & Kasper T

(varer nedsat med ÷50 % kan byttes til og med fredag den 9. december 2016)

Musikken starter kl. 19.00

Vi forhandler følgende mærker: Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Jul hos Café Espersen

Færgevej 1–3

2791 Dragør

Eton, Bruun & Stengade, AT.P.CO, Hugo Boss, Armani Jeans, Sebago, Morris, Sunwill, Selected, Oscar Jacobson, Les Deux, Born & Raised, Xacus, Replay, Bread & Boxers, La Martina, Mujjo og Hestra Kongevejen 6 · Tlf. 22 57 02 00 · www.eastofcopenhagen.dk · Mandag–torsdag 10.00–17.30 · Fredag 10.00–18.00 · Lørdag 10.00–14.00 · Søndag 12.00–16.00

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant. Men skyller stadig rent. Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Dragør-gåsen »Draggy«

Ny organist

Reception I anledning af direktør John Olsen´s 50 års fødselsdag inviteres kollegaer, familie, venner og forretningsforbindelser til reception onsdag den 23. november 2016 fra kl. 7 til kl. 11.

Tirs. 22/11 og ons. 23/11 kl. 20.00. Tors. 24/11 kl. 14.00 (SeniorBio). Tors. 24/11 til lør. 26/11 kl. 20.00. Søn. 27/11 kl. 18.30.

Receptionen afholdes i Europa Frugts lokaler, Copenhagen Markets, Litauen Alle 13 bygning 30, 2630 Høje Tåstrup.

Lør. 26/11 kl. 14.00.

22. november 2016

1. søndag i advent kl. 10 indsættes Erik Kolind som ny organist i Store Magleby Kirke. Efterfølgende vil menighedsrådet være værter for et lille arrangement, hvor man kan være med til at til at byde Erik Kolind velkommen til sognet.

Dragør Borgerforening

Mandag den 28. november kl. 20.00 gæster Emil Gravenhorst Dragør Borgerforening. Emil har de sidste par år kørt rundt i en eventbus, og i den sidste tid som indehaver. Emil fortæller om sig selv, hans mål og om hans »restaurant på hjul«, som han betegner sin bus som værende.

Kirkelig julestemning 1. søndag i advent, søndag den 27. november, kl. 15 tager man hul på julestemningen i Store Magleby Kirke. Det sker med

en gudstjeneste, hvor både Store Magleby Skole Kirkevejs kor og dygtige elever fra Dragør Musikskole optræder.

AMAGERHUNDELUFTER.DK Motion, snusning og socialisering Søn. 27/11 kl. 16.00.

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Foto: Dines Bogø.

Fejring af bogudgivelse

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60 f antastiske

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

s kabninger

Man. 28/11 til ons 30/11 kl. 20.00.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

Gå i biografen

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Nordmannsgran juletræer Friske træer direkte fra skovriderens egen skov 250, Høflig selvbetjening i forhaven – MobilePay: 20 20 30 02 Åbent hver dag – morgen til aften Kontakt evt. Søren Paludan på tlf. 20 20 30 02

VED E

S RE VE

DLA

•G

FRØ

og det fineste Binderi

32 53 46 13 G T 1 89

P 9•

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af mos-ting, gran og juledekorationer

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

e l u J ent åb

Danmarks vigtigste papirgrossist er lukket efter 35 år i Dragør

Vi reducerer lageret yderligere: SPAR 70–90% på alle varer

UDSALGET FORTSÆTTER Puslespil Julevarer Kalendergaver Julekort Tasker og Penol og meget mere ... Fredag, lørdag og søndag kl. 11.00–16.30 Vel mødt på Færgevej 11–13 (ved siden af Café Espersen)

Budgetlægning Dragør Skole Nord har indgået et samarbejde med Sparekassen Sjælland, hvor skolens 10.-klasses-økonomivalgfagselever undervises i budget-

lægning i forhold til indtægter og udgifter. Eleverne lærer om låntyper, og de får en forståelse for opsparing. Samarbejdet løber over tre

Musik til julemaden Der er dømt »Jul med Nathan«, når sanger og sangskriver Nathan Kunkel med venner fredag den 25. november kl. 19.00 spiller op til julefrokost på Cafe Espersen. Nathan er en amerikansk født sanger/guitarist, som har uddannet sig i Europa gennem de sidste 30 år. Han er grundlægger af sangskriverklubben Dragør Singer/Songwriters. Han har til denne af-

Drogdensvej 30, 2791 Dragør – ved badehotellet

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Janice Tagorio, souschef i Sparekassen Sjælland i Dragør, underviser i budgetlægning.

ferieboligtoscana.dk

ten inviteret nogle af musikerne her fra til at komme forbi for at give et nummer eller to samt tilføje lidt ekstra kolorit

uger, og målet er at klæde eleverne på til det liv, der venter dem, når de engang skal etablere sig og stå på egne ben. Projektet er en del af Den Åbne Skole, hvor organisationer, erhvervsdrivende og foreninger inviteres ind i skolen. til den instrumentale side af hans akustiske sange. Nathan har gennem årene spillet med mange store navne inden for dansk musik, men henter inspiration fra den store amerikanske sangskat.

Stop vold mod børn Dragør Bibliotekerne deltager i den landsdækkende kampagne »Stop vold mod børn«. Frem til lørdag den 26. november kan man derfor se udstillingen af samme navn udstillet som en del af den kampagne,

som DR og biblioteker over hele landet deltager i. Kampagnens formål er at sætte fokus på den vold, der stadig foregår mod børn i hjemmet på trods af, at det har været forbudt siden 1997.

Dragør Nyt

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

Et kursus om sikker færd på nettet Internettet og de sociale medier er blevet en del af hverdagen for de fleste danskere, men mange ved ikke, at deres færden efterlader sig digitale spor, som kan aflæses af andre. Mandag den 28. november kl. 16.30–17.30 kan man på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, lære om disse digitale spor. På kurset orienteres om begrebet Big Data, som er ind-

•

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10

LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

Få taget temperaturen på din

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

net til børn i alderen 3–9 år, møder man Nis og Nisse Sisse, der skal fejre jul hos deres Tante Hanegal, men da de når frem, er tanten slet ikke hjemme. Hun har lagt en seddel om, at hun er taget ud på de syv have for at finde de helt rigtige julekrydderier til alle julekagerne. Nis og Nisse Sisse bliver rigtig kede af det, for hvordan skal de holde jul uden deres elskede Tante Hanegal? Men så får Nisse Sisse en idé – de sejler da bare efter hende! Stykket spilles af Louise Schouw Teater, som ledes af skuespiller og teaterinstruktør Louise Schouw. Entré.

Lionsklubben juler

Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2

aircondition

samling af forskellige typer digitale spor. Man kommer blandt andet ind på, hvad Big data dækker over, og hvad dataindsamlingen anvendes til. Deltagelse forudsætter ikke, at man har deltaget i kursets første del. Gratis adgang – dog er tilmelding påkrævet og skal ske senest to dage før (se mere herom i kommuneannoncen på side 14).

Nisser til søs

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

over lidt beretning om sig selv og hans inter esse for lokalhistorie fortælle om tilblivelsen af de to bøger med hovedtitlen Glimt fra Kølvandsstriber. Hans Bach Jeppesens badevenner, Fin Alfred og Mogens Bille, underholder med maritime sange og melodier. Alle er velkomne.

Digitale Spor – del 2

Torsdag den 1. december kl. 15–15.40 spilles teaterforestillingen »Nisser til søs« i Kedelhuset, Wiedergården 2. I teaterstykket, der er eg-

Din lokale formidler af ferieboligudlejning i Italien Flemming Ekstrøm Tlf.: 48 48 19 89 • info@ferieboligeritalien.dk Til samtlige husstande, kontorer og butikker

Onsdag den 30. november kl. 19.30 afholder Dragør Lokalhistoriske Forening i samarbejde med Dragør Bibliotekerne arrangement i Kedelhuset på Wiedergården. Baggrunden for arrangementet er udgivelsen af afdøde lods Hans Bach Jeppesens erindringer, der udkommet i to dele. Claus Ehlers vil ud

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

Kør ind til AUTOREPARATION Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 35 14 61 27 • vinthersauto.dk

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

5,0

...igen

FDM kvalitetskontrol i 2016 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest).

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Lørdag den 26. november er også Lions med til at starte »Jul i Dragør«. Her afholder de nemlig deres traditionsrige bankospil for pensionister i Dragør Kommune Løjerne finder som sædvanligt sted på Dragør Skole Syd og begynder kl. 13. Dørene åbnes dog allerede kl. 12.30. Der serveres gløgg og æbleskiver og senere kaffe og lagkage, og indimellem de mange

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

spil om juleænder, flæskestege, rødvine, chokolade og andre gode gevinster, bliver der også tid til at nyde en øl eller vand. Foruden selve bankospillet kan pensionisterne også deltage i ringlotteriet med mange fine gevinster – og endnu en gang er hovedgevinsten et LED-tv i år på hele 40”. Mange af præmierne er sponseret af erhvervsdrivende i Dragør, og i den anledning hører lionsklubben gerne fra yderligere sponsorer, som vil skænke præmier til lotteriet.

Lions-kalender sælges Lions yder hjælp både lokalt, nationalt og internationalt. Pengene til doneringer kommer blandt andet fra salget af kalenderen »Livet i Dragør 2017«, som er på gaden. Se evt. mere om Lions Club Dragør på dragoer.lions.dk

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

22. november 2016

Dragør Nyt

Side 3

Gedigent hus med swimmingpool

Lys og lækker etplansvilla med super planløsning og det dejligste lysindfald

NYHED

ÅBENT HUS

Søndag den 27/11 kl. 12.00

2020

2015

2010

Sag 29300991

Rønnevej 13

Ejendommen er beligende på en af Søvangs hyggeligste villaveje – ved vandet, nær skov og golfbane. Grundejerforeningen har egen tennisbane, legeplads, Danmarks længste bade- og bådebro samt store grønne arealer med rig mulighed for boldspil, drageopsætning m.v. Endvidere er her et fritidshjem og en børnehave. Det charmerende hus er fra 1973. Her er både en stor for- og baghave med græsplæne

og beplantning, fiskebassin og swimmingpool. Boligen består af: Entré med plads til overtøj. Ældre, velholdt køkken med forbindelse til spisestue og stue. Ny køber vil således have mulighed et helt åbent køkkenalrum. To gode badeværelser, et med brus og et andet med badekar. Bryggers med vaskesøjle og separat indgang. Stor, lys stue med brændeovn og udgang til terrasse. To gode soveværelser (oprindeligt

været 3 værelser). Garage. Et særdeles charmerende hus med flotte rapporter – Fkom og kig. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.445.000 4.396

126 m² 920 m2

Fantastisk beliggende og rummelig arkitekttegnet villa

Rum/Værelser Opført

4/3 1973

Sag 29300986 Lys og meget dejlig etplansvilla på lille lukket stikvej på Sydstranden. Ejendommen har det skønneste lysindfald fra flere sider – ikke mindst fra ovenlysvinduerne i husets hjerte – det flotte køkken-alrum, hvor der er loft til kip. Huset har fået den helt store tur de seneste år. Her kom bl.a. nyt tag på i 2012, og der er lavet gavle og tagrender. Boligen indeholder: Et lækkert, hvidt køkken og et kæmpe stort bryggers med sort klinkegulv.

