Dragør Nyt nr. 48 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

29. november 2016 Nr. 48 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Juleønske

Åbning af julemarkdet

FÅ DIT

OPFYLDT

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

ÅRETS JULEGAVE Pandora armbånd + charm

Kr. 599.Spar kr. 249.-

Nu kan du vinde dit julegaveønske til en værdi af 400 kr. i

DONNA

Kom ind til julemanden – han står klar til at tage imod dit Donna-ønske

Smykker med kærlighed

Mandag–Fredag 10–17.30 • Lørdag 10–16.30 • Søndag 11–16 Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

23. december trækker vi lod – og vinderen får sit julegaveønske opfyldt

Amy Knit

Mange smukke farver

kr.

I sin åbningstale udtrykte borgmester Eik Dahl Bidstrup glæde over, at Dragør endnu en gang kan byde velkommen til julemarked på Badstuevælen – samtidig opfordrede han til, at Dragørs borgere foretager deres juleindkøb lokalt. Foto: Dirch Jansen.

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Stort udvalg i hjemmesko

HUSK

Juleanden og flæskestegen

redaktion@dragoer-nyt.dk

TIL JUL

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Bøgvald

32 53 10 25

495,-

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Lille firma – STOR service

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

KØKKENRENOVERING

Serveres ved bord af 3 omgange Karrysild med æg, løg og kapers Marinerede sild og julesild Gravad laks med rævesauce Fiskefilet med remoulade og citron Flæskesteg med rødkål og syltet agurk Julemedisterpølse med sennep Lun leverpostej med champignon og bacon Kalvesylte med sennep og rødbeder Æbleflæsk

99

95

Fra kr.

79

95

Vi holder å frem til jul bent alle dage – desuden t.o.m. d. 24/12 er dage melle der åbent alle m jul o t.o.m. d. 31/ g nytår 12

.

GM

go

in

ur

met servi

ce

er

transport

a

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

KØREKORT Sv. E. Marcussen

40 41 64 93 FLERSTYRKELINSER

GRATIS NETNING

2791 Dragør

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

AMAGER PLANTELAND

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96

Tilmeld dig vores nyheds b amagerplante rev på land.dk

Ugandavej 1 • 2770 Kastrup • Tlf.: 32 53 37 00 www.amager-planteland.dk · www.haveshopping.dk

Færgevej 1–3

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

279,-

Café Espersen

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant.

Men skyller stadig rent.

Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

b

Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt.

Jul hos

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

a

Risalamande med kirsebærsauce

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

5.770,-

Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Alt i pyntegrønt Småbundter fra kr. 15,-

Rødgran

Kr.

Inkl. en fadøl eller et glas husets vin

AMAGERS BILLIGSTE JULETRÆER Fra kr.

Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

s ·

Kun mod forudbestilling og min. 2 kuverter

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

Ifö Spira toilet

1 8 9,-

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

Nordmannsgran JULEANRETNING

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

p

21. november til 21. december

Man.–tors 10.00–17.30 | Fre. 10.00–18.00 | Lør.–søn. 10.00–16.30

Læs også Dragør Nyt online: www.dragoer-nyt.dk

d

Det ses, når det står i Dragør Nyt

Badstuevælen 2B | www.byjosephine.dk

Hjemmelavet flæskesteg med sprøde svær, hjemmelavet rødkål og surt. Serveres med hvide kartofler og brun sauce.

KØKKEN · BAD · GARDEROBE Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

ÅBNINGSTIDER

Tavleretten i uge 48–50

OK

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

Hjulskifte og opbevaring kun

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Dragør Nyt Tlf. 32 53 08 67

40 88 26 36

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Åbent alle dage frem til jul

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

taarnby-trafikskole.dk

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

e

SYDSTRANDENS SLAGTER

dragoersko.dk

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5

l

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

· gm

DONNA Vi sælger flotte JULETRÆER

299,-

Åbningstider: Man-fre: 9–18 Lør./søn. 9–16

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

f antastiske

29. november 2016

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Litterær kaffesalon

s kabninger

Tirs. 29/11 til ons 30/11 kl. 20.00.

©2016 MARVEL

De fremmødte til Drag­ør Biblioteks litterær kaffesalon, lørdag den 19. november, havde en både hyggelig og inspirerende eftermiddag i selskab med forfatteren K. Torben Rasmussen, der fortalte om islandsk litteratur.

Tors. 1/12 til lør. 3/12 kl. 20.00.

Søn. 4/12 kl. 18.30.

Lør. 3/12 kl. 14.00.

Søn. 4/12 kl. 16.00.

Juleblues i Dragør Julen nærmer sig, og året går på hæld – men inden da er der mulighed for at komme i julestemning til tonerne fra The Big Beat. De giver nemlig julekoncert på Cafe Espersen lørdag den 3. december kl. 19.00.

The Big Beat, der også var med til at gøre sommerens koncerter på Cafe Espersen succesfulde, har i mere end 20 år leveret rock and roll, blues, country and soul til et tilfreds publikum, som gerne bliver hængende til sidste nummer.

The Big Beat opstod som pauseband på det nu heden-

gangne og legendariske standup-værtshus »DIN’S« i starten af 90’erne. Der skulle være nogen til at holde gang i publikum og ølsalget, når Casper Christensen, Jan Gintberg & co. ikke var på scenen. Den klarede Big Beat.

Lige til i dag er det den inspirerede idé, øjeblikkets indfald og fornemmelsen for publikum, som gør Big Beat så un-

derholdende. Kombinationen af musikalsk og sammenspillet erfaring, ukendte numre med swing i og gamle travere spillet med ny energi giver koncerter med Big Beat den særlige stemning, som man kun kan få ved livemusik. Der bliver grinet både på og foran scenen.

Kvartetten består af: Sanger og guitarist Kristian »Banjomus« Boll, guitarist Erling Jensen, bassist Kaspar Lindhardt og trommeslager Jørgen Emerek.

Jul på Amagermuseet

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Man. 5/12 til ons. 7/12 kl. 14.00.

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Gå i biografen Advokaten i Dragør

Big Beat skaber julestemning på Café Espersen på lørdag.

Nordmannsgran juletræer

Torben Juhl Andersen – – – –

Mange lagde vejen forbi Amagermuseet, da der sidste weekend var åbning af juleudstillingen samt julemarked i de smukke, gamle lokaler i St. Magleby. Juleudstillingen kan besøges frem til den 15. december. Foto: Dirch Jansen.

Drogdensvej 30, 2791 Dragør – ved badehotellet

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Friske træer direkte fra skovriderens egen skov 250, Høflig selvbetjening i forhaven – MobilePay: 20 20 30 02 Åbent hver dag – morgen til aften Kontakt evt. Søren Paludan på tlf. 20 20 30 02

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Julens indtog blev markeret på Drag­ør Rådhus onsdag den 23. november, hvor børn og medarbejdere fra Børneinstitutionen Høgevænget var på besøg.

Formålet med besøget var at pynte rådhusets juletræ med medbragt – hjemmelavet – julepynt. Det skete sammen med

borgmester Eik Dahl Bidstrup, der i dagens anledning havde iklædt sig borgmesterkæden, hvilket førte til stor beundring fra børnene.

Der blev efterfølgende sunget, danset og hygget med pebernødder og juice i forhallen.

Den flotte julepynt havde

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri

AMAGERHUNDELUFTER.DK Motion, snusning og socialisering

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

Julepynt på rådhuset

Hjælp til rejsekort, DOT-app m.m.

Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

Der er it-café på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, hver torsdag kl. 12–14. Her kan man blive klogere på, hvordan man bruger eksempelvis NemID, e-bøger, eller apps på sin mobiltelefon.

It-caféen er ikke holdundervisning, men en mulighed for at få personlig hjælp. Nogle torsdage arbejdes der dog

Få taget temperaturen på din

* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

St. Magleby stue- og havecenter

UN

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

9

•P

Masser af mos-ting, gran og juledekorationer

Telefax: 32 53 19 29 e-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk se også www.dragoer-nyt.dk

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Nyt

Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

med et specifikt tema – et eksempel herpå er torsdag den 1. december, hvor temaet er Rejsekortet og DOT-app’en.

Rejsekortet er nutidens rejsehjemmel, og DOT-app’en er en hjælp til at planlægge rejser. Denne dag har man altså mulighed for at få styr på alt til fremtidens små ture.

Også til torsdag den 8. december er planlagt et specifikt tema afholdelsen af it-cafén – temaet til den tid er slægtsforskning. Her tilbydes hjælp til at komme i gang – eller videre – med sin slægtsforskning. Der tages udgangspunkt i kirkebøger og folketællinger på nettet – herunder baser, der indeholder oplysninger om udvandring, samt tilgængelige udenlandske databaser.

Gratis adgang.

Dragør Borgerforening

Anni Møller Berger

ÅBENT alle dage året rundt

749,-

– klip for hele familien

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

32 53 46 13 R

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

•G

Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.

Besøg os på www.borgerforening.dk

KONTAKT: dorthe@yogaforeningen.dk - Tlf. 2266 4092

FRØ

En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt.

Alle gevinster er udleveret

SALON TROLDSPEJLET

Mandage og Onsdage kl. 17.00 - 18.15 Tumlesalen, Dragør Skole Syd Kr. 900,- for begge dage 2. janaur - 26. april 2017

S RE VE

aircondition

Støt vore sponsorer – de støtter os!

Tid: Sted: Pris: Periode:

ER

Gammel Havn 12 2791 Dragør kontor@baadbyg.dk Tlf: 20 45 02 73

Kom og vær med til et effektivt træningsprogram til herlig musik.

Afsluttes hver gang med en dejlig afspænding.

NT

SIDEN 1912

Fit over 40

LA

DRAGØR BAADEVÆRFT

Salon Flash/Mosters Marina • Kanal Caféen • rsoptik • Dragør Fort • Sydbank • Restaurant Asia • Dragør Bistro • BankNordik • Restaurant Beghuset • Amager Planteland • Det græske spisehus Ellas • Dragør Strandhotel • Café Espersen • Barbara Maria • Café Dragør Sejlklub • Danske Bank • Sekskantens pølser • Dragør Sko • EAST of Copenhagen • Irma • Føtex Food • Sydstrands Slagteren • Dines Bogø • Claus Ehlers • Birkerød Fiskebil, Nordre Væl • Skærslipper Per Glerup, Nordre Væl • Kastrup’s • Wokken Asian Street Cusine, Nordre Væl • Glarmester Madsen • Den Lille Slagter • Bellano Pizzaria • Dragør Sejl-Sport • Engparkens Bageri • Møller Jensen MENY

Fotos: Dirch Jansen.

VED E

Scan koden og se videoen

Dragør Borgerforening og vor ny fuglekonge Renee Schwaner takker hermed alle, der var med til at gøre fugleskydningen 2016 så festlig – ikke mindst vore sponsorer:

er dermed nu fint pyntet op – og julen officielt flyttet ind på rådhuset ...

It-café på biblioteket

VINTERKLARGØRING Motorservice Glasfiber Reparationer Forbedringer Teakdæk

børnene selv lavet med blandt andet brugte elpærer og andre genbrugsmaterialer. Juletræet

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 hverdage 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket tlf. 32 53 08 67 Journalist: Birgit Buddegård e-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør tlf. 32 53 19 99 fax: 32 53 19 29 e-mail: avisen@starco.dk

Lørdag den 3. december kl.

10–16 afholder Drag­ ør Borgerforening julemarked for 25. gang i foreningens julepyntede sal.

Mandag den 5. december kl. 19.00 afholdes borgerforeningens årlige julefrokost i samme sal.

