Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
dag ag/onstion
r tirsd komme
Ud
– udd
ibu
K Distr
nem F elt gen
20. november 2017 Nr. 47 – 60. årg.
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
Bl.a.
Overtøj
÷20% DONNA Krudttårnsvej 8 32 53 04 00 Man.–ons.: kl. 10–17.30 Tors.–fre.: kl. 10–18.00 Lørdag: kl. 9.30–14
Se det i Dragør Nyt
÷40%
HUSK at bestille juleanden og flæskestegen i god tid
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
Tilbuddet gælder alle lagervarer – kan ikke kombineres med andre rabatter.
*
Hjulskifte og opbevaring kun 495,-
Så er det tid til krydset
Husk at vi har færdigretter samt mad ud af huset – tjek vores menuer på www.sydstrandensslagter.dk
DRAGØR CYKLER ALTID 200 CYKLER I BUTIKKEN
Stort udvalg af el-cykler • Vi laver BikeFit
Hvem skal styre Dragør Kommune herfra efter den 1. januar? Det afgør kommunens borgere tirsdag den 21. november.
www.dragørcykler.dk Følg os på Facebook!
A. P. Møllers Allé 7 • 2791 Dragør Tlf. 32 53 05 34
Bøgvald Husk altid at ringe til EDC Bøgvald, hvis du skal sælge!
32 53 10 25 32 53 90 99 Hovedgaden 20 www.troelscykler.dk
UDSALG – GØR ET KUP
Se det store udvalg af elcykler på EFLY.DK
Tirsdag den 21. november er det afgørelsens time – eller timer. Efter en lang og til tider intens valgkamp skal vælgerne sammensætte ledelsen af landets kommuner – og regioner. Her i Dragør foregår det på de to afstemningssteder – Dragør Skole Syd, Vestgrønningen 5, samt Hollænderhallen, Halvejen 3. Begge steder er der åbent for stemmeafgiv-
Karrysild med æg, løg og kapers Marinerede sild og julesild Gravad laks med rævesauce Fiskefilet med remoulade og citron
Alle konstruktioner i markiser TERRASSEMARKISER VINDUESMARKISER KALECHEMARKISER BALDAKINER SUNSCREEN NYE MARKISEDUGE
Tilbud uden forbindende Levering til private samt stat & kommuner 6 års garanti på markiser
DET RETTE VALG ...
Living
Tlf. 32 51 02 60
Fax 32 51 02 80 www.amagermarkiser.dk E-mail: Jd@amagermarkiser.dk
OBS! Bankospillet finder sted på St. Magleby Skole – Kirkevej 8
➁➇
Lørdag den 25. november
Vi afholde bankospil r i år tre med stor , naturligvis e, flotte som tidlig præmier ere år.
Bankospillet finder i år sted på:
ST. MAGLEBY SKOLE – KIRKEVEJ 8 Vi starter kl. 13.00, og dørene åbnes kl. 12.00.
Der vil ligeledes være salg af blandt andet 21-lodder og »Gæt vægten« på skinken ... På gensyn til banko – DBFF
Jul hos Færgevej 1–3
Tirsdag den 21. november
VALGFLÆSK
Serveres hele dagen – også som takeaway
Dragør Musikog Kulturskole
Priser fra kr.
AFHOLDER JULEKONCERT SØNDAG DEN 26. NOVEMBER 2017 KL. 15.00 I STORE MAGLEBY KIRKE GRATIS ADGANG
7.375,-
Hvide linjer i kompakt miljø – få plads til det hele inden for ganske få kvadratmeter, og i en stilren indpakning Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
GM
go
ur
met servi
ce
er
transport
a
Rasmussen & Sønner VVS & KLOAK INSTALLATØRER
a
b
smørrebrød sandwich buffeter middage FIRMAfrokoster GM Gourmet Service ApS Gitte Maibirk . Tlf. 40 26 96 65 g.m.gourmet@tdcadsl.dk
OBS:
Nye deadlines for indlevering af annoncemateriale Se mere på www.dragoer-nyt.dk
JULEKONCERT
2791 Dragør
Møbelserie med et moderne udtryk Integrerede greb og elegant, hvid højglans. Kan kombineres med forskellige porcelænsvaske eller med bordplade og fritstående vaske
in
Det er ikke tilladt at medbringe mad og drikkevarer, da salget i vores bod går ubeskåret til ungdommen i Dragør Boldklub.
Bestil plads på tlf. 32 94 07 70
FLERSTYRKELINSER
➄
Så er det blevet efterår og dermed tid for bankospil. DBFF afholder bankospil følgende dage:
Lørdag den 18. november
UDSTILLING PÅ 1. SAL MED NYE MØBLER
➂
Vores velbesøgte bar vil igen i år byde på hjemmebagt kage, kaffe, sandwich, slik, samt øl og vand til rimelige priser.
289,-
Skal De holde selskab i naturskønne omgivelser?
Vestgrønningen 2 • Dragør Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Kontor og udstilling: Kirstinehøj 14, 2770 Kastrup
Lørdag den 11. november
✘
s ·
Serveres med rugbrød, lyst brød, smør og fedt.
Restaurant Kongelundskroen
®
p
Risalamande med kirsebærsauce
1909
Tel. 32 53 31 57 * kongelundskroen@mail.dk Kalvebodvej 270 * 2791 Dragør
d
Flæskesteg med rødkål og syltet agurk Julemedisterpølse med sennep Lun leverpostej med champignon og bacon Kalvesylte med sennep og rødbeder Æbleflæsk
Anno
Komplet arrangement fra kr. 695,-
BANKOSPIL Serveres ved bord af 3 omgange
Kirstinehøj 15 • 2770 Kastrup Tlf. 3259 6000 • www.amagermoller.dk
Åbent for a la carte torsdag–søndag fra kl. 12.00
Gælder til og med den 22. december
Kun mod forudbestilling og min. 2 kuverter
inkl. moms og 6 mdr. opbevaring
Så er Restaurant Kongelundskroen Deres garanti for et vellykket arrangement. Store som små selskaber modtages – både i og ud af huset – alle ugens dage.
ÅBNINGSTIDER
JULEANRETNING
ning helt fra kl. 8.00 til kl. 20.00, hvorefter optællingen straks sættes i gang. Fra Dragør Nyt skal der lyde en stor tak til de mange borgere og politikere, der har bidraget til en levende debat i avisens spalter – og rundt om i kommunen. Valgdagen er selve demokratiets festdag – og vi ønsker alle, såvel vælgere som kandidater, en rigtig god valgdag.
Bordbestilling på tlf. 30 50 60 19 www.sylten.dk
Man., tirs., ons. og fre. 9.00–17.30 · Tors. lukket · Lør. 10.00–13.00
Café Espersen
redaktion@dragoer-nyt.dk
*
e
KOM OG SE DE SPÆNDENDE TILBUD
v/Joachim Rasmussen Krudttårnsvej 8 tlf.: 32 53 10 41
l
DEN 24. NOVEMBER
SYDSTRANDENS SLAGTER
· gm
BL ACK FRIDAY
•
Tagarbejde, Naturgas, Fjernvarme Amagerbrogade 135, DK-2300 København S Tlf. 32 58 22 67 & www.rasmussenogsoenner.dk
UBEMANDET UDSTILLING PÅ KASTRUPVEJ 161
GLARMESTER
G. Madsen & Sønner A/S Dronningensgade 55 Tlf. 32 57 60 80 Kongevejen 11 Tlf. 32 53 61 60 Bil. 40 13 78 17 Bil. 40 13 76 96 Alt i glarmesterarbejde FORLANG TILBUD
Thermoruder Reparationer Forsatsruder Tilskæring af glas Indramninger Spejle Opspænding af plakater Ventilatorer Aluminiumsfacader Hærdet glasdøre Skafor godkendt
Åbningstider: Tirsdag-fredag Lørdag
12-17.30 10-13.00
BUTIKSRUDER PÅ LAGER SKIFTERAMMER HAVES I ALLE MÅL
Dragør Nyt
Side 2
Ugens navne
DRAGØR BIO Tlf. 32 53 05 03
20. november 2017
Dragør-gåsen »Draggy«
www.dragoerbio.dk dragoer.bio@mail.tele.dk
Man. 20/11 til ons. 22/11 kl. 20.00.
Jul på Amagermuseet
Danmarkspremiere Tors. 23/11 til lør. 25/11 kl. 20.00. Søn. 26/11 kl. 18.30. Man. 27/11 kl. 20.00. Tir. 28/11 kl. 14.30 (Senior Bio) og kl. 20.00.
Lionsklubben juler Lørdag den 25. november er også Lions Club Dragør med til at starte »Jul i Dragør« – her afholder de nemlig deres traditionsrige bankospil for pensionister i Dragør Kommune Løjerne finder som sædvanligt sted på Dragør Skole Syd
Søn. 26/11 kl. 16.00.
Julehjælp! Borgere boende i Store Magleby Sogn kan søge om julehjælp
... Sneakpeak ... se mere på Facebook:
Ansøgningsskemaer kan hentes direkte på kirkens hjemmeside www.storemaglebykirke.dk eller hentes på kirkens kontor, Kirkevej 6. Ansøgningsfrist er fredag den 1. december 2017. Ansøgningen bliver behandlet af kirkens præster og i fuld fortrolighed. Venlig hilsen Store Magleby Sogns Menighedspleje
»Hammers Have« Advokaten i Dragør
Torben Juhl Andersen
yder juridisk bistand til blandt andet skøder og ejendomshandler skattespørgsmål testamenter og ægtepagter forbrugerklager og lejemål
Tlf.: 30 30 01 43 E-mail: tjandersen@mail.dk Medlem af Advokatsamfundet
Folkekirkens Nødhjælps genbrugsbutik Kirkevej 137 – Dragør – tlf. 60 93 89 43
Der er ½ PRIS på alt i butikken Vi modtager med tak rent brugt tøj, sko, tasker samt ting og sager – i butikkens åbningstid
Åbningstider:
mandag–fredag kl. 10–17 lørdag kl. 10–13
VED E
S RE VE
R LEJLIGHED LE VE NH de smukkeste Blomster
St. Magleby stue- og havecenter Anni Møller Berger
Gartnerstræde 8 St. Magleby Åbent alle dage – også helligdage
DLA
NT
•G
UN
LA
FRØ
R
ER
32 53 46 13 og det fineste Binderi G T 1 89
9•
Lions-kalender sælges Lions yder hjælp både lokalt, nationalt og internationalt. Pengene til doneringer kommer blandt andet fra salget af kalenderen »Livet i Dragør 2018«, som er på gaden. Se mere om Lions Dragør på dragoer.lions.dk
museets personale og frivillige sørget for at skabe den helt rigtige decemberatmosfære i stuerne på Nordgård, som således emmer af julehygge – og i caféen, hvor man i år også kan købe risalamande, serveres julegløgg og æbleskiver. I gamle dage var en af decemberglæderne at se på de oppyntede butiksvinduer og nisselandskaber med togbaner. Dette er nu genopført i malerisalen. I en anden stue er temaet de hollandske traditioner, og i forbindelse
De go’e gamle dage I en helt tredje stue – storstuen – er temaet »den gamle julestue«. Man kan her lære mere om de selskabslege og traditioner, der tidligere knyttede sig til julen, blandt andet fortælles om 1700-tallets traditioner med fest og julestuer helt fra den 25. december og frem til den 6. januar. Her blev alt arbejde lagt på hylden, så der var god tid til fest
Nisselandskab med togbane. og ballade – og de unge måske også kunne se hinanden an og eventuelt finde en kæreste. Se i øvrigt også Amagermuseets annonce på side 4 i denne avis.
Nye ama’rkanske godnathistorier
Gå i biografen
– – – –
og begynder kl. 13. Dørene åbnes dog allerede kl. 12.00. Der serveres gløgg og æbleskiver og senere kaffe og lagkage, og indimellem de mange spil om juleænder, flæskestege, rødvine, chokolade og andre gode gevinster vil der også være tid til at nyde en øl eller vand. Foruden selve bankospillet kan pensionisterne også deltage i ringlotteriet med mange
fine gevinster – og endnu en gang er hovedgevinsten et LED-tv, i år på 32”. Mange af præmierne er sponseret af erhvervsdrivende i Dragør.
Lørdag den 25. og søndag den 26. november afholdes der julemarked på Amagermuseet i St. Magleby – samme weekend, hvor også den traditionsrige juleudstilling på den gamle museumsgård åbner. Julemarkedet er der kun mulighed for at opleve denne ene weekend, mens juleudstillingen kører helt frem til søndag den 17. december – alle dage kl. 12–16, undtagen mandag, hvor museet holder lukket. I samarbejde med tegneren Pia Bjerre Bartroff har museet igen i år produceret en julekalender, som, foruden julepynt, nisser og mange forskellige gaveideer, sælges til de besøgende. Desuden har
hermed har den hollandske ambassadør Henk Swarttouw udlånt et barndomsminde fra Sinterklaasfesten til udstillingen.