Her er 4 gode værelser, stort badeværelse og gæstetoilet. Der er flotte plankegulve i hele huset. Stuen ligger i åben forbindelse med køkken-alrummet, og her er udgang til en skøn, solrig terrasse og en dejlig, lukket have. Her er også carport og et godt udhus. Her får I alletiders familiebolig ved cykelsti, bus, indkøb og med de skønne strandenge lige i nærheden – og blot rask cykeltur ned til havnen, badeanstalten og den hyg-

Fint lille hus med dejlig have og muret garage

NYHED

Hvidtjørnen 3

D E

gelige gågade. Er I til lys, plads, en god planløsning og dejlige omgivelser – så kom udF og besøg dette skønne hjem. G

Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.495.000 4.680

154 m² 700 m2

Rum/Værelser Opført

6/5 1971

Super beliggenhed

NYHED

2020

2015

2020

2015

2010

Her bor I et stenkast fra vandet, en hyggelig gåtur fra skoven og blot 15 km væk fra Rådhuspladsen. Husets forskellige niveauer giver – i kombination med lysindfaldet – en helt speciel ånd, som ikke kan beskrives men som skal opleves. Her er naturgasen i radiatorerne og el-gulvvarme. Huset er desuden meget velisoleret. Ejendommen tilbyder 4 gode værelser, 2 badeværelser, et bryggers og 3 gode stuer. Sidste skud på stammen er husets nye minimalistiske køkken, der

Søvej 108 C

har med grebsfrie skuffer og lækre hårde hvidevarer. Kigger I efter et kvalitetshus Fbeliggende i hyggelige, landlige omgivelser men stadig tæt Gpå det hele, så kom endelig på besøg. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.995.000 4.775

195 m² 780 m2

A A

Sag 29301255

2010

2020

Rum/Værelser Opført

5/4 1980

Sag 29301261

Spurvevænget 4

Spurvevænget er en hyggelig, lille villavej på Dragør Sydstrand. I området er her et godt naboskab, og her er rart at bo. Dette dejlige, lille hus er nu klar til at tage imod nye beboere. Huset byder på en dejlig stue med et flot trægulv. Køkken med en lille spiseplads og mulighed for at lukke op ind mod stuen. Her er brusebadeværelse, en ekstra hyggestue med udgang til en skøn havestue samt et par værelser. Haven er så fin, og her er også muret garage med automa-

tisk port. Kom ud og besøg dette hyggelige hus – måske du skal være den nye beboer? Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

2.995.000 3.731

96 m² 716 m2

Rum/Værelser 4/3 Opført 1957/1973

Sag 29301251 Nu kan I få fingre i et af husene på den eftertragtede Peter Petersens Alle, som ligger supercentralt til alt – få minutters gang til indkøbscenter, havnen, den gamle by, skole – ja det hele er lige indenfor rækkevidde. Vejen er lukket for gennemkørende trafik, så det er et vidunderligt sted for ungerne at færdes. Huset er fra 1955 med en tilbygget stue fra 1968. God kælder med disponible rum og badeværelse. I stueplan er et par værelser, et ældre badeværelse og køkken. Lys og

Attraktiv beliggenhed

Peter Petersens Alle 21

D E

dejlig stue med udgang til haven, der byder på masser af F og hygge. I må påregne en hel del blomster og plads til leg istandsættelse, men det G kan blive alletiders hus. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig/kælder Grund

3.895.000 4.372

99/75 m² 818 m2

Rum/Værelser 4/3 Opført 1955/1968

Skøn etplansvilla på populær adresse

NY PRIS A

2020

2015

2020

2010

2015

2010

Sag 29301212

Neelsvej 16

Neelsvej ligger lækkert og attraktivt i Dragør med det meste i gåafstand – og alligevel er her dejligt stille. Huset er lyst og dejligt og har en god planløsning med et bryggers, lige til højre for hovedindgangen – perfekt til jer med et aktivt liv. Lækkert, lyst køkken med spiseplads i halvåben forbindelse til den stor vinkelstue. Badeværelse med separat bruseniche, vindue og gulvvarme.

3 gode soveværelser. Udgang til skøn terG og ugeneret baghave. Her er masser rasse af gode hyggekroge og solspots. Huset er skønt og skal opleves. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.775.000 4.719

141 m² Rum/Vær. 5/4 729 m2 Opført 1962/1968

Skønt, lyst og fritliggende gårdhavehus med god beliggenhed

2020

Sag 29300997

KOM FORBI

Grithsvej 6

Denne bolig er lige til at flytte ind i. Sælgeren har løbende vedligeholdt villaen. Vinduerne er af nyere dato og naturgasfyret blev udskiftet for et par år siden. Her er et flot Svane-køkken i åben forbindelse med spisestuen. Fra spisestuen kommer du til den hyggelige stue med pejs. Herfra er der adgang til 2 gode soveværelser og den skønne sydvestvendte have. Her er 4 værelser og

man kan nemt etablere yderligere et. RumF badeværelse, et bryggers samt garameligt ge. Området ligger ved indkøb, skoler – og G kort afstand fra den gamle by samt havnen. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.895.000 5.196

150 m² Rum/Vær. 6/5 779 m² Opført 1962/1977

Meget flot enderækkehus

– og hør om vores mange andre skønne boliger

2015

Det skønneste hus – dejlig gårdhave og attraktiv beliggenhed

2010

Sag 29301200

2020

2015

2010

Dette Nordbohus – som altid er populære – skiller sig ud fra de fleste af husene i området ved at ligge frit, have en lækker gårdhave samt nye vinduer og døre overalt. Her er nemt til skole, indkøb og i gåafstand til den gamle bydel og havnen. I stueplan er her en pæn entré og et rummeligt badeværelse. Skønt køkken-alrum samt bryggers. Stor og veldisponeret, lys stue med stort vindu-

Flot badeværelse, lyst og dejligt

Magleby Torv 35

Sag 29301234

esparti og udgang til den meget flotte have. Husets 1.-sal byder på repos og en god fordelingsgang. Et stort soveværelse, to gode børneværelser samt et dejligt badeværelse. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5/4 1976

Sag 29300890

Lyst og skønt enderækkehus med stor have

2015

3.650.000 3.859

139 m² Rum/Vær. 168 m2 Opført

Flot enderækkehus i indflytningsklar stand. Bo nemt til bus, indkøb, skole, de skønne strandenge og vandet. Huset er super – ja næsten »hysterisk« velholdt med flotte gulve og glatte, hvide lofter. Her er masser af lys og den dejligste, lille have med terrasser og et godt udhus. Entré med adgang til et værelse samt den dejlige stue, som ligger i åben forbindelse med køkkenet og udgang til

2020

2010

Kastanie Alle 11

I udkanten af Dragørs gamle bydel ligger denne skønne villa med en oase af en gårdhave. Skønt køkken-alrum i gedigne materialer med spiseafdeling og udgang til gårdhaven. I stueplan er også den meget dejlige stue med karnap ud mod Vestgrønningen og med fløjdør ud til gårdhaven. Den svungne trappe fører op til 1.-salen, hvor der er 3 gode værelser, det ene med hems. Her er

desuden et stort, lækkert badeværelse, hvor F brusenichen er et trin nede, så der er god plads G under skråvæggen. Desuden fyrrum, som er alletiders til at vaske og tørre tøj i. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

5.495.000 4.353

134 m² Rum/Vær. 186 m2 Opført

4/3 1900

Sag 29300963

Lys og dejlig lejlighed tæt på indkøb, bus, skole, institutioner og kun en rask gåtur fra den hyggelige gamle bydel og havnen. Denne lejlighed ligger rigtig godt, hvis du er til LYS og »grøn« udsigt. Oprindeligt er det en 3-værelses lejlighed, men her er det ene værelse lagt sammen med køkkenet. Lækkert badeværelse, soveværelse og mellemgang med skabsplads samt en lys

Lodsgården 3 C, 2. th.

Bolig Type

terrasser på begge sider af huset. Fint soveE værelse. Gulvvarme, genvex og meget lave driftsomkostninger. Her er smukke, grønne F omgivelser og et godt naboskab. G Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

3.095.000 3.001

83 m² Rum/Vær. 240 m2 Opført

3/2 2007

Lys og skøn etplansvilla på Jægervej

og dejlig stue med udgang til den sydvendG te altan, der har glasparti, så du kan lukke af og alligevel sidde »ude«, hvis vejret ikke lige arter sig. Pris Ejerudgift pr. md.

Engløkken 76

C D

1.995.000 3.735

77 m² Rum/Vær. Ejerlejlighed Opført

3/3 1973

2020

2015

2010

A B C

Sag 29301209

Lodsvænget 1

Dejlig og velholdt enderækkehus – der virker mere som en villa – med en stor, skøn have og masser af lys og luft omkring. Huset byder på en flot entré samt et rigtig pænt badeværelse. Lys og meget hyggelig stue med flotte, massive bøgeparketgulve. Stort køkken-alrum, 3 fine værelser samt et stort bryggers. Huset opvarmes ved naturgas. Enkel og rigtig skøn have med

en morgenterrasse på den ene side og en skønF terrasse – med delvis overdækning – på den G anden side. Huset er i flot stand og omgivelserne er rigtig gode og fredelig. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

Living

3.795.000 4.123

115 m² Rum/Vær. 5/4 635 m2 Opført 1958/1966

NYT PÅ VEJ: POPPELVEJ 115

Rigtig godt hus på vej på 115 m til 3,4 mio. kr. 2

2020

2015

2010

A B

Sag 29301139 Velholdt, lys og virkelig dejligt 1-planshus, hvor sælger har passet og plejet det hele. Planløsningen er lige nu med 2 store stuer, men her laves nemt flere værelser, som der var tidligere, inden ungerne fløj fra reden. Stor, lys entré byder velkommen. Her er et flot, hvidt badeværelse, soveværelse samt et kontor. Kæmpestor spisestue i åben forbindelse til det dejlige køkken. Den store stue

Jægervej 54

C D

er også i forbindelse med alrummet, og her E er udgang til en pragtfuld terrasse med læ og sol F dagen lang. Udsigten fra køkken-alrumGog stue har »Lunden« i baggrunden. Pris Ejerudgift pr. md. Bolig Grund

4.395.000 5.279

138 m² Rum/Vær. 6/5 1.106 m2 Opført 1958/1985

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

SØBY SERVICE Rengøring for alle! Ring eller skriv og få et tilbud

53 63 61 18 www.soeby-service.dk

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på! Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

26 85 58 79

Nyt fra VSK Dragør:

Point trods nederlag Førsteholdet fortsatte i weekenden den 12.–13. november deres udekampstime vest for Storebælt. Turen gik atter til Jylland, hvor der denne gang skulle spilles kampe i Fredericia og Kolding. Sidste gang 1.-holdet, der ligger i bunden af 1. division, spillede, blev det til to klare 10–0-nederlag til de to fynske hold, Nyborg Kegleklub og Odense Kegleklub. Lørdag den 12. november skulle VSK møde Madsby, der ligger i Fredericia. Her lagde Kurt Halvorsen ud for hjemmeholdet med et godt resultat på 903 kegler, men han mødte en Allan Mogensen i storform. Med 905 kegler vandt Allan en snæver sejr med blot to kegler. Ole Ladegaard var næste spiller på banen, og han fik 895 kegler. Han kunne dog ikke hamle op med VSK’s Bent Ole Gad, der med 934 kegler havde genfundet formen og spillede en stor kamp. Madsbys Tonny Jensen slog Per Christensen med 933 kegler mod 887 kegler. Tobias Jensen – som er Tonny Jensens bror – slog Lene Petersen med 922 kegler mod 892 kegler. Både Per og Lene spillede gode kampe, men de kunne ikke slå de to brødre.

VSK tabte kampen med 6–4, og keglerne blev 3.653–3.618. Dagen efter skulle VSK møde Skjold fra Kolding. Her mødte Jan Nielsen fra Skjold i den første kamp Per Christensen og vandt med keglerne 889–839. Carsten R. Nielsen var toer, og han mødte Bent Ole Gad, der helt som ventet vandt. Keglerne blev 909 mod 892, og Bent Ole sikrede dermed to point til VSK – men så stoppede festen! Hjemmeholdets Gunner Nielsen vandt med 899 kegler over Lene Petersen, der fik 861 kegler. Thomas Bang Sørensen vandt endnu en duel til Skjold med 900 kegler over Allan Mogensen, der fik 884 kegler. Med resultatet 8–2 blev det til endnu et nederlag til VSK. Keglerne blev 3.580–3.493. Weekenden gav seks point mere, og det bringer VSK op på 22 point, som dog stadig ikke rækker til mere end 10.-pladsen. FDK ligger på 9.-pladsen med 28 point, medens Fidelitas med 29 point ligger på 8.-pladsen – lige over nedrykningsstregen. Førsteholdet har nu spille alle deres kampe vest for Storebælt. I efterårssæsonens sidste kamp, lørdag den 26. novem-

ber, skal VSK møde HKK på ør. Forårsudebane i Helsing sæsonen begynder med endnu en udebanekampe – mod LFK fra Lyngby. Herefter skal VSK spille syv hjemmekampe i træk – så det tegner godt for foråret.

Også 6 point til 2.-holdet Andetholdet spillede samme weekend ligeledes to udekampe. I den første kamp, lørdag den 12. november, mødte de Haslev, som gav VSK hård modstand. Michelle Christiansen tabte med 821 kegler til Alice Gad, der fik 844 kegler. Alice sikrede dermed VSK de eneste point, som de skulle få i denne kamp. I næste opgør vandt hjemmeholdets Kim Zichau med 851 kegler over Benny Trasborg, der fik 836 kegler. Henry Hansen vandt sikkert over VSK’s Allan Olsen med 878 mod 840 kegler. I den sidste kamp vandt Christian Schrøder med 886 kegler over John Nielsen, der fik 867 kegler. VSK tabte kampen 8–2, og keglerne blev 3.436–3.387. Dagen efter skulle VSK kæmpe for genoprejsning mod Gørlev 2. Ulla Madsen og Erik Madsen tog en bane hver, og de fik 866 kegler mod VSK’s Benny Trasborg, der måtte nøjes med 848 kegler. Morten Lemvig vandt endnu

22. november 2016 en kamp for Gørlev 2 med 878 kegler over Alice Gad, der fik 843 kegler. Per Sørensen tabte knebent til VSK’s Allan Olsen med 859 kegler mod 861 kegler. Hjemmeholdets Jesper Lemvig tabte med 880 kegler til en stærk spillende John Nielsen, der fik 902 kegler.