GOD OST HÅNDPLUKKEDE SPECIALITETER FRA DANMARK OG FRANKRIG

HVER FREDAG PÅ NORDRE VÆLD KL. 11 - 18

Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

DENGULEBIL.DK

29. november 2016

Dragør Nyt

Lyst og skønt enderækkehus med stor have

Lys og skøn etplansvilla på Jægervej

1

Side 3 FLOT, FLOT, FLOT

2

Fint lille hus med dejlig have og muret garage

3

4

A

2020

A

2015

A

A

2010

2020

A

A

2015

2010

2015

A

2010

2015

B

A

2010

B

3.795.000 Rum/Vær.

5/4

115 m²

Lodsvænget 1

D

E Ejerudgift pr. md.

4.123 Opført 1958/1966 Grund 635 m2 F

Sag 29301139 Pris Bolig

138 m²

D Ejerudgift pr. md.

5.279 Opført 1958/1985 Grund 1.106 m2 E

Sag 29301005

Skøn etplansvilla på populær adresse

D E

Pris Bolig

3.395.000 Rum/Vær.

3/2

79 m²

Mågevænget 40

C Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 682 m2 D

3.682 1958

Sag 29301261 Pris Bolig

96 m²

Spurvevænget 4

F

2.995.000 Rum/Vær.

4/3

G Ejerudgift pr. md.

3.731 Opført 1957/1973 Grund 716 m2

E

G Ejendommen her skal fornemmes og opleves

5

C

A

B

F

G

A

A

Jægervej 54

C

4.395.000 Rum/vær.

6/5

B

2020

A

C

Pris Bolig

A

A

A

Sag 29301209

A

2020

F Stor, dejlig etplansvilla

6

Skønneste beliggenhed i første række

7

G

8

A

2020

A

A

2015

2020

A

A

A

A

2015

2020

150 m²

A

2010

A

B

C

B

A

C

D

B

Grithsvej 6

E Ejerudgift pr. md.

5.196 Opført 1962/1977 Grund 779 m2 F

Sag 29301194 Pris Bolig

188 m²

C

6.295.000 Rum/Vær.

4/3

D Ejerudgift pr. md.

5.213 Opført 1987/2004 Grund 750 m2 E

Sag 29301157 Pris Bolig

3.495.000 Rum/Vær.

4/3

166 m²

Møllevej 7

E

F Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 807 m2 G

4.676 1967

Sag 29301244 Pris Bolig

A A

2015

A

2010

A

A A

2015

A

2010

B

A

C

B

Sag 29301250

Engvej 9

D

E Ejerudgift pr. md.

10.159 Opført 1947/2006 Grund 1.515 m2 F

Pris Bolig

161 m²

D Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 709 m2 E

5.654 1967

F

Stort, sydvendte ende-rækkehuseG med 2 altaner og Sundkig

11

12

Lad os »lukke lågerne op« – vi vil så gerne vise de dejlige boliger frem for dig, så ring og aftal tid til besøg i et eller flere af disse hjem

A

2020

A

2015

A

2010

A B C

134 m²

Stationsvej 63

C

5.495.000 Rum/Vær.

6/5

G

Kastanie Alle 11

D

5.495.000 Rum/Vær.

4/3

10

2020

Det skønneste hus – dejlig gårdhave og attraktiv beliggenhed

Pris Bolig

G Ejerudgift pr. md.

10.023 Opført 1920/1978 Grund 1.168 m2

Gennemført og lækkert

All I want for Christmas ...

2020

Sag 29300890

Øresunds Alle 9

F

12.950.000 192 m² Rum/Vær.

6/5

G

9

11.895.000 Rum/Vær. 8/7

E

D

Sophus Falcks Alle 6

F

Nyd privatlivet, freden og de smukke omgivelser

Sag 29301152

A B

A

G

Pris Bo./kld. 230/110 m²

A

A

D

4.895.000 Rum/Vær.

6/5

2010

2015

C

Pris Bolig

2010

2010

A

Sag 29300997

A

2015

2020

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 186 m2 F

4.353 1900

A

2020

A

2015

A

2010

A

Sag 29301184 Pris Bolig

136 m²

Engløkken 12

B

C Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 219 m2 D

KØBSAFTALE UDE 4.195.000 Rum/Vær.

4/3

3.598 2008

E

G

Flot og ligger godt

God plads, super hyggeligt og et godt indeklima

13

Fantastisk beliggende og rummelig arkitekttegnet villa

14

F Attraktiv beliggenhed

15

16

G

A

2020

A

A

2015

Sag 29300976 Pris Bolig

139 m²

2020

A

A

A

2015

A

2010

2015

B

A

2010

A

A

C

B

A

B

D

C

B

C

E

D

C

D

Bylaugsvænget 13

G Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 168 m2

3.785 1975

Sag 29301081 Pris Bolig

193 m²

A

Lundeager 14

E

3.995.000 Rum/Vær.

7/6

2015

2020

A

F

3.495.000 Rum/Vær.

4/3

A

2020

A

2010

F Ejerudgift pr. md.

5.341 Opført 1975/2000 Grund 894 m2 G

Sag 29301255 Pris Bolig

Søvej 108 C

D

4.995.000 Rum/Vær.

5/4

195 m²

A

2010

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 780 m2 F

4.775 1980

Sag 29301212 Pris Bolig

141 m²

Neelsvej 16

E

4.775.000 Rum/Vær.

5/4

F Ejerudgift pr. md.

4.719 Opført 1962/1968 Grund 729 m2 G

G

Gedigent hus med swimmingpool

God udnyttelse af m2

17

A

A

126 m²

A

A

A

A

A

B

B

B

B

C

Rønnevej 13

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 920 m2 F

4.396 1973

Sag 29300772 Pris Bolig

116 m²

D

3.895.000 Rum/Vær.

5/4

G

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 833 m2 F

4.506 1965

Sag 29301042 Pris Bo./kld. 238/60 m²

D

15.750.000 Rum/Vær. 6/5

G

Skøn etplansvilla

21

E Ejerudgift pr. md.

11.459 Opført 1923/2004 Grund 958 m2 F

Sag 29300987 Pris Bo./kld. 193/80 m²

D

5.450.000 Rum/Vær. 6/5

G

22

Hollændervænget 30

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 987 m2 F

5.515 1968

G

Det sødeste, lillebitte hus

23

24

A

2020

A

A

A

2015

2020

A

A

A

2010

2015

A

2010

A

A

B

A

B

2010

B

C

Peter Petersens Alle 21

E Ejerudgift pr. md.

4.372 Opført 1955/1968 Grund 818 m2 F G

C

Øresunds Alle 19

Renoveret, lyst og lækkert 1-planshus

A

2015

D

2010

C

D B Dirchsens Alle 25

2020

Pris 3.895.000 Bo./kld. 99/75 m² Rum/Vær.

4/3

A

A

2010

Super beliggenhed

Sag 29301251

A

2015

2010

C

20

2020

A

2015

2010

D

3.445.000 Rum/Vær.

4/3

19

2020

A

2015

A

Spændende kvalitetsvilla i forskudte plan

A

2020

A

2015

Pris Bolig

18

A

2020

Sag 29300991

Fantastisk villa i 1. række

Sag 29300981 Pris Bolig

127 m²

C

3.875.000 Rum/Vær.

5/4

C

Stærevænget 56

D Ejerudgift pr. md.

4.219 Opført 1961/1978 Grund 737 m2 E

Sag 29301135 Pris Bolig

136 m²

D

3.795.000 Rum/Vær.

4/4

F

D B Dirchsens Alle 113

E Ejerudgift pr. md.

Opført Grund 779 m2 F

4.627 1969

Sag 29301105 Pris Bolig

53 m²

Vestgrønningen 24 2.795.000 Rum/Vær.

3/2

Ejerudgift pr. md.

3.770 Opført 1801/1968 Grund 90 m2

G

G

Living

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

29. november 2016

Julens arrangementer i Dragør Lørdag 26/11– søndag 18/12 Julemarked på Badstuevælen – boderne er åbne alle

weekender kl. 11–16.30 – skattejagt, levende musik og hygge Lørdag 26/11– torsdag 15/12 Amagermuseets juleudstilling alle dage (ej mandage) kl. 12–16 Torsdag 1/12– fredag 23/12

Genbrugsjul og julesok på Dragør Bibliotek og Biblioteket i Hollænderhallen – alle dage undtagen søndag kl. 10–13

Torsdag 1/12

»Nisser til søs« – teater for børn i Kedelhuset kl. 15–15.40

Torsdag 1/12– lørdag 24/12

»Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 16.30

Lørdag 3/12

Dragør Borgerforening afholder sit traditionsfyldte jule­ marked i deres sal i Restaurant Beghuset fra kl. 10–16

Lørdag 3/12, 10/12 og 17/12

Dragør Bio viser julefilmen »Familien Jul« kl. 14

Lørdag 3/12

Livemusik på Cafe Espersen kl. 19 – Big Beat

Søndag 4/12

Koncert i Dragør Kirke kl. 16 – Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor, Dragørkoret og SAS-koret synger satser fra ­Anders Ôhrwalls Gaudete og dejlige julesange.

Dragør Gospelkor giver prøver på deres flotte repertoire

Søndag 4/12, 11/12 og 18/12

Dragør Bio viser julefilmen »Familien Jul« kl. 16

Torsdag 8/12

»Risengrød for voksne« – show med Flemming Jensen på Restaurant Beghuset kl. 18.30–22.00

Fredag 9/12

Livemusik på Cafe Espersen kl. 19 – Uffe & Kasper T

Lørdag 10/12

Rasmus Klump besøger Dragør Julemarked kl. 11–16

Søndag 11/12

Korkoncert og luciaoptog i Dragør Kirke kl. 16

Søndag 18/12

Koncert i Store Magleby Kirke kl. 16. G.F. Händels Messias

Kom i julestemning med

Flemming Jensen Torsdag den 8. december kl. 18.30

Så er julen kommet til Dragør »Risengrød for voksne« Satirisk juleshow, drysset med kanel og julehygge inkl. en lækker tapastallerkenen kr.

395,-

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 www.beghuset.dk

Fin Alfred, Morten Bille – samt selveste Julemanden – var alle med til at sørge for julestemningen i den gamle by i lørdags, hvor juletræet blev tændt og Dragør Julemarked blev åbnet. Fotos: Dirch Jansen.

Årets juletræ købes igen hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle 35 og Strandlinien (OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

Kom og køb ædel- eller rødgran samt pyntegrønt

Dragør Nyts julekonkurrence – find 5 fejl

Efter købet byder vi på et varmt glas gløgg & en brunkage På gensyn hos

Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19)

Igen i år emmer Dragør af julestemning – og traditionen tro har Dragør Nyts tegner, Tommy Michel­sen, lavet tegningen bag julekonkurrencen. Og julestemningen er ved at brede sig over den ganske by.

Åben lør/søn kl. 12–19

På den øverste tegning har jule­sætternissen fjernet fem ting. Indram disse ting på tegningen nedenfor og send løsningen til Dragør Nyt, Sdr. Tangvej 22, 2791 Dragør, mærket »Julekonkurrence«, så løsningen er redaktionen i hænde senest fredag den 16. december 2016.

Åben hverdage kl. 17–19

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Nytårsaften 2016

Vindernes navne vil blive offentliggjort i Drag­ør Nyt nr. 51 – tirsdag den 20. december.

Blandt de rigtige løsninger – der skal være forsynet med navn, adresse + evt. telefon-nr. på kuponen – trækkes lod om fem store julekurve.

Aftenen starter med Dronningens nytårstale, hvor der vil blive serveret bobler og snacks.

Herefter serveres en overdådig 5-retters-menu – med tilhørende vinmenu:

Cremet kantarelsuppe med timian

✂

***

Skindstegt torsk

Serveret på græskarpuré, marineret rosenkål og rødbedercrudité

***

Spinatfarseret kalvemørbrad Serveret med løgpuré, kartoffelfondant og portvinsauce med røget spæk

***

Ost fra Europa Serveret med garniture

***

Citrontærte

Serveret med champagnesorbet, chokoladeganache og -marquise

***

Julen blev for alvor skudt i gang i weekenden. Byens juletræ på Neels Torv blev tændt, og borgmester Eik Dahl Bidstrup læste op fra Peters Jul. Dragør Julemarked på Badstuevælen blev åbnet på festlig vis og kan nu opleves alle weekender frem til jul. Ved åbningen i lørdags bidrog Erland Holtehus til julestemningen med sin Dragør Fanfare. Fotos: Dirch Jansen.

