Dragør Nyt nr. 48 – 2013 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

26. november 2013 Nr. 48 – 57. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

redaktion@dragoer-nyt.dk

•

SYDSTRANDENS SLAGTER D I A M A N T E K S P E R T

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Valggyser

TILBUD

Magert stegeflæsk

Handymanden Dragør 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

32 53 10 25

redaktion@dragoer-nyt.dk

DRAGØR CYKEL & MOTORSERVICE

Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

6 års garanti på markiser

Tlf. 31 91 99 99 • www.Cph-Glas.dk

JACykler.dk • 32 53 90 99 HovedgAden 20, St. MAgleby v. gAdekæret V/ TROELS NICOLAISEN

Tlf. 32 51 02 60

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej nye kvalitetscykler til gode priser

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

ÅbningStider

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Man.-tirs.-ons.-fre. 9.00–17.30 · tors. lukket · lør. 10.00–13.00

Amagers største udvalg • 350 cykler i udstilling Pinarello • De Rosa • Scott • Koga • Giant • Cannondale Principia • Raleigh • MBK • Haibike • Batavus • Cykeltøj og sko www.dragørcykler.dk A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

2 x dækskifte og

opbevaring årligt kun

995,-

inkl. moms

Eget dækhotel

ÉNDAGSLINSER

AMAGERS BILLIGSTE JULETRÆER Nordmannsgran Fra kr.

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

AmAgerlAndevej 30, 1 · 2770 KAstrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treKlover.dK

Husk! Vi sælger også juletræer fra gården i Amager Centret

Jul hos Cafe Espersen Fisk Friskbagt brød m/smør og hjemmelavet fedt Marinerede sild, kryddersild og hjemmelavede karrysild m/æg, kapers og løg Gravad laks m/asparges og rævesovs Friskpanerede rødspættefileter m/citron og hjemmelavet remoulade

Det lune Æbleflæsk Mørbrad a la creme Medister m/sennep og hjemmelavet rødkål Flæskesteg m/hjemmesyltede agurker

Det søde Hjemmelavet risalamande med kirsebærsovs og mandelgave

Drikkevarer 1 velkomstdrink 1 juleøl • 1 snaps 1 kop kaffe • 1 avec

Samlet pris pr. kuvert kr.

229,-

LIVEMUSIK

den 29/11, 6/12 og 13/12 Færgevej 1-3 · 2791 Dragør

Tlf. 32 94 07 70 – 31 20 31 48 www.cafeespersen.dk

AmAger PlAntelAnd

Ugandavej 1 • 2770 Kastrup • Tlf.: 32 53 37 00 www.amager-planteland.dk · www.haveshopping.dk

Åbningstider: Man-tors: 9–18 Fre: 9-19 Lør./søn. 9–16

met servi

a s ·

serveres ved bordet

32 53 24 93

Alle dage frem til den 29/12

Sv. E. Marcussen

JULEANRETNINGEN

40 88 26 36

Den lille Slagter

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 32 53 60 30 · rs@rsoptik.dk

Mobil: 40 41 64 93

Tilmeld dig vores nyheds b amagerplante rev på land.dk

TILBUD,90 Kun 6.4

taarnby-trafikskole.dk

Kongevejen 11 · Tlf. 32 53 88 83 Tirs–tors kl. 10–17.30 · Fre kl. 10–18 · Lør kl. 9–14

kørekort

Gratis netninG

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

Bestilling modtages

Mandag lukket Tirs.-fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

A L L E VA

Friskslagtede danske ænder og gæs, magre flæskestege og andre lækkerier til jul

Vi holder å frem til jul bent alle dage – desuden t.o.m. d. 24/12 er dage melle der åbent alle m jul o t.o.m. d. 31/ g nytår 12

Mandag–Fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 · Søndag 12–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.barbaramaria.dk

Henning anbefaler:

Alt i pyntegrønt Småbundter fra kr. 15,-

Rødgran Fra kr.

Din lokale køreskole

RA GA N

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner

PRIS

Nye vinduer og døre Spejle • Fugning Butiksruder • Solfilm/Folie

Hvor alle kommer forbi og kigger på de huse vi har til salg

Alt glarmesterarbejde udføres P

Bøgvald på Havnen

Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Kr. 129.TI

DONNA

Kr. 179.-

30,-

Pris ekskl. sæde kr.

1.495,-

Besøg vores 1. sal og gør et kup blandt de flotte udstillingsmøbler! Kig ind og få et godt tilbud!

gustavsberg nautic 5500 Designtoilet med forkromet skylleknap og porcelæns‑ kappe, der forhindrer kondens. Rengøringsvenlig C+ overflade. Ekskl. sæde

kr.

· gm

Kjole

i sterling sølv fra eget værksted

Hvem bliver borgmester? Læs mere side 5. Foto: Dirch Jansen.

Pr. ½ kg 400,-

Julehjertebroche

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

kr.

JULEPRIS

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

Julehandlen starter hos Vi skyder julehandlen i gang med gode priser og fortsætter helt til juleaften

÷15% på alle varer i butikken – fra onsdag den 27. november til den 24. december Gælder ikke i forvejen nedsatte varer Kom forbi og spar penge på dine juleindkøb – det er vores julegave til jer Husk vi tager imod forbrugsforening

EAST ønsker alle en god jul! Gant, NZA, Peak, Armani Underwear, Bruun & Stengade, Les Deux, Dolomite, Lorenzi, Matinique Kongevejen 17 · Tlf. 32 53 78 00 · www.eastofcopenhagen.dk Mandag–torsdag 10.00–17.30 · Fredag 10.00–18.00 · Lørdag 10.00–14.00 · Søndag 12.00–16.00

1.895,-

Heldækkende sæde med Soft Close og Quick Release kr.

600,-

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67 www.rasmussenogsoenner.dk

Se også vores ubemandede udstilling på Kastrupvej 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

Dragør Bio Tlf. 32 53 05 03

Dragør-gåsen »Draggy«

50 år

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk Tirs. 26/11 og ons. 27/11 kl. 20.00:

60 år

Kim Irmov fylder 60 år den 9. december. I den anledning holdes der på dagen åbent hus i hjemmet fra kl. 16.00.

Henrik G. Kjærgaards, pro fessor i fysisk kemi ved Kø benhavns Universitet, fyldte den 25. november 50 år. Henrik G. Kjærgaards forskningsområde er hydro genbindinger, og hans grund forskning bruges bredt, blandt andet til at forudsige klima forandringer, at undersøge nye lægemidler og til opfindelse af fremtidens energikilder. Men vigtigst af alt er for Kjærgaard hjemmet i Dragør med hustruen Mette og bør nene Eva på 17, Erik på 14 og Ellen på 11.

en film af

nils malmros

sorGog GlæDE JaKoB CEDErGrEn HEllE FaGraliD niColas Bro

Tors. 28/11 og fre. 29/11 kl. 20.00. Søn. 1/12 kl. 16.00. Man. 2/12 til ons. 4/12 kl. 20.00:

Foto: Jes Andersen/Køben havns Universitet.

Livet leves

Torsdag kl. 10 kommer syge plejerske Pia Steinaa til Gra verboligmødet på Kirkevej 6 og fortæller om hverdagen på et hospice. Pia Steinaa, der de sidste 13 år har været ansat på Diako nissestiftelsens Hospice, har tidligere været vidt omkring arbejdsmæssigt – bl.a. på en intensivafdeling og en hjerte afdeling, hvor opgaverne med kritisk syge var anderledes modsatrettede.

Tors. 5/12 til tirs. 10/12 kl. 20.00 (undt. lørdag). Ons. 11/12 kl. 16.00: judi dench steve coogan

baseret på en sand historie

Det ses, når det står i Dragør Nyt ...

Hammers Have www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Julekugler, julehjerter og huenisser Gå julen i møde med strikket og hæklet julepynt Drag ør Bibliotekerne byder mandag den 2. december kl.

Lydbøger på nettet Biblioteket i Hollænderhallen afholder introduktion til Net lydbog.dk onsdag den 4. decem ber kl. 10–12. Man har længe kunnet låne lydbøger på bibliotekerne, men det er også blevet muligt at låne dem over nettet. Netlydbøgerne kan høres på forskellige platfor me, eksempelvis på pc’er, mo biltelefoner og tablets.

Kr.

Frem til og med søndag den 15. december kan man på Plyssen hver weekend ud over at se udstillinger komme

Bachersmindevej 11, 2791 Dragør Tlf. 32 94 20 07 info@copenhagencamping.dk www.copenhagencamping.dk

Åbner denne uge torsdag kl. 12

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

9 G T 1 89

•P

Flotte flerårige lyngplanter Pyntegræskar (flere størrelser)

bordpynt – skåle kan lånes T IN

SIG

Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Bestillinger modtages på

E R FL O R A

Åbent alle dage året rundt

DLA

•G

FRØ R

og det fineste Binderi

32 53 46 13

VED E

S RE VE

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

MED BLOM

www.stuehavecenter-dragoer.dk

WWW.REALMAEGLERNE.DK/DRAGOER

Udstillingscenter

P LY S S E N

Amager Strandvej 350, 2770 Kastrup Bus 2A, 5A, 36 og Metro Lokalhistorie – Malerier – Akvareller Tegninger – Foto og Hobbyudstillinger Åbent Lørdag og søndag kl. 13-16 Gratis adgang

Julehjælp! For folk i Store Magleby Sogn kan der søges om julehjælp

Ansøgningsskemaer kan hentes på kirkens kontor, Kirkevej 6, eller hentes elektronisk fra kirkens hjemmeside. Ansøgningsfrist er mandag den 2. december 2013, og alle ansøgninger skal afleveres på kirkens kontor. Ansøgningen bliver behandlet af kirkens præster og i fuld fortrolighed. Venlig hilsen Store Magleby Sogns Menighedspleje

v/Benedikte Kirkegaard

mail@milou-co.dk Tlf.: + 45 23 20 53 23

Tlf. 32 53 33 01 lille Tværvej 4 · Søvang luKKeT mandag

PR IS N Y

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

BILLIG 2 VÆR. MED ALTAN

Søndag 1. december kl. 14: Tårnbysvalerne under ledelse af Trille Pellesson giver jule koncert. Søndag den 15. dec. kl. 14: Peter Windfelds film om born holmske kirker vises.

Ny butik

Dragør Borgerforening

Maglebytorv 26, 2791 Dragør

Underholdning

Der var masser af julestemning, da butikken Sej og Sille i lørdags åbnede på Badstuevælen. Foto: Dirch Jansen.

Milou & Co. Designed for Women

den 18. januar med nye udstil linger. Plyssen holder åbent lør dag–søndag kl. 13–16. Gratis adgang.

– klip for hele familien

handler med omtanke..!

i julestemning i udstillingscen trets julepyntede lokaler. Der vil i perioden være et stort julemarked, hvor man kan få inspiration til julepynt og julegaver til både store og små. Efter denne udstillingspe riode holder Plyssen juleferie frem til og med den 17. januar 2014; der åbnes igen lørdag

julet, bare for at hygge sig og strikke sammen med andre. Alle er velkomne.

Salon TroldSpejleT

TÅRNBY KOMMUNE www.plyssen.dk

Mandag lukket Tirsdag–fredag: 10–17.30 Lørdag: 10–14

fyld til rådighed – man må gerne selv tage strømpepinde (størrelse 3–4) og hæklenåle (størrelse 2–3) med, men hvis man ikke selv har redskaber, kan man låne. Julestrikkeværkstedet af holdes samtidig med, at bib liotekets strikkeklub mødes, så man er også velkommen med sit eget strikketøj, der ikke er

Der jules på Plyssen

1.500,-

med inspiration til skøn advent!

Din lokale kosmetolog Maglebytorv 2 32 53 49 03 www.skøn.net

18.00–20.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, på julehygge med håndarbejde og pebernødder, mens man læ rer at strikke og hækle julekug ler, julehjerter og huenisser. Bibliotekaren har fundet overskuelige opskrifter frem og hjælper gerne med at følge dem. Biblioteket stiller garn og

af campingvogne og både på trailer indtil den 31.03.2014

og åbent fred. 11-17.30, lørd. og sønd. 11-15

SKØN

Efter introduktionen vil det være muligt at få hjælp til sit før ste lån – medbring derfor gerne egen platform. Det er kun registrerede bru gere biblioteket, der kan benyt te Netlydbog.dk (man kan blive registreret, blot man medbrin ger sit sundhedskort). Tilmel ding påkrævet. Gratis.

VinteropbeVaring

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

26. november 2013

vintertjek Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde. Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen

Mandag den 2. december kl. 20.00 kommer årets modta ger af Dragør Kommunes ini tiativpris, Benny Gyngsø, og fortæller om sig selv og hans megen aktivitet i nærområdet. Blandt de mange arrange

menter, som Benny Gyngsø gennem mange år har taget initiativ til, kan nævnes Drag ør Sildeakademi, Amager Handicup og senest forenin gen Glemmer du – så husker jeg.

Juleuddeling 2013 Dragør Sogns Menighedspleje uddeler igen i år et antal julekurve til beboere i Dragør Sogn, som har det økonomisk svært. Obligatoriske ansøgningsskemaer hertil kan fra i dag afhentes i sognegården ved kirken. De udfyldte ansøgningsskemaer skal derefter være os i hænde senest søndag den 8. december for at kunne komme i betragtning. Med venlig hilsen Dragør Sogns Menighedspleje Kirkevej 170 · 2791 Dragør

Opfyldning af sprinklervæske

Lodsgården A10

Dejlig stor 2 værelses lejlighed tæt ved Dragør centrum, offentlig F transport og gode indkøbsmuligheder. Lejligheden indeholder: Entre, badeværelse med brus, stue med parketgulv og udgang til storGsydvendt altan, dejligt soveværelse med skabe. Køkken med mulighed for spiseplads. Mange fællesfaciliteter: Fælles vaskeri, selskabslokale, cykelrum, hobbyrum, swimmingpool og kælderrum. Husdyrtilladelse. Boligareal: Tinglyst areal: Kommune:

Kontantpris Brutto

56 m2 51 m2 Dragør

995.000 7.721

Vær.: Byggeår: Sagsnr.:

Udb.: Netto Dragør Ejendomscenter Kirkevej 137 . 2791 Dragør Tlf.: 32 53 27 37 . Fax: 32 53 28 69 Mail: mida@mail.tele.dk

2/1 1973 129-1638

55.000 7.205

Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade Kontrol af lys og lygter Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

VINTERTJE

Autoreparation • en del af AutoPartner

299,inkl. moms

tlf.: 61 27 01 34 • Kirstinehøj 56A port 5 • 2770 Kastrup

5,0

Kenneth Vinther Vinther’s Auto fik 5,0 i FDM kvalitetskontrol. Karakter 2012 på en skala fra 1-5 (1 er lavest og 5 er højest)

www.vinthersauto.dk • Service • Fejlsøgning • Dæk • El m.m.

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

26. november 2013

Dragør Nyt

Side 3

EDC Bøgvald

edc.dk

Dragør Nordstrand

VILLA

Sag 27900417 Ndr Dragørvej 156 Fantastisk hus der siden 2010 er gennemgribende moderniseret i lækker og sikker stil med bl.a. nyt tag, nyt køkken, 2 nye badeværelser så alt fremstår i flot og indflytningsklar stand.

Pris/Udb. 5.195.000/260.000 Brt./Nt. 27.458/23.853 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.066/11.124

Bolig m² 174

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 700 6/4 1969/11 Kontakt tlf. 32531025

LIGNENDE SØGES

Villa på Nordstranden med god plads og god indretning søges af lille familie fra København. Huset må gerne have et tvist af noget særlig, men ikke et must. Såfremt huset står spot on, så må prisen være op til kr. 4 mio. Kunde id: Telefon: Kontakt:

6786492 32531025 Camilla Theilade

Sag 27900456 Grusbakken 19 Spændende indretning i forskudte plan og god beliggenhed på Nordstranden - villaen fremtræder i særdeles god stand og med en flot, flot tilstandsrapport! Her er mange anvendelsesmuligheder for den pladskrævende familie. Bolig / Grund Rum / Opført kælder m² m² Værelser 163/52 788 5/4 1970 Kontakt tlf. 32531025

SOLGT

Dragør Nordstrand

Par, som netop har solgt deres hus, søger nu et dejligt, lille, nemt og overskueligt rækkehus på Kålmarken. Pris omkring 2.5 mio. 2.6 mio.

