Dragør Nyt nr. 51 – 2015 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

15. december 2015 Nr. 51 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

Jul i Dragør

JULETILBUD ÷20%

ITALIENSKE SKINDTASKER

SE MERE I ANNONCEN PÅ SIDE 12

Fås også i sort

1.200,1.500,-

÷20%

på alle smykker fra

www.barbaramaria.dk

Mørkeblå

700,-

1.500,-

DONNA

Nye låger

JULEÅB Søndag d. 2ENT 0. d kl. 10–15 ec

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

– monteret på 1 dag

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00 Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

Vi sælger flotte JULETRÆER

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

HUSK

Juleanden og flæskestegen

TIL JUL

DRAGØR SKO dragoersko.dk 32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

ÅBENT ALLE DAGE FREM TIL JUL Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Vi har stadig sejlersko på lager med 10% julerabat

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

TILBUD Grovhakket medister Pr. ½ kg kr.

30,-

Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

Juleannoncer: redaktion@dragoer-nyt.dk

Badstuevælen bød endnu en gang på hyggelig julestemning, da der tredje adventsweekend atter blev afholdt julemarked.

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit

taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36

Pinarello • De Rosa • Gazelle • Koga • Giant • Cannondale Raleigh • MBK • Avenue • Batavus • Cykeltøj og sko

TILBUD,90 Kun 7.9

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør • Tlf. 3253 0534

kun

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser

Ifö Sign toilet med S-lås Toilet med skjult lås og hel cisternekappe for nemmere rengøring og Fresh WC – hygiejnisk doseringsløsning i skylleknappen.

Kom ordentligt i gang paKKen kr. 7.995,-

Pris kr.

SaltværkSvej 195 · 2770 kaStrup · tlf. 26 79 23 10 · www.treklover.dk

OBS OBS

129,-

kr.

Mandag–lørdag kl. 12.00–15.30

FROKOSTPLATTE

165,-

kr.

STEGT FLÆSK

119,-

kr.

Søndag kl. 12.00–15.00

DET STORE KOLDE BORD

Dragør Nyt nr. 53 udkommer tirsdag den 29. december og har følgende deadlines: Korrekturannoncer: Mandag den 21. december kl. 12 Øvrige annoncer og materiale: Tirsdag den 22. december kl. 12 Dragør Nyt nr. 1 udkommer tirsdag den 5. januar og har følgende deadlines: Korrekturannoncer: Tirsdag den 29. december kl. 12 Øvrige annoncer og materiale: Onsdag den 30. december kl. 12

RSOPTIK ØNSKER ALLE EN GOD JUL SAMT ET GODT NYTÅR

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 ·

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

Toiletsæde kr.

Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Se mere på: www.maxsibbern.dk

AMAGERS BILLIGSTE JULETRÆER Nordmannsgran Fra kr.

Alt i pyntegrønt Småbundter fra kr. 15,-

Rødgran Fra kr.

Vi holder å frem til jul bent alle dage – desuden t.o.m. d. 24/12 er dage melle der åbent alle m jul o t.o.m. d. 31/ g nytår 12

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & Fax 32 58 53 67

GLARMESTER

GRATIS NETNING

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80

AMAGER PLANTELAND Kongevejen 4, 2791 Dragør

1.995,699,+ montering

Butikken er lukket fra den 24. december til og med den 4. januar

169,-

kr.

Café ESPERSEN

Dragør Nyt nr. 52 udkommer mandag den 21. december og har følgende deadlines: Korrekturannoncer: Onsdag den 16. december kl. 12 Øvrige annoncer og materiale: Torsdag den 17. december kl. 12

Se også: www.dragoer-nyt.dk

Mandag til fredag kl. 17.30–21.00

T: 2218 1865 / T: 2211 8314

495,-

Din lokale køreskole

BRUNCHTALLERKEN

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

ÅBNINGSTIDER

Alle dage kl. 11.00–13.00

Ring og bestil et gratis hjemmebesøg

www.okkr.dk

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

ESPERSEN

KØKKENRENOVERING

Hjulskifte og opbevaring

Sv. E. Marcussen

Café

HUSK Håndværkerfradraget kun er genindført i 2015!

www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

KØREKORT

40 41 64 93

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 PAKKE-

Tilmeld dig vores nyheds b amagerplante rev på land.dk

Ugandavej 1 • 2770 Kastrup • Tlf.: 32 53 37 00 www.amager-planteland.dk · www.haveshopping.dk

Åbningstider: Man-fre: 9–18 Lør./søn. 9–16

Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

Ugens navne

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

15. december 2015

Dragør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Mandag den 21. december kl. 20.00 afholder Dragør Borgerforening »lillebittebittejuleaften« i julelampens skær. Det er Hanne og Hans, der står for arrangementet denne aften. Fra Hannes køkken

EN FILM AF

MATTEO GARRONE

Tirs. 15/12 kl. 20.00.

serveres hvid og rød gløgg samt et par hjemmebagte småkager. Har man lyst til selv at byde på smagsprøver fra egen julebagsbeholdning, tager borgerforeningen gerne imod.

Søs Egelind indtog Beghuset

2 x 30 år

Ons. 16/12 til lør. 19/12 kl. 19.30. Søn. 20/12 kl. 18.00. Man. 21/12 til ons. 23/12 kl. 19.30. Juledag fre. 25/12 og 2. juledag lør. 26/12 kl. 19.30.

NAN (Allan Mikkelsen) fylder 2 x 30 år den 20. december 2015 I den anledning er der åbent hus fra kl. 14.00 i Engparkens selskabslokaler

Juleaften – tors. 24/12

LUKKET

www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

JAGTEN PÅ ELVERDRONNINGENS HJERTE

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

Lør. 19/12 til ons. 23/12 kl. 16.00.

32 53 00 37

Med sine 183 cm dansede Søs Egelind sig elegant op på Beghusets scene og fyldte salen med glæde og grin, mens hun med sin vanlige stil lavede grin med sig selv. Søs Egelind kom dog også ind omkring livets svære udfordringer som for eksempel kræft og skilsmisse. Budskabet gik klart ind hos alle 100 gæster: Livet er kort, og vi er selv forpligtet til at udfylde vores »målebånd« med alt det, som giver os mening i tilværelsen. Søs Egelind fremviste et – som hun sagde – »tyvstjålet målebånd fra Ikea« på 100 cm. Dette målebånd rev hun, som symbol på de 57 hun har levet, 57 cm af, og for salen hun fremviste de sidste 43 cm som det, der ifølge hende selv er tilbage af hendes liv. Efterfølgende rev hun dog yderligere nogle centimeter af i enden af målebåndet, da hun alligevel ikke forventer at få alle 100 år med. De cirka 35

år, hun mener at have tilbage af livet, har hun tænkt sig at bruge på noget, som giver glæde og mening. Hun anbefalede også publikum at finde glæde ved selv de mest kedelige dagligdagsrutiner. For eksempel kan støvsugning, ifølge Søs Egelind, blive til en lille fest, hvis man former en sjov hat af staniol og leger, at støvsugerrøret er en metaldetektor, og at man er NASA-udsending på månen og søger efter fremmede eksistenser. Rådet er hermed givet videre ...

Luciaoptog på Enggården Tirsdag den 8. december var Børnehaven Sansehuset på besøg på Omsorgscenteret Enggården for at gå luciaoptog. Det var tydeligt, at de

smukke luciabrude og de frække drillenisser havde øvet sig, oplyses det fra omsorgscenteret, som samtidig fortæller, at de er meget glade og taknemmelige over besøget.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Dragør Borgerforenings Julemarked 2015 JULELOTTERIET

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

Gå i biografen

Følgende numre blev udtrukket: 1 and, 2 flasker vin og en æske chokolade 372 1 and 216, 320, 363 1 flaske vin 1, 2, 200, 241, 247, 257 1 sæt postkort 157, 327, 367

ferieboligtoscana.dk Din lokale formidler af ferieboligudlejning i Italien Flemming Ekstrøm Tlf.: 48 48 19 89 • info@ferieboligeritalien.dk Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

vintertjek

For afhentning af gevinster henvendelse til Hanne Kirkeberg, Lodsstræde 15 senest den 15. januar 2016 på 23 42 47 07

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde. Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen Opfyldning af sprinklervæske

hanne.kirkeberg@mail.dk

Kontrol af kølervæske og oliestand Kontrol af viskerblade

VINTERTJE

Kontrol af lys og lygter

99,-

Kontrol af dæk Kontrol af bremser Kontrol af batteri

Efter i mere end 30 år at have solgt juletræer fra plantagen på Skolevej/Fælledvej i Søvang har parret Ilse og Geert Jakobsen valgt at stoppe salget derfra. Det kan derfor ikke længere betale sig at lægge vejen forbi, hvis man er på jagt efter juletræ til ens julefest. Beslutningen om at stoppe har parret taget, fordi de de sidste par år har oplevet stigning af tyverier og hærværk på plantagen; blandt andet har de været ude for afbrænding af to campingvogne, og sidste år blev et helt vognlæs af juletræer stjålet. Ilse og Geert har de senere år også solgt juletræer fra privatadressen på Rønne Alle, og det har parret valgt at fortsætte med i år.

Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere

INFOMØDE

inkl. moms

Kontrol af udstødning

Stop af juletræssalg

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

VED E

S RE VE

DLA

9 G T 1 89

•G

FRØ

32 53 46 13 og det fineste Binderi

•P

Informationsmødet finder sted i festsalen, og her kan du lære huset og nogle af de frivillige medarbejdere at kende samt besøge flere af husets aktiviteter. Vi vil gerne byde dig på en forfriskning, hvis du tilmelder dig arrangementet i informationen (hverdage 9–15), på e-mail hanneb@dragoer.dk eller på tlf. 32 89 02 92 SENEST den 10. januar.

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage

Masser af mos-ting, gran og juledekorationer

Bordpynt – skåle kan lånes

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................. 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .. 9–15.00

Er du en af Dragørs pensionister eller efterlønsmodtagere, kan du her finde inspiration til, hvordan du kan gøre hverdagen mere indholdsrig. I Dragørs Aktivitetshus er der ca. 70 forskellige brugerstyrede aktiviteter om ugen samt forskellige arrangementer og fester. Der er mange hold, og der er altid plads til flere deltagere. Med venlig hilsen Brugerrådet

Bestillinger modtages på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

Kære CEO/Virksomhedsejer! 2016 med nye budgetter og forventninger står for døren. For at indfri disse mål og de krav omverden stiller, er der brug for de absolut bedste kompetencer på holdet.