Den stærke afslutning af opgøret kunne dog ikke forhindre VSK i at lide endnu et nederlag. Cifrene blev 6–4, og keglerne 3.483–3.454. På trods af de to tabte kampe var der seks point til andetholdet, der nu er oppe på 46 point. VSK blev dog overhalet af Haslev, der også har 46 point, og

Digital Dåb

Nikolaj Jensen vandt for bedste billede Dragør Kommunes borgercenter og biblioteket var i september måned atter på besøg i 9.-klasserne i Dragørs folkeskoler for at undervise i brug af digitale postkasser og NemID. I dag er digitaliseringen i det offentlige så integreret i dagligdagen, at det er godt at have viden om og kunne benytte de mange selvbetjeningsløsninger, der er tilgængelige. Alle over 15 år skal for eksempel tilmeldes Digital Post på borger.dk – og for at kunne benytte disse postkasser – og selvbetjeningsløsningerne i øvrigt – skal man have NemID.

i Dragør og kalder undervisningen for »Digital Dåb«. Dåben markeres blandet andet med en quiz med spørgsmål om lægevalg og flytning; eksempler på ting

VSK ligger nu på 3.-pladsen i 3. division øst. KK 88 indtager med 44 point 4.-pladsen, medens RKK 3 – med 54 point – holder fast i 1.-pladsen. VSK’s andethold spiller efterårssæsonens sidste kamp, lørdag den 26. november kl. 9, hjemme i Hollænderhallen, hvor modstanderen er Nørrebro. der i dag er digitaliseret og derfor nødvendigt at kunne navigere i som ung. Eleverne fik desuden til opgave at tage nogle billeder, der skulle symbolisere »Digital Dåb«. Et af de kreative bud blev indsendt af Nikolaj Jensen fra 9. D på Dragør Skole Nord, som vandt en kæmpe tag selv-slikpose.

Quiz om lægevalg og flytning Borgercenteret og biblioteket i Dragør har valgt at gøre dagen lidt festlig på skolerne

På Nikolaj Jensens vinderbillede »scanner« han og »døber« sin skolekammerat Frederic Pabst. »Fadderen« er Jonathan Strøm.

Radikales kandidater Radikale Venstre i Dragør har på afholdt opstillingsmøde valgt Michael Rachlin som partiets spidskandidat til Kommunalvalg 2017. Michael Rachlin er 46 år, selvstændig og bosat i Dragør. Ved sidste kommunalvalg var Michael Rachlin nummer to på listen. »Vi går til valg for et åbent, grønt og moderne Dragør. Det handler ikke mindst om, at der skal skabes en ny politisk kultur med åbenhed i

kommunen. Det er der behov for. Det tror jeg eksempelvis, at mange forældre og lærere på Dragørs skoler oplever,« fortæller Michael Rachlin. Som nr. 2 på listen opstiller økonomikonsulent Charlotte Saabye Sørensen, Søvang. Derefter opstiller i nævnt rækkefølge pensioneret områdedirektør Else Lykke Madsen, Store Magleby, farvehandler Mette Gjøld, Sydstranden, og pensionist Niels Bloch, Nordstranden.

BOLIG SØGES

Bolig søges Ældre dame, med en lille stille hund, søger 2-værelses lejlighed hurtigst muligt i Dragør.

Kvinde med 2 søde børn, ikke ryger og fast arbejde, står og mangler bolig hurtigst muligt.

Det skal være en stuelejlighed eller med elevator, da hun er dårligt gående.

Alt har interesse. Patricia Ejby

24 49 80 25

Henvendelse på tlf.

21 20 49 51

træfældning rodfræsning

PULTZ Bogføring & Regnskab

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

v/ Jill Thorbek Pultz

tlf. 29 45 66 98

Freelance løn- og bogholderiassistance

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

IT Service 32 53 20 95

Kniber det med pladsen - så lej et rum

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00. IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24. Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

22. november 2016

Dragør Nyt

T N E ÅB

2 2 8– GILLELEJE RUGBRØD Lille.

20,-

SPAR

17,-

Side 5

FRA KL. 20–

÷20% 22

Tilbuddene gælder kun PÅ ALT I BUTIK K E N fredag den 25. november GÆLDER IKK E KIOSKVARE R INDELIGE UG ETILBUD OPH ØRER KL. 20 .0

OBS! DE ALM

BLACK FRIDAY KOM OG GØR ET KUP

LÆKKERT STJERNESKUD

20,-

O. P. ANDERSON Klar eller orginal. 70 cl.

85,-

SPAR

KALVECULOTTE

50,-

89,800–1.200 G

SODAVAND

Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

Vælg mellem: Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi eller Faxe Kondi Light

KLEMENTINER I TRÆÆSKE 2,3 KG.

25,-

1½ LITER

SLAGTERENS HJEMMELAVET MEDISTER

PR. 100 G

+Pant

BLAND SELV SLIK 500 G

7,50

PR. 100 G

95 MEMORO

SPAR

OP TIL 70

180

Italien. 75 cl. Bianco, Rosato eller Rosso.

275,-

6 FLASKER + 1 MAGNUM

Se flere black friday tilbud i avisen eller på meny.dk

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–tors. 9–20 fre. 8–22 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Literpris v/6 flasker 64,22 Kun 50 kasser.

Dragør Nyt

Side 6

22. november 2016 I hverdagen arbejder en tværfaglig koordineringsgruppe i administrationen på at sikre sammenhænge og synergi i projekterne omkring Hollænderhallen. Arbejdsgruppen sørger for at bringe sagerne frem til de politiske udvalg, som tager beslutningen om tids- og procesplaner – herunder inddragelse – for hvert enkelt projekt. Kommende brugere – klubber, foreninger m.v. – bringes ind i alle processer på de rigtige tidspunkter.

Svømmehal

Skitse af ny facade til Hollænderhallen.

Vi har modtaget:

Den 25. november kl. 10.00-20.00 Køb 2 – betal for 1 – den billigste er gratis Tilbuddet gælder kun på Black Friday! Tøj til dig i str. 36–54

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Udvikling af Hollænderhallen er et fælles projekt I sidste uges Dragør Nyt (nr. 46, red.) bringer liste T’s Peter Læssøe et læserbrev om Hollænderhallens renovering. Her forsøger han at problematisere den gode proces, vi de sidste år har haft med inddragelse af de forskellige brugergrupper. Først vil jeg slå fast, at udgangspunktet for at blive taget seriøst i denne debat om udmøntningen af et budgetforlig kræver, at man selv er

en del af forliget og tager et ansvar for denne kommune. Hvis man ikke er med i et forlig, bør man have en ydmyg tilgang til, hvordan forliget gennemføres. Dette gælder især, da liste T slet ikke ønskede at renovere Hollænderhallen og stemte imod dette. Det glemte Peter Læssøe dog at informere borgerne om i sit læserbrev. Liste T har selvfølgelig ret til at udtale sig om projektet.

Men de bør lade de ansvarlige partier – sammen med brugerne og borgerne – tage teten i at implementere beslutningerne på bedste vis. Når dette er sagt, så vil jeg gerne oplyse om, hvordan processen med udvikling af vores hollænderhalsområde i virkeligheden ser ud. Det vil forhåbentligt give et perspektiv på den proces, vi nøjsomt har arbejdet på til alles glæde. Som udgangspunkt er det vigtigt at inddrage borgerne i de kommunale processer, hvilket, jeg håber, at borgerne lægger mærke til, er blevet betydeligt styrket igennem de seneste tre år.

home Bjerregaard & Co. - 14 butikker i København

Svømmehalsprojektet startede med en omfattende brugerinddragelse – blandt andet med en workshop og en bustur til Stevnsbadet for at få inspiration til samtalerne. Her var repræsentanter for de forskellige brugere med. Projektet med svømmehallen følger planen, der er besluttet af kommunalbestyrelsen. Den 4. november modtog kommunen fem bud på en kommende svømmehal. I den kommende tid – indtil marts 2017 – foregår der lukkede forhandlinger om de fem tilbud. Forhandlingerne er lukket jvf. lovgivningen. Hvis fortroligheden brydes, skal hele udbudsprocessen gå om. Brugerrepræsentanter er dog inviteret ind i processen, for at vurdere brugerperspektivet i de fem tilbud – heri indgår sammenhængen med Hollænderhallen og udearealerne.

Det bliver et lukket møde, hvor mobiltelefoner ikke må medtages. Alt sammen for at sikre den store investering det er at køre et udbud. Når der er fundet en vinder – med hjælp fra brugerrepræsentanterne – bliver forslaget udstillet i Hollænderhallen, så alle interesserede kan se det.

Hollænderhallen Der skal over de næste tre år ske en gennemgribende renovering af Hollænderhallens facader og indvendige arealer. Budgetforliget imellem Venstre, Socialdemokraterne, DF og Konservative i efteråret 2015 afsatte pengene til projektet. Efterfølgende godkendte kommunalbestyrelsen procesplanen. By-, Erhvervs- og Planudvalget har godkendt skitseforslag til facaderne, og renoveringen af facaderne planlægges udført i 2017 og 2018. Det er nødvendigt at starte med den udvendige renovering, idet facaderne tager vand ind. Det nytter ikke noget at have nogle fantastiske indendørsfaciliteter, hvis man står i vand til knæene. Renoveringen af de indvendige flader i Hollænderhallen planlægges udført i 2018 efter en god udviklingsproces med maksimal inddragelse af brugerne. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester i Dragør

Vi har modtaget – svar til Gerd Nielsen:

Dragør lydavis I Dragør Nyt nr. 46 havde du, Gerd Nielsen fra Dragør Lokale handicapafdeling, et læserbrev om Dragør lydavis’ ophør. Det er med beklagelse, at formuleringen i den kommunale annonce kunne misforstås, således at man kunne tro, at det er Dragør Nyt, man kan få hos Nota. Det kan man ikke. Med kun 19 abonnenter, på Dragør Nyt som lydavis er målgruppen alt for lille til Nota. Det, man kan få via Nota,

er adgangen til landsdækkende aviser og andre tilbud på lyd. Biblioteket arbejder på højtryk med at finde ud af, hvad de kan tilbyde lydavisens abonnenter til januar 2017, hvor lydavisen ophører. Her vil biblioteket tage direkte kontakt til hver abonnent og undersøge, hvordan vi bedst hjælper den enkelte. Med venlig hilsen Henriette Ritz Kylmann Biblioteksleder Dragør Bibliotekerne

Black Friday-menu hos

Tømmerupvej 192

KfndCD

I alt 344 kvm. heraf 118 i stalden med skøn beliggenhed midt på Amager for indflytningsklart. Med hele 230 Denne landejendom på Amager er perkvadratmeter fordeler huset sig over fekt for dig, der er på jagt efter en rumstueetage og førstesal. Kom og se denmelig bolig, hvor der er plads til både ne skønne landejendom! heste og den store familie. Huset er løbende istandsat, og det fremstår der-

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00756

Dragør

113

2076

1877

Energi

4.995.000 2.814 250.000 22.866/19.340 Tlf: 32512141

Ndr Strandvej 20

KfnFdD

Charmerende villa i Dragør tæt på strand og den gamle by to badeværelser og et bryggers. Her er Villaen her har massere af sjæl og flotte træ- og klinkegulve og et fantacharme. Indendørs er den hyggelige stisk lysindfald. Kom og se denne skønog varme stemning gennemgående. ne og charmende villa! Villaen byder på et køkken, en stor og skøn stue, en spisestue, tre værelser,

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 134M00840

Dragør

180

747

1962 Energi

5.400.000 5.920 270.000 24.717/20.685 Tlf: 32512141

Et glas sauvignon blanc & en anpipasti Et glas shiraz/cabernet sauvignon samt en tapas-tallerken 300 kr.

Menu for 2 - ud af huset To antipasti samt Dele-tapas for to En flaske sauvignon blanc eller shiraz/ cabernet sauvignon 600 kr. Kongevejen 21 b • 28 49 69 64

Nordstrands Alle 35

KfndCD

Eksklusiv strandvilla med udsigt til Øresund badeværelse. Et åbent køkkenalrum i Overetagen indeholder to store værelcentrum og den lyse stue med udgang ser, samt et stort badeværelse med sin til udestuen. egen, separate bruseafdeling og direkte udgang til en stor altan. Stueetagen rummer to store værelser og et bruse-

VILLA Kontantpris 5.998.000 Ejerudgifter pr. md. 5.450 Udbetaling 300.000 Brutto/netto 27.580/23.084 ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00104 Tlf: 32820100

Dragør

180

600

1993

Energi

Engvej 40, st. tv.