Kunde id: Telefon: Kontakt:

8527153 32531025 Camilla Theilade

Sag 27900346 Strandlinien 45 Det skønneste lille dragørhus med en helt særlig beliggenhed på Strandlinien med en 180 graders flot udsigt udover havnen og Øresund med broen og skibstrafikken. Helt unik. Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 18.018/16.142 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.577/8.315

Sag 27900485

Sag 27900414

Ndr Dragørvej 147 Superflot velholdt, lækkert, enkel stil og god plads. Db. carport til bilerne og stort isoleret værksted. Skøn opholdsstue, køkken/alrum. udestue, 4 sovevær. og 2 bad. Fantastisk flot have m. en skøn havepavillon.

Rønne Allé 48 Hyggeligt lille hus beliggende i udkanten af den gamle by med en helt fantastisk sydvendt gårdhave med flagstang og dejlig udsigt mod Dragør Fort. Huset fremstår i god stand og er godt indrettet med masser af lys.

Pris/Udb. 4.495.000/225.000 Brt./Nt. 23.945/21.371 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.053/9.992

Bolig m² 150

Grund Rum/ m² Værelser 1011 5/4 Kontakt tlf. 32531025

1986

Dragør Midt

Dragør Nordstrand

VILLA

Sag 27900278

Jægervej 10 Meget smuk og velholdt villa med attraktiv beliggenhed i roligt kvarter tæt på det charmerende gamle Dragør, havnen og indkøb. Villaen fremtræder i særdeles god stand og er nænsomt renoveret og tilbygget i kvalitetsmaterialer. Pris/Udb. 5.995.000/300.000 Bolig / Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget Brt./Nt. 31.479/27.688 kælder m² 225/60 869 8/5 1968/74 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 13.440/12.857 Kontakt tlf. 32531025

Kunde id: Telefon: Kontakt:

8384363 32531025 Lisbeth Kirkegaard

Pris/Udb. 3.395.000/170.000 Brt./Nt. 18.677/16.724 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.092/8.744

Sag 27900316 Raagaards Allé 13 Velholdt ejendom spændende indrettet i forskudte plan og med ekstra bonusplads i kælderetagen. 50 m2 tilbygning mod haven m. en stor, skøn, lys opholdsstue m. brændeovn, loft til kip og gulvvarme. 4 sovevær. og 2 bad. Bolig / Grund Rum / Opført/ kælder m² m² Værelser Ombygget 136/32 739 6/4 1954/07 Kontakt tlf. 32531025

SOLGT

Grund Rum/ Opført / m² Værelser Ombygget 128 3/2 1770/78 Kontakt tlf. 32531025

LIGNENDE SØGES

Købeklar familie med 2 drenge søger bolig - helst et rækkehus på Thimandsvænget, alternativt en villa på Sydstranden. Det er ok med istandsættelse, men prisen skal være der efter. Max kr. 3.1 mio. Kunde id: Telefon: Kontakt:

Bolig m² 78

Dragør Gamle By

RÆKKEHUS

LIGNENDE SØGES

Familie fra Falster med 3 børn søger villa i Dragør og helst på Nordstranden. Der skal være 4 soveværelser og en maks pris på 3,5 mill. kr.

Grund Rum / Opført/ m² Værelser Ombygget 100 3/2 1875/71 Kontakt tlf. 32531025

Så ring til EDC Bøgvald på 32 53 10 25 og hør hvad vi kan gøre for at hjælpe dig godt videre.

Opført

Bolig m² 83

Dragør Gamle By

Tænker du på at sælge?

NY PRIS

Dragør Gamle By

RÆKKEHUS

8375866 32531025 Camilla Theilade

Sag 27900438 E C Hammersvej 15, 1.tv. Helt indflytningsklar, fin og velholdt 1. sals ejerlejlighed lige midt i byen nær ved forretningerne i gågaden og livet på havnen. Her bor du helt centralt lige midt i byen, men alligevel ugenert og tilbagetrukket fra trafik og larm.

SOLGT

Bolig

Etage

Rum / Værelser 1tv 2/1 Kontakt tlf. 32531025

Opført 1947

Strandgade 34 2791 Dragør 32531025

Lis & Kaj Markussen

Lis Markussen

Statsautoriserede ejendomsmæglere, cand. jur. MDE

Statsaut. ejendomsmægler, MDE

Vi kender Dragør – Dragør kender os

Kaj Markussen

Statsaut. ejendomsmægler, MDE, cand.jur.

Kom godt videre!

Flytte hjemmefra – men blive i Dragør

En af de eftertragtede stuelejligheder på Engvej

Diana Gadeberg Salg- og sagskoordinator

edc.dk Foran på Sydstranden – Harevænget 52

nyhed

åbent hus søndag den 1/12 kl. 13.00

a b C D

Sag 29300368

LiGESå biLLiGt SoM at LEjE Et værELSE

F G

Her er en fin lille entre med indbygget skab. Fra den lyse stue er udgang til den store, overdækkede altan. Køkken med mulighed for lille spiseklap. Brusebadeværelse. Kælderrum. Mange fællesfaciliteter, bl.a. vaskeri, swimmingpool, hobbyrum, cykelrum og festlokale. Lejligheden ligger på 2. sal med fin udsigt. Pris/Udb. Brt./Nt.

700.000/35.000 5.315/5.194

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 3.574/3.727

Bolig m2 43

Etage 2. sal

b C D

Rum/ Opført/ værelser Ombygget 1/1 1973

En vELbyGGEt oG LiDt anDErLEDES viLLa MED GaraGE

Kan du iKKe finde drømmehuset? Vi kan nok hjælpe dig Vi har en del ejendomme der ikke annonceres – hverken i aviser eller på nettet Ring og fortæl os om hvad det er du søger og bliv noteret som VIP-kunde

huse i den gamle bydel søges

Pris/Udb. Brt./Nt.

Fin LiLLE havE MED FLiSEbELaGt tErraSSE – EnGvEj 62 St. th. I lejlighedens entre, er indbygget skab. I den lyse stuen er der glasparti på hele den sydvendte væg, hvor der også er udgang til flisebelagt terrasse med stor markise, og en lille have omgivet af bøgehæk. Stuen er i åben forbindelse med det velindrettede køkken. 2 store, gode værelser. Rummeligt badeværelse med bruseniche, håndvask nedfældet i bordplade med underskabe og vaskesøjle. Hele lejligheden har smukke trægulve med gulvvarme. Der hører et udhus til lejligheden.

Grund m2 782

Bolig m2 102

Rum/ værelser 3/2

Opført 1964

Kontakt tlf. 32 53 11 00

E F

Sag 29300383 2.350.000/120.000 12.900/11.770

Alternativt finansieringsforslag: G Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 5.713/5.875 Bolig m2 86

Etage Stuen

Rum/ værelser 3/2

Opført

sydstranden

nordstranden Lille hus eller byggegrund søges til kunde der står klar til at købe

Lille hus, der gerne må trænge til istandsættelse, søges

2000

Kontakt tlf. 32 53 11 00

På vej

Pris/Udb. Brt./Nt. a b

Sag 29300337

3.500.000/175.000 18.771/17.088

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.462/8.569

MEGEt LæKKEr boLiG MED 4 GoDE værELSEr D Næsten nyt, opf. 2011, vandskuret m. tegltag. Lyse og lækre materialer. I stueplan: Entre m. E gæstetoilet, dejlig stue, lækkert køkken og bryggers. 1. sal: Møblerbar repos, 3 dejlige vær. F 2 og lækkert badevær. Godt udhus. Perfekt, 333 m nem have m. gode terrasser. Carport. G

Vestgrønningen 2 2791 Dragør

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.431/7.260

Fin opdeling af forældre- og børneafdeling

ny Pris

– både til de helt små og til de lidt større

32 53 11 00

Sydstranden – i frie omgivelser

Overvejer du at sælge?

F G

Sag 29300346 2.795.000/140.000 15.686/14.081

Vi har flere købere til huse i den gamle bydel

Så ring

Meget fredeligt beliggende, særdeles velbygget, individuelt tegnet, eet-plansvilla i gule sten hvor husets tag går ud over den store vestvendte terrasse. Villaen har gode udvidelsesmuligheder med inddragelse af tagetagen og terrassen. Entre med garderobe, lys vinkelstue med brændeovn og udgang til overdækket terrasse. Lyst soveværelse med skabsvæg. Dejligt børneværelse. Tidssvarende badeværelse og køkken. Bryggers der evt. vil kunne ændres til lille spiseafdeling. Grovkøkken. Nyere vinduer med sprosser. Muret garage. Ugenert have.

Kontakt tlf. 32 53 11 00

Pris/Udb. Brt./Nt.

Bolig m2 152

Grund m2 333

Rum/ værelser 5/4

Opført

Lækker, indflytningsklar 3 værelses lejlighed med stor lukket altan

2011

Kontakt tlf. 32 53 11 00

a b

Pris/Udb. Brt./Nt.

C D E

Sag 29300014

2.895.000/145.000 16.304/15.048

Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 7.200/7.560

uDSiGt ovEr MarKErnE oG tæt på SKoLE G Super central beliggenhed på lukket villavej. 2 dejlige sammenhængende stuer, helårsanvendelig udestue. køkk. m. lille spiseplads. Sovevær. m. walk-in closet/kontor m. adg. til badevær. Børneafd. m. 2 store vær. og eget bad. Bryggers. Carport. Stor lukket have.

Bolig m2 140

Grund m2 806

Rum/ værelser 5/3

Opført 1974

Kontakt tlf. 32 53 11 00

32 53 11 00 293@edc.dk EDC er hovedsponsor for Team Danmark

KOM GODT VIDERE

Dragør Nyt

Side 4

26. november 2013

Vi har modtaget:

DRAGØR - Stenbakken 14

Åbent Hus

Søndag kl. 11:45-12:15

Søndag kl. 12:30-13:00

Stor villa til den pladskrævende familie. Her er alletiders chance for at erhverve sig en rummelig villa med hele 4 værelser, badeværelse på 1. salen samt nyere tag og Velux vinduer. Sag: 481002A Kontant/udb: 3.595.000/180.000 Brutto/Netto: 20.985/18.993 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 12.060/11.873

Ny borgmester

DRAGØR - Sophus Falcks Allé 1

Bolig m²

170

Grund

Stue/vær

2/4

Opført 1965/72

700

DRAGØR - Militærvej 12

Ny konstitueringsaftale i Dragør – Peter Læssøe (T) bliver borgmester Mellem partierne liste T, Venstre, Amagerlisten og Asger Larsen (C) er der søndag den 24. november indgået en konstitueringsaftale. Aftalen har som udgangspunkt at skabe et solidt politisk arbejdsgrundlag for de næste fire års udvikling i Dragør Kommune.

Er di til arkitetkttegnede villaer, så er her noget, der vil få dine øjne på stilke. Huset er tegnet i samarbejde med Svend Herskind, en berømt arkitekt fra Arne Jacobsens tegnestue Sag: 481010A Kontant/udb: 3.495.000/175.000 Brutto/Netto: 20.400/18.027 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 11.446/10.898

Bolig m²

138

Grund

873

Stue/vær

1/4

Opført

1963

DRAGØR - Møllevej 91A

Parterne er enige om følgende Parterne ønsker at indgå et forpligtende og konstruktivt samarbejde i den kommende valgperiode med henblik på at skabe en dynamisk og velfungerende kommune. Mellem parterne er det målsætningen at udvikle og fastholde en tæt dialog om forberedelse af politiske initiativer, og parterne vil i samarbejdet fastholde en gensidig respekt og tillid. Det er en fælles målsætning at arbejde for at udmønte opstillede målsætninger gennem

Bolig søges Ønsker du både et stort hus og skøn natur, så er Vestamager lige sagen. Her kan privatlivet nydes på den store grund, hvor der er rigelig plads til at børnene. Et dejligt A-hus med meget plads. Sag: 481371A Kontant/udb: 2.795.000/140.000 Brutto/Netto: 15.716/13.835 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 8.591/8.162

Bolig m²

145

Grund

1.970

Stue/vær

1/3

Opført

1971

DRAGØR - Jægervej 17

Chamerende og idyllisk murstensvilla på den skønne sydstrand. Herfra er der gåafstand til den skønneste natur, hvad enten du ønsker at motionere, gå romantiske ture, eller blot skal lufte hunden. Sag: 481003A Kontant/udb: 3.195.000/160.000 Brutto/Netto: 18.374/15.759 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 10.103/9.179

Bolig m²

113

Grund

Stue/vær

1/2

Opført 1920/96

700

Hus eller lejlighed med adgang til have, søges af kvinde i trediverne med fast arbejde og to udekatte Min. 60 m² Husleje inkl. a conto-forbrug maks. 10.000 kr./mdr. Overtagelse fleksible senest 1. februar Kontakt:

30 24 22 15

IT Service

Erhverv 32 53 20 95

Fantastisk ejendom med plads og masser af muligheder. Ejendommen henvender sig til børnefamilier, ikke mindst på grund af den centrale og rolige beliggenhed. Sag: 481185K Kontant/udb: 4.995.000/250.000 Brutto/Netto: 27.635/24.339 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 15.029/14.294

Bolig m²

180

Grund

817

Stue/vær

2/3

Opført

1992

DRAGØR - E C Hammersvej 9 2 th

Søndag kl. 11:30-11:50 Lejligheden er yderst charmerende og placeret med udsigt over byens tage. Heroppe finder man foruden en rummelig vinkelstue og soveværelse, et lyst elementkøkken samt badeværelse. Sag: 421182K Bolig m² Vær

Aftale på tlf. 20 42 00 62

“Dette er en stor og varm anbefaling af Nybolig...”

Åbent Hus

Kontant/udb: 1.395.000/70.000 Brutto/Netto: 8.531/7.830 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 5.125/5.137

Ægte tæpper Kinesiske skabe Buddha-figurer Lamper m.v! ENGROS

Etage

Opført

1947

DRAGØR - Skipperstræde 15

Større fokus på de enkelte områder Med henblik på at styrke arbej-

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz

træfældning rodfræsning

Birgit Jensen, sælger af Poppelvej 26

KJ sErViCE gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98 Lille Alberts Træfældning Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72 www.lillealberts.dk

Da den kun 6-årige Mie Leth Jans startede i Dragør Boldklub til fodbold sammen med drengene, var hendes drøm helt klar – hun ville spille på landsholdet. Søndag den 24. november 2013 blev denne drøm til virkelighed. Den nu 19-årige Mie spillede den første »rigtige« landskamp på kvindelandsholdet på Malta – en kamp, som holdet vandt 5–0.

Nybolig Dragør

Bolig m²

191

Grund

Stue/vær

1/6

Opført 1775/98

286

Gennem de senere år er huset renoveret af håndværkere, der med respekt for de gamle dyder, har formået at bringe huset i topmoderne stand, fortsat med øje for alle de charmerende detaljer. Sag: 481164K Kontant/udb: 2.795.000/140.000 Brutto/Netto: 16.165/14.204 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 8.967/8.474

m² Stue/vær

76/1 1/2

Grund

Nyt fra Dragør Boldklub

Amagermester igen! Årgang 2003 afholdt lørdag den 16. november det uofficielle amagermesterskab på Drag ør Boldklubs nye kunstbane. Drengene fra Dragør var forsvarende mestre, og de indledende kampe startede med sejre over AB Tårnby, B1908 og Fremad Amager. Finalen var en meget spændende og lige kamp, der blev spillet mod Kastrup.

