Dragør Nyt nr. 45 – 2017 by Starco Grafisk

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

dag ag/onstion

r tirsd komme

– udd

ibu

K Distr

nem F elt gen

7. november 2017 Nr. 45 – 60. årg.

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

RENTEFRI KREDIT

÷40% *

Tunic 500,-

JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK

Tilbuddet gælder alle lagervarer – kan ikke kombineres med andre rabatter.

Leggins

med læder

Anno

1.000,-

1909

Restaurant Kongelundskroen

DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14

Book dine juleannoncer – se side 10

Mortensaften-menu

Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk

Fredag den 10. november fra kl. 18.00 Smørstegt laks med basilikumsauce og tomat i tern

Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14

Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!

32 53 10 25

Hvem sagde mortensaften?

Foto: Hans Jacob Sørensen.

40 års tro tjeneste Ved en festlig sammenkomst ved legestuen på Engvej overrakte borgmester Eik Dahl

Bidstrup på vegne dronningen fortjenstmedalje i sølv til Susan Selvyn for 40 års tje-

neste i Dagplejen. Selv solen var mødt frem til fejringen, der derfor var flyttet ud på legepladsen med kagebord og flag. Børnene, der var ret upå-

Tavleretten

Langtidsstegt oksebryst med whiskysauce, rodfrugter samt kartoffelmos Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk

virkede af festivitasen, kørte ræs på deres gåcykler – kagebordet viste de dog stor interesse for. Borgmesteren understregede i sin tale, at et 40-årsjubilæum er en sjældenhed i vore dage – der er kun få, der har været ansat længere i kommunen, og han fandt det vidnede om et godt sammenhold i gruppen af dagplejere. Susan Selvyn fortalte, at hun, trods en arbejdstid på 48 timer om ugen, nyder sit arbejde med børnene, og det glæder hende ikke mindst, når nogle, hun har passet for år tilbage, møder op og beder hende passe deres egne børn. Fortjenstmedaljen er den ældste eksisterende belønningsmedalje i Danmark. Den blev indstiftet den 16. maj 1792 af Kong Christian 7. Susan Selvyn vil nu i audiens hos dronningen og takke for tildelingen af medaljen. BB

Foto: Hans Jacob Sørensen.

Hjulskifte og opbevaring kun

Trækulsgrillet andebryst med braiserede andelår, æbler og løg – hertil hjemmelavet rødkål med valnødder og tørrede figner samt sukkerbrunede kartofler tilsmagt med rosmarin *

Honningbagt æblekage med kardemomme-is og crumble

Per person kr. 425,-

Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør

Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00

DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN

Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!

A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34

UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER

® Alle konstruktioner i markiser

495,-

TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE

inkl. moms og 6 mdr. opbevaring

Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser

Tlf. 32 51 02 60

UDSALG – GØR ET KUP

Se det store udvalg af elcykler på EFLY.DK ÅBNINGSTIDER

Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00

Café

ESPERSEN

MORTENSAFTEN Fredag den 10. november kl. 18.00

Gravad laks med asparges og rævesauce Gammeldags Andesteg med hvide og brune kartofler, rødkål, svesker, æble med ribsgelé, surt og andesauce Gammeldags æblekage kr.

289,-

Bestil plads på tlf. 32 94 07 70 Café ESPERSEN

Færgevej 1–3

www.cafeespersen.dk

2791 Dragør

BANKOSPIL

➄

Så er det blevet efterår og dermed tid for bankospil. DBFF afholder bankospil følgende dage:

Lørdag den 11. november Lørdag den 18. november Lørdag den 25. november

Vi afholde bankospil r i år tre med stor , naturligvis e, flotte som tidlig præmier ere år.

Bankospillet finder i år sted på:

ST. MAGLEBY SKOLE – KIRKEVEJ 8 Vi starter kl. 13.00, og dørene åbnes kl. 12.00. Vores velbesøgte bar vil igen i år byde på hjemmebagt kage, kaffe, sandwich, slik, samt øl og vand til rimelige priser. Det er ikke tilladt at medbringe mad og drikkevarer, da salget i vores bod går ubeskåret til ungdommen i Dragør Boldklub. Der vil ligeledes være salg af blandt andet 21-lodder og »Gæt vægten« på skinken ... På gensyn til banko – DBFF

met servi

Priser fra kr.

s ·

➁➇

32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk

➂

Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske

Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Dragør Nyt – 32 53 08 67

OBS! Bankospillet finder sted på St. Magleby Skole – Kirkevej 8

Living

Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup

Se det i Dragør Nyt

· gm

Husk at følge EDC Living på facebook, så du kan være med i vores hyggelige adventskalender.

Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk

Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk

transport

smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk

SYDSTRANDENS SLAGTER v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41

Mortensand ¼ and med hvide kartofler, rødkål og sovs Pr. portion kr.

75,-

Bestilles senest den 9. november og afhentes den 10. november mellem kl. 17.00–18.00 Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk

7.375,-

Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning

Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER

Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk

UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161

GLARMESTER

G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD

Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt

Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag

12-17.30 10-13.00

BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL

Dragør Nyt

Side 2

DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03

www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk

Biografklub Danmark 1 x 70 Tirs 7/11 kl. 14.00 (SeniorBio) og kl. 20.00. Ons. 8/11 til lør. 11/11 kl. 20.00. Søn. 12/11 kl. 18.30.

Man. 13/11 og tirs. 14/11 kl. 20.00. 1 x 50 Ons. 15/11 kl. 11.00 (BabyBio) og kl. 20.00.

Ugens navne

Dragør-gåsen »Draggy«

Rundt om Chr. Mølsted

Tirsdag den 14. november kl. 19.00 giver Niels Chr. Arne sen foredrag om Chr. Mølsted i Pakhuset på Dragør Havn. Der kom liv i Chr. Mølsteds lille atelier på Dr. Dichs Plads denne sommer. I flere år har museet kun haft meget be grænset åbent, men netop i år nedsatte Drag ør Museums forening et lav, der som en begyndelse har holdt atelieret åbent mange søndage hen over sommeren. En af lavets ildsjæle, Niels Chr. Arnesen, tager på initiativ af Drag ør Museumsforening de fremmødte med på en rejse rundt om Christian Mølsted – om hans liv og motivvalg. Mølsted er kendt som den store historiemaler med skil dringer af søkrigens drama er. Lønstrup, hvor hustruen

Ingine kom fra, skildrede Chr. Mølsted også flittigt, men Dragør var og blev hans egen hjemstavn, fra han blev født i 1862 til han døde i 1930.

Maleri af Chr. Mølsted – udskibning af gæs fra Saltholm.

Julemarked igen

Gå i biografen 1 x 15

Badstuevælen danner igen i år ramme om årets julemarked i Dragør – og det er ved at ud vikle sig til en solid succes historie. Julemarkedet opstod som en del af DR’s julekalender »Tidsrejsen« og er siden ble vet udviklet og drevet af for eningen Juleboder i Dragør. De første år var vanskelige, fordi foreningen skulle tjene penge for at kunne købe bo

STEM PERSONLIGT

ANETTE MAJ BILLESBØLLE Jeg vil værne om fællesskabet og mere velfærd til dig, dine børn og dine forældre 2 x 50 SOCIALDEMOKRATIET

Her var byen og Øresund den helt store inspirationskilde for ham. Gratis adgang – alle er velkomne.

Vinder af Voice Junior

Nye boder på Badstuevælen

Søn. 12/11 kl. 16.00. 1 x 30

7. november 2017

derne, overtale nye bodholde re til at satse deres december på Badstuevælen, og fordi det krævede tid og penge at skabe kendskab til et nyt marked. I 2017 er situationen den, at foreningen Juleboder i Drag ør har betalt de eksisterende boder ud, og der er nu venteli ste for at få lov til at få en bod. Desuden er markedet blevet landskendt og anbefales af blandt andre VisitDenmark. »Vi er rigtig glade,« siger formand for Juleboder i Drag ør Mark Rütt, som fortsætter: »I år er der så solid en basis for markedet, at vi tør satse på at få bygget to nye boder, og dermed når op på 14 i alt. Vi har også fået et rigtig flot akti vitetsprogram, og jeg kan slet ikke takke Dragør Turistråd, de lokale butikker, de frivil

lige og Dragør Kommune nok for deres store opbakning.« Interessen har i år været så stor, at der er tre interesserede på venteliste, og der er lagt op til en spændende sammensæt ning af julegaveidéer, julepynt, kaffe, gløgg, dejlig mad, pan dekager og andre skønne ting. Åbningstiderne er i år lør dag og søndag fra kl. 12.00– 17.00 – startende den 2. de cember – hvor der som sæd vanlig er lagt op til en hyggelig og festlig åbningsceremoni. Kl. 17 er samtidig det nye tidspunkt, hvor Levende Lå ger fra Badstuevælen starter med deres tur rundt i byen. Julemarked er i år åbent tre weekender. Da juleaften fal der på fjerde søndag i advent, er sidste julemarkedsdag nem lig lagt til at være søndag den 17. december.

Da Dafne Stilund Nielsen fra Dragør i lørdags vandt Voice Junior-finalen på TV 2, be skrev hun følelsen på scenen med to ord: »Mega fedt«! Dafnes præmie var ud over æren et rejsegavekort på hele 50.000 kr. Dem vil hun enten bruge på en skiferie til Al perne med familien eller må ske som et tilskud til en tur til Maldiverne.

Først skal den nykårede vinder dog hjem og slappe af, og så glæder hun sig efterføl gende til at fejre sejren med venner og familie. »Lige nu skal jeg bare hjem og sove, men i morgen skal jeg ringe rundt til mange,« siger Dafne, der allerede før del tagelse i finalen lovede sine skolekammerater, at hun vil komme og optræde for dem ...

Dafnes familie var til stede i tv-studiet for at støtte hende i finalen. Fotos: TV 2/Per Arnesen.

Følg med i hvad der sker på julemarkedet på facebooksiden »Jul i Dragør« samt her i Dragør Nyt.

Rundvisning i udstilling

Advokaten i Dragør

Torben Juhl Andersen SAMMEN OM DRAGØR

Nyt tandlægecenter

– – – –

yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål

Dafne og hendes coach, Oh Land, optrådte med »Wolf and I«.

Dragør Museumsforening

Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet

»Hammers Have«

Tak til sponsorerne ved Store Magleby Skoles årlige bankospil søndag den 5. november 2017

Velkommen hos Tandlægerne i Tårnby Sundhedshus Vores dygtige tandlæger har igen åbent for nye patienter

Tandlægerne i Tårnby Sundhedshus

Rundt om Christian Mølsted

... Sneakpeak ... se mere på Facebook:

Dragør Sejlsport – Palm Steffen Dragør Farvehandel Dragør Røgeri – De små engle – Dragør Apotek – Samo Rens American Pizza – BUE-NET – Wokken Asian Street Cuisine Donna – Troels Cykler – St. Magleby Stue- og Havecenter Dragør Pizzahus – Sydstrandens Slagter – Lauren Møller Jensen MENY – Salon Troldspejlet – By Josephine Bellano – Dragørhjørnet Sekskanten – EDC Bøgvald Boutique No.1 – Butik Volmer – Takeasy Sushi – rsoptik Kastrup’s – Restaurant Asia – Sydbank – Glarmester Madsen Barbara Maria – Irma – Dragør Frugt og Grønt – Dragør Bistro East of Copenhagen – Karl & Kalinka – Dragør Strandhotel Café Blink – Charlotte R – Café Dragør Sejlkub – LOOP Tandlægehuset Dragør – Country – Skøn – Dragør Museum LC Hairstyle – BankNordik – Café Strand – føtex food

Tirsdag den 14. november kl. 19 i Pakhuset på Dragør Havn Niels Chr. Arnesen holder foredrag om maleren Christian Mølsted og fortæller lidt om Mølsted laugets planer for det lille atelier. Aftenen er arrangeret af Dragør Museumsforening.

MICHAEL KØLKJÆR LARSEN

Nu – og i fremtiden Udvikling og behandling

Professor, læge, direktør og tidligere formand for Diabetesforeningen

inkl. 2 plader til 6 spil samt kaffe og kage og 1 øl eller vand

Onsdag den 15. november kl. 19–21 i SundhedsCenter Tårnby, Kamillevej 4, 1. th., Kastrup Tilmelding på: foredrag.sc@taarnby.dk eller på tlf.: 32 47 00 79 Gratis entré – åbent for alle Arrangør: Tårnby & Dragør Lokalforening i samarbejde med SundhedsCenter Tårnby

Mulighed for spisning efter bankospillet – tilmelding hertil samtidig

VED E

•G

Med venlig hilsen Bestyrelsen

St. Magleby stue- og havecenter

32 53 46 13 FRØ

Tilmelding fredag den 7. november mellem kl. 9 og 10 til: Dorrit Davidsen tlf. 32 55 48 44

R LEJLIGHED LE VE H N de smukkeste Blomster

S RE VE

Hollændergryde med ovnstegte kartofler og salat Pris 75 kr.

Pris 75 kr.

og det fineste Binderi DLA

Kun for medlemmer.

Allan Flyvbjerg

Steno Diabetes Center Copenhagen – kommer og fortæller om diabetessituationen i dag og udviklingen fremover. Hvor langt er forskningen kommet i bekæmpelse af diabetes og nye behandlinger. Desuden fortæller Allan Flyvbjerg om det nye Steno Diabetes Center Copenhagen, der er under opførelse ved Herlev Hospital, og hvilken betydning det vil få for diabetikere på Amager.

Torsdag den 16. november kl. 14.00 i Hollænderhallen, 1. sal

REPRÆSENTANT I KOMMUNAL BESTYRELSEN

DIABETES

»livet skal leves – hele livet«

BANKO

Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43

HAVNENS

DRAGØR - ST. MAGLEBY

G T 1 89

9•

ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00

Anni Møller Berger

Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage

Masser af lyng og visitbuketter Udbringning i hele Storkøbenhavn – bestilles dagen før

Bestillinger modtages også på

www.stuehavecenter-dragoer.dk

for at træde igennem porten til Kronborg og opleve alting vendt op og ned og for at se bevismaterialet for alle de mord, der bliver begået i vær ket. »To be or not to be«, der er lavet af Helsingør Bibliotek i samarbejde med scenografen Maja Lind Ziska og designe ren Mette Karina Johansen, er en del af projektet »Det litterære udstillingshus«, hvis formål er at gøre litteraturen synlig i biblioteks rummet samt at forsøge at give pub likum en ny og sanselig ople velse af litteraturen. Gratis adgang.

Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik

Gratis adgang – alle er velkomne.

Kamillevej 4 • 2770 Kastrup • www.3211.dk Ring på tlf: 32 11 60 00 for tidsbestilling

Sidste dag for udstillingen »To be or not to be« om Ham let på bibliotekerne i Dragør, der har kørt siden starten af oktober måned, er fredag den 10. november. Inden udstillingen tages ned, giver biblioteket en sid ste rundvisning. Det sker tors dag den 9. november kl. 14.00 på Drag ør Bibliotek, Vest grønningen 18, og derefter kl. 15.00 på Biblioteket i Hollæn derhallen, Halvejen 3. Til rundvisningen bliver de forskellige installationer, der viser vigtige temaer i hi storien, gennemgået. Her er der for eksempel mulighed

Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker og andet tilbehør – i butikkens åbningstid

Åbningstider:

mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13

Få taget temperaturen på din

aircondition En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel. * Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.

Airco efters ndition yn for kun

749,-

Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne.

Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker

ag dag/onsd mer tirs ribution FK Dist

Udkom

– uddeles

• Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.

med

– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67

•

redaktion@dragoer-nyt.dk

... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser: Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4

Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk

Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør

Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67

Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.

7. november 2017

Dragør Nyt

NYHED

Side 3

NYHED

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 12.00

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 12.15

2020

2015

2010

Støbervænget 15, 1. mf. – Dragør

En af de altid populære lejligheder Lejligheden indeholder: En entré med adgang til badeværelse med kar, et stort, lyst køkken med udgang til den 19 m2 store altan. Endvidere lys stue, som i forlængelse heraf, har endnu en stue/værelse. Køkken, stue og værelse har store vinduer, som kan åbnes som døre. I entréen er der en lofttrappe (stejl) til en god, rummelig hems, som med lidt renovering ville være oplagt til soveplads. Husdyr er tilladt hvis de ikke er til gene. En rigtig begynderlejlighed eller seniorbolig.

Pris Ejerudgift Bolig Type Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2020

2015

2020

2010

2015

2010

E 10.995.000

D 3.995.000

2.595.000 2.342 56 m2 Ejerlejlighed 2/1 1979 29301558 32 53 11 00

Dagmarsvej 3 – Dragør

Pragtfuld ejendom med udsigt til Øresund Velkommen til en af Dragørs mest populære adresser. Det første der slår jer, når I træder ind i entreén er kigget til vandet. Overalt har sælger haft fokus på lys og vand, som kan nydes fra de fleste af huses rum. Stue og køkken er i ét med masser af plads, højt til loftet og udsigt til Øresund. Brændeovnen sørger for hygge på de kolde vinterdage. De store terrassedøre med udgang til terrasse i hele huset længde, sørger for at sommeren kan nydes maksimalt. Huset har mange fine detaljer.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

5.996 F 150/82 m2 617 G m2 5/3 1913 29301473 32 53 11 00

NYHED

Rytterager 106 – Dragør

Dejlig etplansvilla med marker i baghaven På den sidste, hyggelige stikvej på Rytterager ligger dette dejlige etplanshus. Her får I et velindrettet, rigtig fint og dejligt hjem med 3 gode værelser, pænt badeværelse, ligeledes et flot køkken og bryggers samt en kæmpestor, skøn opholdsstue med to afdelinger. I den ene del et flot parketgulv, og i den anden del et flot klinkegulv og udgang til skøn terrasse. Haven er flot og enkelt anlagt med masser af plads til leg og hygge. Her er desuden udhus og carport.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 11.45

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 13.50

5.022 E 135 m2 2 1.057 m F 5/4 1973/1976 G 29301520 32 53 11 00

2020

2015

2010

A B C D E Stationsvej 16 – Dragør

Meget charmerende murermestervilla i et plan En dejlig beliggenhed – i gåafstand til havnen og den gamle by. Husets indretning tilbyder på 3 gode soveværelser – 2 i forlængelse af hinanden og 1 for sig selv med eget bad og toilet. En dejlig rummelig og lys stue med mulighed for et åbent køkken-alrum. Endnu et badeværelse med en skydedør ind til bryggerset samt endnu en stue/spisestue med direkte adgang til den meget hyggelige have. Haven vender desuden mod sydvest, og her er en skøn terrasse med en lille overdækning.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

F 4.895.000 5.758 G 131 m2 789 m2 5/4 1932/1968 29301518 32 53 11 00

2020

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 11.30

2015

2010

Kirkevej 155 – Dragør

Godt beliggende i Dragør midt, tæt på skoler, institutioner, off. transport, den gamle by og indkøb. Huset ligger tilbagetrukket på grunden og perfekt placeret i forhold til privatliv og sol. Entré med adgang til bryggers og disp. rum, med separat indgang. Tre gode soveværelser. Badeværelse med bruseniche. Kæmpe stue og køkken-alrum. Haven er forholdsvis nem og sydvendt med en stor terrasse. Man har mulighed for at udnytte tagetagen og derved tilføje ca. 40 m2 til boligen.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 12.05

2015

2010

Central beliggenhed

3.550.000 4.379 131 m2 695 m2 5/3 1952/1971 29301367 32 53 11 00

2020

Hvorfor vælge EDC Living?  Hurtigst salgstid

 Mindst nedslag

 Høj kundetilfredshed

Kilde: boligsiden.dk – find mægler 21/6–2017. Butiksoversigt for mæglere med adresse i 2791 Dragør. Ejendomme og grunde solgt de sidste 12 måneder.