Vinmenu under middagen Kaffe med avec Fri bar – øl, vin, sodavand og spiritus Bobler og kransekage – kl. 24.00 Natmad – pølsebord samt leverpostej med surt Pris 1.198,- (Uden fri bar: 998,-)

Navn: Adresse:

Telefon:

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

29. november 2016

Dragør Nyt

Side 5

Nyt fra Itosu-Kai Karate:

Klubmesterskab 2016 Søndag den 20. november var karateklubbens dejlige dojo rammen om årets Drag­ør Cup. Forældre, bedsteforældre og venner var mødt talstærkt op og bakkede op om alle deltagerne. Især blev der klappet bravt til den officielle VMmelodi, når der skulle kæmpes om medaljerne.

Cirka 50 af klubbens udøvere var mødt frem til denne traditionsrige dag. Drag­ ør Cup, som klubmesterskab bliver kaldt, er kun for kyu-grader og børn. Det giver sortbælter og voksne en mulighed for at lege dommere og officials samtidigt – og også en del af klubbens gamle, unge sortbælte-elever var mødt frem for at dømme og gense hinanden.

Ensærlig stor glæde var det, at en af klubbens grundlæggere, sensei Povl Strøbæk, kom og overværede hele stævnet for så til sidst at overrække Strøbæk og Waaben-pokalerne – pokaler, som er opkaldt

efter klubbens to grundlæggere – sensei Anne Waaben og sensei Povl Strøbæk. Pokalerne uddeles til de to kæmpere, som klarer sig bedst samlet i kata og kumite. Strøbæks fremmøde var en stor ære for alle i klubben.

I år var der også kamp til stregen i alle puljerne. Der blev vist nogle fantastiske kataer og kæmpet hårdt til kumitekampene. Selv de yngste udøvere kæmpede bravt til klappekumite, mens der blev heppet bravt fra tilskuerpladserne.

Det var med nogle gode udøvere, tilskuere og officials/ dommere alt i alt en dejlig dag for både klub og -ledelse, som herigennem sender en stor tak til forældregruppen for deres fantastiske og lækre bod.

Resultater Efter at have kæmpe bravt ved klubbens 17. Dragør Cup kan følgende fremhæves:

Nyt fra Drag­ør Roklub:

Bronze til Dragør De sjællandske mesterskaber i ergometerroning blev i lørdags, den 26. november, afholdt på Kildemarkskolen i Næstved, som bød på gode forhold for både deltagere og tilskuere.

Denne gang var ikke mindre end ca. 200 deltagere mødt op for at kæmpe om medaljer i de forskellige finaler.

Nogle af deltagerne var debutanter. Andre havde prøvet at være med ved mesterskaberne flere gange, og aldersmæssigt spændte feltet fra 6–70+-årige.

Vi holdear d af m 3 l i boks Rød- eller hvidvin

En stolt Frederik Juel Hansen med sin bronzemedalje.

85,PR. STK.

Hvidbælter, kata: Guld til Andrea Laugesen, sølv til Olivia Lomholt samt bronze til Atlas Lumholtz og Mikkel Sleimann.

Blå- og gulbælter, kata: Guld til Markus Rosenberg, sølv til Zander Lomholt samt bronze til Sarah Gottlieb og Molly Lohse.

Grøn-og brunbælter, kata: guld til Josephine Christiansen, sølv til Karen Bitterhoff samt bronze til Maria Ridder og Lucas Lomholt.

Kumite (tre grupper): guld til Andrea Laugesen, sølv til Mikkel Sleimann samt bronze til Olivia Lomholt og

Frida Bodholt. Guld til Emily Blinkenberg, sølv til Mads Schwartz samt bronze til Marcus Rosenberg og Louis Gade.

Guld til Lucas Lomholt, sølv til Josephine Christiansen samt bronze til Alexander Daugbjerg og Karen Bitterhoff.

20%

På alt juleøl

Vandrepokaler Slutteligt blev de bedste allround-præstationer kåret og fik tildelt de føromtalte pokaler, opkaldt efter klubbens grundlæggere: Waaben-pokalen (blå/gul) gik til Marcus Rosenberg og Strøbek-pokalen (grøn/brun) gik til Josephine Christiansen.

Gælder ikke vare

som er i tilbudu

dseavisen

Hel oksefilet 3–4 kg

199,KUN

Medalje til Dragør Frederik Juel Hansen, fra Drag­ ør Roklub, roede en tominutters-finale, hvor det blev til hele 431 meter. Hvilket var nok til at indkassere en bronzemedalje Frederik har ikke roet særligt længe – han startede først i september i år. Han er 10 år, og ifølge faderen, Morten Juel Hansen, skal han nok også deltage ved indendørs-DM til januar.

Frederiks far, Morten Juel Hansen, er kendt inden for kaproning som en skattet og dygtig rodommer. »En lille flok unge er begyndt at gå til roning i Dragør Roklub, og jeg træner dem. Det er rigtig godt, og de virker meget glade for det,« fortæller Morten.

SPAR

CASA NOGAL

LC HAIRSTYLE

SPAR OP TIL

64,-

Engvej 66a

DELPEYRAT CONFIT DE CANARD 1.350 g.

KUN

94

32 16 22 88

95

Tilbuddene gælder i uge 48 – til og med søndag

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Vi har modtaget:

Ny hytte til Blushøjspejderne En dog lidt vemodig beslutning Spejderhytten er nu udtjent.

Siden 1959 har den tjent som ramme for spejdernes aktiviteter. Og hytten er nedslidt.

Når man, som jeg, kan huske byggeriet i 1959, så er det dog lidt vemodigt.

Byggeriet blev foretaget af fædre til spejderne. En række kontorfolk, en pilot, en bankmand og en revisor under kyndig ledelse af en tømrer.

Det var underholdende at se på som en lille spejder, men ihærdigheden var stor.

Weekend efter weekend var man i gang. Grundmaterialet til hytten var skaffet fra et par nedrevne sommerhuse, som måtte lade livet på grund af en lufthavnsudvidelse. Nedrivning og rensning af materialerne stod spejderne selv for.

Blokhusbrædderne og gulvbrædderne var dog lidt usle, viste det sig, så tømrermester A. C. Christensen blev bondefanget ind i en noget større donation, end han havde forventet. Jeg overværede, da det gik op for ham, hvor stort hans bidrag voksede til. Men han tog det dog pænt.

Helt klart husker jeg nedgravningen af el og vand fra Lundevej. Med feltspader og håndøkser hakkede spejdere i alle aldre sig gennem 150 meter skovbund med en usandsynlig stor mængde af kraf-

Ønsk dig et gavekort til Naturklinikken

tige rødder. Det var ekstremt.

Men tiderne er anderledes.

Nu foreligger det et spændende projekt, som bygges mere professionelt. Forvaltningen angiver, at sagen vedrørende fredning og byplan kan klares med en dispensation.

Det vil Dansk Folkeparti naturligvis støtte fuldt ud.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Mikkel Skov Trop fra 1957 Medlem af Dragør Byråd for DF

Fasanvænget 34

32

53

50

51

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

Søger du ny tandlæge, står vores team klar til at tage imod dig Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Til en skøn ansigtsbehandling

Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

Vores motiverede og erfarne tandlægeteam glæder sig til byde dig velkommen i klinikken. Book en konsultation før jul og få en velkomstgave.

Kongevejen 18, 2791 Dragør

indre balance. ydre skønhed

www.naturklinikken.info

Det er vigtigt for os at hjælpe folk over deres tandlægeskræk og derfor lægger vi vægt på et stærkt tillidsforhold mellem behandler og patient.

Ud over standardbehandlinger tilbyder vi et stort udvalg af specialbehandlinger, såsom: l Implantater l Paradentose l Kroner l Tandlægeskræk l Tandregulering

DragørTandlægerne

Pris kr. 550,-

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Vores praksis gør brug af det mest moderne teknologiske udstyr til at behandle vores patienter. Det skal nemlig være en behagelig oplevelse at besøge os, så derfor har vi skabt et miljø, der er trygt og sikkert.

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Tlf. 3253 2012 · reception@dragoertand.dk · www.dragoertand.dk

Åbningstider: Mandag 08:00-18:00 Tirsdag 08:00-16:00 Onsdag 08:00-16:00 Torsdag 08:00-17:30 Fredag 08:00-13:00

Drag­ør Nyt

Side 6

29. november 2016 fordringer dels at isolere det gamle byforstanderhus samt at etablere et varme- og klimaanlæg i den fredede bygning, som er et af Dragørs ældste huse fra 1753. Projektet forventes gennemført med støtte fra Dragør Kommune, som er ejer af bygningen, arven fra Leise Blaes Schmidt og ikke mindst midler fra fonde.

Arkitekt Jørgen Jensen, Dragør Kommune, fremviste bygningen og fortalte om de mange særprægede bygningselementer i huset, som også havde dannet skole for andre huse i Dragør, og Leif Hansen fra LH arkitekter gennemgik opgaven, processen og de udfordringer, der skulle løses.

Vi har modtaget – svar til borgmester Eik Dahl Bidstrup:

Vendetta mig her eller der?

Skou Gruppen A/S er sat i verden for at tjene penge, det er der intet odiøst i – men at en kommunalbestyrelse kan acceptere betingelser som: »Vi arbejder gratis de første 1,5 timer, til Danmarks billigste timepris,« og ikke tænker på, at der kun er én til at betale – nemlig Dragør Kommune ...

Regnskabet for Skou Gruppen A/S for 2015 viste et overskud på 15 mio. kr. (10%).

Borgmesteren skriver »... i øvrigt en kontrakt, der blev tegnet, før jeg tiltrådte som borgmester.« Det er første gang, jeg ser, at ordet tegnet/underskrevet har betydning for borgmesteren,

men det er altid nemmere at skyde på den forrige borgmester, Allan Holst.

Den udtalelse ligger helt i tråd med min opfattelse af vor borgmester, nemlig at kritik er ikke velkommen, og kommer det, så er det useriøst – men den går ikke.

Som borgmester er man kommunens øverste myndighed og har ansvaret for, om kommunens kontrakter overholdes, og da jeg nu har påvist adskillige uhyrligheder og samtidig stillet nogle spørgsmål om Skou Gruppen og Teknik og Miljøs overtrædelse af kontrakten, bl.a. langsommelig fakturering og trækken

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

arbejdet i langdrag, kalder borgmesteren det »ikke seriøst« for at lukke sagen, men nej, den stopper ikke her.

Den opførsel, vor borgmester viser, er, at han er villig til at stille op i nyvasket tøj og anførerbind samt borgmesterkæde i angrebet, men lige så snart, holdet er kommet bagud, går han ned i forsvaret, putter borgmesterkæden i lommen, vender ryggen til spillet og bliver væk, når kampen skal evalueres.

Som borgmester må man stå på mål for, hvad der er sket, og hvad der vil ske fremover.

Apropos i sidste uges indlæg om »el-tavle-sag nr. 2« – efter at have nærstuderet mine fotos, så viser det sig, at arbejdet er begyndt før 25. august – dvs. at arbejdet har varet mere end 85 dage, dvs. længere tid, end den forrige sag med en eltavle varede – en sag, som kostede Dragørs borgere 200.000 kr. ... men igen er disse oplysninger sikkert også useriøse i henhold til borgmesteren, men jeg vil mene, det er yderst pinligt.

Hvorfor skrives der egentlig kontrakt for vedligeholdelse af kommunens bygninger?

Med venlig hilsen Allan Karlsson

Jørgen Jensen fra Dragør Kommune fortæller om bygningen, der rummer Dragør Museum.