At nå målet har krævet en enorm viljestyrke og megen energi; Træning 6–8 gange ugentligt og stort set ingen ferie i flere år. Mie har været igennem DBU’s ungdomsprogram med U15-, U16-, U17- og U19-landshold. Efter afslutning som ungdomsspiller med en lidt skuffende EM-slutrunde i Wales (Woman U19) er det nu blevet oprejsningens time med både

Valgresultat ved kommunalvalget 2013

nominering til »Årets talent« (kvinder) ved Dansk Fodbold Award 2013 og nu denne første kvindelandsholdskamp.

Opført 1853/81

Stemmeprocent 78,65%

A Socialdemokratiet 18,6 -3,8 1.547 B Det Radikale Venstre 3,6 +0,8 304 C Det Konservative Folkeparti 17,0 -3,0 1.409 I Liberal Alliance 4,4 +4,4 369 L Amagerlisten 5,2 +5,2 429 O Dansk Folkeparti 12,3 +3,1 1.022 T Tværpolitisk Forening 22,4 -0,6 1.858 V Venstre 16,5 -0,6 1.372 Øvrige stemmer fra forrige valg -7,2 Blanke stemmer 91 Ugyldige stemmer 18

-124 +96 -76 +369 +429 +336 +267 +97 -537 +38 0

Afgivne stemmer i alt

+902

Lejlighed søges 3-værelses-lejlighed søges i Dragør til en voksen og to mindre børn Tlf.:

29 61 44 11

Ny kolonihave i Dragør sælges I nystartet have forening nær vandet sælges skønt nyere hus med nyt køkken og stort flisebad Haven er fint anlagt med frugttræer, drivhus og køkken have, og der er helårs vand og fuldt isoleret Henvendelse på:

51 17 67 28

Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

www.ronicke.dk · Telefon 32 95 71 21

8.426

3 0 3 0 1 2 3 3

-1 +1 +1 -

Opbevarings- og hobbyrum i Store Magleby Rummet er opvarmet og har adgang til vand Rum:

10 m2

Månedlig husleje: 500 kr.

Kontakt: Tlf. 23 24 57 18

E-mail fh@hvalsoegruppen.dk

Rubrikannoncer Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/ Per Toudahl) via hjemmesiden: www.perto-data.dk eller telefon 32 53 25 24. Tilbud på installation af videoovervågning, alt inkl. fra kr. 1.300. Se tilbud på hjemmesiden.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Uro, stress, tankemylder? www.dragør-sindsro.dk

Privatundervisning i matematik og statistik . Alle niveauér. Chrilles Zibrandtsen, Ndr. Dragørvej 5, tlf. 30 12 70 16, www.mathstat.dk e-mail: info@mathstat.dk Hver torsdag i Hollænderhallen – akupunktur, massage, Gua-Sha og zoneterapi v. sygeplejeske Lizbeth A. W. Larsen. RAB behandler. Tilskud fra sygeforsikringen »danmark«. Tlf: 25 12 15 70, nyvegatest.dk eller vegatestkbh.dk Rengøring tilbydes. Engelsktalende dame tilbyder rengøring i private hjem. Pålidelig og effektiv. Tlf. 91 61 38 36. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Dragørhjørnet 10 · 2791 Dragør 2791@nybolig.dk · nybolig.dk · Tlf. 4458 2791

Kampen endte 0–0 og måtte ud i straffesparkskonkurrence for at blive afgjort, akkurat ligesom sidste år mod AB Tårnby. Også i år trak Dragør-drengene det længste strå og kunne derfor igen løfte vandrepokalen, som stadig er den største pokal, som står i klubhuset. Et super flot resultat af Drag ør-drengene.

Parti Procent +/- Antal +/- Antal +/ (2009) stemmer (2009) mandater (2009)

Speciale i aftagelige tandproteser

Kontant/udb: 6.795.000/340.000 Brutto/Netto: 37.320/32.454 Alternativ finansiering: Delvist afdragsfrit 19.810/18.518

De nykårede mestre – øverst fra venstre: Træner Lucian Jon, Charlie Mcdonald, Philip Cebrian, Nicolai Thornholt, Malek Maarouf og træner Lars Brandt. Venstre midterste række: Mikkel Schucany, Marcus Brandt, William Sørensen og Gabriel Jon. Forrest: Elias Baadsgaard.

Debut på kvindelandsholdet

Charlotte Ronicke Tandteknik Unik og velholdt liebhaverejendom i den gamle by. Ejendommen, der tidligere bestod af et hus opdelt til to familier er nu sammenlagt og byder på en overdådig mængde af plads og værelser. Sag: 481372A

domsuddannelse og klubber m.m. Social og Sundhed: Ældre og handicappede, det nære sundhedsvæsen, integration og beskæftigelse m.m. Strategi og Plan: Kommuneog lokalplanlægning, Turisme og Erhverv samt større udviklingsprojekter (eksempelvis Dragør Havn, Naturpark Amager, Hollænderhalsområdet herunder svømmehal, kulturarvsprojekter m.m.). Med venlig hilsen Peter Læssøe, liste T Eik Dahl Bidstrup, V

ORIENTAL ART · Tømmerup Stationsvej 8F

Jeg kontaktede 3 forskellige mælgere og vidste intet om salg af fast ejendom. Jeg fik tilbud fra dem alle og gudskelov valgte jeg Nybolig. Havde jeg brug for råd og vejledning ringede jeg bare og jeg har aldrig ringet forgæves. Huset blev solgt på kun 2 ½ måned.

DRAGØR - Wismarstræde 5

et bredt samarbejde i kommunalbestyrelsen og med en højere grad af dialog med borgerne. I den nye konstitueringsaftale bliver Peter Læssøe (T) borgmester, og Asger Larsen (C) får posten som 1. viceborgmester. Asger Larsen (C) og Svend Mathiasen (L) kan i det politiske arbejde tage stilling fra sag til sag. Peter Læssøe: »Vi er otte politikere, som synes, at den nyligt indgåede konstitueringsaftale ikke afspejlede vælgernes stemme ved valget, og derfor er jeg glad for at kunne præsentere en ny aftale, der i langt højere grad giver håb for skolebørnene og den fremtidige udvikling af kommunen.« Eik Dahl Bidstrup (V): »Jeg er glad for det brede samarbejde, og at vi fremover ikke skal have en socialdemokratisk ledet kommune. Det lovede vi vælgerne. Det giver mulighed for at sætte nogle langsigtede pejlemærker til gavn for udvikling af kommunen.« Asger Larsen: »Med min beslutning har jeg valgt at være en del af en konstitueringsaftale mellem T, V og L, som jeg i højere grad oplever lever op til flertallet af vælgernes berettigede forventninger og de Konservatives løfter før valget.« Svend Mathiasen: »For Amagerlisten har det været vigtigt at lave en bred aftale uden inddragelse af yderfløjene.«

det på de væsentlige politiske områder i de kommende år etableres en ny organisationsstruktur, der i højere grad sikrer fokus på de enkelte områder. Den nye struktur betyder en udvidelse fra tre til fem udvalg: Økonomi: Fokus på økonomisk styring og drift, personaleudvikling samt it og digitalisering. Teknik, Miljø og Kultur: Kultur og biblioteker, museer, sport og fritid, drift af kommunal infrastruktur m.m. Børn- og Ungeudvalg: Institutioner, dagpleje, skoler, ung-

Jord gratis til dør. Vi kører gratis jord til opfyldning af evt. gammel pool eller lign. Henv. tlf. 22 88 19 32.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Hollændervej 21. Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup. Computerhjælp til private. Langkvist IT løser dine computerproblemer aften og weekend. Generel IT-support, LAN-parties, rådgivning, udvikling af hjemmesider og iPhone apps. Kontakt: www.langkvist.dk,e-mail:support@ langkvist.dk – tlf.: 27 28 64 40. Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

26. november 2013

Dragør Nyt

Peter Læssøe, T, ny borgmester

stre, Amagerlisten samt Asger Larsen.

det, at Asger Larsen får posten som 1. viceborgmester, og Peter Læssøe udtaler: »Vi er otte politikere, som synes, at den nyligt indgåede konstitueringsaftale ikke afspejlede vælgernes stemme ved valget, og derfor er jeg glad for at kunne præsentere en ny aftale, der i langt højere grad giver håb for skolebørnene og den fremtidige udvikling af kommunen.« Hvad aftalen konkret indeholder, fremgår dog ikke. Derimod oplyses, at Asger Larsen og Sven Mathiasen, L, i det politiske arbejde kan tage stilling fra sag til sag.

Fortsat konservativ, men ... Valgnatten bød på en overraskende konstituering efter et resultat, der gav en Asger Larsen – der i 2005 trods kommunalbestyrelse uden dominerende grupper. Denne konstituering er nu faldet til jorden, da Asger Larsen, C, er sprunget fra. Peter Læssøe står til at blive en fremgang til de konservative måtte afgive borgmesterposten ny borgmester i en konstituering med Asger Larsen, Venstre og Amagerlisten til Allan Holst – noget han alAf Birgit Buddegård

Asger Larsen, C, er fortsat en magtfuld mand i kommunalbestyrelsen. Mens bestyrelsen for den konservative vælgerforening og dens gruppeformand, Kenneth Gøtterup, i weekenden arbejdede med at lægge sidste hånd på den konstitueringsaftale, der på valgnatten blev indgået mellem Socialdemokratiet, Konservative og Dansk Folkeparti, udsendte Asger Larsen en pressemeddelelse, hvori han undsagde aftalen, der gav Allan Holst, A, borgmesterposten med Kenneth Gøtterup, C, som 1. viceborgmester samt konservative formandsposter – og stor indflydelse – i udvalgene under kommunalbestyrelsen. Den konservative gruppe kan således se frem til endnu fire år uden den indflydelse, de ønsker.

Mudret valgresultat – første konstituering Tidligt onsdag morgen efter sidste tirsdags kommunalvalg indgik Socialdemokratiet, Konservative og Dansk Folkeparti en konstitueringsaftale gældende for de næste fire år. Nok ikke lige en konstituering mange havde set komme, og Dragør Nyt erfarer da også, at der blev forhandlet på kryds og tværs natten igennem. Venstre, Liberal Alliance og Dansk Folkeparti havde før valget indgået et såkaldt teknisk valgforbund, og fra de tre partier og Konservative var en borgerlig borgmester udgangspunktet. Men valgresultatet (se side 4 samt www.dragoer.nyt.dk) gav ingen partier åbenlys mulighed for at skabe massivt flertal, som Konservative skrev i deres nyhedsbrev om kommunalvalget.

Dragørs nye kommunalbestyrelse – de blev valgt: Socialdemokraterne

Allan Holst, Ole K. Svendsen og Ole K. Hansen.

ind for husbåde, og hvis der er behov for et mindre antal boliger i forlængelse af for eksempel erhvervet for at finansiere en havneplan, er vi ikke afvisende. Men vi har fattet budskabet fra alle partier, at vi står alene med disse holdninger.« Skolereformen, som Konservative ikke har været udelt begejstrede for, skulle føres videre, men Konservative lagde vægt på, at den videre proces blev planlagt bedre, end man fandt, den hidtidigt har været. Borgmester Allan Holst, A, fandt, at konstitueringsaftalen pegede på nogle meget konkrete indsatsområder. Den bekræftede også de spor, der var lagt, og som der skulle arbejdes videre med, for eksempel skolereformen og en ny svømmehal. Politisk mente borgmesteren også, at konstitueringsaftalen ville danne grundlag for et bredere politisk samarbejde.

Kenneth Gøtterup, C, sagde til Dragør Nyt, at når der ikke kunne dannes et borgerligt flertal, var det vælgerforeningens bestyrelses holdning, at Konservative skulle sikre maksimal politisk indflydelse og ledelse på alle områder. Der var i løbet af natten ikke møder mellem Konservative og Dansk Folkeparti, før selve konstitueringen faldt på plads. Morten Dreyer, DF, fortalte til Dragør Nyt, at da det stod klart, at valgforbundet havde fået fem mandater – og altså ikke havde flertal – besluttede Dansk Folkeparti sig for at gå efter et forlig mellem Dansk Folkeparti, Socialdemokratiet og Venstre, som de fandt havde haft et godt samarbejde i den eksisterende kommunalbestyrelse. Men omkring klokken tre om morgenen forlod Venstre forhandlingerne, og 30 minutter senere valgte Dansk Folkeparti at give håndslag til Socialdemokratiet og Konservative, forlød det fra Morten Dreyer. Det skete, ifølge Morten Dreyer, efter Konservative gav udtryk for, at skolereformen skulle fortsætte, og at boliger på havnen var ude af billedet. Dragør Nyt spurgte Kenneth Gøtterup, C, specifikt til havnen og boliger, og svaret lød: »Vi har hele tiden sagt, at vi går

Ny konstituering Søndag aften den 24. november stod det imidlertid klart, at den første konstitueringsaftale ikke ville blive ført ud i livet. Af pressemeddelelser fra Asger Larsen samt fra Peter Læssøe, T, og Eik Dahl Bidstrup, V, fremgik det, at der var indgået en ny aftale med et helt andet flertal – nemlig liste T, Ven-

drig har lagt skjul på, han har haft svært ved at tilgive – understreger i sin pressemeddelelse, at han fortsat er konservativ og ingen planer har om at melde sig ud af Det Konservative Folkeparti. I en kort meddelelse på konservatives hjemmeside, skriver formand Kurt Christensen, at bestyrelsen intet kendskab har til, hvilket politisk grundlag, liste T, Venstre, Amagerlisten og Asger Larsen baserer sig på. Videre fremgår det, at bestyrelsen på førstkommende bestyrelsesmøde vil drøfte Asger Larsens handlinger og beslutte, hvad den videre proces skal være. Dette møde afholdes allerede i indeværende uge.

Kommentarer på Facebook Det har ikke været muligt at indhente kommentarer før redaktionens slutning, men på Facebook skriver Kenneth Gøtterup, at han er rystet over, at Venstre vil føre økonomisk politik med liste T, som de på det økonomiske område er dybt uenige med. »Samtidig er

Asger Larsens udmelding kom så sent, at aftalen mellem de konstituerede parter endnu ikke er offentliggjort – end ikke på Venstres hjemmeside, hvoraf det ellers fremgår, at man vil kunne følge større nyheder – er der en kommentar. Af en pressemeddelelse lagt på liste T’s hjemmeside fremgår

Fasanvænget 34

LC HairstyLe engvej 66 a

32 16 22 88

- den klarer vi!

KØ B N U BE TA

14 RTS 20 KR. L 1. MA A K FR

1.395-,

4 STK. VI

KING DÆ

3 års udvidet garanti på

Stoffers Auto Shop

Møllevej 6, 2791 Dragør • www.stoffersautoshop.dk Tlf. 32 53 35 09 • Køb og salg af biler: 61 46 26 09 Åbent: Mandag–fredag kl. 08.00–16.00 – eller efter aftale Jasmin, Sofie, Melanie, Michelle og Jette

– – – – – – –

Forhandler

Tlf. 32 53 01 15

Vi er:

Vi har:

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

Kør vinteren sikkert i møde

www.automester.dk

Vi laver alt mekanisk

der to mandater, L (Amagerlisten) som ønsker sammenlægning, og en afhoppet C’er, der som udgangspunkt ikke mener, Dragør har en fremtid.« Kenneth Gøtterup understreger, at det var en enig gruppe og vælgerforening, der stod bag den oprindelige konstituering, indtil Asger Larsen valgte at agere anderledes. Også via Facebook forklarer Peter Læssøe, T, kuppet – som det kaldes – med, at de otte, der nu har fundet sammen, er enige om, at det er det rigtige i overensstemmelse med vælgernes dom. Liste T, der gik til valg på at bevare Dragørs skoler på fire matrikler, skal nu køre processen med skolereformen igennem, hvad der bekymrer borgmester Allan Holst. Det har ikke før redaktionens slutning været muligt at få konkretiseret indholdet af den ny konstitueringsaftale, men Dragør Nyt vil naturligvis følge udviklingen tæt.