2015

2010

E 3.599.000

D 5.495.000

F 4.795.000

4.890 G 121 m2 695 m2 5/4 1952/1960 29301115 32 53 11 00

Poppelvej 19 – Dragør

Dejligt og velholdt etplanshus i Søvang Huset fremstår i en ældre stand, men til gengæld er huset utrolig velholdt. Huset er blevet passet og plejet igennem mange år og savner nu en ny familie, som med få midler kan skabe nogle gode og mere modernistiske rammer. Ejendommen tilbyder 3 værelser, et dejligt bryggers og et velholdt badeværelse. Derudover er der en skøn vinkelstue med pejs. Herfra kan man sidde og kigge ud på den dejlige og velfriseret have. Der kan nemt etableres et åbent køkken-alrum.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

4.633 F 121 m2 1.000 G m2 4/4 1979 29301488 32 53 11 00

Lindevej 3 – Dragør

Kvalitetsvilla i det skønne Søvang Lindevej er en hyggelig, lukket villavej i det skønne Søvang. Her er godt naboskab, og ungerne kan trygt færdes. Her er få minutters gang til vandet, masser af frisk luft og skøn natur. Her er en virkelig skøn villa med en lidt utraditionel og god planløsning, en hyggelig og fredelig beliggenhed samt kvalitetsmaterialer og gode løsninger. Villaen er opført i 2004 af Lind & Risør.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

5.149 E 183 m2 2 906 m F 5/4 2004 G 29301457 32 53 11 00

2020

2015

2010

Living

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 14.30

Her får I en stor, pæn villa på Nordstranden, der henvender sig til jer der har brug for nogle gode m2 – godt beliggende i gåafstand til vandet og den gamle bydel. Ud over et dejligt køkken, et bryggers og 2 badeværelser er der 2 store stuer og mulighed for op til 5 værelser. Huset er perfekt, hvis man har teenagebørn eller brug for plads til en hobby, idet man kan dele det op, således man har en stor afdeling med egen stue, soveværelse og badeværelse.

2010

2020

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2020

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 14.00

Stor og pæn villa på Nordstranden

2015

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 13.15

Ndr Dragørvej 171 – Dragør

F 4.995.000 4.371 G 124 m2 731 m2 4/4 1965 29301410 32 53 11 00

Centralt beliggende på en hyggelig og børnevenlig villavej. Boligen er lys og indbydende med masser af sjæl og charme. Huset har et dejligt åbent køkken med en hyggelig spisekrog. Fra køkkenet er der åben adgang til vinkelstuen. Fra stuen er der udgang til en stor, sydvendt terrasse og til en dejlig havestue. I stueplan er der desuden et godt værelse samt et skønt badeværelse. Førstesalen indeholder 2 skønne, lyse værelser, en god møblérbar repos samt et mindre gæstetoilet.

Ejendom på i alt 151 m2 med supercentral beliggenhed i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter. Huset byder på en dejlig vinkelstue, der er åben til køkkenet med udgang til husets 2 terrasser. Her er – i forbindelse med entré og gang – et gæstetoilet og 3 rigtig gode værelser, badeværelse samt bryggers, hvorfra der er adgang til et anneks.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt

2020

2010

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

Hollændervej 40 – Dragør

ÅBENT HUS MED TILMELDING Søndag d. 12/11 kl. 13.00

ÅBENT HUS Søndag d. 12/11 kl. 12.30

Tjørneengen 14 – Dragør

De skønneste terrasser og solkroge

 Flest salg

2015

Charmerende villa i gåafstand til det hele

2020

2015

2010

E 4.495.000

E 7.495.000

5.096 F 170 m2 788 G m2 6/5 1972/1974 29301249 32 53 11 00

Wiedersvej 1a – Dragør

Plads til den store familie Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. I stueplan er der to store stuer med pejs og brændeovn. Køkken med spiseplads. På 1.-salen er der 6 værelser samt badeværelse. Desuden yderligere 2 toiletter på henholdsvis 1. sal og i stueplan. Husets kælder byder på gode, disponible rum. Haven er meget smuk med stier og lille dam. Beliggenheden er meget attraktiv – få minutters gang til stranden, badeanstalten, engene og ikke mindst den gamle bydel og havnen.

Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

10.338 F 281/87 m2 1.100 G m2 9/9 1941/1966 29301501 32 53 11 00

D B Dirchsens Alle 25 – Dragør

Lækker etplansvilla

Ejendommen tilbyder et godt bryggers, et skønt køkken i åben forbindelse med, hvad der må betegnes som husets hjerte, stuen. Her er der plads til de helt store familiekomsammener! Stuen har ydermere udgang til terrasse mod syd samt overdækket vestvendt terrasse. Der er 4 gode værelser – som i dag rummer børneværelse, forældresoveværelse, walk-in-closet og kontor. Ejendommen har et pænt, stort badeværelse med separat bruseniche. Dejlig, overkommelig, vestvendt have.

Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt

E 3.895.000 4.751 F 116 m2 833 G m2 5/4 1965 29301527 32 53 11 00

v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk

Vi har en hjertestarter

Dragør Nyt

Side 4

Venstres erhvervspris Venstre i Dragør uddelte ved en reception søndag den 5. november årets erhvervspris til Nyvang Gårdbutik v/Bo Kratholm Petersen og Lisbeth Lindgreen Petersen, Nyvangs vej 10, Store Magleby. Drag ørs borgmester Eik Dahl Bidstrup og formand for Venstre i Dragør Erik Skov gaard Nielsen stod for motive ringen af valget og medvirkede også ved overrækkelsen. Erik Skovgaard Nielsen, un derstregede, at det var en me get enig bestyrelse, som stod bag valget af gårdbutikken til modtager af årets erhvervspris.

Borgmester Eik Dahl Bid strup fremhævede, at Bo og Lisbeth har skabt aktivitet og arbejdspladser ved at skabe

en god virksomhed i konstant udvikling, og at der – bogsta velig talt – er bygget en blom strende virksomhed op fra grunden til den oase, det er i dag. Et resultat han ser som et godt eksempel på, at der, på

trods af mange begrænsninger for erhvervspolitikken i kom munen på grund af geografi og nærheden til lufthavnen, alligevel kan skabes og udvik les gode virksomheder i Drag ør Kommune.

BOLIG SØGES Velfungerende lokal familie på 4 søger bolig i Dragør – alt har interesse Henvendelse: Tlf. 41 18 04 46 eller denisedupont84@gmail.com

Helle Barth og Eik Dahl Bidstrup (tv.) overrækker årets erhvervspris til indehaverne af Nyvang Gårdbutik, Lisbeth Lindgreen Petersen og Bo Kratholm Petersen.

Dansk Folkeparti stiller med et godt hold

7. november 2017

Nyt fra Dragør Boldklub:

Nørrebro United–DB 3–4 Fredag aften på Nørrebro ... Jdagen måtte vente, for der var kamp i Mimersparken, hvor Nørrebro United (NBU) mød te Dragør Boldklub. Kampen var top mod bund; NBU havde endnu ikke vundet en kamp i denne sæson – og så dan er status fortsat. DB’s hold var uden frontlø berne Jamie Carter og Frede rik Frost, men det var ikke et svækket DB-hold, der stillede op. Der er så megen talent i de unge spillere, og de var garde ret af de erfarne spillere Marco Balck, Frederik Brix Laursen, Michael »Miller« Edvold, Ja cob Holmegaard, Peter Ursin, Frederik Glendorf og Kristof fer Enoch. Der masser af erfa ring på dagens hold. Alligevel var det NBU’s hold, som efter blot ca. 15 min. er foran 2–0! DB startede offensivt med tårnhøje Asger Bastrup helt fremme. Han er normalt pla ceret i forsvaret. Johnni Ro senquist spillede i højre side og Kristoffer Enoch modsat. Angrebsspillet imod NBUmålet var dirigeret af Marco Balck og Michael »Miller« Edvold. Men når man står højt på banen, er der risiko for kon traspil og hurtige enmandsløb mod mål. Og det var det, der

skete et par gange, og NBU var ikke sene til at udnytte mulighederne. Efter ca. 21 min. får NBU det første gule kort, og dermed en 10-minutters-udvisning. Det fik DB til at forcere spillet mod NBU’s mål. Asger Bad strup var utroligt energisk helt fremme. Han modtog bolden i NBU-målfeltet. Bastrup spil lede Enoch fri, men han kik sede afslutningen. Bastrup fik returbolden. Han tog et træk og sparkede bolden fladt, tæt op ad stolpen. Denne gang drønede bolden i kassen til en reducering til 2–1. Ihærdighed belønnes! DB bestemte det meste ef ter denne scoring. Frederik Glendorf var en sand elegan tier på midten – og det fik han at føle. NBU-spillere kunne ikke matche Glendorf, og det resulterede ofte i klodsede tacklinger, når de skulle for hindre hans fremdrift. Flere af tacklingerne, der burde have været til gult, blev ikke »beløn net« af dommeren. Denne mangel på »beløn ninger« fik Jacob Holmegaard ligeledes at føle. Efter et ryk fremad blev han tacklet bagfra, men heller ikke dette blev ikke takseret til et kort. DB skiftede Lukas Søgaard

STEM PERSONLIGT

KNUD ROSING

Værn om miljøet Vi skal være bevidste om miljøet omkring os. Jeg vil arbejde for, at Dragør i samarbejde med andre kommuner sikrer vores kyst. 3. Anne Funk

1. Morten Dreyer

2. Birger Larsen

SOCIALDEMOKRATIET

SAMMEN OM DRAGØR

Med Dansk Folkeparti har du en garanti for, at dine skattekroner bruges fornuftigt også i fremtiden.

Malermester Theis Mortensen

Malermester Claus Hvidman

Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49

Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95

Alle former for malerarbejde udføres

KØKKENLAGERSALG

Efterårets sidste kamp spilles lørdag den 11. november kl. 13.00 mod Sunred Beach (den udsatte kamp) i Ryparken.

Nyt fra Kegleklubben VSK Dragør:

Nederlag til 2.-holdet Skyerne dækkede himlen, da VSK’s 2.-hold på hjemmeba nen i Hollænderhallen søndag tog mod Haslev. Hjemmeholdets Finn Bjelle kjær Olsson var første mand på banen og mødte Kim Zichau. Finn spillede en flot kamp og vandt med 852 keg ler mod 795 kegler. VSK’s Alice Gad var næste spiller. Hun tog revance fra sidst kamp og vandt med 863 kegler mod Michelle Christian sen, der fik 844 kegler.

Vi har vores primære fokus på kerneydelser som ældrepleje, socialog sundhedspleje, skoler og institutioner, samt i den udvikling vi har igangsat med svømmehallen, Hollænderhallen og på havnen m.m. Vi lover måske ikke så meget i forhold til mange andre, men vi tager forvaltningen af dine penge seriøst!

ind fra starten af anden halvleg – ud gik Johnni Rosenquist. NBU var først med mulig hed for at udbygge føringen. Et frispark tæt på kanten af DB-feltet blev sparket direkte på mål, men Mads Glæsner vi ste klasse og reddede flot i fuld længde. Efter 52 min. kom udlignin gen endelig. Kristoffer Enoch var på pletten efter en perfekt aflevering fra Lukas Søgaard. Lukas Søgaard blev spillet op i højre side af Frederik Glendorf, og med et indlæg foran mål serverede han bol den til en fri Kristoffer Enoch, der sendte bolden i målet. DB bragte sig foran 3–2 ef ter ca. 60 min. Michael »Mil ler« Edvold sparkede et hjør nespark fra højresiden direkte i panden på Asger Bastrup, som havde læst »Millers« indlæg. In tet mindre end fantastisk. DB skiftede Tobias Riber ind efter ca. 65 min. Ud gik Frederik Brix. Der gik ikke mange minutter, før Tobias Riber måtte gå den tunge gang tilbage til bænken efter af have set dommerens gule kort. En umiddelbart harmløs tackling blev takseret til en 10-minut ters-udvisning. På dette tids punkt i kampen var der flere bedømmelser, som gik Nørre bros vej. Med Riber ude og DB en mand mindre blev der mere plads til NBU. Kort efter ham rede NBU bolden på Mads Glæsners målstolpe ... den må stå og ryste endnu. Med et kvarter tilbage fik NBU straffespark. Mads Glæs ner løb ud til en fri NBU-spil ler. Dommeren mente, at der var kontakt, og straffesparket var en kendsgerning. NBU scorede sikkert og ud

lignede til 3–3. Kort efter denne situation var NBU igen fremme i DB’s forsvarszone. En nær kamp gav et direkte rødt kort til Asger Bastrup, som dom meren så fælde en NBU-spiller bagfra. Det var noget tvivlsomt set fra sidelinjen, da spillerne løb side om side. DB var nu to mand i undertal og var virkelig under pres. I betragtning af at Nørrebro United ikke havde vundet en eneste kamp dette efterår, var der på dette tidspunkt ekstrem spænding på »stadion«. DB’s hold, som på alle pladser var klassespillere i forhold til NBU, var noget på hælene. Kristoffer Enoch, der havde hurtigheden og kunne spurte fra de fleste, og omend han lidt for ofte missede den afgø rende scoring, blev han »man of match«. Men det var da også Kristoffer Enochs scoring ef ter et oplæg fra Marco Balck, der var aftenens scoop og gav Dragør Boldklub tre point på kontoen. Man fik endnu et bevis på, at NBU ikke var oppe i gear og teknisk bagefter, da Frederik Brix Laursen blev sparket ned umiddelbart før dommerens slutfløjt – og nok en gang helt uden påtale fra dommeren. DB ligger nu på en 4.-plads med 24 point for 12 kampe. CSC ligger på 3.-pladsen med 25 point for 12 kampe. På 2.-pladsen ligger PI Fodbold med 26 point efter 13 kampe, mens Husum Boldklub ind tager 1.-pladsen med 30 point efter 13 kampe.

træfældning rodfræsning

KJ sErViCE

Allan Olsen fik 839 kegler og tabte til Henry Hansen fra Haslev, der fik 844 kegler. I den sidste kamp spillede John Nielsen for VSK. Det gik mindre godt. Med 836 kegler måtte han se sig slået af Christian Schøder, der fik 860 kegler. VSK tabte kampen 4–6, og keglerne blev 3.390–3.395. På trods af nederlaget hol der VSK fast i 2.-pladsen i 3. division øst. Næste weekend er der kamp i 1. division, når 1.-hol det hjemme i Hollænderhal len lørdag den 11. november kl. 10.00 tager imod OK, og søndag den 12. november kl. 9.00 imod SK79.

PULTZ

gåsEVængEt 19

tlf. 29 45 66 98

Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz

Hvorfor vente – når du bare kan hente

4. Jørgen H

onorè

Freelance løn- og bogholderiassistance

Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk

6. Annette Rendbæk

23 28 77 22 • jill@pultz.biz

Kniber det med pladsen - så lej et rum

7. Henrik Blegvad 5. Charley Kaye

Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning

Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16

LEJ ETet RUM A/S Lej rum

A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk

SAMMEN OM DRAGØR Borgmesterkandidat Allan Holst og regionsrådskandidat Erik Rostell Gregersen vil fortsætte det gode samarbejde omkring Dragørs busdrift, om de forurenede grunde, om etablering af en fødeklinik på Amager og den samlede hospitalsbetjening.

www.lejetrum.dk

Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72

Rubrikannoncer IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.

STEM PÅ ERIK ROSTELL GREGERSEN OG ALLAN HOLST

Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01. Træfældning – uforpligtende tilbud gives. Tlf. 26 80 68 32.

Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.

Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.

Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.

Dragør Malerier. Til salg af privat. Se dem alle på hjemmesiden www.Drag ørmalerier.dk eller på telefon 32 53 45 08. Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.

7. november 2017

Dragør Nyt

Side 5

Omlægning af Jan Timanns Plads

Mette Frederiksens besøgte Enggården Tirsdag den 31. oktober aflagde formand for Socialdemokratiet Mette Frederiksen Omsorgscenteret Enggården et besøg. Ved besøget var der muntre

ordvekslinger og til sidst fællessang med beboerne, suppleret af blandt andre nuværende borgmester fra Venstre, Eik Dahl Bidstrup, samt borgme-

sterkandidat fra Socialdemokratiet, Allan Holst. Mette Frederiksen besøgte hele tre steder i Tårnby og Dragør denne dag. HJ

En enig kommunalbestyrelse har frigivet de 400.000 kroner, der er afsat i anlægsbudget 2017 til omlægning af Jan Timanns Plads.

Arkivfoto.

Klinik for tandproteser på Amager siden 1990

Ungevalg 2017

Udskudt indvielse af Hollænderhallens facade Første etape af den ny facade på Hollænderhallen er næsten færdig og skulle have været indviet i denne uge. Imidlertid er entreprenørfirmaet Hald & Halberg, der har været Dragør Kommunes entreprenør på renoveringen, gået konkurs, hvorfor færdiggørelsen – og dermed indvielsen – er udskudt. Borgmester Eik Dahl Bid-

strup oplyser, at standarderne for garantistillelse og byggestyring af projektet er fulgt, og at betalingen til Hald & Halberg er udbetalt i rater, efterhånden som det arbejde, der er udført, er konstateret tilfredsstillende. Arbejdet på første etape er næsten færdigt – der mangler kun opsætning af stålplader på facaden – og kommunen står derfor ikke til

økonomisk tab i forbindelse med konkursen, da de udestående opgaver svarer til de anlægsmidler, der ikke er udbetalt til firmaet. Borgmesteren oplyser i øvrigt også, at kommunen nu vil få et andet firma til at gøre den sidste del af arbejdet færdigt. BB

facebook.com/jerrikw

Socialdemokratiets formand, Mette Frederiksen, lagde tirsdag den 31. oktober vejen forbi Omsorgscenteret Enggården.

Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde

og som dermed fik lov til at prøve borgmesterens kæde. Adrian Bidstrup har dog nok set kæden, før da han ud over at være fra borgmesterens parti også er dennes ældste søn. Således har Dragør nu to »Bidstrupper« på borgmesterposten.

Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med. Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.

DEJLIGE ANSIGTSBEHANDLINGER Pris fra

295,-

Tandtekniker Kim Rasmussen

Online-booking på: www.naturklinikken.info

Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk

Vi ses på Naturklinikken!

naturklinikken indre balance. ydre skønhed

Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66

Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring

www.naturklinikken.info

JERRIK

WA L L Ø E

VENSTRE -dit lokale parti 4 ÅR MED VENSTRE Svømmehal Solid økonomistyring Aktivt erhvervsliv i Dragør Igangsat udvikling af havnen Renovering af Hollænderhallen Afskaffelse af brugerbetalingen på Wiedergaarden ... og meget mere

4 ÅR MERE MED VENSTRE Udvidelse af plejekapaciteten på Enggården og flere lokaler på Wiedergaarden Turisme- og erhvervsudvikling Bedre offentlig transport til alle dele af kommunen Styrkede ressourcer til skolerne og institutionerne... og meget mere BORGMESTER EIK DAHL BIDSTRUP

vil blive genanvendt, men hævet til fortovsniveau med en skarp kant mod nord og syd for at forebygge indkørsel på pladsen med biler. Langs biografen vil der blive sikret en tre meter bred redningsvej, så der fortsat kan køre redningskøretøjer fra Kongevejen via Jan Timanns Plads til den gamle by nord for pladsen. Omlægningen forventes færdig i indeværende år. BB

Tårnby Torv Tandteknik

Ungeborgmester Adrian Bidstrup med borgmesterkæden ved siden af hans far borgmester Eik Dahl Bidstrup.

Lige som for fire år siden blev der også inden dette års kommunalvalg afholdt ungevalg for Dragørs 9.-klasser. Det skete på St. Magleby Skole Kirkevej i fredags, den 3. november, hvor repræsentater for Dragørs opstillede partier var mødt frem for gennem debat at lære eleverne om demokrati. Panelet bestod af en blanding af unge kandidater, der stiller op til valget, samt garvede spidskandidater. Efter debatten blev der afholdt afstemning i de unges kommunalvalg. Her var det Venstres ungekandidat Adrian Bidstrup, der vandt valget,

Omlægningen omfatter en forlængelse af fortovet fra Kongevejen til Dragør Bio. Det betyder, at der kan etableres to ekstra parkeringspladser på Kongevejen/Toldergade. På selve pladsen er ideen at skabe to nye byrum omring to ligeledes nye træer. Det ene rum vil primært blive anvendt til cykelparkering – det andet til ophold med en rund bænk omkring træet. Den nuværende brolægning

BEAUVAIS HERREGÅRDSRØDKÅL 720 g.