P
Juledekorationer, ler, gran og pynt til kirkegården
På bogmessen BogForum, der fandt sted forrige weekend i BellaCenter på Amager, blev der blandt andre præsenteret en bog med titlen »Ama’rkanske godnathistorier« med – som der er står – rigtige historier af Trine Jerichau Roslev og med rigtige røverhistorier af Boris Boll-Johansen. Sidstnævnte har tillige illustreret bogen, hvor der også er fotos fra Peter Elfelt, Københavns Museum, og fra Holger Damgaard, Nationalmuseet. Endvidere indeholder bogen billedmateriale fra Dragør Lokalarkiv, Tårnby Stadsog Lokalarkiv og Islands
Brygges Lokalhistoriske Arkiv og Forening. Et af bogens kapitler har fået overskriften »Til sildefest i Dragør«, et andet »Ama’r halshug!« og et tredje »Korte Jan og fyrtårnet i Dragør«. I bogen fortælles også, at Dragør i sandhed er et mærkeligt navn, men man kan sagtens finde en god forklaring på det. Man skal bare gå ned i byarkivet i rådhusets kælder – åbne det smalle, grå skab lige under trappen og rode sig frem til bilag 23b. Heri står den gode forklaring. Og den lyder sådan her: »Mellem landsbyen Søvang
Dragør Borgerforening til Julemarked i Lübeck
Med
Søndag den 10. december
Tag med Borgerforeningen på en hyggelig bustur til Lübeck, der hvert år i december forvandles til én stor juleby. Festligt lys, julestjerner og pyntede juletræer kaster en fortryllende glans over hele den gamle hansestad. Gå på opdagelse i over 200 boder med et stort udvalg af kunst og brugskunst, julegodter i uanede mængder (inkl. den verdensberømte Lübecker Marzipan), alskens specialiteter og lækkerier – samt selvfølgelig masser af Bratwurst og Glühwein til at holde sig varm. På vej hjem har vi et kort stop ved bordershoppen – vi har kun en lille time, så indkøb kan med fordel forudbestilles på www.puttgarden.border-shop.dk Vi mødes kl. 7.45 ved Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18, til indskrivning og »Ein Bisschen Frühstück«, lidt brød med kaffe/te og selvfølgelig en lille tyskerbitter. Der er afgang kl. 8.00, og vi er hjemme i Dragør igen kl. ca. 24.00.
ÅBENT alle dage året rundt Alle hverdage: ................... 9–17.30 Lør-, søn- og helligdage: .... 9–15.00
Bestillinger modtages også på
www.stuehavecenter-dragoer.dk
HUSK PAS og masser af €uro til juleindkøbene – man kan ikke regne med at kunne betale med kort i boderne i Lübeck. Pris for turen er kr.
300,-
– inkl. køreturen, brød, kaffe og bitter –
Få taget temperaturen på din
aircondition
* Påfyldning af sporstof gør det muligt at finde eventuelle utætheder senere.
De hollandske juletraditioner udstilles i Amagermuseets juleudstilling.
Juledekorationer Onsdag den 6. december kl. 13.00–16.00 – samles vi for at lave mindst 30 juledekorationer, som skal lyse op og hygge i Aktivitetshuset hele december måned. Huset sørger for gløgg, æbleskiver og hyggelig julestemning samt liflige juletoner, ligesom alt dekorationsmateriale vil være til rådighed. Har du grønt eller andet pynt fra haven, må du meget gerne tage det med. Kom glad 6. december – medbring gerne beskærersaks, og vær med til at gøde den gode julestemning i aktivitetshuset!
KLINIK FOR FODTERAPI v/ statsaut. fodterapeut Pia Berg
Kære kunder Klinikken flytter tilbage til Lillegade 2, 1. sal, Dragør den 28. nov. 2017 Tlf. 32
53 40 11
Konsultation efter aftale
KØKKENLAGERSALG Hvorfor vente – når du bare kan hente Se vo r jyskk es udvalg oekke p nlage å: r.dk
Gratis adgang!
Se mere på www.borgerforening.dk
Dragør Nyt Til samtlige husstande, kontorer og butikker
ag dag/onsd mer tirs ribution FK Dist
Udkom
– uddeles
med
– den lokale avis Tlf. 32 53 08 67
•
redaktion@dragoer-nyt.dk
... kan fra tirsdag morgen hentes på følgende adresser:
Airco efters ndition yn for kun
749,-
Plejetips • Sluk din aircondition ét minut før du slukker motoren. Så undgår du kondensvand og minimerer de skadelige bakterier i køleribberne. • Husk at tænde anlægget én gang om ugen – hele året rundt. Det modvirker, at pakningerne tørrer ind, så kølemidlet løber ud.
Mekonomen Autoteknik Dragør Søndergade 1-3 - 2791 Dragør Tlf. 32 53 37 95 www.tfauto.dk
En af de hollandske juletraditioner er Sinterklaas, hvor man om aftenen den 5. december i sine sko efterlader hø og anden spise til Sinterklaas’ hest. Som tak fylder Sinterklaas skoene op med slik.
Mødestedet for Dragørs pensionister og efterlønsmodtagere
Sidste frist for tilmelding er den 7. december
En ren og velfungerende airconditon handler ikke kun om en behagelig temperatur. Det handler også om at undgå bakterier, sommerforkølelse og større omkostninger på et senere tidspunkt. Aircondition tjek inkl. sporstoffer*, kompressorolie, rens og kølemiddel.
og det lille fiskerleje Havne Magleby fandt man i middelalderen et sumpet, lavvandet kystområde. Her levede mange bæster, der åd sig fede i sæler og sild. Der var japanske telekrabber, sydfynske kæmpeoddere, belgiske jernhejrer og tyske gummigeder – blot for at nævne nogle af dem. Ude på Sydamager gik alle derfor med sværd i middelalderen. Selv børnene! Det skete nemlig af og til, at et af bæsterne forvildede sig op på landevejen mellem Søvang og Havne Magleby, og her stod de så og klippede med deres krabbekløer eller strittede med deres odderfortænder, og så var det ok at slå dem ihjel.« Således konstateres, at det der med at være god mod dyrene vist først blev god skik efter middelalderen. Historien om Blushøj berettes også i bogen, der er indeholder mange andre interessante oplysninger. De er måske ikke helt egnede som godnathistorier for børn. Men spændende er de.
Malermester Theis Mortensen
Malermester Claus Hvidman
Jægervej 68 Tlf. 22 79 38 49
Spættevænget 2 Tlf. 40 45 56 95
Alle former for malerarbejde udføres
Meny – Krudttårnsvej 171 Irma – Kongevejen 20 føtex food – Dragør Centret Netto – Dragør Centret Shell – 7-Eleven – Kirkevej 177 Circle K – Møllevej 10 Sydstrandskiosken – Krudttårnsvej 8 Dragørs Aktivitetshus – Wiedergården 2 LOOP Dragør – A. P. Møllers Alle 13 Dragør Bibliotek – Vestgrønningen 18–20 Dragør Pleje Omsorg – Kirkevej 137 Dragør Søbad – Batterivej 15 Dragør Turistkontor – Strandlinien 2 Flügger Farver – Møllegade 4
Jysk Køkkenlager Amager Landevej 171 B · 2770 Kastrup Tlf. 32 50 83 44 · Man.–fre.: Kl. 10–16
Dragør Nyt Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør
Tlf. 32 53 08 67 E-mail: redaktion@dragoer-nyt.dk Se også www.dragoer-nyt.dk Udgiver og ansvarshavende redaktør: Helle Rybner Kontortid: 9–16 mandag, torsdag og fredag 9–13 tirsdag og onsdag Lørdag lukket Tlf. 32 53 08 67
Journalist: Birgit Buddegård E-mail: birgitb@tdcadsl.dk Sats og repro: Starco Grafisk Sdr. Tangvej 22 2791 Dragør Tlf. 32 53 19 99 E-mail: avisen@starco.dk Offsettryk: OTM Avistryk, Ikast Erhvervsmæssig affotografering af Dragør Nyts annoncer og tekst er ikke tilladt. Forbehold for trykfejl.
O S T G L O S T G L SELVOM DET ERTEFTERÅR, MØRKT OG KOLDT, O S G L O S T ER DER STADIG VARME KØBERE G O L S O T G L O S – og vi har haft mange efterårssalg, bl.a. T G L O S T G L O S G L O LGT S T G L O S T G L O S T G L O S T T G L G O S T G L O S T G L O S T S SOLG T G L O S T G L O S T G L O S T G O L S O T G L O S T G L O S T G L O S L O LGT S T G L O S T G L O S T G L O GT S 20. november 2017
Dragør Nyt
Hvidtjørnen 3
Harevænget 27
Strandjægervej 33
Maglebo 9, 1. th.
Nordstrands Alle 13 B
Stendal 20
Drogdensvej 11
Lodsgården 1A, 113
Grusbakken 7
Bylaugsvænget 52
Engvej 62, 1. tv.
Møllevej 7
Støbervænget 15, 1. mf.
Pileengen 8
Hollændervej 8
Strandlinien 37
Side 3
Ndr. Strandvej 32
Ulspilsager 68
Grænsevænget 3
D B Dirchsens Alle 109
Ring hvis du også vil have et godt salg!
NYHED
NY PRIS
NY PRIS
A
2020
A
A
A
Perfekt til børnefamilien
Skønt etplanshus for enden af blind vej. Huset har en skøn planløsning og attraktiv beliggenhed som er særdeles ugenert. Huset består af lys entré, flot badeværelse og kæmpe stue med rigelig plads til både sofaarrangement og spisebord. Fra stuen er der udgang til udestue. Stort, dejligt køkken med spiseplads. 4 gode soveværelser. Bryggers med vaskesøjle og udgang til haven. Badeværelse med jacuzzi og gulvvarme. Skøn, ugeneret have, der er relativ let at holde. Nyanlagt fliseterrasse.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
2020
A
2015
D B Dirchsens Alle 40 – Dragør
A
2015
2020
A
2010
2015
2010
A
A
2010
A
B
A
B
C
B
C
D
C
D
E
D
E 4.995.000 4.835 F 159 m2 700 G m2 4/4 1969 29301458 32 53 11 00
Hollændervej 40 – Dragør
De skønneste terrasser og solkroge
Ejendom på i alt 151 m2 med supercentral beliggenhed i gåafstand til bl.a. havnen, gågaden, skolerne og indkøbscenter. Huset byder på en dejlig vinkelstue, der er åben til køkkenet med udgang til husets 2 terrasser. Her er – i forbindelse med entré og gang – et gæstetoilet og 3 rigtig gode værelser, badeværelse samt bryggers, hvorfra der er adgang til et anneks.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
F 4.845.000 4.500 G2 124 m 731 m2 4/4 1965 29301410 32 53 11 00
A
Sophus Falcks Alle 11 – Dragør
Smukt træhus nær den gamle bydel og havnen
Meget smukt og historisk træhus med masser af sjæl og charme samt den skønneste have med bl.a. smukke, gamle roser og hyggelige kroge. Entré, et lille men funktionelle badeværelse og hyggelig opholdsstue. Lille kontor/værelse og en meget charmerende verandastue. Spisestue med brændeovn i åben forbindelse til det hyggelige køkken. Bryggers med udgang til lille gård bag huset. 1.-salen har et værelse og et stort soveværelse med vestvendt balkon. Attraktiv beliggenhed.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
E 4.995.000 5.145 F 168 m2 952 G m2 9/8 1923/1970 29301297 32 53 11 00
A
2020
A
A
2020
A
A
2015
A
Akacievej 9 – Dragør
Velkommen til Akacievej – en lukket villavej i Søvang. Huset, der har en fed planløsning, ligger på en koteletgrund og er derved skønt tilbagetrukket fra vejen. Ejendommen er især velegnet til familier, der ønsker at bo tæt på skov og vand. Området byder i øvrigt på tennisbaner, legeplads og boldbaner. Stor veldrevet grundejerforening.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
A
2015
2010
Fed planløsning
A
2015
2020
2010
2010
A
A
A
A
B
B
B
C
C
C
D
D 4.390.000 4.684 E 183 m2 2 832 m F 6/5 1975/2005 G 29301366 32 53 11 00
Gerdsvej 7 – Dragør
Nordstranden – i 1. række til vandet Drømmer du om at bo i 1. række til Øresund, så får du chancen her. Og som om det ikke var nok, så er huset gennemrenoveret i 2014 og fremstår i flot og indflytningsklar stand. Beliggenheden er ideel for dig, som gerne vil have fred og ro. Gerdsvej er en lukket vej på Dragørs Nordstrand.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
D 6.895.000 7.183 E 123 m2 2 1.102 m F 4/4 1961/1970 G 29301475 32 53 11 00
Ndr. Dragørvej 147 – Dragør
Perfekt planløsning til børnefamilien Etplansvilla i god stand på dejlig, stor grund centralt i Dragør. Der er kort afstand til indkøb, skole, gågaden samt havnen. Perfekt planløsning til børnefamilien med 4 værelser og 2 badeværelser. Åbent køkken til alrum og stue. Flot tilstandsrapport uden de store bemærkninger.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført Sag Kontakt
E 4.675.000 5.042 F 150 m2 1.011 G m2 5/4 1986 29301147 32 53 11 00
A
2020
A
2015
A
A
2010
2020
A
Stationsvej 16 – Dragør
Meget charmerende murermestervilla i et plan En dejlig beliggenhed – i gåafstand til havnen og den gamle by. Husets indretning tilbyder på 3 gode soveværelser – 2 i forlængelse af hinanden og 1 for sig selv med eget bad og toilet. En dejlig rummelig og lys stue med mulighed for et åbent køkken-alrum. Endnu et badeværelse med en skydedør ind til bryggerset samt endnu en stue/spisestue med direkte adgang til den meget hyggelige have. Haven vender desuden mod sydvest, og her er en skøn terrasse med en lille overdækning.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
2015
A
2020
A
A
A
B
2010
2015
A
2010
A
C
B
A
D
C
B
E
D
C
F
E
D
G
F 4.895.000 5.758 G2 131 m 789 m2 5/4 1932/1968 29301518 32 53 11 00
Wiedersvej 1a – Dragør
Plads til den store familie Unik og meget charmerende ejendom holdt i den klassiske stil. I stueplan er der to store stuer med pejs og brændeovn. Køkken med spiseplads. På 1.-salen er der 6 værelser samt badeværelse. Desuden yderligere 2 toiletter på henholdsvis 1. sal og i stueplan. Husets kælder byder på gode, disponible rum. Haven er meget smuk med stier og lille dam. Beliggenheden er meget attraktiv – få minutters gang til stranden, badeanstalten, engene og ikke mindst den gamle bydel og havnen.