Fra sag til sag

www.smas.dk

Side 5

4-hjuls-udmåling Aircon serviceanlæg Bremseprøvestand ECU test/nulstilling Røg- og 4-gastester Undervognsbehandling Øens bedste folk

– Medlem af CAD – Godkendt omsynsvirksomhed – Under løbende kontrol af Teknologisk Institut

Hovedgaden 30 2791 Dragør Tlf. 32 53 06 11

redaktion@dragoer-nyt.dk

”LOKALE”

SCOOP I LOOP

Åbningstider: Mandag – torsdag kl. 7.30 –16.00 Fredag kl. 7.30 –13.00 Frokost 11.15–11.45

Det konservative Folkeparti

Kenneth Gøtterup, Asger Larsen og Birgitte Brix Bendtsen.

Amagerlisten:

Svend Mathiasen.

Dansk Folkeparti:

i deceMber kan du følge Med i Møller Jensens Julekalender der er gode tilbud hver dag fra den 1. til den 23. december TilbuddeT gælder kun søndag den 1. december

Peter Læssøe, Annette Nyvang og Ebbe Kyrø.

Heineken 6-pak 33 cl.

Literpris v/1 stk. 10,00

Venstre:

TilbuddeT gælder kun mandag den 2. december

Højst 4 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden – derefter er prisen pr. stk. kr. 30,00 + pant

STEMCELL HAND & LIP DUO

lotus 8 ruller Royal toiletpapir eller 4 Emilia køkkenruller

Ota solgryn 950 g.

Kilopris v/1 stk. 15,79

Den perfekte værtinde gave! Lækker håndcreme og Glam balm lip SPF 15, til den meget tørre hud.

245,-

Følg Naturklinikken på www.facebook.com/ naturklinikken.info

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

www.naturklinikken.info

500 kr. pr. dag 1500 kr. pr. mdr. for en fast dag pr. uge 4000 kr. pr. mdr. for fast leje af rummet

Pris:

300 kr. pr. time, eller ting for tilbud For yderligere info, kontakt Kim Simonsen på tlf.: 26 161 480

Julemedister 600 g. Frilandsgris. Kilopris v/1 stk. 66,58 Tilbuddet gælder frem til den 30.11.13

Højst 4 pk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden – derefter er prisen pr. pk. kr. 25,00

Pris Værdi 400,-

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Maks. kilopris v/1 stk. 33,78

TilbuddeT gælder kun Tirsdag den 3. december

Pris:

Du kan også leje vores 90 kvm. sal, som kan bruges til foredrag, sport m.m. Lokalet er indrettet med mange holdsportsremedier, stole, musikanlæg osv.

Eik Dahl Bidstrup, Helle Barth og Jens Passarge. Besøg www.dragoer-nyt.dk – herkan man bl.a. se de personlige stemmetal for alle kandidaterne.

Lokalet er fuldt møbleret og indrettet med venterum, skrivebord og massagebriks. Lejen er inkl. el, varme, vand og internet.

Morten Dreyer og Birger Larsen.

Liste T:

KONSULTATION TIL LEJE HOS LOOP I DRAGØR

Hos Møller Jensen SuperBest støtter du lokalsamfundet

Åbningstider:

Hverdage 9.00–20.00 Lørdag 8.00–18.00 Søndag 10.00–17.00

Møller Jensen

Krudttårnsvej 171 · Tlf. 32 53 22 55

LOOP DRAGØR loopfitness.dk

A.P. Møllers Allé 13 2791 Dragør Tlf.: 41 746 207

Dragør Nyt

Side 6 Vi har modtaget:

Uden min medvirken Vedrørende den indgåede konstitue ringsaftale i Dragør Kommune

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Schoutgården 50 Tlf. 32 53 62 95 Bil 40 45 56 95

På valgnatten blev en konstitueringsaftale mellem A, C og DF indgået, som tilsammen udgør otte af den nye kommunalbestyrelses 15 medlemmer. Aftalen er blevet indgået uden min medvirken og viden – og er ikke underskrevet af mig. Aftalen så jeg først på Amager Bladets hjemmeside

onsdag formiddag, dagen efter valget. Den var samtidig sat på kommunens officielle hjemmeside på foranledning af borgmesteren. Under valgkampen var mit slogan »Ansvarlighed, Nytænkning og Udvikling« samt at »ansvarlighed ikke kun er noget, vi taler om«. Jeg ser ikke

med aftalen mellem A, C og DF, at disse udsagn er opfyldt. Jeg kan derfor ikke tilslutte mig den indgåede aftale, da det var et klart ønske, at der skulle en ny politisk ledelse til efter valget. Valgets resultat var, at de såkaldte socialistiske partier mistede to af deres fem mandater, idet Socialdemokraterne tabte et mandat, og SF ikke stillede op til valget i Dragør. Den tværpolitiske lokalliste, liste T, havde fremgang ved valget og er blevet det største parti, samtidig med at Socialdemokratiet gik tilbage.

26. november 2013 I hele den afsluttede valgperiode har C og T haft fælles synspunkter på børnepasningsområdet og skoleområdet. Når vælgerne har stemt, er etik og troværdighed og ikke mindst moral tilsyneladende taget af dagsordenen hos nogle af de valgte. Vælgernes stemme har ikke længere første prioritet, men derimod egne personlige interesser ved konstitueringen. Morten Dreyer, DF, har med utallige indlæg i pressen og i kommunalbestyrelsen lagt gift ud for et godt forhold

til vor eneste nabokommune, med hvem vi også har et forpligtende samarbejde. Jeg kan på ingen måde støtte Morten Dreyer i hans handlemåde i så henseende og finder kun få fællesnævnere i hans politiske holdninger. Jeg ønsker at kunne se mig selv i spejlet og kan således ikke stå inde for et samarbejde med Morten Dreyer, og jeg kan ikke pege på en socialdemokrat som borgmester i den givne situation med afsæt i valgets resultat, som Socialdemokratiet tabte. Jeg er fortsat konservativ,

Vi har modtaget:

Tak til vælgerne Amagerlisten ønsker hermed at rette en varm tak til alle jer, der betroede os jeres stemme.

Alle former for malerarbejde udføres

Vi er glade og stolte over, at vi på mindre end to år har fået et stort og velfungerende »parti-

Dragør Frugt, grønt & Blomster

H ByJosephine holder udsalg til julegavekøb

THAI & SUSHI BUFFET HVER AFTEN

Alle tasker før op til kr. 699,Nu kun kr. 99–349,-

k! s u

– et sundt sted at handle!

Vi har Dragørs største udvalg af krydderier

Mere end 120 forskellige – bl.a. lakridspulver Fast lav pris: 1 ps. 15,- 5 ps. 60,Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88

Alle huer før op til kr. 399,Nu kun kr. 199,Alle gloves før op til kr. 249,Nu kun kr. 99,Og mange andre fantastiske tilbud ...

SUSHI TAKEAWAY TILBUD Køb en lille familie menu med 30 stk. sushi til 329,-

... og få 2 flasker Singha 33 cl GRATIS (værdi kr. 70,-) Tilbuddet gælder frem til den 22. december 2013 og kun for personer over 18 år Restauranten holder lukket om mandagen

Kongevejen 9 · 2791 Dragør · Tlf. 32 12 22 88

Kirkevej 158 i Dragør www.byjosephine.dk Lørdag–søndag kl. 11.00–14.00

Jul i Dragør

som jeg har været nu i 20 år som kommunalbestyrelsesmedlem og tidligere borgmester og viceborgmester, og jeg har ingen planer om at melde mig ud af Det Konservative Folkeparti. Med min beslutning har jeg valgt at være en del af en konstitueringsaftale mellem T, V og L, som jeg i højere grad oplever lever op til flertallet af vælgernes berettigede forventninger og ikke mindst Konservatives løfter før valget. Med venlig hilsen Asger Larsen apparat« op at stå, bakket op af en stor og aktiv medlemsskare. Naturligvis havde vi håbet på, at det blev til mere end et enkelt mandat, men vigtigst af alt, har vi nu fået sæde i kommunalbestyrelsen og har dermed direkte adgang til de samme »følsomme« informationer, som de øvrige partier. En viden og en indsigt vi vil udnytte maksimalt i vort forsatte politiske arbejde med sigte på en fremtidig sammenlægning med Tårnby Kommune. Amagerlistens første målsætning vil være at søge at få tilbagekaldt den siddende kommunalbestyrelses højst besynderlige ansøgning til Økonomi- og Indenrigsministeriet om tilladelse til at overføre »det forpligtende samarbejde« med Tårnby til Københavns Kommune – og med store gener for Dragørs borgere til følge. I de kommende fire år vil I finde Amagerlisten som en loyal og konstruktiv samarbejdspartner i kommunalbestyrelsen, men også som en kritisk og krævende medspiller, der ikke går på kompromis med kvaliteten i de beslutninger, der skal træffes til fordel for Dragør-borgere. Har du stemt på Amagerlisten og har også du lyst til at blive medlem af Amagerlisten, vil du kunne indhente nærmere oplysninger på www.amagerlisten.dk Mange tak for din støtte og opbakning – vi vil gøre os fortjent til din tillid. Med venlig hilsen Svend Mathiasen Formand for Amagerlisten

Ægte julesne kan vi ikke love, men der er garanti for ægte julehygge i Dragør i december, når Danmarks Radio optager en ny julekalender i den idylliske gamle Dragør by. Midt i byen på Badstuevælen kan du på Julekalenderens Julemarked nyde varm gløgg og crepes, købe håndlavede kreationer og julepynt samt smage Dragørs delikatesser. I den gamle by vil gader og stræder pyntes, og du kan foretage julegaveindkøb i afslappende rammer. Der jules også i St. Magleby, hvor Amagermuseet har lavet en spændende juleudstilling.

Weekenden 30. november og 1. december

Søndag den 8. december

Desuden ...

Amagermuseet holder deres traditionsrige julemarked 30. november og 1. december. Her kan du finde alt, hvad julehjertet begærer. Husk også deres smukke juleudstilling »Kaperkaptajnens Jul«, som fortsætter til 15. december. Se mere på www.museumamager.dk

Dragør–spillemanden Fin Alfred underholder med julemusik sammen med Mogens Bille på julemarkedet kl. 13–14.

Dragør Bibliotekerne juler også – mandag den 2. december kl. 18–20 på biblioteket i Hollænderhallen. Her kan du strikke og hækle pynt til jul. Biblioteket har opskrifter på hjerter, kugler og nisser og køber garn samt fyld. Du må gerne selv tage garnrester, strømpepinde og hæklenåle med, men hvis du ikke selv har redskaberne, kan du låne. Alle er velkomne, også uøvede. Tilmelding er ikke nødvendig, og der er gratis adgang. Se mere på www.drabib.dk, hvor du også kan købe billetter til »Julemandens Gave« – et teater for børn fra 2–6 år, der bliver spillet i Kedelhuset på Wiedergården torsdag den 5. december.

Lørdag den 30. november Borgmester Allan Holst tænder juletræet på Neels Torv ved Irma kl. 16 og læser op af »Peters Jul«. Søndag den 1. december Adventskalenderen »De levende låger« for børn og voksne starter den første søndag i advent kl. 15.30 med afgang fra Badstuevælen foran Restaurant Beghuset. Weekenden 7. og 8. december Julekalenderens Julemarked på Badstuevælen foran Restaurant Beghuset kl. 11–16. Et julemarked med den helt ægte julestemning, julehjerter, julemusik, julekonkurrencer og boder fyldt med julens glæder og fristelser. Lørdag den 7. december Dragør-spillemanden Fin Alfred underholder med julemusik sammen med Mogens Bille på julemarkedet kl. 13–14. Samtidskunstforeningen REfleksioner inviterer til en kreativ filteworkshop for børn kl. 11–15 i julestuen ved siden af Dragør Bistro, Kongevejen 4. Borgerforeningen afholder deres årlige julemarked kl. 10–15 i Beghuset.

Adventskalenderen »De levende låger« for børn og voksne kl. 15.30 med afgang fra Julekalenderens Julemarked på Badstuevælen foran restaurant Beghuset. Gallery Art Fellow klipper og klistrer julepynt på Kirkevej 155, med børn og barnlige sjæle. Dragør Bio har forpremiere på Disney-filmen »Frost« kl. 16. Se mere på www.dragoerbio.dk Weekenden 14. og 15. december Julekalenderens Julemarked på Badstuevælen foran Restaurant Beghuset kl. 11–16. Et julemarked med den helt ægte julestemning, julehjerter, julemusik, julekonkurrencer og boder fyldt med julens glæder og fristelser.

På Badstuevælen og Nordre Væl sælges desuden juletræer og gran. Også Blushøjspejderne sælger juletræer i Mikkel Skov-hytten på Engvej 3. Danmarks Radio filmer julekalender i Dragør

Søndag den 15. december og søndag den 22. december

– og er i fuld gang med hovedpersonen Sofies mange aktiviteter i sin kamp for at vinde julen tilbage, som den plejer at være. Man vil kunne se lysopsætning og kameraer, fotografer – måske også kunstig sne – i Dragørs gader her i december.

Adventskalenderen »De levende låger« for børn og voksne kl. 15.30 med afgang fra Julekalenderens Julemarked på Badstuevælen foran Restaurant Beghuset. Den 22. december gælder det den sidste låge i Adventskalenderen.

Se mere om Jul i Dragør 2013 på www.facebook.com/dragoerjul og Dragør Kommunes hjemmeside www.dragoer.dk

Lørdag den 14. december Robinerne – et blandet sangkor, i både alder og køn, med ambitiøs sangglæde som deres varemærke – synger fra 11.30–12.30 på Julekalenderens Julemarked.

26. november 2013

Dragør Nyt

Side 7

Beslutning om ny Netto udsat

Amager Hospital Hvidovre Hospital

Kommunen har modtaget ansøgning om udvidelse af Sydstrands Centret med blandt andet en Netto. Beslutningen er udsat til januar næste år Nettos ansøgning om opførelse af en ny butik på Krudttårnsvej ved Sydstrandscentret bliver først behandlet i Økonomi- og Planudvalget til januar, når den nye kommunalbestyrelse er tiltrådt. Det besluttede et enigt udvalg på et møde i sidste uge. Det er Amstrup & Baggesen Entreprise A/S, der har fremsendt en ansøgning til kommunen på vegne af Netto. Sydstrands Centret har status som lokalcenter, men en ny butik vil kræve dels en ny lokalplan for området, dels et kommuneplantillæg, der giver mulighed for udvidelse af centret. Projektet, der er ansøgt om, indebærer foruden en udvidelse

af centret, nedlæggelse og nedrivning af tre boliger samt nedrivning af en eksisterende butiksbygning. Den ny butiksbygning, der ønskes opført i forbindelse med det eksisterende lokalcenter vil være en dagligvarebutik – Netto – på 1000 m2 med indretning af p-pladser på centrets hidtidige gårdareal – samt en udbygning af den eksisterende centerbygning med en anden sal til boligformål.