Ved en velbesøgt afskedsreception for Dirch Jansen, der har været formand for Museum Amagers bestyrelse, siden det blev oprettet, og før da for Amagermuseet, gik hans store engagement, arbejdsindsats og samarbejds-

evner igen i talerækken, der blev indledt af museumsleder Søren Mentz. Han kom ind på de store udfordringer, Dirch Jansen i sin formandstid har stået overfor for at sikre museets fremtid og statsanerkendelse.

J. S. Bach:

Onsdag den 13. januar kl. 14.00

St. Magleby stue- og havecenter

Afsked med Museum Amagers formand

St. Magleby Kirke

For alle interesserede efterlønnere og pensionister i Dragør afholdes et orienteringsmøde om Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2

R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Juleoratoriet I, II og III Anna Forsebo, sopran Hanne Fischer, alt Bo Kristian Jensen, tenor Teit Kanstrup, bas

Københavns Kantatekor og -orkester

Han roste også Dirch Jansen for hans utrættelige virke som dokumentarist, der gør, at museet i dag er i besiddelse af mange billeder – men i øvrigt meget få af Dirch Jansen selv, der altid har foretrukket pladsen bag kameraet. Borgmester Eik Dahl Bidstrup takkede på kommunalbestyrelsens vegne og udtrykte stor respekt for Dirch Jansens ildhu og passion for lokalsamfundet både i fortid og i nuet. Også Lisbeth Møller, der er formand for Amager Museumsforening, kom ind på den kolossale arbejdsindsats, Dirch Jansen har lagt i Museum Amager – godt støttet af familien og ikke mindst hustruen, Inger, der i øvrigt deler sin mands historiske interesse. Bestyrelsens næstformand,

Torben H. S. Svendsen, dirigent Entré kr. 100,-

Søndag d. 20. december kl. 16 Forsalg: Dragør Lyd & Billed, Kongevejen 5 (kontant), på billetlugen.dk og på tlf. 41 43 48 26 NB! Der er også billetter til nytårskoncerterne den 23. og 24. januar 2016 med operasangerne Inger Dam Jensen og Palle Knudsen

Vi ønsker alle vores kunder glædelig jul og godt nytår

4-hjulsudmåling med topmoderne 3D udstyr

kr. 750,-*

Taplow har gennem 25 år som headhuntere haft succes med at finde disse.

Medarbejderne i Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår Sidste åbningsdag før jul er tirsdag den 22. december Butikken åbner igen mandag den 4. januar

Dragør Nyt

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Kontakt mig for at få en dialog om hvordan du får ansat de allerbedste profiler i markedet. Kirstinehøj 56A, port 5 • 2770 Kastrup Tlf.: 35 14 61 27 • Mobil: 61 27 01 34 info@vinthersauto.dk

Flemming Thomsen, Partner 4097 4110 fth@taplow.dk

*Tilbuddet er gældende til d. 31. december 2015 og kan ikke benyttes sammen med andre rabataftaler. Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer samt evt. fejl ved bilen.

www.taplow.dk

Carsten Maass, talte om sit tætte samarbejde med Dirch Jansen – også fra de mange år, hvor de to var formænd for bestyrelserne i henholdsvis Amagermuseet og Dragør Museum. Og til stor moro for receptionsgæsterne omtalte han den største hædersbevisning, der var overgået dem. Nemlig da Amagermuseets to grise blev navngivet Dirch og Carsten. Selvom Dirch Jansen nu er fratrådt som formand, er hans store interesse for Museum Amager og lokalsamfundet uforandret, så der blev udtrykt håb om, at hans viden også fremover vil komme museet til gavn. Carsten Maass overtager formandsposten på Museum Amager, indtil en ny bestyrelse har konstitueret sig. BB

AutoPartner – for en sikkerheds skyld

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

15. december 2015

Dragør Nyt

Gennemført og charmerende med stor med dejlig have

Side 3

Skal du have besøg af julemanden den 24. december? Bestil et gratis salgstjek inden den 20. december

A B

Sag 29300771 Pris Bolig

98 m²

Gå ind på edc.dk og se mere

Strandstræde 29

5.500.000 Rum/Vær. 5/4

Ejerudgift pr. md. E Grund 331 m2

5.086 1869

Opført

F G

Plads til den store familie

Jeg ønsker mig

– Plads til mine børn – Gå-afstand til vandet – KSkal økkedun/have alrumbesøg – Bafadjulemanden ekar – Sol denpå24.tedecember? r r a s s e n – ..........

A B C D E

Sag 29300791 Pris Bolig

161 m²

Fasanvænget 33

3.665.000 Rum/Vær. 7/5

Ejerudgift pr. md. Grund 673 m2

Opført

Kom nu og kig – virkelig flot til prisen

4.017 1958/1978

Bestil et gratis salgstjek inden den 20. december

...

Hvad du ønsker skal du få ...

B C

Gå ind på edc.dk og se mere

Sag 29300889 Pris Bo./kld. 164/37 m²

Sophus Falcks Alle 35

4.695.000 Rum/Vær. 5/4

Ejerudgift pr. md. G Grund 720 m2

Opført

Flot Nordbo-hus i det attraktive Ålegårdsvænget

4.669 1961/1974

Hos EDC Living kan vi hjælpe dig med at få dine boligønsker opfyldt Kig med bag de sidste låger frem til den – og husk at vi har masser af andre 2ju4. december legodter

Ring og hør mere!

A B

Sag 29300841 Pris Bolig

139 m²

Ålegårdsvænget 56

3.695.000 Rum/Vær. 4/3

Ejerudgift pr. md. E Grund 168 m2

3.721 1974

Opført

F G

Glæd je Etplansvilla på Spættevænget

r til!

Skal det være LÆKKERT – altså RIGTIG LÆKKERT?

NYHED

Lille sødt hus med udsigt

NY PRIS

A B A B

Sag 29300869 Pris Bolig

154 m²

4.875.000 Rum/Vær. 5/5

Ulspilsager 19

Ejerudgift pr. md. E Grund 900 m2

Opført

4.646 1973

Sag 29300766 Pris Bolig

61 m²

Strandlinien 53

2.695.000 Rum/Vær. 2/2

Ejerudgift pr. md. G Grund 90 m2

Opført

3.630 1875/1965

Glæd 23 jer til! G

villa k s i t s Fanta ække i 1. r 8 mio. kr. s i r p –

Living

Glæd jer til!

Stor, s k på Ry øn villa tterag er

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Glæd je Skønt træhu s nær den gam le b – pris kr. 3,5 y mio

r til!

Dragør Nyt

Side 4

Jubilæum i mødregruppen Mødregruppen anno 1990 (senere kaldet MØG-sisters) kan i år fejre 25-års-jubilæum. Gruppen har fortsat stor glæde af hinanden og mødes flere gange om året I det skønne Søvang kom i 1990 fire smukke piger og to søde drenge til verden i henholdsvis oktober, november og december. De seks børn kom til at hedde Elise, Anna, Alexandra, Stephanie, Emil, og Thomas. En sød sundhedsplejerske, som hed Anja, sammensatte en mødregruppe af disse dejlige børns mødre: Edli, Lis, Lene, Anette, Sue og Janne – seks kvinder bestående af en førstegangsfødende, fire an-

dengangsfødende og en tredjegangsfødende. Gruppen startede stille ud med kaffe/kagearrangementer, fyldt med ammestuesnak, bleskift og hygge. Men efterhånden som børnene voksede op, skiftede indholdet af møderne også – kaffe/kagearrangementet blev lavet om til frokost med et glas vin fyldt med grin og snak om alverdens ting og sager. Mens børnene var små, blev

Søvang gået tyndt, og der blev gået til efterfødselsgymnastik. Da barslen var slut – og mødrene skulle tilbage til deres arbejde, besluttede gruppen, at det ikke skulle afholde dem fra at mødes. Dermed var et venskab etableret – et venskab, som gennem 25 år kun er blevet stærkere. Igennem årene har mødregruppen afholdt mange arrangementer både med og uden mænd og børn. Blandt andet er der blevet arrangeret en del skovture, en Knuthenborg-tur og en 50’er-fest. Efterhånden som børnene blev ældre, blev arrangementerne kun for »mødre«. En opsparingskonto blev oprettet, og gruppens rend-sammen-aftaler blev suppleret med en årlig

weekendtur i sommerhus – weekendture, som har udviklet sig til foreløbig også at bestå af flere forlængede weekendture til Prag, New York, Malaga og Barcelona. Herudover har gruppen også en juletradition – hvert år i december afholdes julehygge med dertilhørende pakkeleg. Gennem årene har gruppen sammen grint og grædt, festet og snakket, og altid har de været der for hinanden, også ved de runde fødselsdage, hvor gruppen sætter en ære i at holde fast i endnu en tradition – at lave en festlig sang eller tale til fødselaren. Selvom gruppen her 25 år efter første møde består af »fortravlede« +50-årige, holder de fast i at mødes til seks faste aftaler om året – på skift hos hinanden – plus en weekendtur en gang om året. ... og børnene? Ja, de er nu blevet store og er enten i job eller under uddannelse. Alle er bosat på Amager, en studerer i Jylland, en er blevet gift, og fem har kærester.

15. december 2015

Luciaoptog i kirken I lørdags, den 12. december, var der i Dragør Kirke stemningsfuldt luciaoptog og julekoncert med kirkens Børne- og Ungdomskor. Koret fremførte en række af de kendte julemelodier, men også nogle nyere julesange, ligesom publikum fik lejlighed til at synge med indimellem.

Decembertilbud »Eyelashextension«

Normalpris 750,-

Kr.

600,-

»Luksusansigtsbehandling« Normalpris 575,-

Kr.

500,-

»Shellac« fra CND Nyhed

Kr.

250,-

Kongevejen 25, 1. sal · 2791 Dragør · Tlf. 24 46 74 27 BOOK DIN TID ONLINE på www.simple-beauty.dk

Bo Kristian Jensen, tenor.

Zoneterapi · Kraniosakral terapi Fysiurgisk massage (dybdemassage) Healing · Coach Anni Jensen, RAB Bjarne Dyreborg-Carlsen, RAB

Mobil: 21 46 16 14 Mobil: 23 31 80 79

Behandlingstid ca. 1½ time – enhedspris kr. 400,Peter Petersens Allé 36 · 2791 Dragør · www.krop-og-velvaere.dk

BOLIG SØGES Til familie på 3

Henv.:

IT Service 32 53 20 95

20 26 88 48

træfældning rodfræsning

Lille Alberts Træfældning

KJ sErViCE

Kim Gravenhorst fra Beghuset Vi har også havtorn!

Åbent alle ugens 7 dage · Udbringning i Dragør alle dage Kongevejen 15 · 32 94 01 88 · Følg os på Facebook!