Pris Ejerudgift Bolig/kld. Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
E 7.495.000 9.611 F 281/87 m2 1.100 G m2 9/9 1941/1966 29301501 32 53 11 00
Kirkevej 155 – Dragør
Central beliggenhed Godt beliggende i Dragør midt tæt på skoler, institutioner, offentlig transport, den gamle by og indkøb. Huset ligger tilbagetrukket på grunden og perfekt placeret. Entré, bryggers og disponibelt rum med separat indgang. Tre gode soveværelser. Badeværelse med bruseniche. Kæmpe stue og køkken-alrum. Haven er forholdsvis nem og sydvendt med en stor terrasse. Man har mulighed for at udnytte tagetagen.
Pris Ejerudgift Bolig Grund Rum/Vær. Opført/omb. Sag Kontakt
3.550.000 4.545 131 m2 695 m2 5/3 1952/1971 29301367 32 53 11 00
PSST ... HUSK VI OGSÅ HAR MANGE GODTER I SKUFFEN ... ... bl.a. på Løkkevej, Kongevejen, Engløkken, Strandløkken, Lodsstræde, Strandstræde, St. Magleby Strandvej ...
Living
v/Malene Harild & Sam Crabtree Vestgrønningen 2 • Dragør • Tlf.: 32 53 11 00 • E-mail: 293@edc.dk
Vi har en hjertestarter
Dragør Nyt
Side 4 Vi har modtaget:
Hvad vil du være, når du bliver stor? Folkeskolen debatteres livligt og ikke kun op til kommunalvalget. Det er også et yderst vigtigt emne, og debatten har primært været fokuseret på inklusion, karakterer, klassekvotienter, kvaliteten af undervisningsmaterialer og sko-
ledagens længde. Men folkeskolen er også så meget mere end det. Først og fremmest så skal børnene trives og lære – og forberede dem til det, der sker efter folkeskolen. Børn og unge er forskellige og deres forudsætninger for
at vælge uddannelse bør have større fokus. Når karaktersnit er en stor del af debatten skyldes det så et ensidigt fokus på boglighed, og at alle skal tage en akademisk uddannelse? Folkeskolen skal forberede
børnene til at træffe valg om ungdomsuddannelse. Danmark kommer om få år til at mangle dygtige håndværkere på en lang række områder, og er de mange muligheder for valg af uddannelse tydelige for både børn og forældre? Statistikken afslører, at ca. 18 procent af Dragørs unge ikke har gennemført en ungdomsuddannelse fem år efter
Julemarked på
Amagermuseet Lørdag den 25. november Søndag den 26. november kl. 12.00–16.00 Besøg også museets juleudstilling. Der er åbent tirsdag til søndag fra den 25. november til den 17. december
20. november 2017
folkeskolen. Det er mange, og måske er en del af svaret, at overgangen fra folkeskole til anden uddannelse kan være udfordrende – især hvis alle valgmuligheder ikke er lige oplagte. Svigter vi børnene ved ikke at diskutere, hvad folkeskolen skal bruges til? Skal der ensidigt satses på boglighed og karaktersnit, eller skal der arbejdes med tydeliggørelse af det, der kommer efter folkeskolen? Folkeskolen er første station på uddannelsesrejsen og ikke endestationen! Med venlig hilsen Helle Barth (V) Kommunalbestyrelsesmedlem og kandidat ved KV17
Vi har modtaget:
500-års-jubilæum i 2021 Efter kommunalvalget vil Dansk Folkeparti stille forslag om et jubilæumsudvalg. Udvalget skal forberede en jubilæumsfest for 500-året for hollændernes ankomst til Store Magleby i 1521 under Kong Christian II. Hollænderne har betydet meget for Dragørs kultur og udvikling. Det bør fejres med en stor byfest. Udvalget nedsættes som et §17, stk. 4-udvalg – et udvalg bestående af politikere, deltagelse fra museet, bibliotek, erhvervs- og turistråd samt andre aktuelle personer – helst med den nyvalgte borgmester i spidsen.
Kære vælger
Så er det tid til kommunalvalget – og du bestemmer
PULTZ Bogføring & Regnskab v/ Jill Thorbek Pultz Freelance løn- og bogholderiassistance 23 28 77 22 • jill@pultz.biz
træfældning rodfræsning gåsEVængEt 19
tlf. 29 45 66 98
Åbent i julen: 25. november til 17. december kl. 12–16 Lukket mandag
I de sidste tre uger har store dele af Dragør været forvandlet til en skilteskov. Kandidaterne har været ude på gader og stræder, postkasserne er blevet fyldt med valgmateriale, der har været valgmøder og Facebook har kørt på højtryk. 88 kandidater (læs: ildsjæle) fra 10 forskellige lister har kappedes om de 15 pladser i kommunalbestyrelsen. Mange borgere har deltaget i debatten, og lige til det sidste har der været valgkamp. Jeg kan godt forstå, hvis nogen synes, at det hele har været lige lovligt meget. Men selvom bølgerne også har gået højt, så er det jo et udtryk for, at vi har et levende demokrati, og
Museum Amager
IT-support til private og erhverv. Langkvist IT løser alle slags ITudfordringer. Windows, Mac og Linux. IT-support, drift, servere, web-udvikling m.v. Kontakt: www.tech-guy.dk, tlf. 27 28 64 40 og e-mail: support@langkvist.dk Akupunktur, massage, zone terapi og Vega-helbredstest. Ulige uger – tirsdag, onsdag og torsdag i LOOP på A. P. Møllers Alle 13. Ved sygeplejerske Lizbeth Larsen. Telefon: 25 12 15 70. Tilskud fra Danmark – www.vegatestkbh.dk
Leonardo Marmor. Granit, marmor og skiffer skæres efter mål. Indhent altid tilbud hos os, før du bestiller – der er mange penge at spare. Henvendelse på telefon 20 20 77 00.
www.museumamager.dk
at vi er rigtig mange Dragørborgere, der brænder for vore lokalsamfund. Det skal vi være glade og stolte over. Det er så nu, vi skal til stemmeurnerne for at afgøre, hvem der har vundet slaget, og hvem der skal ind og arbejde i kommunalbestyrelsen. Jeg kan kun opfordre til, at alle bruger sin demokratiske ret og går hen og stemmer, og gør det med både hjerte og hjerne. Stem på det parti, den liste eller den kandidat, som, du mener, vil kunne tjene Drag ør bedst, eller den eller dem, som har den politik, du er mest enig i, og som du tør betro ansvaret til for at styre Dragørs udvikling i de næste fire år.
Rubrikannoncer
Problemer med EDB? Få hjælp til private af PERTO data (v/Per Toudahl) via hjemmesiden www.perto-data.dk eller telefonnummer 27 52 16 01.
museumamager
samt offentlig anklager i en og samme person – »Scouten« – og et byråd. Man kan læse mere om hollænderbyens historie på Amagermuseets hjemmeside: www.museumamager.dk Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti Borgmesterkandidat i Dragør
Vi har modtaget:
KJ sErViCE Amagermuseet Hovedgaden 4 St. Magleby
Det kan virke, som om det er lidt tidligt med nedsættelse af udvalget allerede i 2017, men erfaringerne viser, at når man skal indpasse sådan et stort arrangement i mange deltageres kalendere, så skal det snarest ske. Det er værd at tænke på, at med hollændernes ankomst fik vi det første demokrati i Danmark, nemlig et lokalt selvstyre, som varede i 300 år. Naturligvis med tidens forbehold – ingen stemmeret til »de fire f’er«: Forbrydere, fjolser, folkehold og fruentimmere. Stemmeret havde alle selvejerbønder, og de valgte borgmester, politichef, dommer
Fodterapeut Ingegerd Bjørke Betz, Stationspladsen 2 Tlf. 32 53 38 43 Konsultation efter aftale.
Fodterapeut Pia Paulsen Drogdensvej 14 Tlf. 32 53 54 78 Tirsdag lukket.
Klinik for fodterapi v/statsaut. fodterapeut Pia Berg tlf. 32 53 40 11 Magleby Torv 2, 1. sal, 2791 Dragør. Konsultation efter aftale.
Kunstbestillinger i farver males af Mette Hansgaard. Maleri og akvarel. mettehansgaard.dk Tlf. 42 68 09 00. Festudlejning. Udlejning af borde, stole og service. Vi bringer gerne til Dem. Bestil direkte på www.KlarTilFest.dk eller ring på tlf.: 29 89 00 89. Bor i Kastrup.
Derfor vil jeg naturligvis opfordre dig til at stemme konservativt – og gerne personligt – hvis du, lige som jeg, ønsker: At vi ikke kun skal udvikle blot for udviklingens skyld, men bevare det, der er godt, og forbedre det, der er mindre godt, at familien og borgernes trivsel og tryghed skal være i centrum, at vi skal have maksimum 24 elever i skoleklasserne, at vi skal sikre mere støtte til klasser eller elever med udfordringer, at vi skal hjælpe de svageste, at vores miljø, kystbeskyttelse og støjbekæmpelse er vigtig, at erhvervs- og turismeudviklingen er vigtig, samt at vi skal være en effektiv og attraktiv kommune. Jeg brænder for Dragør, går ind for kvalitet og sikkerhed i alle beslutninger, en attraktiv og effektiv kommune samt åbenhed, kommunikation og samarbejde. Dragør ønskes et godt valg – og held og lykke fremover! Med venlig hilsen Uffe Jacobsen Konservativ kandidat nr. 3 Kniber det med pladsen - så lej et rum
Send dine ting på et tørt, rent og sikkert lagerhotel Fra m22 Fra 2–49 3- 60 m Kort- og langtidsudlejning
LEJ ETet RUM A/S Lej rum
A. møllers Allé Allé17 13• •2791 2791 Dragør Dragør• •Tlf. tlf.:3230842884 3849 72 A.P. P. Møllers E-mail: info@lejetrum.dk • Internet: www.lejetrum.dk
www.lejetrum.dk
Ring 49 Ring og og få få et et godt godt tilbud tilbud 32 30 84 28 84 38 72
BLACK FRIDAY I DRAGØR BY DRAGØR STRANDHOTEL
÷25%
BLACK FRIDAY-TILBUD
DRAGØR STRANDHOTEL
BLACK FRIDAY
÷20% ÷50% på alle varer
på udvalgte varer
på hele regningen i vores café
Bordbestilling og oplysninger ang. menuer m.m. på 32 53 00 75 – eller klik ind på vores hjemmeside www.dragoerstrandhotel.dk
Black Friday
÷20% på stort set alt
Vi har morgenåbent fra kl. 7
Mason Pearson-børster Makeup fra BareMinerals Diverse hårpynt
÷20% ÷20% ÷70%
Kongevejen 13 A Tlf: 33 11 33 32
Black Friday Restpar af sko og støvler
25–50% Fratrækkes
Kongevejen 6 · Tlf. 22 57 02 00 · www.eastofcopenhagen.dk Mandag–torsdag 10.00–17.30 · Fredag 10.00–18.00 Lørdag 10.00–15.00 · Søndag 12.00–16.00
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK
Den 24. november
Køb 2 – betal for 1 – den billigste del 0 kr.
Tilbuddet gælder kun på Black Friday!
Vi holder ekstra åbent fra kl. 8–20 BOUTIQUE No.1
Kongevejen 1 Tlf. 32 53 08 05
Mandag–fredag kl. 10–18, lørdag kl. 10–16, søndag kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
20. november 2017
Dragør Nyt
T N E ÅB
2 2 8–
SILVERBOOM
75 cl. Sydafrika. Flere varianter.
6 STK.
210,-
Side 5
FRA KL. 20–
÷20% 22
Tilbuddene gælder kun PÅ ALT I BUTIK K E N fredag den 24. november GÆLDER IKK E KIOSKVARE R INDELIGE UG ETILBUD OPH ØRER KL. 20 .0
OBS! DE ALM
0
BLACK FRIDAY 40,-
OKSECULOTTE PR. ½ KG.
40,-
ROYAL GREENLAND REJER 4 x 100 g. Frost.
FERNET-BRANCA 70 cl.
99
KOM OG GØR ET KUP CHOKOLADEBAR
SODAVAND
43-57 g. Flere varianter
Vælg mellem: Pepsi, Pepsi Max, Faxe Kondi eller Faxe Kondi Light
3 STK.
10,-
1½ LITER
7
95
95
+Pant
LAKSEBØFFER 4 stk.
100,-
BALLANTINE’S FINEST BLENDED SCOTCH WHISKY
79 70 cl.
95 MARABOU PREMIUM
Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden.
100 g. Flere varianter.
BLAND SELV SLIK PR. 100 G
5
95
DR. OETKER TRADIZIONALE
345–390 g. Flere varianter. Frost.
12
FRIT VALG
95
NESCAFÉ GOLD
10,-
200 g.
48,SPAR
OP TIL 70
180
Se flere black friday tilbud i avisen eller på meny.dk
KIMS CHIPS ELLER SNACK 100-175 g. Flere varianter.
7
FRIT VALG
Møller Jensen, Krudttårnsvej 171, Dragør, tlf. 32 53 22 55 Åbningstider: Man.–tors. 9–20 fre. 8–22 Lør. 8–18 Søn. 8–18
95
Dragør Nyt 20. november 2017
Side 6
HELLE BARTH Helle for Dragør
Vi har modtaget:
Det Dragør jeg drømmer om
Tirsdag den 21. november skal vi til stemmeurnerne. Jeg stiller op til kommunalbestyrelsen for Socialdemokratiet. Det gør jeg, fordi jeg brænder for Dragør, og fordi der er ting, jeg synes, der kan blive bedre. Jeg brænder for at gøre en forskel for den by, jeg voksede op i, og som klædte mig på til livet og den store verden på den anden side af tunnellen. Lige fra gåturene med min farmor i den gamle by, eventyrene i Høgevængets Børnehave, oplevelserne på Kirkevejens Fritidshjem til lærdommen på Store Magleby Skole Kirkevej. For mig handler politik om at tage ansvar for fremtiden og at gøre i morgen lidt bedre, end i dag. Vi skal bevare vores særkende i Dragør, men samtidig huske at forny og udvikle os.