Vi har modtaget:

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

www.burchhardt.dk Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

ELEKTRIKERE

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

GLARMESTER

tlf. 26 28 64 78

Dragør Glarmester Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Alt malerarbejde udføres

tlf.: 32 53 27 99

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Badstuevælen 8 2791 Dragør Annoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk 32 53 08 67

MURERE

udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Drag­ør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Ring og få et tilbud uden binding

27 11ke1r ly3s in1d 2

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

g

Vinduespudsning til superpriser

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Uforbindende tilbud gives

rybner polerin

Brug din lokale

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Med museumsleder Søren Mentz ved roret og hans dedikerede personale er der igen lagt en kurs, hvor der er styr på økonomien, og hvor der hver dag arbejdes på at opfylde kravene fra Slots- og Kulturstyrelsen på de områder, som man finder er »mindre tilfredsstillende«.

Et af pejlemærkerne er en kvalitativ udvikling af museet, og mange nye initiativer, både hvad angår forskning, udstillinger og ny formidling, er sat i søen. Senest eksempel herpå er projektet med maleren Peter Carlsen om amageridentitet samt tulipanmarken i St. Magleby – et projekt, der er sat i søen i samarbejde med blandt andet den hollandske ambassade. Vi ønsker, at navnet Museum Amager skal tages for pålydende og således være et museum for hele Amager.

Der er ingen tvivl om, at de nye udfordringer på museet skal løses i et samarbejde med mange nye interessenter som for eksempel Dragør Lokalarkiv, foreninger, Turistrådet, erhvervslivet og kommunen.

Det seneste skud på stammen er UNESCO-gruppen, der har udarbejdet en spændende ansøgning til Europa Nostraprisen (kan læses på hjemmesiden »Dragør som Kulturarv«). De mange arrangementer i Museum Amager og i støtteforeningerne kan man læse om i museumsbladet, der fås ved et medlemskab i en af støtteforeningerne, på museets hjemmeside eller på biblioteket.

Med venlig hilsen Carsten Dinesen Maass Formand f. Museum Amager

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

VINDUESPOLERING

– jeg luk

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt på nettet

Alt snedker/ tømrerarb.

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

MalerMester

Mobil: 40 55 27 99

Flindt & Pedersen

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

Malerfirmaet D. Steen Otto Wulff Hansen aps

Snedker-tømrerfirmaet

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

En lys fremtid

32 50 56 00

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Glarmestrenes Døgnvagt

MALERE

Aut. el-installatør Claus

opgaver i træ og tømmer

ApS

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Bestyrer Frank Jensen

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

VVS/BLIKKENSLAGERE

gende, levende og interaktiv fortælling om livsformer på Amager gennem tiderne – en fortælling, som styrker identitet og lokalt engagement samt udvikling. En mission og en vision, som naturligvis forudsætter en stor lokal opbakning og et tæt samarbejde med andre aktører i lokalsamfundet.

Her er de i alt ca. 1350 medlemmer i de tre støtteforeninger for henholdsvis Amagermuseet, Dragør Museum og Lodsmuseet hjørnestene i denne fortælling.

En af de opgaver, der presser sig på, er en totalrenovering af Dragør Museum på havnen. Dette omhandler både en fysisk renovering af klimaskærmen og indvendig etablering af nye udstillingsmiljøer med digital formidling.

Her bliver en af de store ud-

TØMRERE/SNEDKERE

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Telf. 32 53 13 89

Amager Entreprenøren

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

med det formål at styrke den kvalitative og professionelle ledelse af museet.

Der er nedsat en ny bestyrelse i Museum Amager bestående af Niels-Knud Liebgott, Jens Thorhauge, Carsten Maass, Bente Walløe Poulsen, Allan Holst og Annette Nyvang.

Bestyrelsen behandlede en opfølgning af den nedsatte arbejdsgruppes anbefalinger.

Der er fokus på at udvikle museet som et dynamisk og aktivt epicenter med udgangspunkt i de enestående kulturværdier, som findes i Dragør og St. Magleby. Vi ønsker, at Museum Amager fortsat skal være et selvstændigt statsanerkendt museum, der dels vil leve op til Museumslovens fem søjler og dels samskabe en dynamisk, sammenhæn-

søren levinsen ude interiør

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Alt i tømrer og total-entrepriser

Et andet vigtigt tema for bestyrelsen er, hvordan vi kan sikre, at de frivillige også i fremtiden aktivt bakker op om levendegørelsen på vores museum.

Per Lunde Lauridsen, museumsinspektør ved Ringkøbing Skjern Museum, fortalte om, hvordan de havde etableret uddannelse af de frivillige ved deres museum i Vestjylland med blandt andet støtte fra Slots- og Kulturstyrelsen.

Et spændende projekt om rekruttering af mennesker med viden og interesse for museet og et tilbud om at uddanne formidlere, der har lyst til også at være »frontstage« – og ikke mindst sikre en kvalitet og udvikling i formidlingen.

Målet er, at mange frivillige fortsat vil have lyst til at være en del af det sociale fællesskab omkring museet og gode ambassadører for de kulturværdier, som vi har lige uden for døren i Dragør Kommune.

Levendegørelsen på Amagermuseet har igen i år været en stor succes med 11.000 besøgende pr. 1. november, og hertil kommer det store julemarked i weekenden den 26.–27. november. Gæsterne kommer både fra Dragør og som turister, blandt andet fra Ørestaden, Amager Strandpark og omegnskommunerne.

De frivillige på Danmarks

Temadag for Museum Amager Lørdag den 19. november afholdt den nye bestyrelse i Museum Amager en temadag om, hvordan de strategiske mål og den besluttede forretningsmodel for Museum Amager bedst kan fremmes.

På baggrund af Kulturstyrelsens kvalitetsvurdering i 2015 har museet i samarbejde med Dragør Kommune og Slots- og Kulturstyrelsen iværksat et målrettet arbejde

Uden de frivillige intet levende museum

Lodsmuseum har ligeledes ud over Lodsens Dag sat mange nye initiativer i værk, og det er vores håb, at museerne på havnen vil formidle en fortælling, som binder byen og havnen sammen, samtidig med at der bliver planlagt vandre- og cykelruter, der kobler bysamfundene St. Magleby og Dragør bys historie sammen i en oplevelsespakke.

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

29. november 2016

Dragør Nyt venter, der vil være nok at rive i.

Men foreløbigt vil han nyde ikke at skulle noget til faste ti­ der – han glæder sig til at være en fri fugl, og den eneste plan, han røber, er en måneds tur til New Zealand med hustruen.

Fri juleaften

Torkil Steinaa har været en ihærdig og initiativrig organist, som har givet Drag­ørs borgere store musikalske oplevelser. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Afsked med Torkil Steinaa

Det har været en fest, siger Torkil Steinaa, når han ser ­tilbage på sit arbejdsliv som organist i St. Magleby Kirke.

Til nytår går han på pension Af Birgit Buddegård Solen skinner ind i kirkerum­ met, og udsigten fra pulpitu­ ret og orglet er betagende. Og det er da også kirkerummet, Torkil Steinaa slår hånden ud mod, da han tager imod Drag­ ør Nyt til en samtale om de 37 år, han har været organist i St. Magleby Kirke.

Glæden over arbejdsplad­ sen og arbejdslivet er til at tage og føle på.

Torkil Steinaa oplever, at folk er meget stolte af deres kirke – der er en stor sogne­ bevidsthed, og medlemstallet er også oppe på mere end 80 procent.

Det er da heller ikke, fordi Torkil Steinaa ikke kunne fortsætte – han er driftssikker, ler han – men han trænger til nye græsgange og kirken til ny energi, lyder det fra organi­ sten, der om nogen har tilført kirken netop dette.

Vi har modtaget:

Ændringer er logiske Om brugerråd og bestyrelser II I sidste nummer af Dragør Nyt (nr. 47) er liste T ret ophidset over flertallets forslag om æn­ dret politisk repræsentation i råd m.m.

Men det er i grunden en lo­ gisk handling.

I dag er der i institutioner, skoler og råd sat en politiker, som ideelt burde virke som bindeled mellem brugere og byråd. Det gør de desværre ikke i dag.

Derimod opfattes enkelte placeringer, som en enkelt par­ tigruppes udvidede politiske forum. Og ikke som en fælles referenceramme for byådet.

Gennem år har for eksempel Annette Nyvang siddet som hele byrådets repræsentant i St. Magleby Skoles foræl­ drebestyrelse. Ikke en eneste gang har jeg oplevet, at hun har taget kontakt og informe­ ret om kommende drøftelser i bestyrelsen – og om hvilke in­ put, som vi fra DF kunne have.

Derimod har hun kørt det som en ren intern liste T-ting, hvor andre politiske interesser er hende totalt uvedkommende.

På den måde er der vel næppe nogen dialog mellem borgere og byråd?

Havnen Brugerstyrelsen for havnen ændres også. Men kun på det politiske plan. Brugergrup­ perne på havnen inviteres til fortsat og uændret deltagelse i udvalget. Det nye udvalg får

til gengæld tre politikere som deltagere i stedet for en fælles repræsentant.

Ebbe Kyrø fra liste T har gennem de sidste år været by­ rådets person i rådet. Uden at han på noget tidspunkt har ønsket at inddraget byrådet i prioriteringerne for havnen.

Det nye rådgivende havne­ råd skal bidrage til udvikling af Dragør Havn. Havnerådet skal have fokus på den strategiske udvikling af havnen, i samspil med byens erhvervsliv og tu­ risme.

Den nuværende brugerbe­ styrelse for havnen nedlægges, og repræsentanter for bru­ gerne (erhvervs-, forenings- og fritidsbrugere) inviteres til at deltage i det rådgivende hav­ neudvalg sammen med muse­ et, turistforeningen m.fl.

Den politiske repræsenta­ tion, der udpeges af kommu­ nalbestyrelsen, består af tre medlemmer, og kommunalbe­ styrelsen udpeger også rådets formand.

Et sådan udvalg har ikke selvstændig beslutningsmu­ lighed. Men indstiller sine an­ befalinger for drift og udvik­ ling til Dragørs teknikudvalg, BEPU. Og med tre politikere i havneudvalget, som måske samtidig også er medlemmer af BEPU, så vil der være mu­ lighed for konsensus.

Med venlig hilsen Morten Dreyer Medlem af Dragør Byråd

Han er ikke nedslidt, siger han, der regner med at kom­ me til at vikariere en del rundt omkring.

Han ved det ikke, men for­

Torkil Steinaa blev ansat 1. november 1979 og har såle­ des været ansat under ti me­ nighedsråd, der alle har villet ham det godt, siger han – igen­ nem alle 37 år har der været et forbilledligt godt samarbejde personalet imellem, konstate­ rer han.

Torkil Steinaa holder of­ ficielt op med udgangen af året, men allerede 1. decem­ ber tiltræder den ny organist – Erik Kolind, der kommer fra en stilling ved Holmens Kirke i København, så der er mulighed for overlap og ferie.

Det betyder, at Torkil Steinaa for første gang i sine i alt 43 år som organist har fri juleaften.

Det glæder han sig til.

Det glæder ham også me­ get, at det netop er Erik Ko­ lind, der afløser ham – han kan tilføre kirken nyt liv og føre traditionen videre, lyder det fra Torkil Steinaa.

Den 18. december bliver Torkil Steinaas sidste arbejds­ dag, hvad der markeres med en reception efter opførelsen af Händels Messias.

Side 7

Det er i øvrigt også hans 65-års-fødselsdag.

Højdepunkter Der har været mange højde­ punkter i den lange karriere, hvor Torkil Steinaa har væ­ ret ansvarlig for musikken i St. Magleby Kirke – men det første, organisten nævner, er flyglet. Det var en lang pro­ ces, som endte på lykkelig vis, efter han næsten havde opgi­ vet. Men nu står det smukke koncertflygel fra Stein­graeber & Söhne i kirken, hvor det skaber nærvær og nerve i rum­ met. »Lyden står som perler på en snor,« siger Torkil Steinaa næsten henført.