KndilC

Stuelejlighed med udgang til terrasse tæt på Øresund og strandengene se som vender sydvest, hvor eftermidFra entreén er der adgang til et stort dags- og aftensolen kan nydes. badeværelse med bruseplads. Herefter er der et åbent køkken i forbindelse med stuen samt tre gode værelser. Fra stuen er der udgang til en dejlig terras-

LEJLIGHED Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00626

Dragør

105

2000 500

400 Energi

3.495.000 4.010 175.000 15.952/13.347 Tlf: 32971400

RESTAURANT ASIA Bestil din menu på tlf. 32 12 22 88 Afhentes på Kongevejen 9B (ved Badestuevælen) Tirs.–søn. kl. 14.00–21.00 • Man. lukket

Happy Hour tilbud

÷20%

PÅ HELE REGNINGEN

Gælder kl. 14.00–17.00

ÅBENT HUS 27/11 11.00-11.20 Søvej 45B

KfnhdD

Alt dette inden for 500 meter: Øresund, badebro, golf, tennis og natur. med udgang til terrasseområde. Første Strandvilla i anden parket med direkte salen huser tre værelser og en stue udsigt til Øresund. Boligen fordeler sig med adgang til to terrasser. på stueetage og første sal, og i stueetagen finder man hele tre værelser, to badeværelser og det åbne køkken

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 114V00086

Dragør

212

878

1996 Energi

4.795.000 5.328 240.000 21.897/18.324 Tlf: 32820100

Markvænget 14

KfnlsC

Charmerende villa med en flot have og en fantastisk beliggenhed opholdsstue, samt et nyligt opført køkVelkommen til denne skønne villa som ken. Ydermere er der endnu et stort har flotte detaljer og en god rumfordebadeværelse med separat bruseniche. ling. Der er indrettet to gode værelser, hvoraf det ene har adgang til et stort badeværelse. Derudover er der en stor

VILLA Kontantpris Ejerudgifter pr. md. Udbetaling Brutto/netto ekskl. ejerudgifter Sag: 145Z00674

Dragør

163

AMAGER

ØRESTAD

AMAGERBRO

TÅRNBY

SUNDBY

SUNDBYVESTER

CHRISTIANSHAVN

v/ Bjerregaard & Co. Kastrupvej 89 2300 København S kastrupvej@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 97 14 00

v/ Bjerregaard & Co. Ørestads Boulevard 57 D 2300 København S oerestad@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 48 35 00

v/ Bjerregaard & Co. Amager Boulevard 132 2300 København S amagerbro@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 64 31 00

v/ Bjerregaard & Co. Kongelundsvej 296 2770 Kastrup taarnby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 82 01 00

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 154 2300 København S sundby@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 84 04 44

v/ Bjerregaard & Co. Amagerbrogade 252 2300 København S sundbyvester@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 51 21 41

v/ Bjerregaard & Co. Strandgade 20 1401 København K christianshavn@home.dk home.dk/facebook Tlf. 32 95 14 00

home.dk

1111

650

Bordet skal være forladt senest kl. 17.00. Ved takeaway skal afhentning ske inden for tidsrummet – der gives ikke yderlige takeaway-rabat. Gælder ikke buffet/selskabsbuffet

650 Energi

4.995.000 5.163 250.000 23.583/19.440 Tlf: 32971400

Buffet tilbud Buffet for børn under 12 år

Kun

39,-

Gælder tirsdag, onsdag, torsdag samt søndag for et barn pr. medfølgende voksen, der spiser buffet eller en hovedret. Tilbuddet er gyldigt til og med den 1. marts 2017. Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

22. november 2016

Dragør Nyt

Side 7

BUTIK HANDELSHUSET SLOTTET – KONGEVEJEN 22 – 32 53 03 99

÷25% på ALLE varer i butikken Gælder KUN Black Friday 25/11 LUKKET MANDAG OG TIRSDAG

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

Ghost Tent

Ghost Tent – en performance af Molly Haslund – foregik i weekenden som en både poetisk erindringscollage og en indirekte kritisk kommentar til flygtningesituationen Af Birgit Buddegård Det vakte undren hos forbipasserende, da kunstneren Molly Haslund med publikum gik fra Dragør Lokalarkiv til strandengene med hvide bannere – var der tale om en tavs demonstration og i givet fald mod hvad? Men performancen, som turen var en del af, og som foldede sig ud på strandengene, var denne blæsende efterårsdag en »hommage« til idéer, der har været i Dragør og i særdeleshed den hvide by, som Arne Jacobsens badeetablissement blev kaldt,

mens det fra 1933 til 1944 lå på stedet. Molly Haslunds performance Ghost Tent var en del af kunstprogrammet Reflex 16 kurateret af mag.art. Annette Lindroos, formand for organisationen for samtidskunst, Refleksioner. De hvide bannere blev med publikums hjælp banket ned i jorden i samme vinkler som Arne Jacobsens originaltegning viser, etablissementet var bygget. Badeetablissementet blev af mange opfattet som et fremmedelement, og ud over det poetiske og humoristiske

Der var stor lydhørhed i den fyldte biografsal, da eleverne i 6. og 7. klasse var sidste tirsdag inviteret til »Artist Talk« i Dragør Bio, hvor Molly Haslund og formand for Refleksioner, Annette Lindroos fortalte både om den aktuelle performance og om foreningens øvrige udstillinger. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

islæt, der er i Molly Haslunds performance Ghost Tent, er kunstnerens hensigt også at få publikum til at reflektere over, hvordan man tager det fremmede ind – det være sig arkitektur eller mennesker. Hun er optaget af, hvordan man som samfund møder det fremmede, og i Ghost Tent har hun inkluderet tavse medperformere i form af 79 vindposer som en kommentar til udlejningsportalen Airbnb, hvor private inviterer fremmede ind i deres hjem. De 79 er antallet af Airbnb gæster i Dragør i november måned. Ligeledes er den aktuelle flygtningesituation repræsen-

teret med vimpler symboliserende det antal flygtninge, Dragør har modtaget i år. »Selvom det er bygningen, der er i fokus, vil jeg gerne vise forholdet: 79 Airbnb gæster mod 21 flygtninge – ingen af tallene er særligt høje, men det ene dog højere end det andet,« lyder det fra Molly Haslund.

Det ikke længere eksisterende I sin research har Molly Haslund fokuseret på det, der ikke længere eksisterer – det gælder også landliggerne, hvor man kan drage en parallel til Airbnb.

Titlen Ghost Tent peger konkret tilbage på de omklædningstelte, der var en del af Arne Jacobsen badeetablissement og

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP

hentyder også til, at man i et telt er udsat, men samtidig er det teltets styrke, at det kan flyttes, hvis man ikke er velkommen.

Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/ S

BLACK Frisk fødselsdag FRIDAY i føtex Spar 25% på ALT vin *

Tilbuddet gælder kun Black Friday

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

HUSK

Vi hol ! åbent der h til kl. elt på fre 22 dag Kalve-ribeye a 350–375 g. Pr. kg maks. 71,43 Tilbuddet gælder kun Black Friday

2-pak

50,-

Spar

2995

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

Tilbuddet gælder kun Black Friday

32 16 22 88

20%

Spar på oplevelsesgaver

i forhold til normalprisen.

Jacquart Champagne a 75 cl. Frankrig. Brut eller demi-sec Pr. liter 166,66

Et smukt smil

4 flasker

500,-

Spar

11,-

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Spar

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

3085 Lurpak a 250 g. Smør eller smørbar. Pr. kg 38,67

Clementiner

3 pakker

29,-

Spar

500,-

a 2,3 kg. Spanien. Pr. kg 10,87

Pr. kasse

25,-

Tilbuddene gælder fra fredag den 25. november t.o.m. torsdag den 1. december i føtex food Dragør med mindre andet er angivet Åbent alle dage 8-21

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

Brugerråd og bestyrelser ACOV er i gang med at afskaffe vores unikke lokaldemokrati I torsdags besluttede partierne A, C, O og V (ACOV) på et udvalgsmøde, at kommunalbestyrelsesmedlemmerne efter kommunalvalget i 2017 ikke længere skal udpeges som repræsentanter til en lang række bestyrelser og råd. Det er helt uforståeligt for liste T, at flertallet på den måde vil indskrænke borgernes dialog med de folkevalgte.

For det er en omfattende gruppe af bestyrelser og råd, der nu ikke længere får mulighed for den direkte dialog med en lokalpolitiker. På børne- og ungeområdet er der tale om en total afvikling af den løbende dialog. Her nedlægges repræsentationen i forældrebestyrelser i daginstitutioner, klubber, skolebestyrelser, bestyrelsen

Film i Dragør Bio

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Woody Allen-filmen »Café Society« vises tirsdag den 22. og onsdag den 23. november kl. 20.00. Torsdag den 24. november kl. 14.00 vises filmen som SeniorBio – og er der almindelige forestilling igen torsdag den 24., fredag den 25. og lørdag den 26. november kl. 20.00 samt søndag den 27. november kl. 18.30. »Familien Jul – I nissernes

Alle former for malerarbejde udføres

VINTERKLARGØRING Motorservice Glasfiber Reparationer Forbedringer Teakdæk

»Café Society«.

SIDEN 1912

Gammel Havn 12 2791 Dragør kontor@baadbyg.dk Tlf: 20 45 02 73

Filmen foregår i New York i 1930’erne. Bobby Dorfman har efterhånden fået nok af sine forældres evindelige skænderier, af familiens skrantende smykkebutik og af sin storebrors gangsterliv. Han har behov for at starte forfra i nye omgivelser. Derfor beslutter Bobby sig for at søge lykken i Hollywood, hvor hans succesfulde onkel Phil, som er agent

Hvorfor vente – når du bare kan hente UDS KØK TILLING S KEN S BILL ÆLGES IGT

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

Kom til lang i

Café Society

KØKKENLAGERSALG

Scan koden og se videoen

DRAGØR BAADEVÆRFT

Land« vises lørdag den 26. november kl. 14.00. Animationsfilmen »Storkene« vises søndag den 27. november kl. 16.00. »Fantastiske Skabninger og hvor de findes« vises fra mandag den 28. til onsdag den 30. november kl. 20.00.

22. november 2016

i ungdomsskolen, bestyrelsen for musikskolen og institutionssamrådet. På kultur- og fritidsområdet vil der ikke længere skulle sidde en lokalpolitiker med i Biblioteksrådet, Lokalarkivrådet og Idrætshallernes Brugerråd. På ældreområdet mister både Beboer- og Pårørenderåd for Enggården samt Brugerrådet i Dragørs Aktivitetshus den politiske repræsentation. Endelig besluttede flertallet allerede i oktober at nedlægge Brugerbestyrelsen ved Drag ør Havn (BBH), og ACOV fastholdt den beslutning i torsdags, selv om en enig bruger-

bestyrelse har skrevet til hele kommunalbestyrelsen, at en række opgaver såsom skurtildelingsregler, maste- og stativhåndtering, renholdelse og sikkerhed for sejlere og gæster bliver hjemløse uden brugerbestyrelsen: »Den kontinuerlige varetagelse af disse områder ønsker BBH at holde tæt på brugerne af havnen. BBH har i den forbindelse svært ved at se, hvordan Teknisk Forvaltning eller det nye §17, stk. 4-udvalg skal kunne håndtere disse områder på en måde, som er tilfredsstillende for havnens brugere,« skrev brugerbestyrelsen. I liste T deler vi den bekym-

ring. I de øvrige bestyrelser og råd (som dog ikke nedlægges som havnens brugerbestyrelse), bliver der »kun« længere vej til kommunalbestyrelsen. Det er også demokratisk betænkeligt. Vi mener, at den tætte kontakt til lokalpolitikerne er noget, der gør Dragør unik i kommunalpolitisk sammenhæng – og noget vi skal bevare. Ja, de mange bestyrelser og råd gør det mere besværligt at være kommunalpolitiker. Vi har mange møder, og man skal forberede sig og stå på mål for beslutninger hos brugerne, men vores oplevelse er også, at man som kommunal-

for stjernerne, hyrer ham som stikirend-dreng. I Hollywood forelsker Bobby sig hurtigt, men desværre har pigen allerede en kæreste. Bobby og hun må nøjes med at være venner, indtil hun en dag banker på hans dør og fortæller, at hendes kæreste har slået op ... og så tager Bobbys liv en ny, romantisk drejning. »Familien Jul – I nissernes land«.

Familien Jul – I nissernes land Nissen Pixy dukker som en stor overraskelse op hos Familien Jul allerede den 1. december. Han er der dog kun for at hente den nissehue, han glemte sidste år, som også gemmer på en hemmelighed – hans magiske nissekugle. Ved et uheld bliver nissekuglen dog ødelagt, hvilket betyder, at Pixy mister sin nisse-magi og hurtig begynder at blive gammel. Hugo – det yngste medlem af Familien Jul – er den eneste, der kan samle kuglen igen og redde Pixy. Han må derfor flyve med sine søskende til nissernes land. Her skjuler de sig i en lille nisseby hos Pixys nisseflok, for det er nemlig ikke alle nisser, der kan lide mennesker. På rejsen gennem det magiske nisseland er der mange forhindringer for, at kuglen kan samles igen – ikke mindst den onde nisse, Evol, og hans lige så onde nissebande, der forsøger at spænde ben for Hugo ved at trylle hans storebror, Alfred, om til et rensdyr og med magi gøre hans søster,Vega, håbløst forelsket i Evol. »Familien Jul – I nissernes

Land« er en fortsættelse af »Familien Jul – har en nisse i skjul« fra 2014.