Udseende Fra kommunens side vurderes det, at det generelt er en væsentlig kvalitet for kommunens boligområder, at der sker en styrkelse af butiksforsyningen i

de lokale centre. Det vurderes endvidere, at projektet indeholder en god parkeringsdækning, og der er taget relevante nabohensyn, hvad angår byggeriets højde og fremtræden – ikke mindst mod Lundegårds Strandvej, ligesom parkeringspladsen afskærmes mod naboejendommene. Det fremgår af ansøgningen til opførelse af ny butik, at denne vil blive udført som en énetagers bygning med et afvalmet sadeltag. Byggeriet tænkes placeret 1,5 meter fra vejskel med beplantning mod vejen. Politisk stillingtagen afventer som indledningsvis nævnt Økonomi- og Planudvalgets møde i januar 2014. BB

Kommuner omkring København tiltrækker virksomheder Dragør ligger på 18.-pladsen på en liste over de kommuner, der er bedst til at tiltrække nye virksomheder. Tårnby er nr. 17, København nr. 35 flytning på 10,9 og 10,1 procent i perioden 2009 til 2013, mens nettotilflytningen af erhvervsvirksomheder til både Tårnby og Dragør i samme periode er på 5,1 procent. København er nede på 3,0 procent.

Af Birgit Buddegård Kommunerne i hovedstadsområdet er de bedste til at tiltrække nye virksomheder, fremgår det af en artikel i Berlingske i torsdags. Mens selve hovedstaden med høje dækningsafgifter og andre skatter og afgifter har svært ved at tiltrække nye virksomheder, går det bedre for kommunerne rundt om hovedstaden. Albertslund og Vallensbæk ligger på henholdsvis første- og andenpladsen med en nettotil-

retning mod, at vi fortsat skal arbejde for at forbedre mulighederne for tilflytning, fordi virksomhederne gerne vil flytte hertil,« understreger borgmesteren.

Sig din mening om Amager og Hvidovre Hospital

Fremtidens skole

Den ny folkeskolereform, der træder i kraft i august 2014, er skudt i gang i Dragør. Alle folkeskolens interessenter inddrages Folketinget har indgået et bredt forlig om fremtidens folkeskole, som skal være implementeret i alle landets kommuner inden skolestart 2014. I den forløbne uge blev processen skudt i gang i Dragør. Her har man valgt at inddrage hverdagens eksperter – det vil sige elever, lærere, pædagoger, forældre og andre, der er i berøring med skolen – til at give deres bud på, hvad fremtidens skole i Dragør skal indeholde. Mandag, tirsdag og onsdag i sidste uge blev der afholdt arrangementer for henholdsvis pædagoger, lærere og

forældre om skolereformen, processen og den brede inddragelse af alle interessenter.

RING TIL DIREKTIONEN PÅ DIT LOKALE HOSPITAL

Fremtidsværksted I den kommende tid vil forskellige arbejdsgrupper arbejde på at bygge deres vision for udmøntning af skolereformen. Den 18. januar bliver borgere og politikere inviteret til et »Fremtidsværksted«, hvor de mange bud på fremtidens skole vil blive præsenteret. Her vil politikerne kunne samle inspiration til det videre arbejde med den ny skole. BB

w w w. w w w.hamagerhos pit vidovr ehosp al.dk ital.dk

På torsdag kan du ringe direkte til Hospitalsdirektionen. Du er velkommen med ris eller ros. Ordet er frit og dit. Torsdag den 5. december kl. 13-16 er direktør Toben Ø. Pedersen klar ved telefonen. Ring til ham og fortæl, hvordan du oplever dit hospital på telefon 38 62 21 50. Amager og Hvidovre Hospitaler er fusioneret pr. 1. januar 2012 og har fælles ledelse og administration. Amager og Hvidovre Hospitaler er en del af Region Hovedstaden som befolkningsmæssigt er Danmarks største region med ca. 1,7 mio. borgere og 36.000 ansatte. Vi arbejder hver dag med psykiatri, handicap, erhverv, trafik og miljø og ikke mindst regionens 11 hospitaler, som tilsammen dagligt tilser ca. 12.000 patienter.

Ikke så ringe I betragtning af de få muligheder, der er for erhvervsudvikling i Dragør, er 18.-pladsen vel ikke så ringe endda, siger borgmester Allan Holst, A. »Men det peger samtidig i

Wolf Blass Red Label

MARIANNE H Second hand kvalitetstøj

Nyere mærkevarer – designertøj – accessories tages i kommission / sælges Indlevering kun efter aftale

Smag forskellen

Slippen 3 • 2791 Dragør • Tlf. 24 62 94 92

Gælder fra lørdag d. 30. november til fredag d. 6. december.

75 cl. Australien. Shiraz-Cabernet eller Chardonnay-Semillon. Vor normalpris 89.Pr. liter 59.33

Frit valg

Spar 4450

Hverdage kl. 8-21 Weekend kl. 8-18

1/2 pris

Butikken er åben: Tors.–fre. 14–17 • Lør. 12–14 • Søn. 12–16

DRAGØR SKO

Dame-, herre- og børnesko

Vi har søndagsåbent frem til jul

DOBBELT OP

MesterHakket oksekød Ca. 1 kg. Med max. 22% fedt. Pr. kg 29.90

Pr. 1/2 kg

fredag aften d. 29.11.

Terningkast med 4 terninger!

24% i rabat

pr. ps.

Pr. kg 78.-

Pr. ps.

& 2,5 kg clementiner Spanien. Kl. 1. Pr. kg 10.40

Fra tirsdag til fredag eftermiddag har vi terningkast med 2 terninger

Pr. kasse

26.-

12% i rabat

– få op til på de spanske mærker!

39.Spar 1695

Max. 5 stk. Herefter

5495

Odense Ren Rå Marcipan 400 g. Pr. kg 75.-

Et smukt smil

5595

500 g. Vor normalpris 55.95

Få op til til spansk aften fra kl. 17.30–21.00 ved køb af de spanske sko & støvler fra

Samtidig byder vi på spansk vin.

Max. 3 ps. Herefter

Mandler

Pr. stk.

pr. stk.

30.-

er mere end forfængelighed

Anthon Berg Guldæske 400 g. Vor normalpris 106.38 Pr. kg 125.-

Pr. æske

50.Spar 5638

.... det er livskvalitet! • Overenskomst med alle kommuner • Gratis uforbindende konsultation og tilbud • Eget laboratorium KONSULTATION Mandag - torsdag kl. 8 - 16 Fredag kl. 8 - 12 Onsdag kl. 8 - 18 eller efter aftale

TANDTEKNIKER KIM RASMUSSEN Aut. klinisk tandtekniker

Tårnby Torv 7

32 50 08 50

www.tandtekniker.dk

Max. 10 ps. Herefter op til

3525 pr. ps.

Karat kaffe 400 g. Rød eller sort. Pr. kg 50.-

Frit valg

20.Tilbuddene gælder fra lørdag d. 30. november til og med fredag d. 6. december. Uge 48/49 2013. Åbningstider: Hverdage kl. 8-21 · Weekend kl. 8-18.

Max. 5 æsker. Herefter

10638 pr. æske

48/49 2013. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

www.dragoersko.dk Dragør Centeret Tlf. 32 53 01 72

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Konstitueringen i Dragør

Konstituering af kommunalbestyrelse for perioden 2014–2017 – her er aftalen, som den blev indgået natten til onsdag Socialdemokraterne, Det konservative Folkeparti og Dansk Folkeparti er enige om at fordele borgmester-, viceborgmester- samt udvalgsformandsposter og poster som medlem af bestyrelserne for HOFOR og Amager Ressourcecenter således: Borgmester – Socialdemokraterne, førsteviceborgmester – Det konservative Folkeparti, formand for Teknik, Miljø og Erhvervsudvalget – Det kon-

servative Folkeparti, formand for Social- og Sundhedsudvalget – Dansk Folkeparti, formand for Børne- og Kulturudvalget – Det konservative Folkeparti, formand for Børne- og Ungeudvalget – Det konservative Folkeparti, bestyrelsespost i Amager Ressourcecenter – Dansk Folkeparti og bestyrelsespost i HOFOR – Dansk Folkeparti. Der er enighed om, at der oprettes et nyt stående udvalg –

Børne- og Kulturudvalget, der som sagområder får daginstitutioner og klubber, skoler, socialindsats for 0–18-årige samt det kulturelle område. Der er enighed om, at økonomiudvalget og de stående udvalg skal have syv medlemmer. De tre partier anmelder sig om en samlet valggruppe. Partierne bag aftalen er enige om at lægge stor vægt på følgende temaer, som man ønsker behandlet og truffet hand-

EAbiler

lingsorienterede beslutninger vedrørende: Havnen, hvor en samlet plan skal foreligge indenfor det første halve år med hovedvægt på erhverv og turisme. Havnens udvikling tager sit udgangspunkt i: • Lokalplan 70 og TænkeTankens projekt samt de indkomne interessetilkendegivelser. • Omkostninger til en generel byggemodning undersøges. • Omkostning for et ændret havneindløb (moleændring) undersøges, herunder udvidelse af antallet af bådepladser. • Arealet udbydes med fokus på, at der kan bydes på udvikling af en samlet erhvervsløsning på lejet/eller solgt grund. • Hvis der ikke inden udgangen af 2014 er iværksat udbud eller indgåelse af kontrakt, må

www.eabiler.dk · Fælledvej 200C · 2791 Dragør

Strandparken og huslejen Et par indlæg i Dragør Nyt den 18. november beskæftiger sig med Strandparken. Jeg kan oplyse, at de to

Elektrikere

Dragør Bedemandsforretning Den lokale bedemand 4. generation som bedemand

Begravelser & bisættelser ordnes overalt. Aftaler træffes gerne i hjemmet.

v/Børge Hoe Lorentzen

32 52 77 87

v/ Burchhardt www.burchhardt.dk

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

20 64 60 15

Fax 32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

tømrerE/snedkerE

GLARMESTER

tømrerE/snedkerE Snedker-tømrerfirmaet

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Uforbindende tilbud gives

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

glarmestre

Bestyrer Frank Jensen

FINN POULSENs eftf.

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

Bisættelse

Tlf.

elektrikerfirmaet.dk

Glarmestrenes Døgnvagt

Begravelse

Strandbakken 21 2791 Dragør

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

en god boligkvalitet og en fornuftig huslejeudvikling. Strandparken overgik den 1. juni 2013 fra at have egen administration til et administrationsselskab, Boligkontoret Danmark, med det formål at få en mere professionel og effektiv administration. Boligkontoret administerer også Engparken. Strandparken har med professionel bistand i efteråret 2013 iværksat en tilstandsvurdering af selskabets boliger for at få et bedre grundlag for selskabets vedligeholdelsesplaner og økonomistyring. Strandparken har endvidere sammen med boligkontoret påbegyndt et projekt med henblik på at effektivisere driften, dvs. Strandparkens brug af håndværkere, indkøb og ejendomsfunktionærer m.v. Med venlig hilsen Søren Keldorff Formand for Strandparken

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Dragør Begravelsesforretning Kongevejen 19

De fleste afdelinger har haft en mere moderat udvikling i huslejen og også i den lave ende: Den gamle Strandpark f.eks. med 1,35% og Wiedergården 0%. Strandparkens bestyrelse har taget initiativer for at få

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Dragør Nyt annonce

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Glarmester Madsen & Sønner

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Øens Bedemand v/ Søren Riber

Tilbyder hjælp til bisættelse og begravelse på Amager og Christianshavn Aftaler træffes gerne i hjemmet • Stilfuldt & Smukt Møllevej 2, Dragør • Løjtegårdsvej 125 Åbent efter aftale

Bisættelse fra kr. 12.000 inkl. moms. SPAR 4-7000,-.. Exklusive gravsted. Se mere www.

Ring til: 32535708 / 22547785 Døgnvagt også søn- og helligdage www.øens-bedemand.dk

BROLÆGNING/ENtreprenørER

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

klinikker

malere

Kiropraktisk Klinik

Malerfirmaet D. Steen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

murere

Murermester Poul Erik Nygaard Mobil 25 21 75 71

MalerMester

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

søren levinsen ude interiør

opgaver i træ og tømmer

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Rønne Alle 32, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Aut. VVS & GAS installatør

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

•• •• •• ••

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, filtsning, kalkning & fugning Puds, filts, kalk & fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke. Vægfliser, klinker, natursten & sålbænke Bad, toilet, køkken & bryggers. Bad, toilet, køkken & bryggers

Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 • Dragør Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej 5, Dragør Tlf. 22 46 13 79 • mikkel@lejenmurer.dk Tlf. 22461379, mikkel@lejenmurer.dk

• At der ikke sker kvalitetsforringelser i personalenormeringen i institutionerne. • Pasningstilbud i Søvang fastholdes. Ældreområdet skal meget hurtigt vurderes med henblik på en styrkelse af tilbuddet til de ældre såvel i eget hjem som på omsorgscenteret: • Behov for ændret personalenormering på Enggården belyses i 1. kvartal 2014, herunder en vurdering af en kvalitetsstandard for omsorgsopgaverne, f.eks. mulighed for at komme ud, daglige aktiviteter, samvær m.v. Det skal fremgå af plejeplaner, hvilke tilbud borgerne vil modtage af aktiviteter. • Plan for etablering af rehabilitering fremlægges i 1. kvartal 2014. • Der udarbejdes nye kvalitetsstandarder for hjælp i eget hjem, herunder tidsforbrug ved hjemmebesøg. Dette sker inden udgangen af 2014. • Der fastlægges en mad- og måltidspolitik for Enggården og borgere i hjemmeplejen. Dette sker inden udgangen af 2014. • Social- og Sundhedsudvalget udarbejder snarest plan for hjælp til borgere med it-problemer i forbindelse med regeringens indførsel af »Den Digitale Fremtid«. Den trufne beslutning vedr. en ny svømmehal som OPPprojekt fastholdes, således at beslutning om projektets videre forløb træffes, når et projektforslag er udarbejdet: • Målet er et svømmebad med et almindeligt svømmebassin (25 m) med tilhørende varmtvandbassiner (handicap/ babysvømning), samt tilbud om wellnessfaciliteter. Erhvervs- og turismeområdet skal professionaliseres: • Der ansættes i 2014 en erhvervs- og turistchef. • Godkendelse af en erhvervspolitik i 1. halvår 2014, hvor Dragør Erhverv spiller en væsentlig rolle. • Turismepolitikken evalueres 1. halvår 2014 med ekstern bistand. Strategien udarbejdes sammen med en taskforce af frivillige og professionelle aktører inden for turismeområdet i Dragør. • Området mellem Dragør Søbad og Sylten indtænkes i strategien med fokus på, at området kan anvendes mere aktivt til bademuligheder, vandsport m.v. og kan spille sammen med Naturpark Amager. Derudover er parterne enige om: • Parterne ønsker at afholde et årligt dialogmøde mellem Dragør Kommune og lokale boligselskaber og grundejerforeninger. • Parterne er positive over for kommunal støtte til en foreningsdrevet lokal biograf. • Parterne ønsker en lokal strategi for den kollektive transport for at sikre en bedre busbetjening, herunder også særligt fokus på at styrke den generelle betjening i Søvang. • Budgetprocessen ændres således at første budgetseminar afholdes i juni måned og næste i august måned, så der er bedre tid i grupperne til at udarbejde budgetaftaler. • Når analysen for digets placering foreligger, vil der blive taget stilling til fordele og ulemper for henholdsvis et kystdige og et landdige. • Parterne bemærker sig, at grundskylden er nedsat i overslagsårene 2016–2017. Dette fastholdes, og ved budgetdrøftelserne for 2015 vil det blive vurderet om, der er grundlag for at lade ordningen gælde fra 2015. Med venlig hilsen Allan Holst, Socialdemokraterne, Kenneth Gøtterup, Det konservative Folkeparti, og Morten Dreyer, Dansk Folkeparti

vinduespolering Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Vinduespolering

tlf.: 32 53 27 99

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Medlem af

Otto Wulff Hansen aps

Lej en en Murer Lej murer

Bohs Wiekierak

udføres efter mål

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

Mobil: 40 55 27 99

Elektrikere

Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

VVS/Blikkenslagere

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

Flindt & Pedersen

ApS

(overfor Tårnby Rådhus) Træffetider: Mand.–torsd.: 9–16, fred.: 9–15 DØGNVAGT

mellem 20–26 børn er anbefalelsesværdig. Børn og ungeområdet: • At der nedsættes et §17,4 udvalg, der har til opgave at beskrive hvilke behov, unge mellem 15–25 år har i Dragør, og beskrive hvilke tiltag, der kan iværksættes, så det bliver mere attraktivt for alle unge at komme i Klub Dragør, samt hvordan vi generelt kan fastholde unge i Dragør Kommune. Udvalget iværksættes primo 2014. • At der fortsat afsættes midler til kompetenceudvikling til udvikling af inklusion, og at der fastholdes fokus på, at inklusion er et pædagogisk udviklingsprojekt til gavn for alle børn og unge. • Når skolereformen er endelig implementeret vil SFOtaksterne blive revurderet.

