Dragør Nyt nr. 52 – 2016

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

nsdag sdag/o nmark r i t r e ost Da komm

Ud

28. december 2016 Nr. 52 – 59. årg.

em P

lt genn

– udde

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

Hos BARBARA MARIA er vi eksperter inden for reparation af smykker og ure ...

På gensyn

Man–ons: kl.10 –17.30 Tors–fre: kl.10 –18 Lør: kl. 9.30 –14

DRAGØR SKO

www.dragoersko.dk

32 53 01 72

DRAGØR CENTRET TLF. 32 53 01 72

DRAGØR SKO

GODT NYTÅR Dame-, herre- og børnesko

www.dragoersko.dk

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25 Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

GM

Året der gik – del 1

efterfølgende debat samt kaffe til at runde af med. Denne søndag i januar er det Erik Clausens Mennesker bliver spist, der er på programmet.

I St. Magleby Kirke afholdes den årlige nytårskoncert med solister, kor og orkester.

Et tilbageblik på store og små begivenheder i Dragør fra nytår til midsommer Af Birgit Buddegård

K O N TA K T L I N S E R

Den 8. januar falder årets første sne. Og selvom det er tøsne, får ihærdige børn lejlighed til en kælketur.

Fastelavnsrytterne er begyndt at træne med deres heste og ses rundt omkring i kommunen.

Kommunalbestyrelsen offentliggør første oplæg til en vision for Dragør Kommune.

Den handler om forankring i kommunens kvaliteter – blandt andet naturen, kulturmiljøet og havnen.

Dragør Kommune inviterer alle kommunens virksomheder til nytårskur.

Atter falder sneen, denne gang lidt mere dækkende, og både voksne med sneskovle og børn med kælke får rørt sig.

Dette vejrskifte betyder også, at der gøres et godt indhug i lageret af vejsalt.

Foreningen for samtidskunst, Refleksioner arrangerer fotokonkurrence for dem, der vil dele deres bedste billeder af kunstværket Kuglen.

Debatten om Dragørs skoler begynder at fylde i spalterne. Det samme gør boliger til flygtninge.

I Dragør Kirke afholdes kirkedag – et navn, kirken anvender på en »4-trinsraket« bestående af gudstjeneste, frokost, et foredrag/film med

Amagerlisten nedlægger sig selv i erkendelse af, at de aldrig vil få opbakning til en sammenlægning med Tårnby Kommune.

Fortsættes på side 7 n

Februar Nye beboere i Dragør gamle by inviteres på introdag af beboerforeningen for at sikre, at alle føler sig velkomne og som en del af fællesskabet.

Kommunalbestyrelsen beslutter, at kommunale udbud fortsat skal ske i totalentreprise.

Fastelavn fejres med maner – med fastelavnsryttere på Blushøj og i St. Magleby samt med udklædte børn, der ivrigt slår katten af tønden på Badstuevælen og i Dragør Centret. Og i St. Magleby kan man også opleve cykelfastelavn med 12 raske drenge i vest og høj hat.

er

transport

a

SALG UDSALG UDSALG UD Smykker med kærlighed

Åbent mellem jul og nytår: 28.–30. december 10–17.30 • 31. december 10–14 1. januar LUKKET Kongevejen 11 • 32 53 05 69 • www.barbaramaria.dk

Nye låger

– monteret på 1 dag

Skift kun låger, skuffer, evt. bordplade og... dit køkken bliver som nyt med låger efter mål!

Ring og bestil et øg! gratis hjemmebes

Vi tilbyder finansiering fra kun 309 kr. pr. måned.

a

e

OK

l

ce

St. Magleby Kirke er ramme om en forrygende nytårskoncert.

s ·

· gm

met servi

· Alle slags reparationer

p

d

in

ur

Selvom snelaget ikke er tykt, kan der skam kælkes.

Januar

ØNSKER

go

· Afkorte urlænker

· Kæder afkortes

– mens du venter eller indenfor 24 timer

Krudttårnsvej 8 · 32 53 04 00

alle et godt nytår

· Ændre ringstørrelse · EKSPRESS SERVICE*

DONNA v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

redaktion@dragoer-nyt.dk

Var din julegave i den rigtige størrelse?

Vi ønsker alle et lykkebringende nytår og takker for 2016

SYDSTRANDENS SLAGTER

•

b

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster

KØKKEN · BAD · GARDEROBE

GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

40 41 64 93

T: 2218 1865 T: 2211 8314 FACEBOOK/OKKR17 WWW.OKKR.DK

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

KØREKORT Sv. E. Marcussen

KØKKENRENOVERING

Ifö Spira toilet Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Med lukket s-lås, Rimfree® og inkl. sæde

Fastelavnen fejres både til hest og jernhest – samt med tøndeslagning på to ben for såvel store som små mange steder i kommunen.

Kr.

5.770,-

Inkl. moms ved montering på eksisterende installation

TÅRNBY TRAFIKSKOLE Tårnby Torv 5 taarnby-trafikskole.dk

40 88 26 36 Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

Åbningstider – jul og nytår

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

Hent og bring af rep.: kr. 25,- pr. vej Nye kvalitetscykler til gode priser ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Hjulskifte og opbevaring

Åbent Mandag den 26. til fredag den 30. december

kun

495,-

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Klik ind og se vores tilbud www.amagerplanteland.dk Se også vores webshop: www.haveshopping.dk

Handymanden Dragør ApS 26 27 24 06 Lille firma – STOR service

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

Lukket

Lørdag den 31. december og søndag den 1. januar Åbent normalt fra mandag den 2. januar

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70

Jul hos Café Espersen

Færgevej 1–3

2791 Dragør

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

50.000 KR. De, der stjal, lånte, kom til at fjerne 16 af mine malerier på atelieret A. P. Møllers Alle 9 C i foråret 2016, kan få 50.000 kroner kvit og frit lejde.

Beløbet svarer til 10% af værkernes værdi – en fin findeløn og god samvittighed Malerierne kan ikke sælges.

Politi og auktionshuse har fotografier af dem alle. Det er en god aftale.

Min samling skulle helst være intakt til et særligt formål.

Ring og vi gennemfører det på en god måde.

Flemming Brylle • 40 46 17 35

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

Klinikken er åben for nødbehandling: Tirsdag den 27.12.16 kl. 9–15 Fredag den 30.12.16 kl. 9–15 Alle vore patienter ønskes glædelig jul og godt nytår

Rimfree® helt uden den traditionelle skyllekant.

Men skyller stadig rent.

Alt sammen takket være ny og gennemtænkt teknologi.

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Tlf. 32 53 20 12

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

Ugens navne

28. december 2016

Drag­ør-gåsen »Draggy«

Dragør Borgerforening

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Mandag den 2. januar kl.

20.00 afholdes »sjattegilde« i Dragør Borgerforening.

Da denne aften har ikke andet formål end hyggelig op-

rydning i barskabet, opfordres foreningens medlemmer til at medbringe eventuelle sjatter, som er blevet i overskud fra julens og nytårets fester.

©2016 & TM Lucasfilm Ltd.

Ons. 28/12 til tors. 29/12 kl. 16.00.

Ny filialleder

EN FILM AF MAREN ADE

MIN FAR

TONI Man. 2/1 til ons. 4/1 kl. 20.00.

WHY ARE THEY HERE?

Ledelsesskift på Plyssen Efter 20 år som udstillingsleder på udstillingscentret Plyssen, Amager Strandvej 350, stopper Heinrich Ehrenreich ved årets udgang.

Som ny leder er Al­lan Meyer blevet udpeget. Han overtager alle de praktiske opgaver, herunder også rollen som koordinator for personalet.

Godt nytår – til alle i hjemmeplejen.

Tak for alt.

Jytte

Tors. 5/1 til lør. 7/1 kl. 20.00.

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen – – – –

Søn. 8/1 kl. 16.00.

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

SALON TROLDSPEJLET

Søn. 8/1 kl. 19.00.

– klip for hele familien

Gå i biografen www.jansenfoto.dk · Bryllup · Portræt · Reklame – også i eget studie

Dirch Jansen Kirkevej 129 2791 Dragør

32 53 00 37

Dragør-gruppen »The Keys« spiller ved en go-go-konkurrence på Dragør Skole i 1968. På scenen er Karin Olesen, Mogens Larsen, Flemming Gerhardt Jensen og Kim Thinggaard.

Da Dragør rock’ede Dragør Lokalarkiv har lige nu en udstilling om at være ung i 1950’erne og 1960’erne. Én af folkene bag udstillingen arbejder på en bog om musiklivet dengang – og det var bestemt ikke kedeligt.

Byen havde mindst 16–17 beatgrupper, og enkelte af dem opnåede faktisk at blive »berømte« også uden for kommunegrænsen.

Drag­ør fik også besøg af større navne udefra, enkelte for at give koncert, men andre blot for at være her.

Vækker dette minder til live, så vil lokalarkivet gerne høre historier og se billeder fra dengang.

Rock-aften Tirsdag den 3. januar invite-

rer arkivet til en aften med fokus på rockmusikken. Der er åbent som sædvanligt fra kl.

13 og helt frem til kl. 21.

Hvis man har en historie at fortælle, vil lokalarkivet elske at høre den, skrive den ned, og også meget gerne se billeder.

Der var fuld gang i den op til jul, da Hollænderhallen inviterede til tre dage med Aktiv Leg. Fotos: Dirch Jansen.

Aftenåbent I 2017 holder lokalarkivet aftenåbent den første tirsdag i måneden. Arkivaftenerne er for alle – også dem, der gerne vil bruge arkivet til andet end rockhistorie.

Har man ikke tid og lejlighed til at besøge arkivet i den almindelige åbningstid, er aftenerne en god lejlighed – også til at mødes og få en snak om den lokale fortid.