Storkene Storkene leverer babyer ... eller det plejede de i hvert fald at gøre. Nu leverer de pakker for den globale internet gigant Cornerstore.com. Junior, selskabets bedste leveringsstork, som står til at blive forfremmet, kommer ved et uheld til at aktivere maskinen, der producerer babyer, og den kommer til at skabe en yndig og betagende, lille pige. Junior er desperat for at få skaffet problemerne af vejen, inden hans chef får besked om uheldet, og sammen med vennen Tulip, det eneste menneske på Storkebjerget, planlægges den første levering af en lille baby – i en vild og lærerig rejse, der kunne gøre mere end én familie hel og samtidig genoprette storkenes sande mission i verden.

er en af mørkets mest frygtede troldmænd, Gellert Grindelwald, forsvundet sporløst, efter at have spredt rædsel overalt i Europa. Lykkeligt uvidende om denne uro ankommer den unge troldmand, Newt Scamander, til New York. Det er sidste stop på hans globale ekspedition på udkig efter klodens mest fantastiske skabninger. De er alle magisk gemt væk i hans uskyldig udseende rejsekuffert. Storbyens spændinger forværres, da den intetanende NoMaj, Jacob Kowalski, ved et uheld kommer til at slippe nogle af Newts skabninger løs. Det er et alvorligt brud på det magiske hemmeligheds-

Fantastiske Skabninger og hvor de findes New York 1926: Noget forstyrrer balancen mellem troldmænd og mennesker, kaldet NoMajs (Mugglere). Samtidig

»Fantastiske Skabninger og hvor de findes«.

politiker bliver meget klogere. Både fordi man udfordres af spørgsmål, man ikke selv havde tænkt på, og fordi man kommer tættere på kerneopgaven og de konsekvenser, vores beslutninger afføder. På kommunalbestyrelsesmødet på torsdag vil vi foreslå, at beslutningen sendes i høring. Det er det mindste, man kan gøre – at høre de bestyrelser og råd, man i skåltaler gerne vil i dialog med. Med venlig hilsen Annette Nyvang, Jens Passarge, Ebbe Kyrø og Peter Læssøe Kommunalbestyrelses medlemmer for liste T dekret og får den tidligere Auror (mørkemagtsjæger), Tina Goldstein, til at øjne chancen for at få sit gamle job som Auror tilbage. Med Newts skabninger løs i storbyen ligner New Yorks gader snart en slagmark og myndighederne ser magtesløse til. Situationen udvikler sig så alvorligt, at den truer med at åbne døren mellem de to verdener og give adgang for den fanatiske gruppe af NoMajs, kaldet Ny Salems Filantropiske Selskab, der kæmper for at afsløre den magiske verden. Direktøren for magisk sikkerhed i MACUSA, (Magisk Congres, USA), Percival Graves, beskylder Newt og Tina for at stå bag uroen, så de må flygte sammen med Tinas søster, Queenie og Jacob. De må gøre skaden god igen og hjælpe med at genfange Newts elskede, men også farlige skabninger, før de eller andre kommer yderligere til skade. I virkeligheden er situationen meget farligere, end nogen aner, for deres forsøg på at redde de fantastiske skabninger bringer dem snart på kant med den magiske verdens allermørkeste kræfter, hvilket kan tvinge troldmændenes og menneskenes verdener ud i et altudslettende sammenstød. Manuskriptet til den helt nye originale serie om Newt Scamanders eventyrlige oplevelser med »Fantastiske Skabninger« er skrevet af J. K Rowling, og filmen er – lige som de sidste fire Harry Potter-film – instrueret af David Yates.

BLACK FRIDAY den 25. november

De Små Engle MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68

÷20% PÅ ALT TØJ

Tilbuddet gælder kun på dagen og ikke på allerede nedsatte varer

Spar 25% på ALT vin ÷20% *

Køb for 300 kr. og få

på alt du selv kan tage ned fra hylderne!*

Kom og fyld kurven mellem kl. 9.00–18.00

i forhold til normalprisen.

* Gælder ikke lægemidler

÷20%

Start julegaveindkøbene DENNE DAG og spar på julebudgettet

÷20%

Butikkerne har

DRAGØR SKO Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk Tlf. 32 53 01 72 Vi har åbent fra kl. 10–20

PÅ ALLE DAMESKO OG STØVLER FRA:

PÅ ALLE HERRESKO OG STØVLER FRA:

÷20%

PÅ ALLE BØRNESKO OG STØVLER FRA:

fantastiske rabatter PÅ GLÆDELIGT GENSYN

÷20% Vi har åbent fra 9.30–20.00

22. november 2016

Dragør Nyt

Side 9

THE AURORA COLLECTION P R I C E S F R O M D K K 13 . 5 0 0

THE FUSION COLLECTION P R I C E S F R O M D K K 5. 20 0 P E R P C S .

“ YOU CAN NEVER BE TOO STRONG.”

THE VIVIANNA COLLECTION P R I C E S F R O M D K K 11 . 5 0 0

CECILIA BRÆKHUS WORLD CHAMPION BOXER

KO N G E V E J E N 11 27 9 1 D R A G Ø R W W W. B A R B A R A M A R I A . D K T L F. 3 2 53 05 69

Dragør Nyt

Side 10

FRA TYPEHUS TIL DRØMMEHUS ARKITEKTTEGNET OG GENNEMTÆNKT Drømmer I om et hus tegnet e�er jeres egne ønsker og behov, og ikke baseret på faste rammer og modulløsninger? Så tag en snak med vores erfarne arkitekter. De tegner huset helt fra bunden med udgangspunkt i jeres ønsker og behov og naturligvis også med omtanke for at huset skal pase �l både grund og omgivelser. Det er arkitek�egnet i alt sin enkelthed.

WWW.LR-HUS.DK LIND & RISØR A/S ERIK HUSFELDTS VEJ 9 2630 TAASTRUP TLF. 43 32 20 00

22. november 2016

Dragør Nyt

Side 11

Revyen er klar til billetsalg Dragør Revyen 2017 har først premiere fredag den 3. marts, men det forlyder, at man allerede nu på hjemmesiden og hos Dragør Sko i Dragør Centret er klar til at sælge billetter. Instruktør og skuespillere, Fra venstre ses Evald Andersen fra Aktivitetshusets Venner, Knud Berggren, Peter Jensen, Mette Jansen fra Dragør Bio, Peter Læssøe fra Dragør Ungdomsskole samt Jørgen Honoré. Foto: Hans Jacob Sørensen. Herefter overrakte foreningens anden formand, Knud Berggren en check på 79.393 til Evald Andersen i hans Nedlagt antenneforening fordeler sin formue kr. egenskab af formand for Akmed 50 procent til Dragør Biografforening tivitetshusets venner, mens og 25 procent til henholdsvis Aktivitetshusets foreningens sidste formand, Jørgen Honoré overrakte en Venner og Dragør Ungdomsskole check på tilsvarende beløb til Det var tale om store checks det blev antenneforeningens Peter Læssøe, der modtag den med store beløb, da likvidati- rolle som repræsentant for på vegne Dragør Ungdomsonsudvalget efter den nu op- brugergrupperne mindre be- skole. løste antenneforening Dragør tydningsfuld, fortalte medlem De tre modtagere udtrykte Antenne- & Kabelnet fordelte af likvidationsudvalget, Leif stor glæde og taknemmeligsin formue. Ingersholm. hed og lovede at bruge pengeOverrækkelsen af de man- ne med stor omtanke, og Leif Antenneforeningen blev stiftet i 1989 i samarbejde ge penge fandt sted ved en Ingersholm afsluttede med at med Stofa, og siden stiftelsen reception i Wiedergården, og sige, at det er håbet, at den skete udvidelse med en række det var antenneforeningens nu nedlagte antenneforening medlemmer. Men i takt med første formand, Peter Jen- med disse beløb kan medvirde mere fleksible muligheder sen, der overrakte en check ke til en styrkelse af det, man for den enkelte bruger for til- på 158.786 kr. til Dragør Bio- i bredeste forstand kan betegog fravalg af tv-programmer grafforenings formand, Mette ne som Dragørs kulturliv. og andre ydelser via bredbån- Jansen. BB

Fordeling af formue

Politiet holder øje med Dragør

Politiet har fængslet tre personer og arbejder fortsat målrettet på at mindske indbrud i Dragør Politiet har gennem den sidste måned arbejdet målrettet på at stoppe indbrud i private hjem i Dragør. Det har ført til fængsling af tre unge mennesker, og man er fortsat meget observante på en gruppe personer i miljøet. Der har i den seneste tid været rigtig mange indbrud herude, men dog langt fra det antal, man ser i det øvrige københavnsområde, lyder det

fra politiet, der også fortæller, at antallet af indbrud i Dragør er stagneret.

Ro på – politiet er her Politikommissær Peer Windolf-Nielsen siger til Dragør Nyt, at politiet af hensyn til efterforskningen må holde holde kortene tæt til kroppen, men det betyder ikke, de ikke arbejder med sagerne. En del borgere efterlyser uniformeret politi og patrul-

jevogne – men det ville ikke forhindre indbrud fra de typer, der huserer her – men at uniformen ikke er tydelig i gadebilledet, betyder ikke, at politiet ikke er her. For det er de. De holder øje med de forskellige indbrudstyper og har mistanke til flere, som der følges op på.

Kontakt politiet Er man uheldig at have ind-

Det er vigtigt for os at hjælpe folk over deres tandlægeskræk og derfor lægger vi vægt på et stærkt tillidsforhold mellem behandler og patient.

Allan Karlsson anklager mig for ikke at ville svare på hans næsten ugentlige indlæg i Dragør Nyt og på Facebook. Jeg svarer altid borgerne på seriøse henvendelser. Men for Allan Karlsson virker det som om, at sagen om det kommunale udbud er blevet en personlig vendetta mod Skou Gruppen A/S. En dagsorden jeg ikke ønsker at deltage i. Jeg kan dog oplyse, at kommunen lige nu har prækvalificeret fem virksomheder og vil indgå forhandlinger med dem om det nye udbud, som træder i kraft foråret 2017. Flere lokale virksomheder er med i opløbet. Vi er som kommune lovmæssigt forpligtet til at tage det firma, der ud fra objektive kriterier kommer med det brud eller ser noget mistænkeligt, der ikke er en del af normalbilledet, opfordrer Peer Windolf-Nielsen til, at man kontakter politiet. Det er vigtigt, politiet får informationer – og efter et indbrud får mulighed for at komme ud og sikre spor. Præventivt er det de sædvanlige råd, der er værd at tænke på; skriv ikke på sociale medier at man ikke er hjemme, brug tænd og sluk-ure i aftentimerne og bliv enige om nabohjælp. BB Yderligere info: www.politi.dk eller telefonnummer 114.

Vores motiverede og erfarne tandlægeteam glæder sig til byde dig velkommen i klinikken. Book en konsultation før jul og få en velkomstgave.

Kongevejen 18, 2791 Dragør

Tlf. 3253 2012 · reception@dragoertand.dk · www.dragoertand.dk

»Når billetsalget åbner allerede nu, er det for at gøre det

ger i 2017,« siger foreningens formand, Jeanett Andersen, som tilføjer, at revyen både i 2015 og i 2016 spillede for fulde huse hver eneste aften. www.dragoerrevyen.dk

Lokale i dagtimerne – Dragør LOOP Fitness på A.P. Møllers Allé har to lækre lokaler på henholdsvis 60 m2 og 90 m2, som vi kan leje ud i dagtimerne – mellem kl. 8 og 17. Der er fine toiletforhold og god parkeringsplads. Lokalerne kan udlejes nogle dage om ugen eller evt. på dagsbasis.

Henvendelse til Søren Hvalsø på tlf: 22 72 31 61

Personlig vendetta

Ud over standardbehandlinger tilbyder vi et stort udvalg af specialbehandlinger, såsom: l Implantater l Paradentose l Kroner l Tandlægeskræk l Tandregulering

DragørTandlægerne

En julegaveidé

muligt at give billetter til forestillingen som julegave. Der har været rift om billetterne de sidste par år, så man skal ikke vente for længe, da der allerede på nuværende tidspunkt er udsolgte forestillin-

Vi har modtaget – svar til Allan Karlsson:

Søger du ny tandlæge, står vores team klar til at tage imod dig Vores praksis gør brug af det mest moderne teknologiske udstyr til at behandle vores patienter. Det skal nemlig være en behagelig oplevelse at besøge os, så derfor har vi skabt et miljø, der er trygt og sikkert.

der er de samme som i dette års revy, er i fuld sving med forberedelserne til underholdningen sammen med den nye kapelmester, Mickey Pless, der er kendt fra flere af landet større revyer.

»Der er nok at tage kærligt fat i og gas på, så mon ikke vi kan lokke en kluklatter eller mere ud af de fleste tilskuere igen til næste år? Det satser vi i hvert fald på,« siger Michel Castenholt, der for fjerde gang er instruktør i revyen. Som de to foregående år er det muligt at bestille middag på Dragør Fort før forestillingen, der spiller i tilstødende lokaler til restauranten på fortet – og på den måde har man mulighed for at få en festlig aften med både god mad og morsom underholdning.