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Mandag kl. 9-16 Tirsdag kl. 9-19 Tors.-fre. kl. 9-16 Onsdag og lørdag lukket.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Bachs Juleoratorium St. Magleby Kirke fejrer gerne julen med et stort kirkemusikværk – og gerne med trompeter, pauker og stort kor. I år er ingen undtagelse; søndag den 20. december kl. 16 opføres Bachs storslåede juleoratorium med Københavns Kantatekor og -orkester samt Anna Forsebo, sopran, Han-

ne Fischer, alt, Bo Kristian Jensen, tenor og Teit Kanstrup, bas. Det store ensemble dirigeres af Torben H. S. Svendsen. Ved koncerten opføres de tre første kantater – de egent lige julekantater – hvorefter der rundes af med det fejende flotte slutkor fra 6. kantate.

Charlotte Ronicke Tandteknik Speciale i aftagelige tandproteser Klinisk tandtekniker i København – centralt først på Amager

Dragør Nyt på nettet: www.dragoer-nyt.dk

- lidt mere for pengene

Borddekorationer Værtindebuketter Brudebuketter Bårebuketter Receptioner Mærkedage

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance

BUKETTER FRA 100,-

Kun dagsfriske blomster Bestilling dagen før

% 40 75 49 02

Se billeder og bestil på www.miaverdich.dk

S U H T N E B KOM TIL Å

DRAGØR KIRKE Onsdag den 16. dec. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 20. dec. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen

For venlig deltagelse og blomster ved

STORE MAGLEBY KIRKE Søndag den 20. dec. kl. 10.00: Julie Kaas Buschard

Jørgen Christiansens bisættelse den 8. december 2015 På familiens vegne Ketty og Peter

Min kære mand vor kære far, svigerfar og farfar

Ole Th. Steffensen

Lasse West Meinertsen

* 05.05.1932 ✝ 07.12.2015

* 18.09.1946 ✝ 06.12.2015 På familiens vegne Christopher og Sarah

Bodil Jørgen og Lisa Poul og Marianne Mai og Nicolai

Bisættelsen finder sted fra Store Magleby Kirke torsdag den 17. december kl. 13.00

Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag den 17. december kl. 13.00

Øensbedemand.dk

Vi har mistet vores kære far og svigerfar

Bjørn Christensen * 18. juli 1939

✝ 11. december 2015

Elsket og savnet Elisabeth og Peter Højtideligheden finder sted fra Gammel Sogn Kirke, Ringkøbing, onsdag den 16. december kl. 11.00 med efterfølgende jordpåkastelse på Tarm Kirkegård

Vores kære far, svigerfar & ægtefælle

Erling Svendsen

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

* 03.01.1940

✝ 06.12.2015

har fået fred

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Du er i vores hjerter og vil altid være savnet Familien Bisættelsen har fundet sted

Nyt Byråd? Selvfølgelig. Meld dig ind i Tværpolitisk Forening (liste-T) nu på www.t-dragoer.dk

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 32 53 25 24.

Tak

Udbringning 30,- (kun Amager)

Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Anna Forsebo, sopran.

Amager Boulevard 134, 1, 2300 København S

MiaVerdich

Malermester Theis Mortensen

Teit Kanstrup, bas. Læs mere om koncerterne på www.storemaglebykirke.dk og i annoncen andetsteds her i avisen.

2. korr. 241013.qxp ·24-10-2013 09:4795Side www.ronicke.dk Telefon 32 71 221

Blomsterdekoratør

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Rubrikannoncer

Klimaforandringer og fødevaresikkerhed. For meget CO2 og for lidt vand er en farlig cocktail. Nyt foredrag (foredraget fra hest til markrobot kører på 3. år). Chrilles Zibrandtsen, statistik manuduktør og foredragsholder – www.mathstat.dk

ed! Vi forhandler h Ny bøgerne om »Havtorn« af

Kniber det med pladsen - så lej et rum

www.lillealberts.dk

Fysioterapi i dit hjem. Genoptræning efter indlæggelse eller sygdom. Ingen ventetid, altid god tid. 650,- for 1 time. Tilskud fra Danmark. Mette Munksgaard, fysioterapeut tlf.: 26 63 96 01, mettemunksgaard@hotmail.com eller www.mettemunksgaard.dk

Dragør Frugt, grønt & Blomster

tlf. 29 45 66 98

Jesper Albert Tlf.: 23 83 98 72

Akupunktur, massage og zoneterapi hver onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. V. sygeplejerske Lizbeth Larsen. Tlf.: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

med beboerne – og bagt blev der, til stor glæde for alle, både for de unge, de ældre og for medarbejderne, som alle hyggede sig sammen under bagningen.

gåsEVængEt 19

Træfældning Topkapning Beskæring Stubfræsning Bortfræsning af bambusrødder Kultivering Stormfald Flishugning Vertikalskæring Plæneluftning

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

På Enggården havde man torsdag den 10. december stor glæde af at få besøg fra 5. klasse på Dragør Skole Nord. Anledning til besøget var, at eleverne skulle julebage

– et sundt sted at handle!

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Julebagning på Enggården

Hanne Fischer, alt.

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Tirsdag den 12. januar 2016 kl. 19.00

TÅRNBY GYMNASIUM & HF Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup · Tlf. 4511 5353 · tgy@tgy.dk · www.tgy.dk

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning? Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et uforpligtende formøde Kontakt advokat Nina Welding nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824 AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

15. december 2015

Dragør Nyt

Side 5

Dragør er julehygge

I Dragør fejres julen for fuld udblæsning. Mange juleglade besøgende lægger vejen forbi den gamle by, og weekendens flotte vejr trak ekstra mange ud til butikkerne og forbi Dragørs julemarked på Badstuevælen. Rundt om i Dragør bød weekenden på musikalske oplevelser. Bl.a. kunne man på julemarkedet og i Havne pakhuset lørdag opleve Sankt Annæ Gymnasiums familiekor (foto øverst tv.), og søndag op trådte de to lokale musikanter Fin Alfred og Mogens Bille (foto nederst tv.) med guitar og harmonika – og de to juleglade herrer gentager succesen igen i den kommende weekend, både

lørdag og søndag med start på Badstuevælen og senere i Hav nepakhuset. De mange frivillige kræfter, der har lagt sig i selen for at sik re julemarkedet som ny tradi tion i den gamle by, melder sig allerede klar til en gentagelse på Badstuevælen i julen 2016: »Vi glæder os til at åbne bo derne igen næste år. Dragør er nemlig den perfekte ramme at fejre julemåneden i. Det flotte antal af besøgende, vi har haft på julemarkedet i år og i de forrige år, understreger, at det først er rigtig jul, når man har besøgt den gamle by,« siger Mark Sandby, der er formand for Dragørs Juleforening.

Da gruppen bag Levende Låger for flere år siden mente, at det ville være en god idé at skabe tradition for en levende julekalender i Dragør, var det ikke helt dumt tænkt – det vid ner bl.a. de mere end 100 men nesker, der i lørdags mødte op for at opleve historien bag da gens pyntede vindue, om. Har man ikke selv nået at være med på en af disse ture, kan man nå det endnu. Hver dag kl. 16.30 – helt frem til og med den 24. december – mødes både lokale og byens besøgen de nemlig på Badstuevælen, hvorfra fra de i samlet flok går hen til det hus og den familie, som har pyntet dagens »låge«.

Ved lørdagens »Levende Låger« var der massivt fremmøde – og de mange gæster fik serveret både en sjov historie, julesange med levende musik – og lækre lakridskugler. Skoen i vinduet er en gammel sønderjysk pendant til vore dages strømpe med julegodter.

Julevindere

Vinderne i Dragør Nyts julekonkurrence, skabt af tegner Tommy Michelsen, er trukket! Stort til lykke til de fem vinde re, der alle belønnes for ind satsen med en købmandskurv:

Elin Iversen, Stærevænget 16 Ruth Nielsen, Kapervænget 9 Ulla Kyhn, Strandløkken 19 Tak til alle for en entusias tisk deltagelse i årets jule konkurrence. Og en varm tak for de mange små hilsener, som vi modtog sammen med besvarelserne. Julehilsner – Redaktionen

Anita Annemone Ernst, Rødtjørnen 141 E. Christensen, Poppelvej 36D

Vi holdear d af m

En af julens klassiker. St. Feuillien Cuvée De Noël er en kompleks juleøl med tæt, cremet, skum. Farven er mørk kobber grundet den ristede bygmalt, og smagen er blød og rund, med perfekt balance mellem den karamelliserede malt, krydderierne og en behersket bitter eftersmag.

SPAR

15,-

MAMMEN OST Lagret eller mellemlagret ca. 450 g

ST. FEUILLIEN JULEØL 75 cl

25,-

+Pant

Ønsk dig et gavekort til Naturklinikken

JULEGLØGG 1 l færdigblandet.

20,Begrænset parti.

MOU SUPPE Cremet hønsekød. 800 g.

15,-

Ansigtsbehandling Pris fra kr. 295,Farvning af vipper og bryn – inkl. retning af bryn Pris kr. 199,Beauty Angle-lys Pris kr. 179,-

Tilbuddene gælder hele uge 51 – til og med fredag

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55

indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

www.naturklinikken.info

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

FERIELUKKET I UGE 52 OG 53

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Sydstrandens Bageri Friskbagt brød med et smil 

Sydstrandens Bageri v/Nete og Peter · 32 15 16 87

Dragør Nyt

Side 6

÷40% HVER DAG BÅDE FØR OG EFTER JUL

VÆG-PLASTMALING Micropigmenteret prima vare, mat 7 10 ltr. hvid Før 998,- NU Til ekstra udsatte rum prima vare i glans 20 10 ltr. hvid Før 1198,- NU

59900 79900

BADEFORHÆNG 180x200 cm

Fra

BADEMÅTTER 70x130 cm

Før 399,- NU

KOKOSMÅTTER – TILSKÆRES F.eks 45x75 cm

9900

24900 9900

Kun

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04

15. december 2015

Julens arrangementer i Dragør

(OBS! Vi sælger ikke i år fra plantagen på Skolevej!)