Det gode flygel – det fås næppe større eller bedre, si­ ger Torkil Steinaa – trækker fine pianister til kirken, men flyglet bruges ikke blot i kon­ certsammenhæng. Med flyglet har også skumringsgudstjene­ sterne fået nyt liv, hvor 20 til 30 kommer og nyder, at der er tid til refleksion, stilhed og langsommelighed.

Flyglet anvendes også ved begravelser og bryllupper, hvis der skal synges klavereg­ nede salmer eller er få menne­ sker. Så er det mere intimt at samles om flyglet, og for Tor­ kil Steinaa er det en kæmpe­ glæde at lade flyglet erstatte orglet.

Af andre højdepunkter

nævner han opførelsen af mu­ sicalen Godspell i begyndel­ sen af 1980’erne. Det var en kæmpeoplevelse.

At mærke græsrødderne virkelig arbejde var noget, Torkil Steinaa nød – ikke mindst arbejdet med pigeko­ ret, som fik ti gode år.

Oratoriekoncerter Og så kommer vi selvfølgelig ikke udenom de store orato­ riekoncerter – senest opførel­ sen af Verdis Requiem.

Torkil Steinaa synes, det er fantastisk, at 600 mennesker – sangere, orkester og pub­ likum – kan finde sammen om at fordybe sig i en katolsk dødsmesse.

Og det er ikke alene lokal­ befolkningen, der møder op – folk kommer langvejs fra.

70 store oratoriekoncerter har Torkil Steinaa været an­ kermand på – men nu er han mæt og glæder sig til at slippe ansvaret.

Det er jo også en kæmpe­ økonomi, der skal være i or­ den – her roser han et large menighedsråd og de store fonde og kommunen – men erkender også, at det er et stort arbejde, som ikke mindst hustruen glæder sig til, han slipper. Han har nemlig svært ved at slappe af i tiden op til de store koncerter – der er meget på spil.

Siger man oratoriekoncer­ ter, må man også sige Køben­ havns Kantatekor, som Torkil Steinaa har været repetitør for i 28 år – et arbejde, han i øvrigt fortsætter med.

St. Magleby Kirke har væ­

SILDEMØDE

Lørdag d. 3. december Besøg Dragør Bistro kl. 11–12, få en sildemad og en øl eller vand, mens du stiller spørgsmål til viceborgmester Allan Holst, til Ole K. Svendsen eller til Ole Hansen – alle fra den socialdemokratiske gruppe i kommunalbestyrelsen. Om visioner og holdninger kan du læse mere på: www.a-dragoer.dk – alle er velkomne.

Venlig hilsen Socialdemokraterne i Dragør

Spar min.

25%

Frisk fødselsdag i føtex På alt us vin og spirit c. n 3. de lørdag deorm alpris.

Ifh. til n

Nescafe instant

Coronet æbleskiver

200 g eller 220 g refill.

Pr. kg maks. 250,00

560 g. 20 stk.

Pr. kg 16,07

Frit valg

50,Spar 25,-

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

ret omdrejningspunkt for kantatekoret og åbnet døre til de store bykirker.

Akustikken i St. Magleby Kirke er i en klasse for sig – det er et stort lavloftet rum, der ligner en koncertsal i op­ bygning.

Også jazzen er der plads til – således blev Hugo Rasmus­ sen og hans trio en institution i kirken ved fastelavnstide i 15 år.

Hugo Rasmussen blev sid­ ste år begravet fra St. Mag­ leby Kirke, som han havde spredt så megen glæde i.

Og det er vigtigt at lukke glæden ind i kirken, siger Tor­ kil Steinaa, der selv bruger udtrykket fest, når han ser til­ bage på sine 37 år som orga­ nist og ansvarlig for musikken i St. Magleby Kirke.

Lysholm Linie Aquavit

Cadis Amarone

Il Capalavoro Appassimento

70 cl.

Pr. l 154,29

75 cl. Italien.

Pr. l 126,67

a 75 cl. Italien.

Pr. liter 70,00

Pr. flaske

108,Spar

5595

Spar

105,Pr. flaske

95,-

Spar

105,2 flasker

105,-

Tilbuddene gælder fra fredag den 2. december t.o.m. torsdag den 8. december i føtex food Dragør Åbent alle dage 8-21

Pr. pose

9,-

Dragør Nyt

Side 8

29. november 2016

DRAGØR CENTRET Vi julehygger i dit lokale center Butikkerne byder velkommen med skønne gaveideer og herlige juletilbud

Jul på

JULEUDDELING 2016

Amagermuseet

Dragør Sogns Menighedspleje uddeler igen i år et antal julekurve til beboere i Dragør Sogn, som har det økonomisk svært.

Obligatoriske ansøgningsskemaer hertil kan fra i dag afhentes i sognegården ved kirken.

De udfyldte ansøgningsskemaer skal derefter være os i hænde senest fredag den 16. december for at kunne komme i betragtning.

Juleudstilling

Den 26. november til den 15. december kl. 12–16 (lukket mandage)

Til jul inviterer Amagermuseet indenfor i varmen, hvor man kan opleve den hyggelige jul fra gamle dage. Hvert rum fortæller en særlig historie om julen.

For børnene er der nissesporjagt – kom og hjælp nissen med at finde sit tøj.

Med venlig hilsen Dragør Sogns Menighedspleje Kirkevej 170 2791 Dragør

JULEMARKED

– vi har masser af småkager, knas, pynt og gaveideer

180x200 cm

Julehygge

med gløgg og æbleskiver Lørdag den 10. december kl. 15.00 på vores kontor, Kirkevej 137 Vi glæder os til at se netop dig!

Julehilsner Personalet i Dragør Pleje Omsorg

Luksus ansigtsbehandling inkl. bryn og vipper Normalpris 599,-

Julepris

475,-

Diamant hudslibning Normalpris 349,-

Julepris

SKØN

275,-

Gavekortet er gyldigt fra den 01/01 2017 t.o.m. 31/11 2017 og kan ikke kombineres med andre rabatter

Professionel Skønhedsklinik · www.skøn.net Maglebytorv 2 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 49 03

www.museumamager.dk

Museumscafeen

er åben – og byder på gløgg, æbleskiver og meget mere

BADEFORHÆNG

Årets julegavekort fra SKØN er klar!

Dette års julegavekort kan fås i 2 varianter og er en oplagt ide til adventsgave, pakkekalenderen, julegave – eller til værtindegave!

Amagermuseet Hovedgaden 4 og 12 2791 Dragør

Vi starter kl. 17.45 med champagne og små spændende appetizers – blandt andet østers, foie gras og rimmet torsk – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale Derefter går vi til bords og nyder:

Forret:

Uanset førpris – KUN

BADEMÅTTER 70x130 cm

9900 24900 5900

Nytårsaften

Før 399,- NU

HOTELMÅTTER – blå eller grå 51x76 cm

KUN

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

Sojamarineret laks med wasabicreme Grillet tun med chilimayonnaise Muslingesuppe med safrancreme

Hovedret:

Oksemørbrad fra Himmerland med bagte rødbeder, grøn bearnaise skysauce og ristede kartofler

Dessert:

Tallerken bestående af varm chokoladekage med vaniljeis og mandarinkompot

Kaffe og avec Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage Efter den udsøgte middag har vi levende musik hele aftenen, hvor

Juletræssalg Dragør Julemarked på Badstuevælen

Morten Lucas

– kendt fra sin optræden på flere danske festivaller – kommer og underholder med fed musik fra 60’erne til 90’erne

Gratis levering i Dragør Åbent hver weekend Fra den 12 dec. er der åbent hver dag op til jul

Kr. Byens store juletræ kan nu nydes i al sin pragt på Neels Torv.

Foto: Dirch Jansen.

Dragør Julemarked – julehygge på Badstuevælen

Alle adventsweekender kl. 11–16.30 Delikatesser, tapas, kaffe, te, kager, kakao, pandekager, gløgg, specialøl, vin, grillpølser, sandwich, julepynt, gaveideer og meget mere

695,-

Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk

29. november 2016

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Havneudvikling I

Udbygning og forandringer på havnen Netop nu arbejder Drag­ ør Kommunes forvaltning på at muliggøre større forandringer på Drag­ ør Havn. Det mest synlige for borgerne er, at parkeringsarealet er blevet renoveret og gjort større. Øst for parkeringspladsen – ud mod Øresund – håber mange på, at Café Espersen og bådeværftet får etableret sig med nye bygninger. Længere inde – i det vestlige byggefelt rundt om den gamle skurby – er det tanken, at der kan komme nye publikumsrelaterede faciliteter/erhverv langs fiskerikajen og på den sydlige side af skurbyen arbejdes der på at skabe en fornuftig overgang mellem den eksisterende skurby og andre erhvervsbygninger. Vores ærinde er her igen at argumentere for, at borgerne bør inddrages i højere grad, end det sker i den nuværende proces, og at der bør skabes en dialog med borgerne i kommunen omkring denne vitale del af kommunen.

af de fleste partier i kommunalbestyrelsen i år 2009.

Lokalplanen og lokalplanens »lokalplansbestemmelser« er en slags dispositionsplan for arealernes anvendelse. Bestemmelserne beskriver formål; hvilke områder havnens arealer er inddelt i, hvad de specifikke områder må anvendes til, vej-, parkerings- og fodgængerforhold, bebyggelsernes placering og omfang (eksempelvis maksimal højde) samt bebyggelsens karakter og ydre fremtræden m.m.

Særligt om det østlige byggefelt – »delområde B« – specificerer lokalplanbestem-

melserne, at »placering af bebyggelse skal baseres på en samlet bebyggelsesplan.« Der åbnes også for, at »der centralt i bebyggelsen kan udlægges et ubebygget friareal (gårdrum).«

Relevante problemstillinger I det østlige byggefelt er afsat 4.000 m2 til erhvervsbyggeri. Lokalplanen regulerer, at højden maksimalt må være 8.5 meter højt. Højden behøver ikke at være et problem med mindre, at man opfører en kvadratisk bygningskrop i den fulde højde dækkende hele det afsatte areal.

Det vil være meget uhensigtsmæssigt, at der opføres en »øst-mur« uden naturligt udkig til vandet, passager og spændende fodgængerforløb.

Samtidig skal der i bygge-

riet, som vi ser det, være indarbejdet mulighed for fremadrettet at videreudvikle havnen, tangen og molerne i østlig retning. I dag er der påbegyndt rekreative aktiviteter med skatebane, boldbane og legeplads i forbindelse med dette område – et arbejde, man sagtens kunne forestille sig udvikle sig. Dette område er det første, man ser, når man kommer sejlende til vores by, og derfor skal det selvfølgelig behandles som forsiden af Drag­ør.

Vigtig fase I den forbindelse må vi gerne have større ambitioner, end lokalplanen giver udtryk for.

Lokalplanens bestemmelser for bebyggelsen på det østlige byggefelt stiller ud over en maks. højde på 8,5 meter ikke mange krav til udformningen.

Særligt vigtigt for de fremtidige planer er, at forvaltningen snarest fremlægger en »samlet bebyggelsesplan for delområde B« til en dialog med borgerne, inden man implementerer nye bygninger på havnens østre byggefelt. Og vi tror, at mange borgere synes, at netop dette område er et af de vigtigste udviklingsområder i kommunen?

Plangrundlaget

Konklusioner

Lokalplan 70 – »for erhvervsområdet på Drag­ ør Havn« – er i stor enighed besluttet

Vi ønsker, at Drag­ørs borgere inddrages i processen, og at borgerne får mulighed for at

En »øst-mur« uden interaktion med de gående.

Vi har modtaget:

Åbenhed og borgerinddragelse Det er noget, vi selv må klare For to år siden klagede jeg på vegne af liste T til Statsforvaltningen over, at Drag­ ør Kommune behandlede grundlaget for udbuddet af Vierdiget-grunden bag lukkede døre. Statsforvaltningen har ikke svaret specifikt på vores klage, men sendt kopi af svaret på en borgers klage om samme sag. Heri omtales liste T’s klage.