Forandring og bevaring skal ikke være hinandens modsætninger, men hinandens forudsætninger.
Velfærd først Flere borgerlige partier ønsker lavere skat og et vandland. Det kan også være meget fint, men skal vi ikke vente med det, til de væsentlige ting i Dragør virker. Jeg vil medvirke til, at kommunens ansatte har kollegaer nok til, at de kan give en god service og bruge deres faglighed. Både pædagoger, hjemmehjælpere og sosuassistenter skal ikke løbe stærkere, men have rammerne til at yde god omsorg og skabe tryghed. Jeg vil gerne tale om, hvordan vi kan blive bedre til at give en god service. Jeg har tidligere skrevet om
gratis psykologhjælp til unge og om pårørendevejledere til borgere med familiemedlemmer med svær sygdom. Det, synes jeg, er vigtigere, end lavere skat. I det Drag ør jeg drømmer om, sætter vi velfærd forrest.
Fornyelse og bevaring Dragør er omgivet af dejlig natur – både land, skov og hav. Vi har nogle fantastiske rammer. Inden for de rammer er der mulighed for byfortætning, for eksempel på arealet på Engvej. På en tredjedel af dette areal har Socialdemokratiet foreslået opførelse af almene boliger. Dragør har ikke særlig mange almene boliger, og det betyder, at vi kan have svært ved at løse vores boligsociale udfordringer. Dertil kommer, at mange lønmodtagere i lav- og mellem-
Vi har modtaget:
for 9. kreds i København, og derefter stillede jeg op i Borgerrepresæntationen i Københavns Kommune, hvor jeg sad i otte år. Jeg har siddet i Ældreudvalget, Hospitalsudvalget samt i Kulturudvalget – hvor jeg i seks år var formand. Da jeg stoppede i Borgerrepræsentationen, var det fordi, at jeg sammen med Isobell startede Røde Kro Teater. Her var jeg direktør i 18 år – og da vi fik tilskud fra kommune, kunne jeg ikke sidde i borgerrepræsentationen. Da vi holdt op på Røde Kro
Teater, flyttede vi til Dragør, og her har vi fået mange gode venner. I dag har jeg igen fået lyst til at træde ind i politik. Jeg vil gerne gøre noget for ældre, da der bliver flere og flere ældre i Dragør, samt noget for kulturen. I Dragør er der mange dejlige klubber, hvor frivillige gør et stort stykke arbejde. Drag ør mangler også en teatersal, hvor eventuelle gæsteteatre kan komme og optræde. Jeg vil også forsøge at gøre bustrafikken bedre. Ja, der er nok at tage fat på. Med venlig hilsen Charley Kaye Kandidat for Dansk Folkeparti til KV17
fra blandt andet Rigsrevisionen og Dragør Kommune, har jeg et stort kendskab til forvaltning. Denne kompe-
tence vil jeg gerne udnytte til at nytænke og sætte gang i en bæredygtig udvikling. Desuden har jeg evnerne, viljen og handlekraft til at gå forrest og til at skabe en god og sammenhængende kommune, hvor trivsel og tryghed for alle borgere har betydning. Jeg takker mine politiske modstandere for en god og fair valgkamp. Nu er det vælgernes – din stemme, der tæller og afgør valget. Knæk og bræk! Med venlig hilsen Anne Grønlund Liste G
Stem på en, der gør noget for dig Kære borgere Det er ikke et folketingsvalg, hvor man stemmer på
STEM PERSONLIGT
det parti, man hører til, men det er et kommunalvalg. Derfor bør du stemme på den person, der vil gøre noget for dig i din kommune; stem personligt på Charley Kaye. Hvis du ikke kender mig, vil jeg fortælle lidt om mig selv. Jeg har næsten hele mit liv været artist og rejst hele verden rundt med min kone, Isobell. Da vi holdt op med at være artister og blev mere private, fik jeg en stilling som konsulent i LO’s Faglige Seniorer. Efter nogle år som faglig konsulent blev jeg formand
Vi har modtaget:
Liste G – Anne Grønlund Din stemme er vigtig
JEG VIL ARBEJDE FOR: • kvalitet, trivsel og høj faglighed for hele 0–18-årsområdet • bedre kollektiv trafik for hele kommunen • en værdig ældreomsorg • den bedste og mest fair klimasikring af Dragør
Kom til
I morgen – tirsdag den 21. november – går hele Danmark til kommunalvalg og regionsvalg. Jeg stiller op som ny og uafhængig kandidat til komør som munalvalget i Drag liste G – Anne Grønlund. Jeg er født i 1966 og er opvokset som købmandsdatter i Aalborg SØ. Jeg er gift med Flemming, der er maskinchef. Vi har to voksne dren-
ge og tre katte og har boet i Dragør siden 1994. Mine mærkesager er beskæftigelsesindsatsen, udsatte medborgere og den kollektive trafik. Jeg prioriterer disse områder, fordi det er her, jeg oplever, at politikerne i en lang årrække og over en bred kam har svigtet mest. Ikke mindst i Dragør. Med 12 års ledelseserfaring i bagagen, med en fortid
indkomstgruppen har svært ved at købe bolig i Dragør. Derfor skal vi bygge almene boliger, så vi kan tiltrække flere forskellige mennesker til vores by. I det Dragør jeg drømmer om, bygger vi også alment. Jeg håber på din personlige stemme den 21. november. Mange hilsener Nicolaj Bertel Riber Kandidat til kommunalbestyrelsen for Socialdemokratiet
BLACK FRIDAY
i
den 24. november De Små Engle
MAGLEBY TORV 2 · 32 53 74 68
÷20% PÅ ALT TØJ
Tilbuddet gælder kun på dagen og ikke på allerede nedsatte varer
HELT FREM TIL KL. 18 FEJRER VI DAGEN MED FANTASTISKE TILBUD
Køb for 300 kr. og spar
20% Gælder ikke ved køb af håndkøbsmedicin og gavekort
Start julegaveindkøbene
DENNE DAG
og spar på julebudgettet
Tag 3 for 2 på alt du kan tage ned fra hylden Billigst gratis. Gælder ikke i forvejen nedsatte varer.
Fra kl. 16–18 uddeles der et gratis
Miqura Bubble Mask-produkt til de første 100 kunder (værdi 59,95) i forbindelse med køb af hudplejeprodukter
Nåede du ikke BLACK FRIDAY, vil der lørdag være ...
÷20%
på alt du selv kan tage ned fra hylderne!
Butikkerne har
fantastiske rabatter PÅ GLÆDELIGT GENSYN
20. november 2017
Dragør Nyt
Side 7
Sådan bruger kommunen pengene
Omvendt er Dragør Kommune den kommune i landet, der bruger tredjemest på fritidstilbud med hele 1.648 kr. pr. indbygger. Udgifterne omfatter opførsel og drift af idrætsanlæg, svømmehal og andre fritidsaktiviteter. Drag ør Kommune adskil-
forventer at vende stærkt tilbage i foråret 2019. Dragør Revyen, der har eksisteret i 93 år, har haft stor succes på Dragør Fort de sidste tre år. Den har efterhånden opnået professionel status, og kendskabet til revyen er vokset støt. De seneste år har revyen ikke blot truk-
ket publikum fra Dragør og Amager – men også fra resten af landet. I første halvdel af det kommende år forventer holdet bag revyen at kunne afsløre nogle af deres nye idéer og tanker om 2019-revyen.
Tandtekniker Kim Rasmussen
Tårnby Torv 7 – 2770 Kastrup – Tlf.: 32 50 08 50 www.tandtekniker.dk – E-mail: Kim@tandtekniker.dk
Vi har vores eget laboratorie med dansk kvalitetssikring
www.dragoerrevyen.dk
BLAC K FRI DAY Spar min
da
ge
Dragør Revyen ryster posen, blander brikkerne og tænker nye tanker – skuespillere og bestyrelsen nemlig går i tænkeboks for at kaste rundt om sig med nye idéer til konceptet. Holdets tur i tænkeboksen medfører, at der ingen forestilling er i år 2018, men man
Ring og få en tid til en gratis og uforpligtende konsultation og hør hvordan vi kan hjælpe dig med bl.a. fastsiddende tænder, ganefri proteser og et smukt smil.
25%
21
Som lille kommune ligger ør højt på administraDrag tion, da kommunen har store udgifter på specialiserede områder, som større kommuner har flere hænder til at løse. »Vi er dog i gang med at lave samarbejdsaftaler med flere kommuner om tværkommunale projekter, herunder it. Det vil på sigt give store besparelser,« skriver Eik Dahl Bidstrup i en e-mail til Dragør Nyt. Dragør Kommune er som følge af kommunalreformen underlagt et forpligtende samarbejde med Tårnby Kommune, som sætter prisen på de ydelser, Dragør Kommune køber hos dem. Det kan Drag ør Kommune ikke ændre på.
Dragør Revyen ryster posen ...
på fredagalt vin * i bu tik den 2 4. nov ken ift. no embe rmalp rise r *
Udligningsordningen
n
»Udligningen er i mine øjne en helt urimelig anordning,« konstaterer borgmesteren, der samtidig gør opmærksom på, at vi selvfølgelig skal hjælpe dem, der ikke selv kan. Og der er reelt kommuner, der ikke kan få tingene til at hænge sammen. »Men når hoveddelen af udligningen går til Aarhus, Aalborg, Herning og andre store kommuner, så de kan bygge endnu flere svømmehaller og sportsfaciliteter, er det helt til grin,« mener borgmesteren, der her er helt på linje med flertallet af sine kollegaer i kommunalbestyrelsen. BB
Pålægsmarked 70-400 g. Flere varianter. Pr. kg max. 142,86
Frit valg
10,-
KARL ERIK GRØNBECH
DIN KANDIDAT FRA SØVANG
Il Capolavoro Appassimento
2,3 kg clementiner
a 75 cl. Italien. føtex normalpris 210,Pr. liter v/merkøb 70,-
Spanien. Pr. kg 9,57
1/2 PRIS
Pr. ks.
105,-
22,-
Pr. stk.
LC HAIRSTYLE
12,-
Engvej 66a
32 16 22 88 Har du ikke fået din bil rustbeskyttet eller efterbehandlet, er det en rigtig god idé at få det gjort nu. Husk: Det er aldrig for tidligt og sjældent for sent at rustbeskytte!
2 fl.
Spar 105,-
Juleannoncering? – Se mere på side 10
KØR UDENOM BILKØEN
Cheasy yoghurt eller skyr yoghurt 1000 g. Flere varianter.
2 stk.
Pr. stk. op til 19,95
28,Jensen’s saucer a 250-350 ml. Flere varianter. Pr. liter max. 56,-
RING OG FÅ EN TID: DINITROL CENTER KASTRUP Egensevej 29–31, 2770 Kastrup Telefon: 32 52 60 66 www.dinitrol-amager.dk
ALT I AUTOREPARATIONER
.
Tilbuddene gælder fra fredag d. 24. november t.o.m. torsdag d. 30. november i føtex DRAGØR
Vi tager forbehold for trykfejl og udsolgte varer
Fritidstilbud
Prisen på administration
Fra venstre ses Birgitte Nielsen, Birgit Kjersner, Sune Gylling Æbelø, Dorte Munksgaard og Morten Bo.
Vi brænder for at finde den bedst mulige løsning til netop dit behov. Vores passion er at lave de bedste tandprotetiske løsninger, og vi nørder helt ned i de små detaljer, så du får et perfekt og smukt smil, og tænder du kan tygge med.
lle
Kun Læsø og Gentofte Kommuner bruger færre penge på beskæftigelsesindsats end ør Kommune, der bruDrag ger 471 kroner pr. indbygger. Dette beløb er 568 kr. mindre end landsgennemsnittet. Arbejdsmarkedsforanstaltningerne omfatter blandt andet drift af jobcentre, løntilskud til ansatte i kommuner og seniorjob. Et andet område, hvor Drag ør bruger få penge, er personer med særlige behov. Drag ør anvender her femtemindst pr. indbygger. Budgettet lyder på 58 mio. kr. og er en post, der blandt andet omfatter udgifter til plejefamilier, botilbud, forebyggende foranstaltninger og samværstilbud.
Borgmester Eik Dahl Bidstrup, V, siger til Dragør Nyt, at Dragør på grund af beboersammensætningen er helt i bund med udgifter til kontanthjælpssystemet og sociale udgifter. »Samtidig så har vi en størrelse, hvor vi nemmere kan tage os af hinanden, som vi kan se i de mange frivillige tiltag,« lyder det fra borgmesteren, der understreger, at administrationen arbejder hårdt på at gøre det endnu bedre for de borgere, der har brug for hjælp.
8-
Lavt forbrug
Priviligeret kommune
ta
Drag ør Kommune er med 14.288 indbyggere landets sjettemindste kommune. Kommunen har et årligt budget på 982 mio. kr. – fordelt på ni hovedposter, hvoraf den største går til social- og sundhedsvæsenet. 19 procent går til undervisning og kultur, og 14 procent til udligningsordninger. Målt pr. indbygger har Drag ør den femtehøjeste ør er skatteindtægt, og Drag den kommune, der betaler femteflest penge pr. indbygger til den kommunale udligningsordning.
Vi kan genskabe dit smil på en naturlig og smuk måde
en
Lille kommune – stor udligningsordning
Klinik for tandproteser på Amager siden 1990
ler sig desuden fra landets øvrige kommuner ved at have relativt høje udgifter til sekretariat og forvaltninger samt biblioteker og relativt lave udgifter til administration af jobcentre, boligsikring, tandpleje samt natur- og miljøbeskyttelse.