Tirsdag 1/12– torsdag 24/12

»Levende Låger« – turen går fra Badstuevælen kl. 16.30

Tirsdag 1/12– onsdag 23/12

Juleklip på biblioteket – kom og klip julepynt på både Dragør Bibliotek og Biblioteket i Hollænderhallen alle dage undtagen søndag

Alle weekender frem til jul

Julebyvandring arrangeret af Dragør Turistråd – i »Tidsrejsens« fodspor – med skattejagt

Alle weekender frem til jul

Julemarked på Badstuevælen – boderne er åbne kl. 12–18

Alle weekender frem til jul

Julehygge på lodsmuseet med maritimt juleklip fra kl. 14–16

Alle weekender frem til jul

Dragør Bio holder juleåbent med kig bag kullisserne fra kl. 14–16. Julefilmen »Emma og Julemanden« vises kl. 16 – også mandag den 21/12 til onsdag den 23/12

Alle weekender frem til jul

Juleåbent i Havnepakhuset fra kl. 11–17

Kom og køb ædel- eller rødgran samt pyntegrønt

Lørdag 19/12 & søndag 20/12 Underholdning med Fin Alfred og Mogens Bille – start Badstuevælen, herefter i Havnepakhuset Søndag 20/12

Bachs juleoratorium i Store Magleby Kirke kl. 16

JULEÅBENT I HAVNEPAKHUSET Gl. Havn 14 – lige ved lodstårnet

Lørdage og søndage kl. 11–17 Vi serverer gløgg, æbleskiver, varm kakao og økologiske drikkevarer m.m.

Begge dage kl. 12–15: Let frokost-buffet – kr. 125,-

Lækkerier som kornsalat med salturt og varmrøget laks, spidskål vendt med rejer, krebs og urter, and med bønner og avocado, frikadeller med tranebær, øl-braiseret svinekam med mere – og naturligvis friskbagt brød Vi glæder os til at julehygge om jer! Julehilsner fra Sven Ole

Årets julegavekort fra SKØN er klar!

Dette års julegavekort kan fås i 3 varianter og er en oplagt ide til adventsgave, pakkekalenderen, julegave – eller til værtindegave!

DRAGØR STRANDHOTEL

Vi holder åbent hver dag resten af året fra kl. 11.00 kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Dagens ret

kr.

118,-

Se ugemenuen på www.dragoerstrandhotel.dk kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

1. og 2. juledag luksus julebuffet fra kl. 13.00 – pr. person kr. 318,4 slags sild · Gravad laks m/sennepsdressing Røget laksetatar · Varmrøget laks m/spinatcreme Æg og rejer m/tomat · Fiskefilet m/remoulade Rullepølse m/sky og løg · Sylte m/rødbeder og sennep Lun leverpostej m/bacon og champignon · Æbleflæsk Tarteletter m/høns i asparges · Flæskesteg m/rødkål Medister · Blodpølse m/kanel og æblemos Glaseret skinke m/grønlangkål · Andesteg m/svesker Abrikoskompot og brune kartofler Risalamande m/kirsebærsauce · Chokoladekage Frugtsalat m/vaniljecreme og chokolade · Diverse oste kkkkkkkkk

Vi håber at gense tidligere kunder fra plantagen! Ilse og Geert Jakobsen Rønne Allé 35 (40 11 95 19) Åben lør/søn kl. 12–19

Åben hverdage kl. 16–19

EN FORSMAG PÅ FORÅRET I JULEGAVE! Ny 2016-kollektion NU i butikken Fra 399, Julepris på udvalgte varer:

20% fratrækkes

 Klassisk Micha kabel uldstrik 699,-

 Hjertegarn bomuld nr. 8 25,-

Luksus ansigtsbehandling inkl. bryn og vipper Normalpris 599,-

Jakke 599,-

Jeres juletræ købes hos Jakobsen på hjørnet af Rønne Alle og Strandlinien

Julepris

450,-

Pedicure basis inkl. Callusan fodmousse Normalpris 450,-

Julepris

Diamant hudslibning Normalpris 349,-

Julepris

SKØN

499,15,-

GLÆDELIG JUL

Pr. par kr. 299,-

350,-

250,-

Gavekortet er gyldigt fra den 01/01 2016 t.o.m. 31/11 2016 og kan ikke kombineres med andre rabatter

Professionel Skønhedsklinik · www.skøn.net Maglebytorv 2 · 2791 Dragør · Tlf. 32 53 49 03

PR og kommunikation som gavner forretningen.

Historier som når vidt omkring

på web og sociale medier

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Der er stadig ledige pladser til nytårsaften – kontakt for information

God jul og godt nytår Kærlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller besøg www.dragoerstrandhotel.dk

groenbech.com | 32530555 | mail@groenbech.com

KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK

DRAGØR CENTRET

Vi julehygger i dine lokale butikker Føtex food serverer friske æbleskiver og gløgg hver søndag kl. 12–14

15. december 2015

Dragør Nyt

Side 7

Udstilling på Dragør Lokalarkiv Dragør Lokalarkiv viser i øjeblikket en lille udstilling om frøkenerne Bahr og Grubb, som i et halvt århundrede boede i Tulipanhuset, Zytfensgade 3, Dragør. Under forberedelserne til udstillingen dukkede fotoet af to malende damer op. Fotoet, der var i meget dårlig stand, er formentlig taget i slutningen af 1880’erne. Efter en nænsom restaurering viste det sig, at motivet var et par kunstnere med malerkasser – som ligner laptops – på skødet. Det er sjældent at finde så

tidlige fotos af kvindelige malere. Der var nemlig ikke så mange af dem. Kvinder med talent for tegning og maling havde endnu ikke mulighed for at uddanne sig på lige fod med mandlige talenter. Kunstakademiet var lukket land for kvinder. Emma Grubb blev født i Stockholm 1857. Hun var, som mange andre svenske og norske kvindelige kunstnere, nødt til at søge til udlandet for at uddanne sig. Oftest var det München, som de svenske og norske kvinder søgte til.

Beboerne på Omsorgscenteret Enggården fik overrakt en juleblomst af medlemmer af foreningen Enggårdens Venner.

Julehilsner til Omsorgscenteret Enggården Enggårdens Venner var fredag den 4. december rundt på Omsorgscenteret Enggården med en julehilsen til alle beboerne, og det var en virkelig hyggelig eftermiddag. Beboerne blev glade ikke kun for besøget, men også for den juleblomst Enggårdens Venner havde med til dem,

og flere af beboerne kunne huske dem fra sidste jul – og fra påsken. Hvis man sidder med ønsket om selv at støtte foreningen Enggårdens Venner, enten med frivilligt arbejde eller med midler, kan man kontakte Jens Passarge via e-mail: jensp@dragoer.dk

Til venstre er det frk. Emma Grubb – den anden dame lader sig ikke umiddelbart identificere. De to damer, der har slået sig ned ved en markvej for at finde motiver til landskabsbilleder, har fået følgeskab af to små piger.

Det vides ikke præcis hvor og hvor længe, Emma Grubb uddannede sig, men fra slutningen af 1880’erne slog hun sig ned i Danmark som portræt- og landskabsmaler. Fra 1906 dannede Tulipanhuset rammen om hendes og Anna Bahrs liv og virke. Anna Bahr døde i 1946, medens Emma Grubb først døde i 1955. Udstillingen på lokalarkivet er en del af arbejdet med at kortlægge den kunstnerkoloni, som var i Dragør – en koloni, der havde sin hovedperiode fra 1900 til 1925. Har man oplysninger om kunst eller kunstnere fra denne periode, hører Dragør Lokalarkiv meget gerne herom.

Lejlighed til leje Midlertidigt Frem til den 31. marts Flyt ind omgående Pris pr. md. inkl. forbrug

13.500 kr.

Hovedgaden 22 G – 118 m2 – 4 værelser Nyistandsat lejlighed fordel på entré, 3 soveværelser, stor stue/køkken samt badeværelse med vaskemaskine og tørretumbler

Kontakt: +45 23 24 57 18 info@hvalsoegruppen.dk

Få et nyt stærkt Decra tag

Vi er eksperter i at lægge det

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

For annoncering kontakt: redaktion@dragoer-nyt.dk

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 19. december. Åbent alle dage kl. 8-21.

Smag forskellen

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Ovnklar kam

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

Pr. fl.

109,-

Ridset og uden ben. Pr. kg 29,90

Pr. 1/2 kg

Årgang 2011

LOOP FITNESS DRAGØR TIL SALG

Årgang 2011

Spar 91,-

LOOP konceptet er baseret på franchise-kontrakt, så det kræver ingen specielle færdigheder at drive centeret. Franchisegiver har alt ansvar for markedsføring, uddannelse, evt. økonomistyring osv.

Cadis Amarone 2012 75 cl. Italien. føtex normalpris 200,Pr. liter 145,33

Pris 3,5 mio. kr. indtjening på 30% pr. år.

Karolines køkken piskefløde 500 ml.

Pr. liter 7,90

Pr. stk.

Max. 4 stk. pr. kunde. Herefter 1995 pr. stk.

Pr. ks. vores clementiner, 2,3 kg.

2 kg appelsiner

Pr. kg 10,87

Pr. kg 4,50

Spanien.

25,-

Frit valg Spanien.

9,-

Tilbuddene gælder fra lørdag d. 19. december til og med onsdag d. 23. december. Uge 52/2015.

52/2015. Forbehold for evt. afgiftsforhøjelser, trykfejl, udsolgte varer og leveringssvigt. ©

Der er inventar for kr. 1,5 mio – alt udstyr er i tip top stand. Lokalerne er nyrenoveret og udover de 2 LOOP-cirkler er der sale til spinning, holdtræning og massage. Der er et godt og stabilt medlemstal. Kontakt: Hvalsø Holding A/S Tlf. 22 723 161 sh@hvalsoeholding.dk

loopfitness.dk

LOOP DRAGØR A.P. Møllers Allé 13 · 2791 Dragør · Tlf. 41 746 207

Dragør Nyt

Side 8

15. december 2015

Dragør Kommune & 32 89 01 00

www.dragoer.dk

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Torsdag den 17. december 2015 kl. 17.00 afholdes ordi nært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager behandles for lukkede døre:

Nye takster pr. 1. januar 2016 for børns ophold i kommunal dagpleje, daginstitutioner og klubber i Dragør Kommune

Dagsorden

Betalingen opkræves over 11 måneder frem for 12 måneder. Dette betyder, at juli måned er betalingsfri.

1. Meddelelser 2. Fortsat behandling – Lejevilkår Dragør Havn – lukket sag 3. Godkendelse af referat Torsdag den 17. december 2015 kl. 19.00 afholdes ordi nært møde i Kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende:

Dagsorden 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

Spørgetid Meddelelser Meddelelse – status på ny hjemmeside Planstrategi 2015 og Kommuneplan 2017 Udbud af ny kommunal Svømmehal – frigivelse af anlægsbevilling Frigivelse – genopretning af veje 2016 Genbrugsplads – gebyr for erhvervsaffald Godkendelse af takster for vand og spildevand for 2016 Opkrævning af garantiprovision Status på Det Rådgivende Skoleudvalg 3. budgetopfølgning BEPU 3. budgetopfølgning BFKU 2015 3. budgetopfølgning 2015 – SSU 3. budgetopfølgning 2015 på ØU’s område Decentraliseringsoverførelser 2015–2016 BEPU Anlægoverførsel fra 2015 til 2016 Forslag til procedure for budgetlægningen 2017 Sygefraværspolitik Dragør Tennis – ansøgning om forlængelse af aftale om brugsret Delegationsplan 2015 Spørgetid

Rådhuset holder lukket Rådhuset holder lukket torsdag den 24. december og mellem jul og nytår Vi skal gøre opmærksom på, at der som vanligt er lukket for personlig betjening om onsdagen, den 23. december, men telefonerne er åbne.