SPAR

Vi holdear d af m

JACOBSEN ELLER GRIMBERGEN 75 cl. Flere varianter.

OP TIL

13,-

Højst 3 stk. pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.

PR. FLASKE

25,-

+Pant

Tilberedes 20-25 min. i forvarmet ovn ved 180°

500 g

er lig Vintertid id ... et med simr

560 g

FRISK, FLOT OSSOBUCO PR ½ KG

SKAFTKOTELET PÅ BUND AF MIKSET RODFRUGTER OG TOMATSAUCE

FRIT VALG PR. BAKKE

159

30,RIPASSO BINAZZO ELLER BARRELAIA 75 cl. Italien.

Nem

6 FLASKER

325,-

meny

Når nemt skal smage godt

SPAR OP TIL

KYLLINGEBRYST PÅ BUND AF MIKSET RODFRUGTER OG TOMATSAUCE

GRAN APPASSO EDIZIONE 75 cl. Italien. PR. FLASKE

SPAR OP TIL

SPAR

27470

OP TIL

50,-

God til and

SPAR OP TIL

8990

APPASSINERO 75 cl. Italien. 6 FLASKER

200,-

God til and

Tilbuddene gælder i uge 45 – til og med søndag

LE PREARE RIPASSO 75 cl. Italien. 2 FLASKER

110,-

Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–fre. 9–20 Lør. 8–18 Søn. 8–18

Dragør Nyt 7. november 2017

Side 6 Vi har modtaget:

Vi har modtaget:

Dragør er en foreningsby

At køre på cykel er ikke kun sjovt, det er også rigtig godt på så mange områder. Cyklen er sund, den er billig, den er individuel. Cyklen er et væsentligt bidrag til løsningen af klima- og forureningsproblemer, udryddelse af trafikpropper i byen og forbedring af folkesundheden – og oven i det er det sjovt at cykle! Frisk luft fra morgenstunden øger også børnenes koncentrationsevne – de er mere veloplagte til at tage imod undervisning. Det kan også være en billig og hurtigere vej for forældrene til at komme på arbejde at hoppe op på cyklen, og med introduktionen

Frem med cyklerne

Sammen om vores foreninger må vægte, mangler voldsomt. De enkelte klubber i kommunen, der har »egne« lokaler, har også mange gode sociale sideaktiviteter. Derfor er det også vigtigt, at vi sørger for opbakning og støtte til vores frivillige, til vores mange forskellige foreninger, ved dannelsen af nye foreninger og andre gode borgerinitiativer i kommunen – både økonomisk og med fysiske faciliteter. Det er dér, vi skaber fællesskab og en vi-forståelse, som gavner fastholdelsen i klubberne. Klubberne i og omkring Hollænderhallen og Kongelundshallen må derfor have adgang til lokaler, som kan fungere som et socialt samlingspunkt til aktiviteter som f.eks. møder, kurser og klubsammenkomster. Desuden bør klubberne have adgang til et foreningscenter, der stiller moderne og tidsvarende kontorfaciliteter til rådighed for klubberne, samt ordnede opbevaringsmuligheder af klubbernes udstyr. Jeg vil arbejde for et aktivt fritidsliv, foreningsliv og kulturliv i Dragør – og i So-

Tillid og trykhed

Lad nye kræfter komme til

I Dragør er vi gode til at hjælpe og bruge hinanden. Det frivillige arbejde er godt for Dragør og Dragørs borgere – for fællesskabet og for den enkelte. Vi vil gerne have flere gode og alsidige foreninger og klubber, der afspejler borgernes behov og interesser. Foreningerne tjener mange og gode formål. Vi ved blandt andet, at et aktivt og sundt unge liv med sunde interesser er vigtigt for de unges fremtidige liv og muligheder, desuden er det kriminalitetsforebyggende. Foreningerne har hver deres faglige indhold, enten af kulturel art eller af mere sportslig art. Dertil kommer det sociale fællesskab, som er mindst lige så vigtigt, som det faglige. Klubberne omkring Hollænderhallen og Kongelundshallen har rimeligt gode forhold til deres sport. Der er ikke altid plads nok, ej heller »baner« til sidste nye sportsaktivitet, men der er muligheder og vilje til at få skabt plads til alle. Mens pladsen til de sociale aktiviteter, en ansvarlig klub også

cialdemokratiet valgprogram står der blandt andet, at vi vil: • Sikre muligheder, opbakning, faciliteter og økonomisk støtte til Dragørs mange foreninger og frivillige • Arbejde for at udbygge aktive knudepunkter til aktiviteter og mødesteder for byens borgere i alle aldre • Arbejde for etablering af et foreningscenter i Hollænderhallen. Hvis du er enig, kan du stemme på mig ved kommunevalget den 21. november. Jeg er nummer fire på den socialdemokratiske liste.

Med venlig hilsen Lars Peter Olsen Kandidat nr. 4 for Socialdemokratiet i Dragør Formand for en sportsforening i Dragør Harevænget 49

Vi har modtaget:

Cykellegebane

Absurde overbudsløfter

Der er udbudt løfter for millioner uden dækning Virkeligheden for Dragør er, at vi er bundet ind i faste rammer for service og anlæg. Det er vilkårene for byrådet. Take it or leave it. Det er en del af kommuneaftalen mellem regeringen og Kommunernes Landsforening. Her har Dragør mulighed for at bruge ca. 740 mio. kr. på service og ca. 42 mio. kr. på anlæg. Disse to rammer bruges i dag fuldt ud i Dragør. Vi kan ikke bruge mere. Hvis disse rammer skal øges, så kræver det enten, at regeringen opgiver sin økonomiske styring, eller at landets andre kommuner begrænser deres forbrug for at give Dragør større rammer. Denne spændetrøje betyder helt enkelt, at hver gang ør vedtager eksman i Drag tra udgifter på et område, så skal det modsvares krone for

krone på andre områder. For eksempel kan 6 mio. kr. til skolebespisning finansieres ved at fyre ca. 20 SOSU-assistenter – eller ved at nedlægge driften af Hollænderhallen, idrætsbanerne og søbadeanstalten. Det er urealistisk og uacceptabelt. Fælles for de mange løfter er, at forslagsstillerne aldrig anviser, hvorfra pengene skal skaffes.

Busser Et parti lover »en ny busrute fra Vestamager Metro til Lufthavnen Metro, gennem Søvang, Sydstranden, Dragør, og Nordstranden. For at forbinde byen på tværs.« Skal den som mindstemål køre to gange i timen, så vil forslaget koste mindst 10 mio. ør, hvis vi kan kr. for Drag overtale Tårnby til at betale halvdelen. Ellers 20 mio. kr. årligt.

Skolebespisning Frokost til alle skoleelever. I runde tal 40 kr. pr. måltid fem gange om ugen. 44 uger om året og ca. 1.600 elever. Pris: 6 mio. kr. årligt.

JØRGEN JØRGEN HONORÈ HONORÈ JØRGEN HONORÈ

Fjernelse af boligventelister Et parti vil skaffe alle ventelisteborgere en bolig. Partiet har arbejdet seriøst med det,

✘ANNE STEM PERSONLIGT PÅ

FUNK

Jeg arbejder i det daglige for Dansk Folkeparti på Christiansborg. Har tidligere været i SAS i mange år samt haft eget ﬂytte- & indretningsﬁrma med over 20 ansatte. Som glad og engageret Dragør-borger, har jeg lyst til at være med, hvor beslutningerne tages.

nævnes det. Der er noget over 4.000 på ventelisterne. Men 4.000 nye boliger i Dragør? Det vil også kræve to nye skoler og otte nye institutioner. Byggerier til over 400 mio. kr. i kommunal støtte for boligerne samt dertil skoler m.m. Dette byggeri skal kunne ske ved fysisk at oprette nye bydele? Da de blev spurgt om, hvor de konkret ville placere disse nye bydele, var svaret, at de har ret til at drømme.

Flygtninge skal ikke gøres til indvandrere. At placere dem i villaer er uhørt! Det bør være en statslig opgave at boligplacere ﬂygtninge. De mange millioner ser jeg hellere brugt på bedre omsorg for vores ældre borgere. Skolerne er udfordret. Med Dansk Folkepartis støtte, skal der snarest ﬁndes en løsning på de store klasser. Det bliver dyrt, men nødvendigt! Email: anne.funk@ft.dk Tlf: 61623351

✘

Liste T ønsker at etablere en cykellegeplads eller cyklebane, hvor børn kan lære at begå sig i trafikken. Med en placering ved Hollænderhallen gives der nem adgang til de mange institutioner, som ligger her. Men det er også en central placering i hele Dragør, som gør det nemt for de fleste at komme til, endda nemt via stisystemet fra vores øvrige to skoler.

Supercykelstier Flere partier har lovet supercykelstier for et ukendt millionbeløb. Problemet er ikke kun pengene. Det vil være ret så svært at oprette dem, når nu Tårnby adskillige gange har fastslået, at supercykelstier ikke oprettes i deres kommune.

Cyklen i skoler og institutioner Allerede i dag bliver der i vores institutioner og skolen leget cykellege de steder, der har plads. Flere klasser deltager i »Alle børn cykler« (ABC) og gennemfører både den store og den lille cyklistprøve. I valgfaget »foreningsliv« stifter flere af vores ældre skolebørn også kendskab til »Cykling uden alder«. Men cyklen har ikke en fast og integreret plads i vores læringsmiljø. Det vil vi rigtig gerne lave om på. Vi vil arbejde med cykler i vores institutioner, så vi vænner børnene – og deres forældre – til, at cyklerne er en del af hverdagens udstyr. Vi ønsker i sammenhæng med etableringen af cykelbane at

afholde et årligt cykellegeforløb i institutionerne og slutte af med et samlende forløb – en fest – på tværs af institutionerne. Vi vil have, at alle 0.- og 1.-klasser i kommunen deltager i »Alle børn cykler« (ABC). ABC er et initiativ, som er igangsat under Danmarks Cyklistforbund på samme måde som konceptet »Vi cykler til arbejde« (VCT), som er for voksne.

Sikkert og trygt Vi vil fortsætte med – rent fysisk – at understøtte sikre forbindelser på tværs af kommunen, så overgangene mellem vores mange adskilte cykelstiforløb bliver forbundet på sikker vis. Dertil ønsker vi hastigheds-begrænsning på 40 km/t på alle villaveje, og vi vil arbejde for at etablere flere cykelstier og udvide stisystemet de steder, det er muligt. Vi skal også have kigget på vores skolestier en gang til og sikre, at de nu også er sikre og trygge nok. Der kommer snarligt en række forbedringer, blandt andet ved sikring af krydset Nordre Dragørvej/D. B. Dirchsens Allé og en cykelsti på Bachersmindevej. Men vi vil blandt andet gerne også se på løsninger ved overgangene ved Krudttårnsvej og mulighederne for at etablere cykelsti på Vestgrønningen. Med cykellegebanen vil vi skabe et attraktivt centrum – og en fysisk manifestation – for at få cyklen løftet helt frem i byens bevidsthed, så den understøtter Dragør som cykelby. Lad os få cyklerne frem, Dragør. Med venlig hilsen Lars Kyrø Kandidat for liste T

DF’s politik er klar Vi lover ikke vilde urealistiske projekter. Der er ved valget partier, som bygger luftkasteller, men DF flytter ikke ind i dem. Vi bevarer realitetssansen og vil fortsætte med de gradvise forbedringer med især fokus på ældre, social og sundhed. Vi lover måske ikke så meget i forhold til mange andre partier, men vi tager forvaltningen af dine skattekroner seriøst. Med venlig hilsen Morten Dreyer Spidskandidat for Dansk Folkeparti i Dragør

Kort over forslag til etablering af ny cykellegebane.

Vi har modtaget:

Fra plejebolig til pengemaskine Jeg var fra 2001 til 2004 afdelingsleder af Pension i Dragør Kommune. Det har givet mig en stor indsigt i og interesse for kommunes plejeboliger og Omsorgscenteret Enggården. For tilbage i starten af 00’erne var Enggården nemlig et plejehjem – en institution med mindre værelser til beboerne og nogle dejlige beskyttede boliger tilknyttet stedet.

Dragør er velfungerende. Det skal fortsætte! Vi må ikke gå på kompromis med børn og ældres ve & vel. Vi skal blot blive bedre til at udnytte de midler og muligheder, der er. Den gamle bydel og havnemiljø er hjertet i fantastiske Dragør. En større udvidelse af havnen er i gang. Fornyelsen skal dog ske med omtanke, respekt og til glæde for Dragørs indbyggere.

af el-cykler synes vejen endnu kortere til metroen eller videre ind til byen. Men at tage skridtet kan være svært, og især det med at lære at begå i sig trafikken for de mindste kan være svært. Allerede i dag tænkes cyklen ind i mange af vores institutioner, og i flere af vores vuggestuer og børnehaver bliver ladcykler brugt aktivt som redskab til at få børnene ud og opleve vores by og dens omgivelser. Da en række frivillige i samarbejde med kommunen etablerede en midlertidig cykelbane på havnen i 2016, blev den også brugt flittigt af både skoler og institutioner.

Vi ønsker en cykelbane, som består af et mindre asfalteret område med rigtige kryds, altså et område der kan minde om den rigtige trafik. Men vi skal også bruge bakkerne, hvor de allerede etablerede jordvolde kan benyttes, så man kan lære at holde balancen og opleve, hvor sjovt det er at køre i bakker. Cykelegebanen skal selvfølgelig kunne bruges af børn og deres forældre, men også i høj grad af skoler og institutioner. I skolerne kan det indgå som en del af den aktive undervisning. Ligesom den også ville kunne bruges i samarbejde med Venligboerne, som også underviser vores nye borgere i at begå sig i trafikken. Finansieringen kan ske igennem medfinansiering via fonde og foreninger, og der kan som ved etableringen af den midlertidige cykelbane på havnen sikkert også fås hjælp fra frivillige.

Politikerne besluttede så, at Enggården skulle undergå en massiv ombygning, udbygning og modernisering, og de besluttede en teknisk »flytning« af visiterede plejehjemsbeboerne fra at være på institution – til at høre under Almenboligloven på et »omsorgscenter«. Denne ændring af Enggården fra institution til boligselskab betød, at politikerne dermed bevidst åbnede for en ladeport til økonomisk udnyttelse af vores absolut mest sårbare medborgere og deres pårørende. Omstruktureringen skete i øvrigt uden, at det medførte nogen større politisk prioritering af mere omsorg, pleje eller nærvær – eller prioritering af et godt arbejdsmiljø på Enggården. Tværtimod! Og selvom der i dag er 100 boliger, er det fortsat kun 16 skærmede boliger til vores allerhårdest demensramte.

Den økonomiske udnyttelse af beboerne på Enggården, sker både fra både kommunen, private virksomheder og almenboligforeningen. De tjener kassen på vores mest udsatte medborgere og deres pårørende – og uden at de har en chance for at protestere eller blive hørt. Jeg vil nævne nogle enkelte tal, som er hentet fra forvaltningen. Det koster 3.516 kr. om måneden i kost for beboerne på Enggården. Det gav i 2016 en samlede egenbetaling fra beboerne samt fra ca. 160 visiterede hjemmeboende borgere til det kommunalt drevne køkken på Enggården på 7,3 mio. kr. Beboerne betaler for vask af linned og tøj 862 kr. om måneden, eller det der svarer til 10.344 kr. om året til De forenede Dampvaskerier. Til Almenboligforeningen

SAMMEN OM DRAGØR Vi borgere i Dragør fortjener at få mest mulig velfærd for de penge, vi betaler i skat. Vi vil udnytte Dragørs muligheder optimalt, både til velfærd og til at skabe et aktivt liv i Dragør. Dragør skal være et trygt og godt sted at bo, med gode vækstvilkår for det lokale erhvervsliv. Socialdemokratiet i Dragør vil fortsat føre en økonomisk ansvarlig politik. Dragørs økonomi har frem til i dag en god balance mellem udgifter og indtægter – og der er penge i kassen!

STEM PÅ

ALLAN HOLST BORGMESTERKANDIDAT FOR SOCIALDEMOKRATIET I DRAGØR

»Boligkontoret Danmark« betaler beboerne mellem 5.500 kr. og 6.300 kr. pr. måned. Som beboer på Omsorgscenteret Enggården skal man altså samlet budgettere med ca. 13.000–15.000 kr. i faste udgifter om måneden, og som kommunen skriver på deres hjemmeside: »Personlige hygiejne- og plejeprodukter skal du selv sørge for.« Er det rimeligt? Jeg stiller op som borgernes talerør og som uafhængig kandidat til KV17 for liste G. Hvis du stemmer på mig, er det en stemme for at forbedre livskvaliteten for plejehjemsbeboerne væsentlig og for at sidestille ophold på plejehjem med patienter på hospice. Jeg ønsker, at den sidste tid, vi lever – uanset om vi er terminalt syge eller stærkt dement, skal være en værdig tid for både døende og pårørende. Med venlig hilsen Anne Grønlund Liste G

7. november 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Fremtiden for Dragør Tennis?

Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.

NYE KRÆFTER I KOMMUNALBESTYRELSEN M A RT I N

SE R E D E P D O O W

skulle ske umiddelbart efter indlæsningen af lydavisen – normalt tirsdag eftermiddag. Sådan blev det bestemt – og sådan har det fungeret lige siden, vi gik »i luften«, omkring den 1. april. Der har naturligvis været lidt småændringer undervejs. Vi er nu tre tovholdere, Wiebke Zickcert, Kirsten Værgman og undertegnede, Henning Pedersen. Vi har fra starten fået rigtig fin hjælp fra Hanne Berthelsen fra aktivitetshuset, kommunens it-afdeling og mediegruppen på Dragørs Aktivitetshus. Vi har haft en god dialog med Dansk Blindesamfund, og vi har løbende fået ris og ros fra lytterne i Dragør. Det er en stor fornøjelse, hver uge, at opleve det engagement, den gnist og udstråling, der præger gruppen, når redaktion, indlæsning, teknik og distribution går op i en højere enhed. Jeg tror faktisk, at vi er lidt stolte, når »avisbudene« cykler ud for at distribuere avisen. Vi håber, at det vil lykkes os at videreudvikle avisen. Derfor er vi også fortsat i meget tæt dialog med vores lyttere. Med venlig hilsen Henning Pedersen

Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk

Så er Drag ør Lydavis gået over alle grænser. Onsdag den 1. november kom DR forbi for at høre lidt omkring lydavisen i Dragør og det frivillige arbejde, der ligger bag den. Drag ør Lydavis var tidligere en kommunal opgave, hvor Dragør Bibliotek og en ekstern oplæser stod for udgivelsen, og PostNord stod for den videre distribution. I vore sparetider kunne Dragør Kommune ikke længere finde midler til at opretholde avisen, og forsøget med at lade frivillige overtage blev iværksat. Via Hanne Berthelsen, leder af Dragørs Aktivitetshus, blev der hurtigt indkaldt til et orienterende møde omkring en mulig fortsættelse af lydavisen. Der meldte sig ca. 25 inter esserede, og disse blev opdelt i forskellige grupper – redigering, indlæsning, teknik og efterfølgende distribution – distributionen via PostNord, med op til fem dages leveringstid, havde allerede givet lidt rynker i panden. Vi fik hurtig etableret fire grupper med fire til fem personer i hver. Hver gruppe blev ledet af en tovholder, to personer til redigering, to indlæsere og en til to personer står for distributionen. Vi mente, at det var vigtigt, at avisen udkom samtidig med den trykte avis, og besluttede derfor, at distributionen

TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S

Dragør Lydavis i P4

Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.