Nye politikker vedtaget Børne-, Fritids- og Kulturudvalget har i løbet af 2016 arbejdet med at udarbejde sammenhængende politikker på 0–18-årsområdet. Således kunne et flertal i kommunalbestyrelsen torsdag den 15. december vedtage tre nye politikker – en børne- og un-

Aktiv leg i Hollænderhallen

gepolitik, en skolepolitik samt en inklusionspolitik.

Formand for Børne, Fritids- og Kulturudvalget Kenneth Gøtterup glæder sig. »Vi har haft en god og intens drøftelse af politikkerne i Børne-, Fritids- og Kulturudvalget, og jeg er meget tilfreds

med, at vi nu sætter en klar retning, som ikke er detailstyrende. Det har været vigtigt for os at sikre, at Drag­ørs dygtige personale på børne- og ungeområdet, sammen med deres ledelser og bestyrelser kan udfolde politikkerne i praksis.

Når vi taler børns trivsel, er det helt centralt, at vi giver personale og ledelse størst muligt råderum til at planlægge ind-

JANUARTILBUD

v/Benedikte Kirkegaard Tlf. 32 53 33 01 Mobilnr.: 30 58 33 01 Lille Tværvej 4 · Søvang LUKKET MANDAG

Dragør Kommune

Dragør Kommunes Sports- og Kulturpris

• en person, der gennem en årrække på bemærkelsesværdig måde har virket som leder af idrætsarbejde eller idébetonet børne- og ungdomsarbejde i Dragør Kommune.

• en person, en gruppe en forening eller en institution som anerkendelse for bemærkelsesværdigt arbejde til gavn for kulturlivet i Dragør Kommune.

Prisen kan gives for kunstnerisk og/eller kulturelt arbejde i alle former.

• tidligere indstillede kandidater kan genindstilles.

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

ønsker alle et godt nytår HUSK: Vi har åbent mellem jul og nytår

sat i gang, og som jeg glæder mig til at føre ud i livet,« siger Kenneth Gøtterup, formand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget.

Man kan læse om de nye politikker på kommunens hjemmeside www.dragoer.dk

Råd om rygestop Mandag den 9. januar vil kommunens rygestopkonsulent være at finde på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, hvor man – ryger som eks-ryger – kan få målt sit kulilteni-

veau og en uforpligtende snak om rygestop.

Kommunens rygestopkonsulent vil være til stede fra kl. 9.30–12.00 og igen fra kl.

13.00–15.00.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

sdag dag/on mer tirsPost Danmark

Udkom

– uddelt

gennem

6. august 2013 Nr. 32 – 57. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

32 53 46 13 UN

og det fineste Binderi DLA

G T 1 89

P 9•

St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af mos-ting, gran og nytårsbuketter

Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragør Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Bestillinger modtages også på

Vær sikker på at bilen er klar til den kolde tid, der ofte byder på ubehagelige overraskelser når vejene bliver kolde.

www.stuehavecenter-dragoer.dk

AMAGERHUNDELUFTER.DK Motion, snusning og socialisering

Mekonomen Autoteknik vintertjek omfatter: Visuel gennemgang af undervognen

Har du travlt, eller har du lyst til at give din hund en tur i skoven/på stranden, mens du er på arbejde eller er væk i længere tid?

Opfyldning af sprinklervæske Kontrol af kølervæske og oliestand

• medlemmer/tilforordnede i Folkeoplysningsudvalget kan ikke indstilles til Sports- og Kulturprisen.

Kontrol af lys og lygter

• hvis en indstilling modtages i forvaltningen efter tidsfristens udløb medtages indstillingen ikke i udvalgets behandling.

Kontrol af bremser

Indstillinger skal være modtaget i Skole- og Kulturafdelingen på e-mail:sbk@dragoer.dk senest torsdag den 19. januar 2017 kl. 12.00

dorthe@yogaforeningen.dk - Tlf. 2266 4092

»Nu har vi vedtaget tre politikker, der vil give en helt overordnet sammenhæng på 0–18-årsområdet. Næste, naturlige skridt er derfor at udarbejde en målrettet politik for 0–6-årsområdet. Det er en proces, som allerede er

føtex food – Dragør Centret

R

vintertjek

Ifølge udvalgsformand Kenneth Gøtterup er næste skridt at få udarbejdet en ny politik, der er særligt målrettet 0–6-årsområdet.

Mandage og Onsdage kl. 17.00 - 18.15 Tumlesalen, Dragør Skole Syd Kr. 900,- for begge dage 2. janaur - 26. april 2017

Gør bilen klar til vinteren, kom ind og få et

Kontrol af viskerblade

Med venlig hilsen Folkeoplysningsudvalget Skole- og Kulturafdelingen Kirkevej 7 2791 Dragør

KONTAKT:

•G

• en idrætsudøver, et hold, en afdeling eller en klub, der har opnået et bemærkelsesværdigt resultat i konkurrence eller andre idrætslige sammenhænge.

Prismodtageren skal være medlem af en lokal idrætsforening eller bo i kommunen.

Medarbejderne i Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Tid: Sted: Pris: Periode:

FRØ

Sports- og kulturprisen kan tildeles:

Strandjægervej 68 | 2791 Dragør | Tlf.: 77 66 20 05 E-mail: kontakt@cphisolering.dk | www.cphisolering.dk

Næste skridt

Kom og vær med til et effektivt træningsprogram til herlig musik.

Afsluttes hver gang med en dejlig afspænding.

S RE VE

Til brug ved tildeling af Sports- og Kulturprisen for 2016 indkaldes skriftligt begrundede indstillinger.

Loftisolering Hulmursisolering Gulvisolering Etagebyggeri

satsen sammen med børnene.

Det er gennem den daglige pædagogik og læring, at vores politikker skal leve,« siger Kenneth Gøtterup.

Fit over 40

÷15% på alt isoleringsarb ejde

ER

fre. 30/12, lør. 31/12 (nytårsaften) og søn. 1/1:

NT

LUKKET

LA

Dragør Bio holder

VED E

Ons. 28/12 til tors. 29/12 kl. 20.00.

Tom Dibbern er per 1. december 2016 blevet ansat som filialleder i BankNordik i rådgivningsfilialen i Dragør.

Tom Dibbern er 37 år gammel og kommer fra en stilling som filialchef i Sydbank.

Kontrol af dæk

Kontrol af batteri Kontrol af udstødning

VINTERTJE

99,-

Tonny Christiansen · www. amagerhundelufter.dk Militærvej 18 · 2791 Dragør · 40 18 14 60

K

Dragør Nyt

inkl. moms

Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 2791 Dragør Tlf.: 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

Telefax: 32 53 19 29 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgivere og ansvarshavende redaktører: Lene Rybner Jensen og Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Fotograf: Dirch Jansen, Kirkevej 129 Tlf. 32 53 00 37 Sats og repro: Starco Grafisk, Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99, fax: 32 53 19 29 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt.

Forbehold for trykfejl.

28. december 2016

Dragør Nyt Nyt fra Itosu-Kai Karate Dragør:

Julepynt

Sidste graduering for 2016

De mange flotte julepyntede huse, man har kunnet – og nogle steder fortsat kan – opleve, illustrerer fint den gode julestemning, der gerne fylder Dragør hvert år i december. Foto: Dirch Jansen.

Nyt fra Fægteklubben Aramis Dragør:

Bronzemedalje ved første stævne Lørdag den 10. december deltog Alec Oxholm Wagner fra Fægteklubben Aramis Drag­ ør (FAD) ved sit første fægtestævne. Stævnet var Fægteklubben Mahauts julestævne for børnefægtere.

Alec Oxholm Wagner deltog i aldersgruppen puslinge og viste igennem dagen flot fægtning til trods for, at han kun har fægtet i få måneder.

Alec var eneste deltager fra

Side 3

FAD, men hvad gør det, når man kommer hjem med en flot bronzemedalje? Medaljen var både Alec’ og klubbens første medalje.

Flere stævner FADs fægtere skal til stævne straks det nye år begynder, nemlig allerede lørdag den 7. januar – og der er det både børn og voksne, som skal kæmpe i hele to stævner, der

dog afholdes samme sted. Om formiddagen gælder det de unge fægtere mellem 6 og 17 år, der skal fægte NM Vision Cup, og ca. kl. 14 gælder det fægtere i alderen fra 14 til 80+, der skal fægte Kårde Cup. Stævnerne fægtes i Vipperød og er det første i en serie af seks stævner. Stævnerne arrangeres på skift af klubberne øst for Storebælt. Så fægterne skal til Vordingborg, Gilleleje, Kalundborg, Hellerup og slutter til november i Vipperød igen.

I uge 49 løb året sidste graduering af medlemmerne af ItosuKai Karate Dragør af stablen.

Der var en rigtig god stemning, men også en smule nervøsitet at spore.

I alt var der 66 elever, der bestod deres graduering, hvilket var rigtig godt gået af dem alle.

Særligt skal fremhæves sempai Nikolaj Moelbak Troest og sempai Emil Frovin Enevoldsen, som begge nu er sortbælte-2. dan. De to har altid trænet hårdt og har ofte været flittige hjælpetrænere, meget stævneaktive, har taget trænerkurser og har altid været nogle gode forbilleder.

Her er de nye grader: Nidan (2. dan): Sempai Nikolaj Moelbak Troest og sempai Emil Frovin Enevoldsen.

1. kyu: Clara Birn, Josephine Christiansen, Helena Ridder og Maria Ridder.

2. kyu: Lucas Lomholt, Alexander Daugbjerg og Karen Bitterhoff.

3. kyu: Matthias Skov, Jimmie Villadsen, Jan Bitterhoff, Ronni Norring og Nikoline Laugesen.

4. kyu: Magnus Møller.

5. kyu: Clara Bitterhoff, Oliver Christensen, Sarah Gottlieb, Siv Gade og Carl Schrøder.