Åbningstider: Mandag 08:00-18:00 Tirsdag 08:00-16:00 Onsdag 08:00-16:00 Torsdag 08:00-17:30 Fredag 08:00-13:00

grAtis HørePrøve:

bedste tilbud. Drag ør Kommune har i knap fire år haft Skou Gruppen A/S som samarbejdspartner – i øvrigt på en kontrakt, der blev tegnet, før jeg tiltrådte som borgmester. Jeg ser personligt frem til at får en afklaring og fundet den fremtidige samarbejdspartner – en partner, der kan udføre et godt arbejde til en pris, der blandt andre tiltag er medvirkende til, at vi kan holde de kommunale skatter i ro. Med venlig hilsen Eik Dahl Bidstrup Borgmester i Dragør

Ønsk dig et gavekort til Naturklinikken

3250 0055 Bestil tid idAg

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater? Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Til en skøn ansigtsbehandling

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist. Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Pris kr. 550,-

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

www.naturklinikken.info

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Dragør Nyt

Side 12 Vi har modtaget:

Ny dagligvarebutik i St. Magleby På kommunalbestyrelsesmø det ultimo oktober 2016 stemte ti medlemmer af kom

munalbestyrelsen »ja« til et kommuneplantillæg og en ny lokalplan, der muliggør etab

ADVOKATER ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

leringen af en Kiwi-butik på Møllevej. De sidste fem med lemmer af kommunalbesty relsen (C, O og Ole Hansen fra A – »de fem«) sagde »nej tak« og skrev efterfølgende et læserbrev i Dragør Nyt – »Uheldig beslutning om su permarked på Møllevej« – og det, synes vi, kalder på et svar. Hvorfor siger liste T »ja« til et nyt dagligvaresupermar ked? Liste T har altid bekym ret sig for sundheden (øko nomi, vækst, udvalg) i vores lokale butikker, og vi har konsekvent sagt »nej tak« til alle nye tiltag, der inkludere de flere dagligvareforretnin ger. Bare indenfor de seneste 6–7 år har liste T konsekvent sagt nej til en ny Netto, en ny Fakta og en ny Lidl. Hvorfor er denne situation så anderledes?

Grundlæggende præmis i liste T-argumenter Ved alle større beslutninger gennemfører liste T altid en grundig analyse, som går i dybden med problemstillin gen. Vi ønsker ikke en situation, hvor automatpiloten blot slås til, og at vores holdning er lig med holdningen fra sidste

gang! Vi går ind i sagen og debatterer grundigt de for dele og ulemper, der er i den konkrete situation. Det synes vi, at borgerne fortjener. Det gælder i skolespørgsmål; det gælder i alle større problem stillinger, hvor vi politikere påvirker mange menneskers liv. Derfor har vi analyseret grundlaget for at etablere en ny dagligvareforretning, og på den baggrund vil vi argumen tere for, hvorfor vi har skiftet mening.

Status Vores dialog med de eksiste rende forretninger har afdæk ket, at alle forretninger (Net to, Føtex, Meny og Irma) har det godt. Efter finanskrisen i 2008 tabte nogle af vores daglig vareforretninger over 10% af omsætningen. Den udvikling er nu vendt, og omsætningen stiger igen år for år. De to mindste (målt på omsætning) har fine, positive væksttal og er begge optimistiske i for hold til fremtiden.

Lavprissupermarked Politikere kan ikke regulere hvilket supermarked, der etableres ved Møllevej, men

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

ELEKTRIKERE

tlf. 26 28 64 78

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

Lav kvalitet – dårlig placering – ude af harmoni med områ det. Løsning: Flyt placeringen til Hollænderhallens område, gerne med støtte til tennisklub ben fra kommunen, så vi kan få noget kvalitet i byggeriet og en placering og udseende, der ligner området omkring Hol lænderhallen. Derfor dette opråb til Drag ørs borger: Søg oplysning om dette uskønne byggeri hos dine lokale politikere og hør, om de virkelig mener, det de har stemt for. Støt modstanderne af hal lens placering! Med venlig hilsen Wallin Søndre Strandvej 139

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser

Konklusion:

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

vinduespudser

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

overskudsjord for at undgå bortkørsel og den udgift, det måtte medføre. Jordvolden placeres mel lem tennisklubben og Engvej i en boomerang form ved det oprindelig udpegede bygge område. Dette er ca. 250 lastbiler med 8 m3 komprimeret jord pr. lastbil. Det er nok den almindelige opfattelse i Dragør, at vores aktive sportsfolk skal have så gode betingelser som muligt. Dette bør ske i dialog med de berørte parter og kommunen, så vi som borgere er sikret minimum kvalitet i nyopførte bygninger, svarende til områ det, man bor i. For at hallen kan bygges skal følgende blandt andet være op fyldt: Ændring af lokalplan (Ska ber usikkerhed om, hvad man kan risikere at få i sin baghave). Afgivelse af brugsret til om rådet i 30 år (udelukker salg af god dyr byggejord for kommu nen). Hallen skal være i harmoni med området (må siges at være subjektivt, afhængig om man bor i området, mangler arki tektonisk forståelse, eller ser stort på kvalitet).

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

rybner polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Tennisklub har ansøgt kommunen om en opførelse af en tennishal og har fået godkendt projektet af By-, Er hvervs- og Planudvalget. Med ja-stemmer fra: (A) Al lan Holst, (A) Ole Svendsen, (O) Birger Larsen, (T) Ebbe Kyrø og (V) Helle Barth. Imod stemte: (I) Asger Lar sen og (C) Jerrik Walløe. Der er ansøgt om opførelse af hallen imellem Stranden gens SFO og de bestående ten nisbaner. Ifølge ansøgningen er det en hal, som skal opføres i sorte stålplader og sorte eternitpla der. Denne form for haller ser man i næsten alle industri- og erhvervsområder – derfor den ne overskrift på dette brev. Den opføres i de billigste og tarveligste byggemateria ler man kan få – fuldstændig uden hensyntagen til områdets andre bygninger, som er huse, rækkehuse og lejligheder og institutioner i god kvalitet Desuden har man ansøgt om flytning af hallen til Byggeom råde 2 (beskrevet ovenfor), i stedet for den oprindelige ud pegede beliggenhed (Bygge område 1 som er mellem ten nisklubben og Engvej), da det skulle være mere harmonisk for området !!!!! Det er en stor gåde, at man kan tale om harmonisk place ring af en hal i et område uden tilsvarende bygninger. Dette gælder begge de udpegede byggeområder. Hallen bliver 11 m høj, 31 m bred og 37 m lang – en kæmpe hal, som oven i købet er sort. Dertil kommer en bygning på 7 x 25 m til omklædning og kontor etc. Med den ansøgte placering tager man private grundejer som gidsler. De skal være na boer til hallen 365 dage om året, modsat den enkelte ten nisspiller, som måske er i hal len 1–2 timer ugentligt. Tennisklubben har tilsynela dende et meget stramt budget, fordi der er ansøgt om at opføre en stor jordvold med 2000 m3

VINDUESPOLERING

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

Flindt & Pedersen

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Otto Wulff Hansen aps

Snedker-tømrerfirmaet

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MalerMester

Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør

Fabrikshalsansøgning

Glarmestrenes Døgnvagt

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

GLARMESTER

MALERE

Bohs Wiekierak

Måske vigtigst af alt, så vil en ny dagligvareforretning på Møllevej give folk i Søvang og St. Magleby et ekstra tilbud – en ekstra service. Lokalt vil folk få nemmere adgang til dagligvarer – hele ugen. Det, synes vi, er et aktiv for bor gerne. I liste T mener vi, at et nyt dagligvaremarked er en positiv udvikling for Dragør Kommune. Vi får flere ar bejdspladser; vi får en større del af kommunens dagligvare indkøb placeret i kommunen, vi får mindre bilkørsel, vi får større konkurrence og efter vores bedste overbevisning – uden at det i væsentlig grad vil påvirke Meny, Føtex og Irma. Derfor stemte vi »ja« til et nyt dagligvaresupermarked i St. Magleby. Med venlig hilsen Jens Passarge, Ebbe Kyrø, Annette Nyvang og Peter Læssøe Medlemmer af kommunal bestyrelsen for liste T

Alt i tømrer og total-entrepriser

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

glarmester arbejde

Aut. el-installatør Claus

Ekstra tilbud

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Dragør Kommune har siden år 2009 oplevet en befolk ningstilvækst på ca. 6%, og med øget fortætning og en Vierdiget-grund, hvor der i nær fremtid flytter 102 fami lier ind, så er kommunen sik ret en befolkningstilvækst på mere end 4–5%. Med andre ord – der er basis for fortsat fremgang for alle dagligvare markeder i kommunen.

TØMRERE/SNEDKERE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

De fem politikere kommer med en påstand om, at »det frem mod 2025 forventes, at et supermarked drejer nøglen om«! Eneste argumentation de fem kommer med er, at der er stor usikkerhed om, i hvilken grad internethandlen kommer til at slå igennem. Og lad os sige det med det samme – ja – internetdaglig varehandlen i Dragør Kom mune vokser i disse år. Denne usikkerhed er helt relevant at nævne. Men hvem er det, der forventer, at et supermarked drejer nøglen om? Og under hvilke forudsætninger? Det ønsker de fem ikke at fortælle noget om. Største aktør på inter netdagligvaremarkedet er »Nemlig.com«, og vi har væ ret i dialog med stifteren og hovedaktionær Stefan Plenge, som fortæller, at væksten er rigtig høj, og at Dragør Kom mune også fylder en del alle rede i hans omsætning. Vores argument er, at – ja – nemlig. com, coop m.fl. vil tage mar kedsandele i kommunen via

Befolkningstilvækst

Vi har modtaget:

søren levinsen ude interiør

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren

Internethandel

nethandel, men da markeds penetreringen er sket, så vil denne udvikling foregå mere afdæmpet end hidtil. Da inter netdagligvaresupermarkeder konkurrerer på pris, så vil det kun i mindre grad påvirke Fø tex, Irma og Meny, som leve rer meget mere end blot pris.

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

det er vigtigt for liste T, at det netop er Kiwi, der er udsigt til at blive den kommende løs ning. I dag er Netto det eneste lavprisdagligva resupermarked i Dragør Kommune. Derfor vil tilgangen af endnu et lav prisdagligvaremarked i St. Magleby være til fordel for borgerne i kommunen. Vi vil få større konkurrence på de basale dagligvarer, og det vil være til gavn for de prisbe vidste borgere i kommunen. Effekten af en Kiwi-tilkomst vil kun i mindre grad påvirke de mere varierede og kvali tetsorienterede kæder såsom Føtex, Irma og Meny.

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

22. november 2016

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

22. november 2016

Dragør Nyt

Side 13

Festlig åbning af Dragør Julemarked – og juletræstænding I denne uge gør julen for alvor sit indtog i Dragør. Fredag den 25. november byder mange af byens butikker på stærke tilbud i anledning af Black Friday – og der er således rig mulighed for at »tyvstarte« julegaveindkøbene. Lørdag den 26. november er det atter tid til julemarked på Badstuevælen, hvor juletravlheden allerede indfandt sig i sidste uge. Her skulle medarbejdere fra Dragør Kommunes Vej- og Gartnerafdeling nemlig stille boderne op forud for årets julemarked, De 12 boder har de seneste 11 måneder befundet sig trygt

i Dragør Kommunes varetægt. »Jeg er simpelthen så glad for vores samarbejde med Vej og Gartner-afdelingen,« siger formanden for foreningen Juleboder i Dragør, Mark Rütt, som fortsætter: »Vi har fundet en fantastisk arbejdsdeling, hvor kommunen sørger for, at det overhovedet bliver praktisk muligt at gennemføre markedet, og hvor vi frivillige fylder rammerne ud.« Også kommunens erhvervs- og turismechef, Claus Rex, der var mødt op for at hjælpe med at få boderne

Vi holder åbent hver dag resten af året fra kl. 11.00

placeret rigtigt, udtrykker tilfredshed med arrangementet. »I år tror jeg virkelig, at vi er blevet gode til at holde julemarked. Alle løfter i flok og gør det, de er bedst til – og vi ved efterhånden også godt, hvad der virker. Nu krydser jeg bare fingre for en god omsætning til alle vores lokale erhvervsdrivende,« siger Claus Rex.

4. år i træk Det er 4. år, der afholdes julemarked, og i de seneste to år er det foreningen Juleboder i Dragør, der har stået for den praktiske planlægning og udførelse af markedet. Dragør Turistråd, der også de hidtidige år har været et stort aktiv for julemarkedet, vil være at finde i den første bod på pladsen. Herfra vil de guide til alle de gode juleoplevelser i byen – herunder også til Levende Låger, som afgår fra Badstuevælen til et smukt pyntet vindue i Dragør kl. 16.30 alle dage fra den 1. frem til og med 24. december. »Vi håber og tror på mange gæster i år – og vi kan godt love dem en rigtig god oplevelse,« siger Mark Rütt, der allerede glæder sig til at se de hyggeligt udsmykkede boder.

Startskud Fra venstre: Specialarbejder Jesper Bjørn, erhvervs- og turismechef Claus Rex, formand for foreningen Juleboder i Dragør Mark Rütt, næstformand for foreningen Charlotte Gravenhorst samt gartner Flemming Jaque.