Åb
Kommunalvalget sidst på måneden sætter med valgdebatter og analyser sit præg på medierne. Politiken har således på baggrund af kommunernes budgettal for 2017 i samarbejde med dataanalysefirmaet Buhl & Rasmussen udarbejdet en analyse af, hvordan kommunerne bruger pengene. For Dragørs vedkommende viser analysen blandt andet, at der er lave udgifter til beskæftigelsesindsats og personer med særlige behov – og høje til fritidsaktiviteter.
Tårnby Torv Tandteknik
DragÂør Nyt
Side 8 Vi har modtaget:
Vi har modtaget:
Konservativ velfÌrd – hvad er det?
For os er det en selvfølge, at vi tager os af hinanden i de fÌllesskaber, vi indgür i. Det gÌlder først og fremmest familien, som er det naturlige udgangspunkt for ethvert menneske. Vi ønsker at holde fast i den medmenneskelighed og den nÌstekÌrlighed, der naturligt eksisterer mellem mennesker. Derfor støtter vi ogsü, at vi som borgere selv beholder det ansvar, der ligger i at passe pü andre. Vi er imod, at man kan deponere sit sociale ansvar gennem en skattebillet. For hvis det offentlige overtager for meget af det ansvar, der egentlig er vores eget, mister vi fornemmelsen for ansvar og den nÌrhed, der ligger i at hjÌlpe hinanden i familien, blandt venner eller i lokalsamfundet. Det offentlige skal til gengÌld blive bedre til at hjÌlpe de mennesker, som ikke kan klare sig selv – heller ikke selvom de für en hünd fra de-
res familie. Det Konservative Folkeparti arbejder derfor for et DragÂør, hvor velfĂŚrden er i højsĂŚdet, men hvor vi ogsĂĽ som familier tager et ansvar.
Skolerne Konservative sikrer i nÌste valgperiode maks. 24 elever i klasserne. Skoleledere, personale, forÌldre og børn skal vÌre med til skabe den gode skole. Vi skal som politikere lÌgge rammerne, og en klar politisk mülsÌtning om maks. 24 børn i klasserne giver gode vilkür. Men vi skal ogsü have skoler, hvor det er naturligt, at vi som forÌldre tager ansvar for hinanden som børn, og hvor dannelse er i højsÌdet.
Ældreplejen Konservative mener, at vi skal have et plejehjem i Drag ør, hvor der er tilstrÌkkeligt med personale til, at der ogsü er tid til at gü en tur med de Ìldre. Hvor tiden til nÌrvÌr, en snak over kaffen er muligt.
Styrk fĂŚllesskabet Valget er klart.
Daginstitutionerne
VelfĂŚrd og ordentligt drift
VelfĂŚrd eller skattelettelser. De borgerlige partier vil nedsĂŚtte skatten for erhvervslivet.
Konservative i DragÂør er ikke til de store eksperimenter pĂĽ velfĂŚrdsomrĂĽdet. Vi skal drage nytte af den viden, de større kommuner har, og sĂĽ skal vi omsĂŚtte det til kvalitet, omsorg, faglig-
Vi vil skabe midler til at genrejse skoler, lette hverdagen for børnefamilier og sørge for flere varme hÌnder i kommunen.
SĂŚt kryds ved ny tanker
Vi har et dygtigt personale i dag i vores pleje, men buen er spÌndt hürdt – for hürdt, og derfor mü vi tilføre flere ressourcer til Enggürden. Samtidig skal Ìldre, der bor i egen bolig have mulighed for at fü bad efter behov. Og endelig skal vi fastholde den frisklavede mad til de Ìldre, der modtager denne fra kommunen. Frysetørret og vakuumpakket mad er ikke Konservativ velfÌrd. Men vi vil ogsü gerne have en kultur, hvor man som pürørende pü besøg giver sig tid til en snak med naboen og viser, at vi vil hinanden. Drag ørs daginstitutioner ligger i toppen af danske daginstitutioner. Det skal vi fastholde, og qua det dygtige personale og den gode ledelse kan vi netop sÌtte fokus pü velfÌrden i institutionerne. Vi skal fastholde den højere normering, vi har i forhold til andre kommuner. Vi skal fastholde forskellige typer af institutioner. Vi skal have fokus pü tidlig sprogudvikling, og vi skal danne børnene til at vÌre omsorgsfulde, rummelige, imødekommende og nysgerrige pü hinanden.
20. november 2017
hed og nĂŚrvĂŚr i DragÂør. En driftssikker kommune, der fastholder fokus pĂĽ kernevelfĂŚrden er vigtigt for os. Skal dette lykkes, er det vigtigt, at et bredt politisk flertal finder sammen efter valget i et samarbejde, hvor politisk stabilitet og vilje til at indgĂĽ forlig er i højsĂŚdet. Godt valg til alle partier, og vi hĂĽber, I vil støtte os de nĂŚste fire ĂĽr i arbejdet med at vĂŚrne om velfĂŚrden og et DragÂør til glĂŚde og gavn for os alle. Med venlig hilsen Kenneth Gøtterup og Jerrik Walløe Den Konservative byrĂĽdsgruppe
Vi har i dag en kommunalbestyrelse, hvor personligt nid og nag forhindrer et bredt og nødvendigt samarbejde partierne imellem. Vi har en kommunalbestyrelse, som ikke lytter til indstillinger og høringssvar fra for eksempel Ældrerüdet og skolebestyrelser. Og vi har en kommunalbestyrelse, som i stigende omfang har overladt kommunens ledelse til et voksende lag af ledere og mellemledere i forvaltningen. Det kan der laves om pü den 21. november, men det krÌver, at der kommer nye ansigter og nye tanker ind i byrüdssalen. I Alternativet ønsker vi en ny politisk kultur, hvor der samarbejdes bredt mellem alle partier og gennemsigtighed i büde det politiske arbejde og i kommunens økonomi. Det ürlige budget skal udarbejdes pü en müde, sü alle kan forstü det, og der skal ikke kun fokuseres pü den økonomiske bundlinje. Ogsü den sociale og grønne bundlinje skal tages i brug. Det betyder, at hver eneste gang, der trÌffes en beslutning, sü skal der ud over økonomien ogsü tages højde for, hvordan den püvirker miljøet og socialt. Novo Nordisk hører til pionererne pü omrüdet og er en af inspirationskilderne til vores forslag. Danmarks müske mest respekterede virksomhed indførte de tre bundlinjer for snart tyve ür siden, og resultaterne er sü overbevisende, at det er oplagt at løfte idÊen fra virksomhedsniveau til kommunalt niveau. Nür Novo
Vi har modtaget:
Genetabler busforbindelsen
Stem pĂĽ SF
d. 21. november
Kim Grønved Nielsen
Undertegnede og rigtig mange andre pü Hartkornsvej vest vil gerne sÌtte vores kryds og give vores støtte til kommunevalget og det politiske parti, som kan genetablere den busforbindelse, som sü brutalt blev frataget os for nÌsten seks ür siden. Vi (tre store gürde pü mere end 60 lejligheder per bebyggelse og hertil adskillige parcelhuse plus HollÌnder-
hallen) er stadig – til trods for vores mange anstrengelse – uden busforbindelse. Miseren kunne nemt løses, hvis linje 33 fik lov til at køre ud ad hele Hartkornsvej i stedet for at dreje til højre ned ad Kirkevej, som i forvejen er ÂťdĂŚkket indÂŤ af linje 35. PĂĽ den mĂĽde ville Hartkornsvej vest fĂĽ forbindelse til DragÂør Stationsvej og Møllevej med enten forbindelse til
buslinje 350S til København eller med fortsĂŚttelse med linje 33 til Ă˜restad. Hartkornsvej vest har vĂŚret nĂŚrmest afskĂĽret alt for lĂŚnge. Med reetableringen af vores bus forbindelse vil der vĂŚre chance for at vinde rigtigt mange DragÂør-borgere tilbage. Med venlig hilsen A. Schmidt JĂŚgergĂĽrden
JULEGAVEN TIL BILEN DER HAR ALT
shion a F n a i l Austrafrom brandslove! d ow an you kn
GÌlder kun 7-Eleven/Shell, Kirkevej 177–179, Dragør
½ PRIS
www.merpera.com Nedsatte varer op til 60%
Julerabat extra 10% - se hjemmesiden
Julerabat pü ekstra 10% – se hjemmesiden LodtrÌkning for kunder LodtrÌkning forJulerabat Julerabat-kunder om gavekort gavekort pü om pü kr kr.500, 500,Altid gratis fragt fragti iDragør! Dragør! Altid gratis
62&,$/'(02.5$7,(7
PĂ… VASKENĂ˜GLER
Nordisk kan se en idĂŠ i det, sĂĽ bør DragÂør ogsĂĽ kunne det.
Direkte borgerindflydelse Alternativet tror pĂĽ, at flere ved mere. Derfor vil vi knytte borgerne tĂŚttere til det politiske liv i kommunen. Afgørelser, der trĂŚffes pĂĽ rĂĽdhuset, har afgørende indflydelse pĂĽ vores alles hverdag, men ofte føler den enkelt borger sig ikke hørt. Alternativet ønsker derfor, at det skal vĂŚre muligt at fĂĽ bragt en sag pĂĽ den politiske dagsorden, hvis ønsket kan bakkes op af mindst 150 DragÂør-borgere. Da det er Alternativets overbevisning, at alle skal have mulighed for kommunal medbestemmelse, ønsker vi ingen fastsat aldersgrĂŚnse for forslagsstillerne. Alle, ogsĂĽ børn, skal have mulighed for at fĂĽ deres sag behandlet.
Grøn omstilling Drag ør er en af tolv kommuner i Region Hovedstaden, som endnu ikke har en mĂĽlsĂŚtning for en reduktion af udledningen af CO2. 17 af regionens kommuner har en vedtaget mĂĽlsĂŚtning, og tre af dem har underskrevet den internationale borgmesterpagt Covenant of Mayors, som forpligter de enkelte byer til at leve op til EU’s klimaog energimĂĽl. Alternativet Drag ør ønsker, at Drag ør forpligter sig til disse mĂĽl, og at kommunen arbejder seriøst med udfasning af fossile brĂŚndstoffer, sĂĽ kommunen kan vĂŚre omstillet 100% til vedvarende energi i 2040. Derfor skal alle offentlige nybyggerier fremover inkludere solenergi, og der skal vĂŚre bedre vilkĂĽr for etablering af solenergianlĂŚg pĂĽ eksisterende private- og offentlige bygninger. Derudover skal der tĂŚnkes i alternative muligheder for opstilling af solpaneler. I dag bliver 46% af Drag ørs affald genanvendt. Den procentdel skal øges. Andre kommuner genanvender op mod 60–70% af deres affald, og det er Alternativets ambition, at DragÂør mindst skal op pĂĽ dette niveau inden for de nĂŚrmeste ĂĽr. Med en ambitiøs genanvendelsespolitik ønsker Alternativet ogsĂĽ, at Drag ør skal bringe sig selv i front i Danmark, sĂĽ virksomheder og ivĂŚrksĂŚttere med fokus pĂĽ grøn genanvendelse fĂĽr lyst til at blive en del af vores visionĂŚre genbrugspolitik. I en mindre mĂĽlestok ønsker vi ogsĂĽ den restriktive klunsningspolitik pĂĽ genbrugsplad-
De seneste fire ĂĽr har vi oplevet en god udvikling i DragÂør Kommune. Med Venstre og borgmester Eik Dahl Bidstrup i spidsen for et konstruktivt, bredt flertal i kommunalbestyrelsen er det lykkedes at sĂŚtte en positiv dagsorden for kommunen. Vi har fĂĽet sat gang i en rĂŚkke tiltrĂŚngte anlĂŚgsprojekter
VIND EN EKSTRA VASKENĂ˜GLE til en vĂŚrdi af kr. 500,konkurrencen om en vaskenøgle til en vĂŚrdi af kr. 500,-
62&,$/'(02.5$7,(7 Nr. 6 Nicolaj Bertel Riber
Nr. 3 Knud Rosing
DragÂør til hest – og en højskole i Kongelunden Drag ørs kyststrĂŚkning fra Sydstranden til Sydvestpynten er i de seneste ĂĽr blevet Danmarks mest benyttede kite surf-omrĂĽde. NĂĽr vinden stĂĽr rigtigt – og det gør den som oftest – myldrer det med surfere pĂĽ bĂĽde vandet og strandengene. Vi vil gerne have, at surferne føler sig velkomne. Derfor ønsker vi at etablere lĂŚskure med vandposter, hvor bĂĽde surfere og andre, der nyder den skønne natur kan fĂĽ en slapper og en tĂĽr vand. I Drag ør og St. Magleby har vi mange historiske traditioner, som knytter sig til ridning, og i kommunen er der et stort antal rideskoler, hvor bĂĽde lokale og udenbys ryttere dyrker deres sport. Det er godt. Derfor vil Alternativet arbejde for, at kommunens net af ridestier udvides, og at der udarbejdes retningslinjer for ridning i byen, sĂĽ det sik-
Spidskandidat Helene Egtved. res, at bĂĽde bilister og ryttere føler sig trygge, nĂĽr hestekrĂŚfterne slippes løs pĂĽ vores veje. Med udgangspunkt i vores beliggenhed tĂŚt pĂĽ København, vores lokale traditioner for heste- og vandsport og surfermiljøet, mener Alternativet DragÂør, at der er bør vĂŚre basis for at etablere en lokal højskole, hvor disse discipliner sammen med for eksempel forløb i demokrati og grøn omstilling kan tiltrĂŚkke højskolelever fra bĂĽde ind- og udland. Alternativet DragÂør vil derfor afsøge mulighederne for at etablere en sĂĽdan højskole i det tidligere asylcenter Kongelunden. 100–150 højskoleelever ĂĽret rundt vil kunne skabe liv og aktiviteter ikke alene i Kongelunden, men i hele kommunen til gavn for os alle.