Vi har modtaget:

Tennisklubbens ønske om at bygge en hal, enten ved Engvej eller ved Hollænderhallen kan heller ikke få opbakning i kommunalbestyrelsen. Her har klubben også mødt modstand. Klubben har de senere år lejet indendørsbaner om vinteren i andre klubber, som er placeret i mere visionære kommuner. Men medlemstallet i disse klubber er stigende. Derfor kan Dragør Tennis ikke regne med at kunne leje baner der til næste år. Kan tennisklubben ikke tilbyde træning om vinteren, så skal der skærens ned på trænere og aktiviteter. Det vil betyde faldende indtjening og tab af arbejdspladser. Klubben vil så begynde at smuldre. Tennisklubbens seneste forsøg på at få opført en tennishal bag bane seks og syv blev også nedstemt. Det var tilbage i januar 2017: »Forslag til Lokalplan 77 – for en ny tennishal ved Engvej«. Det var her, Socialdemokratiet lovede, at de nok skulle skaffe et flertal, hvis vi valgte at bygge hallen bag bane seks og syv, og ikke bag bane to og tre, som ellers var en mulighed. Det var nemlig ikke klubbens ønske at placere hallen

Vi er eksperter i at lægge det

kommunalbestyrelsen, atter en gang her i januar 2017. En forlængelse af kontrakten med kommunen er der heller ikke flertal for, hvorfor Dragør Tennis om 11 år kan se frem til at lukke ned eller flytte. Men klubben har ikke penge til at genetablere anlægget andre steder i kommunen. Der skal købes jord, anlægges baner og bygges klubhus. Det vil koste ca. 15 mio. kr. Flere politiske partier ønsker, at tennisklubben skal flytte op til Hollænderhallen. Men her kan politikerne ikke udpege et egnet areal, som er ledigt og tilgængeligt. Tennisklubben har ligget på Engvej siden 1924. Politikkerne påstår, at der er ledige arealer ved Hollænderhallen, men klubben har endnu ikke set noget konkret udspil fra kommunalbestyrelsen. Så klubbens fremtid er meget usikker. Det har hidtil kun været liste T, som har bakket klubben op.

Få et nyt stærkt Decra tag

Hvis du, som jeg og mange andre, elsker at spille tennis, så ved du, at det ikke er nemt at være tennisspiller i Dragør. Om 11 år udløber klubbens kontrakt med kommunen, og der er ikke udsigt til, at den forlænges. Kommunalbestyrelsen ønsker nemlig at bruge arealet på Engvej, hvor Dragør Tennis har ligget siden 1924, til boliger eller andet. ør Tennis har ca. Drag 550 medlemmer i skrivende stund. Klubben har fremgang med en spirende ungdoms- og seniorafdeling. Tennisklubben har derfor berøring med mange familier i Dragør. Men politikerne i Drag ør har reelt ikke gjort andet end at modarbejde klubben i de seneste 30 år. Sandheden er, at samtlige partier i kommunalbestyrelsen – på nær liste T, ønsker at flytte klubben for at sælge arealet på Engvej. Netop derfor blev tennisklubbens ønske om at opføre en indendørshal nedstemt af

et sted, hvor den formentlig ville genere nogle beboere på Strandjægervej. Men Allan Holst (A), som var formand for By-, Erhvervs- og Planudvalget, fremsatte et modforslag ved den endelige afstemning – et forslag, som betød, at tennishallen blev nedstemt. I stedet for vedtog By-, Erhvervs- og Planudvalget helt at fjerne muligheden for at opføre en tennishal på Engvej – en beslutning, som klart strider mod tennisklubbens kontrakt med kommunen. Der står i klubbens kontrakt, at Dragør Tennis kan opføre en hal over bane et og to. Vi har i Drag ør Tennis ikke en eneste gang oplevet, at kommunalpolitikerne har foreslået en fremtidssikret løsning for Drag ør Tennis. Det har igen stort set kun været liste T, som har bakket tennisklubben op. Så tak til liste T. Drag ør Tennis ønsker at sikre faciliteter for klubbens mange medlemmer og er meget villige til at indgå i konstruktiv dialog, der er løsnings- og factsbaseret. Vi modtager gerne input til, hvordan vi sammen kan løfte niveauet for de sportslige faciliteter i Dragør Kommune. Til glæde for nuværende og kommende generationer. Med venlig hilsen Jim Guldbrandsen

Side 7

Ironstone Reserve

Vores perlekartofler

75 cl. Californien. Old Vine Zinfandel eller Chardonnay. føtex normalpris 150,Pr. liter 100,-

445 g. Pr. kg 11,24

Frit valg

Pr. gl.

5,-

75,-

Hør klippet på www.dr.dk – i programmet »P4 Eftermiddag« fra onsdag den 1. november – 1 time 34 minutter og 15 sekunder inde i udsendelsen.

Spar 75,-

KARL ERIK GRØNBECH

KULTURHUS I KRUDTHUSET

Mortens aftenmenu

Hent din menu to-go. Tilbuddet gælder fra torsdag d. 9. november 2017 til og med lørdag d. 11. november 2017.

Dansk landand med kartofler, rødkål og brun sauce.

Pr. stk.

69,Beauvais Herregårds rødkål 720 g. Pr. kg 11,11

LC HAIRSTYLE Engvej 66a

Pr. stk.

8,-

Lurpak smør eller smørbar 250 g. Pr. kg 40,-

MAX 5 STK. PR. KUNDE

Frit valg

10,-

32 16 22 88 KØR UDENOM BILKØEN Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!

RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk

ALT I AUTOREPARATIONER

Tilbuddene gælder fra fredag d. 3. november t.o.m. torsdag d. 9. november i føtex Dragør

Dragør Nyt

Side 8 Vi har modtaget:

Dragør skal have en folkeskole i plus Ved det kommende kommunalvalg stiller jeg op som kandidat til kommunalbestyrelsen for første gang. Det gør jeg, fordi jeg gerne vil have indflydelse på, hvordan Drag ør Kommune bliver drevet fremover, og fordi der er brug for nye tanker i kommunalbestyrelsen. Vi skal væk fra den nuværende blokpolitik og i stedet for skabe et bredt samarbejde mellem alle partier og lister. Vi skal have større åbenhed omkring de politiske beslutninger, og kommunens borgere skal i langt højere grad tages med på råd, når der skal træffes vigtige afgørelser.

Selv om jeg er ny som kandidat, så har jeg efterhånden høstet megen erfaring med den politiske beslutningsproces her i kommunen. Og det er desværre ikke udpræget gode erfaringer. Mit hjerte banker i særdeleshed for skole- og daginstitutionsområdet, og jeg har – siden min mand og jeg samt vores to børn på dengang et og to år flyttede fra Frederiksberg til Dragør i 2005 – været involveret i bestyrelsesarbejdet i både vuggestue, børnehave og fritidshjem samt siddet i en række råd og nævn. Mine børn er nu 13 og 14 år, og jeg er på syvende år medlem af skolebestyrelsen. Derudover er jeg også bestyrelsesmedlem i den landsdækkende forening Folkeskoleforældre. Jeg blev valgt til skolebestyrelsen på St. Magleby Skole i 2010. Lige netop det år, hvor Socialdemokratiet, Konservative, Dansk Folkeparti og Venstre traf beslutning om at gå fra fire til to skoler i Drag ør. Jeg har derfor været med i hele processen og kom helt tæt på det politiske og forvalt-

ningsmæssige system, da jeg var formand for bestyrelsen fra 2012–2014. Sideløbende var jeg en del af »Forældregruppen for Dragørs børn«, der bestod af forældre på tværs af skoledistrikterne. Vi fandt sammen og kæmpede imod nedlæggelsen af fritidshjemstrukturen og nedlæggelsen af Skolen ved Vierdiget. En kamp, vi desværre tabte til en kommunalbestyrelse, hvor en konstitueringsaftale var vigtigere end hensynet til kommunens børn og lærere. Gennem de seneste fire år har vi i skolebestyrelsen gentagne gange gjort vores lokalpolitikere opmærksom på, at skolebørnene og lærerne lider under et budget, der ikke prioriterer skolerne højt nok. Sidste år lå Drag ør på en andenplads på listen over de kommuner, der bruger færrest penge pr. barn. I år er vi røget ind på en trist førsteplads. Når vi samtidig har høje klassekvotienter og en inklusionsprocent nær 100, resulterer det i en folkeskole i minus. Det er alle de forgange års erfaringer på børneområdet og skoleområdet, jeg bringer med mig som kandidat for Alternativet. Derfor bærer vores valgprogram på disse to områder også i udpræget grad præg af, at vi prioriterer hensynet til børn, lærere og foræl-

Morten Dreyer

– fordi du kender ham

Rigtig mange vælgere er i tvivl om, hvem de skal stemme på. Hvilke kandidater er der, og hvad står de for? Rigtig mange kandidater er kommet til i den sidste måned inden valget. Alle har gyldne løfter for fremtiden for netop dig, men kender du dem? Forsvinder de i tågen dagen efter valget, for så atter at dukke op om fire år? Gennem de sidste mange år har Morten Dreyer løbende orienteret med faktuelle oplysninger om udviklingen i Dragør og omegn via Dragør Nyt – garneret med sine personlige vinkler. Så ham kender du! For enkelte har det været irriterende, men rigtig mange har taget imod informationerne med glæde hver uge.

Ved konstitueringen vil disse opgaver blive prioriteret høj: • En stram udgiftsstyring, som sikrer Dragørs selvstændighed i årene fremover. • En forbedret kollektiv trafik, havnen og svømmehallen. • En menneskelig ældrepolitik og et aktivt kulturliv.

Sæt kryds ved det sikre:

Morten Dreyer, DF

dre højere end partitaktiske og administrative hensyn. Vi ønsker at flytte penge væk fra ledere på kontorerne ud til lærere og elever i klasselokalerne. Vi har i øjeblikket 17 ledere på tre matrikler og for få personer til at klare inklusionsindsatsen ude i klasserne. Derfor foreslår vi blandt andet, at skolechefstillingen i forvaltningen og de tre didaktiske lederstillinger nedlægges, og at afdelingslederne på skolerne fremover skal bruge 50 procent af deres arbejdstid på undervisning. Det giver kontakt til virkeligheden. Du kan læse mere om Alternativets skolepolitik i vores valgprogram på facebooksiden Alternativet Dragør. Med venlig hilsen Helene Egtved Spidskandidat for Alternativet

7. november 2017

Vi har modtaget:

Forlængelse af linje 36 For godt to år siden blev jeg indbudt til at deltage i Socialdemokraterne i Drag ørs »Busudvalg«. Et udvalg bestående af kommunalbestyrelsesmedlemmer og

partiforenings-bestyrelsesmedlemmer. Teknisk udvalgs formand Jan Jakobsen fra Tårnby var også indbudt. Formål: At forbedre den kollektive trafik til og fra Dragør. Efter et par møder i gruppen fik jeg arrangeret et møde med kommunalbestyrelsesmedlemmer fra Drag ør, borgmester Eik Bidstrup fra Venstre, Ole Svendsen fra Socialdemokratiet og Jerrik Walløe fra Det Konservative Folkeparti, som alle sammen med mig fik foretræde for Trafikudvalget i Region Hovedstaden. Vi forelagde udvalget Dragørs særlige situation – med ingen metro, ingen DSB og strukturrefor-

Vi har modtaget:

charmerende portrætter, bare fordi der er valg til kommunalbestyrelsen. Naturligvis skal der være en festlig optakt til et demokratisk valg, også gerne med valgplakater og valgmøder samt politikernes omdeling af valgmateriale rundt omkring ved indkøbscentrene i Drag ør. Naturligvis skal der skabes en festlig stemning op til et lokalvalg, både fordi vi ved frie valg sikrer vort demokratis fortsatte eksistens, men også fordi et valg kræver en folkelig opbakning. Samtidig er valget i sig selv en fest for demokratiet og en manifestation af, at borgerne selv kan træffe deres eget valg uden indblanding af andre. Men jeg tror til gengæld, at der er mange Dragør-borgere, der mener, at det er lige overdimensioneret nok med den plakatskov, der i øjeblikket oversvømmer byen. Kønt er det jo ikke – og ej heller pynter det i byens gadebillede. Ser man på de nu ophængte plakater, fremgår det da også tydeligt, at enkelte partier

Et godt liv – hele livet

åbenbart er af den opfattelse, at det vil øge deres stemmeantal, jo flere plakater de hænger op, selvom valgeksperter mener, at det ingen indflydelse har på, hvad vælgerne stemmer. Jeg vil derfor foreslå, at man ved næste valg laver en aftale partierne imellem om at begrænse plakatskoven. Det kan gøres ved, at hvert parti må ophænge et vis antal plakater tildelt på baggrund af stemmeantallet fra det seneste valg. Med ønsket om et godt valg for alle Dragørs borgere. Med venlig hilsen Birger Larsen Kommunalbestyrelsesmedlem for Dansk Folkeparti

Vi har modtaget:

Mere grøn og klimavenlig fremtid Hvis ansvar er det? På Ungdommens Folkemøde i september i år kom statsminister Lars Løkke Rasmussen med følgende besked til de unge: »I er den sidste generation, som kan redde kloden fra et klimasammenbrud. Så I står med store muligheder,

men også med et stort ansvar.« Hvordan kan en statsminister tillade sig at komme med et sådan statement og pålægge vores unge 10–20-årige dette ansvar? For i og med at det er os, der er voksne i dag, så er det os, der har det største ansvar for, hvordan klodens tilstand har udviklet sig – ikke mindst en statsminister har ansvar. Vi har som voksne derfor alle pligt til at være med til at skabe en forandring, så også den ungdom, som statsministeren taler til, kan leve i en lige så smuk verden, som vi er vokset op i. Vi skal vise ansvar og give håb og inspiration til de kommende generationer. Og vi

– men bedre end ingen bus. Linje 36 kommer fra lufthavnen og metroen. Den stopper ved Tårnby Torv, hvor DSB findes, og for øvrigt også linje 350S. Så her er der mulighed for skift. Jeg havde gerne set flere natafgange, men det er, som jeg forstår det, den økonomiske mulighed, der er p.t. Jeg håber så for Søvangs borgere, at det er praktisk og økonomisk muligt at forlænge natforbindelsen fra Nøragersmindevej til Søvang. Jeg forventer, at arbejdet i »Busudvalget« fortsætter, og at de to nyvalgte kommunalbestyrelser og det nye regionsråd sammen finder nogle bedre løsninger for Syd- og Vestamager. Med venlig hilsen Erik Rostell Gregersen Regionsrådsmedlem, A

Vi har modtaget:

Plakatkrigen i Dragør Det var lørdag den 28. oktober kl. 12.00, at der brød en veritabel plakatkrig ud på Dragørs gader og veje. Det var nemlig dagen, da de politiske partier startede deres ophængning af plakater med deres respektive kandidaters portrætter, der nu i de næste tre uger vil pryde gadebilledet. Samtidig kan Drag ørs borgere betragte deres nuværende eller kommende politikere hængende i lygtepæle og vejtræer, og tilsvarende kan de mange kandidater fra deres ophøjede stade beskue byens vælgerskare. Der var en indædt kamp for at tilkæmpe sig de bedste strategiske steder, og ikke mindst i de trafikerede gadekryds blev der ved hjælp af lifte og lange stiger kæmpet en kamp for at sikre sig de højeste og bedste pladser. Og nu kan vi så helt frem til valgdagen den 21. november betragte resultatet af denne plakatkrig. Uvilkårligt stiller man sig selv det spørgsmål – er det nødvendigt at overplastre vores dejlige by med disse

mens aftale om, at der skal være aftale og betaling med nabokommunerne, hvis en busrute skal oprettes. Jeg følte, at der var lydhørhed over for Dragørs situation. At budgetpartierne A, B, C, F, I og O siden valgte at lukke bus N81, grundet lavt passagertal, var meget beklageligt. Vestamagers 8.000 borgere, og Søvangs knap 2.000 stod pludselig uden natforbindelse, hvilket var og er absolut utilfredsstillende. I den forbindelse blev 350S også til natbus, hvilket er godt, da nu også St. Magleby har natforbindelse – og tilmed en mere direkte rute til Dragør by. Tårnby Kommunes teknikudvalgs beslutning om, at linje 36 skal køre et par ekstra ture i løbet af natten, er en god løsning. Ikke ideelt

skal lade os inspirere af vores unge. I Dragør er vi ikke og vil ikke i fremtiden være upåvirkede af klimaforandringerne. Miljø og klima er derfor en vigtig del af vores fælles fremtid. Miljø, klima og bæredygtighed skal derfor tænkes ind i alle facetter af vores liv i Dragør. Vi skal alle, ikke bare kommunen og kommunalpolitikerne, være med til at gøre en forskel. Det skal være en vane i vores hverdag og arbejdsliv at tænke miljø og klimasmart i alt, hvad vi foretager os. Men selvfølgelig er det vigtigt, at kommunen går forrest og også bakker op om folkelige initiativer. I Drag ør var vi meget

DRAGØR TRYGHED FOR DIG - Fokus på det gode børneliv. - Tillid til skolerne. - Tryghed og omsorg for ældre. - Aktiv erhvervspolitik og sikker økonomi. - Dragørs naturog kultur bevares.

STEM PÅ RIKKE MARIANNE KARLSSON

I disse valgtider er der ikke grænser for alle de mange valgløfter – alt kan lade sig gøre på denne side af valget. Der savnes en seriøs debat på ældreområdet, om hvordan der politisk arbejdes med væsentlige emner for ældre om for eksempel underernæring, en værdig død, håndhævning af akutfunktionen og indførelse af pårørenderådgivere. Det er alle store og komplekse emner, som ikke kan løses i et snuptag. Jeg er personligt glad for valget af et nyt Ældreråd – og ønsker alle medlemmer af rådet til lykke. Ældrerådet har en vigtig rolle i debatten. Det formidler på vegne af hele ældreområdet synspunkter og holdninger og er med til at rette fokus på de væsentlige områder – og holder politikerne op på de aftaler og beslutninger, der skal udmøntes. Vi lever længere, og i Drag ør Kommune indebærer det ca. 500 flere ældre over 75 år over de kommende ti år. Det stiller krav til kapacitet til æl-

dreplejen i form af flere ældreboliger og øget indsats på plejeområdet. Det bliver en vigtig opgave i de kommende fire år at finde gode løsninger på dette i Dragør Kommune, så vi sikrer det gode liv – hele livet. Det vil jeg og Venstre gøre til en meget vigtig prioritet de kommende år i tæt dialog med Ældrerådet og andre parter. Med venlig hilsen Helle Barth Kommunalbestyrelsesmedlem og kandidat til kommunalvalget for Venstre

stolte, da vi for nogle år siden vandt en pris for at have udarbejdet den bedste klimatilpasningsplan i Danmark. Og med den i hånden er vi kommet et stykke på vej for en tryg fremtid – blandt andet ved at beskrive, hvordan vi sikrer os mod det stigende hav omkring os. Nu er det sådan, at både København og Tårnby kommuner har rustet sig med gigantiske digeplaner for at sikre sig mod oversvømmelser. Og Dragør er ved at sakke agterud. Hvordan ser vores diger ud i dag? Hvis ansvar er det, at de får den rette dimensionering, og hvem skal betale? Jeg vil arbejde aktivt for, at Dragør hele tiden er på forkant med udviklingen, så vi ikke fortsætter med at sakke bagud. Men tilpasning gør ikke alene en grøn kommune og en tryg fremtid. Vi skal også forebygge. Kommunen gør allerede rigtig meget for at spare på CO2-udledningerne, men der kan gøres endnu mere og samtidig spares penge. Jeg støtter i høj grad udskiftningen af alle offentlig lyskilder med LED-lys. Udgifterne er hurtigt tjent ind, og udgifterne til el bliver betydeligt minimeret. Markedet er nu så stort, så der også findes egnede LED-lys til bevaringsværdige bymiljøer som Drag ør gamle by og Store Magleby. Kommunen skal også gå forrest i forhold til den støjog luftforurening, som lufthavnen genererer, og som med den påtænkte udvidelse vil sende endnu mere CO2 ud i atmosfæren. For selvom flyene bliver bedre og mere støjsvage, så ædes miljøgevinsten af, at der er flere fly, der lander og letter. For vi kan ikke komme væk fra, at flyemissioner er skadelige for helbred og miljø. Liste T støtter og holder kommunen fast på fortsat at få lufthavnen til at overholde grænseværdierne for udledning af flyemissioner, støjgrænser og brugen af miljøskadelige stoffer ved rensning af fly m.m. Og vi Drag ørborgere kan også gøre meget for at sænke CO2-udslippet – vi skal gøre det i fællesskab, og vi skal inspirere hinanden. For det er, når vi løfter i flok, at det kan mærkes og gør en forskel. Og få Dragør på landkortet. Vi kan f.eks. handle lokalt, vi kan tage cyklen i stedet for bilen til de korte ture. Man kan være så klimasmart, at man skifter sin bil eller bil nr. to ud med en elcykel, hvilket mange allerede har gjort. Apropos elcykler, så kunne