DRAGØR STRANDHOTEL

Julemarkedet bliver åbnet med maner på lørdag den 26. november kl. 11, hvor borgmester Eik Dahl Bidstrup i selskab med musikanterne

kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Juleanretning alle dage i december

Boderne er kommet ud af deres hi – og står nu klar til startskuddet for årets julemarked lørdag den 26. november kl. 11. Foto: Dirch Jansen.

Fin Alfred og Mogens Bille, fastelavnsryttere samt Erland Holtehus på trompet vil gøre deres til at skabe en festlig ramme om åbningen. I alle fire advents-weekender vil man i boderne på julemarkedet kunne hygge sig med masser af lækkerier samt herlige gaveideer og julepynt.

Årets juletræ købes igen hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle 35 og Strandlinien (OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

Borgmester Eik Dahl Bidstrup kommer i den grad julen i hu på lørdag. Kl. 16 er han nemlig klar til den traditionelle højtlæsning fra Peters Jul, hvorefter borgmesteren tænder byens store, flotte juletræ på Neels Torv. Allerede fra kl. 13.30 kan man opleve levende julemusik og møde julemanden og hans nissepiger i gaden. Julemanden vil som altid gerne høre børnenes gaveønsker – og hvis der er børn, der gerne vil aflevere deres sutter til julemanden, så er han også klar til at modtage dem.

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Hver søndag traditionel julebuffet kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

1. og 2. juledag luksus-julebuffet fra kl. 13.00 – pr. person kr. 318,kkkkkkkkk

Efter købet byder vi på et varmt glas gløgg & en brunkage

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Der er stadig ledige pladser til nytårsaften God jul og godt nytår Kærlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand

På gensyn hos

Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19) Åben lør/søn kl. 12–19

kkkkkkkkk

Julebuffet – fra kl. 12.00. Pr. per. kr. 228,-

Kom og køb ædel- eller rødgran samt pyntegrønt

Juletræstænding

Julesild og karrysild Rødspættefilet med remoulade Gravad laks med rævesauce Flæskesteg med agurkesalat Stegt andebryst med rødkål Lun leverpostej med bacon og svampe Risalamande med kirsebærsauce Pr. per. kr. 228,-

Åben hverdage kl. 17–19

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller besøg www.dragoerstrandhotel.dk

Julens arrangementer i Dragør – 2016 Fredag 25/11 Lørdag 26/11– fredag 23/12

Livemusik på Cafe Espersen kl. 19 Genbrugsjul og julesok på Dragør Bibliotek og Biblioteket i Hollænderhallen – alle dage undtagen søndag kl. 10–13 Festlig åbning af julemarkedet på Badstuevælen kl. 11 Lørdag 26/11 – med bl.a. Erland Holtehus, Fin Alfred og Mogens Bille Lørdag 26/11– søndag 18/12 Julemarked på Badstuevælen – boderne er åbne alle weekender kl. 11–16.30 – skattejagt, levende musik og hygge Lørdag 26/11– torsdag 15/12 Amagermuseets holder juleudstilling alle dage (ej mandage) kl. 12–16 Lørdag 26/11– søndag 27/11 Amagermuseets traditionelle og stemningsfulde julemarked kl. 12–16 Lørdag 26/11 Lions afholder bankospil for pensionister i Dragør Skoles aula kl. 12.30 Lørdag 26/11 Dragør Bio viser julefilmen »Familien Jul« kl. 14 Lørdag 26/11 Borgmester Eik Dahl Bidstrup fortæller julehistorie kl. 16 og tænder herefter byens juletræ på Neels Torv. Underholdning med bl.a. Fin Alfred og Mogens Bille, julemanden og nisser Søndag 27/11 Julestemning i St. Magleby Kirke – gudstjeneste med deltagelse af Store Magleby Skoles kor samt elever fra Dragør Musikskole Torsdag 1/12 »Nisser til søs« – teater for børn i Kedelhuset kl. 15–15.40 Torsdag 1/12– lørdag 24/12 »Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 16.30 Søndag 3/12 Dragør Borgerforening afholder sit traditionsfyldte julemarked i deres sal i Restaurant Beghuset fra kl. 10–16 Koncert i Dragør Kirke kl. 16 – Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor, Dragørkoret Søndag 4/12 og SAS-koret synger satser fra Anders Ôhrwalls Gaudete og dejlige julesange Torsdag 8/12 »Risengrød for voksne« – show med Flemming Jensen på Restaurant Beghuset kl. 18.30–22.00 Lørdag 10/12 Rasmus Klump besøger julemarkedet på Badstuevælen kl. 11–16 Søndag 11/12 Korkoncert og luciaoptog i Dragør Kirke kl. 16 Søndag 18/12 Koncert i Store Magleby Kirke kl. 16. G.F. Händels Messias

Jul på

Amagermuseet Julemarked

Den 26. og 27. november kl. 12–16 Besøg vort stemningsfulde julemarked på Amagermuseet! Nordgård er fyldt med julevarer, nisser, gaveideer, hjemmelavet marmelade, julekager, konfekt m.m. I caféen sælges der lune æbleskiver og varm gløgg. Entré: 40 kr. – børn har gratis adgang.

Juleudstilling

Den 26. november til den 15. december kl. 12–16 (lukket mandage)

Dragør Julemarked

– julehygge på Badstuevælen

Alle adventsweekender kl. 11–16.30 Delikatesser, tapas, kaffe, te, kager, kakao, pandekager, gløgg, specialøl, vin, grillpølser, sandwich, julepynt, gaveideer og meget mere

Til jul inviterer Amagermuseet indenfor i varmen, hvor man kan opleve den hyggelige jul fra gamle dage. Hvert rum fortæller en særlig historie om julen. For børnene er der nissesporjagt – kom og hjælp nissen med at finde sit tøj. HUSK: Amagermuseets he egen julekalender lt Amagermuseet Hovedgaden 4 og 12 2791 Dragør

www.museumamager.dk

Dragør Nyt

Side 14 Vi har modtaget – kommentar til beboergruppe:

Halbyggeri for Dragør Tennis Jeg er bekendt med skrivelse af 13. november 2016 (bragt som åbent brev til kommunalbestyrelsen i Dragør Nyt nr. 46. Red.) fra beboerne på Strandjægervej i forbindelse med opførelse af tennishal. Jeg har i den forbindelse følgende kommentarer til skrivelsen. Tennisklubben ønsker at opføre en hal med to indendørsbaner i forbindelse med

det anlæg, som klubben har rådet over i mere end 90 år. For at en sådan hal kan udnyttes bedst muligt, er det essentielt, at hallen opføres op ad det område tennisklubbens udendørsbaner er beliggende i. Man kan vel heller ikke forestille sig en fodboldbane, hvor hver banehalvdel er placeret på hver side af Kirkevej. Det er blevet besluttet på møde i By-, Erhvervs- og

Planudvalget, at hallen skal opføres på det i forslaget anførte område. Et stort flertal i kommunalbestyrelsen har derefter vurderet, hvad der er til områdets fordel. Tennisklubben søgte i første omgang at opføre hallen i delområde 1, men et flertal i kommunen har sammen med administrationen peget på, at det vil være bedre, hvis hallen opføres mellem banerne 6

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 24. november 2016 kl. 19.00 afholdes møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. Spørgetid 2. Meddelelser 3. Meddelelse: Ændring af regional busdrift 2017 4. Meddelelse: Afgørelse fra Statsforvaltningen, Tilsynet 5. Meddelelse: Skolebestyrelsesvalg 2016

og 7 og SFO’en. En placering klubben godt kunne acceptere, selv om det ville fordyre byggesummen med omklædningsfaciliteterne. Baggrunden for beslutningen er, at man kan udvikle idéen om en bydelspark. Tennisklubben har i sit skitseforslag valgt at lægge hallen så tæt på det levende hegn som muligt i forlængelse af bane 6 og længst væk fra husene på Strandjægervej. Hallens tag får en større hældningsgrad for at gøre overgangen lettest mulig, ligesom omklædningsdelen er lagt foran hallen for

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Arv og testamente Få indflydelse på fordelingen af din arv Bliv klogere på, hvordan du sikrer dine nærmeste bedst muligt, når advokat Stine Morild Iversen fra Ret & Råd Advokater fortæller om arv og testamente.

Tid og sted Tirsdag den 22. november kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

6. Opfølgning på politisk vision og målstyring

Pris og tilmelding

7. Forslag til tidsplan budgetlægningen 2018

Gratis billetter fås på www.drabib.dk

8. Mødeplan 2017 9. Udkast til kommissorium for Det Rådgivende Havneråd

Digitale spor – del 2

10. Udpegning til bestyrelser, nævn og råd

Digitale spor fra din færden på nettet

11. Endelig godkendelse af budget 2017–2020

Når du handler på nettet, efterlader du digitale spor. Få indblik i hvad du skal være opmærksom på, når du handler på nettet.

12. Godkendelse af takster til Budget 2017 – SSU 13. Godkendelse af takster til Budget 2017 – BFKU 14. Ændring af regelsæt om overførsler

Få også indblik i, hvad begrebet »Big data« dækker over og hvordan det anvendes.

15. Genopretning af Omsorgscenteret Enggården – frigivelse

Tid og sted

16. Genopretning af Hollænderhallen – frigivelse

Mandag den 28. november kl. 16.30–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

17. Dragør Havn – Frigivelse til byggemodning af østlige byggefelt

Tilmelding

18. Udmøntning af lån til Fonden Amager Bakke 19. Revision af Bekendtgørelse om parkering i Dragør Kommune

Det er gratis, men du skal tilmelde dig til senest to dage før. Du kan tilmelde dig personligt på biblioteket, telefonisk eller på e-mail.

22. november 2016

at bløde op på facaden. Der vil blive plantet træer og buske i samarbejde med kommunen. Når man som huskøber vurderer prisen på et hus og de omgivelser, der er omkring området, huset er beliggende i, må man være klar over, at når man køber et hus op ad et grønt område, kan det ikke udelukkes, at der bygges et eller andet på arealet. Der er jo ikke tale om et fredet område. Hallen vil ikke skygge for husene, ligesom en beplantning foran hallen kan få den til at indgå i områdets udseende. Hvis man følger de Konservative, som ønsker at plastre hele arealet til med boliger, vil det medføre et stigende antal biler, ca. 200+, som vil benytte vejene Strandjægervej og Engvej hver eneste dag. Er det at foretrække? Hvad angår farven på hallen, hører vi gerne, om der er farver, som beboerne og kommunen finder bedre egnede. Idéen er at forfølge den linje, som de amerikanske »barns« har ved A. P. Møllers Allé. Med hensyn til P-pladser råder Dragør Tennis over Ppladser i forbindelse med anlægget med de otte udendørsbaner og vil ikke i forbindelse med en hal med to baner få brug for andre P-pladser. I øv-

rigt cykler de fleste børn selv til tennisanlægget. Forslaget om, at andre sportsgrene kan gøre brug af tennishallen, må bero på manglede forståelse for tennissporten. Vi ønsker ikke en hal med masser af streger til de forskellige sportsgrene og må ligeledes her gøre opmærksom på, at det er tennisklubben, der inden for sit budget, afholder udgiften til renter og afdrag på hallen. Derimod åbnes der op for muligheden for skoletennis i skoletiden. Hollænderhallen har grundet deres multibrug af hallen ikke mulighed for at tilbyde tennisklubben det nødvendige antal banetimer, specielt om eftermiddagen og om aftenen alle ugens dage mangler der mange banetimer. Hollænderhallen er heller ikke optimalt indrettet til tennis, idet gulvets beskaffenhed og banens bredde og længde ikke opfylder de nødvendige normer for spillet. Tennisklubben har intet ønske om at ligge ved det vindblæste område omkring Hollænderhallen. Dragør Tennis står gerne til rådighed for eventuelle spørgsmål. Med venlig hilsen Jens Hollesen Formand for Dragør Tennis

Vi har modtaget:

Eltavle-sag nr. 2? Fotoet ovenfor viser, at der har hængt ledninger ned fra loftet i Dragør Sport og Motionsforening i Hollænderhallen i 1½ måned (ca. 40 dage) til gene for klubbens medlemmer samt personale – og ikke at forglemme med en stor sikkerhedsrisiko. I 2015 skete der noget tilsvarende, da en inkompetent elektriker brugte 80 arbejdsdage og fakturerede Dragør Kommune

Jazz i kirken

Deltagelse forudsætter ikke, at man har deltaget i del 1.

Der var jazz-toner i luften, da Lars Jansson Trio – med den svenske pianist Lars Jansson, bassisten Thomas Fonnesbæk og trommeslager Paul Svanberg – søndag den 20. november gæstede Dragør Kirke. Foto: Dirch Jansen.

22. Klimatilpasning – projektforslag til lokal kystbeskyttelse af Dragør

Rejsekort og DOT-app

23. Engparken – Årsregnskab 2015

Lær at bruge Rejsekortet og DOT-app’en

Graverboligmøde

24. Underskriftsbemyndigelse

Få personlig hjælp til Rejsekortet og DOT-app’en. Rejsekortet er din rejsehjemmel, og DOT-app’en er en hjælp til at planlægge din rejse.