Nej tak til valgforbund Det er tanker og fornyelse som ovenstĂĽende, vi gerne vil bringe ind i kommunalbestyrelsen i DragÂør. Derfor hĂĽber vi pĂĽ et godt valg. Andre partier har valgt at indgĂĽ i tekniske valgforbund. Det betyder, at en stemme pĂĽ et parti kan ende med at give et mandat til et andet. I Alternativet Drag ør vil vi garantere vores kommende vĂŚlgere, at en stemme pĂĽ Alternativet udelukkende er en stemme pĂĽ Alternativet og den politik, vi gĂĽr til valg pĂĽ. Derfor har vi takket nej til at indgĂĽ i valgforbund med andre, og derfor har vi ekstra brug for dit kryds den 21. september. Hvis du vil vĂŚre sikker pĂĽ et nyt politisk miljø i Drag ør, en grøn omstilling, gode skoler og daginstitutioner, et vĂŚrdigt ĂŚldreliv, økologi pĂĽ vores marker og i institutionerne, et varieret fritidstilbud, gode forhold for erhverv og ivĂŚrksĂŚtteri samt en effektiv kollektiv trafik, sĂĽ er vi det alternativ, der er brug for – og derfor skal du sĂŚtte kryds ved liste Ă… den 21. november. Med venlig hilsen Helene Egtved, spidskandidat, Anna Thormann Boesen, Trine Gotha Frandsen, Jakob Wiesnewski og Jannik Boesen Kandidater for Alternativet
Nr. 9 Ole K. Svendsen
– igangsĂŚtning af ny svømmehal, renovering af HollĂŚnderhallen, udvikling af havnen og meget mere. Den udvikling mĂĽ ikke stoppe. For vi skal videre de nĂŚste fire ĂĽr med den gode historie i DragÂør Kommune. De mange gode initiativer er sket samtidig med en markant styrkelse af den kommunale økonomi og en for DragÂør rekordhøj kassebeholdning – faktisk ligger vi nummer seks blandt de danske kommuner mĂĽlt pĂĽ kassebeholdning pr. indbygger. Det har resulteret i lettelser i grundskylden i 2018 og fremad pĂĽ i gennemsnit knap 700 kr. pr. husstand ĂĽrligt. Hertil kommer en markant nedbringelse af kommunens langfristede gĂŚld. Den gode økonomi skaber fundamentet for velstand og velfĂŚrd for borgerne de kommende ĂĽr, sĂĽ vi kan fastholde det gode serviceniveau. Vi skal blandt andet i gang med at planlĂŚgge en udvidet kapacitet pĂĽ ĂŚldreomrĂĽdet, sĂĽ vi i god tid sikrer, at vi kan tilbyde en god service til det stigende antal ĂŚldre i kommunen – det vil vĂŚre en meget vigtig
prioritet for Venstre i de kommende ĂĽr. For vi skal sikre det gode liv i DragÂør for alle borgere – hele livet. Venstre vil arbejde hĂĽrdt for fortsat at formidle det brede og tillidsfulde samarbejde med andre partier, der tør tage ansvar, de kommende fire ĂĽr. For det er godt for DragÂørs borgere. SĂŚt derfor ikke den gode udvikling over styr – stem pĂĽ Venstre og stem gerne personligt pĂĽ en af Venstres kandidater. Med venlig hilsen Erik Skovgaard Nielsen Formand og kandidat til kommunalvalget Venstre i DragÂør
facebook.com/jerrikw
Nr. 8 Ole H. Hansen
DragÂørs og St. Maglebys gode landbrugsjorde har historisk vĂŚret med til at gøre vores by til Københavns spisekammer. Det kan den blive igen, hvis vi satser pĂĽ lokal økologisk produktion af sunde fødevarer. Enkelte landmĂŚnd har allerede lagt om til økologi, og interessen for deres produkter er overvĂŚldende stor bĂĽde lokalt og i vores naturlige opland. Alternativet vil arbejde for, at der skabes gode rammer for en lokal økologisk fødevareproduktion. Det kan vĂŚre ved etablering af fĂŚlles afsĂŚtningskanaler, oprettelse af økologiske torvedage og kommunal garanti af indkøb fra lokale producenter. PĂĽ den mĂĽde kan vi skabe grobund for nye initiativer og nicheproduktioner, som kan vĂŚre med til at sikre sunde fødevarer og lokal beskĂŚftigelse. Og sĂĽ skal maden, der serveres i vores daginstitutioner og pĂĽ plejehjemmet, naturligvis vĂŚre giftfri og uden pesticider. Og det skal vĂŚre et krav, at den landbrugsjord, DragÂør Kommune rĂĽder over og forpagter ud, ikke lĂŚngere udlejes til produktion af for eksempel rullegrĂŚs, men udelukkende til produktion af økologiske afgrøder.
Den gode udvikling skal fortsĂŚtte
Tilbuddet gĂŚlder kun indtil den 30.11.2017
Vaskenøglen udtrÌkkes af butikschef Marc R. den 01.12.2017. Vinderen kontaktes direkte.
Nr. 7 Thomas Ulrik Johansson
Ă˜kologi pĂĽ marker og i institutioner
Vi har modtaget:
6RFLDOGHPRNUDWLHW 6RFLDOGHPRNUDWLHW Køb for kr. 400,- og fü kr. 800,- at vaske for!
6RFLDOGHPRNUDWLHW 6RFLDOGHPRNUDWLHW Ved køb af vaskenøgle til kr. 400,-/kr. 800,- deltager du i
Nr. 4 Lars Peter Olsen
serne ophÌvet, sü kommunens borgere kan fü mulighed for at genbruge mange flere af de ting, andre ikke lÌngere har brug for. Og i de private husholdninger skal der inspireres til at sortere bioaffald til egen have eller til bioforgasning samtidig med, at der indføres mere mülrettet indsamling af pap, papir og hürd plastik.
75<*+(' )25 ',* 2* '5$*Â&#x161;5 Ă&#x2DC; OQTIGP UMCN XÂŁTG DGFTG GPF K FCI 8K XKN GV 'CPOCTM JXQT CTDGLFUNÂľUJGFGP GT NCX +XQT FGT GT T¢F VKN HÂŁNNGU XGNHÂŁTF 1I JXQT XK JGNG VKFGP DNKXGT UVÂŁTMGTG 5QO OGPPGUMGT QI UQO UCOHWPF Î&#x2013; PRUJHQ VNDO Y¨UH EHGUH HQG L GDJ 9L YLO HW 'DQPDUN KYRU DUEHMGVOÂşVKHGHQ HU ODY +YRU GHU HU
67(0 3Â&#x2021; $//$1 +2/67 Ă&#x2022; 6$00(1 20 '5$*Â&#x161;5
U§G WLO I¨OOHV YHOI¨UG 2J KYRU YL KHOH WLGHQ EOLYHU VW¨UNHUH 6RP PHQQHVNHU RJ VRP VDPIXQG
JERRIK
WA L L Ă&#x2DC; E
20. november 2017
Dragør Nyt
Han giver møbelklassikerne nyt liv Den i Dragør bosatte møbelsnedker, Lars Hildebrandt, fortæller her om sit arbejde med dansk møbelkunst og den store interesse, de danske arkitekter fortsat møder.Udgangspunktet er hans firma House of Design, som han håber at flytte til Dragør Af Birgit Buddegård De danske møbelarkitekter er i høj kurs og interessen for de res møbler er stigende både i Danmark og fra udlandet. »De dyre ting er blevet dy rere,« konstaterer Lars Hilde brandt, der har taget interes sen et skridt videre, end de fle ste, og arbejder professionelt med istandsættelse og vedlige holdelse af designklassikerne. Den passionerede møbel snedker tager imod i sit og hustruens hus i Dragør – et hjem, hvor interessen for de arkitekttegnede møbler ikke fornægter sig. Det er ikke bare designet, der tiltaler Lars Hildebrandt, men det at have møblerne i hænderne, fortæller han. Man kan aflæse meget på møbler, og når man istandsætter et møbel, vender og drejer man det mange gange og ser detal jer, samlinger og mærker på en særlig måde. Møbelsnedkerfaget har stor tilslutning, og mange søger lærepladser – og sådan var det også, da Lars Hildebrandt som ganske ung søgte lære plads hos møbelsnedker Rud. Rasmussen, en af tidens mest anerkendte møbelsnedkere, hvor alle ville i lære. For at skille sig ud sendte
han sin ansøgning i en kæm pekuvert, der end ikke kunne komme ind gennem post sprækken. Men den utraditio nelle ansøgning gav pote, og han blev indkaldt til samtale – og trods det gammeldags firma blev den dengang langhårede unge mand ansat og kunne i 1979 kalde sig møbelsnedker. »Læremester var streng,« husker Lars Hildebrandt. Man fik en tegning og lærte at lave møblet helt fra bunden. Den unge elev fik hurtigt en inte resse for at udbedre skader – en lærdom, han siden har an vendt i sit virke.
og åbnede i 2003 House of Design i Dronningens Tvær gade. Firmaet er siden flyttet flere gange og ligger nu Ved Amagerbanen med værksted og showroom. Lars Hildebrandt har en drøm om at flytte virksom heden til Dragør. Han synes, lokalsamfundet er superhyg geligt, og de auktionshuse, han arbejder for, vil ikke have pro blemer med at køre herud. Men indtil det sker, tilbyder Lars Hildebrandt sine dragør kunder at hente og bringe gra tis fra Dragør til sit værksted.
Sidespring
Samspil mellem arkitekt og møbelsnedker
Militærtjenesten skulle afvik les, og som militærnægter kom Lars Hildebrandt til at arbejde med psykisk udviklingshæm mede og var i USA både for at arbejde og rejse rundt. Og det førte til, han også tog en uddannelse som klubmedar bejder, og i små ti år arbejdede som sådan i St. Magleby Fri tidsklub. Men han slap aldrig snedkeriet helt, og i dag er en af de dengang små drenge fra fritidsklubben ansat som sned kersvend hos ham. Lars Hildebrandt vendte tilbage til møbelsnedker gerningen med en ansættelse hos møbelbutikken Klassik
Retrobølgen mærker Lars Hil debrandt også – møbelklassi kerne er supermoderne, siger han, der restaurerer møbler for både auktionshuse, private kunder og møbelgallerier. Og han kører ud og vurderer møb ler for kunder, der for eksem pel har arvet – ofte er folk ikke klar over, hvad det er værd. Lars Hildebrandt har læst tonsvis af bøger om gamle møbler – han vil gerne kende detaljerne. Og ligeså passione ret han arbejder med møbler ne, lige så passioneret fortæller han om forskellige træsorter og om arkitekternes arbejde med forskellige producenter.
Arkitekterne gik rundt til snedkermestre, og de »hjalp« hinanden. Det er derfor ikke alene møbelarkitektens navn, der har betydning for prisen, men også møbelsnedkerens. For eksempel havde Finn Juhl et frugtbart samarbejde med snedkermester Niels Vodder, der førte til nye metoder og teknikker for fremstilling af teaktræsmøbler. Så står der både Finn Juhl og Niels Vod der på en stol, er prisen deref ter. Hans Wegner var den mest produktive af de kendte arki tekter og havde op til ti pro ducenter. Men læg mærke til stempler, understreger Lars Hildebrandt, der siger, at snedkermester Johannes Han sen var den bedste til Wegnermøbler.
Interesse fra udlandet Der er stor interesse for de danske møbelklassikere fra udlandet – og de udenlandske opkøbere og samlere er meget opmærksomme på mærkerne fra de forskellige snedkerme stre. Særligt i Japan er interessen stor, og Lars Hildebrandt for tæller, at de japanske kunder er meget grundige og krav ler rundt og ser samlinger og mærker – og så er de meget glade for møbler, der har flere funktioner, hvilket skyldes, at de ofte ikke har så meget plads i deres hjem. Omvendt med de amerikanske kunder, der oftest peger på et møbel – og det skal være stort – og siger: »Den skal jeg have.« Dog kan dollarens fald mærkes på om sætningen.
Tager tid Lars Hildebrandt brænder for sit arbejde. Det er vigtigt for ham, at møblerne bevarer deres originalitet, farve og udtryk, så det restaurerede møbel bliver så autentisk som muligt. Det kan også tage tid at finde den rigtige olie med den korrekte dybde og glans, og tørretiden mellem hver behandling er en uge, så det er ikke noget, man kommer sovende til. Men selv hårdt medtagne møbler kan blive smukke igen, lyder det fra Lars Hildebrandt, der også selv op køber møbler, som han efter gennemført renovering sælger fra firmaets showroom. Foto: Hans Jacob Sørensen.
Yderligere informtion www.houseofdesign.dk
Side 9
D E H G T RY VI SER FREMAD
4 år med Konservative med ved roret, har givet Dragør: • Ny svømmehal • Renovering af Hollænderhal • Bedre forhold til klubberne på havnen • Styrket ældrepleje • Udvikling af museerne • Løsning af de trafikale problemer på kystvejen • Bedre trafiksikkerhed for børnene • 8 spor på skolerne • Udviklingsplan for skolernes udearealer • Nedsat grundskyld • Erhvervsareal på havnen VI TAGER GERNE FIRE ÅR TIL...
på:
VENSTRE -dit lokale parti 4 ÅR MED VENSTRE Svømmehal Solid økonomistyring Aktivt erhvervsliv i Dragør Igangsat udvikling af havnen Renovering af Hollænderhallen Afskaffelse af brugerbetalingen på Wiedergaarden ... og meget mere
Kenneth Gøtterup 47 år. Borgmesterkandidat Cand.Scient.soc Agthsvej
Jerrik Walløe 49 år. Lead Developer Stenbakken
Uffe Jacobsen 57 år. Ingeniør Engvej
Katrine Tholstrup 37 år. cand.jur Møllegade
Martin Wood Pedersen 47 år. Iværksætter Grusbakken
Ulrik Ankerstjerne 71 år. Fhv. Investeringschef Bjergerlav
Lukas Søgaard 19 år. Lærervikar Dragør Stationsplads
Kurt Christensen 62 år. Projektchef Engvej
Chano Chrillesen 45 år. System Tekniker Sydstrandsvej
Maria Christensen 18 år. Studerende Engvej
Sanne Christensen 56 år. Økonoma Kai Lippmanns Alle
Steen Olsen 72 år. Pensioneret Filialdirektør Fasanvænget
4 ÅR MERE MED VENSTRE Udvidelse af plejekapaciteten på Enggården og flere lokaler på Wiedergaarden Turisme- og erhvervsudvikling Bedre offentlig transport til alle dele af kommunen Styrkede ressourcer til skolerne og institutionerne... og meget mere BORGMESTER EIK DAHL BIDSTRUP
Dragør Nyt 20. november 2017
Side 10
Dragør Bio Det danske drama »Fanta sten« vises mandag den 20. til onsdag den 22. november kl. 20.00. Den danske animationsfilm »Den utrolige historie om den kæmpestore pære« vises søndag den 26. november kl. 16.00.