det være en ide til afprøvning her i Drag ør at gøre, som de har gjort i bl.a. Spendrup nord for Randers. Her har kommunen udlånt elcykler til borgerne, så de over en periode på tre uger har kunne opleve, hvor dejligt nemt og bekvemt det er at cykle, og det endda med medvind op ad bakke. I Spendrup var det SuperBrugsen, der stod for udlånet, og 21% svarer efterfølgende, at de nu har købt en elcykel, og 47% overvejer det. Lignende tiltag har været afprøvet med gode resultater i København. (Kilde: Dansk Cyklistforbund). Affald er også et vigtigt område at få styr på. Her kan vi selv gøre en større indsats og med kommunens hjælp blive endnu bedre til at sortere og genbruge vores affald. Mange er skeptiske overfor, hvad der sker med alt det, vi sorterer – hvor ender det? Det kunne være klimasmart at fortælle de forskellige fraktioners videre vej – f.eks. at plastflasker kan blive til fleecetrøjer. Lige nu er det usynligt, hvordan affaldet håndteres videre, så mange vælger ikke at sortere deres affald. Vi skal have miljø og klima på dagsordenen, og liste T vil være med til at sørge for, at kommunen går forrest og er med til at synliggøre, hvordan miljøet har det. Kommunens grønne regnskab skal offentliggøres, og mål for det kommende år skal synliggøres for alle. De gode resultater skal vises frem. En ide til, hvordan det kan gøres, kan være ør Kommunes klima»Drag og miljøpris« – en klima- og miljøpris til de bedste initiativer blandt borgene, foreninger, institutioner og skoleelever. I kommunalt regi kunne vi også forestille os at have en rådgiver, som kan vejlede borgene, når der skal søges om et nyt klimatiltag. Med al det vand, vi får fra oven, så lad det blive nemt at søge om at få lov at bruge regnvandet i toilettet eller til tøjvask. Kommunen skal bane vejen, så det bliver nemt både at hjælpe miljøet, spare på grundvandet og begrænse CO2-udslippet. Vi skal have kommunen til at blomstre af ideer, og kommunen skal hjælpe med til, at der ikke er for mange benspænd, så vi på forhånd opgiver at gøre en forskel. Følg os på Facebook, læs videre i vores valgprogram og bliv klogere på vores miljø og klimapolitik. Med venlig hilsen Hanne Wanscher Kandidat for Tværpolitisk Liste

7. november 2017

Dragør Nyt

D E H G Y R T KULTUR

Konservative værner om kulturen og passer på byen. Vi ønsker en levende by i udvikling, til gavn for Dragørs borgere og med respekt for historien. Det betyder bl.a.: • Nyt Kulturhus i det gamle skibsværft • Fortsat arbejde for Unesco godkendelse • Bedre strandfaciliteter til børn og familier ved badeanstalten • Støtte til de mange kulturelle arrangementer, havnefest og Museernes arbejdes • En klar strategi for, hvilke turister vi vil tiltrække

BOLIGER

Konservative sikrer de rigtige vilkår til boligejerne. En god politik kommer også lejerne i boligselskaberne til gode. Konservative ønsker at fastholde en blandet boligmasse. Det betyder bl.a.: • Vi sænker boligskatterne • Vi sikrer at lokalplaner overholdes, så du har tryghed, hvor du bor • Vi bygger et kystnært dige, der sikrer mod oversvømmelser • Der bygges ældrevenlige ejerboliger på kommunens sidste byggegrunde • Flere ungdomsboliger

Side 9

Dragør Nyt 7. november 2017

Side 10

»Jul i Dragør« – og jul i Dragør Nyt Så er det snart atter jul – også i Dragør. Den kommende tid vil byen være klædt i julens udsmykninger – og julemarkedet på Badstuevælen, »Levende låger« samt mange andre aktiviteter vil gøre sit til at skabe julestemning. Dragør Nyt vil i den anledning også gerne sprede julestemning. Derfor vil der igen år være mulighed for at annoncere under rubrikken »Jul i Dragør«. Designet vil være det samme, som der anvendes overalt, hvor »Jul i Dragør« i øvrigt promoveres. Annoncering sker i moduler og kan bookes til ugerne 48 til 51 til meget attraktive priser. Avisen vil samtidig indeholde praktiske informationer omkring arrangementer med mere i forbindelse med julen, og i ugerne, hvor der er julemarked på Badstuevælen, vil avisen udkomme i et ekstrastort oplag, som vil være tilgængeligt for byens gæster.

Kontakt Dragør Nyt på 32 53 08 67 eller redaktion@dragoer-nyt.dk for mere information.

»Black Friday« – kickstart på julehandel Lørdag den 25. november tændes byens juletræ traditionen tro på Neels Torv. Dagen før, fredag den 24. november, er det tid til en anden tradition, nemlig »Black Friday«, hvor en lang række butikker holder længe åbent – og med rigtig gode tilbud! I den anledning vil Dragør Nyt tilbyde vore annoncører samme koncept som til »Jul i Dragør«. Vær opmærksom på deadlines, da avisen til uge 47 grundet kommunalvalget går i trykken fredag den 17. november.

Annoncestørrelser i forbindelse med »Jul i Dragør« og »Black Friday«:

Større oplag – ganske gratis I de uger, hvor julemarkedet på Badstuevælen har åbnet, vil Dragør Nyt udkomme i et ekstrastort oplag, som byens gæster kan få glæde af. Under »Jul i Dragør« kan der også blive bragt informationer, billeder m.m., der har relation til »Jul i Dragør«.

1 modul = 86 x 80 mm 2 moduler = 86 x 164 mm 2 moduler = 176 x 80 mm

Deadlines under »Jul i Dragør« og »Black Friday«

16 moduler = 356 x 332 mm

Der kan bookes annoncemoduler under »Black Friday« i uge 47 og til »Jul i Dragør« i ugerne 48, 49, 50 og 51. Deadlines for de enkelte uger er: Black Friday – uge 47: Bestilling af annoncer senest tirsdag den 14. november kl. 12 Indlevering af materiale senest onsdag den 15. november kl. 10 Jul i Dragør – uge 48: Bestilling af annoncer senest onsdag den 22. november kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 23. november kl. 10 Jul i Dragør – uge 49: Bestilling af annoncer senest onsdag den 29. november kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 30. november kl. 10 Jul i Dragør – uge 50: Bestilling af annoncer senest onsdag den 6. december kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 7. december kl. 10 Jul i Dragør – uge 51: Bestilling af annoncer senest onsdag den 13. december kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 14. december kl. 10

20 moduler = 356 x 416 mm

Bestil dine annoncer på 32 53 08 67

3 moduler = 86 x 248 mm 3 moduler = 266 x 80 mm 4 moduler = 86 x 332 mm 4 moduler = 176 x 164 mm 4 moduler = 356 x 80 mm 5 moduler = 86 x 416 mm 6 moduler = 176 x 248 mm 6 moduler = 266 x 164 mm 8 moduler = 176 x 332 mm 8 moduler = 356 x 164 mm 9 moduler = 266 x 248 mm 10 moduler = 176 x 416 mm 12 moduler = 266 x 332 mm 12 moduler = 356 x 248 mm 15 moduler = 266 x 416 mm

Særpriser under »Jul i Dragør« og »Black Dragør« Under rubrikkerne »Jul i Dragør« og »Black Friday« er der faste priser for annoncering. Hvert modul har en pris på kr. 500,-. Der kan opnås mængde rabat, hvis man bestiller minimum 10 eller 20 moduler – moduler, som kan fordeles helt efter eget ønske over uge 47–51. Ved bestilling af +10 moduler koster hvert modul kr. 450,-. Ved bestilling af +20 moduler koster hvert modul kr. 400,-. Bestiller man eksempelvis 4 moduler i uge 48 og 49 samt 6 moduler i uge 50 og 51 – i alt 20 moduler – vil samtlige moduler koste kr. 400, stykket.

7. november 2017

Dragør Nyt

Side 11

Vi har modtaget:

Hvor må man bygge i Dragør Kommune? Dragør har på mange måder en velfungerende boligstruktur med en blanding af almene boliger og ejerboliger. Konservatives boligpolitiske mål er, at der skal bygges flere ungdomsboliger og flere boliger til ældre, som ikke længere har brug for et stort familiehus med have, der skal passes, og dertil vil der om seks-syv år være behov for mere plads i tilknytning til Omsorgscenteret Enggården. Men vi har en stor udfordring; for der er umiddelbart kun tre steder tilbage, som kan bruges til ovenstående pladsbehov: Engvejsarealet

Store Magleby Kirke omdannet til biograf. Fotos: Hans Jacob Sørensen.

Biograf i kirken Tirsdag aften var Store Magleby Kirke omdannet til biograf, da man viste den kendte og prisbelønnede film »Luther«. Allerede uden for kirken var der biografstemning. I et telt var der opstillet en pop-

cornmaskine, og sognepræst Gitte Turin sørgede sammen med kirketjener Rikke Skovgaard Mortensen for, at de fremmødte fik hver et kræmmerhus med sig ind i kirken, hvor der også var en sodavand til hver.

Før forevisningen gav sognepræst Andreas Wille en kort introduktion til filmen og fortalte, at samtlige monologer i filmen er historisk dokumenteret. Filmen tager tilskuerne med tilbage til det 16. århundrede og fortæller, hvordan Martin Luther blev munk og siden udfordrede den romersk katolske kirke, hvad der førte til reformationen. Og Store Magleby Kirkes smukke kirkerum dannede en stemningsfuld ramme om den fortælling. BB

(tennisbanerne og de tidligere fodboldbaner), et lille areal ved Hvidtjørnen samt en mindre grund i Rødtjørnen. Ellers er der kun muligheden at købe og nedrive ældre villaer og etablere nye bebyggelser samt udstykning af store parceller til parceller på mindst 600 m2 der, hvor det er muligt. Altså en byfortætning. Men dette er ikke noget, vi kan satse på som kommune. »Hvorfor kan man ikke bare bygge på nogle marker uden for byen, ligesom man gør i Jylland?« I udgangspunktet kræves der ifølge Planloven »kun«

en ny lokalplan for at ændre ejendomme (markerne) fra landzone til byzone, men så enkelt er det desværre ikke. Drag ør har den helt specielle situation, at vi fra øst er begrænset af kystfredningsbestemmelserne, og fra vest er vi i alle de resterende »udenomsarealer« ramt af Planlovens bestemmelser om støjrestriktioner. Vi i Konservative arbejder målrettet på, at der skal ske en lempelse af støjrestriktionerne i de områder, som er længst væk fra lufthavnen, hvor den daglige støj er kommet under det støjfølsomme niveau med

en god margin. Men uanset hvordan vi end vender og drejer det, så er det et projekt, som er op ad bakke, og som vil tage mange år at få gennemført. Lige nu venter vi på, hvad lufthavnen vil ansøge staten om at gennemføre, samt en ny støjkortlægning i 2018. Først derefter kan vi komme videre med vores ansøgninger til Erhvervs- og Byggestyrelsen om revision af »Fingerplanen«, hvori støjrestriktionsområderne indgår. Konservative ønsker for Dragør, at vi så vidt, det er muligt, bevarer og udvikler

vores grønne og rekreative områder, og at enhver byudvikling skal gøres med omtanke i harmoni med det byggeri, der allerede findes i kvartererne. Med venlig hilsen Uffe Jacobsen Kandidat for Konservative

Vi skal passe på vore grønne åndehuller. Herunder vo-

res enestående kystlinje med fredede enge og strande. Vi vil arbejde for at udvikle faciliteterne til badning – det gælder såvel pontonerne som vores fantastiske badeanstalt, Dragør Søbad – til glæde for alle – børn, unge ... ja, alle generationer. I liste T ønsker vi, at Drag ør Kommune aktivt bakker op om initiativer fra foreninger og borgere, og finder det vigtigt, at der er fokus på alle aldersgrupper. Og vi lægger vægt på, at kultur- og fritidslivet blomstrer – blandt andet i

kraft af aktive borgeres medvirken. Liste T ser Dragør Bio som en uundværlig del af kommunens kulturliv. Derfor bør biografen fremtidssikres. Liste T ønsker derfor, at Dragør Kommune erhverver huset, såfremt den nuværende ejer beslutter sig for at sælge. Biografen må bevares som frivilligt drevet biograf – og eventuelt også huse andre kulturarrangementer. Med venlig hilsen Ea Damgaard Kandidat for liste T

Vi har modtaget:

Liste T støtter et aktivt kultur- og fritidsliv i Dragør – og det vil vi fortsat gøre For liste T er det er vigtigt at udvikle og beskytte vores unikke, rekreative områder i vores skønne kommune. Vi skal tage vare på Store Magleby landsby og Dragør gamle by. Drag ør Kommune skal ikke blot være et dejligt og hyggeligt sted at bo og besøge.

Vi bor et historisk sted, som vi kan være stolte af, og som det er vigtigt at bevare for kommende generationer. Drag ør Kommune har nu besluttet at ansøge om at komme på UNESCOs verdenskulturarvsliste. Liste T støtter fuldt ud dette initiativ.

Naturligvis, ingen biograf uden popkorn.

Vi har modtaget:

Trafikregulering – ved Krudttårnsvej/Møllevej Der er kun en fornuftig løsning på trafikreguleringen i T-krydset Krudttårnsvej/Møllevej. Gennem de sidste mange år har man talt om at løse problemet i dette vejkryds. Man har talt om en rundkørsel til tre–fire millioner, men det er for dyrt. Man har også talt om at lave svingbaner, det er ikke helt muligt – og der har også været røster fremme om lysregulering. Intet er hændt. Der findes kun en rigtig løsning på opgaven, nemlig en lysregulering af krydset. Her tages der også hensyn til fodgængerne. Ved en etablering af lysregulering skal der kun graves tre-fire huller, og kablerne kan skydes under jorden uden større gener for trafikken. Dette er også den billigste løsning, da man ikke

skal ekspropriere arealer for at få plads til en rundkørsel eller til svingbaner. Der skal ikke udføres omfattende dyre jordarbejder. Det er meget vigtigt, at lysreguleringen fungerer kontinuerligt og ikke kun ved påvirkning ved trykknapper, da de trafikanter, der kommer kørende ad Møllevej, har et så ringe udsyn, at udkørsel er risikabel. Yderligere bliver vængerne befriet for gennemkørende trafik, når der kommer orden i forholdene i det befærdede vejkryds. Jeg undrer mig over, at man i forvaltningen ikke har set denne mulighed. Nu er det bare om at komme i gang. Med venlig hilsen Palle Christoffersen Drogdensvej 29

Peter Læssøe Borgmesterkandidat

Tryghed for alle ældre KIM DUPONT En tryg, stærk og levende by!

Liste T vil kæmpe for: • Omsorg og kvalitet på Enggården og i hjemmeplejen • Respekt og støtte til Ældrerådet • Videreudvikling af Aktivitetshuset

www.t-dragoer.dk

Dragør Nyt 7. november 2017

Side 12 Vi har modtaget:

Pårørendevejleder Når ens nærmeste bliver alvorlig syg eller måske døende, kan det være svært at rumme, og man kan få brug for råd og vejledning i, hvordan man tackler livets svære

situationer i ens nye hverdag. Har man haft svær sygdom tæt inde på livet, ved man hvor stor påvirkning, det har på ens liv og hverdag. Det er hårdt at være pårørende. Pludselig

BEGRAVELSE

Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)

Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på

32 52 77 87

www.burchhardt.dk

Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.

v/ Michael Riis

Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt

Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse

Bisættelse

Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.

Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155

TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT

står man for det hele, hele ansvaret – hele hverdagen hviler på ens skuldre. Det slider – både fysisk og psykisk. Uanset om man er ægtefælle, barn, forældre eller nær ven.

Det praktiske En pårørendevejleder kan hjælpe den enkelte familie med at danne sig et overblik over de tilbud, som den sygdomsramte kan benytte sig af. Som pårørende står man i en hektisk situation, hvor man både skal opretholde ens arbejdsliv, hjælpe den syge og få hverdagen til at hænge sammen. Derudover skal man implementere den nye virkelighed i hverdagen. Det kan betyde hjælpemidler, medicin, nye kost, hjemmehjælp og andre kommunale tilskud. Her kan en pårø-

rendevejleder hjælpe med at skabe overblik over familiens muligheder.

Det menneskelige Hvert år kæmper tusindvis af danskere som pårørende. Som nærtstående pårørende, eksempelvis ægtefælle, fylder den syge hele tilværelsen. De

Omsorg, nærvær og til for jer

– og til hvilken pris ... Jeg er helt med på, at Drag ør Kommune skal være grundig – og er grundig – i deres sagsbehandling af byggesager. Men behøver det at ske i et tempo, som nærmest er slowmotion? En gennemsnitlig sagsbe-

handlingstid af byggesager på 69 dage synes ikke at være i orden – dette gælder for såvel erhverv som private, og det må kunne forbedres. Når man så i tilgift skal betale for tilgået tid af sagsbehandlingen, synes det yderligere urimeligt

FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT

Strandbakken 21 2791 Dragør Tlf.

20 64 60 15

Fax

32 94 80 05

3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«

Glarmester Madsen & Sønner

Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private

Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96

Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier

32 55 60 52

Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark

MalerMester

Otto Wulff Hansen aps

tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99

Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR

31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning

totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud

El-installationer – også i skibe

Carsten Schwartz

40 61 75 03

Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk

Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt

70 100 100

KLINIKKER

Kiropraktisk Klinik

tlf. 26 28 64 78 Snedker-tømrerfirmaet

Flindt & Pedersen

Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af

Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk

Mette Lønstrup Rønne Allé 15

32 94 00 75 Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen

Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk

Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77 Badstuevælen 8 2791 Dragør

Telefonbogen til fagmanden

El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup

Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:

Tlf. 32 50 19 95

www.dragoer-nyt.dk

Alt el-arbejde udføres

Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.

Uforbindende tilbud gives

SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN

Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!

OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!

Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk

Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde

Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp

TELEFON 32 51 45 59

32 50 92 07

Biltlf. 28 12 44 08

FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK

VVS/BLIKKENSLAGERE

FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR

Vinduespudsning til superpriser

27 11ke1r ly3s in1d 2

Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!

Amager Landevej 233-237

Lej EN en Murer LEJ MURER

Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.

Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk

vinduespudser

Ring og få et tilbud uden binding

32 50 56 00

Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET

rybner polerin

Brug din lokale

– jeg luk

• • •• •• ••

Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation

VINDUESPOLERING

Aut. VVS & GAS installatør

• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken

dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82

ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29

Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres

DERES LOKALE HÅNDVÆRKER

VVS/BLIKKENSLAGERE

Snedker og tømrermester Gröning ApS

Medlem af

Alt malerarbejde udføres

MURERE

elektrikerfirmaet.dk

Dragør Nyt på nettet

opgaver i træ og tømmer

ApS

Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann

den gode udvikling, vi har set i denne valgperiode – både svømmehal, havneudvikling og god forvaltning af kommunens økonomi – og alt sammen med borgmester Eik Dahl Bidstrup i spidsen. Men glemte formanør Kommune i den, at Drag denne valgperiode ligger nummer et målt på flest fejl i sagsbehandling? Og har formanden kendskab til de formelle klager, der er indgivet vedr. sagsbehandling i uoverensstemmelse med lovgivningen, samt den massive kritik fra Ankestyrelsen, som forvaltningens sagsbehandling har udløst. Og ved formanden godt, hvor mange gange kommunalbestyrelsen er blevet kontaktet med anmodningen om, som loven foreskriver, at tage et ansvar for forvaltningens opgavevaretagelse på det sociale område. På sin vis må man håbe, at det er gået hans næse forbi, for hvis ikke bliver den gode historie med sin forherligelse af borgmesteren og det brede samarbejde med ét en usandsynlig ensidet og utroværdig historie. Erik Skovgaard Nielsen slutter af med en opfordring til borgerne om at sætte deres kryds ved Venstre, så den gode historie om Drag ør kan fortsætte – velstand, god økonomi og høj service, hånd i hånd med afvikling af gæld og reduktion af skat. Når formanden således vælger at fremhæve den høje service, så er det en kende uklart, hvor den egentlig befinder sig. En ting er helt sikkert – vi har ikke mødt den, hverken i forvaltningen eller kommunalbestyrelsen, og vi kan konstatere, at V absolut ikke får vores kryds denne gang – det gør liste T, fordi vi tror på, at Peter Læssøe, ud over kompetencer, har det menneskesyn, der skal til, hvis den gode økonomi skal gå hånd i hånd med velfærd til alle Dragørs borgere – også de svageste. Med venlig hilsen Camilla Maarbjerg og Jesper Lundberg

søren levinsen ude interiør

Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk

Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk

22 24 01 27

GLARMESTER

MALERE

Bohs Wiekierak

påvirke virksomhedernes indtjening og konkurrenceevne. Et godt erhvervsklima er helt afgørende for at tiltrække og fastholde virksomheder, der kan skabe arbejdspladser og penge til borgernes velfærd. Det er den enkelte kommune selv, der er byggemyndighed og dermed den instans, som behandler byggesager og udsteder byggetilladelser. Det er med andre ord noget, ør Kommune rent fakDrag tisk kan gøre noget ved. Og det skal gøres bedre! I Liberal Alliance i Dragør arbejder vi for at fjerne det unødvendige og overflødige bureaukrati – den langsommelige sagsbehandling er kvælende for initiativlyst og iværksætteri. Med venlig hilsen Asger Larsen Spidskandidat for Liberal Alliance

holder Dragør varm

Ring

Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk

Aut. el-installatør Claus

I Dragør Nyt nr. 44 er der en god historie, og den er skrevet af formand for Venstre, Erik Skovgaard Nielsen. Han indleder sin historie således: »Det går godt i Dragør Kommune« – og henviser så til kommunens kassebeholdning. Formanden fremhæver, at Drag ør ligger nummer seks målt på kassebeholdningen pr. indbygger. Som det sig hør og bør, minder formanden os om de forgangne tider, hvor liste T ledte Drag ør i uføre – dårlig økonomi, der gik ud over velstand, velfærd og den borgernære service. Gad vide, hvor lang tid endnu, der skal gå, før årene 1994–2001 må hvile i fred. Den gode historie fortætter med en påmindelse om

ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING

glarmester arbejde

ELEKTRIKERE

Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk

Den gode historie?

Bestyrer Frank Jensen

Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11

Alt i tømrer og total-entrepriser

GLARMESTRE

Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu

Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning

Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps

Vi har modtaget:

vognmand_michaelHolm@hotmail.com

Kontakt os på tlf. 32 86 00 20

Amager Entreprenøren

med så lang sagsbehandlingstid. Det er efter min mening lige lovligt langsomt. I Drag ør Kommune tager en byggesagsbehandling i gennemsnit 69 dage for at få behandlet en byggesagstilladelse eller byggesagsanmeldelse.

TØMRERE/SNEDKERE

Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3

Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.

BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER

Det viser tal fra 2017 fra Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen. Det er mere end dobbelt så langsomt som den gennemsnitlige kommune, hvor byggesagsbehandlingstiden er 31,4 dage. Til sammenligning behandles en byggesag i Tårnby Kommune på 45 dage i gennemsnit. Det er ærgerligt, for det går ud over såvel private som virksomheder. Og det kan

Byggesager behandles i slowmotion

Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60

Drachmann Begravelser

på, til hvordan man tackler hverdagen, livet med den sygdomsramte og hvordan man slider mindst mulig på sig selv. Det kan både være ved personlige samtaler mellem den pårørende og vejlederen, men også som hjemmerådgivning, hvor den sygdomsramte er med. Vi, der har haft svær sygdom tæt inde på livet, ved, hvor meget det påvirker ens liv og hverdag. Jeg tror på, at en pårørendevejleder vil give stor menneskelig værdi for den enkelte pårørende og kan give dem en bedre hverdag. For mig at se, er det her et nødvendigt tiltag på socialog sundhedsområdet. Med venlig hilsen Nicolaj Bertel Riber 1.-suppleant og kandidat til kommunalbestyrelsen Socialdemokratiet i Dragør

Vi har modtaget:

Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage

kæmper med deres kærlighed til den syge som brændstof, men risikere også at slide sig selv op og måske selv blive syg. Man må ikke blive syg af at være pårørende. Det er ikke altid, at de pårørende er de nærmeste slægtninge. Det kan være hvem som helst, som vælger at tage et ansvar over for en ven eller slægtning, der måske ikke har nogle tætte slægtninge. De bruger mange timer på deres pårørende, både praktisk og følelsesmæssigt. De fortjener en håndsrækning. Det er vigtigt, at man som pårørende også kommer trygt og ordentligt igennem en svær tid. Nogle gange kan sygdom medføre, at den sygdomsramte ændrer adfærd. Her kan en pårørendevejleder støtte den pårørende og klæde denne

Aut. gas- og vandmestre

Vinduespolering

Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding

Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk

7. november 2017

Dragør Nyt

Vi har modtaget:

Ikke nedlæggelse – men fortrinsret I Dragør Nyt den 31. oktober, nr. 44, skriver Hardy Bengtsen, at den socialdemokratiske kandidat Nicolaj Bertel Riber har skrevet under på en nedlæggelse af Dragørs 78 kommunalt visiterede ældre-

boliger i et referat fra møde den 23. august 2017 i bestyrelsen for Boligselskabet Strandparken. Jeg kan oplyse, at forslaget drejer sig om at give Strandparkens beboere, der opfyl-

Vi har modtaget:

Natteravnene i Dragør Gode spørgsmål, fine inputs og mange kreative idéer samt flere nye natteravne var udbyttet af Natteravnenes infor-

mationsmøde onsdag den 25. oktober. Fra styregruppen vil vi gerne sige tak til alle dem, der

der betingelserne til kommunal visitation til handicap- og behovsboliger, en fortrinsret til disse boliger i Strandparken. Der er ingen overvejelser om at nedlægge eller at fjerne kom – og til Store Magleby Skole for at lægge lokaler til. Hvor er det dejligt at opleve den støtte og opbakning, vi modtager – og tak for kage! Natteravnene har nu været i gang i godt og vel syv måneder. Det er blevet til mange fantastiske og smukke aftenture – vi har mødt mange skønne unge og deltaget i mange arrangementer. Der kommer hele tiden flere og flere natteravne – og tak for det. Vi kunne sagtens bruge flere. Jo flere vi er, jo flere aftener og arrangementer kan vi dække. Vi er stadig i gang med at blive klogere på, hvornår vi skal lægge turene, hvor vi skal gå hen samt hvilke arrangementer, vi skal deltage i. Vi har netop dækket halloween og J-dag – og i den næste tid vil vi være at finde på gaden på julefrokostaftener. Vi vandt Dragør Kommunes Initiativpris på 25.000 kr. og er nu i fuld gang med at

Vi har modtaget:

SF vælger velfærd Valget er klart. Velfærd eller skattelettelser. De borgerlige partier vil nedsætte skatten for erhvervslivet. Vi vil skabe midler til at genrejse skoler, lette hverdagen for børnefamilier og sørge for flere varme hænder i kommunen. Dette indlæg omhandler de forslag, vi har på børn og unge-området. Et område som sammen med miljø og klima er vores højest prioriterede områder. Det er fremtiden, det gælder. Det er afgørende, at der ikke spares på den behandling, som børn og unge skal have for at blive hele og stærke mennesker. Vi ved, hvor vigtigt det er, at småbørn får en professionel behandling helt fra starten i vuggestuer samt børnehaver og senere i SFO samt i skolen. Og vi ved, at det kan være svært efter folkeskolen at vælge den rigtige vej i uddannelsessystemet. Derfor har vi nogle forslag, som vi vil arbejde for bliver gennemført, hvis vi får mandat ved valget.

Opret skolekantiner En sund kost er vigtig for os alle – og måske afgørende for skolebørn for at fungere ordentligt i skolen. Vi foreslår, at der oprettes kantiner på alle tre skoler, så børnene får mulighed for at købe et sundt måltid mad.

Opret det 9. spor Antallet af elever i klassen er afgørende for børnenes fremtid. Der er i dag 12 klasser med 27–28 elever. Det er uacceptabelt for os. Det skal handles meget hurtigt. Det er ikke nok med hensigtserklæringer.

Maks. 24 elever pr. klasse Vi vil foreslå, at tallet 24 sættes som maks-grænsen ved klassedannelser, og at der udarbejdes forslag til at nedbringe antallet i de nuværende store klasser i nært samarbejde med forældre, lærere og pædagoger.

Reel indflydelse til lærere og pædagoger Lærere og pædagoger skal have indflydelse på organiseringen af skolerne. Antallet af ledere skal skæres ned, og de faglige repræsentanter skal have reel medindflydelse på skolerne.

Skoledagene er for lange Eleverne er meget trætte efter en lang skoledag. Det kan ikke være godt for indlæringen. Der bør fokuseres mere på kvalitet i undervisningen i stedet for kvantitet. Vi vil foreslå, at skoledagene reduceres med en halv time pr. dag.

Fleksible åbningstider i daginstitutionerne Flekstid for børn, hvor hvert barn et antal dage pr. måned kan blive afleveret senere om morgenen og hentet senere om eftermiddagen. Barnet er altså samme antal timer i institutionen – bare forskudt.

Normeringer Det er vigtigt, at vi har den

optimale normering af småbørnspædagoger i vuggestuer og børnehaver. I vuggestuer skal der være en pædagog til tre børn, og i børnehaverne skal der være en pædagog til seks børn. Den rigtige faglige behandling af vores småbørn er meget afgørende.

Psykologhjælp til unge og ældre borgere Mange unge er pressede, når de skal vælge uddannelse eller karrierevej. Det kan ende med selvbebrejdelser. Vi foreslår, at unge under 25 år kan få fem samtaler med en psykolog, betalt af kommunen. Ligeledes kan ældre, som mister sin ægtefælle eller partner, komme ud for store problemer, når de pludselig

står alene. Vi foreslår samme hjælp til ældre over 65 år. Læs hele SF’s valgprogram på nettet. Vi har oprettet en hjemmeside på adressen: www.sfdragør.dk På hjemmesiden kan hele vores program for perioden 2018–2022 læses – og skriv gerne til os på samme hjemmeside. Med venlig hilsen Kim Grønved Nielsen Spidskandidat for SF

den kommunale visitation til disse boliger. Strandparkens bestyrelse har senere besluttet, at man gerne vil have konsekvenserne af forslaget belyst, inden bestyrelsen evt. går videre med forslaget til kommunen. Med venlig hilsen Søren Keldorff Formand for Strandparken finde ud af, hvad pengene skal bruges til. Vi ved med sikkerhed, at de skal gå til de unge. Snart vil der blive udformet en konkurrence, hvor Drag ørs udskolingselever skal dyste om den bedste idé til brug af pengene. Vil man høre mere om Natteravnene, kan man gå ind på vores facebookside Natterav nene-Dragør eller skrive på: dragoernatteravne@gmail.com Vil man gerne prøve en uforpligtende tur, så skriv til mettelux@outlook.dk – husk: Du er aldrig alene. Med venlig hilsen Charlotte Jensen

Vi har modtaget:

Vinderen af kommunalvalget er ...

Hvis jeg var bookmaker, skulle jeg nok betakke mig for at tage imod et væddemål om, hvem der kommer til at sidde med borgmesterkæden i Dragør i 2018. Meget kan man sige om politik i Dragør, men det er ikke forudsigeligt. Til gengæld er der én ting, jeg er helt sikker på: Der er ikke noget parti, som sidder tilbage med de otte mandater,

kene. Vi har altid bestræbt os på at holde en god tone, og lokalt er vi på fin talefod med alle. Faktisk har man en særlig forpligtelse til at tale pænt til folk, man er meget uenige i. Så derfor er vi særligt glade for, at vi er altid har været på god talefod med eksempelvis Morten Dreyer ... En ny politisk kultur begynder med, at tavlen vaskes ren, og mudderkastningen og de personlige dramaer skal lægges bag os. Vi mener, at politikerne har en forpligtelse til at bide sig fast, hvis man først har fået vælgernes tillid. Det er ikke godt politisk håndværk at stå uden for budgetforlig år efter år. Dragør har brug for politiske resultater og forandring – ikke flere konstitueringsdramaer og personfnidder. Vi har heller ikke brug for flere po-

Dit X er altafgørende Jeg synes, at det er synd og skam, at så mange af de opstillede kandidater her til valget den 21. november kun synes at have én mærkesag! Nogle kæmper for en bedre skole. Andre for bedre forhold for de ældre. Andre igen for bedre offentlig transport, kortere skoledage eller bycykler osv. osv. osv. Men hvorfor kun have én mærkesag? Ja, nogle lokallister er sågar opstået og opstillet på en enkelt sag. Hvis man opnår valg og kommer ind i kommunalbestyrelsen – skal man varetage de kommunale opgaver, som kommunen er forpligtet til, over for alle borgere i kommunen – ung som gammel. Selv om der er områder, man er specielt optaget af – hvilket jeg godt kan forstå – så er det vigtigt og kun rimeligt, at man handler og behandler ud fra et helhedssyn. Der er naturligvis også områder jeg brænder ekstra for. De er funderet i Dansk Folkepartis mærkesager og værdigrundlag. Vi har vores primære fokus på kerneydelser såsom ældrepleje, socialog sundhedspleje samt skoler og in-

– heller ikke i regionen En solid og stabil økonomi sikrer en god service uden panikbesparelser. Dansk Folkeparti har hvert år været en aktiv part i Dragørs budget. De næste 4 år bliver travle. Svømmehallens byggeri fortsætter, og anden etape af Hollænderhallens renovering gennemføres. Byggeri af legepladser ved skolerne sættes i gang.

Morten Dreyer

som udgør et absolut flertal, når stemmerne er talt op den 21. november. Det er vel ikke den mest kontroversielle politiske spådom, og det er på godt og ondt vilkårene for rigtig meget politik i Danmark. Men det er værd at huske, hvis man gerne vil have forandring og en ny politisk kultur til Dragør. Der er flere partier, der – lige som Radikale Venstre – går til valg på, at vi skal have fornyelse. Det er glædeligt. Men det er også en rigtig god anledning til at kigge på partiernes evne til at samarbejde med andre, hvis det skal lykkes at bryde en usund politik kultur. Radikale Venstre er et parti, som har det i sit DNA at veksle stemmer til maksimal politisk indflydelse og skabe alliancer på tværs af blok-

litikere, der skifter parti. Selv har jeg i 17 år været medlem af det samme parti, som jeg har stemt på siden starten af 1990’erne. Som man nok kan regne ud, er jeg ikke en, der render af pladsen. For i sidste ende er det kun de politiske resultater, der interesserer os: At Dragørs borgere får en mere velfungerende kommune med skarpere prioritering på kernevelfærd. Borgerne skal være kommunalvalgets vindere! Det er vigtigere end politiske kødben og borgmesterkæder. Derfor opfordrer jeg dig til at stemme Radikale Venstre denne gang – også selvom du måske ikke plejer at gøre det ved folketingsvalgene. Det er sådan, forandringer begynder. Læs vores partiprogram på dragoer.radikale.dk Med venlig hilsen Michael Rachlin Kandidat for Radikale Venstre i Dragør

Vi har modtaget:

stitutioner. Men det er vigtigt, at man ikke kun har fokus på disse. Dragør er en velfungerende by. Det skal den fortsætte med at være. Vi må naturligvis ikke gå på kompromis med børn og ældres ve og vel. De folkevalgte i kommunen afgør, hvor godt vores ældre, børn og unge har det i dagligdagen. Det handler om sammenhængskraften og alle de ting, der er vigtige for os i vores hverdag. Hele vejen rundt! Derfor er din personlige stemme altafgørende! Med venlig hilsen Anne Funk Kandidat for Dansk Folkeparti Dragør

Ingen eksperimenter

Havnen skal have en helhedsplan efter skitserne fra TænkeTanken. Der er i dag mere end tre planer, som styrer hver sin del af havnen.

Side 13

Udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg på besøg i Rødtjørnens flygtningeboliger.

Støjberg besøgte flygtningeboliger Udlændinge- og integrationsminister Inger Støjberg aflagde torsdag den 2. november besøg ved Rødtjørnens flygtningeboliger, som i øjeblikket

har 16 beboere. Lokaliteterne blev fremvist af bestyrelsen for Venligboerne, repræsenteret ved Bettina Fellov, som orienterede bredt om besty-

relsens arbejde med at hjælpe asylmodtagerne. Også borgmester Eik Dahl Bidstrup deltog i mødet. HJ

Dragør Nyt

Side 14 Vi har modtaget:

Er borgerne interesseret i miljø og klima? Ja, det er de – og det skal være nemt at være miljøvenlig i hverdagen Det er de kommunale kerneopgaver såsom ældrepleje og folkeskole, som de fleste fokuserer på i forbindelse med valget. Men et nyt og grønnere billede begynder også at tegne sig. 27% af vælgerne mener nemlig, at miljø, natur og klima er et af de vigtigste emner på den kommunalpolitiske dagsorden. Det viser en ny meningsmåling foretaget af Norstat for Altinget. Alternativet har den grønne omstilling som kernen i

vores DNA. Det er fordi, der ingen planet »B« er, og derfor skal vi passe på den, vi har. I Alternativet Dragør ønsker vi, at Dragør bliver en grøn foregangskommune, hvor vi udnytter de mange nye teknologiske landvindinger på det grønne område til gavn for både klimaet og os selv. Vi skal have en ambitiøs klima- og miljøpolitik, vi kan være stolte af, og som andre kan inspireres af. Derfor vil Alternativet i Dragør arbejde for:

• Omstilling til 100% vedvarende energi i Dragør senest i 2040 • Genanvendelse af 70% af vores affald senest i 2023 • Fossilfri transport • Dragør som hovedstadens økologiske spisekammer  • Et grønt borgerråd. Vi håber oprigtigt, at vi kan finde alliancer med alle andre partier i kommunalbestyrelsen om den grønne dagsorden, fordi vi mener, at den er så åbenlys vigtig. Forleden i en debat blev

HELLE BARTH Et værdigt ældreliv

det sagt, at det skulle være op til den enkelte at gøre en indsats. Det mener vi ikke i Alternativet. Der er mange områder, hvor kommunen som rammesættende myndighed kan gøre det nemt og »nudge« (understøtte) borgerne til at gøre det, der er godt for miljøet og godt for os alle sammen. For eksempel med en god affaldssortering, ved energivejledning og ved anbefalinger om vedvarende energi ved nybyggeri.

DRAGØR KIRKE Onsdag den 8. nov. kl. 09.30: Morgensang Torsdag den 9. nov. kl. 19.30: Foredrag i Sognegården Søndag den 12. nov. kl. 10.00: Annette Lyneborg Onsdag den 15. nov. kl. 09.30: Morgensang

H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 7. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Andreas Wille Søndag den 12. nov. kl. 10.00: Gitte Turin Søndag den 12. nov. kl. 16.00: Kirkekoncert Tirsdag den 14. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste Julie Kaas Buschard Tirsdag den 14. nov. kl. 18.00: Offentligt menighedsrådsmøde

Tak For venlig deltagelse ved

Susanne Palm Pedersens

7. november 2017

Det skal ikke være for de få ildsjæle, det skal fungere bredt.