Institution

Samlet udgift pr. barn pr. år

Kommunens andel pr. år

Forældreandel pr. år

Forældreandel pr. md. i 11 mdr. (ungdomsklub over 12 mdr.)

Kommunal dagpleje 48 timer pr. uge

Kr. 126.336,00

Kr. 94.752,00

Kr. 31.581,00

Kr.

2.871,00

Kommunalbestyrelsen i Dragør, har den 30. januar 2001, godkendt et permanent fyrværkeri forbud iht. Beredskabs loven, Lov nr. 1054 af 23. december 1992.

Vuggestue heldag

Kr. 145.140,00

Kr. 108.855,00

Kr. 36.289,00

Kr.

3.299,00

Fyrværkeriforbudet gælder i Dragør gamle by og St. Mag leby.

Børnehave heldag

Kr. 79.116,00

Kr. 59.337,00

Kr. 19.778,00

Kr.

1.798,00

SFO

Kr.

0,00

Kr.

0,00

Kr.

1.119,00

Fritidsklub

Kr. 26.400,00

Kr. 21.120,00

Kr.

5.280,00

Kr.

480,00

Kr.

901,00

0,00

Madordning i vuggestue

Der opkræves et registreringsgebyr på kr. 100,00 ved nye indmeldelser i ungdomsklubben.

Søskenderabat Der ydes søskendetilskud til familier med mere end et barn i dagtilbud eller fritidshjem efter dagtilbudslovens § 43. Undtaget børn og unge optaget i klubtilbud. Der betales fuld pris for den dyreste plads, og søskendetilskuddet udgør 50% af betalingen for øvrige pladser.

Fripladstilskud ved brug af dagtilbud Økonomisk friplads skal gives, når forældrene dokumenterer, at deres aktuelle indtægter ligger inden for de indtægtsgræn ser, der fastsættes hvert år af Velfærdsministeriet. Indtægt

Fripladstilskud i pct. af bruttodriftsudgifterne pr. plads

Under 166.401 kr.

Tilskuddet udgør 100 procent.

166.401 kr. til 170.088 kr.

Tilskuddet udgør 95 procent.

170.089 kr. til 516.799 kr.

Inden for dette interval reduceres fripladstilskuddet med 1 procent for hver 3.687 kr.’s indtægtsstigning.

516.800 kr. eller derover

Intet fripladstilskud

Er der mere end et barn under 18 år i hjemmet, forhøjes indtægtsgrænserne med kr. 7.000 for hvert barn ud over det første. Indtægtsgrænsen forhøjes med kr. 58.211,00, når den forælder, der har retten til pladsen og til fripladstilskuddet er enlig forsørger. Sker der væsentlige ændringer i de familiemæssige eller økonomiske forhold, skal du oplyse Børn og pædagogik om dette, så du undgår en eventuel efterregulering.

Tilskud til pasning af egne børn i henhold til servicelovens § 38 Der ydes tilskud på maksimalt kr. 6.894,00 pr. md. for pasning af eget barn i alderen 24 uger til barnet er 2 år og ti måne der og et tilskud på maksimalt kr. 4.338,00 pr. md. for pasning af eget barn i alderen 2 år og 11 måneder til og med 5 år.

Dragør gamle bydel

Tilskud til privat pasning efter servicelovens § 37

I et område begrænset mod øst af en linie 300 meter fra kystlinien.

Tilskuddet udgør maksimalt kr. 6.083,00 pr. md. i alderen 24 uger til barnet er 2 år og 10 måneder og kr. 3.828,00 pr. måned i alderen 2 år og 11 måneder til og med 5 år.

Rådhuset åbner igen mandag den 4. januar 2016.

Er du erhvervsdrivende i Dragør Kommune?

Vi ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår!

Dragør Bibliotekerne Biblioteket i Dragør Onsdag den 23. december Torsdag den 24. december Fredag den 25. december Lørdag den 26. december Søndag den 27. december Mandag den 28. december Tirsdag den 29. december Onsdag den 30. december Torsdag den 31. december Fredag den 1. januar Lørdag den 2. januar

Onsdag den 23. december Torsdag den 24. december Fredag den 25. december Lørdag den 26. december Søndag den 27. december Mandag den 28. december Tirsdag den 29. december Onsdag den 30. december Torsdag den 31. december Fredag den 1. januar Lørdag den 2. januar

Mod nord langs nordsiden af Hollændervej og Annasvej til Strandstien.

Erhvervslivet er et område der både ligger borgmesteren og kommunalbestyrelsen på sinde, og derfor vil vi gerne benytte lejligheden til at sige tak for, at I gør vores lille lokalsamfund til et bedre sted at leve, bo og ikke mindst handle.

10–18 10–18 10–18

10–13

Betjent tid 13–18

13–18 13–16 13–18

11–14

Specielt for Biblioteket i Hollænderhallen I julen og nytåret skal du være opmærksom på, at Hollænderhallen nogle dage holder lukket. Selv om hallen har lukket, kan du stadig bruge biblioteket i hele bibliotekets åbningstid.

Når hallen har lukket, skal du: • I den selvbetjente tid lukke dig ind i hallen med dit sygesikringsbevis • Bruge hallens venstre indgangsdør

Køreplanskifte søndag d. 13.12. Buslinje 33 forlænges til Dragør Stationsplads Ved køreplanskiftet søndag den 13. december lægges buslinje 32 og 33 sammen. Fra den 13. december kører buslinje 33 derfor fra Dragør Stationsplads via Søvang og Vestamager til Københavns Rådhusplads. Mellem Søvang og Dragør Stationsplads kører bussen lige som linje 32, altså via Fælledvej, Bachersmindevej, Mølle vej, Kirkevej, Hartkornsvej, Ndr. Dragørvej og Stationsvej. Buslinje 33 stopper ved de samme stoppesteder som linje 32. Mellem Søvang og Dragør Stationsplads kører buslinje 33 også om aftenen og i weekenden, hvor der i dag ikke er nogen bus. Det bliver derfor nu muligt at bruge bussen fra morgen til aften alle ugens dage.

Buslinje 30 får nyt nummer Ved køreplanskiftet søndag d. 13. december bliver buslinje 30 til buslinje 34. Buslinje 34’s rute er den samme som i dag, og minuttallene er stort set de samme som hidtil. Årsagen til ændringen er, at det oprindelige linjenummer skal bruges til en anden buslinje. Læs mere på: www.dinoffentligetransport.dk

Mod vest langs anlægget og kirkegårdens vestkant til Sta tionspladsens vestkant.

Vi fejrer et spændende 2015, der blandt andet har budt på mange gode inspirations og netværksaktiviteter i regi af Dragør Erhverv, og en nys vedtaget erhvervs og turis mestrategi.

Betjent tid 10–18

Biblioteket i Hollænderhallen Åbent 8–21 Lukket Lukket Lukket Lukket 8–21 8–21 8–21 Lukket Lukket 8–21

Mod syd langs sydsiden af stien fra Søndre Strandvej til badeanstalten og langs sydsiden af Wiedersvej til anlæg gets vestkant.

Onsdag den 6. januar 2016 kl. 18.00 inviterer borgmester Eik Dahl Bidstrup til nytårskur i Havnepakhuset, Gl. Havn 14.

Åbningstider i julen og nytåret Åbent 9–18 Lukket Lukket Lukket Lukket 9–18 9–18 9–18 Lukket Lukket 9–13

Permanent fyrværkeriforbud

Hvis du ønsker at deltage, bedes du sende en email til heidia@dragoer.dk senest torsdag den 17. december 2015 – angiv gerne »Nytårskur« i emneteksten.

Mangler du en julegave? Dragør Lokalarkiv har netop udgivet bogen »Kejserlodsen og hans familie«, der fortæller historien om lodsen om Fre derik Wilhelm Møller. Han var lods i Dragør og som den ældste af lodserne, var det ham der hjalp skibe fra de store europæiske kongehuse gennem Øresund.

Glædelig jul og godt nytår

Bogen kan købes i Lokalarkivet, Stationsvej 5 frem til den 22. december.

Dragør Brandvæsen indgår i »Hovedstadens Beredskab« fra årsskiftet

Arkivet har lukket mellem jul og nytår.

I den forbindelse inviteres borgerne i Dragør til reception:

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris Til brug ved tildeling af Sports og Kulturprisen for 2015 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Sports- og kulturprisen kan tildeles: • en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkur rence eller andre idrætslige sammenhænge. Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsfor ening eller bo i kommunen. • en person, der gennem en årrække på bemærkelses værdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller ide betonet børne og ungdomsarbejde i Dragør Kom mune. • en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune. Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbej de i alle former. • tidligere indstillede kandidater kan genindstilles. • medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports og Kulturprisen. • hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfri stens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets be handling. Venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Fritid og Kultur Kirkevej 7 2791 Dragør Indstillinger skal være modtaget i Fritid og Kultur på emailadressen: sbk@dragoer.dk senest torsdag den 21. januar 2016 kl. 12.00.

Lørdag den 19. december kl. 12–14 på Store Magleby Brandstation, Kirkevej 9 Pølsevogn og sjov for børnene Dragør Brandvæsen byder her på pølser og sodavand, li gesom børnene vil have mulighed for at prøve at sprøjte med brandslanger, sidde i en brandbil og måske endda prøve hornet.

Taler Borgmester Eik Dahl Bidstrup og direktøren for det nye Ho vedstadens Beredskab Jakob Vedsted Andersen vil begge deltage i arrangementet og holde taler fra kl. 12.15, og dermed markere overgangen til Hovedstadens Beredskab.

En æra slutter og en ny begynder Den 1. januar 2016 er det 84 år siden, at der blev opret tet et kommunalt brandvæsen i Dragør Kommune. Dermed slutter en æra og en ny begynder med det nye Hovedsta dens Beredskab, som dækker otte kommuner.

St. Magleby I et begrænset område mod øst langs en linie 300 meter øst for østsiden af kirkegårdens østskel. Mod syd langs en linie 300 meter syd for Søndergade. Mod vest langs en linie 300 meter vest for Kinkelgade og mod nord langs en linie 300 meter nord for Nordre Drag ørvej.