Jeg tror, at de har haft travlt med oprydningen i gamle sager i Statsforvaltningen. Det giver ikke nødvendigvis den mest kvalificerede sagsbehandling. Men nu har vi da fået et brev.

Efter to års betænkningstid har Statsforvaltningen så valgt at give Dragør Kommune medhold i, at sager vedrørende køb og salg af fast

ejendom kan behandles bag lukkede døre.

Det er der overhovedet ikke noget nyt i. Det har vi aldrig været i tvivl om. Det fremgår helt klart af forretningsordenen. Det var da heller ikke det, vi klagede over. Men Statsforvaltningen er fikst driblet uden om det, der var klagens indhold.

Vi klagede over, at kommunalbestyrelsen traf beslutning om lokalplanmæssige og boligsociale forhold bag lukkede døre. De forhold er ikke omfattet af forretningsordenens bestemmelser om mulighed for lukkede døre. Men Statsforvaltningen har fundet et figenblad: På møderne blev nævnt, at de planmæssige vilkår ville have betydning for en mulig pris! Ordet »pris«

blev nævnt – det var figenbladet!

Desuden noterer Statsforvaltningen sig, at ingen klagede over de lukkede døre.

Statsforvaltningen påtaler dog, at det er en overtrædelse af styrelsesloven, at mødereferaterne ikke blev offentliggjort før flere måneder efter mødernes afholdelse. Havde kommunalbestyrelsen valgt at følge loven på dette punkt, kunne vi trods alt have fået en offentlig debat om byggeriet på Vierdiget, før det var for sent. Den afgørelse kan vi jo så glæde os over, her to år efter!

Lærdommen af stats­ forvaltningens afgørelse Vi kan lære, at kommunalbestyrelsen er medansvarlig for, at en sag behandles bag lukke-

Vi har modtaget:

Vi bygger fremtidens Dragør De kommende år skal kommunalbestyrelsen beslutte, ørs hvad vi skal med Drag­ sidste byggegrunde. Svaret fra Socialdemokratiet er klart – nu er tiden kommet til at bygge almene lejeboliger.

Ved de seneste mange års ør har boligudvikling i Drag­ man politisk prioriteret ejerboliger og kun i meget begrænset omfang almene lejeboliger.

Det er vigtigt at have en blandet boligmasse – en boligmasse i balance. Det betyder blandt andet, at man møder folk, der er forskellig fra en selv – og det er sundt. Det smukke ved Danmark er jo, at direktøren og rengøringskonen kan bo side om side, og at deres børn går i folkeskole og til fodbold sammen.

Det er ikke min overbevisning, at Drag­ørs boligmasse er i balance længere, blandt andet på grund af de seneste 20 års udvikling på vores lokale boligsammensætning – en udvikling, der har forvandlet store dele af Vængekvarteret fra helt almindelige parcelhuse til kæmpe villaer i en helt anden prisklasse.

En by for flere Almene boliger vil give flere mennesker mulighed for at bo i Drag­ør.

Med en større andel almene boliger åbner vi Drag­ør op, og flere får mulighed for at bo i vores skønne Drag­ ør. Folk, som ikke har råd til at købe en bolig, ældre, som gerne vil over i en mindre lejlighed, unge, som gerne vil blive boende, og så dem midt i mellem, der blot ønsker at bo i en lejebolig.

Det er ikke det samme som, at udgifterne til boligsikring og kontanthjælp vil eksplodere, som nogle borgerlige himler op om, når man taler almene boliger. Men ja, det kan da godt medføre en stigning – det kan ikke udelukkes, da kommunerne har råderet over hver fjerde almene bolig. Det skal vi som kommune kunne håndtere, i stedet for at eksportere vores boligsociale problemer til vores nabokommuner – det er ikke at tage ansvar. I Drag­ ør skal der være plads til alle.

Derudover vil det skabe større sikkerhed for, at folk, der bliver ramt af en social

begivenhed som for eksempel skilsmisse, sygdom eller ledighed ikke skal rykke teltpælene op og ud af kommunen, men relativt hurtigt kan finde sig en lejlighed. Det er muligt, det ikke er en ret at bo i Drag­ør, som nogle borgerlige har belært mig om, når jeg har argumenteret for almene boliger, men gennem vores politiske arbejde vil vi gerne se og skabe forandringer og muligheder.

Jeg synes, der er en stor værdi i, at en kommune kan stille en

blandet boligmasse til rådighed for sine borgere, og jeg er sikker på, at der er en stor menneskelig værdi i at kunne blive boende. Det vil gøre Drag­ør til en mere mangfoldig by.

Jeg blev på et tidspunkt spurgt om, hvor stor, jeg mente, andelen af almene boliger skulle være i Drag­ør. Landsgennemsnittet er på cirka 20% af den samlede boligmasse, og Drag­ør ligger på omkring 15%, og nu bygges der 100

Side 9

de døre. Her må vi gribe i egen barm: Liste T protesterede ikke mod, at sagen var sat på lukket møde. Og det var der heller ingen andre, der gjorde.

Det er altså op til de partier, der står for åbenhed og borgerinddragelse at protestere mod, at sager søges afgjort i mørke bag lukkede døre.

Vi kan også lære, at Statsforvaltningen intet er værd for borgere, der ønsker åbenhed om politiske beslutninger. Det er jo helt til nar, at beslutningen kommer 24 måneder efter, at skaden er sket. Og det er helt til nar, at Statsforvaltningen ikke forholder sig til klagens reelle indhold. Hvis vi vil åbenhed, må vi have en kommunalbestyrelse, som ønsker åbenhed.

Jeg håber, at borgerne vil tage den viden med sig ind i stemmeboksene den 21. november 2017.

Med venlig hilsen Kristine Bak Formand for liste T ejerboliger på Vierdiget. Det vil sige, at den samlede andel almene boliger mindskes i forhold til den samlede boligmasse.

Jeg vil ikke sætte et tal på, hvor stor andelen skal være, men blot konstatere at vi bevæger os i den forkerte retning, væk fra landsgennemsnittet. Med almene boliger på Engvej, Hvidtjørnen og arealet ved det tidligere Rødtjørnens Fritidshjem holder vi bare status quo.

Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber 1. suppleant til kommunalbestyrelsen Socialdemokratiet

En let konstruktion med interaktion. kommentere de forslag, der netop i disse dage diskuteres mellem forvaltningen og fremtidig e lejere. Konkret bør forvaltningen afholde re-

lativt hyppige borgermøder, hvor forslag kan drøftes med borgerne. Når lokalplanens bestemmelser er så bredt formuleret og rummelige, så

fordrer det, at dialogen intensiveres med borgerne. Og det bør ske nu.

Undertegnede Søren Svendsen og Leif Jørgensen

– selvstændige arkitekter og ør Kombosiddende i Drag­ mune – og Peter Læssøe 2. viceborgmester fra liste T har flere gange haft lejlighed til at drøfte de mange anlægsprojekter, som er i gang i kommunen. Det har medført en fælles forståelse af, at der er behov for en større inddragelse af borgerne, og at der er behov for at skitsere og tegne alternativer, som kan sætte tankerne i gang hos borgerne.

Kun på den måde opnår vi alle nogle bedre løsninger til gavn for hele kommunen.

Med venlig hilsen Peter Læssøe 2. viceborgmester og medlem af kommunalbestyrelsen for liste T Søren Svendsen arkitekt maa/par Leif Jørgensen Leif Jørgensen Architects

FØDSELSDAGSFEST Butikken fylder 65 år og det skal fejres!

KOM TIL »BALLON FEST« – torsdag den 1., fredag den 2. og lørdag den 3. december

Butikken er fyldt med RABAT balloner. Spræng ballonen og se, hvilken RABAT du skal have fratrukket dit køb.

Rabat i ALLE balloner

– der er rabatter HELT OP TIL 65%

Vi byder på vin, kaffe, gløgg og kager

45%

15% 25% 35% 55%

65%

STORT UDVALG i kjoler Kun 399,-/499,-

Deltag i n om konkurrence å 2 gavekort p

STORT UDVALG i STRIK fra: Micha, Skovhuus og Signature

650,-

Micha 49995

T-shirt 44995 Jakke 59995

JULEHYGGE PÅ KRÆMMERGÅRDEN HELE DECEMBER. Julekonkurrence på Kræmmergården: 1.– 22. december gemmer Kræmmernissen sig forskellige steder på Kræmmergården. Find ham og deltag i konkurrencen om gavekort til en samlet værdi af kr. 1.300,00. Gavekortene kan naturligvis bruges på Kræmmergården.

Skovhuus 69900

I weekenderne i december kan du købe dit juletræ på Kræmmergården. ”Min fars juletræer” kommer og sælger flotte træer fra Vejle området.

Som altid sørger vores mere end 250 standlejere for masser af spændende varer indenfor alle tænkelige kategorier. Så søger du efter julegaver, raflegaver, adventsgaver eller bare noget du lige mangler, så kig forbi og gå på jagt i Kræmmergårdens mange fyldte stande.

Kræmmergården Dragør er absolut et besøg værd.

T-shirt 39995

Stativ salg

65,-/165,-

Klassisk mode til voksne piger – os med tøjet og de sødeste kunder

Åbningstider Hverdage fra kl. 10 - 18 Weekend fra kl. 10 - 16 Vi glæder os til at se dig på Kræmmergården Dragør.

KRÆMMERGÅRDEN DRAGØR Sdr. Kinkelgade 27, 2791 Dragør

Signature 59995

Telefon: 28877552 Mail: info@kræmmergården.dk

Stewardess

MAGASIN Kastruplundgade 9 · Tlf. 32 50 47 12

Bus 36 + 2A + 5A til Kastruplundgade ‧ Metro til Kastrup St.

www.magasinstewardess.dk · info@magasinstewardess.dk

Drag­ør Nyt

Side 10 Vi har modtaget:

Tre vigtige sager På seneste kommunalbestyrelses- og udvalgsmøder har der været forskellige sager, som alle har stor betydning for en lang række borgere. Sagerne bærer også præg af partiernes forskellige holdninger.

Tennishal i villakvarteret Gennem årene har et bredt flertal i kommunalbestyrelsen, undtagen Konservative og Liberal Alliance, givet tilladelse til flere tennisbaner på Engvej.

Konservative har sagt nej.

Ikke fordi vi ikke ønsker flere baner til tennis, men fordi vi

mener, at de bør etableres ved Hollænderhallen, hvor vi er godt i gang med at udvikle idrætsområdet, og fordi vi som kommune kan skabe en bedre anvendelse af arealet ved Engvej.

Senest har tennisklubben frasagt sig etableringen af to ekstra udendørs baner, men har i stedet for ønsket at etablere en stor hal. Socialdemokratiet, Venstre, DF, liste T og løsgængeren Svend Mathiasen har givet tilladelse til opførelse af en hal på 32 x 34 m og 11 m i højden. Hallen placeres klods op ad villahaverne

Dragør Kommune

& 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Dragør Bibliotekerne It-café: Rejsekort og DOT-app Lær at bruge Rejsekortet og DOT-app’en Få personlig hjælp til Rejsekortet og DOT-app’en. Rejsekortet er din rejsehjemmel, og DOT-app’en er en hjælp til at planlægge din rejse.

Tid og sted It-caféen finder sted torsdag den 1. december kl. 12.00– 14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Teater for børn på 3–9 år Louise Schouw Teater spiller »Nisser til søs« Nis og Nisse Sisse skal fejre jul hos Tante Hanegal, men da de når frem, er hun ikke hjemme. Hun har lagt en seddel om, at hun er taget ud på de syv have for at finde de rigtige krydderier til julekagerne.

Tid og sted Torsdag den 1. december kl. 15.00–15.40 i Kedelhuset, Wiedergården 2.