Det vi måler på, giver vi opmærksomhed Siden 2. verdenskrig har bruttonationalproduktet været krumtappen i politikernes og økonomernes styring af landet. Vi har indrettet samfundet efter, at alle aktiviteter skal give en vækst i BNP. I dansk politik er intet over og intet ved siden af økonomisk vækst. Men har vi glemt, at vækst var midlet og ikke målet?

Stadigt flere gør nu samme erkendelse: Jagten på vækst fjerner os fra det samfund, vi vil have. Vi ødelægger naturen med foruroligende hast. Forskere dokumenterer, at den stigende velstand ikke har gjort os mere lykkelige. Alternativet i Dragør vil gerne have, at Dragør bliver en af de første kommuner, der laver forsøg med at måle på det, der er vigtigt. I stedet for en endimensionel økonomiske bundlinje vil vi foreslå et regnskab med tre bundlinjer – en grøn, en social og

Vi har modtaget:

Kollektiv trafik

Kirkekoncert

Kammermusik med prisvindende duo Søndag den 12. november kl. 16.00 gæster inDUO Store Magleby Kirke med et program for sopran og fløjte.

Vores elskede mor, mormor og olde

Ebba Andersen

Musikken vil være af Carl Nielsen, Albert Roussel og Søren Siegumfeldt med flere. Duoen består af fløjtenist Isabella Hübener samt sopran og kongelig operasangerinde Sofie Elkjær Jensen. Sammen har de to tidligere været præmieret, blandt andet med Juryens Specialpris ved P2’s Kammermusikkonkurrence 2014. Gratis adgang.

* 08.08.1920 ✝ 02.11.2017 Har lukket sine øjne efter et langt liv På familiens vegne Zanne

Hjertelig tak For venlig deltagelse og opmærksomhed ved

»Rustus« bisættelse i Dragør Kirke torsdag den 19. oktober Familien

Bisættelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 10. november kl. 11.00

Dragør Kommune & 32 89 01 00 Valg til kommunalbestyrelsen og regionsrådet tirsdag den 21. november 2017 Tirsdag den 21. november 2017 afholdes der valg til kommunalbestyrelsen og til regionsrådet. Der skal vælges 15 medlemmer til Dragørs Kommunalbestyrelse.

Afstemningssteder Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 5. Hollænderhallen, Halvejen 3.

Afstemning på valgdagen Som noget nyt er afstemningsstederne åbne allerede fra kl. 8.00 til kl. 20.00. Valgkort med påført afstemningssted vil som sædvanlig blive udsendt. Der er frit bordvalg, som betyder, at du kan vælge det valgbord, hvor der er mindst kø. Det kan lade sig gøre, fordi valgkortene vil blive scannet elektronisk i stedet for den almindelige manuelle afkrydsning i valglisterne. Så for at mindske ventetiden er det vigtigt, at du husker dit valgkort. Vælgere uden valgkort kan naturligvis også afgive stemme, det kræver dog blot lidt mere sagsbehandling i form af identifikation og udskrivning af valgkort.

Handicaptilgængelighed på valgstederne Begge afstemningssteder er indrettet med nem adgang til en handicapboks.

Werner Bertelsens bisættelse torsdag den 2. november 2017 Mange hilsner Kirsten, Hanne & Lise

Til den kommende kommunalbestyrelse Fra Københavns Lufthavn og station har vi, som bekendt, forbindelse til hele verden per fly, tog, metro, og bus. Det er skønt! Men hvordan kommer vi fra Dragør til lufthavnen/stationen og tilbage igen? Det er besværligt. Både på grund af de få busser og på grund af det fjerntliggende stoppested ved lufthavnen. Derfor opfordrer jeg den kommende kommunalbestyrelse til at sørge for – ikke bare arbejde for – at det i en nær fremtid bliver muligt at komme fra Dragør til lufthavnen og retur med bus, eller på

anden måde, oftere end hver hele og halve time. Samtidig opfordrer jeg til, at stoppestedet ved lufthavnen mod DR Byen flyttes tilbage, tæt på Terminal 3. Jeg har ikke forstand på, hvordan det kan gøres. Men jeg ved, at hvis man for eksempel bruger linje 35, vil man samtidig få en meget bedre kontakt med DR Byen, deres koncerter og andre spændende arrangementer. Vi er mange i alle aldre, der er nødt til at bruge bussen, og der er mange, der ville foretrække bussen, hvis den var der. På forhånd, mange tak! Med venlig hilsen Anne Nørby

Foredrag i Dragør Kirke Hvad ved en hospicesygeplejerske om livet og døden? Torsdag den 9. nov. kl. 19.30 i Dragør Kirkes sognegård giver Rita Nielsen foredrag om livet, døden og grænselandet. Rita Nielsen, der som hospicesygeplejerske har opholdt sig en del mere sammen døende, end de fleste har, har ved siden at sit arbejde studeret psykologiske og teologiske aspekter livet i dødens grænseland og er forfatter til flere bøger, herunder også »Venteværelset – en døendes fortælling om livet«.

www.dragoer.dk

Personlig henvendelse fra kl. 10 Åbningstid: Mandag–tirsdag kl. 10–14, onsdag lukket, torsdag kl. 10–18, fredag kl. 10–13

for at afgive stemme uden for valglokalet, f.eks. i en parkeret bil.

Dragør Bibliotekerne

Digitale spor

Valgsekretærerne og de tilforordnede vælgere bliver instrueret i, at du i en sådan situation skal udfylde stemmesedlen uset af valgtilforordnede, valgstyrere, andre vælgere, pressen m.fl., der evt. opholder sig uden for afstemningsstedet.

Nye regler for gebyrer

Digitale spor fra din færden på nettet

Bevstemme Hvis du i stedet for ønsker at brevstemme, kan det ske i en hvert kommune her i landet. Brevstemmer kan afgives til og med fredag den 17. november 2017 kl. 16.00. Borgercentret på Dragør Rådhus har åbent: Mandag og tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

kl. 10.00–14.00 Lukket kl. 10.00–18.00 kl. 10.00–13.00

Herudover vil Borgercentret være åbent for brevstemmeafgivning følgende dage: Lørdag den 11. november Fredag den 17. november

kl. 09.00–12.00 kl. 10.00–16.00

Biblioteket har fået nyt bibliotekssystem, og det betyder en ændring i hvordan gebyrer regnes ud.

Mange ved ikke, at deres færden på internettet efterlader sig digitale spor, som kan aflæses af andre. Vi viser dig, hvad du kan gøre for at passe på din identitet.

Et gebyr for hver dato

Tid og sted

Hvis du har lånt en række bøger på forskellige datoer, men har fornyet dem samme dag, skal du være opmærksom på følgende: Afleverer du de fornyede materialer for sent, vil du få et gebyr for hver dato, du oprindeligt lånte materialerne. Tidligere blev gebyret udregnet fra fornyelsesdatoen.

Mandag den 20. november kl. 16.00–18.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Husk at aflevere Gebyrerne kan hurtigt løbe op med dette system. Derfor opfordrer vi til, at du er ekstra opmærksom på at få afleveret dine bøger inden fristen eller husker at forny dem.

Udstilling om Hamlet: To be or not to be Shakespeare – stadig aktuel Shakespeares mesterværk taler til os på tværs af tiden med temaer, der er lige så aktuelle i dag, som for 400 år siden. Dette gælder også værket om Hamlet.

Eller i eget hjem

Udstilling på Dragør Bibliotekerne

Hvis du på grund af sygdom eller manglende førlighed er forhindret i at kunne møde frem på valgdagen, kan du efter anmodning stemme i dit eget hjem.

Ændring af afstemningssted Hvis du har et handicap eller har nedsat førlighed, kan du ændre afstemningssted inden for kommunen.

Den udfyldte ansøgning skal være modtaget i Borgercentret senest mandag den 9. november 2017 kl. 18.00.

Du kan søge om at få ændret afstemningssted frem til den 13. november 2017 kl. 12.00 ved at udfylde en ansøgning, som du kan få tilsendt ved at kontakte Borgercentret på tlf. 32 89 02 39 eller 32 89 01 89. Modtager du praktisk hjælp af en hjemmehjælper, hjemmesygeplejerske eller lignende, vil de kunne give dig ansøgningsskemaet.

Borgercentret vil herefter kontakte dig telefonisk for at aftale nærmere om dato og tid for afgivelse af din stemme.

Tilmelding Det er gratis at deltage, men du skal tilmelde dig senest fredag den 17. november kl. 12.00.

Foredrag om »Low Arousal« Konflikter og børn med særlige behov

Hvis ikke du har modtaget dit valgkort, skal du forevise legitimation i form af f.eks. sundhedskort, kørekort eller pas.

For at stemme i eget hjem skal du udfylde en ansøgning, som du kan få tilsendt ved at kontakte Borgercentret på tlf. 32 89 02 39 eller 32 89 01 89. Modtager du praktisk hjælp af en hjemmehjælper, hjemmesygeplejerske eller lignende, vil de kunne give dig ansøgningsskemaet.

På afstemningsstedet i Hollænderhallen er der en handicapboks med et hæve-sænke-bord og en særlig stærk lup.

en økonomisk bundlinje. I styringen af kommunen skal budgettet altså suppleres med

tre bundlinjer. Hvordan går det socialt? Hvordan går det med miljømålsætninger? Og hvordan går det med økonomien? Det er jo det, der i virkeligheden er opgaven at balancere imellem. Det er »nemt« at lave skattelettelser, hvis man ikke har nogle målsætninger på det sociale eller grønne område. Lad os arbejde målrettet med en bæredygtig kommune, for os og for vores børn. Med venlig hilsen Anna Thormann Boesen Kandidat for Alternativet til kommunalbestyrelsen

Har du oplevet at blive revet med i en konflikt med dit barn, eller haft svært ved at finde hoved og hale i konflikten efterfølgende? Har du et sensitivt barn eller et barn med særlige behov, kan det måske være en ekstra stor udfordring.

»Low Arousal« – ro smitter Low Arousal bygger på den tanke, at affekt smitter, både den positive og den negative.

Oplev en formidling af værket ved hjælp af en rumlig scenografi, der folder dramaet om Hamlet ud i flere forskellige installationer, der er placeret rundt omkring på bibliotekerne.

Med Low Arousal kan du få viden om, hvordan du bevidst kan arbejde med at smitte dit barn med ro.

Tid og sted

Torsdag 23. november kl. 19.00–21.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.

Mandag den 2. oktober til fredag den 10. november på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Tid og sted

Tilmelding Det er gratis at deltage – men kræver billet bestilt på bibliotekets hjemmeside www.drabib.dk

Teater for børn på 1½–4 år Teatret Kriskat spiller »Dada«.

Læseklub for de 10–14-årige

Abstrakt og fjollet teater

Kan du lide at læse?

DADA! MOMOO! Drrrrrrr! Hvad er DADA? Hvor er DADA? DADA er alt og ingenting. En perle der driller, danseben, et vandet væsen, børnenes fingre.

Synes du det er fedt at læse, elsker du at tale med andre, om de bøger du læser, og er du mellem 10 og 14 år? Så er vores nye læseklub måske noget for dig!

Stemmeafgivning skal ske på det afstemningssted, som står på valgkortet – uanset om du er flyttet til en anden del af kommunen.

Tid og sted

Læs, snak og hyg

Stem uden for valglokalet

Hvis valgkortet ikke er modtaget senest torsdag den 16. november 2017, skal du rette henvendelse til Borgercentret, Kirkevej 7, 2791 Dragør, 32 89 02 39.

Torsdag den 16. november kl. 15.00–15.40 i Kedelhuset på Wiedergården 2.

Alle er velkomne

Hver gang finder bibliotekaren en spændende bog frem til dig, som du låner inden mødet. I klubben får du mulighed for at snakke om bogen, mens vi hygger med lidt guf og en kop te.

Hvis du ikke kan komme ind i valglokalet, har du mulighed

Det samme skal du gøre, hvis valgkortet er fejlagtigt udfyldt.

Billetter købes online på www.drabib.dk – og koster 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.

Tid og sted

Hvis du ønsker at blive overført til et andet afstemningssted, skal du sende en ansøgning til: Dragør Kommune Att.: Borgercentret Kirkevej 7 2791 Dragør

Valgkort Inden valgdagen udsendes valgkort til alle vælgere. På valgkortet står, hvor der skal stemmes. Valgkortet skal medbringes ved afstemningen.

Næste gang er tirsdag den 28. november kl. 16.30–18.30 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.

Glemmer du ... Kommende arrangement foregår i Dragørs Aktivitetshus.

Tirsdag den 14. november kl. 19 vises »Sidste dans« Aftenen begynder med en prolog ved Claus Ehlers, derefter vises filmen »Sidste dans«.

»Sidste dans« Dokumentarfilminstruktøren Camilla Lee Fabricius har skabt en film om ægteparret Finn og Iris Ytting. Den 35 minutter lange film hedder »Sidste dans« og har vundet DR og CPH: DOX’s Talentpris. Parret befandt sig i deres livs efterår og var klar til at nyde alderdommen sammen efter et langt og lykkeligt ægteskab, da Finn allerede som 65-årig blev ramt af demens.

Instruktøren har fulgt parret på det stadium af et syv år langt sygdomsforløb, hvor Iris måtte tage stilling til, om hun kunne passe Finn hjemme, eller om det var tid til at finde et plejehjem til ham. Iris Ytting besvarer spørgsmål efter filmen.

Tilmelding Gratis billet fås i Informationen i Dragørs Aktivitetshus, hverdage kl. 9–15 – senest torsdagen før arrangementet.

Gratis tilmelding Ring, skriv eller mød op på et af Dragør Bibliotekerne senest en uge før. Husk: at du skal nå at læse bogen inden mødet.

7. november 2017

Dragør Nyt

Side 15

Luther blev engang spurgt om, hvad han ville gøre, hvis han fik at vide, at jorden snart ville gå under. Han svarede: »Jeg vil plante et æbletræ.« Det har Store Magleby Menighedsråd taget ad notam ved at plante et guldborgæbletræ på kirkegården. Ved en lille højtidelighed plantede næstformand i menighedsrådet, Palle Cranil, træet på selve dagen for reformationen, nemlig tirsdag den 31. oktober. Flere kirkelige organisationer, herunder Folkekirkens Nødhjælp og Grøn Kirke, er gået sammen om at opfordre alle kirker og trossamfund til at plante et træ, et såkaldt »Luthertræ«, som en markering af reformationsåret og et levende symbol på håb for verden og de udfordringer, den står over for. BB

Reformationen markeret med et nyt træ

gående eller på cykel. Bilister er åbenlyst og forståeligt usikre, når de drejer ind på Ndr. Dragørvej, og ofte er det tæt på at komme til sammenstød. Det er vigtigt at få rettet op på de forhold, hvilket formentlig kun kan ske forsvarligt gennem etablering af lysregulering. Det samme gælder ved Møllevejs udmunding i Krudttårnsvej, hvor farlige situationer opstår dagligt. Generelt er der behov for at gentænke trafikforholdene ved og på Nordstranden. Der bør etableres cykelsti langs kystvejen også på den side af kystvejen, der vender ind mod lufthavnen – helt op til Syd-

vagten. Det ville medføre mindre risiko for cyklister, der ellers skal krydse kystvejen cirka en kilometer ude ad kystvejen, før de når Dragør. Som forholdene er nu, er Ndr. Strandvej med de mange huse, børnefamilier, udkørsler og sideveje stærkt belastet og udsat for risiko som følge af de talrige, hurtigkørende racercyklister og har i hvert fald i sommerhalvåret karakter af en cykelbane. Anlæggelse af en cykelsti også på den side af kystvejen, der vender ind mod lufthavnen, ville medføre en betydelig reduktion (en halvering af cykeltrafikken) af cykeltrafikgenerne på Ndr.

Eleverne undervises af mindre kvalificerede lærere henblik på at opnå fuld kompetencedækning i 2020.« Det blev vedtaget af et enigt udvalg. Faldet på Dragør Skole Syd og Nord skyldes især, at lærerne fra dette skoleår er samlet i meget små årgangsteams. Det betyder, at man har besluttet at samle et mindre antal lærere omkring en årgang, og de skal så varetage al undervisning på årgangen. Man har altså valgt, at det er bedre, at eleverne mødes af færre lære-

re frem for, af lærerne er kvalificerede. Det, mener liste T, er en forkert prioritering. Det betyder, at lærerne faktisk besidder flere af de un dervisningskompetencer, vi har brug for, men hverken lærere eller elever får mulighed for at udnytte dem fuldt ud. På Store Magleby Skole Kirkevej er kompetencedækningen mere stabil – 89,44 procent i dette skoleår og 89,7 procent i den senest tilgængelige kvalitetsrapport.

Vi har modtaget:

Bedre trafikforhold

Der er behov for gennemgribende forbed ringer af trafikforhold visse steder i Dragør Trods de mange fremskridt, Dragør under ledelse af borgmester Eik Bidstrup (V) har gjort i den forløbne valgperiode – såsom etablering af svømmehal, renovering af Hollænderhallen, stærkt forbedret økonomi, nedsættelse af grundskylden, skolebyggeri, udbygning af Stationsvej ud for Grusbakkerne og planer for havnens udvikling – er det fortsat et væsentligt problem,

at der er et antal steder i byen, hvor trafikforholdene lader meget tilbage at ønske. Det gælder i høj grad forholdene omkring A. P. Møllers Allés og D. B. Dirchsens Alles udmunding i Ndr. Drag ørvej. Kombinationen af to vejudmundinger og fodgængerovergangen midt imellem dem samt manglende overskuelighed gør det bl.a. farligt for skolebørn at passere stedet

Kulturhuset på havnen

I liste T vil vi nøje følge udviklingen af kompetencedækningen – det er godt for elevernes motivation, at de mødes af lærere, der har den optimale faglighed i de fag, de underviser i. Og det er godt for lærernes motivation og arbejdsglæde, at de underviser i fag, der interesserer dem, og som de brænder for. Med venlig hilsen Annette Nyvang Kommunalbestyrelses medlem, liste T

Vi har modtaget:

Drag ør Skoles elever oplever altså et fald i kompetencedækning, selv om der er indgået en aftale mellem den daværende regering og Kommunernes Landsforening om, at der skal være 100 procent kompetencedækning i folkeskolen i 2020. I 2016 skulle kompetencedækningen være 85 procent. Og i 2018 – om to måneder – skal dækningen være 90 procent. Aftalen er indgået for at sikre, at alle elever skal blive så dygtige, som de kan, og at de møder en motiverende skoledag. Liste T mener, at faldet i kompetencedækning er fuldstændig uacceptabelt – vi er nu under målet for 2016 på begge skoler. Drag ør Kommunes folkeskoler har været kendt for deres høje faglighed, og den kan vi med lav kompetencedækning hurtigt tabe på gulvet. Derfor stillede liste T forslag på Børne-, Fritids- og Kulturudvalgsmødet den 1. november om, at »udvalget får en handlingsplan på fuld kompetencedækning med særligt fokus på et hurtigt løft af Dragør Skole Nord og Dragør Skole Syd samt et fokus på alle tre skoler med

Udvikling af kultur og boligområder

Kulturen i Drag ør går på to ben: Det ene er Museum Amager, der med dygtige professionelle og mange frivillige leverer en meget kvalificeret museumsformidling til mange tusinde besøgende om året. Det andet ben – eller måske mere præcist et væld af små ben – er de mange frivillige organisationer, der hvert eneste år leverer mange gode arrangementer til byen. Men Dragør kan mere end dette.

Konservative vil skabe et kulturhus og velkomstcenter på havnen. Når det nuværende skibsværft flytter, ønsker vi at bevare grunden på kommunale hænder. Vi har gennem samarbejde med lokale aktører i Gilleleje fulgt udviklingen af Kulturhavn Gilleleje. Her er forskellige kulturelle tilbud såsom bibliotek, biograf, musik, udstillingsrum, scener, café og andet samlet i et hus på havnen. Hvor der tidligere kom 1.200 besøgende om ugen på det nu nedlagte bibliotek, kommer der i dag 1.000 besøgende om dagen i biblioteket i kulturhuset. I Dragør ser vi samme muligheder. Vi er alle glade for havnen, og vi ønsker at binde byen og havnen sammen. Pladsen ved lodstårnet kan vi anvende til mange arrangementer over hele sommeren. Et kulturhus, hvor vi kan samle eksempelvis havnekontor, turistformidling, foreningslokaler, musikarran-

Næstformand i menighedsrå det planter et såkaldt »Luther træ« ved St. Magleby Kirke. Foto: Hans Jacob Sørensen.