Fyrværkeri må anvendes i seks dage om året Danskerne må kun fyre raketter, batterier og heksehyl af i seks dage omkring nytår – fra den 27. december til og med den 1. januar. Resten af året er det forbudt at affyre raketter og tænde batterier – med mindre man er professionel fyrværker.

Sammenlægning vil ikke betyde ændringer for borgerne i Dragør. Alle vil opleve at få samme service, som man har været vant til fra de enkelte kommuner. Selv om der nu kommer til at stå Hovedstadens Beredskab på de nye uniformer og kørertøjerne, så kommer brandbilerne fuld stændigt, som de plejer.

Fyrværkeri må sælges i perioden fra den 15. december til og med den 31. december.

Brandsyn bliver også gået, som de plejer og akutnummeret er stadig: 112. Hovedstadens Beredskab vil stadig have to stationer i Dragør, men bliver Danmarks største be redskab. Kommunerne er Albertslund, Brøndby, Glostrup, Hvidovre, Rødovre, Dragør, Frederiksberg og København.

Læs her de fem fyrværkeriråd, som er grundlaget for sikker omgang med fyrværkeri:

Fra 1. januar 2016 er officiel kontaktinformation (ved ikke akutte opgaver): Hovedstadens Beredskab Bag Rådhuset 3 1550 København V Tlf.: 33 43 10 00 E-mail: hbr@hbr.dk Hjemmeside: www.hovedstadensberedskab.dk

De fem fyrværkeriråd Når du anvender fyrværkeri, er det vigtigt at have en så sikker adfærd som muligt for at undgå ulykker.

1. Brug altid beskyttelsesbriller 2. Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri 3. Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden 4. Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet 5. Gå aldrig tilbage til en fuser Med venlig hilsen Børge Schaltz, beredskabschef

15. december 2015

Dragør Nyt

Side 9

Film i Dragør Bio »Tale of Tales« vises tirsdag den 15. december kl. 20.00. Der er premiere på den nyeste film i Star Wars-serien, »Star Wars – The Force Awakens« – den vises fra onsdag den 16. til lørdag den 19. december kl. 19.30, søndag den 20. december kl. 18.00, i perioden mandag den 21. til onsdag den 23. december kl. 19.30, samt juledag og 2. juledag – fredag den 25. og lørdag den 26. december – kl. 19.30. Julefilmen »Emma & Julemanden« vises fra lørdag den 19. og helt til onsdag den 23. december kl. 16.00.

Julelukket Dragør Bio holder julelukket torsdag den 24. december, men er tilbage med en forestilling allerede dagen efter.

Tale of Tales Matteo Garrone betræder endnu en gang ukendte stier med sin første engelsksprogede film »Tale of Tales«, der konkurrerede om Guldpalmen i Cannes i maj 2015. De nutidige toner fra »Gomorra« og »Reality« er suspenderet til fordel for et balstyrisk og barokt eventyr, hvor intet synes for vanvittigt. Tre kongeriger, der regeres af henholdsvis en sexgal konge, en babyhungrende dronning og en konge, der i skjul opdrætter en kæmpeloppe og bortgifter sin datter til en trold, danner tilsammen en verden fuld af underfundige væsener, grum trolddom og fabelagtig magi. »Tale of Tales« er en filmisk hyldest til det storladne, utilslørede og overdrevne, hvor mådehold er alt andet end en dyd.

hedder Finn, Poe Dameron og Rey, og at man vil kunne stifte bekendskab med en række af karakterene fra de allerførste film i serien.

Vestamager entret -så er du hjemme

Emma & Julemanden 11-årige Emma har snart fødselsdag, men det virker som om, hendes store familie har glemt det. Heldigvis har Emma en livlig fantasi, så hun drømmer sig væk til en magisk verden fuld af elvere og eventyr. Da Julemanden og hans kone lander på Emmas tag, går drømmen i opfyldelse. Julemandens nyfødte baby er nemlig blevet kidnappet af Elverdronningen, Slatten Langpat, så nu må Emma sammen med elverdrengen Rod hjælpe Nicolas og Julie med at få barnet tilbage. Med Elverdronningens to håndlangere lige i hælene begiver de sig ind i Elverriget, hvor al kærlighed er forbudt. Det eneste, der kan skaffe barnet og kærligheden tilbage, er at finde Elverdronningens frosne hjerte. Emma og Julemanden er et tempofyldt juleeventyr for hele familien. Lars Hjortshøj er tilbage som hele Danmarks julemand, denne gang på eventyr i det magiske elverrige.

Velkommen i VestamagerCentret

»Star Wars – The Force Awakens«.

Vi gennemgår netop nu en omfattende renovering for at skabe et nyt og moderne indkøbscenter. Forretningerne holder åbent som normalt, så kig endelig forbi og gør dine indkøb – så kan du samtidigt følge lidt med i byggeriet.

»Emma & Julemanden«.

Nyopført kontor- og lagerbygning i Dragør

Pizzeriaet Italian Corner har netop slået dørene op til en helt ny, moderne forretning – og med ombygningen åbner der også flere nye forretninger i centret. Undervejs i forløbet vil der fra tid til anden være ændrede adgangsforhold.

Star Wars – The Force Awakens

Kontakt: Hvalsø Holding A/S, tlf. 22 72 31 61 eller e-mail: sh@hvalsoeholding.dk

Centerbageren

Since 1989 AGER BLO M AM

J 111 - 3 2

83 •

V A

DA VE

F.eks. (ekskl. moms), ekskl. forbrug 5.150,- kr. pr. md. 48,2 m2 5.530,- kr. pr. md. 53,09 m2 11.876,- kr. pr. md. 114,01 m2 17.406,- kr. pr. md. 167,1 m2 Kontorplads 2.700,- kr. pr. md. inkl. alt

ER ST

F.eks. (ekskl. moms), inkl. forbrug 430,- kr. pr. md. 4,3 m2 1.050,- kr. pr. md. 12,5 m2 2.100,- kr. pr, md. 24,8 m2 3.200,- kr. pr. md. 40 m2 Ring for pris Over 40 m2

PIZZER IA

ITALIAN C RNER

Kontor fra 21–250 m2

• UG

»Tale of Tales«.

Lager fra 4–400 m2

VES T

Den nye Star Wars-film foregår ca. 30 år efter filmen »Star Wars Episode VI – Jedi-ridderen vender tilbage«. Hvad filmen handler om, er her før premieren stadig en stor hemmelighed. Dog skulle det være ganske vidst, at hovedpersonerne i den nye film

TÅRNBY KOMMUNEBIBLIOTEKER

VestamagerCentret • Ugandavej 111 • 2770 Kastrup • www.vestamagercentret.dk

Informationsmøde om Stafet For Livet Den 6. januar 2016 kl. 19.30–21 på Dragør Bibliotek Stafet For Livet er et fantastisk projekt, hvor du kan gøre noget aktivt i kampen mod kræft En energisk gruppe frivillige arbejder for Stafet For Livet i Dragør i 2016, og vi vil gerne have flere med.

Vi har brug for frivillige, der vil • være med til at planlægge og koordinere Stafet For Livet • være med i en arbejdsgruppe om f.eks. mad, markedsføring, underholdning, fighterne, økonomi, oplysning, kontakt til hold • oprette hold til at deltage i stafetten eller deltage på anden vis • høre mere om, hvad Stafet For Livet er

Om Stafet For Livet Stafet For Livet er et døgn med holdstafet, aktiviteter, underholdning og oplysning, der giver håb og støtte til alle, der er berørt af kræft. Målet er at stå sammen i kampen mod kræft, og at skaffe midler til Kræftens Bekæmpelses arbejde med forskning, forebyggelse og patientstøtte. Læs og se mere på www.stafetforlivet.dk Send en e-mail til ann.madsen60@gmail.com hvis du vil høre mere. Tilmelding til mødet gerne senest den 3. januar på ovenstående e-mail. Ann Madsen, formand for Stafet For Livet Dragør

EN DAG EN NAT EN FÆLLES KAMP

Dragør Nyt

Side 10

15. december 2015

Vi har modtaget:

Busomlægning

Pengene fosser ud af kommunekassen! For nogle måneder siden – i forbindelse med at Dragør kommune skulle vedtage et nyt budget for 2016 og overslagsårene – så skrev jeg følgende i Dragør Nyt: »Økonomisk status netop nu: Kommunen er på afveje – lige nu er der ikke styr på driften. Liste T har lavet en analyse af kommunens økonomi netop nu, og det er ikke opmuntrende. Lidt populistisk kan man sige, at pengene fosser ud af kommunekassen. Siden afslutningen af regnskabsåret 2014 er de månedlige driftsudgifter skruet op med ikke mindre end ca. 3,5 mio. kr. om måneden! – eller ca. 40–50 mio. kr. for 2015. Og

vi ved reelt ikke, hvad pengene er brugt til. Ikke engang de øgede omkostninger til flygtninge kan forklare det øgede forbrug – hvis nogle skulle få den tanke.« Liste T har siden da på økonomiudvalgsmøder, på kommunalbestyrelsesmøder og i ør Nyt efterlyst en reDrag aktion fra Eik Dahl Bidstrup, som er øverste ansvarlige for kommunens økonomi. På sidste uges økonomiudvalgsmøde fremlagde borgmesteren den økonomiske forvaltnings bud på driftsresultatet for 2015 – og her bekræftede forvaltningen, at man forventer at bruge ca. 42,5 mio. kr. mere i 2015 end

BEGRAVELSE

i 2014 – eller ca. 3,5 mio. kr. mere om måneden. Når nu borgmesterens egen forvaltning har bekræftet liste T’s tal og det ekstreme merforbrug, så er det vel rimeligt, at Dragørs borgere får en forklaring? Korrigeres for pris- og lønudvikling, så bør borgmesteren forklare, hvordan det går til, at kommunen er lykkedes med at bruge næsten 2/3 ny svømmehal mere i driftsudgifter på et kalenderår! Hvad er pengene egentlig blevet brugt til? Med venlig hilsen Peter Læssøe Medlem af kommunalbestyrelsen for liste T

Køreplanskift betød sammenlægning af buslinjerne 32 og 33

Vi har modtaget:

Hundelufter efterlyses Tirsdag den 7. december om formiddagen dukkede denne velvoksne, lysebrune hundelort op på Hollændervej ud

GLARMESTRE

Burchhardts Begravelsesforretninger

Glarmester Madsen & Sønner

Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Aftaler træffes gerne i Deres hjem

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60 Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

GLARMESTER

for nr. 33–34 – lige i tide til, at skolebørn på vej hjem kunne nå at træde i den. Man havde tilsyneladende gjort et forsøg på at samle lorten op, men formentlig gik posen i stykker under handlingen og blev derpå »afleveret« midt på vejen. Godt nok er det snart jul, men denne slags gaver kan vi altså godt undvære. Så vær lige rar at tage din lort med næste gang, du kommer forbi, tak. Med venlig hilsen Erik Stangerup

HUSK

– der er kort deadline til næste nummer af Dragør Nyt

I søndags, den 13. december, blev linje 32 nedlagt, i stedet for har vi fået en forbedret busrute med linje 33. Nu kører buslinje 33 fra Dragør Stationsplads via Søvang og Vestamager til Rådhuspladsen.Mellem Søvang og Dragør Stationsplads kører den ligesom den tidligere linje 32, altså via Fælledvej, Bachersmindevej, Møllevej, Kirkevej, Hartkornsvej, Ndr. Dragørvej og Stationsvej, og

den stopper ved de samme stoppesteder, som linje 32 tidligere gjorde.