6. kyu: Valdemar Daugbjerg, Erik Enevoldsen, Louis Gade, Mads Schwartz, Gustav Reimers og Marcus Rosenberg.

7. kyu: Tobias Agdal, Valdemar Johnsen, Emily-Clara Blinkenberg, Mads Andersen, Anton Gadsbøll, Karl Bomholt og Clara Leth.

8. kyu: Carolina Johansen, Sander Lindh, Zander Lomholt, Amanda Bader, Miklas Niebe, Molly Lohse, Sylvester

Eriksen, Anette Slidsborg, Thorsten Johnsen og Maria Ladegaard.

9. kyu: Frida Bodholt, Aksel Pihl, Olivia LønborgAndersen, Elias Wøidemann, Theodor Broch, Amanda Sandberg, Atlas Lumholtz, Nathaniel Mathisen, Daniel Slidsborg, William Poulsen og Andrea Laugesen.

10. kyu-2: Sofus Lübecker.

10. kyu-1: Julius Ejby, Carl Worsøe, Mikkel Sleimann, Fabian Wilson, David Mikkelsen, Alberte Brocks, Ruben Bastidas, Olivia Lomholt, Villads Andreasen, Rosa Bergerman og Storm Reynisson.

Vores kære mor, svigermor, Momse, farmor og oldemor

Erna Winberg Petersen * 27.09.1922 sov stille ind den 19.12.2016

ADVOKATFIRMAET WELDINGS Medlem af Danske FAMILIEadvokater og DanskeArveretsAdvokater

Testamente · Ægtepagt · Arv og dødsboskifte Har du brug for rådgivning?

Få seriøs og kyndig rådgivning og vejledning. Aftal tid for et

Marianne, Jørgen og Henning svigerbørn, børnebørn og oldebørn Bisættelsen har fundet sted

Kontakt advokat Nina Welding

www.aramis-faegtning.dk

Hos Henrik Wessel AS

Hus i Dragør gamle by udlejes 1–2 måneder. i perioden 27. januar til 23. marts 2017 Møbleret, inkl. opvaskeog vaskemaskine m.v.

Plads til 2 voksne og 1 barn

HUS UDLEJES på Møllevej

Stort hus på 167 m2 med mange værelser og hyggelig have

Henv.

42 78 09 61

Få din Mac eller PC til at køre som ny!

Bemærk huset er til salg, og kontrakten opsiges med 3 måneders varsel ved salg

IT Service

Kr. 15.000,- md. + forbrug

32 53 20 95

Kontakt: janborg@stofanet.dk

PULTZ

træfældning rodfræsning

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

KJ sErViCE

Freelance løn- og bogholderiassistance

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

* 02.03.1926 ✝ 12.12.2016

H

er sovet stille ind

STORE MAGLEBY KIRKE Lørdag den 31. dec. kl. 16.00: Nytårsaften Gitte Turin Tirsdag den 3. januar kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille

Marianne og Gert Bisættelsen har fundet sted

redaktion@dragoer-nyt.dk

Min elskede kone, vor kære mor, mormor og svigermor Billedkunstner og keramiker

Lone »Ler« Larsen født Nicolaisen 18.10.1938 er stille sovet ind 2. juledag efter længere tids sygdom Bent Neel og Aide Bjarke, Lina, Vincent og Robin Henrik og Hans Peter Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 30. december kl. 11.00 En stor tak til Dragør Kommunes hjemmepleje for god og kærlig behandling

AMAGERBROGADE 184 · 2300 KØBENHAVN S · 32 844 824 · WWW.WELDINGS.DK

POWER Hus udlejes

Else Margrethe Petersen

uforpligtende formøde nw@weldings.dk eller tlf.: 32 844 824

Alec Oxholm Wagner (yderst th.) fra Fægteklubben Aramis Drag­ ør vandt bronzemedalje ved sit første fægtestævne.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 28. dec. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 1. januar kl. 11.00: Anette Lyneborg Onsdag den 3. januar kl. 09.30: Morgensang

2008

1,6 hdi chili style

jul

hele december...

INFO Mdr. ydelse 1.798 kr.

Løbetid 96 mdr.

Fast rente 2,45%

175.000,-

Samlet kreditomkostning 29.872,76 kr.

Samlet kreditbeløb 153.685 kr.

Samlet tilbagebetaling 172.752,76 kr. ÅOP 4,94%.

Kræver køb af kaskoforsikring.

UDBETALING

36.000,A 28,6 km/l. CO2 90 g/km. Prisen er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og metallak. Den viste bil er en 2008 Allure fra 210.315 kr., vist med ekstraudstyr. Gælder så længe lager i 2016. ++

INFO

308

sw chili style

250.000,-

Mdr. ydelse 2.494 kr.

Løbetid 96 mdr.

Fast rente 2,45% Samlet kreditomkostning 36.701,46 kr.

Samlet kreditbeløb 214.285 kr.

Samlet tilbagebetaling 239.581,46 kr. ÅOP 4,30%.

Kræver køb af kaskoforsikring.

UDBETALING

51.000,A 31,3 km/l CO2 85 g/km. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Gælder så længe lager haves.

Priserne er ekskl. lev. omk. 3.880 kr. og metallak. Bilen er vist med ekstraudstyr. ++

Rubrikannoncer Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.

Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål.

Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

Yoga for alle. Flere hold i Yoga­ Studiet, Skippervænget 5 b, Drag­ ør. Se mere på yogastudiet.dk eller ring til Dorthe på 22 66 40 92.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør.

Konsultation efter aftale.

Akupunktur, massage, zone­ terapi og Vega-helbredstest.

Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk

INFO

155.700,-

Mdr. ydelse 1.599 kr.

Løbetid 96 mdr.

Fast rente 2,45%

.

UDBETALING

Samlet kreditomkostning 26.975,92 kr.

Samlet kreditbeløb 136.285 kr.

Samlet tilbagebetaling 153.555,92 kr. ÅOP 5,04%.

Kræver køb af kaskoforsikring.

33.000,A 33,3 km/l. CO2 79 g/km. Prisen er ekskl. leveringsomk. 3.880 kr. og evt. metallak.

Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer samt trykfejl. Prisen gælder så længe lager haves. ++

TILBUDDET GÆLDER SÅ LÆNGE LAGER HAVES, KUN FOR PRIVATPERSONER SOM KAN KREDITGODKENDES. REST FINANSIERINSPRIS. FINANSERING VIA PEUGEOT FINANS V/JYSKE FINANS MED 14 DAGES FORTRYDELSESRET.

NY PEUGEOT 208

Instagram: Henrikwesselas Facebook: PassionatePeople

*tages forbehold for tryk og skrivefejl mv. Etc.

IT-support til private og erhverv.

Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling mv. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

208

DESIRE chili style

Drag­ør Nyt

Side 4 Vi har modtaget:

Allan Holst var borgmester i den periode, hvor omkostningerne var ca. 6,8 mio. kr. pr. år.

Nu bliver jeg nødt til at spørge Allan Holst, hvorfor den forventede økonomi i aftalen med Skou Gruppen var på 3,2 mio. kr., når nu Allan Holst i sin til som borgmester vidste, at prisen var ca. 6,8 mio. kr. Var Skou Gruppen allerede blevet garanteret kontrakten for 2013–2016 mundtligt?

og institutioner for ca. 59 mio. kr.? Har der virkelig ikke været opgaver over 300.000 kr., som kunne have været sendt i udbud? Det er svært at tro, der ikke har!

Et beløb på 59 mio. kr. giver i en 3½-årig periode med 840 arbejdsdage et faktureret beløb på 70.200 kr. pr. dag.

Jeg kan ikke forstå, at kommunalbestyrelsen – og i særdeleshed borgmesteren – ikke har gjort indsigelse mod denne pengestrøm til Hørsholm – utroligt, at Økonomiudvalget ikke har reageret over, at vedligeholdel-

Ingen offentlige udbud

Vi har modtaget:

Vedligeholdelsesboom Dragør Kommunes vedligeholdelse af bygninger og institutioner har i perioden fra den 1. januar 2009 til den 1. april 2013 kostet 29 mio. kr. – et beløb, der svarer til 6,8 mio. kr. pr. år.

Efter Skou Gruppen A/S overtog kontrakten, har vedligeholdelsen fra den 1. april 2013 til den 1. oktober 2016 kostet ca.

59 mio. kr.

Da kontrakten med Skou Gruppen blev en realitet, lød det bedste økonomiske tilbud på ca. 3,2 mio. kr. pr. år, det svarer til ca. 11,2 mio. kr. i ovennævnte periode.

Skou Gruppen har altså faktureret ca. 47,8 mio. kr. over, hvad forvaltningen (Teknik og Miljø) havde antaget.

Intet har været sendt i offenligt udbud, sådan som loven ellers kræver det.

Har der virkelig kun været tale om vedligeholdelse af Dragør Kommunes bygninger

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem

seskontoen er steget med 500% i forhold til forvaltningens udspil.

Dragør Kommune har snydt det lokale erhvervsliv og i særdeleshed de lokale håndværkere, som kunne have budt ind på en stor del af Skou Gruppens gaveregn.

Hvad kunne Dragør ­Kommune have fået Det for meget fakturerede beløb på 47 mio. kr. kunne have givet ni fuldtidsbeskæftigede håndværkere, som arbejdede i hele perioden på 3½ år, eller syv

Nytår i Dragør

En slags status ved årsskiftet Har vi i Dragør nået, hvad vi håbede på at nå i årets løb?

Nej, ikke alt, men vi er på rette kurs, og der sker hele tiden fremskridt. Skolernes udbygninger/renovering er færdige for denne gang. Det har været en lang og drøj omgang, men nu er det gennemført med stærkt forbedrede forhold for elever og personale. Men der kommer naturligvis en række mindre opgaver, som senere løbende skal klares.