Eleverne på Drag ør Skole Nord og Syd bliver i dag i mindre omfang, end tidligere, mødt af lærere, der har undervisningskompetence i de fag, de underviser i. På Drag ør Skole Syd er det kun 83,33 procent af timerne, der varetages af lærere, der har undervisningskompetence (tidligere kaldt linjefag) eller kompetencer svarende til undervisningskompetence, og på Drag ør Skole Nord er det 84,75 procent. I kvalitetsrapporten fra 2015/2016 var kompetencedækningen på henholdsvis Dragør Skole Syd og Nord: 88,5 og 90,7 procent. I den forrige kvalitetsrapport var kompetencedækningen endnu bedre.

Vi har modtaget:

Tlf: 32 53 10 25

Bøgvald

Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge

Ejendomsmægler & Valuar, MDE

A A

NY PRIS

2020

2010

2015

5.995.000 300.000 4.795 26.694/22.534 27901675

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

Boligudvikling

Anette Bøgvald Sainis, Indehaver

Melike Algan Partner

Thomas Klem

Tania Maria Rasmussen

Christian Nicolas Hønberg

Ejendomsmægler

Salg og vurdering

Sagskoordinator

Ejendomsmægler

2015

2020

2015

2010

Hvis man godt kan lide god, lækker kvalitet og kan lide, at der er kælet for alle detaljer, så er dette den rigtige ejendom at flytte ind i. Huset G er pudset op i gul med sortglaseret tegltag. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

ning, fremsat over for lokalpolitikere fra flere partier flere gange i årene efter fældningen af dele af den bræmme af skov, ør der tidligere adskilte Drag Nord fra lufthavnen. Kim Dupont (V) har i sin omdelte valgannonce gjort sig til fortaler for fremskridt på nogle af de ovennævnte områder. Det må være nærliggende for beboere på Nordstranden at stemme på Kim Dupont (V) eller Helle Barth (V), der begge bor i området og kender til de lokale problemer og gerne vil medvirke til en forbedring af forholdene dér. Med venlig hilsen Peter L. Vesterdorf

Vi har ikke den færdige opskrift på indholdet i huset – eller på hvordan det skal se ud og indpasses på havnen. Vi forestiller os en proces, hvor de mange aktører og interessegrupper i Dragør kan være med til at forme huset. Det skal være byens fælles forsamlingshus med fokus på kultur, formidling og arrangementer – et sted vi mødes for at opleve, lade os inspirere og skabe glæde. En proces for udvikling af dette kan ske hurtigt. I en kommende konstituerings aftale kan det indskrives som en politisk aftale. Første halvår af 2018 bruges til at definere huset samt udvikle idéerne, og andet halvår søges fonde, finansiering og politisk behandling, hvorefter huset etableres.

2010

Flot istandsat etplansvilla i allerbedste kvalitet

NY PRIS

Kapervænget 5 – Dragør

Strandvej. Der er tale om, at der i sommerhalvåret passerer flere hundrede cyklister, måske op imod et tusinde, pr. dag og vel at mærke overvejende trikotklædte racercyklister, hvis adfærd ofte er direkte hensynsløs og farlig. Ndr. Strandvej er blevet til en gennemfartsvej. ør i samarbejde Hvis Drag med lufthavnen og Tårnby kunne formås til det, ville det i øvrigt være rimeligt at gøre området ved enden af D. B. Dirchsens Alle ud for Sydvagten og området ved cykelstiens tilslutning til Ndr. Strandvej pænere. Det ønske er, men desværre uden mærkbar virk-

Lad os skabe det sammen

2020

2015

Flere partier har travlt med at fortælle, at de løser alle bo-

ligmæssige udfordringer ved at bygge nogle få nye almene boliger. I dag har vi en blandet boligmasse med knap 18% almene boliger i Dragør, og resten er ejer- eller andelsboliger. Konservative ønsker fokus på to typer boligudvikling. Først og fremmest vil vi gerne bygge et mindre antal almene ungdomsboliger til Dragørs unge, der så vil forblive i byen. Det kunne ske i samarbejde med et af de to boligselskaber. På de kommunale grunde, der har en høj ejendomsværdi for kommunen – blandt andet Engvej og Hvidttørnen – er det vores holdning, at vi skal bygge et antal ældreegnede ejerboliger. Ved at bygge dette får ældre i nuværende villaer en mulighed for en god boligordning, og deres villaer kan sælges til nye børnefamilier og skatteborgere i Dragør. På denne måde skaber vi et godt flow i vores boliger i Dragør. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup og Jerrik Walløe Den Konservative Byrådsgruppe

gementer og måske en biograf og bibliotek over tid, kunne blive vores fælles samlingspunkt.

870 m2 155 m2 4/3 1958/2004 32 53 10 25

Sandløkken 9 – Dragør

Sjældent udbudt vinkelhus – bedste beliggenhed E Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse, med en suveræn beliggenhed i anden række fra strandF engene og Øresund. Boligen ligger omgrænset af skøn natur.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.325.000 220.000 3.506 19.228/16.230 27901652

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

298 m2 101 m2 5/5 2006 32 53 10 25

Lundegård Strandvej 8 B – Dragør

Flot etplansvilla fra Lind & Risør

Pæn og yderst velholdt villa fra Lind og Risør, beliggende i det børnevenlige område på Sydstranden. Villaen ligger tæt på indkøbsmuligheder, SydG strands Centret og med kort afstand til Dragør Havn og strandengene. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.875.000 245.000 4.669 21.716/18.330 27901616

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

848 m2 146 m2 5/4 1996 32 53 10 25

Sandløkken 37 – Dragør

Skønt rækkehus tæt på strand og natur

Skønt rækkehus med fantastisk beliggenhed, hvis man ønsker at bo nær strand, vand og natur. Rækkehusene henvender sig til både børnefamilier F og andre, som ønsker sig en bolig, der ikke kræver særligt vedligeholdelse.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.495.000 225.000 3.598 20.034/16.909 27901682

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

157 m2 134 m2 4/3 2006 32 53 10 25

2020

2015

2010

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

791 m2 145 m2 4/3 1996 A 2020 32 53 10 25

Søndre Røsevej 24 – Dragør

Først på Sydstranden med udsigt til Øresund!

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.250.000 215.000 4.470 18.931/15.979 27901645

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

3.695.000 185.000 4.743 16.482/13.910 27901509

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

Skab dit eget hjem på en superfin beliggenhedF

Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område. Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. De to boliger kan nemt G sammenlægges igen, så man får en stor dejlig villa på i alt 155 m2. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.645.000 185.000 4.960 16.242/13.709 27901597

Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt

2010

781 m2 155 m2 5/3 1954/1969 32 53 10 25

Ndr Strandvej 51 – Dragør

Arkitekttegnet villa med mange lækre detaljer

Arkitekttegnet villa i to plan godt beliggende på Dragør Nordstrand ganske tæt ved vandet og strandstien. Ejendommen er opført i gode, gedigF ne materialer med en spændende og anderledes planløsninge.

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

5.950.000 300.000 5.996 26.481/22.353 27901657

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

2020

800 m2 172 m2 5/4 1998 32 53 10 25

2020

2010

2015

2010

En skøn familievilla i et plan med en superfin beliggenhed på en helt lukket børnevenlig villavej. Ejendommen er velholdt, men fremstår delvis i oprindelig stand. Her er ganske kort til en dejlig gåtur på strandstien. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

686 m2 2 142 m A 2020 5/4 1967/2008 A 2015 32 53 10 25

Lundevej 160 – Dragør

Skøn familievilla i et plan på lukket villavej

Her finder man – foruden den fantastiske beliggenhed – et stort og spændende hus med et væld af muligheder. Huset grænser op til områdets F strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund.

2015

Agthsvej 12 – Dragør

2015

2010

Skøn Lind & Risør-villa på populær villavej, der er helt lukket. Her får man på alle måder en virkelig dejlig og særdeles velholdt bolig, som byder på F mange gode boligkvadratmetre i et attraktivt og skønt område. 5.495.000 275.000 4.839 24.476/20.659 27901643

2010

Dejlig atmosfære i denne skønne Lind & Risør-villa E

Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

2020

2015

Maglevænget 4 – Dragør

2015

2020

830 m2 140 m2 4/3 1961/1967 32 53 10 25

Maglebytorv 35 – Dragør

Fritliggende Nordbohus med skøn, solrig gårdhave Fritliggende Nordbohus med skøn, solrig gårdhave og god beliggenhed i bebyggelsen – tæt på Dragør Centret, skole og børneinstitutioner. Her er masser af gode naboer, og for børnene er her masser af legekammerater. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

3.495.000 175.000 3.606 15.594/13.160 27901647

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25

168 m2 139 m2 4/3 1976 32 53 10 25

2015

Thimandsvænget 35 – Dragør

Istandsat etplansvilla på Nordstranden

Istandsat etplansvilla. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilien, da den ligge tæt på Dragør Skole Nord, børneinstitution, idrætscenter, G dagligvareindkøb samt de reakreative områder. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

4.995.000 250.000 4.677 22.254/18.784 27901636

Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

907 m2 148 m2 5/4 1977 32 53 10 25

Lodsgården 1 A, st. lejl. 9 – Dragør

Attraktiv stuelejlighed centralt i Dragør!

I den attraktive ejerforening Lodsgården finder du her en fin 2 værelses lejlighed i pæne rammer. Beliggenheden er særlig attraktiv med kort afstand G til bus, idrætscenter, indkøb, biograf samt byens hyggelige butikstorv. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag

1.360.000 70.000 2.601 6.100/5.146 27901402

Type Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt

Ejerlejlighed 43 m2 2/1 1973 32 53 10 25

Dragør Nyt 7. november 2017

Side 16

Første ungepris uddelt

DRAGØR STRANDHOTEL

Demokratidagen bød både på politisk debat og guldregn DRAGØR STRANDHOTEL

200 unge og en god håndfuld af byrådskandidater hoppede lidt i sæderne, da guldkonfetti pludselig fløj dem om ørerne til 9.-klassernes demokratidag fredag den 3. november. Anledning var, at Drag ør Ungdomsråd for første gang nogensinde både uddelte årets ungepris og tildelte ungepuljen.

Fredag den 10. november

Mortensaften Velkomstdrik: Cava duc, Italien

Stegt rødtungefilet og stegt kammusling

Ungeprisen

Serveres på sautè af skorzonerrødder, syltede løg og muslingeskum ***

Gammeldags andesteg

Serveres med braiserede figner, hjemmelavet rødkål, brune og hvide kartofler samt andesky ***

Tarte Tatin

Serveret med vaniljeis samt twill

2-retters-menu 3-retters-menu

Kr. Kr.

298,348,-

Guldkonffeti skød op, da Emil Bue (nummer to fra højre) fik overrakt Dragør Kommunes Ungepris 2017.

Børn under 12 år halv pris – der er også mulighed for børnemenu

Smart tunika

24. og 25. november samt 1., 2., 8., 9. og 15. december

Bomuld/elastan, str. 42–54

Julefrokost

Kr.

499,-

Kl. 18.30 til 03.00 Luksus-julebuffet, fri bar og DJ-musik

Kr.

599,-

(uden fri bar kr.

318,-)

Venlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand

Husk bordbestilling – 32 53 00 75 Se de forskellige menuer på vores hjemmeside og på facebook Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk

KØB 3 BETAL FOR 2

Dragør Bio

Gælder alle strømper, leggings og sokker

BOUTIQUE No.1

Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05

Mandag–fredag kl. 10.30–17.30, lørdag kl. 10–15, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk

Dragør Bistro EFTERÅR / VINTER 10. november: Mortensaftensmenu – kr. 199,Hummersuppe m/creme fraiche Andesteg m/rødkål, waldorfsalat, brune og hvide kartofler, æbler m/ribsgele samt skysovs Rødgrød m/fløde ... OGSÅ UD AF HUSET!

12. november til 23. december: Juleplatten – kr. 149,Sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/asparges og mayonaise Gravad laks m/rævesovs Julemedister m/grønlangkål Flæskesteg m/rødkål og surt Skæreost m/peberfrugt

24. december: Juleaften – kr. 189,-

Vi holder juleaften med and, flæskesteg m.m. Der vil være pakkeleg, og vi synger nogle af julens herlige sange

– se side 10

På Demokratidagen skabte kommunens 9.-klasser, politikere og medarbejdere fra Dragør Kommune i fællesskab en levende dag med fokus på demokrati – blandt andet med en paneldebat. 20.00 samt søndag den 12. november kl. 18.30. Filmen er en del af Biografklub Danmark. »Darling« vises mandag den 13. og tirsdag den 14. november kl. 20.00 samt onsdag den 12. november kl. 11.00 som BabyBio og senere samme dag kl. 20.00.

Den danske børnefilm »Sikke et cirkus« vises søndag den 12. november kl. 16.00.

Victoria og Abdul Mod slutningen af sit styre af det udstrakte britiske imperium oplever Dronning Victoria overraskende et nyt ven-

»Victoria og Abdul«.

»Darling«.

skab med den indiske kontorist Abdul. Abdul er blevet sendt til London for at overrække en ceremoniel mønt i anledning af dronningens 50-års-regeringsjubilæum, og til alle overraskelse viser hun interesse for den unge mand. Trods omgivelsernes modvilje og sabotage skaber de en alliance med loyalitet over for hinanden, som giver dronningen mulighed for at se verden med nye øjne. Stephen Frears har skabt et smukt, menneskeligt drama af denne sande historie, som har været glemt – eller snarere gemt – i over 100 år, men som nu er kommet for en dag via dronningens egne notesbøger... på urdu!

Darling

Hvorfor brød fra REINH van HAUEN?

REINH van HAUEN er ikke hvilket som helst bageri eller konditori. Gennem fire generationer – eller i over 140 år – har REINH van HAUEN leveret kvalitetsbagværk til københavnerne. Bageriet drives i dag af Klaus van Hauen. En træstamme er ikke bare en træstamme ...

Hindbærsnitte

Vores er af en marcipanmasse med både mandler og abrikoskerner. Den chokolade vi benytter er ægte chokolade med et kakaoindhold på 64% Ud over det har vi en luksus-hindbærmarmelade i med et højt indhold af hindbær

Kr.

18,-

Filmen er et bevægende kærlighedsdrama om en kvinde på sit livs rutschetur. En moderne fortælling om en kvindes storhed og fald, kærlighed under alvorligt pres og om modet til at turde rejse sig, efter alt synes at være forbi. Den verdensberømte danske balletstjerne Darling og hendes mand, koreografen Frans, vender under stor bevågenhed for første gang i årevis tilbage til København, hvor de sammen skal opføre klassikeren »Giselle« på Det Kongelige Teater. Men på en af de første prøvedage indtræffer katastrofen: Darling falder om med smerter; hoften er slidt op. Balletkarrieren er færdig, og Frans må arbejde videre med en anden. Sønderknust forsøger Darling at redde sin plads i verden ved at holde sig tæt på sin kunst og sin mand. Hun begynder at træne sin unge afløser, Polly, op til rollen som Giselle. Men i takt med at Polly begynder at folde sig ud som Giselle, begynder Darlings liv at smuldre.

Sikke et cirkus

Træstamme Kr.

18,-

Hindbærmarmelade med et højt frugt indhold omfavnet af to ægte mandelbunde

Produkterne er håndlavede, og lavet af de bedste råvarer fra hele verden Scones Kr.

1. januar 2018: Nytårshygge

12,-

Kaffe og dagens kage Kr.

35,-

Hverdag fra kl. 13–17 – kl. 15.30 i weekenden

FRA KL. 16.00

Se også www.dragoerbistro.dk

Dragør Ungdomsråd har også oprettet en pulje på 5.000 kr., som hedder »Drag ør Kommunes Ungdomspulje«. Denne pulje kan søges af – og gå til – alle, så længe formålet er at støtte op om noget, der vil gøre noget godt for Dragørs unge i forhold til fællesskab,

Den Gamle Bager

KUN TAKE AWAY

Dragør Bistro · Kongevejen 2 · 2790 Dragør Åbent alle dage kl. 9–22 – Varmt køkken kl. 11.30–21.00

»Victoria og Abdul« vises tirsdag den 7. november kl. 14.00 som SeniorBio og senere samme dag kl. 20.00, i perioden onsdag den 8. til lørdag den 11. november kl.

Ungdomspuljen

sikkerhed eller rettigheder. Fra puljen kan søges om støtte til materialer, projekter og begivenheder. I år var der modtaget fire ansøgninger, og igen var det en svær beslutning at vælge, hvem der skulle have del i puljen. Men valget faldt på Natteravnene. Drag ør Ungdomsråd ønsker nemlig at støtte Natteravnenes idé om, at der skal være et neutralt

Book annoncer til jul samt til Black Friday

31. december: Nytårsmenu – kr. 249,-

Se menu og mødetider på hjemmesiden

Drag ør Ungdomsråd har besluttet at oprette en pris kaldet »Drag ør Kommunes Ungepris« for at anerkende de engagerede unge i Dragør, der er med til at gøre en positiv forskel i byens hverdag. Prisen kan gå til én eller flere unge mellem 13–25 år, og alle byens borgere har kunnet indstille personer til prisen, som består af en statuette og 1.000 kr. »Vi har fået overraskende mange indstillinger til denne pris, nemlig hele 13. Feltet har været utrolig stærkt – og det var svært at blive enige. Men – vi kom altså frem til én, som, vi synes, fortjener denne pris fuldt ud,« fortæller Rebekka Rosenbæk Lorenscheit fra Dragør Ungdomsråd. Vinderen Emil Bue var indstillet af to unge. Han fik prisen dels for sine evner til at lære fra sig og til at give et ungt pust til, hvordan man laver teater, og dels fordi han er god til at tale med de unge,

både når de har det godt, og når de har det skidt.

sted i byen, hvor unge kan mødes og danne relationer på tværs af køn, alder, socialt samfundslag og etnicitet m.m., hvor der samtidig er en slags opsyn. Dette opsyn tilbyder Natteravnene at stå for ved på deres ruter at lægge vejen forbi stedet et par gange i løbet af en aften. Natteravnene blev også inviteret med til ungdomsrådets næstemøde, så de unge kan høre mere om idéen og give deres input til, hvordan det bedst kan blive et sted, de unge selv vil kunne føle ejerskab for.

Der bruges rigtig smør til vores scones og kanelhorn

Kongevejen 13 C 2791 Dragør Mandag–fredag kl. 07.00–18.00 Lørdag–søndag kl. 07.00–16.00

I cirkus er alt, som det plejer at være – en hyggelig rodebutik med plads til magi og voksne, der gider lege. Cirkusbarnet Ramona elsker livet i og uden for manegen og ikke mindst sin brogede cirkusfamilie. Men et spor i sneen og en række mystiske hændelser forstyrrer hendes verdensorden. Nogen holder øje med hende. Men hvorfor? Samtidig begynder hendes elskede far, cirkusdirektør Kaj, at opføre sig underligt. Han er bange for at blive overhalet af det konkurrerende Cirkus Suverænum og kræver det umulige af sine omgivelser. Da Ramona med hjælp fra alle sine venner kommer på sporet af sin efterfølger, bliver en stor hemmelighed afsløret – en hemmelighed, som vil ændre Ramonas liv for altid. »Sikke et cirkus« er først og fremmest en kærlighedserklæring til cirkusmagi og den alternative familieform – der skal være plads til forskelle. Men det er også en alvorlig film om konsekvensen af uløste voksenkonflikter. En film om løgne og erkendelser og – ikke mindst – evnen til at tilgive og samarbejde. For børnenes skyld! Filmen er en universal historie pakket ind i et underholdende og magisk miljø.