Billetter Billetter koster 50 kr. – og kan købes på www.drabib.dk

Alle er velkomne i strikkeklubben Mød op på biblioteket med dit håndarbejde. Vi strikker og hækler sammen, udveksler tips og tricks og ser på de nyeste bøger om håndarbejde.

Er du nybegynder?

Du er også velkommen, selv om du ikke har arbejdet så meget med hæklenål og strikkepinde.

Tid og sted På Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, den første mandag i hver måned kl. 18.00–20.00. Næste gang er mandag den 5. december.

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

og vil give både forringelse af ejendomsværdier og store gener for beboerne.

Der skal udarbejdes ny lokalplan for området. Den kommer nu i høring, så alle borgere har mulighed for at give deres mening til kende.

Efter vores mening vil en hal ligge langt bedre på en af kommunens grunde ved Hollænderhallen, hvor den kan etableres uden gener for husejerne. Vi mener ikke, at der skal bygges store og massive haller midt i et villakvarter.

Arealet på Engvej ønsker vi fortsat at anvende til lavt blandet boligbyggeri. Ydermere skal vi huske på, at der er en stor sandsynlighed for, at kommunen i løbet af ganske få år kommer til at mangle plejeboliger. Da Enggården ikke kan udvides på deres nuværende matrikel, vil det være relevant at se på, om der er kommunale grunde i nærheden, hvor et mindre antal plejeboliger kan etableres. Og her vil noget af arealet, hvor tennisklubben ligger, være anvendeligt. At placere plejeboliger i nærhed af hinanden giver den bedste ressouceudnyttelse og dermed bedste kvalitet og service over for de ældre.

Flere midler til flygtninge Siden etableringen af midlertidige boliger til flygtninge har den politiske diskussion blandt andet handlet om serviceniveau. Flere partier har ønsket at etablere og bruge penge på fællesarealer til flygtninge – med argumenter om, at når man bebor en etværelses lejlighed/bolig, har man krav på fællesarealer, samt at det vil fremme integrationen.

På sidste kommunalbestyrelsesmøde besluttede Socialdemokraterne sammen med liste T og løsgængeren at anvende kr. 500.000 til etablering af et fælles lokale til flygtninge ved Hollænderhallen.

Dette uagtet, at flygtningene i forvejen har fået stillet Krudthuset til rådighed en aften om ugen.

Konservative er af den opfattelse, at vi skal etablere ordentlige, midlertidige boliger.

Vi skal give et ordentligt integrationsprogram, og vi skal understøtte det frivillige arbejde med flygtninge og tage godt og venligt imod dem.

Men vi skal ikke øge de kommunale udgifter og yde mere, end loven tilsiger, når vi er i en tid, hvor vi skærer på alle andre poster inden for velfærdsområdet. Det er ganske enkelt ikke rimeligt over for alle i Dragør.

At Socialdemo­kratiet stemmer for øget udgiftsniveau til flygtninge kom alligevel som en overraskelse, da de ekstra udgifter på kr. 500.000 ikke indgår i det budgetforlig, Socialdemokratiet har været med til at stemme for og dermed har haft direkte indflydelse på. Allerede inden budgettet er implementeret bruges der altså løs af midler, der ikke er bevilget.

Havnens udvikling Glædeligt er det, at der var bred enighed om at fortsætte havnens udvikling og undersøge mulighederne for etableringen af et flotel på havnen samt etablering af et havnebad, som er et konservativt forslag.

Vi har brug for denne udvikling på havnen og fortsætter den havneplan, som er vedtaget. Konservative havde gerne set, at vi også fik undersøgt mulighederne for etablering af et mindre antal husbåde. Det kunne desværre ikke danne flertal, da kun Konservative, Venstre og Liberal Alliance går ind for dette.

Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup Jerrik Walløe Den Konservative byrådsgruppe

Privat rengørings­ hjælp søges

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

2–3 timer ugenligt

IT Service

Skriv til: cordesgitte@gmail.com

32 53 20 95

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Rengøringshjælp søges – til rengøring 7 timer om ugen i Dragør.

Løn efter nærmere aftale.

29. november 2016

Gå hjem-møde

Stor interesse for virksomhedsservice hos Drag­ørs virksomheder Onsdag den 23. november var en større gruppe af Drag­ ørs erhvervsledere mødt op til gå hjem-mødet arrangeret af Drag­ør Erhverv og Drag­ør Kommune. Deltagerne kom for at høre mere om, hvad Tårnby Virksomhedsservice kan tilbyde – og hvilke ressourcer der kan findes blandt ledige i Drag­ør.

Mødet blev afholdt hos Grønbech PR og kommunikation, som for nyligt er flyttet til A. P. Møllers Allé. Her bød Susanne Lindø, som er direktør i Grønbech, velkommen og fortalte kort om kommunikationsbureauet.

Derefter fik socialchef i Drag­ør Kommune, Sara Birch Claces, ordet. Hun fortalte om de mennesker i Drag­ør, som i dag leder efter regulære jobs, praktikpladser og jobprøvningsjob. Der er i øjeblikket ca.

100 personer på kontanthjælp og 100 personer på integratiør. En stor onsydelse i Drag­ del af disse er arbejdsdygtige

og har brug for en chance for at komme ud af den offentlige forsørgelse. Blandt de ledige er der især mange med en håndværksuddannelse, it-kundskaber og enkelte akademikere.

Efter Saras præsentation fik deltagerne en introduktion til den rekrutteringsservice, som Michael Casse og hans team i virksomhedsservice tilbyder.

Teamet er en del af Jobcenter Tårnby, som servicerer borgere og virksomheder i både Tårnby og Drag­ør.

Michael fortalte om, hvordan virksomhedsservice kan hjælpe virksomheder i Drag­ ør med at finde kvalificerede medarbejdere. Han lagde op til øget samarbejde og dialog – for – som han sagde – jo mere virksomhedsservice kender til Drag­ørs virksomheder og deres behov, jo mere målrettet kan hans team hjælpe med at finde de rigtige medarbejdere.

Det blev oplyst, at virksomhedsservice kan hjælpe virksomheder med at finde fuldt

Instrumenternes dronning kommer til Dragør Musik- og Kulturskole Fra sommeren 2017 kommer der et spændende nyt musikinstrument i Drag­ ør Musikskoles katalog i form af orgel.

Det sker i samarbejde med Store Magleby Kirkes nye organist, Erik Kolind.

Men hvordan er det mon anderledes fra et klaver at spille på orgel? Er det ikke svært at spille både med hænder og fødder på samme tid?

Og kan man spille andet end Bach? Lyder højskolesange og vuggeviser mon godt på et orgel?

Spørgsmålene er mange, men det er også et stort instrument at tage fat på, og det er både sjovt og overvældende at kigge nærmere på det, som Mozart kaldte »instrumenternes dronning«.

visning og senere også orgellektioner, der hurtigt førte til optagelse på Det Kongelige Danske Musikkonservatorium.

Gennem sin studietid opnåede Erik også en diplomuddannelse i improvisation og musikteori fra Musikkonservatoriet i Paris, og han har desuden arbejdet i Den Danske Kirke i samme by.

De sidste seks år har Erik Kolind fungeret som organistassistent og producent ved Holmens Kirke, dermed kommer han i sin nye stilling i Store Magleby med en solid kunstnerisk og erfaringsmæssig ballast.

Erik Kolind startede som otteårig med at synge i Københavns Drengekor, og dette blev udslagsgivende for hans videre karriere som musiker.

Derefter fulgte klaverunder-

Jeg er selv vokset op med orgelmusikken og elsker det store brus af lyd fra piberne.

Gennem 27 år som kirkesanger har jeg lyttet til utrolig meget orgelmusik og blevet fascineret af den, fortæller lederen af Drag­ ør Musik-

Juletid er også de traditionsrige julekoncerters tid – således også søndag den 4. december kl. 16, hvor julen synges ind i Dragør Kirke, Kirkevej 170, når fire kor synger sammen og hver for sig.

De fire kor er Dragørkoret,

BOLIG SØGES

Rengøringshjælp søges!

Om Erik Kolind

Kvinde med 2 søde børn, ikke ryger og fast arbejde, står og mangler bolig hurtigst muligt.

Alt har interesse.

24 49 80 25

– en gang månedlig til 1½-plansvilla.

Privat.

Henvendelse til

26 13 82 73

leif@leifjorgensen.com

Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.

Nye lokaler!

Kop Kaffe Netværket er flyttet i nye lokaler på 1. sal i Wiedergården.

Tider: Frokostklubben ligger onsdag i ulige uger kl. 12.00– 13.15.

Kop Kaffe Netværket ligger onsdag i lige uger kl.

15.00–17.00.

Sted: Wiedergården 2, 1. sal – spørg gerne i informationen.

Ole Haack * 22.07.1933 sov stille ind den 24.11.2016 Du vil blive savnet Familien Bisættelsen finder sted i Dragør Kirke torsdag den 1. december kl. 11.00

Vor kære mor og mormor

Tove Andersen

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

It-caféen er således ikke holdundervisning, men din mulighed for at få personlig hjælp. Nogle torsdage arbejdes med et tema.

Torsdag den 8. december kl. 12.00–14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

og Kulturskole, Jens Jacob Honoré, som – vedrørende beslutningen om også at indbefatte orgelundervisning blandt musikskolens tilbud til kommunens børn og unge – tilføjer følgende:

Rubrikannoncer Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Dusør gives for bortkommet ring. Ring tabt på parkeringspladsen ved Kabelstræde onsdag den 23. november. Ringen er i hvidguld med lille hjerte at diamanter. Henv. 40 31 28 83.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.dragørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08.

Yoga for alle. Flere hold i Yoga­ Studiet, Skippervænget 5 b, Drag­ ør. Se mere på yogastudiet.dk eller ring til Dorthe på 22 66 40 92.

»Det er vigtigt, at vi som musikskole tilbyder en bred vifte af instrumenter i vores katalog. Orgel er et meget mangfoldigt instrument– ja, man er faktisk et helt orkester, når man spiller orgel.

Når Erik kommer til Drag­ ør og gerne vil undervise, er det oplagt at tilbyde Drag­ørs børn og unge muligheden for at spille dette fantastiske instrument gennem musikskolen. Erik vil undervise i Store Magleby Kirke, som ligger skråt overfor musikskolen.« Man kan læse meget mere om skolens tilbud på www.dragoermusikkultur. dk som kommer i en opdateret udgave i det nye år. Og skulle man have lyst, er der gratis julekoncert søndag den 4. december kl. 15 med elever fra Drag­ør Musik- og Kulturskole i Store Magleby Kirke.

Julekoncert i Dragør Kirke

Henvendelse til tegnestuen på:

Der er it-café på Biblioteket i Hollænderhallen hver torsdag. Her kan du blive klogere på hvordan du bruger eksempelvis NemID, ebøger eller apps på din mobiltelefon.

Tid og sted

Erik Kolind, ny organist i St. Magleby Kirke, vil undervise i orglets kunst.

ger fleksjobbere, praktikanter, medarbejdere i løntilskud og flygtninge i integrationsforløb. »Der findes rigtig mange gode muligheder for, at virksomhederne kan få nye medarbejdere på fornuftige vilkår og samtidig hjælpe med en vigtig samfundsopgave. Jo flere vi får i job, jo større købekraft får vi også skabt lokalt,« sagde Michael Casse.

Efter oplæggene var der livlig debat samtidig med, at der var tid til at tale sammen og skabe nye relationer mellem de fremmødte virksomhedsledere.

Hvorfor orgelundervisning?

It-café

Temaet for It-caféen denne torsdag er slægtsforskning.

Vi tager udgangspunkt i kirkebøger og folketællinger på nettet, baser, der indeholder oplysninger om udvandring samt andre tilgængelige udenlandske databaser.

ud kvalificerede medarbejdere.

Både dem, som af den ene eller anden grund lige er blevet ledige, dem, som skal omskoles for at få fodfæste på arbejdsmarkedet igen, og dem, som kun kan arbejde nogle timer om dagen og dermed skal have ansættelse i fleksjob eller praktik. Der var også oplysninger om, hvordan ansættelse af folk fra disse grupper, inden en eventuel fastansættelse, giver både medarbejderen og virksomheden mulighed for at se hinanden an.