Med hensyn til svømme-

hallen er der indkommet fem spændende tilbud fra byggeselskaber. Tilbuddene ligger alle inden for de 65 millioner kroner, som DF sammen med V, A og C har afsat til opgaven. Så snart vores forvaltning har gennemgået dem (primo 2017, februar/marts), vil byrådet kunne indgå kontrakt med en entreprenør med henblik på byggestart i 2017.

Vi har fået sat gang i Hollænderhallens renovering. I første omgang med tag og ydermure.

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

28. december 2016

fuldtidsbeskæftigede håndværkere og fire lærlinge (som kunne bo i Dragør), som så naturligvis vil modtage praktikanter fra skolerne i Dragør. Selvfølgelig skal Dragør Kommune kigge på at handle til den mest fordelagtige pris – men at tro, at et toilet bliver udskiftet billigere ved at sende en bil fra Fredensborg, er enten en »bevidst dumhed« eller naivitet.

Det står stadig frit for Drag­ ør Kommune, om de vil lave et udbud fremadrettet på disse serviceydelser (det er ikke et lovkrav – vi taler jo ikke om

»Storebæltsbroen«), men når Dragør Kommune nu har valgt dette – så tænk jer godt om, når tingene vurderes. ... nu er der sikkert nogen, der vil sige, at Dragør Skole Nords udvidelse blev sendt i offentlig udbud, og at dette beløb på 12 mio. kr. er med i de 59 mio. kr., men nej, det er de ikke.

På 3½ år har vi sendt en hel svømmehal til Hørsholm med wellness og hele pivtøjet til en værdi af 71 mio. kr.

Herefter skal vi i gang med det indre, som trænger voldsomt til fornyelse. Det vil ske i et tæt samarbejde med borgerne/ brugerne snarest i det nye år.

De indledende skridt er taget med Folkeoplysningsudvalget og klubberne.

værftet senest i 2018 flytter til nye lokaler.

DF håber, at alle med inter­ esse for havnen vil deltage i offentlighedsfasen. Med denne udlejning på plads, er arbejdet med det vestlige byggefelt også startet med de første beslutninger. Arealet omfatter området fra værftet i vest til havnekontoret i øst, og fra havnekajen i nord til skurbyen i syd. På området vil der gradvis blive stillet arealer til rådighed for erhverv.

Det er værd at fastslå, at skurbyen, røgeriet, ishuset samt forhold for fiskerne og sejlsportsforretningen ikke ændres.

Der er indledt drøftelser med vandsportklubberne om en renovering/udbygning af deres

Kommunevalget i 2017 Jeg vil håbe, at Dragørs borgere

Havneudvikling Der er indgået kontrakt med værft og restaurant på de 4.000 m2 byggeareal i det østlige byggefelt, som ligger lige syd for færgens gamle leje. Rent fysisk går byggearbejdet i gang i forsommeren 2017. Byggeplaner skal leve op til Lokalplan 70s krav, og tegningerne fremlægges til en offentlig høring. Det betyder, at Café Espersen og

TØMRERE/SNEDKERE

Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3 3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps Alt i tømrer og total-entrepriser Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

&

GLARMESTRE

Glarmester Madsen & Sønner Begravelse

holder Dragør varm

Ring

Bisættelse

22 24 01 27

vil vælge politikere med visioner – nogen, der sætter sig ind i sagerne og gider lytte til argumenter, og nogen, som ikke sover i timen – og ikke bare spiller arrogante på de sociale medier, fordi man nu sidder med ved bordet.

Til slut vil jeg ønske Dragør Nyt et godt nytår og tak for at have bragt mine læserbreve, også alle Dragør Nyts læsere ønskes et godt nytår samt en tak for den respons, jeg har mødt i min dagligdag i byen.

Det kan jo tyde på, at jeg har ramt noget centralt, der gi-

ver udslag i, at vor borgmester, Eik Dahl Bidstrup, efter 3½ års boykot af de lokale håndværkere pludselig beder os om at handle lokalt, og at også Morten Dreyer har skiftet hest i vadestedet efter 8 års boykot af de lokale håndværkere. Nu har han minsandten også fået lavet noget lokalt.

Også alle de lokale håndværkere, der har klaret 8 års boykot ønskes et godt nytår, med ordene om at Dragør Kommunes borgere behøver jer.

Med venlig hilsen Allan Karlsson

faciliteter, som har været negligeret gennem sekler. Forbedring af sejlernes bad- og toiletforhold ved havnekontoret er i fuld gang. Desuden er der i 2017 sat midler af til at gå i gang andre bad/toiletter ved Madsens Krog; arealet lige nordvest for Dragør Sejlklub.

Grunden, til at alle disse opgaver nu sættes i gang, skyldes den enkelte, at A,C,V og DFsamarbejdet har medført en sund kommunal økonomi, som gør det muligt. Der har alt længe været behov for en indsats, men nu har de fire, faste forligspartier rejst midlerne.

I januar starter det nye havneudvalg. Formelt sker det på et møde med havnens brugergrupper og de tre kommunalbestyrelsesmedlemmer i udvalget i februar. Det er mit ønske og håb, at brugerne vil fortsætte deres gode arbejde i det nye regi. Skal Dragør Havn fortsat udvikle sig til et gode for alle borgere, aktive og mere passive, så kræver det personer med interesse og følelser for vores dejlige historiske havn.

Med venlig hilsen – og ønsket om et godt nytår Morten Dreyer, DF Formand for Havneudvalget

Vi har modtaget:

Misforståelse

Der er vist nogle, der har misforstået mit sidste indlæg i Dragør Nyt Meningen med mit indlæg i Dragør Nyt (nr. 49, red.) var klart at vække politikerne og at få dem til at indse, at det er nødvendigt at have en klar fremtidsplan for fremtidens nødvendige byudvikling.

Det har længe været nødvendigt at få noget planlægning i gang.

Med hensyn til at flytte kommunens rensningsanlæg var det klart meningen, at man skulle forsøge at flytte funktionen til Tårnbys store rensningsanlæg i Tårnby – både for at få en mere rationel drift for Hofor og naturligvis for at frigøre areal.

Med hensyn til oplagspladsen var tanken naturligvis at flytte den sydpå, hvor der i forvejen

er erhverv. Altså væk fra boligbyggerierne.

Disse to store grunde vil give plads til mange boliger.

Jeg har ikke nævnt Grushullerne på noget tidspunkt, da jeg naturligvis ved, at de er fredede.

Det er selvfølgelig beklageligt, at der er nogle få, der ikke har forstået budskabet, men jeg håber, at de nu forstår, at formålet ikke er at skæmme byen, men at forbedre den.

Lad os håbe at politikerne vil agere positivt og kreativt. Der er jo også et kommunalvalg i sigte.

Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29 2791 Dragør

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Amagerbrogade 155

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

GLARMESTER

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK

Poul Møllers eftf.

Jesper Sillemann

Telf. 32 53 13 89

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

FINN POULSENs eftf.

Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

Aut. el-installatør Claus

Bohs Wiekierak

Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Alt malerarbejde udføres

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Ring for mere information samt et godt tilbud

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk Medlem af

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Tlf. 32 50 19 95 Alt el-arbejde udføres

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde.

Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke.

Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

27 11 13 12

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

g

Ring og få et tilbud uden binding

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

vinduespudser

Vinduespudsning til superpriser

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

Aut. VVS & GAS installatør

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Lej EN en Murer LEJ MURER

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VINDUESPOLERING

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

Snedker og tømrermester Gröning ApS

VVS/BLIKKENSLAGERE

er lys ind – jeg lukk

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Drag­ør Nyt ønsker alle et godt nytår

Medlem af

32 94 00 75

El-installationer – også i skibe

udføres efter mål

Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Malerfirmaet D. Steen Otto Wulff Hansen aps

Alt snedker/ tømrerarb.

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

MALERE

MalerMester

Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

ApS

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Dragør Glarmester

Bestyrer Frank Jensen

Amager Entreprenøren

opgaver i træ og tømmer

tlf. 26 28 64 78

Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

BROLÆGNING/ENTREPRENØRER

VVS/BLIKKENSLAGERE

søren levinsen ude interiør

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk!

Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

28. december 2016

Dragør Nyt

Side 5

Skolepolitik På sit sidste møde før jul vedtog kommunalbestyrelsens flertal en ny skolepolitik.

Skolepolitikken er udarbejdet i løbet af 2016 og blev sidst i oktober sendt i høring som en del af den samlede politikpakke på 0 til 18-årsområdet.

Af høringssvarerne fra skolebestyrelsen på Drag­ør Skole fremgår det blandt andet, at man hæfter sig ved, at de svar, de tidligere er kommet med, fremgår af den version, der nu er vedtaget. Men de savner noget konkret i forhold til de dygtigste elever.

Skolebestyrelsen på St. Magleby Skole glæder sig over, at nogle af deres tidligere høringssvar er indarbejdet i skolepolitikken, men kritiserer, at skolepolitikken ikke fremstår som et positivt samlingspunkt.

Forenede Elevrødder ør Kommune (FEDK) Drag­ gør opmærksom på, at det i

forhold til pauserne ikke går godt i praksis. De kommer med flere forslag til forbedring og efterlyser opdateret materiale.

Man er FEDK lidt bange for, at målsætningen om, at 94 procent af eleverne skal være superdygtige, kan være med til at gøre eleverne stressede og lægge pres på dem.

Natuglen vendte, efter 25 års fravær, tilbage til Amager i 90’erne.

Ændringsforslag Liste T ønskede, at høringsparterne blev indbudt til en drøftelse af en skærpet vision for Drag­ørs skolevæsen, der kunne styrke og inspirere skolevæsenet, men dette forslag fandt ikke genklang hos flertallet, der endte med at vedtage skolepolitikken i den form, den var forelagt på kommunalbestyrelsesmødet.