Aften og weekender Mellem Søvang og Dragør Stationsplads kører buslinje 33 nu også om aftenen og i weekenden, hvor der tidligere ikke var nogen bus. Det bliver derfor nu muligt at bruge bussen fra tidlig morgen til sen aften alle ugens dage. Hverdage afgår den første

Vi har modtaget:

Konservativ dødskamp? I sidste uge kunne man, her i avisen, læse et bemærkelsesværdigt indlæg fra den konservative 1. suppleant, Jerrik Walløe. Det gik i sin enkelhed ud på at opstille en liberal politik som en kontrast til, hvad der var godt for borgerne(!). Nu er jeg helt med på, at Konservative over hele landet kæmper for at overleve som parti. Jeg husker tydeligt partiets storhedstid i 80’erne, og ligeså tydeligt hvordan gulvtæppeløgne og opslidende magtkampe stille, men sikkert, lagde grundlaget for en begyndende opløsning af det-

te gamle parti. I dag er Konservative skyggen af sig selv, og fra borgerlig spydspids er de forvandlet til et parti, der skyder med politiske spredehagl, lige fra en påtaget grøn politik, flirt med de radikale, stop naziislamisme, og til en fornægtelse af nødvendigheden af at justere den danske ulandsbistand ned til FN’s anbefalede niveau. Intet under borgerlige vælgere ikke aner, hvor man har de konservative! En lokal overlevelse skal så, må man forstå, sikres ved at skyde løs på de andre bor-

TØMRERE/SNEDKERE

Dragør Begravelsesforretning

Dragør Glarmester

Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

Kongevejen 19A

Telf. 32 53 13 89

Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

Amager Entreprenøren Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232

Glarmestrenes Døgnvagt

glarmester arbejde

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Læs om julens aktiviteter på side 6

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Malerfirmaet D. Steen

Amager Landevej 233-237

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99 totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

Aut. VVS & GAS installatør

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

MURERE

Murermester Poul Erik Nygaard

Badeværelser Tilbygninger Forsikringsskader Reparationer og vedligeholdelse

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres • • •• •• ••

Aut. el-installatør El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

AUTORISERET EL-INSTALLATØR

Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

31 75 75 75

TRANSPORT/FLYTTEFIRMAER

elektrikerfirmaet.dk DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Dragør Nyt på nettet

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Tlf. 32 50 19 95

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Fax

32 94 80 05

Alt el-arbejde udføres

www.dragoer-nyt.dk

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

gerlige partier, specielt Venstre og Liberal Alliance (som Jerrik blot benævner »de liberale partier«, som var det et skældsord!). Af dette angreb kan man ikke udlede andet end, at valgkampen er gået i gang i den konservative lejr, her næsten to år før næste kommunalvalg! At Konservative ser to borgerlige liberale partier som hovedmodstanderne er problematisk i sig selv. Når man sammenholder dette med, at Konservative efter sidste kommunalvalg meget hurtigt, på selve valgaftenen, pegede på socialdemokratiske Allan Holst som deres foretrukne borgmester, bliver man for alvor bange! For i virkeligheden er der måske ikke så meget konservativt over Det Konservative Folkeparti i ør, så det gør noget! Drag Grunden til dette kan måske findes i, at magteliten i partiet har deres ophav i den hedengangne DragørListen. Men hvis Jerrik Walløe, sammen med resten af de lokale konservative, ser deres primære fjende i liberalismen og dén frihed og udvikling for byen, der implicit ligger heri, er det selvfølgelig kun fair, at de melder det ud på så tidligt et tidspunkt. Så har evt. konservative vælgere god tid til at tænke over, om de vil støtte et parti, der mere hælder til en socialdemokratisk borgmester, end til en liberal. Der er et solidt borgerligt flertal i Dragør. Var det ikke en bedre idé at holde sammen på det? At udvikle byen sammen og skabe grobund for nye gode initiativer? Var det ikke en idé, at vi skaber noget sammen, i stedet for bare at skabe sig? Det synes jeg virkelig, Jerrik og andre konservative skulle tænke over – og de har endda næsten to år til det ... Med venlig hilsen Kim Dupont

VINDUESPOLERING

Rybner Polerin

Brug din lokale

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser Ring og få et tilbud uden binding

27 11 13 12 er lys ind – jeg lukk

ORLA HANSEN &SØN A/S 32 53 14 29 Aut. gas- og vandmestre

Blikkenslagerarbejde Badeværelser • Naturgas Vand • Varme • Kloak - kun få minutter væk!

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør

Lej EN en Murer LEJ MURER

Bohs Wiekierak

udføres efter mål

MalerMester

ELEKTRIKERE

Aut. el-installatør Claus

Alt snedker/ tømrerarb.

VVS/BLIKKENSLAGERE

Mobil 25 21 75 71

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

tlf. 26 28 64 78

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Mette Lønstrup Dragør Nyt annonce Køkkener og gulve Rønne Allé 15 Ny- og ombygninger Carporte og garager 32 94 00 75 Ejendomsreparation

MALERE

Alt malerarbejde udføres

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

KLINIKKER

Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

opgaver i træ og tømmer

Alt i tømrer og total-entrepriser

70 100 100

Kiropraktisk Klinik

søren levinsen ude interiør

ApS

Begravelse

Medlem af Glarmesterlauget Danmark

Bestyrer Frank Jensen

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

bus fra Dragør mod Rådhuspladsen kl. 06.08, og seneste afgår kl. 23.15. I den anden retning afgår første bus fra Rådhuspladsen kl. 05.09 og seneste kl. 23.15. Det har være et stort ønske for kommunens trafikudvalg at knytte Søvang nærmere til Dragør by. I alt for mange år har busforbindelsen mellem Dragør og Søvang været for dårlig, for at udtrykke det diplomatisk. Mon ikke ændringerne gør, at Søvang må være fuldt dækket ind. Med venlig hilsen Morten Dreyer Formand for trafikudvalget i Dragør Dansk Folkeparti

S. Kolding

32 50 56 00

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele! Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59 FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – Møllevej 10 Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8

15. december 2015

Dragør Nyt

Side 11

FRISKE JULETRÆER

SKØNNE JULEGAVER – eller forkæl dig selv

hos Dragørs blå spejdere!

Fjerde weekend i advent får du

÷20%

Priser efter træets højde, f.eks. 1,5 meter til 250,-

Nytårsaften Vi starter kl. 17.45 med champagne og små spændende appetizers – blandt andet østers, foie gras og rimmet torsk – til Hendes Majestæt Dronningens nytårstale Derefter går vi til bords og nyder:

ÅBNINGSTIDER

på ALLE kjoler bl.a. fra

Vi har åbent den sidste weekend inden jul:

19.– 20. december fra kl. 10–16

Salget sker fra spejderhytten på Engvej 3, 2791 Dragør

Festival strømper

Køb

WOKKEN – ASIAN STREET CUISINE

Blushøjspejderne – de blå spejdere i Dragør www.blushoejspejderne.dk

Bestil på tlf. 50 11 73 83

3 – betal for 2

Gælder hele december

Du find e os på r

BOUTIQUE No.1

Nordre MobilePay: 50 11 73 83 Væl Åbningstider: Mandag–søndag kl. 11–20

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05 Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16

BOOK OGSÅ TIL SELSKABER

Besøg os også på nettet:

www.boutiquenumberone.dk

Forret:

Sojamarineret laks med wasabicreme Grillet tun med chilimayonnaise Muslingesuppe med safrancreme

Hovedret:

Oksemørbrad fra Himmerland med bagte rødbeder, grøn bearnaise skysauce og ristede kartofler

Dessert:

Tallerken bestående af varm chokoladekage med vaniljeis og mandarinkompot

Kaffe og avec

Kl. 24.00 fejrer vi det nye år med champagne og hjemmelavet kransekage Efter den udsøgte middag har vi levende musik hele aftenen, hvor

Morten Lucas

– kendt fra sin optræden på flere danske festivaller – kommer og underholder med fed musik fra 60’erne til 90’erne

Kr.

10.

695,-

Prins Knuds Dæmning 2, 2791 Dragør Tlf.: 32 53 13 15 · www.dragorfort.dk 4. 16.

15.

TILBYDER:

■ Salg af alle størrelser og typer af tv ■ Hjælp med indstilling af radio og tv (også selvom det er købt et andet sted)

■ PC-hjælp (Rådgivning ved nykøb)

1 7. 12.

Installation af programmer samt opsætning

■ Montering og ophængning af tv ■ Antennearbejde

18.

11.

Tlf.: 32 53 10 10 | Kongevejen 5A | 2791 Dragør | info@dlob.dk

14. 1 9.

13.

cafe Blink TAKEAWAY-PIZZA TAKEAWAY-PASTA Frit valg mellem alle fuldkornspizzaer og alle pastaretter fra menukortet

kr.

75,-

Strandlinien 11 · Tlf.: 32 53 75 55 www.cafeblink.dk

NR . 1-4. THE MOONLIGHT GR APES COLLEC TION, PRISER FR A KR . 5. 50 0 TIL KR . 21.80 0 N R . 1 1 . T H E V I V I A N N A D E W D R O P C O L L E C T I O N , K R . 7. 4 7 5

NR . 15-16. THE FUSION COLLEC TION, PR ISER FR A KR . 4.90 0 TIL KR . 35.0 0 0

KONGE VEJEN 11 TLF: 32 53 05 69

N R . 5 - 1 0 . T H E V I V I A N N A T O R U N CO L L E C T I O N , P R I S E R F R A K R . 4 .1 5 0 T I L K R . 2 9. 3 0 0

NR . 12-14. THE ARIA COLLEC TION, PRISER FR A KR . 1. 30 0 TIL KR . 1. 350 N R . 1 7- 1 9. T H E A U R O R A CO L L E C T I O N , P R I S E R F R A K R . 1 0 . 7 0 0 T I L K R . 1 2 .9 0 0

2791 DR AGØR

W W W. BA R BA R A M A R I A . DK

Dragør Nyt

Side 12

"Sæl"følgelig handler vi hér!