Aut. el-installatør

glarmestre

Amager Landevej 49 · 2770 Kastrup

afdelinger i Strandparken, der har haft store forhøjelser af huslejen, har gennemført store renoveringer af bl.a. rør.

og det nedsatte §17,4 udvalg på skoleområdet fremlægger status for kommunalbestyrelsen i marts og juni måned på baggrund af: • Implementering af den ny skolelov og lovens muligheder for at skabe en integrerende helhedsorienteret folkeskole. • Skolernes samlede klassekapacitet vurderes i forbindelse med indskrivning til skoleåret 2014/15, den økonomiske planlægning, og der vil i januar måned være en dialog mellem skoleledelsen og det politiske system om hensigtsmæssig organisering af klassestørrelser under hensyntagen til, at erfaringer om hensigtsmæssig klassestørrelse inddrages. Under hensyntagen til børnegruppens sammensætning og behov vurderes det, at en klassekvotient

transport/Flyttefirmaer

Stormgade 4 Tlf. 32 53 84 87 Døgnvagt Biltlf. 40 53 84 87

Tårnby Begravelsesforretning

det samlede havneprojekt revurderes, og ny plan udarbejdes. Skolestrukturen gennemføres som besluttet af kommunalbestyrelsen. Implementering af den ny lov og færdiggørelse af fusionerne skal gennemføres på baggrund af de hidtidige erfaringer samt med inddragelse af elever, forældre, lærere og ledelse: • Børn og Kulturudvalget vil straks sætte fokus på, hvorvidt der er forhold i implementeringen af regeringens folkeskolereform, som vil blive udfordret i det nuværende byggeri. • Udvalget vil sikre en tættere dialog og styrket kommunikation med skolebestyrelserne, elever, forældre, medarbejdere og ledelse om implementering af den nye skole i Dragør. Den politiske styregruppe

Vi har modtaget:

Vi reparerer og servicerer alle bilmærker Telefon: 40 73 19 00 · info@eabiler.dk begravelse

26. november 2013

aut. gas- og vandmester Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagersanitet.dk

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere! OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Amagerbrogade 208 • 2300 København S • 32 58 90 40

JULEANNONCER Book allerede nu dine juleannoncer på redaktion@dragoer-nyt.dk

Naturgas Solvarme Badeværelser Skifertage Naturgasservice VVS arbejder Naturgasudstilling Ring og hør, hvad du kan få i tilskud Hornevej 13 2770 Kastrup

32 51 45 59 www.finlow.dk

Finlow VVS A/S – kvalitet og service gennem 40 år

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2 – jeg luk

26. november 2013

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Den så jeg ikke komme

Det har været reaktionen fra mange lige efter valget ovenpå den konstitueringsaftale, der er indgået mellem Dansk Folkeparti, Konservative og Socialdemokraterne. En aftale, der nu bliver udfordret af et nyt flertal Vælgerne har talt og har sammensat en bred og ligelig fordelt kommunalbestyrelse for de kommende fire år. Tak for hver og én stemme, der er gået til Socialdemokratiet. Vi fik lidt over 120 stemmer færre, end ved valget i 2009. Det må siges at være tilfredsstillende set i lyset af en landspolitisk tendens, samt at vi lokalt tager ansvar og er gået i spidsen for viljen til forandring. Det er ikke altid populært. Derfor, tak for den opbakning vælgerne har givet os!

Vilje til nødvendigt samarbejde Socialdemokraterne fører realpolitik. Det vil sige, at vi ser på mulighederne for et politisk samarbejde med stabilitet, ud-

vikling og økonomisk bæredygtighed. Vi har arbejdet hårdt de sidste fire år i den ånd og vil også gøre det i den kommende periode. Det var vores udgangspunkt for valgnattens forhandlinger. Derfor blev der forhandlet til forskellige sider, intenst og flere gange. Det er også vores udgangspunkt i den nye situation, der nu er opstået.

vil sige, at skolestrukturen skulle fortsætte, som det er besluttet i en inddragende proces. Projektet for en ny svømmehal skulle fortsætte, som det er besluttet. To projekter, som vi ser som essentielle for Dragørs borgere. Derudover vil vi tage konkret handling på ældre- og sundhedsområdet med flere ressourcer, og vi vil lave en konkret handlingsplan for havnens udvikling. Vi vil også gerne professionalisere erhvervs- og turismeområdet, hvor også den kollektive transport er en væsentlig del. Partierne har altså også et ønske om at »professionalisere« det politiske arbejde, så tanker bliver til virkelighed. Med det nye flertal er der nu stillet spørgsmålstegn om sko-

Konstitueringsaftalens hovedpunkter

Vi har modtaget:

Gennembruddet skete i en forhandling mellem Dansk Folkeparti, Konservative og Socialdemokraterne, som har fremlagt en konstitueringsaftale for de næste fire år. Det siger vi tak for! Aftalen bygger på videreførsel af de spor, der er lagt. Det

Tusind tak for den gode opbakning og de 55 stemmer jeg fik ved valget til kommunalbestyrelsen.

lereformen, svømmehallen eller havnens udvikling.

Til gavn for Dragør Kommune Socialdemokraterne har – med de drøftelser, vi allerede har haft med Dansk Folkeparti og Konservative – tillid til, at vores aftalegrundlag vil være til det bedste for Dragør Kommune. Vi ser også muligheder for at udvide dette samarbejde, da ovennævnte fokuspunkter indgår i de fleste partiers og listers prioritering. Socialdemokraterne vil derfor arbejde hårdt for fortsat at skabe det brede politiske samarbejde om sagerne. Med venlig hilsen Allan Holst Borgmester

En ulige fordeling

De 55 stemmer var ikke nok til at sikre mig en plads i kommunalbestyrelsen, men jeg vil bruge jeres opbakning

Side 9

Drama i Dragør!

En teaterforestilling tager form ... Når mørket falder på, og skolen burde ligge stille hen i månelyset, så lyder der pludselig grin og råben fra den gamle gymnastiksal. Bare rolig! Det er bare teaterholdet på Drag ør Ungdomsskole, der øver. De unge er i fuld gang med at skabe deres helt eget teaterstykke, som skal vises for alle interesserede til foråret. Allerede nu har hver enkelt skabt deres egen rolle, og teaterstykket er godt undervejs. »Den metode, vi bruger, er at spille stykket frem. Det eneste, der bliver skrevet ned, er en slags overordnet plot,

og derfra går vi så i gang med at spille scenerne frem. Det gør det færdige stykke så meget mere levende at se på, og alle vil kunne deres replikker perfekt. Vi har i de mange år, vi har lavet dette her, aldrig brugt sufflør, for alt sidder på rygmarven,« udtaler dramalærer Pernille Stockfleth, der i år har fået endnu en lærer, Sofie Werensciold, med på holdet. Eleverne sidder i tremands grupper på gulvet med tre »storycubes« (terninger) foran sig og finder på en sketch ud fra de symboler, som ter-

til at arbejde videre for mine personlige mærkesager og liste T’s politik. Samlet fik liste T et flot valg.

sæde i den nye kommunalbestyrelse. Nedslående at vi i 2014 – og 4 år frem – ikke har en mere ligelig fordeling; kvinder er trods alt den halve verden. Med venlig hilsen Rikke M. Karlsson

Kønspolitisk nedslående Kun tre kvinder ud af 15 vil tage

BESTIL TID TIL DIN Er Dragør da ikke blåt? ELEKTRIKER... – Der burde vel ikke være tvivl, burde der? DIREKTE PÅ:

ningerne viser. Der bliver brugt mængder af fantasi sådan en aften, men som Pernille siger: »Jo mere man bruger sin fantasi, jo mere er der at bruge! Det sagde Astrid Lindgren, og hun vidste nok, hvad hun talte om ...« I denne sæson kommer stykket til at handle om en klasse på lejrskole. Eftersom det – efter elevernes ønske – skal være en musikalsk komedie med sang og dans og komik, så bliver lejrskolen ikke lige det, de-

res klasselærer, hippiefritidsguitaristen, havde regnet med. Der er blandt andet problemer med toiletforholdene (læs: Ingen!) i skoven. Men mere kan ikke afsløres, for det er i skrivende stund ved at blive skabt. »Vi ligger lunt i svinget. Det går helt planmæssigt fremad,« siger de to lærere med is i maven. De ved, at der til april 2014 vil være et absolut unikt og seværdigt teaterstykke klar, som alle interesserede nok skal få stor glæde ud af at se.

Vi har modtaget:

Jeg vil gerne starte med at takke alle, der har stemt på Liberal Alliance og på mig personligt. Over 120 borgere valgte at stemme personligt på mig. Men LA manglede 68 stemmer for at blive repræsenteret. LA fik i gennemsnit 2,9% af stemmerne på landsplan, men 4,3 i Dragør – et meget flot resultat, men stadig for lidt, desværre. Amagerlisten/Radikale fik dog kun valgt én ud af 15 kommunalbestyrelsesmedlemmer. Dette er et enormt slag i ansigtet på deres sammenlægningspolitik! Der er et meget stort flertal, der har stemt på partier, der ønsker at bevare Dragørs selvstændighed. Dette er en sejr for alle pro-Dragør-partier og en sejr for Dragør. Dette resultat er mig en uendelig stor glæde. Men selvfølgelig vil jeg da ønske Svend til lykke med valget, selvom vi aldrig bliver enige mht. Tårnby. I valgforbundet V, DF og LA havde vi tilsammen et rigtig flot resultat. Venstre bevarede flot deres tre pladser i kommunalbestyrelsen, DF fik, som på landsplan, et flot valg og snuppede ét mandat ekstra, formentlig fra Socialdemokraterne, og LA gik fra 0 til 4,4%. Også til regionen havde jeg et flot valg, med 386 personlige stemmer, hvilket jeg også gerne vil takke de mange vælgere for. At Konservative, sammen med DF, valgte at pege på Allan Holst på selve valgaftenen, tror

jeg har været uforståeligt for de fleste borgelige/konservative vælgere. Det er vel næppe det, man forventer, når man sætter kryds ved C. Tilbage efterlades unægtelig et indtryk af, at Venstre nu er eneste borgelige parti i Dragørs Kommunalbestyrelse. Liste T fik et meget flot valg, og Peter Læssøe fik af alle flest personlige stemmer. Jeg har haft flere møder og samtaler med Peter, og der er ingen tvivl om, at han har trukket liste T over på den borgerlige banehalvdel. Jeg vil derfor også benytte lejligheden til at lykønske liste T og Peter personligt. Jeg har kun et positivt indtryk af ham og er sikker på, at han vil klare de fire kommende år med fokus på at udvikle et Dragør i pagt med byens unikke tradition, historie og altid med øje for den kvalitet, der bør kendetegne vores lokalsamfund. Endelig vil jeg ikke undlade at ønske Venstre og spidskandidat Eik Bidstrup til lykke med det flotte resultat. Som på landsplan, klarede V sig også her i Dragør glimrende. De har taget mange svære beslutninger de seneste fire år, men også nødvendige beslutninger. Men at tage ansvar kan også honoreres af vælgerne, og det er det blevet. Skal Dragør fortsat sikre sin selvstændighed, er udvikling og økonomisk ansvarlighed nøgleordene de næste fire år! Med venlig hilsen Kim Dupont

En skøn bolig med en super god beliggenhed

www.amagerelektrikeren.dk

En perle beliggende på en af Dragørs mest attraktive veje, Nordstrands Alle, som er en lille, lukket vej ved vandet. Huset er i 1,5 plan og byder på nogle rigtig dejlige opholdsrum. I stueetagen er et stort dejligt køkken/alrum med bræn deovn og udgang til skøn udestue og en dejlig gårdhave. Derudover badeværelse samt 2 af husets værelser. På 1. salen er en skøn, stor stue med pejs. Fra stuen er udgang til en skøn balkon med udsigt til vandet. Desuden er her forældreafdeling

Egenbeta li kan ﬁnan ng s rente- og ieres gebyrfrit.

Eller i vores APP - Her kan du: Booke tid til din elektriker, bestille tilbud, el-tjek samt få tips og tricks.

Siden 1998 har vi haft hørecenter på Amagerbrogade og de seneste 6 år på adressen Amagerbrogade 248, v/Sundbyvester Plads.

Ring 32 50 14 99

I dag ﬁndes der et stort udvalg af høreapparater i forskellige kvaliteter, til forskellige priser, vi har valgt kun at sælge kvalitet. Derfor tilbyder vi ikke høreapparater uden egenbetaling. Til gengæld står vi inde for, at vi står inde for at de ikke ender i skuffen. Vælger du et Dream høreapparat fra Widex, får du den bedste kvalitet produceret i Danmark og udelukkende med grøn energi.

Vælg en tid online på nettet - til den håndværker du har brug for! Eller ring 7026 8324 Fra Danmarks professionelle håndværkerkæde

• 4 års fri service • Mulighed for ørelæge konsultation • Personlig rådgivning • 30 års audiologisk erfaring

Vi har altid den bedste fagmand

HUSK!

– bestil tilbud via:

Der er stadig tilskud fra det offentlige og fra Sygeforsikringen Danmark.

www.bedstehåndværker.dk

Åbningstider: mandag - torsdag kl. 9:00 - 17:00 fredag kl. 9:00 - 14:00

Tømrer, murer, elektriker, vvs, maler- og ja alle de andre

Hørecenter Amager Amagerbrogade 248, 2300 København S Telefon 32 50 00 55

www.høreapparat.nu

Er I til sjæl, god plads, havudsigt og en stor, skøn have?

Hvorfor bygge selv?

Sag 24400735

Amagers længst eksisterende hørecenter - din garanti for fremtidig service

B C

Nordstrands Allé 8A

med soveværelse med direkte adgang til fint badeværelse. Huset fremtræder overalt i flot og velvedligeholdt stand, Gog der er fine energi og elattester på ejendommen. E F

Pris/Udb. 5.195.000/260.000 Brt./Nt. 27.084/23.485 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.273/11.192 Bolig 144 m² Rum/Vær. 4/4 Grund 539 m2 Opf. 1976

Bo på en af de allermest populære villaveje i Dragør

Sag 24401109 Haven er helt vidunderlig – som en lille minipark. Huset er oprindeligt fra 1922 men er sidenhen udbygget. I stueplan er der nogle pragtfulde opholdsrum, køkken og badeværelse. Fra stuerne udgang til haven med skønne terrasser. På 1. sal er 3–4 værelser, og soveværelset vender mod øst og har balkon med udsigten til vandet. Dragør gamle by og havnen er også blot en rask gåtur herfra – og med i købet følger

E F

Nordstrands Allé 5

Sag 24400886

naturligvis, at jeres børn kan gå på en af landets bedste skoler.

Pris/Udb. 5.395.000/270.000 Brt./Nt. 29.384/26.330 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.985/12.868 Bolig 227 m² Rum/Vær. 7/7 Grund 1.147 m2 Opf. 1922/1974

SKØN og meget velholdt etplansvilla

Ring på 43 43 42 88

– hvis du mangler en varm bolig i denne kolde tid Spændende, indflytningsklar etplansvilla på lukket villavej

Der er ikke sparet på noget i denne skøn ne villa, som kræver et minimum af vedli geholdelse. Enkel anlagt have med en stor terrasse med masser af sol. Skønt køk ken/alrum med masser af lys og kig ned til vandet. Forældreafdeling med lækkert badeværelse og walk incloset. Kontor, badevær. og et stort børneværelse. 1. sal: Stuen, hvorfra den smukke udsigt kan ny des. Skøn tagterrasse mod vandet! Huset

Skansevej 11

D E F

ligger i 2. række til Øresund med udsigt til broen og havet.