T-gruppen og Svend Mathiassen, løsgænger, stemte imod.

BB

Vi har modtaget:

Dialog om tennishal I Drag­ør Nyt den 15. november stillede vi spørgsmål til politikerne vedrørende forslaget til kommunalbestyrelsen om en ændring af lokalplanen. Ændringen skulle tillade en opførelse af en midlertidig 11 meter høj, sort lavpris-stålhal på 1100 kvadratmeter i et af de få rekreative områder, der er tilbage i Drag­ørs villakvarterer.

Noget, der vil påvirke børnenes trafik(u)sikkerhed på skolevejen, skæmme arkitektonisk og genere de direkte naboer betydeligt.

Forløbet åbner tillige op for, at ingen Drag­ør-borgere og tilflyttere længere kan føle sig sikre på, at lokalplanerne kan benyttes som en rettesnor, når de skal købe bolig.

Politikerne, herunder vores borgmester Eik Bidstrup, har velvilligt stillet op til møde, og der er nu etableret en positiv dialog med beslutningstagerne, hvor vi føler, at vores bekymringer og utryghed møder stor forståelse.

De fejl og misforståelser, der er opstået undervejs, er blevet noteret, og procedurerne vil med udgangspunkt i dette tilfælde blive forsøgt rettet i nærmeste fremtid. Det har været en god og imødekommende oplevelse.

Vi er for idrættens fremme og ønsker idrætten i Drag­ør de bedste kår, men vi er imod selve placeringen og sagens forløb.

Det er ikke hensigtsmæssigt at ændre på et villakvarters lokalplan for at placere en midlertidig stålhal. Den skiller sig ud fra sine omgivelser ved at være markant i højde, farve og udformning samt placeres klos op af baghaverne på flere parceller, som på intet tidspunkt er blevet orienteret om byggeplanerne. Dette har forståeligt vakt stor utryghed.

Lokalplanerne for villakvarteret har dannet basis for valg af bopæl og huskøb, som for de fleste er en meget stor investering. Hallen, der normalt forefindes i et industrikvarter, er ikke acceptabel og forventelig, da den vil kunne ses til lands, til vands og fra luften.

Ud over de ovenstående forhold er der ydermere en række faktuelle forhold, der er meget betænkelige: • Urealistisk byggebudget, manglende driftsbudget og finansielt ustabil entreprenør med risiko for konkurs Entreprenøren, som Drag­ ør Tennis har valgt til opførelsen, har ikke erfaring i opførelse af tennishaller – og har ikke leveret et regnskab med overskud i flere år. Det er meget betænkeligt.

Skal Drag­ ør Kommunes borgere betale regningen, hvis entreprenøren ikke kan leve-

Naturklinikken ønsker alle et rigtig godt nytår

re? Enten for en færdiggørelse af projektet eller måske endda for at drive eller nedrive hallen?

• Ønske om etablering af kostbar overkapacitet, da nuværende kapacitet er tilstrækkelig. Ingen hensyn til den almene borger i Drag­ør Kommune, men derimod en minoritet Hallen vil med den nuværende placering midt i et boligområde blive til stor gene for mange, som bor i eller bruger området dagligt, og den tilgodeser kun en lille gruppe, som anvender hallen i begrænset omfang. Der er tilstrækkelig kapacitet i eksisterende haller, men såfremt det vælges at bygge egen tennishal, vil vi fastholde, at den ideelle placering er ved Hollænderhallen.

Man bør ikke underkende det, som opstår, når flere sportsgrene er samlet på et sted, socialt og i forhold til tilbud om faciliteter.

• Ingen nabodialog Tennisklubbens troværdighed opleves som tvivlsom.

Klubben udtaler, at den har foretaget en form for nabohøring i forbindelse med halprojektet, hvilket ikke er tilfældet. Derimod må vi desværre konstatere, at formanden for tennisklubben, Jens Hollesen, på de sociale medier har meddelt, at han ikke ønsker at gå i dialog med hverken grundejerforening eller de berørte boligejere. Det tilkommer muligvis kommunen at føre nabodialogen som ejer, da klubben kun har brugsret over området, men vi anser det for naturligt, at man på tværs af tilhørsforhold taler åbent om planerne som bruger og nabo.

Med venlig hilsen Mette Mortensen På vegne af Styregruppen i Stop en Hal Strandjægervej 37, 39, 41, 43, 45, 48, 50 og 54

Ugler i Kongelunden Den seneste lille måneds tid har man, hvis man har besøgt Kongelunden, haft mulighed for at se to meget forskellige uglearter med omkring 100 meters mellemrum i den østlige del, tæt på hovedstien.

Den ene er natuglen, der er en lokal fugl, som efter at have været forsvundet i ca. et kvart århundrede returnerede til Amager i 90’erne. Den er, som navnet antyder, et udpræget natdyr. Den anden er høgeuglen, som er meget

aktiv om dagen. Høgeugler er en af de mindst sky fugle i Europa – og den er ofte umådelig nysgerrig i forhold til mennesker.

Høgeuglen i Kongelunden menes at være den første overhovedet her i denne skov, som er en af landets mest besøgte skove (når det gælder fuglefolk). Den yngler normalt i Skandinaviens nordligste skove og kommer kun i mindre antal – med mange års mellemrum – her til landet.

PR. BÆGER

35,-

Høgeuglen kan i år for første gang ses i Kongelunden.

Fasanvænget 34

32

53

50

SPISEMODNE AVOCADO Udenlandsk. Kl. 1.

51

Stk. pris v/3 stk. 6,67.

3 STK. I BAKKE

20,-

Tirsdag-onsdag 9-17.30, torsdag-fredag 9-19, mandag og lørdag lukket

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

32 16 22 88

FERSK OKSEMØRBRAD Afpudset og uden bimørbrad

124 PR. ½ KG.

95 SPAR OP TIL

MARTINI ASTI SPUMANTE Italien. 75 cl.

STORE BAGEKARTOFLER England. Kl. 1.

30,-

Literpris v/1 stk. 66,60.

Stk. pris v/3 stk. 3,33.

PR. FLASEK

49

3 STK.

10,-

95

grAtis HørePrøve:

3250 0055 Bestil tid idAg

Hørecenter AmAger skifter nAvn til

Din Hørespecialist Vi tilbyder en fuld og uforpligtende høreprøve samt kyndig vejledning af din personlige hørespecialist.

Bestil en tid allerede i dag: 3250 0055.

Mandag den 2. januar

÷20% Næsten

på hele butikken* * GÆLDER IKKE KIOSKVARER

Tilbuddene gælder i uge 52 – til og med lørdag

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

www.naturklinikken.info

149,325 G.

Literpris v/1 stk. 48,28.

Vi ses på Naturklinikken!

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

KRONDYR MØRBRAD

HANSEN FLØDEIS Flere varianter. 725 ml.

Overvejer du nye høreapparater?

Oplev et diskret og digitalt høreapparat med naturtro lyd og unik evne til at skelne tale fra støj.

Klinikken er åben tirsdag den 27., torsdag den 29. og fredag den 30. december

HUSK

VI HAR LUK KE SØNDAG T DEN 1. JANUAR

Amager • Amagerbrogade 248 • dinhs.dk

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–15

Drag­ør Nyt

Side 6

28. december 2016

Dragør Kommune & 32 89 01 00

Fyrværkeriforbudet gælder i Dragør gamle by og St. Mag­ leby.

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

Rådhuset holder lukket

Permanent fyrværkeriforbud Kommunalbestyrelsen i Dragør, har den 30. januar 2001, godkendt et permanent fyrværkeri forbud iht. Beredskabs­ loven, Lov nr. 1054 af 23. december 1992.

www.dragoer.dk

Rådhuset holder lukket mellem jul og nytår, vi åbner igen mandag den 2. januar 2017 Vi ønsker alle et godt nytår!

Nyt år og nye vaner RygeSTOPkursus for borgere, der gerne vil lægge gamle rygevaner bag sig

Dragør Lokalarkiv holder lukket

Successraten Successraten for rygestop er højere end nogensinde før.

75% af deltagerne på rygestopholdene er røgfrie efter kur­ set og 54% er stadig eks­rygere efter 6 måneder.

Dragør Lokalarkiv holder lukket mellem jul og nytår

Den hemmelige opskrift er kombinationen af: • motiverede deltagere

Kop Kaffe Netværket ligger onsdag i lige uger kl. 15.00– 17.00.

• kompetente rådgivere

Sted:

Er du bange for at blive afhængig af nikotinerstatning?

Vi hjælper dig med nedtrapningen.

Tror du at det er dyrt at købe nikotinpræparater?

Hvis du har røget mere end 15 cigaretter om dagen, kan du få tilskud til nikotinerstatning, mens du går på kurset.

I et område begrænset mod øst af en linje 300 meter fra kystlinjen.

Mod syd langs sydsiden af stien fra Søndre Strandvej til badeanstalten og langs sydsiden af Wiedersvej til anlæg­ gets vestkant.

Mod vest langs anlægget og kirkegårdens vestkant til Sta­ tionspladsens vestkant.

Mod nord langs nordsiden af Hollændervej og Annasvej til Strandstien.

Tid • Torsdag den 12. januar

kl. 16–18

• Torsdag den 19. januar

kl. 16–18

• Torsdag den 26. januar

kl. 16–18

• Torsdag den 2. februar

kl. 16–18

• Torsdag den 9. februar

kl. 16–18

• Torsdag den 23. februar kl. 16–18

Dagrenovation

Sted

Dagrenovationen vil blive afhentet mellem jul og nytår.

Dragørs Aktivitetshus, Wiedergården 2, lokale: Studiet.

Skulle du være uheldig ikke at få afhentet, så ring til Reno­ vationsfirmaet Marius Pedersen A/S, tlf. 51 50 72 19 på hverdage mellem kl. 8.00–15.00.