Danmarkspremiere Torsdag den 23. november kl. 20.00 er der danmarkspremi ere på »Mordet i Orienteks pressen«. Filmen vises også fredag den 24. og lørdag den 25. november kl. 20.00, søn dag den 26. november kl. 18.30, mandag den 27. novem
ber kl. 20.00 samt tirsdag den den 28. november kl. 14.30 (Senior Bio) og igen senere samme dag kl. 20.00.
Fantasten Claus lever et heftigt liv i over halingsbanen. På overfladen er han både den engagerede, smarte bilforhandler og den succesfulde verdensmand, der kan klare det hele. Samtidig er han en passioneret gam bler, der får et kæmpe adre nalinsus ud af spændingen ved rouletten og pokerbordet. Det opslidende dobbeltliv tager langsomt, men sikkert magten fra ham. Da Claus
en dag opsøges af sin voksne søn, Silas, prøver han at dele sin passion med ham, men en der med at få gældsat Silas til et par voldelige kriminelle ... Nu er det op til Claus at redde Silas ved at gøre den ultimative indsats og sætte sit eget liv på spil.
Mordet i Orientekspressen Det, der starter som en luksu riøs togrejse gennem Europa, udvikler sig hurtigt til et af de mest stilfulde og spændende mysterier, som nogensinde er fortalt. Inspireret af Agatha Chri sties elskede klassiker, fortæl ler Mordet i Orientekspressen historien om tretten frem
mede mennesker, der alle er under mistanke for et mord begået om bord på toget. Den verdenskendte detek tiv Hercule Poirot må i kamp mod tiden gøre alt for at løse sagen, før morderen slår til igen.
Den utrolige historie om den kæmpestore pære Elefanten Sebastian og hans bedste ven, katten Mitcho, bor i Solby – en hyggelig hav neby, hvor alt ånder fred og lykke – altså lige indtil byens elskede borgmester, J.B., en dag forsvinder. Viceborgmesteren Kvist pønser på at overtage borgme sterkæden og henlægge Solby i evig skygge, men på en fisketur
fanger Mitcho en flaskepost fra J.B., hvori borgmesteren har skrevet, at han er strandet på Den Mystiske Ø. I flaskeposten ligger også et lille bitte frø, som de planter, og i løbet af natten vokser en kæmpestor pære frem! Pæren ombygges til et skib, og i den sejler Sebastian og Mitcho ud for at hente J.B. »Den utrolige historie om den kæmpestore pære« er en original dansk animations film, der tager publikum ved hånden og tager dem på en magisk og uforglemmelig rej se mod Den Mystiske Ø – en rejse, der blandt andet byder på pirater, en meget stor sø drage og en meget lille – og meget kolerisk – politiker.
»Mordet i Orientekspressen«.
»Den utrolige historie om den kæmpestore pære«.
»Fantasten«.
»Fantasten«.
»Den utrolige historie om den kæmpestore pære«.
»Jul i Dragør« – og jul i Dragør Nyt Så er det snart atter jul – også i Dragør. Den kommende tid vil byen være klædt i julens udsmykninger – og julemarkedet på Badstuevælen, »Levende låger« samt mange andre aktiviteter vil gøre sit til at skabe julestemning. Dragør Nyt vil i den anledning også gerne sprede julestemning. Derfor vil der igen år være mulighed for at annoncere under rubrikken »Jul i Dragør«. Designet vil være det samme, som der anvendes overalt, hvor »Jul i Dragør« i øvrigt promoveres. Annoncering sker i moduler og kan bookes til ugerne 48 til 51 til meget attraktive priser. Avisen vil samtidig indeholde praktiske informationer omkring arrangementer med mere i forbindelse med julen, og i ugerne, hvor der er julemarked på Badstuevælen, vil avisen udkomme i et ekstrastort oplag, som vil være tilgængeligt for byens gæster.
Kontakt Dragør Nyt på 32 53 08 67 eller redaktion@dragoer-nyt.dk for mere information.
Annoncestørrelser i forbindelse med »Jul i Dragør«: 1 modul = 86 x 80 mm 2 moduler = 86 x 164 mm 2 moduler = 176 x 80 mm 3 moduler = 86 x 248 mm 3 moduler = 266 x 80 mm 4 moduler = 86 x 332 mm 4 moduler = 176 x 164 mm 4 moduler = 356 x 80 mm 5 moduler = 86 x 416 mm 6 moduler = 176 x 248 mm 6 moduler = 266 x 164 mm 8 moduler = 176 x 332 mm 8 moduler = 356 x 164 mm 9 moduler = 266 x 248 mm 10 moduler = 176 x 416 mm 12 moduler = 266 x 332 mm 12 moduler = 356 x 248 mm 15 moduler = 266 x 416 mm 16 moduler = 356 x 332 mm 20 moduler = 356 x 416 mm
Større oplag – ganske gratis I de uger, hvor julemarkedet på Badstuevælen har åbnet, vil Dragør Nyt udkomme i et ekstrastort oplag, som byens gæster kan få glæde af. Under »Jul i Dragør« kan der også blive bragt informationer, billeder m.m., der har relation til »Jul i Dragør«.
Deadlines under »Jul i Dragør« Der kan bookes annoncemoduler til »Jul i Dragør« i ugerne 48, 49, 50 og 51. Deadlines for de enkelte uger er: Jul i Dragør – uge 48: Bestilling af annoncer senest onsdag den 22. november kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 23. november kl. 10 Jul i Dragør – uge 49: Bestilling af annoncer senest onsdag den 29. november kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 30. november kl. 10 Jul i Dragør – uge 50: Bestilling af annoncer senest onsdag den 6. december kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 7. december kl. 10 Jul i Dragør – uge 51: Bestilling af annoncer senest onsdag den 13. december kl. 12 Indlevering af materiale senest torsdag den 14. december kl. 10
Book dine annoncer på redaktion@dragoer-nyt.dk
Særpriser under »Jul i Dragør« Under rubrikkerne »Jul i Dragør« er der faste priser for annoncering. Hvert modul har en pris på kr. 500,-. Der kan opnås mængde rabat, hvis man bestiller minimum 10 eller 20 moduler – moduler, som kan fordeles helt efter eget ønske over uge 48–51. Ved bestilling af +10 moduler koster hvert modul kr. 450,-. Ved bestilling af +20 moduler koster hvert modul kr. 400,-. Bestiller man eksempelvis 4 moduler i uge 48 og 49 samt 6 moduler i uge 50 og 51 – i alt 20 moduler – vil samtlige moduler koste kr. 400, stykket.
»Mordet i Orientekspressen«.
Vi har modtaget:
Bekymringer over børns trivsel og faglighed Kære skoleflertal i den sid dende kommunalbestyrelse Grund til bekymring! Je res skolepolitik medfører, at mange forældre er meget be kymrede over børnene trivsel og faglighed i kommunens skoler. Drag ør Kommune har nu Danmarks højeste klassekvo tienter, et af landets billigste skolebudgetter og landets hø jeste inklusionsprocent. Hvis skolerne så fungerede fan tastisk, var alt godt, men det gør de bare ikke. Ansvaret for dette påhviler alene jer, da I bestemmer både klassekvo tienter, budgetter og inklusi onsprocenter. At berøre alle disse forhold i et læserbrev vil være for om fattende, hvorfor vi holder os til klassekvotienterne. Alle partierne synes lige nu inden valget at være enige om, ør Kommune burde at Drag skamme sig over at have lan dets højeste klassekvotienter. Det er jo alt sammen fint, men hvorfor gør I så ikke noget ved det? Hvorfor gør I ikke noget nu? Ikke efter valget eller ved at love at nedsætte endnu et udvalg. Gør noget lige nu! Kommunen har masser af penge jf. jeres egne valgpro grammer, og pengene kan ikke bruges på anlæg, men de kan bruges på drift. Der er meget snak om et 9. spor. Dette tager for det første tid – tid som skoler, elever og lærere ikke har, da pro blemerne er store nu, for det andet konflikter det muligvis med anlægsloftet og for det tredje koster det helt sikkert flere penge, end flere hænder gør. Når klasserne i dag vokser sig større og større, sender I ikke samtidig flere penge til skolerne – penge, som kunne bruges til at sikre klassernes trivsel og indlæring, samt at fagligheden i undervisningen kunne opretholdes trods det høje elevantal. Når klasserne så senere styrtdykker på alle de nævnte parametre, så kan klasserne få ekstra penge fra den nyligt vedtagne pulje til inklusion
for udfordrede klasser eller se frem til at blive delt imod deres ønske. Dette virker helt bagvendt. Hvorfor forsøger I ikke at forebygge problemer ne i stedet for at lappe huller ne, når det hele er gået galt? Hvorfor indfører I ikke, at når en klasse rammer eksem pelvis 25 eller 26 elever, så følger der automatisk en pose penge med til skoleledelsen, så skoleledelsen kan imple mentere de løsninger, som er nødvendige? Hvorfor har I ikke indført flydende skoledistrikter for længe siden? Børn er seks år, når de starter i skole, så der er mindst seks år til at forudse, at der vil komme problemer med klassekvotienterne på skolerne. Ved for eksempel at lægge skoledistriktet fast ør vest og Søvang for Drag og gøre skoledistrikterne fly dende for resten af kommu nen kunne man fra årgang til årgang mere fleksibelt plan lægge, hvordan børnene pla ceres. Derved fordeles bør nene jævnt på kommunens tre skoler, og ingen får længere til skole end de børn, der bor i Dragør vest. Tag nu ansvar og få ændret forholdene for de store klas ser. Det kræver blot vilje fra jeres side og et flertal i kom munalbestyrelsen – et flertal, som I jo har! Med venlig hilsen Martin Christiansen, Gry Gundestrup, Joan Drost, Søren Drost, Lene Wulff, Peter Fabricius-Olsen, Bonny Madsen, Bjarne Hansen, Emilia Bach, Martin Fløjborg, Renate Akler, Sharon Akler, Tanja Bilsteen, Jimmi Bilsteen, Gitte Steffensen, Henrik Linger, Lina Petersen, Gladis Johansson, Kristen van der Poel, Danny van der Poel, Gitte Abrahamsson, Stig Abrahamsson, Carsten Pehrson, Bettina Pehrson, Mette Sørensen, Solveig Rostbøll, Gunleif Blaasvær, Kamille Blaasvær, Inge Baastholm, Lars Bastholm, Grith Weichel, Nana Pasler, Michelle Lepez og Mads Heymann
20. november 2017
Dragør Nyt
Dragør-modellen
Dragør-modellen
Rådgivende organ og ny ramme for dialog giver reel indflydelse Børne-, Fritids- og Kulturudvalget (BFKU) i Dragør Kommune har vedtaget en såkaldt »Dragør-model«. Den skal sammen med et rådgivende organ, der har alle skolevæsenets parter repræsenteret, sikre en åben og fremtidssikret dialog på skoleområdet i Dragør. Formand for skolebestyrelsen på Store Magleby Skole, René Bomholt, tror, at denne model og det rådgivende organ kommer den gode dialog et skridt nærmere, og han glæder sig til, at få modellen prøvet af. »Bare det, at vi har talt om og udviklet rammerne i modellen, har i mine øjne gjort både skolebestyrelserne og politikerne klogere på de mangler, der er i den proces, vi har brugt indtil nu,« siger skolebestyrelsesformanden, og han fortsætter: »Fra bestyrelsernes side har
der været et stort ønske om at have reel indflydelse på de politiske beslutninger og ikke bare skrive høringssvar, når det alligevel er for sent. Samtidig har vi ikke fået nogen tilbagemelding på de indspark, vi er kommet med. Derfor ser jeg frem til både den tidligere og hyppigere involvering, som modellen lægger op til, og til den feedback, der også er bygget ind.« Formanden for BFKU, Kenneth Gøtterup, er rigtig glad for skolebestyrelsernes initiativ og bidrag i arbejdet. Kenneth Gøtterup fortæller, at han i dialogen omkring denne model har set en stor velvilje til, at der kan skabes rammer for inddragelse og indflydelse i Dragør Kommunes skolevæsen. »Det handler om, at vi som politikere i fremtiden skal træffe vores beslutninger efter en tidlig, åben og inddragende
Dragør-modellen har været på vej i nogen tid og er blevet drøftet af skolevæsenets parter i efteråret. Det foreslås, at det rådgivende organ bliver nedsat, umiddelbart efter den nye kommunalbestyrelse er konstitueret i januar 2018. Det rådgivende organ vil mødes kontinuerligt og mindst en gang i kvartalet.