Pris/Udb. 5.250.000/265.000 Brt./Nt. 27.530/23.840 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 12.231/11.155 Bolig 144 m² Rum/Vær. 6/6 Grund 535 m2 Opf. 1925/2008

Bo i smuk natur nær vandet i det skønne Søvang

Sag 24400809 Få minutters gang til »det hele« – Drag ør gamle by, havnen, osv., forenden af lukket vej ligger huset, som er sat i flot stand og fik for nogle år siden en helt ny 1. sal. Haven er nem og lukket af. I stue plan er et lækkert, åbent køkken. Skønt alrum med gulvvarme. Gode værelser, badeværelse, og bryggers. På 1. sal en hyggestue og 2 meget store værelser samt depotrum, hemse og ikke mindst

D E F

Hollændervej 27

et dejligt badeværelse. Her er desuden garage og udhus.

Glostrup

Pris/Udb. 4.850.000/245.000 Brt./Nt. 25.668/22.587 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 10.294/10.019 Bolig 186 m² Rum/Vær. 6/6 Grund 763 m2 Opf. 1969/2001

Sag 24401146 Central beliggenhed på lukket villavej i gåafstand til den gl. by, havnen, skole, in stitutioner og indkøb. Planløsningen er god med 4 reelle værelser, 2 badeværelser, en skønt køkken/alrum med hvide elementer fra Svane og ikke mindst en kæmpe stor, lys og dejlig stue med udgang til udestue, der forlænger sommerhalvåret. Haven er helt lukket af og ugeneret med hyggelig beplantning. Vinduerne er skiftet, murene

D E F

D B Dirchsens Alle 40

smukt filset og boligen er meget indby dende og dejlig.

Pris/Udb. 3.995.000/200.000 Brt./Nt. 21.625/19.343 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 9.015/9.031 Bolig 159 m² Rum/Vær. 4/4 2 Grund 700 m Opf. 1969

Sag 24401060 Her er en unik og dejlig villa beliggende på den lukkede del af Harevænget. Nemt til skole, indkøb, bus og strandengene. Bo ligen er i flot stand. Skøn stue med loft til kip og åben til køkkenet. Nyt naturgasfyr. Have med meget stor terrasse, baghave og havestue, der forlænger sommerhalv året med mange gode timer. Huset har fået nyt ståltag i 2000 og her er også en muret garage. Sælger ønsker en lejlighed

v/Malene Harild & Sam Crabtree • Tlf.: 43 43 42 88 • E-mail: 244@edc.dk EDC er hovedsponsor for Team Danmark

E F

Harevænget 63

eller rækkehus i Dragør, så en evt. bytte handel kan også komme på tale.

Pris/Udb. 3.495.000/175.000 Brt./Nt. 18.919/16.912 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.968/8.640 Bolig 144 m² Rum/Vær. 5/5 2 Grund 700 m Opf. 1960/1970

Sag 24401101 Her kommer I til at bo dejligt tilbagetruk ket med en nem have, hvor der p.t. er pool og nogle rigtig gode terrasser. Huset er velindrettet med en stor, skøn stue i åben forbindelse med køkkenet. Her er 3 gode vær., stort badevær., gæstetoilet og bryggers. Billig opvarmning ved natur gas. Hvis ikke I er til pool, tilbyder sælger at fjerne den. Overkommelig have. Om givelserne er helt skønne her i Søvang.

Akacievej 4A

D E F

Her er skov i nærheden, marker, enge og havet.

Pris/Udb. 3.295.000/165.000 Brt./Nt. 18.163/16.216 Alternativt finansieringsforslag: Brt./Nt. Afdragsfrit RTL1 8.789/8.424 Bolig 138 m² Rum/Vær. 4/4 2 Grund 700 m Opf. 1979

Dragør Nyt

Side 10

Sportstøj til Center Kongelunden I oktober og november har medlemmerne af Dragør Boldklub indsamlet sportstøj til beboerne fra Røde Kors’ Center Kongelunden. Centret har gang i flere spændende fodboldprojekter, blandt andet deltager en

række unge lige nu i en futsalturnering. Dragør Boldklubs U/10afdeling har været drivkraft i indsamlingen, og da holdet henvendte sig til deres sponsor med en forespørgsel på at støtte projektet, var de klar

med det samme; de donerede tasker, rygsække, drikkedun-

ke og overtræksveste – ting, som beboerne udtrykte stor glæde og taknemmelighed over at modtage ved overrækkelsen den 20. november.

Vores elskede

Villy Brink Larsen * 16.01.1930

✝ 19.11.2013

er stille sovet ind Inger, Susanne, Søren, Birgit, Jens, Emilie og Andreas Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke onsdag den 27. november kl. 12.00

Bertram fra DB’s U/10-hold overrækker tasker og poser med alt det indsamlede grej.

Julekoncert i Dragør Kirke Søndag den 1. december kl. 16.00 er der julekoncert i Dragør Kirke. Her synger en lille håndfuld af lokale kor en perlerække af julemusik fra mange lande. De medvirkende kor i år er: Dragør Sangforening, dirige-

Vores elskede

Carl Flemming Løwe * 16. november 1942

✝ 14. november 2013

Du vil blive savnet Henrik & Maiken og vores familier Bisættelsen har fundet sted ved Store Magleby Kirke den 22. november 2013

dragør kirke Onsdag den 27. nov. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 1. dec. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag den 1. dec. kl. 16.00: Julekoncert

Tak for venlig deltagelse

SKIFTE AF DØDSBO ADVOKATFIRMAET WELDINGS

Danske BOLIGadvokater · Danske FAMILIEadvokater · DanskeArveretsAdvokater

Store magleby kirke Søndag den 1. dec. kl. 10.00: Julie Kaas Buschard Tirsdag den 3. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard

Har du brug for hjælp i en svær tid? Få seriøs og kyndig vejledning, når dødsboet skal skiftes Kontakt advokat Nina Welding advokat@weldings.dk eller

32 844 824

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Personlig hen vendelse fra kl. 10

Torsdag den 28. november 2013 kl. 19.00 afholdes møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Spørgetid1 Meddelelser Meddelelse: Vedtægtsændring i Strandparken Tilsynspolitik for plejeboliger og hjemmepleje i Dragør Kommune Folkeskolereform – overordnede principper for Dragør Kommunes skolevæsen Samarbejdsaftale med DONG Energy Stillingtagen til svar til Statforvaltningen, Tilsynet Spørgetid2

Kommunalbestyrelsens konstituerende møde tirsdag den 3. december 2013

ret af Simon Hinz, Dragørkoret, dirigeret af Mette Secher Helms, SAS-koret, dirigeret af Bjarne Kiel, og Dragør Kirkes Ungdomskor, dirigeret af Morten Hinz. Ved koncerten sidder ungdomskorets faste akkompagnetør, Elsebeth Heinesen, ved orglet. Programmet består af danske julesalmer, svensk og amerikansk julemusik samt Beet hovens Lovsang, og Elsebeth Heinesen spiller tre små orgelsatser skrevet over Et barn er født i Betlehem: »Stjernen over Bethlehem«, »Kongernes tilbedelse« og »Helligtrekongers march«. Et af koncertens højdepunkter forventes, som de sidste mange år, at være, når Drag ørkoret istemmer Hallelujakoret fra Händels Messias. Gratis adgang – dørene åbnes kl. 15.30.

www.dragoer.dk Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne Julekugler, julehjerter og huenisser Gå julen i møde med bibliotekets strikkeklub – lær at strikke og hækle julepynt.

Biblioteket har garn og opskrifter Biblioteket har opskrifter på hjerter, kugler og nisser. Vi giver garn og fyld, og bibliotekaren hjælper med juleopskrifterne. Du må gerne selv tage strømpepinde (størrelse 3–4) og hæklenåle (størrelse 2–3) med, men hvis du ikke selv har redskaber, kan du låne.

Tid og sted Mandag den 2. december kl. 18.00–20.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Alle er velkomne, også med strikketøj, der ikke er julet. Tilmelding er ikke nødvendig.

Lær at låne lydbøger over nettet

Der afholdes konstituerende møde for den nyvalgte kommunalbestyrelse tirsdag den 3. december 2013 kl. 19.00.

Få en introduktion til Netlydbog.dk, og få hjælp til at downloade lydbøger.

Mødet afholdes i gymnastiksalen på

Hvor og hvornår

St. Magleby Skole Kirkevej Kirkevej 8 2791 Dragør

Introduktionen afholdes på Biblioteket i Hollænderhallen, onsdag den 4. december kl. 10.00–12.00.

Alle er velkomne.

Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig • telefonisk på 32 89 03 40 eller 32 89 04 90 • på mail: bibliotek@dragoer.dk

Tilmelding

Dagsorden kan ses på Dragør Kommunes hjemmeside.

Haveaffald Haveaffaldsordningen slutter med udgangen af november 2013 og begynder igen i april 2014.

Juleteater for børn på 2–6 år Louise Schouw Teater spiller »Julemandens gave«.

Genbrugspladsen

Tid og sted

Du kan stadig aflevere haveaffald på Genbrugspladsen, Bachersmindevej 15.

Torsdag den 5. december kl. 15.00–15.30 i Kedelhuset på Wiedergården.

Mandag til fredag Lørdag, søn- og helligdage

kl. 12.00–18.00. kl. 10.00–17.00.

Venlig hilsen Borger og Social/Borgerbutikken

Ombygning i Borgercentret Vi bygger om i Borgercentret for at kunne tilbyde borgerne bedre selvbetjeningsmuligheder – der kan derfor være længere ventetid. Venlig hilsen Borgercentret

Udlejningsboliger søges for en periode på minimum to år Dragør kommune har akut brug for lejeboliger til vores nytilkomne flygtninge. Der er brug for mindre lejemål, da det primært er enlige, som modtages. Leje af huse har også interesse, idet flere enlige kan bo sammen. Henvendelse skal ske til Bende Wedel tlf. 32 89 03 95 eller Marianne Elbæk tlf. 32 89 03 94.

Billetter Du køber og printer billetter online på www.drabib.dk Pris: 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Jul med Hobbies and Crafts Biblioteket giver dig via nettet adgang til rigtig mange opskrifter på, hvordan du laver flotte ting til jul.

For de kreative Hobbies and Crafts er basen for hobby-entusiaster. Den indeholder fuldtekst pdf-filer på engelsk med detaljerede instruktioner og kreative ideer til mange populære hobbyer. Til jul kan du finde opskrifter på julepynt, gaver, kagepynt og meget mere.

Via bibliotekets hjemmeside Gå ind på www.drabib.dk/web/arena/forbrug-og-hobby Du skal bo i Dragør Kommune, være tilmeldt biblioteket, og bruge dit cpr-nummer/lånernummer og din pinkode til biblioteket som login.

26. november 2013

Vi har modtaget:

svare i forhold til de andre partier. Hun opfordrede de andre ministre til at besøge kommunerne, og hun synes selv, det er hyggeligt at besøge kommunerne. Desværre måtte Helle Thorning gå midt i mødet, fordi hun skulle til Paris og tale om arbejdsløshed i Europa. Jeg lagde mærke, til hun havde det samme tøj på i Paris, da jeg så hende i nyhederne om aftenen. Man vender sig hurtigt til, at alle de »kendte« politikere går forbi én, hvorimod hvis man møder dem på gaden, bliver man overrasket. Efter denne praktikuge er jeg ikke i tvivl om, hvad

en folketingspolitiker laver, selvom der dog også er møder for lukkede døre. Jeg fandt hurtigt ud af, at selv de politikere, man ikke hører om så tit, har utroligt mange vigtige opgaver. Jeg kan med sikkerhed anbefale denne praktikplads til andre, der interesserer sig for politik og samfundet. Godt nok er det svært at komme ind, men man skal ikke give op, og i sidste ende er det det hele værd. Jeg vil aldrig glemme denne uge, og jeg har fået mere interesse for politik, end jeg nogensinde havde før. Tak til Annette Lind for en rigtig spændende uge. Med venlig hilsen Niels Grønlund Jørgensen 9.b, Dragør Skole Syd

nævnet og beboerforeningen. Imidlertid er det indlysende, at disse mennesker ikke har haft kendskab til hverken resultatet af nabohøringen eller byggeprocentoverskridelsen. Efter min mening er det meget utilfredsstillende og meget utrygt at måtte konstatere, at eksempelvis beboerforeningen ikke er på beboernes side, men åbenbart er i lommen på kommunen. Vores kamp består bl.a. i diverse breve til henholdsvis Dragør Kommune, Naturkla-

genævnet og selvfølgelig selve nabohøringen. Derfor, kære medborgere i gl. Dragør – vær på vagt og vær klar til kamp ... en kamp, som I forhåbentlig har bedre held til at vinde, end vi i Strandlinien 20 åbenbart har. Der må da være nogle politikere, der kan tage sagen op igen, eller er man ikke længere lydhør over for den almindelige lille borger? Med venlig hilsen Torben Hansen Strandlinien 20

Jul på den gamle bondegård

julemarked, der finder sted i DR’s julekalenderkulisser på Badstuevælen i Dragør. Entré.

Christiansborg-drømmen blev til virkelig Jeg har altid drømt om at beskæftige mig med politik, så derfor kunne jeg ikke forestille mig noget bedre sted at komme i praktik her i uge 46 end på Christiansborg. Jeg vidste, det ville blive svært, for politikere har travlt, men jeg forsøgte alligevel at skrive derind. Jeg modtog det ene afslag efter det andet, men imod alle odds lykkedes det til sidst. Jeg fik en praktikplads i Folketinget, hvor jeg skulle følge Annette Lind, som er Socialdemokraternes forbrugerordfører og formand for Folketingets Sundheds- og Forebyggelsesudvalg.

Første dag var jeg selvfølgelig spændt, og jeg glædede mig utroligt meget. Jeg og de andre praktikanter fik rundvisning på hele »Borgen«; vi prøvede elevatoren, der kører op og ned uden at stoppe, utallige gange, og vi lærte meget om historien bag Christiansborg. Blandt andet fik vi at vide, at der er kunst for en milliard kroner i bygningen. Næste dag skulle jeg til gruppemøde med Socialdemokraterne, hvor Helle Thorning og mange andre ministre var med. Helle talte meget om kommunalvalget den 19. november, og de planlagde strategier for, hvad de skulle

Vi har modtaget:

Tilsidesættelse af nabohøring Dette læserbrev skrives efter, at vi har måttet konstatere, at Dragør Kommune totalt tilsidesætter både Lokalplan nr. 25 for Gl. Dragør (der bl.a. indeholder byggeprocentbestemmelser) og resultat af nabohøring. Den aktuelle sag drejer sig om Strandlinien 18, der ønsker at opføre henholdsvis udestue og ovenpå denne udestue, en terrasse på 7 m2 mod øst (mod havnen). En sådan bebyggelse i sorte brædder vil blive ekstremt dominerende for både den flotte facade og for vores gårdhave, Strandlinien 20. Som nabo vil det være yderst generende, idet vi, når vejret tillader det, opholder os meget i denne gårdhave. I nabohøringsafslagsskriftet henvises bl.a. til, at lignende tilbygning er sket Strandlinien 22. Imidlertid kan dette overhovedet ikke sammenlignes, idet denne er udbygget på gavlen, hvorfor vi slet ikke kan se denne fra vores ejendom/ gårdhave, hvorfor tilbygnin-

gen til nr. 22 selvfølgelig også fik grønt lys ved nabohøring. Den aktuelle tilbygning til Strandlinien 18 vil derimod være generende for os i nr. 20, hvilket vi som sagt også har gjort gældende over for kommunen påpåkrævet og regulær vis. I den aktuelle sag har der selvfølgelig på adressen været møde med både bevarings-

Amagermuseet i St. Magleby slår den kommende weekend, lørdag den 30. november og søndag den 1. december, dørene op til årets julemarked, og samtidig åbner museets juleudstilling, der i år fortæller om kaperkaptajnens og kejserlodsens jul. Weekenden på museet vil derfor emme af jul: Hjemmelavede julegodter, julebag og julegaver; juleudstilling med lokale julehistorier om kaperkaptajnen og kejserlodsen og

Dragør Strandjagt Forening

Julebanko i klubbens lokale på havnen

en hyggelig julestue med julehjerte- og kræmmerhuseklip. Børnene kan få honninghjerte med eget navn på, eller de kan gå på jagt efter museumsnissen, der i år har fået besøg af sin svenske sømandsnissefætter. I museets café sælges varm gløgg, lune æbleskiver og gammeldags risalamande – og der sælges marmelader, kryddereddiker, konfekt m.m. De to efterfølgende weekender i december, den 7.–8. og den 14.–15. december, medvirker Museum Amager desuden i Dragør Kommunes

fredag den 29. november 2013 kl. 18.00 Kom og få en hyggelig aften med fine præmier. 10 spil – 1 plade 20 kr. 3 plader 50 kr. Vi serverer gløgg og æbleskiver.