Pris Kurset er gratis.

Ekstra skraldeposer til dagrenovation Du har mulighed for at købe ekstra poser til dagrenovation.

Hverdage kl. 12.00–18.00 Lør­, søn­ og helligdage kl. 10.00–17.00

Afhentning af juletræer

1. maj og 5. juni kl. 10.00–17.00

Træet skal sættes ud til vejen, så det er synligt for vogn­ manden, aftenen før.

Lukket

Der må ikke forefindes pynt, glimmer og fod/træfod på juletræet, da det bliver kørt til kompostering.

Dragør Genbrugsplads er lukket 24.–26. december, 31. december og 1. januar.

Åbningstider i julen og nytåret Biblioteket i Dragør Tirsdag den 27. december Onsdag den 28. december Torsdag den 29. december Fredag den 30. december Lørdag den 31. december Søndag den 1. januar Mandag den 2. januar

Åbent 9–18 9–18 9–18 9–17 Lukket Lukket 9–18

Betjent tid 10–18 10–18 10–18 10–17

10–18

Biblioteket i Hollænderhallen Tirsdag den 27. december Onsdag den 28. december Torsdag den 29. december Fredag den 30. december Lørdag den 31. december Søndag den 1. januar Mandag den 2. januar

Åbent 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21 8–21

Betjent tid 13–16 13–18 13–16 13–17

13–18

Bemærk, at du skal være indmeldt som låner på Dragør Bibliotekerne for benytte Biblioteket i Hollænderhallen udenfor den betjente åbningstid.

Indsamling af juletræer vil foregå onsdag den 4. januar 2017

Åbningstider

Dragør Bibliotekerne

Biblioteket i Hollænderhallen har åbent alle dagene i nyt­ året i tidsrummet kl. 8–21.

Ekstra skraldeposer til dagrenovation koster 25,00 kr. pr. stk. (mindste salg 4 stk.). Prisen er inklusiv afhentning og forbrændingsafgift.

Genbrugspladsen

Wiedergården 2, 1. sal – spørg gerne i informationen.

Specielt for Biblioteket i Hollænderhallen

Poserne købes på rådhuset i forhallen i Borgerservice.

Ekstra skraldeposer tages med hvis de placeres ved siden af det almindelige affaldsstativ.

Tider: Frokostklubben ligger onsdag i ulige uger kl. 12.00–13.15.

Har du spørgsmål til nikotinpræparaterne?

Vi rådgiver dig, så du kan vælge det præparat, der passer til dig og dit behov.

Dragør gamle bydel

Kop Kaffe Netværket er flyttet i nye lokaler på 1. sal i Wiedergården.

Hemmeligheden

• korrekt brug af nikotinerstatning.

Dagrenovation og Genbrugspladsen omkring jul og nytår

Nye lokaler!

Juletræer kan også afleveres på Genbrugspladsen.

Når hallen har lukket, skal du: • I den selvbetjente tid lukke dig ind i hallen med dit sygesikringsbevis • Bruge hallens venstre indgangsdør

Kan dit barn lide at høre historier?

Så kom forbi vores historietid på biblioteket, vi byder in­ denfor til hygge, nærvær og højtlæsning, når børnebiblio­ tekaren læser et par gode historier op.

Historietid – kom og lyt

Nye takster pr. 1. januar 2017 for børns ophold i kommunal dagpleje, daginstitutioner og klubber i Dragør Kommune Samlet udgift pr. barn pr. år

Kommunens andel pr. år

Forældreandel pr. år

Forældreandel pr. md. i 12 mdr. (ungdomsklub over 12 mdr.)

Kommunal dagpleje 48 timer pr. uge

Kr. 121.392,00

Kr. 91.044,00

Kr. 30.348,00

Kr.

2.529,00

Torsdag den 5. januar kl 17.00–17.30 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Vuggestue heldag

Kr. 144.864,00

Kr. 108.648,00

Kr. 36.216,00

Kr.

3.018,00

Det er gratis – ingen tilmelding.

Børnehave heldag

Kr. 83.568,00

Kr. 62.676,00

Kr. 20.892,00

Kr.

1.741,00

SFO

Kr.

Kr.

0,00

Kr.

0,00

Kr.

1.044,00

Fritidsklub

Kr. 29.460,00

Kr. 23.568,00

Kr.

5.892,00

Kr.

491,00

Kr.

880,00

0,00

St. Magleby

Der opkræves et registreringsgebyr på kr. 100,00 ved nye indmeldelser i ungdomsklubben.

I et begrænset område mod øst langs en linje 300 meter øst for østsiden af kirkegårdens østskel.

Søskenderabat

Mod vest langs en linje 300 meter vest for Kinkelgade og mod nord langs en linje 300 meter nord for Nordre Drag­ ørvej.

Fyrværkeri må anvendes i seks dage om året Danskerne må kun fyre raketter, batterier og heksehyl af i seks dage omkring nytår – fra den 27. december til og med den 1. januar.

Resten af året er det forbudt at affyre raketter og tænde batterier – med mindre man er professionel fyrværker.

Fyrværkeri må sælges i perioden fra den 15. december til og med den 31. december.

De fem fyrværkeriråd Når du anvender fyrværkeri, er det vigtigt at have en så sikker adfærd som muligt for at undgå ulykker.

Læs her de fem fyrværkeriråd, som er grundlaget for sikker omgang med fyrværkeri:

3. Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden 4. Hold sikkerhedsafstanden og læn dig ikke ind over fyrværkeriet 5. Gå aldrig tilbage til en fuser

Tid og sted

Mere viden om rygestop Mød en erfaren rygestopkonsulent og få en uforpligtende snak om rygestop.

Hvor godt ilter du dit blod?

Der betales fuld pris for den dyreste plads, og søskendetilskuddet udgør 50% af betalingen for øvrige pladser.

Tobaksrøg indeholder kulilte, som sænker blodets iltind­ hold. Er du ryger eller eks­ryger, så kan du få målt dit kul­ ilteniveau på Dragør Biblioteket, når Dragør Kommunes rygestopkonsulent lægger vejen forbi.

Tilskud til betaling af daginstitution

Succesfuldt rygestop

Økonomisk friplads skal gives, når forældrene dokumenterer, at deres aktuelle indtægter ligger inden for de indtægtsgræn­ ser, der fastsættes hvert år af Børne­ og Socialministeriet.

Vidste du at succesraten for rygestop er oppe på 73 %, blandt dem, der kombinerer nikotinerstatning og rygestop­ vejledning?

Der gives søskenderabat til familier med mere end et barn i dagtilbud eller SFO efter dagtilbudslovens § 43.

Undtaget børn og unge i klubtilbud.

Indtægt

Fripladstilskud i pct. af bruttodriftsudgifterne pr. plads

Under 170.101 kr.

Tilskuddet udgør 100 procent.

Tid og sted

170.101 kr. til 173.869 kr.

Tilskuddet udgør 95 procent.

173.870 kr. til 528.199 kr.

Inden for dette interval reduceres fripladstilskuddet med 1 procent for hver indtægtsstigning på 3.687 kr.

Mandag den 9. januar kl. 9.30–12.00 og kl. 13.00–15.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

528.200 kr. eller derover

Intet fripladstilskud

Er der mere end et barn under 18 år i hjemmet, forhøjes indtægtsgrænserne med kr. 7.000 for hvert barn ud over det første.

Strikkeaften

Indtægtsgrænsen forhøjes med kr. 59.492,00, når den forælder, der har retten til pladsen og til fripladstilskuddet er enlig forsørger.

Kom op på biblioteket med dit strikke­ eller hækletøj, så strikker og hækler vi sammen.

Sker der væsentlige ændringer i de familiemæssige eller økonomiske forhold, skal du oplyse Børn og Pædagogik om dette, så du undgår en eventuel efterregulering.

Tid og sted

1. Brug altid beskyttelsesbriller 2. Brug kun godkendt og aldrig hjemmelavet eller ulovligt fyrværkeri

Historierne er primært for børn i aldersgruppen 3–6 år, men alle er velkomne.

Institution

Madordning i vuggestue

Mod syd langs en linje 300 meter syd for Søndergade.

Tag din bamse under armen, og slå dig ned i en sofa eller på en pude og slap af, mens vi fortæller.

Tilskud til pasning af egne børn i henhold til servicelovens § 38 Der ydes tilskud på maksimalt kr. 6.633,00 pr. md. for pasning af eget barn i alderen 24 uger til barnet er 2 år og ti måne­ der og et tilskud på maksimalt kr. 4.630,00 pr. md. for pasning af eget barn i alderen 2 år og 11 måneder til og med 5 år.

Tilskud til privat pasning efter servicelovens § 37 Tilskuddet udgør maksimalt kr. 5.853,00 pr. md. i alderen 24 uger til barnet er 2 år og 10 måneder og kr. 4.085,00 pr. måned i alderen 2 år og 11 måneder til og med 5 år.

Mandag den 9. januar. kl. 18.00–20.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Alle er velkomne Alle er velkomne – det er gratis at deltage.

28. december 2016

Dragør Nyt

Enggården fejrer 50-års-fødselsdag.

Væveren fylder 25 år og fejres på Wiedergården.

Året der gik ... n Fortsat fra forsiden Færdiggørelsen af det ny vejanlæg på Stationsvej fejres med taler og »bobler«.

I forbindelse med Planstrategi 2015 afholder kommunen arrangementet Jagten på fremtiden, hvor borgerne får mulighed for at give deres bud på, hvad der er vigtigt for livet i Dragør.

Marts

Årets Dragør Revy er atter en grinebider af de store.

Omsorgscenteret Enggården fylder 50 år. Det fejres med åbent hus og fødselsdagfest.