15. december 2015

Nyd julen i Sydstrands Centret

"Sæl"følgelig handler vi hér!

Kom ind i de julepyntede forretninger og benyt dig af alle de gode juletilbud – vi glæder os til at se dig! JULETILBUD I UGE 51

÷20%

på alle Sønd den 20 agsåbent støvler . dec kl. 10– ember 15 og tasker

÷10%

på hele din bestilling indtil kl 16.00

DRAGØR PIZZAHUS ØNSKER ALLE EN GLÆDELIG JUL OG GODT NYTÅR 450,-

DONNA

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

450,-

Tilbuddet gælder fra den 15. til den 31. december

Krudttårnsvej 8 2791 Dragør

Man–ons: kl.10 .00 –17.30 Tors–fre: kl. 10 .00 –18.00 Lør: kl. 9.30 –14.00

Sydstrandens Bageri 3 jule-teboller kr.

12,-

1 julekage kr.

25,-

Tlf. 32 94 92 92

Vi leverer juletræer GRATIS i Dragør

KØB HELE JULEN HOS SLAGTEREN – Juletræ, and og flæskesteg Søndagsåbent den 20. december kl. 10–15

SYDSTRANDENS SLAGTER Hos Nete og Peter · Krudttårnsvej 8 · 32 15 16 87

BOOK ET GRATIS SALGSTJEK Klip annoncen ud og kom ind i butikken og book en tid for en vurdering af din bolig – så har vi en Georg Jensen juleuro med, når vi kommer hjem til dig Gælder for de første 50 salgstjek af ejerboliger i Dragør inden jul

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 • tlf.: 32 53 10 41

STORT UDVALG Legetøj, gaveartikler, skriveartikler m.m. friskbrygget kaffe • kolde øl & vand kopiering af nøgler på få minutter aviser • blade • vin • chips • slik spillemaskiner X Danske Spil • Stanleybet afsend & modtag pakker via GLS

GLÆDELIG JUL & GODT NYTÅR! Kiosk & Spil – din lokale spillekiosk

Hverdage kl. 7.30–20.00 og lørdage kl. 7.30–17.00

15. december 2015

Dragør Nyt

Side 13

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Ejendomsmægler

Melike Algan, Partner

Ejendomsmægler

Thomas Klem

Salg og vurdering

Stine Laursen Trainee

Tania Maria Rasmussen

Sagskoordinator

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge Dragør Midt

Søvang

Dragør Sydstrand

A B C D

Sag 27900727

E F G

Skippervænget 32

B C

Sag 27900526

D E

Hollændervej 6 Den skønneste villa med en helt utrolig dejlig romantisk stemning lige midt i Dragør på en af byens allerbedste villaveje. Huset er opført i 1917 og den nuværende ejer har boet i huset i mange år – så det er et hus, man er glad for at bo i og som man kommer til at elske at eje. Huset fremstår pudset op i gul med småsprossede vinduer. Ejer har passet huset fint gennem tiden og har sørget for nyere ståltag med ekstra isolering samt delvis nyere vinduer, dog trænger ejd. lidt til en kærlig hånd rundt omkring.

Pris/udbetaling F 4.495.000/225.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 22.135/17.824 G Ejerudgift 5.589 Bolig m2 139

Grund m2 848

Rum/ værelser 4/2

Opført 1917

Dejlig rummelig villa med masser af lys og en super beliggenhed på lukket vej på Sydstranden – perfekt beliggenhed til børnefamilien! Villaen er i 2005 moderniseret indenfor med nyt køkken og bad samt udenfor med nye vinduer og facader – så her er lige til at flytte ind. Haven er dejlig lukket og ugenert – den er hyggelig med store træer og blomster. Her er terrasser på begge sider af huset, så du kan nyde solen hele dagen lang. Der er også tilhørende carport. En flot og velholdt ejendom, som absolut bør ses! Pris/udbetaling 3.895.000/195.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 19.570/15.715 Ejerudgift 4.793

Bolig m2 187

Grund m2 858

Rum/ Opført/ værelser ombygget 6/4 1967/1973

B C

Sag 27900814

Søvej 17 Ejendommen er opført i 1932 og byder blandt andet på en stand af højkvalitet samt et valg af materialer, som den kompromisløse køber kun kan værdsætte. Boligen er godt isoleret og har fået installeret naturgasfyr, så den lever op til nutidens standarder for energivenlige huse af denne alder. Ejendommen er fuldmuret med hulmursisolering. Alt i alt en yderst flot murermestervilla i højeste kvalitet og med moderne udtryk – SKAL SES!

Pris/udbetaling 5.195.000/260.000 E Brt./nt. ekskl. ejerudg. 25.699/20.697 F Ejerudgift 5.072 G

Bolig m2 194

Grund m2 1.105

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/5 1932/2003

Tårnby

Viberup

A B

Sag 27900577

Tømmerupvej 262, Maglegård »Maglegård« er en særdeles velholdt 4-længet landejendom med en stor og præsentabel bolig og ialt 738 m2 udlænger med mulighed for erhverv. Her er god plads til at have virksomheden hjemme ligesom jordtilliggende giver mulighed for at have 3–4 heste på ejendommen. Man kan således have det hele samlet under samme tag. Ejendommen fremstår yderst præsentabel og meget velholdt. Her er ikke gået på kompromis med kvalitet og detaljer og ejendommen står nu snorlige og skarp både ude og inde.

Pris/udbetaling F 7.495.000/375.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 37.427/30.438 G Ejerudgift 7.267 Bolig/ kld. m2 331/34

Grund m2 12.831

Rum/ Opført/ værelser ombygget 7/3 1850/1976

Nøragersmindevej 1 + Tømmerupvej 201 En skøn ejendom med sjæl, charme, lækkert istandsat med fantastisk sans for gode detaljer og sikker stil + egen stald og ridebane. Ejendommen er en dejlig landejendom og fremstår yderst velholdt. Fantastisk, helt ugenert solrig gårdsplads, med et fedt spabad. Beliggenheden er helt speciel. Her er man på landet, midt i hesteland, men alligevel tæt på offentlig transport og med sikker cykelsti til skole. Naboen er en rideskole, så her er masser af legekammerater og mulighed for at lære at ride.

Sag 27900930

Pris/udbetaling E 6.745.000/340.000 Brt./nt. ekskl. ejerudg. 33.366/27.185 F Ejerudgift 2.793 G

Bolig m2 120

Grund m2 13.476

Rum/ Opført/ værelser ombygget 5/4 1890/1981

Bøgvald – din lokale ejendomsmægler Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf.: 32 53 10 25

Dragør Nyt

Side 14

Lidt godt tiljulen

15. december 2015

Dragør Bistro

Juleaften

– i Bistroen eller ud af huset

kr.

189,-

Menu:

Vanter eller handsker af lammeskind – one size

Kr.

250,-

And og flæskesteg Brunede og hvide kartofler Hjemmelavet rødkål og surt Lækker andesovs Risalamande m/lun kirsebærsovs

Julegave-idéer Glæd en, du holder af, med et gavekort til Restaurant Beghuset – eller en af de skønne bøger om havtorn



Dragør Bistros Nytårsmenu – kun »ud af huset«

Afhentes i Bistroen mellem kl. 17.00–18.00

3 retter kr.

249,-

Masser af lækre opskrifter!

 For bordreservation 32 53 14 73

Restaurant, café, gårdhave, selskaber og mødefaciliteter Strandgade 14 · Tlf. 32 53 01 36 www.beghuset.dk

Følg os på facebook eller se vores hjemmeside:

www.dragoerbistro.dk

Dragør julevin 2015 Man Shiraz 2014, Sydafrika Kr.

75,-

Lammeskind fra New Zeeland Fra kr.

300,-

Juleåbent i Dragør Røgeri Vi holder åbent hver fredag, lørdag og søndag fra kl. 10.00–16.00 frem til jul HUSK – vi ha r de lækreste ny røgede ål til julefroko sten!

OBS! Vi har ekstra juleåbent: Tirsdag den 22. december kl. 10–16 Onsdag den 23. december kl. 10–16 Kom ned og se vores gode tilbud, når du åbner dagens låge!

Bornholmersnaps

DRAGØR RØGERI GL. HAVN 6-8

– i flot gaveæske Kr.

200,-

DRAGØR STRANDHOTEL

Sivsko

Lille kr.

20,-

Stor kr.

30,-

Spillegaver

Bliv selv overrasket – vi kommer altid lidt ekstra i Kr.

50,-

Nytårsaften 2015 Aftenen starter med Dronningens nytårstale, hvor der vil blive serveret bobler og snacks. Herefter serveres overdådig 5-retters-menu – med tilhørende vinmenu:

Muslingesuppe Serveret med hummerravioli kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Stegt torskefilet Serveret på en jordskokkemos og med gorgonzola-skum kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Foie gras-terrine Serveret med rødvinssyltede blommer og ristet brioche

Mandelgaver

Vi har lavet færdigpakket ma ndelgaver, så du selv kan blive overra sket

kr.

150,-

Vi holder ekstra åbent helt frem til jul

kongevejen 13 · 32 53 00 18 · mandag–fredag 10–18 · lørdag–søndag 10–16

kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Spinatindbagt oksemørbrad Serveret med rodfrugtpuré, portvins-sauce samt pommes anna kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Chokoladekage Serveret med nougatcremé, blåbær samt champagne-sorbet kkkkkkkkk

kkkkkkkkk kkkkkkkkk

Vinmenu under middagen Kaffe med avec Fri bar – øl, vin, sodavand og spiritus Bobler og kransekage – kl. 24.00 Natmad – pølsebord samt leverpostej med surt Pris 1.298,- (Uden vinmenu og fri bar: 898,-) Bor man i Dragør-området, vil der være mulighed for hjemtransport Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller besøg www.dragoerstrandhotel.dk

UNIKT TILBUD HÅNDVÆRKER FRITIDSJAKKE Flere str. s–xxl Før 888,-

40000

DRAGØR T-SHIRT med sejlskibslogo

HVID m/blåt tryk

10000 00 Kr. 135

Kr.

BLÅ m/hvidt tryk – til eget brug eller som gaveidé – Forhandles i vinteråret kun hos

PALM STEFFEN

PALM STEFFEN Farvehandelen 4 you Toldergade 4 (v. Bio) tlf. 32 53 26 04