Så er det tid til at få skiftet til vinterdæk

Velkommen Bestyrelsen i Dragør Strandjagtsforening

Gå-hjem-møde hos Ganket

Vi opbevarer også gerne Deres sommerdæk på vores dækhotel

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

WWW.DRAGORDAEKCENTER.DK Fælledvej 45 | 2791 Dragør | Telefon: 60 12 98 06 | dragordaek@gmail.com

Ganket åbner dørene op og byder sammen med Dragør Erhverv velkommen til en af byens større virksomheder. Aftenen byder på rundvisning og information om Ganket, der blandt andet forklarer, hvorfor virksomheden er placeret i Dragør, og på hvilken måde den samarbejder med kommunen.

Onsdag den 11. december kl. 17.30 hos Ganket

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Ganket er et specialtrykkeri, der producerer stort set alt inden for selvklæbende etiketter (labels). Ganket producerer blandt andet etiketter i form af repro, varesikring, patient ID og stregkoder på forskellige materialer. Mødet hos Ganket byder på: • Rundvisning hos Ganket • Ganket informerer og fortæller • Forslag til møder i 2014 • Erhvervspolitik i Dragør fremover

Mødet rundes af med, at deltagerne har rig mulighed for at udbygge deres netværk og møde lokale samarbejdspartnere. Dragør Erhverv byder de fremmødte på gløgg og æbleskiver samt en snak om valgresultatet. Vi opfordrer medlemmer til at deltage og komme med ønsker og forslag til fremtidige møder. Alle erhvervsdrivende med adresse og/eller CVR-nummer i Dragør er velkomne og kan tage op til to deltagere med. Tilmelding er nødvendig og sker efter først til mølle-princippet ved e-mail til: thomas@dragoer-erhverv.dk

– oplys navn, firma, CVR-nummer, kontaktinfo og antal deltagere.

Pris: Arrangementet er gratis for medlemmer af Dragør Erhverv – øvrige deltagere betaler 50 kr.

Meld dig ind i Dragør Erhverv på hjemmesiden www.dragoer-erhverv.dk – klik på »Bliv medlem«. På hjemmesiden har du mulighed for at læse om vores vision og arbejde med at forbedre det lokale erhvervsliv i Dragør.

Dragørs private institution for 0–6-årige børn Opskrivning til venteliste Samme takster, ingen lukkedage – åben fra 6.15–17.00 alle hverdage www.eventyrhuset.info · Tlf.: 32 53 54 94

DRAGØR - ST. MAGLEBY

– mødestedet for pensionister –

JULEFROKOST Lørdag den 7. december kl. 13.00 til 17.00 i Hollænderhallen, 1. sal

Pris: 200 kr. Kun for medlemmer.

Tilmelding fredag den 29. nov. mellem kl. 9 og 10 til: Britta Smidt tlf. 32 53 23 26 Med venlig hilsen Bestyrelsen

26. november 2013

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Dragør Havn – igen! Nu har Dragør opnået status som national seværdighed, og byen gør sig håb om at opnå UNESCO’s kulturarvsmærke. Ingen af delene er næppe den gamle færgehavns skyld! Jeg har fulgt med fra 1946,

men kun fulgt lidt med i havnedebatten de sidste 12 år. Alligevel påbegyndte jeg for flere år siden dette indlæg, som stadig kan være aktuelt, da der trods arkitektkonkurrence, tænketank m.m. hel-

digvis endnu ikke er sket ret meget. Senest er der vedtaget etablering af en legeplads, en ny mole til børns krabbefiskeri, og på opfordring fra kommunen er der allersenest fremkommet 13 tilkendegivelser med synspunkter til yderligere vurdering. Det bliver spændende at se resultatet. De hidtidige forslag har

øjensynlig haft som oplæg eller idé at bibeholde de opfyldte færgearealer og tilhørende bygninger i stort set uændret omfang samt at bibeholde den nye lystbådehavn mellem færgehavnen og Dragør Fort. Det samlede, nuværende havneområde ses tydeligt at være en nyere færgehavn inkl. bygninger uden arkitektonisk værdi, der har taget magten fra den gamle fiskeri/småbådshavn. Hvordan ville havnen have udviklet sig, hvis vi ikke havde haft færgen i 40 år? Ingen har øjensynlig tænkt på en personfærge til Bornholm, og færgehavnen er vist heller ikke tænkt som nødløsning i forbindelse med et eventuelt kollaps af øresundsbro eller -tunnel. Den midlertidige færge er væk, så hvorfor ikke fjerne færgebassinet og de opfyldte arealer og genskabe de gamle linjer ved Søndre Mole? Lystbådehavnen ved Drag ør Fort forsvinder således også. Den er heller ikke nogen pryd, idet oplagte både mindst halvdelen af året tager udsigten til hav, bro og fort, når man kører ad Drogdensvej til havnen. Fortet, som oprindelig lå 400 m fra kysten og forbundet med land med træbro, er efterhånden blevet landfast! »Klipfisken« kan genopfø-

Udsigten kunne bedre nydes, hvis trafikken blev vendt; her set fra Rønne Allé ...

... set fra Drogdensvej.

Side 11

res og indrettes med de funktioner m.m., der nødvendigvis skal være i området, og en kajakklub vil jo være helt naturlig på sin gamle plads. De afgravede materialer fra veje og pladser kan bruges til det dige, der skal sikre Amager og Dragør mod oversvømmelse, når indlandsisen smelter, og det monsterregner ved storm og højvande, eller materialerne kan anvendes til opfyldning for Metroen, som før eller siden givetvis kortsluttes mellem Kastrup og Vestamager i forbindelse med en udbygning a la Amager Strandpark inkl. med station ud for Nordstranden. Alternativt kunne stationen måske placeres i Grushullerne på Stationsvej. Udsigten for vejfarende

til havnen kunne man straks bedre ved at ombytte ensretningerne på Rønne Allé og Drogdensvej, jf. fotos. På lidt længere sigt kunne lystbådehavn for de store og større både flyttes til Nordstranden eller Søvang medens de mindre både kan blive i gamle havn og i fortets voldgrav (jollehavnen). Havnen skal ikke være en bymidte med konstant mylder og aktiviteter, men den skal forblive en havn, hvor der naturligt er afmatning og stille i vinterperioder, hvor naturen får hvile, og hvor byens borgere og turister kan nyde årstidernes skiften ved havet. Der behøves ikke kunstige legepladser. Heller ikke flere moler til børnefiskeri – man kan stadig bruge de moler,

hvor jeg selv fiskede ålekvabber. Eller der kan skrabes ål og rejer på stranden. For byens turister kan man først og fremmest – ud over etablering af passende parkeringsmuligheder fra busser til cykler – etablere flere offentlige toiletter! Der er restauranter nok, og hvis turisterne vil købe tøj eller blive klippet, er der også

her tilstrækkelige muligheder! Ellers må turisterne nøjes med at nyde vore museer og den unikke, gamle by, der med sine krogede gader, stræder og husrækker opstod ud af de hårdtarbejdende beboeres muligheder og behov, før hovedlinealen blev opfundet. Med venlig hilsen Peter Martin Lund Ternevænget 49

Amagerkandidat i regionsrådet Tårnbykredsens socialdemokratiske kandidat Erik Gregersen blev i sidste uge valgt ind i Region Hovedstaden. Det blev til 4.764 personlige stemmer, hvilket næsten er en tredobling af i forhold til valget i 2009. Tirsdagens resultat er ens-

betydende med, at suppleantpladsen bliver skiftet ud med en fast plads i Region Hovedstaden. Erik Gregersen har repræsenteret Socialdemokraterne i Hovedstadens Regionsråd fra 2005–2009 og været førstesuppleant siden 2009.

TAK TIL VORES VÆLGERE

Vælgerne har ved kommunalvalget sammensat en kommunalbestyrelse af politisk bredde. Det vil vi arbejde efter – til gavn for Dragør. Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

ALT I TØMRERARBEJDE OG TOTALENTREPRISE

28 19 47 16

jbfirma.dk

KØR UDENOM BILKØEN

TIL JULENS SÆRLIGE ØJEBLIKKE HÅNDLAVEDE SMYKKER I ÆGTE GULD OG SØLV

Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Jeg har valgt Sparekassen Sjælland. Fjer-ring

Måske er sparekassen også noget for dig?

595,-

Lisbeth Svendsen Amagerbrogade 112 2300 København S 59 48 22 70 · amager@spks.dk

Feminint gavesæt til en særlig god julepris

Vi vil bidrage til at gøre Amager til et bedre sted at leve, arbejde og drive virksomhed.

cafe Blink

Ring, halskæde og ørestikker i sterlingsølv med hvide ferskvandskulturperler i et smukt smykkeskrin i ægte læder. Spar 540 kr. Tilbuddet gælder indtil 24. december 2013.

1.195,-

TAKEAWAY-PIZZA TAKEAWAY-PASTA Frit valg mellem alle fuldkornspizzaer og alle pastaretter fra menukortet kr.

65,-

Strandlinien 11 · Tlf.: 32 53 75 55 www.cafeblink.dk

Feminint smykkesæt

Hjerte-smykkesæt

Ring og ørestikker i sterlingsølv med kubisk zirkonia og rosa ferskvandskulturperler. Spar 195 kr. Tilbuddet gælder indtil 24. december 2013.

Vis din kærlighed med hjertering og ørestikker i sterlingsølv med kubisk zirkonia. Spar 195 kr. Tilbuddet gælder indtil 24. december 2013.

695,-

Fjer-halskæde

Fjer-øreringe

945,-

820,-

695,-

Julearmbånd med pavécharm

Stor julebuffet

Hjertering

Hjerte-charm

Pavéring pr. stk.

Pavéørestikker

Vælg mellem læderarmbånd i sort og grå og sterlingsølvarmbånd. Sammensæt med et pavécharm i en af otte smukke farver. Spar 245 kr. Tilbuddet gælder indtil 24. december 2013.

3.350,-

195,-

895,-

345,-

695,-

Snefnug-vedhæng

Stjerne-charm

Rensdyr-charm

Perleørestikker

Hjertering

Hjerteørestikker

345,-

1.100,-

195,-

395,-

Fredag 29/11, 6/12 og 13/12 fra kl. 17.00–20.00

249,-

Ølsmagning

Café Sylten

Logo, cmyk-farver og typografi

Farver i positiv logo:

Hyben rød/orange: 0, 85, 97, 0 Blad grøn: 80, 33, 100, 23 + 80, 33, 100, 37 Stilk sort: 0, 0, 0, 100

I forbindelse med julebuffeten 13/12 vil der væreHyben ølsmagning nye øl Farver i negativ logo: lys orange: 0, 70, med 80, 0 Blad lys grøn: 70, 30, 100, 10 + 80, 33, 100, 37 – kom og0, 100, vind et gavekort Stilk brun: 70, 40 til brunch for 2 Typografi:

Serpentine Medium

www.sylten.dk • Tlf. 32 94 01 49

D I A M A N T E K S P E R T

Kongevejen 11, 2791 Dragør Mandag–Fredag 10–17.30 Tlf: 32 53 05 69Lørdag 10–14 · Søndag 12–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.maria.dk www.barbaramaria.dk

Dragør Nyt

Side 12

DRAGØR GADEL AUG

26. november 2013

FOR EN LEVENDE BY

Lakrids 2013

boutique no.1

fra kr.

70,-

Bliv klar til vinter, jul og nytår sammen med Molly Moon

Køb dine julegaver nu!

Kom ind og se vores nye flotte kollektion

20% julerabat

Her finder du feminine designs til vinteren og julen samt fantastiske selskabskjoler til nytåret

fratræKKes

Gælder kun lørdag d. 30. nov. samt søndag d. 1. dec.

Lakridsmarcipan fra kr.

50,-

Mandag–fredag kl. 10–18 Lørdag kl. 10–16 Søndag kl. 12–16

Din garanti for kvalitet Vi har de smukkeste lokaler til store og små selskaber Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 www.beghuset.dk

Tirs.–tors. 11–17.30 · Fre. 11–18 · Lør. 10–14 · Søn. 12–16 Kongevejen 6 · Tlf. 60 71 42 13 · www.mollymoon.dk

Juletræstænding i det gamle Dragør lørdag den 30. nove mber Julemanden å, tp d n æ p s r e t ven ller æ t r o f n r ø b at byens ker s n ø e d d a v ham, h sig til jul. od m i å s g o r e Han tag er r e d s i v h , r sutte ar til l k r e m o s , børn em. d e r e v e fl a t a

Julema nissepi nd, g julemu er og si være i g k vil fra kl. 1 aden 4.00.

I gaden vil der være julemusik – og nissepiger deler slik ud.

Byt til nyt og byt til julegaver

D I A M A N T E K S P E R T

JulekJole

• Service og løsninger

– Vi køber både guld og sølv

Smykker fra eget værksted Faglærte guldsmede · Alt i smykkereparationer

2tal Dragør tilbyder: • Salg af alle størrelser og typer af tv

kr.

200,-

Str. 3–10 år

• Reparation af B&O og andre fabrikater • Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt andet sted)

• PC-hjælp – rådgivning ved nykøb Fast lavpris på batteriskifte kr.

(installation af programmer og opsætning)

• Montering og ophængning af tv

50,-

• Antennearbejde

Kr. 795.-

Telefon 22 33 46 97

RA GA N

Mandag–fredag 10–17.30 Lørdag 10–14 Kongevejen 20

Kr. 1.195.-

Gert Jansen

Kongevejen 5, 2791 Dragør, tlf. 32 53 10 10 Vi servicerer alle fabrikater

Se også www.dragoerbistro.dk

Daphne

Besøg også vores hyggelige julestue hver weekend i november og december fra kl. 12.00–16.00

Guldsmeden i Dragør

Marinerede sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/mayonnaise, asparges og citron Sylte m/sennep og rødbeder Lun ribbensteg m/rødkål og surt Lun and m/orangesalat Skæreost m/peberfrugt Serveres m/brød, fedt og smør

Kig forbi til en hyggelig lørdag i Dragør!

PRIS

Dragør Bistro Juleplatte kr. 139,-

ester m g r o B æser l t s l o Allan H eters jul« »P op fra 16.00 kl. liver b r e t f ge – og ba t tændt. træe

A L L E VA

Mandag–Fredag 10.00–17.30 Lørdag 10.00–14.00 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 www.maria.dk