Væveren – aktivitetshusets blad – fylder 25 år – og blad

Side 7

De gamle skolebygninger på Vierdiget nedrives. nummer 100 ser dagens lys.

Det bliver naturligvis fejret på Wiedergården.

Spejderhytten »Gåsereden« på Rønne Allé hærges af brand.

Et forslag om opførelse af en Rema 1000 på hjørnet af Englandsvej og Sdr. Kinkelgade falder i kommunalbestyrelsen.

Soroptimistklubben i Drag­ ør og St. Magleby sender 10 tons indsamlet nødhjælp til Ukraine.

Sikker Havn-flag afløser det blå flag i Dragør Havn.

Gravemaskinerne går i gang med at rive Store Magleby Skole Vierdiget ned.

Der afholdes stiftende generalforsamling i Lokalfor-

eningen Alternativet i Dragør. Svend Mathiasen, der siden nedlæggelsen af Amagerlisten har været løsgænger, melder sig ind og repræsenterer nu Alternativet i kommunalbestyrelsen.

Der afholdes Bodilfest i Dragør Bio. Dragør Revy har premiere – en forrygende revy, lyder det fra publikum.

Dragør Skole Syd fejrer 275-års-fødselsdag. I dagens anledning er der flødeboller til alle.

Dragør får tre millioner kroner af den såkaldte værdighedsmilliard. På et borgermøde får kommunen input til, hvad der er vigtigt i værdig ældrepleje.

Der trilles traditionen tro æg på Blushøj ved påsketid.

Påskeugen indledes palmesøndag med gospelkor i Drag­ ør Kirke.

På Blushøj trilles der æg, og påskedag er viser sig at være perfekt til drageflyvning – et imponerende syn.

Og på det traditionelle påskeloppemarked i Hollænderhallen gør mange et godt fund.

Dragør mister et kendt og respekteret ansigt – og liste T sin nestor – da Axel Lange dør 96 år gammel.

Jens Passage, der er valgt til kommunalbestyrelsen for

Venstre, ekskluderes af partiet på grund af sit forslag om at erstatte Social- og Sundhedsudvalgets formand, Morten Dreyer, O, med sig selv.

Fortsættes på bagsiden n

April Sports- og Kulturprisen går til Jens Aage Skare Nielsen fra Dragør Rugby.

Venligboerne inviterer til koncert i Krudthuset.

Det vækker bekymring, at der ikke længere skal køre uniformerede politibetjente ud fra station Amager.

Årets Sports- og Kulturpris tildeles Jens Aage Skare Nielsen.

Vi har modtaget – en replik til Thomas Wærling:

Når populist rimer på naivist Kære Wærling At kalde undertegnede for populist (se indlæg i Dragør Nyt nr. 51), fordi jeg skriver om de forhold i Dragør, der på godt og ondt har med de politiske beslutninger at gøre, og som øver indflydelse på Drag­ør-borgernes hverdag, må være udtryk for, at du ikke forstår, hvad ordet »populist« betyder – eller også giver du udtryk for en betegnelse, som kun en naivist foretrækker at bruge om andre mennesker, som man politisk ikke er enig med.

Jeg mener, at man som lokalpolitiker forpligter sig til at gå forrest i kampen for at værne om vores lokale værdier og vor kulturelle historie og sikre, at lokalbefolkningen kan leve i fred og tryghed efter de demokratiske rettigheder, som hele vort land og samfund bygger sin eksistens på. Det er det, som borgerne efterspørger, og det er det, som vi som folkevalgte bliver stillet til ansvar for.

Når derfor talen falder på flygtninge og indvandrere, fremtræder det tydeligt – og kan ikke komme som nogen overraskelse – at Dansk Folkeparti på landsplan såvel som på lokalt plan kæmper en ofte ensom kamp for at bevare vore grundlæggende værdier, som vi som danskere er fælles om. Det er det, vi

forsøger at holde fokus på.

En stram indvandrerpolitik sikrer flere penge til dansk velfærd. Vi kan jo kun bruge pengene en gang: Bruger vi dem på storfamilier fra for eksempel Somalia, kan de ikke også bruges på plejehjemsmaden, de syge eller de udsatte med behov. Ej heller på flere politibetjente, gode uddannelser eller på at trafiksikre veje for eksempel her i Dragør – eller alt det andet, vi har på ønskesedlen.

Med hensyn til islamisk indvandring er det værd at være opmærksom på, at det netop er fra disse kredse, der opstår radikaliseret islamisme, og derfor der fra terrortruslen reelt er til stede. Attentatet ved julemarkedet i Berlin er en alvorlig påmindelse om, at det kan ske hvor som helst og når som helst.

Derfor må vi til stadighed holde fokus på problemet og holde de ansvarlige myndigheder, herunder den siddende regering, fast på, at det er deres ansvar, at vi borgere kan leve uden en konstant risiko for at blive mødt med ubehagelige oplevelser, sådan som eksempelvis hærværket og volden i Engparken udviklede sig til for tre uger siden.

Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem for DF

Et smukt smil

− er mere end forfængelighed ... det er livskvalitet!

– Eget laboratorium – Overenskomst med alle kommuner – Gratis uforbindende konsultation og tilbud

Godt nytår

fra føtex food Dragør

Vi ha

edag d. 30 /12

8-22

Taffel chips

Stort morgentilbud fra bageren

kr.

175 g.

Flere varianter.

Pr. kg 57,14 Pris pr. stk op til 22,95

3 poser

35,-

Spar kr.

30,-

15,-

Charles de Fere Brut Magnum

Moët Champagne

Jacquart Champagne

1,5 liter. Frankrig.

Bourgogne.

Pr. liter 76,66

75 cl. Frankrig.

Brut eller Nectar.

Pr. liter 358,67

75 cl. Frankrig.

Brut eller Demi-Sec. Pr. liter 200,00

Pr. flaske

Pr. flaske

Pr. flaske

115,-

269,-

150,-

Konsultation:

Mandag−torsdag kl. 8−16 – Fredag kl. 8−12 Onsdag kl. 8−18 − eller efter aftale

Tandtekniker

Spar

6000

Spar

10000

Kim Rasmussen – Aut. klinisk tandtekniker Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup Tlf.: 32 50 08 50 – www.tandtekniker.dk

KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

ÅBEN r T fr

Tilbuddene gælder fra d. 28. december t.o.m. d. 31. december i føtex food Dragør Lukket 1/1. Nytårsaften 31/12 kl. 8–15. Alle andre dage åbent 8-21

Drag­ør Nyt

Side 8

28. december 2016

STRØMPER TIL NYTÅR I denne uge kan du købe 3 par og betale for 2

Foråret byder atter på skønne, glade konfirmander.

Den hollandske ambassadør møder »Christian II«.

Stafet for Livet oplever stor tilslutning til årets arrangement.

Boutique No.1 ønsker jer alle et godt og lykkebringende nytår

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Dragør Fort danner igen rammen om Navy Day.

Der afholdes Badstueboder for 55. gang.

Dragør Marked nyder godt af flot sommervejr.

Året der gik ...

udbudt til salg, indgiver klage over kommunens håndtering til Tilsynet.

Trods køligt vejr markeres pinsen på behørig vis med både morgensang på Blushøj og morgenmad på Badstue­ vælen.

TV 2 Vejret sender direkte fra danmarksmesterskaberne i dragesejlads, der foregår i Dragør.

Et flertal i kommunalbesty­ relsen siger nej til videotrans­ mission fra møderne i kom­ munalbestyrelsen.

Siden 2013 har Dragør gamle by været udpeget som national seværdighed – nu sættes skiltet op på Kirkevej.

Fastelavnsrytterne samles til ringridning på engen ved Sdr. Strandvej.

Dirch Passer kunne i maj være fyldt 90 år – det får man­ ge til at besøge hans grav på Dragør Kirkegård.

Der er reception på Ama­ germuseet for at markere åb­ ningen af udstillingen Egnsdragter til hverdag og fest.

Desværre byder pinsen på

des Navy Day på Dragør Fort.

Venstre afholder grund­ lovsmøde på fortet for andet år i træk.

UNESCO-arbejdsgruppen afleverer prospekt til kom­ munalpolitikerne, der poli­ tisk skal tage stilling til, om kommunen vil gå videre med projektet om at få Dragør godkendt som UNESCOverdensarv.

Dragør Borgerforening af­ holder Badstueboder for 55. gang.

Mange besøgende lægger vejen forbi Dragør Marked, der er begunstiget med godt vejr.

Christine Feldthaus fanger publikums opmærksomhed, da Dragør Rotary inviterer til foredrag og middag på Drag­ ør Fort.

Venligboerne modtager Enhedslistens Aktivitets- og Solidaritetspris på 2.500 kro­ ner.

The Culture Trip, der er en engelsk hjemmeside med op­ lysning om steder, der er værd at besøge, udnævner Dragør

n Fortsat fra side 7

LEJEBOLIG SØGES Stabilt og ansvarsfuldt par med økonomien i orden og søde børn søger lejebolig

Da vores nuværende lejebolig skal sælges, søger vi nye rammer at boltre os på!

Alt har interesse Kontakt Rikke Rybner på tlf.:

26 85 58 79

÷30 – 40% PÅ SKO, STØVLER OG OVERTØJ

Lukket fra den 31. december til den 4. januar MAN–FRE 11–17.30. LØR 10–14. SØN/HELLIG 12–16 WWW.KARLOGKALINKA.DK

Jens Passage melder sig efterfølgende ind i Nye Bor­ gerlige – og erobrer herefter formandsposten i udvalget.

Steffen Lund indsættes som ny skoleleder på Dragør Sko­ le – både Syd og Nord.

8. C fra Dragør Skole Nord har under et uddannelsesbesøg på Next Medieproduktions­ skole skabt seks reklamefilm med tilhørende plakater om Dragør. Vinderprojektet foku­ serer på Dragørs butikker.