Michael Casse gav desuden et indblik i, hvilken støtte virksomhederne kan få, når de ta-

Orgelundervisning

It-café: Slægtsforskning på nettet

Temacafé

Michael Casse fra Jobcenter Tårnby fortæller om de services, man der kan tilbyde virksomheder i Drag­ør.

født Clausen * 20.03.1943 ✝ 23.11.2016

som bliver dirigeret af Mette Secher Helms, SAS-koret, som bliver dirigeret af Stefan Diaconu, Sankt Annæ Gymnasiums Familiekor med Morten Hinz i spidsen og som noget nyt Dragør Gospelkor, som bliver dirigeret af Simon Hinz.

Korsatser og fællessange bliver akkompagneret af dirigenterne på henholdsvis orgel, klaver og tværfløjter samt af Dragørkorets fagottist Britt Dürr.

Der er lagt op til en sprudlende og hyggelig koncert, hvor også publikum inviteres til at synge med – blandt andet på en fællessang, som kun Drag­ør Gospelkor har sunget før – men vær ganske rolig – dirigenten har lovet, at alle bliver instrueret inden afsyngning.

Gratis adgang.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 30. nov. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 4. dec. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Søndag den 4. dec. kl. 16.00: Kor-koncert Onsdag den 7. dec. kl. 09.30: Morgensang

H

er stille sovet ind På familiens vegne Sanne, Tim og Per

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke tirsdag den 6. december kl. 12.00

26 85 58 79

STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 29. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 4. dec. kl. 10.00: Marianne Bach Tirsdag den 6. dec. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Vor kære mor, mormor, oldemor og svigermor

Agth E. Walløe Poulsen

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag g/onsd r tirsda t Danmark komme Pos

Ud

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67 • redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret

* 24.12.1923

✝ 20.11.2016

er stille sovet ind i sit hjem På familiens vegne Bodil og Bente

Hjertelig tak for venlig deltagelse ved bisættelsen og tak for den kærlige omsorg, der er vist mor i den sidste tid.

Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

29. november 2016

Dragør Nyt

Side 11

Besøg os på Facebook

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Thomas Klem

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Midt

Dragør Nordstrand

Dragør Midt

NYHED

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 4. dec. kl. 12.30–13.00

A

2020

A

A

2020

2015

A

A

2015

2010

A

2015

B

2010

A

C

C

A

D

D

B

Sag 27901444

Pris/udbetaling 2.995.000/295.000 G Brt./nt. ekskl. ejerudg.

13.901/11.626 Ejerudgift 4.240 Bolig m2 140

B

A

F

En rigtig fin ejendom, som med få midler og lidt knofedt og havearbejde, kan blive en rigtig dejlig bolig for familien. Villaen er indrettet med en stor opholdsstue med stort sydvendt vinduesparti og dør til haven. Godt værelse/kontor, ældre køkken, yderligere to gode børneværelser og badeværelse med kar samt praktisk bryggers med naturgasfyr.

En lille, separat afdeling med entré med en hyggelig lille brændeovn, forældresoveværelse og badeværelse med brus. Hus og have ligger dejligt tilbagetrukket og er helt ugenert.

A

A

2020

E

Harevænget 45

A

2010

Grund m2 701

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1960/1970

C

Villaen ligger i et børnevenligt kvarter ikke langt fra den gamleEby og Dragør Skole Nord.

F Ejendommen indeholder: Entré, en stor og lys opholdstue med brændeovn, et stort forældresoveværelse med eget badeværelse, 2 soveværelser, badeværelse med karbad, G stort bryggers og oprindeligt men yderst velholdt spisekøkken med god arbejdsplads. Fra stuen er der udgang til hyggelig have vendt mod vest.

Sag 27901417

D

Rytterager 72

Her får du en utroligt veldisponeret og indflytningsklar etplansvilla beliggende i rolige og naturskønne omgivelser på en lukket villavej. Ejendommen indeholder: Entré samt fordelingsgang. Stort og lyst forældresoveværelse med adgang til badeværelse. Fire værelser, heraf to med egen udgang til terrasse. Børne/teenageafdeling med badeværelse og bryggers. Køkken-alrum og stue med pejs. Der er udgang til sydvestvendte terrasse fra stue, alrum samt et af værelserne. På terrassen er der sol det meste af dagen og aftenen.

Dragør sydstrand

Ndr. Dragørvej 143

Pris/udbetaling 4.995.000/250.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

23.110/19.330 F Ejerudgift 4.894 Bolig m2 179

G

Grund m2 858

Rum/ værelser 7/5

Sag 27901003

Pris/udbetaling 3.995.000/200.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.447/15.427 Ejerudgift 4.823

Opført 1973

Dragør Midt

Bolig m2 140

Grund m2 830

Rum/ værelser 4/3

Opført 1983

Dragør Sydstrand

ÅBENT HUS

ÅBENT HUS

Søndag d. 4. dec. kl. 12.15–12.45

Søndag d. 4. dec. kl. 13.00–13.30

A

2020

A

2015

A

2010

A

A

2020

B

2015

C

Sag 27901258

Utrolig flot ejendom, der er gennemrenoveret i 2011. Her er Emange lækre detaljer, og F meget at sætte fingre en flot tilstandsrapport næsten uden bemærkninger – her er ikke på. Spændende ejendom, som fremstår utrolig flot og meget Gvelholdt – ude såvel som inde. Alt er lavet efter kunstens regler og er udført i nogle af de bedste materialer. Her er tænkt over tingene, og der er lagt vægt på minimal vedligeholdelse i valg af løsninger og materialer.

Pris/udbetaling 4.950.000/250.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg.

22.771/19.044 Ejerudgift 5.896

Bolig m2 218

Grund m2 1.032

Strandbakken 12

Rum/ værelser 7/5

Opført 1979

A

2015

A

A

2010

D

Krudttårnsvej 70

A

2020

A

A

A

B

B

C

Sag 27901441

C

D

Grænsevænget 3

Håndværksmæssigt er alt bare helt i orden og alle detaljer er på plads. Her er tænkt over de mindste detaljer, planløsning, rummelighed med højt til loftet, gulvvarme overalt, smukt lysindfald og materialevalg, som alt er i bedste kvalitet. Et stort lyst indgangsparti med store vinduespartier byder velkommen. Hyggelig opholdsstue med udgang til helt ny terrasse. Køkken med elementer fra Køkkensnedkeren. Soveværelse og lækkert smagfuldt badeværelse. På 1. sal to er der gode soveværelser og badeværelse.

Strandbakken 19

2010

Bjergerlav 8

Pris/udbetaling 7.295.000/365.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

33.622/28.122 F Ejerudgift 4.652 Bolig m2 186

G

Grund m2 702

Rum/ værelser 5/4

Engløkken 108

Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse.

Ejendommen indeholder en god entré, to gode soveværelser, hvoraf det ene har loft til kip. Praktisk bryggers. Fint badeværelse med brus. En skøn og rummelig opholdsstue med loft til kip, åbent køkken og et fint forældresoveværelse ligeledes med loft til kip og god skabsplads. Haven er rigtig fed, den ligger rigtigt for solen, så man kan nyde livet på terrassen, og den er lidt større end de andre haver, men stadig overskuelig at holde.

Opført 2016

Sag 27901416

D

Pris/udbetaling 4.095.000/205.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg.

18.980/15.875 F Ejerudgift 3.253 Bolig m2 103

G

Grund m2 265

Rum/ værelser 4/3

Opført 2007

Krudttårnsvej 21, 2. tv.

Møllegade 14 B

Lodsgården 5 C, st. th.

Tømmerupvej 300

KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

KØBSAFTALE UDE

FOTOGRAFEN NÅEDE DET IKKE SOLGT Bolig m2 198

Grund m2 712

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1967/1972

SOLGT Bolig m2 146

Grund m2 753

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/3 1959/1989

KØBSAFTALE UDE Bolig m2 98

Grund m2 99

Rum/ værelser 3/2

Opført 1907

Bolig m2 80

Etage 2.

Rum/ værelser 3/2

Opført 1954

Bolig/kld. m2 129/67

Grund m2 179

Rum/ Opført/ værelser ombygget 4/3 1775/2005

Bolig m2 75

Etage Stuen

Rum/ værelser 3/2

Opført 1973

Bolig/kld. m2 159/93

Grund m2 4.000

Rum/ værelser 7/5

Opført 1938

Bøgvald – 32 53 10 25 Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør

Drag­ør Nyt

Side 12

Kære Julemand

KOM I JULESTEMNING

Juleanretning alle dage i december

Lørdag den 3. december

Big Beat Fredag den 9. december

Uffe & Kasper T

Hver søndag traditionel julebuffet fra kl. 12.00 – pr. person kr. 228,-

Julie Sandlau øreringe 1.400.-

Kr.

599,-

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

***

Kom til julehygge i salen og gør samtidig en god handel ved en af de mange boder

Der er stadig ledige pladser til nytårsaften God jul og godt nytår Kærlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand

Café Espersen

Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

2791 Dragør

BOMULDSSTOFFER Pr. m kr.

m/MEXICAN MOTIV Bredde 140 cm Pr. m kr.

4800 9800

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

JULEMARKED Lørdag den 3. december kl. 10–16 i Beghusets sal Indgang fra Badstuevælen

Jul hos

m/JULEMOTIV Bredde 120 cm

Lækkert lunt og blødt Str. s–xxxl

***

1. og 2. juledag luksus-julebuffet fra kl. 13.00 – pr. person kr. 318,Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Emamel øreringe 300.-

Julesild og karrysild Rødspættefilet med remoulade Gravad laks med rævesauce Flæskesteg med agurkesalat Stegt andebryst med rødkål Lun leverpostej med bacon og svampe Risalamande med kirsebærsauce Pr. person kr. 228,-

Hjemmesæt i velour

***

Musikken starter kl. 19.00

Pandora ring 399. -

– forkæl dig selv eller en du holder af

***

MUSIK

Færgevej 1–3

I BOUTIQUE NO.1

Vi holder åbent hver dag resten af året fra kl. 11.00

LIVE

Maria Jewellry ring 3.700.-

Georg Jensen armbånd 3.250.-

MASSER AF GAVEIDEER

DRAGØR STRANDHOTEL

DRAGØR STRANDHOTEL

Jeg ønsker mig ...

Kay Bojesen Julemand 599.-

29. november 2016

Vi sælger gløgg, æbleskiver og juleøl – desuden har vi også et lotteri

Juleåbent i Dragør Røgeri Vi holder åbent hver fredag, lørdag og søndag fra kl. 10.00–16.00 frem til jul OBS! Vi har ekstra juleåbent: Torsdag d. 22. december kl. 10–16 Og sidste åbningsdag er: Fredag d. 23. december kl. 10–16

HUSK – vi ha r de lækreste ny røgede ål til julefroko sten!

Kom ned og se vores gode tilbud, når du åbner dagens låge!

DRAGØR RØGERI GL. HAVN 6-8

Julie Sandlau ørestikker 900.humør e l u j i Vi er er kommet r – så de ekstra i lidt

Maria Diamantørestikker fra 2.695.-

Pandora armbånd 599.-

Laura Ellas spillegaver

Ny Dragørgås 249.-

Vind din egen gave og bliv selv overrasket Kr.

Find gaverne hos Portvin 10-års

Smykker med kærlighed

Mandag –Fredag 10 –17.30 · Lørdag 10–16.30 · Søndag 11–16 Kongevejen 11 · Dragør · 32 53 05 69 · www.barbaramaria.dk

Lav din egen ønskeliste på www.barbaramaria.dk

50,-

Kr.

200,-

Kongevejen 13 · 32 53 00 18

Fyrfadsstage Kr.

50,-

Vi holder a l l e d ag e å b e n t f re m t fra kl. 10 il jul –18