20. Regional Udviklingsstrategi (ReVUS) 2017–2018 21. Movia Trafikplan 2016 høring

25. Forslag fra Asger Larsen (I) – Amager Bakke 26. Spørgetid

Tid og sted IT-caféen finder sted torsdag den 1. december kl. 12.00– 14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3.

Torsdag den 24. november kl. 10.00 gæster Jakob Brønnum Graverboligen i St. Magleby Kirke med foredraget »Argumenter mod døden«. Jakob Brønnum skriver i sit oplæg til foredraget: »Svarer kristendommen overho-

vedet, når vi i dag spørger til livets grundvilkår? Det moderne menneske spørger ikke, om det bliver frelst eller går fortabt, sådan som man gjorde før i tiden. Det moderne menneske spørger, om der overhovedet er noget

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Teater for børn på 3–9 år Louise Schouw Teater spiller »Nisser til søs« Nis og Nisse Sisse skal fejre jul hos Tante Hanegal, men da de når frem, er hun ikke hjemme. Hun har lagt en seddel om, at hun er taget ud på de syv have for at finde de rigtige krydderier til julekagerne.

Tid og sted Torsdag den 1. december kl. 15.00–15.40 i Kedelhuset, Wiedergården 2.

November er sidste udkald for haveaffald i år

Billetter Billetter koster 50 kr. – og kan købes på www.drabib.dk

Haveaffaldsordningen slutter med udgangen af november 2016 og begynder igen i april 2017.

Alle er velkomne i strikkeklubben

Genbrugspladsen

Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Du kan dog stadig aflevere haveaffald på Genbrugspladsen, Bachersmindevej 15. Åbningstider: Mandag til fredag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 12.00–18.00 Lørdag, søndag og helligdage . . . . . . . . . . . kl. 10.00–17.00 1. maj og 5. juni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kl. 10.00–17.00 Lukketider ved jul og nytår: Genbrugspladsen er lukket den 24., 25., 26. og 31. december samt den 1. januar.

Information og selvbetjening

Er du nybegynder?

Nye lokaler! Kop Kaffe Netværket er flyttet i nye lokaler på 1. sal i Wiedergården. Tider: Frokostklubben ligger onsdag i ulige uger kl. 12.00– 13.15. Kop Kaffe Netværket ligger onsdag i lige uger kl. 15.00– 17.00.

Sted: Wiedergården 2, 1. sal – spørg gerne i informationen.

– Livet skal leves hele livet –

JULEFROKOST Lørdag den 3. december kl. 13.00–17.00 i Hollænderhallen, 1. sal

Pris: 200 kr. Kun for medlemmer.

Tilmelding fredag den 25. nov. mellem kl. 9 og 10 til: Rita Frost tlf. 32 53 16 95 Med venlig hilsen Bestyrelsen

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 5. december.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Har du brug for information om eller ændre din renovation, så gå til vores selvbetjening via www.dragoer.dk Venlig hilsen Plan og Teknik

DRAGØR - ST. MAGLEBY

Børnebiblioteket i Dragør holder lukket Glæd dig til et »nyt« børnebibliotek i Dragør Børnebiblioteket på Dragør Bibliotek skal ombygges og males. Derfor vil den del af samlingen, der står i den lille sal ikke være tilgængelig, mens arbejdet står på.

Tre ugers lukket børnebibliotek Arbejdet står på fra mandag 31. oktober til fredag den 25. november – og børnebiblioteket indvies officielt mandag den 28. november kl. 11.00–12.00.

Brug Hollænderhallens Bibliotek Børnebiblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3, har åbent, så du behøver ikke at være uden børnebibliotek i perioden. Du må også meget gerne aflevere det, du har lånt på Dragør Bibliotek, på Biblioteket i Hollænderhallen.

andet end døden, der venter os forude.« I 2015 udgav Jakob Brønnum bogen »Argumenter mod døden«, der undersøger, hvad der tages for givet, når der tales om livet efter døden. Tidligere var alle mennesker overbevidste om sjælens udødelighed, men omkring midten af 1800-tallet var det ikke længere en selvfølge. Hvad skal man tro, og hvordan, kan man finde ud af det? Det handler Jakob Brønnums foredrag om denne dag.

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

Juledekorationer Onsdag den 7. december kl. 13.00–16.00 – samles vi for at lave mindst 30 juledekorationer, som skal lyse op og hygge i Aktivitetshuset hele december måned. Huset sørger for gløgg, æbleskiver og hyggelig julestemning samt liflige juletoner, ligesom alt dekorationsmateriale vil være til rådighed. Ligesom de tidligere år får vi besøg af en meget kompetent blomsterdekoratør, som er klar med gode råd og vejledning. Kom glad 7. december – medbring gerne beskærersaks, og vær med til at gøde den gode julestemning i Aktivitetshuset!

Gratis adgang!

Julehjælp! Borgere boende i Store Magleby Sogn kan søge om julehjælp

Ansøgningsskemaer kan hentes direkte på kirkens hjemmeside www.storemaglebykirke.dk eller hentes på kirkens kontor, Kirkevej 6. Ansøgningsfrist er fredag den 2. december 2015. Ansøgningen bliver behandlet af kirkens præster og i fuld fortrolighed.

2. korr. 241013.qxp

Med venlig hilsen Store Magleby Sogns Menighedspleje

200.000 kr. for arbejdet, der var beregnet til at vare 3 dage. Dengang sendte jeg et foto til vor borgmester uden reaktion – så derfor bringes dette foto i Dragør Nyt, så kommunens borgere endnu en gang kan se, hvad vore skattekroner går til ... Hvis Teknik og Miljø havde opfyldt deres tilsynspligt med Dragør Kommunes entreprenør, havde Dragør Kommune været uden disse sager. Den 15. november 2016 anmeldte jeg Dragør Kommune til Arbejdstilsynet, og pudsigt nok blev arbejdet færdiggjort dagen efter, nemlig den 16. november. Nu håber jeg, at borgmesteren evaluerer denne sag og kontrollerer, hvad Skou Gruppen fakturerer for 45 dages arbejde, hvoraf der intet skete i de 40 dage. Med venlig hilsen Allan Karlsson

Højskoleformiddag Torsdag den 24. november kl. 10 lægger Per Stig Møller vejen forbi Dragør Kirkes Sognegård, hvor han vil dele ud af sin viden om præsten og dramatikeren Kaj Munk. De fleste kender Kaj Munks navn – men hvad skrev han? Hvad stod han for? Hvad drev ham, og hvad er hans relevans i dag? Per Stig Møller er litterat, dr.phil., og han har – ud over at have været Danmarks udenrigsminister i en årrække – skrevet biografi om Kaj Munk.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 23. nov. kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 24. nov. kl. 10.00: Højskoleformiddag Søndag den 27. nov. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 30. nov. kl. 09.30: Morgensang

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 22. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Marianne Bach Torsdag den 24. nov. kl. 10.00: Graverboligmøde Søndag den 27. nov. kl. 10.00: Andreas Wille Søndag den 27. nov. kl. 15.00: Julegudstjeneste for børn Andreas Wille 24-10-2013 09:47 Side 2 Tirsdag den 29. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Blomsterdekoratør

MiaVerdich

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage BUKETTER FRA 100,-

Udbringning 30,- (kun Amager)

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

22. november 2016

Dragør Nyt

Side 15

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 og lad os tage en snak hvis du overvejer at sælge Ældre dame søger en ejerlejlighed i Dragør – helst i stueetagen, da trapperne volder problemer. Prisniveau ca. 2,5 mio. kr.

Par, der bor i Dragør midt, søger rækkehus på Drogdensvej eller Køjevænget. Gerne i indflytningsklar stand – men det er ikke et krav. Pris alt efter stand.

Par, der netop har solgt deres bolig, søger villa på Nordstranden. Ejendommen skal helst være i et plan – men det er ikke et krav. Mindst 3 vær. (helst 4). Pris op til ca. 6 mio. kr.

Ring til Anette på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Ring til Thomas på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Ring til Melike på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Par fra Frederiksberg søger villa i Dragør midt. Parret søger en bolig med stort køkken-alrum – gerne i åben forbindelse til stuen. Pris op til 6 mio. kr.

Yngre par med en lille søn søger et rækkehus i området omkring Markvænget. Pris efter stand.

Par fra Dragør ønsker sig at skifte det store hus og have ud med noget mindre og nemmere – gerne Schoutgården eller ganske tæt på byen. Prisniveau ca. 3,5 mio. kr.

Ring til Thomas på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Ring til Anette på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Kunde søger en lejlighed, gerne i Lodsgården, som forældrekøb til sin søn.

Familie med tre børn søger en villa med god plads til alle børnene i området Dragør syd eller midt. Prisniveau maks. 4,5 mio. kr.

Par med to børn søger villa i Søvang. Mindst 3 værelser (helst 4 værelser eller mulighed herfor) samt 2 badeværelser. Ejendommen skal helst være i indflytningsklar stand.

Ring til Anette på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Familie fra Dragør søger hus på Nordstranden eller Dragør midt – gerne omkring Sophus Falcks Alle eller Peter Petersens Alle. Mindst 4 værelser og over 140 m2. Pris alt efter stand – dog maks. 7 mio. kr. Ring til Thomas på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Ægtepar, der p.t. bor på Sydstranden, søger et hus til istandsættelse på Skriverengen, da de synes rigtig godt om husene og kvarteret. De er klar til at købe og venter på det helt rigtige dukker op. Pris afhængig af stand. Ring til Melike på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Ring til Anette på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Ring til Thomas på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Håndværker søger renoveringsprojekt i hele Dragør. Det må meget gerne være en villa på Nordstranden – men han er åben for muligheder.

Ældre dame søger en lejlighed i Lodsgården eller Lo og Lade. Gerne med en lille have eller en god altan.

Ring til Melike på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Ring til Anette på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Ældre ægtepar søger en mindre bolig i et plan i hele Dragør. Der skal være en nem – gerne mindre – have til. Pris op til 3,5 mio. kr.

Familie fra Kastrup, som har solgt, søger en etplansvilla med 3 soveværelser og i god stand til maks. 3,8 mio. kr. Ikke for stor grund og ikke for meget flystøj.

Ring til Thomas på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Ring til Melike på 32 53 10 25 hvis du overvejer at sælge

Hos EDC Bøgvald har vi 1.142 kunder i vores køberkartotek som alle søger bolig her i Dragør Ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 – så matcher vi en køber til din ejendom

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 16

BOUTIQUE No.1 Lokal

JULEHANDEL

i vores hyggelige

DRAGØR

22. november 2016

JUL I GAMLE DRAGØR

– for dig i str. 36–54 Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Man.–fre. kl. 10–18 · lør. kl. 10–16 · søn. kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

[[

Lørdag den 26. november er der juletræstænding på torvet i den gamle by

Julemarkedstilbud

Borgmester Eik Dahl Bidstrup læser op fra »Peters Jul« kl. 16.00 – og bagefter bliver træet tændt.

Klip denne annonce ud og få

÷10% på dit køb hos

hele ugen

]]

Badstuevælen 2B www.byjosephine.dk Man. lukket Tirs.–tors. 10–17.30 Fre. 10–18 Lør.–søn. 11–16

ALLEER ER VELKOMNE VELKOMNE II HELE ALLE HELE DRAGØRS LOKALE LOKALE SPAREKASSE DRAGØRS SPAREKASSE Dragør Stationsplads 3 2791 Dragør Tlf: 59 57 61 30 E-mail: dragoer@spks.dk

Bliv juleklar! Fredag d. 25. nov. kl. 17–19 giver vi

÷20%

på Mason Pearson hårbørster og kamme samt på makeup fra Bare Minerals

Julemus juleman ik, nissepig d og er møde i kan I gaden fra kl. 1 3.30.

– også en oplagt gaveide!

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv

(også selvom det er købt et andet sted)

■ Salg af PC samt PC-hjælp

Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

Smag på julen hos og på Dragør Julemarked Kaffe • Hjemmelavede kager • Suppe Sodavand • Sandwich • Vin • Por tvin Varm kakao & varm chokolade med flødeskum og skumfiduser

Besøg også vores butik i gågaden

Julemanden rne vil meget ge ker s n ø e v a g e v a h fra alle børn en, g o n r e d r e – og måske flevere som vil a il sine sutter t julemanden

Julemarked på Badstuevælen Kom og oplev den festlige åbning af årets julemarked i Dragør på lørdag den 26. november kl. 11.00 – boderne vil være åbne alle adventsweekender kl. 11–16.30

Årets julepynt fra

Snemand med led lys På batteri. Normalpris kr. 150,-

Julepris kr.

75,-

Dragør Bistro Årets juleplatte

199.-

149.-

449.-

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–16.30 · Søndag 11–16 Kongevejen 11 · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Hvide sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/asparges og citron Lun ribbenssteg m/rødkål og surt Sylte m/rødbeder og sennep Medister m/grønlangkål Skæreost m/peberfrugt Juleplatten serveres med brød, fedt og smør

BYT EN RET UD MED: Røget ål m/røræg og purløg – for +30 kr. Pr. pers. kr.

139,-

Se også www.dragoerbistro.dk