Dragør Erhverv sætter fokus på kommunale bygge­ opgaver, sponsorship og sejl­ sport.

Flygtningebørn fra Asyl­ center Kongelunden får en god dag om bord på Gerda IV, der sejler dem på en ople­ velsestur langs kysten.

Museum Amager engagerer billedkunstner Peter Carlsen til at udføre et maleri med ar­ bejdstitlen Amager 2018.

Kommunen inviterer til åbent hus i de nyopførte flygt­ ningepavilloner ved Hollæn­ derhallen.

Dragør Bio får nyt tag.

Nederlansk-Dansk for­ eningen fejrer sammen med den hollandske ambassadør Kongens dag på Amagermu­ seet. Dermed får ambassadø­ ren mulighed for at hilsen på »Christian II«.

Store Bededag er lig med konfirmationer i Dragørs kir­ ker.

Maj Borgmester Eik Dahl Bid­ strup gæsteprædiker i Dragør Kirke.

Maj måned viser sig fra sin smukkeste side, og der er nærmest sommerstemning i Dragør.

Museum Amager tager hul på en ny sæson, og på både Dragør Museum og Dan­ marks Lodsmuseum åbner med helt nye udstillinger.

Dragør Strandhuse, der var en af tilbudsgiverne, da grunden ved Vierdiget blev

Som traditionen byder, afhol­

Fortsættes i næste nr. n

Smukke champagneglas Kr.

50,-

Cava Kr.

75,-

på Omsorgscentret center, smukt beliggendeEnggården i en park tæt på den

Fra storryger til røgfri på seks uger

Lungetest gjorde udfaldet Kongevejen 13 · 32 53 00 18 tirsdag–fredag 10–18 · lørdag 10–14

KOM

... ligesom sankthansaften indledningsvis ser ud til at blive flot, indtil himlens sluser åbner sig – endnu før mange af aftenens bål er tændt.

Juni byder på badevejr ...

Det er torsdag aften på Drag­ ørs Aktivitetshus Wiedergår­ den, og sundhedskonsulent Charlotte Sommer uddeler et diplom til hver af deltagerne på rygestopholdet. »Diplomet er måske lidt fjollet, men det er jo et sym­ bol på, at I har gjort en rigtig flot indsats i de seks uger, som rygestopkurset har varet,« fortæller sundhedskonsulent Charlotte Sommer.

Centerleder på Omsorgscentret Enggården Centerleder Enggården er Dragør Kommunes eneste omsorgs-

Søg stillingen via DRAGOER.DK

Juni

til en af de 10 smukkeste byer i Danmark.

Neel og Marc Seerup Han­ sen får byggetilladelse til at opføre Seerupgård på et areal ved Fælledvej. Gården bliver økologisk.

Europa Nostra Danmark beslutter at indstille Dragør gamle by til Europa Nostras internationale pris.

Lederen på Dragør Skole siger sin stilling op efter kun kort tid på posten.

Jens Passage oplever igen at blive ekskluderet – denne gang fra Nye Borgerlige, der er utilfredse med, at deres by­ rådsmedlem har stemt for et tilskud til Venligboerne.

Sol, sommer, badning og jordbærplukning byder op til sankthans, der er en smuk aften indtil omkring klokken 20.30, hvor et tor­ denvejr bryder løs over Drag­ ør. Det varer til tidlig næste morgen. Men der kommer trods det blus på bålene langs kysten.

Vi ønsker alle et fantastisk nyt r

Dragør Kommune Dragør Kommune

gamle by og havnen. Vi søger en centerleder, som Enggården er Dragør Kommunes eneste omsorgsvil være ambitiøs på centerets vegne og viderecenter, smukt beliggende i en park tæt på den udvikle den gode kurs, hvor faglighed og profesgamle by og havnen. Vi søger en centerleder, som sionalisme går hånd i hånd med varme og omsorg. vil være ambitiøs på centerets vegne og videreudvikle den gode kurs, hvor faglighed og profesCenteret er hjem for 99 beboere og med et centralsionalisme går hånd i hånd med varme og omsorg. køkken, som også leverer varm mad ud af huset hver dag. Huset rummer også 18 midlertidige Centeret er hjem for 99 beboere og med et centralpladser, som er en af hjørnestenene i Dragør Komkøkken, som også leverer varm mad ud af huset munes samspil med hospitaler og genoptræningshver dag. Huset rummer også 18 midlertidige tilbud. pladser, som er en af hjørnestenene i Dragør Kommunes samspil med hospitaler og genoptræningsVi lægger stor vægt på din evne til samarbejde tilbud. og have en god dialog med både medarbejderne og de mange engagerede pårørende og frivillige, Vi lægger stor vægt på din evne til samarbejde som er afgørende vigtige for at styrke og udvikle og have en god dialog med både medarbejderne Enggården. og de mange engagerede pårørende og frivillige, som er afgørende vigtige for at styrke og udvikle Dragør Kommune arbejder målrettet på at styrke Enggården. ledelsen i kommunen og der er stor opbakning til den enkelte leder. Der er kort fra direktion til medDragør Kommune arbejder målrettet på at styrke arbejdere, og som centerleder indgår du også i ledelsen i kommunen og der er stor opbakning til den strategiske ledelse af det samlede sundhedsden enkelte leder. Der er kort fra direktion til medområde, sammen med lederen af Hjemmeplejen arbejdere, og som centerleder indgår du også i og sundheds- og omsorgschefen. den strategiske ledelse af det samlede sundhedsområde, sammen med lederen af Hjemmeplejen Kontakt gerne sundheds- og omsorgschef Thyra og sundheds- og omsorgschefen.

Pallesen eller direktør Mette Jeppesen, hvis du ønsker at vide mere om stillingen. På hjemmesiden Kontakt gerne sundheds- og omsorgschef Thyra kan du også læse et uddybende stillingsopslag.

Pallesen eller direktør Mette Jeppesen, hvis du ønsker at vide mere om stillingen. På hjemmesiden Søg stillingen senest den 14. januar 2017. kan du også læse et uddybende stillingsopslag.

Søg stillingen via Søg stillingen senest den 14. januar 2017.

DRAGOER.DK

indbrud både hos Barbara Maria og hos rsoptik.dk på Kongevejen.

Kommunens sportsfolk hædres ved en festlig sam­ menkomst i Dragør Boldklub.

Det maritime Hus på hav­ nen åbner.

To nye petanquebaner ind­ vies ved Dragør Tennis. Det er »De Skøre Kugler«, der fejrer, de har fået mere plads.

Havnens dag afholdes med blandt andet mulighed for at prøve en optimistjolle.

Der er rejsegilde på Drag­ør Skole Nord, hvor en ny bygning til udskolingen skal opføres.

Der er stor tilslutning til Stafet For Livet, der for fjerde gang afholdes i Dragør.

Cykellegebanen på havnen indvies, og de mindste tager godt imod den.

Fodboldlandsholdet til­ trækker stor opmærksomhed, da de før afrejsen til Japan træner på Dragør Boldklubs baner.

En af deltagerne, 76-årige Poul Bærentzen, er nu helt røgfri. Han har næsten røget nonstop, siden han var 13 år

S U H T N E B TIL Å

gammel – og indtil for seks uger siden.

Poul fortæller, at det var en lungetest, der motiverede ham til at starte på rygestop­ kurset, da lungekapaciteten var faldet alarmerende. »Jeg har røget hele mit liv, undtagen et år for otte år si­ den, hvor jeg stoppede sam­ men med min kone. Men til en fest gik jeg med udenfor sammen med en af rygerne, som så spurgte, om jeg ikke ville have et hvæs. Jeg har røget lige siden – typisk om­ kring 25 smøger om dagen. En lungetest viste fornylig, at min lungekapacitet var lav. Det fik mig til at tænke mig om,« for­ tæller Poul Bærentzen.

ryger, lige siden de stoppede sammen otte år tilbage, og Poul slår fast, at han nu også er ikkeryger fremover. »Da jeg stoppede første gang for otte år siden, sagde jeg bare, at jeg holdte en ry­ gepause. Det var nok fordi, jeg inderst inde godt vidste, at det måske ikke holdt. Denne gang har jeg dog besluttet mig. Jeg er ikkeryger, og det holder jeg fast i,« siger Poul.

Fakta om rygestop Succesraten ved rygestop­ rådgivning kombineret med

rygestopmedicin ligger her i Dragør efter gennemført ry­ gestopforløb på hele 75%; hvilket er langt over lands­ gennemsnittet.

Kurset er en kombination af møder med rådgivning, samtaler og rygestopmedicin.

Der er tilskud til medicinen, hvis man har røget mere end 15 cigaretter om dagen.

Hvis man selv sidder og tænker, at det vil være dejligt at blive røgfri, kan man læse mere, blandt andet om hvor­ dan man tilmelder sig, i kom­ munens annonce på side 6.

Mere luft Poul har været roer i en stor del af sit liv og kan trods den mindre lungekapacitet allere­ de mærke, at rygestoppet har givet en følelse af mere luft, når han er ude på vandet. »Jeg fik mere overskud og kunne ro hurtigere allerede efter nogle uger. Der var også en i klubben, som har sagt, at jeg lugtede rigtigt meget af røg før. Det lægger man jo ikke selv mærke til som ryger, men det gør jeg helt sikkert nu, altså hvis en anden lige har røget,« fortæller Poul.

Beslutsom ikkeryger Pouls hustru har været ikke­

Tirsdag d. 10. januar 2017 kl. 19.00

TÅRNBY GYMNASIUM & HF Tejn Allé 5 · 2770 Kastrup · Tlf. 4511 5353 · tgy@tgy.dk · www.tgy.dk

Sundhedskonsulent Charlotte Sommer og ikkeryger Poul Bærentzen.