Sammensætning af det rådgivende organ: • Udvalgsformand for Børne-, Fritids- og Kulturudvalget samt et medlem fra Børne-, Fritids- og Kulturudvalget • De tre skolers bestyrelsesformænd og næstformænd • Elevrådsformand (FEDK) • En tillidsrepræsentant fra hver skole • Skolelederne fra de tre skoler • Skolechef • Direktør dialog – især i forhold til de større og komplekse sager på skoleområdet,« siger Kenneth Gøtterup. Kenneth Gøtterup ser derfor også frem til arbejdet i det rådgivende organ, hvor alle skolevæsenets parter vil være repræsenteret og vil spille en vigtig rolle. »Jeg er meget optimistisk i forhold til at arbejde med en mere visionær tilgang til dia-
Vi har modtaget:
Brug for at arbejde bedre sammen Kære borger i Drag ør Kommune og kære medkandidat til Kommunalvalg 2017, en hård, sjov, lærerig og spændende valgkamp er nu ved at være slut, og det er tid til, at I borgere sætter jeres kryds på stemmesedlen. Det har været fantastisk givende at møde jer på gader og stræder, og jeg tror, at alle kandidater har haft samtaler, som har overrasket og endog forandret ens opfattelse af, hvordan verdenen ser ud i Dragør Kommune. Sådan har det været for mig. Det har tillige været en god oplevelse at snakke med kan-
Side 11
didaterne fra alle partier. Selv om vi ikke er enige om alt, og vi ikke alle bliver valgt ind, er det skønt at møde andre lokale kandidater, der interesserer sig for forholdene i kommunen. Tak for det.
Stærke indtryk Skolerne optager de fleste borgere. Jeg har mødt adskillige rasende forældre, der har udtrykt, at de overvejer at flytte fra Dragør Kommune, hvis vi ikke gør noget nu! Jeg har mødt fortvivlede ældre, som ikke forstår, hvorfor de ikke kan få den hjælp, som de helt oplagt er berettiget til. Og så er den kollektive bustrafik igen og igen dukket op i diskussionerne. Hvorfor er det så svært at etablere en helt enkel løsning, der består i, at en bus kører rundt i kommunen og henter borgerne og derefter kører direkte til metroen i lufthavnen? I liste T vil vi gøre alt for, at vi får forbedret de kommunale ydelser – med virkning hurtigt i det nye år.
Det politiske samarbejde I de seneste fire år har A, C, O
og V (ACOV) lukket sig om sig selv og lagt så snærende bånd på hinanden, at der er kommet meget lidt konstruktivt ud af det. I fire år i træk har ACOV lavet et budget uden liste T. Vi har hvert år deltaget i nogle skinforhandlinger, og til sidst har ACOV bare sagt, at de alligevel ikke var interesseret i at forhandle videre med liste T. For en måned siden besluttede ACOV et budget for 2018: Allerede efter andet møde spurgte vi, om ACOV igen ville forhandle på skrømt. Eller om de var reelt interesserede i, at liste T deltog. Og denne gang meldte man klart ud, at ligegyldig hvad, så ville ACOV ikke forhandle med liste T. Det piver vi ikke over i liste T – det er en del af de demokratiske spilleregler – men vi har den holdning, at det politiske samarbejde kan trives på en helt anden måde, hvis alle partier brugte tiden på at samarbejde i stedet for at lukke nogen ude.
Samarbejdet i den nye kommunalbestyrelse Liste T går til valg på at få samarbejdet i kommunalbestyrel-
logen på skoleområdet fremover,« slutter Kenneth Gøtterup. Der er mulighed for at invitere gæster til det rådgivende organs møder. Det kan være fra foreninger, erhvervsliv, uddannelsesinstitutioner eller andre relevante aktører fra lokalsamfundet. Der skal være enighed i det rådgivende organ om invitationen af disse gæster. sen til at fungere bedre, så vi kan træffe bedre og mere ambitiøse beslutninger. I vores øjne er det tåbeligt ikke at inddrage alle partier i beslutningerne. Og det er tåbeligt ikke på reel vis at inddrage Dragør Kommunes ressourcestærke borgere meget mere i beslutningerne. Moderne teknologi gør det muligt at inddrage mange flere borgere, end vi gør i dag.
Bred konstituering Liste T ønsker en så bred konstituering som muligt, og derfor vil vi åbent forsøge at få alle medlemmer af den nyvalgte kommunalbestyrelse med i en konstituering. Vi ønsker ikke, at nogle få kommunalbestyrelsesmedlemmer skal sidde på sidelinjen i fire år. Det er ikke konstruktivt for nogen, slet ikke Dragør Kommunes borgere. Drag ør har ikke brug for slagsmål om småtterier. Vi har brug for at holde sammen og både tænke og handle på tværs – langsigtet og visionært. Liste T vil være garant for et godt samarbejde på tværs af hele kommunalbestyrelsen. Det lover jeg! Med venlig hilsen Peter Læssøe Borgmesterkandidat Liste T
Ann Harnek
Kristine Bark Grundahl
Annette Nyvang
Danmarks bedste skoler tilbage! Liste T vil kæmpe for: • Hjælp til sårbare børn – vi har Danmarks højeste inklusionsprocent! • Færre børn i klasserne – vi har en af Danmarks højeste klassekvotienter • Trivsel og tillid til lærere og pædagoger – igen
www.t-dragoer.dk
- dit lokale parti Venstres kandidater repræsenterer hele Dragør... Fra ung til ældre, fra Søvang til Nordsstranden, fra foreningslivet til erhvervslivet, fra St. Magleby til Dragør Gamle By, fra vinterbader til landligger. Vores kandidater vil det bedste for Dragør og de er parate til at repræsentere dig i kommunalbestyrelsen. Stem på en af Venstres kandidater d. 21. nov.
Helle Barth
Erik Skovgaard Nielsen
Per Faldborg Olesen
Adrian Bidstrup
Kim Dupont
Renee Schwaner
René Carstensen
Marianne Søs Ludvigsen
Karl Erik Grønbech
Jan Baeré
Børge Schaltz
Line Asmussen
Lilli Pedersen
Steen Kirk Pedersen
Ove B. Holm
Eik Dahl Bidstrup Borgmester Michael Kølkjær Larsen
Dragør Nyt 20. november 2017
Side 12 Vi har modtaget:
Vold, valgkamp og den gode tone være foregået efter et møde i økonomiudvalget. Historien blev dækket i de landsdækkende medier og sympatimeldinger til borgmesteren strømmede ind fra hele landet
Fornyligt kom det frem, at ørs borgmester har anDrag meldt kommunalbestyrelsesmedlem Svend Mathiasen til politiet for vold. Episoden skulle angiveligt
BEGRAVELSE
Burchhardts Begravelsesforretninger Tårnby Begravelsesforretning Amager Landevej 49, 2770 Kastrup (overfor Tårnby Rådhus)
Vi træffes i vor forretning mandag–torsdag kl. 9–16 og fredag kl. 9–15 Aftaler træffes gerne i Deres hjem Vi træffes døgnet rundt på
32 52 77 87
www.burchhardt.dk
Dragør Begravelsesforretning Edith Hoe Lorentzen’s eftf.
v/ Michael Riis
Kongevejen 19A Begravelse og bisættelse ordnes overalt
Vi træffes efter aftale på Telefon 32 53 06 29 · Døgnvagt Begravelse
Bisættelse
Alle aftaler træffes gerne hjemme hos Dem.
Kastrup Begravelsesforretning Amagerbrogade 155
TLF. 32 55 55 55 • DØGNVAGT
på Facebook. Det var lykkedes for Eik Dahl Bidstrup at bringe sig selv i fokus. Svend Mathiasens udlægning af sagen er unægtelig en anden. Han forklarer, at han kun prikkede borgmesteren på skulderen, for at få hans opmærksomhed. Borgmesteren har efterfølgende erkendt, at der ingen fysiske mærker er efter vold – overhovedet – men har alligevel valgt at fastholde sin anmeldelse. Vi må afvente
politiets og juristernes videre vurdering af sagen. Der er ikke tvivl om, at sagen har store konsekvenser for Svend Mathiasen, der nu er udhængt som voldsmand af Eik Dahl Bidstrup, og som nu formentlig må vente i lang tid på enten at få sin dom eller blive pure frikendt. Det er en meget alvorlig anklage, Eik Dahl Bidstrup har rettet mod Svend Mathiasen, og vi må håbe for borgmesterens eftermæle, at der er hold i sagen. Hvis der ikke bliver rejst sigtelse, tiltale og efterfølgende falder dom i sagen som skyldig,
Vi har modtaget:
Børn og miljø
På en af de sidste valgmøder var der en ældre herre, som stillede dette spørgsmål: »Hvilke af partierne kunne sige, at børnene var fremtiden og derfor de højest prioriterede i deres politik?« Der blev svaret af mange ordførende, at der var meget, som var vigtigt, og ikke kun et enkelt emne. Jeg sad og tænkte, at det jo var atypisk, at en ældre herre spurgte til børnene, de plejede jo at interessere sig mere for de ældre, skatten, transport, erhverv samt for ting, som relate-
rer til aldersgruppen. Men det gik op for mig, at han jo havde ramt lige gennem mit hjerte. Så kort og klart kan det siges: »Hvem vil prioritere børnene først?« Da jeg endelig fik ordet noget senere, sagde jeg, at SF prioriterer børnene og miljøet absolut, helt øverst. De repræsenterer fremtiden, derfor er de de vigtigst for os. På det sidste vælgermøde var der igen en ældre herre, som overraskede. Han spurgte ind til åbningstiderne i daginstitutionerne. Hans datter
FLYTTEFIRMAER/TRANSPORT
Tlf.
20 64 60 15
Fax
32 94 80 05
3 – 21 pallepladser Klimatransport Varme – Køl – Frost Ned- og udpakning Klaver- og flygeltransport Kørsel for De Kongelige »når de ringer«
Omsorg, nærvær og til for jer
Alt glarmesterarbejde udføres til forretninger og private
Kenneth mobil: 40 13 78 17 Jesper mobil: 40 13 76 96
Dragør Glarmester Telf. 32 53 13 89 FINN POULSENs eftf. Termoruder · Butiksruder Forsatsruder · Reparationer Rammer · Spejle Forsikringsskader Rensning af malerier
32 55 60 52
Amagerbrogade 232 Åbningstider: Man.-fre. 8-16.30 · Lør. 10-13 Medlem af Glarmesterlauget Danmark
Medlem af Glarmesterlauget Danmark Glarmestrenes Døgnvagt
70 100 100
KLINIKKER
Kiropraktisk Klinik
MalerMester
Otto Wulff Hansen aps
tlf.: 32 53 27 99 Mobil: 40 55 27 99
Aut. el-installatør AUTORISERET EL-INSTALLATØR
31 75 75 75 Alle former for EL installationer Belysning · Dørtelefon · Pds · Data Internet · Solenergi · Overvågning Samt rådgivning
totalløsninger inden for malerfaget Ring for mere information samt et godt tilbud
El-installationer – også i skibe
Carsten Schwartz
40 61 75 03
Bjergerlav 3 • 2791 Dragør owh@owh.dk • www.owh.dk
22 24 01 27
tlf. 26 28 64 78 Snedker-tømrerfirmaet
Alt snedker/ tømrerarb. udføres efter mål Medlem af
Kernehuset, Fælledvej 2 Tlf. 32 53 20 09 Fax 32 94 63 63 fp@flindt-pedersen.dk www.flindt-pedersen.dk
32 94 00 75 Alt tømrer/ snedkerarbejde udføres tlf. 29 86 80 80 jm@carter-glud.dk
Badstuevælen 8 2791 Dragør
Telefonbogen til fagmanden
El-installatør Englandsvej 401 2770 Kastrup
Husk, at Dragør Nyt også kan læses på:
Tlf. 32 50 19 95
www.dragoer-nyt.dk
Alt el-arbejde udføres
Mikkel Jørgensen, Sydstrandsvej Dragør Mikkel Jørgensen • Sydstrandsvej 5 •5,Dragør Tlf. 22461379, 22 46 13 79mikkel@lejenmurer.dk • mail@lejenmurer.dk Tlf.
Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres: Døre og vinduesudskiftning Køkkener og gulve Ny- og ombygninger Carporte og garager Ejendomsreparation
tilbyder sådanne interessante skibe et gratis ophold i Dragør Havn på en eller to dage? Derved vil skibene på sommerturene kunne holde en liggedag i Dragør for at opleve Dragør – og havnens besøgende kunne se de stolte skibe på nært hold. Med venlig hilsen Morten Dreyer Dansk Folkeparti
Bag Engvælen 16 · 2791 Dragør Telefon: 40 31 45 44 kim@groening.dk www.groening.dk
Uforbindende tilbud gives
SNEDKERTØMRERARBEJDE Ejendomsreparation Forsikringsskader Gulvafslibning Vinyl- og linoliumsarbejde JAN SCHMIDT OG SØN Amager Landevej 233-237
Vi tilbyder også energiløsninger, vandledningsarbejder, ejendomsservice, total- og underentrepriser – og meget mere!
OBS: Døgnvagt for vore faste kunder!
Butik: Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup • www.amagervvs.dk
Gaskedler Varmepumper Badeværelser Gas-service VVS-arbejde
Kontakt Finlow hvis du har brug for hjælp
TELEFON 32 51 45 59
32 50 92 07
Biltlf. 28 12 44 08
g
Vinduespudsning til superpriser
27 11ke1r ly3s in1d 2
Bad – bryggers – vvs – kloak ... vi klarer det hele!
Præstefælledvej 43–45 • 2770 Kastrup 32 50 56 00 • www.amagervvs.dk
vinduespudser
Ring og få et tilbud uden binding
32 50 56 00
Medlem af Københavns Tømrerlaug TILSLUTTET
rybner polerin
Brug din lokale
Lej EN en Murer LEJ MURER
Ombygning & renovering Ombyg & renovering Pudsning, & fugning Puds, filtsning, filts, kalk &kalkning fuge arbejde. Vægfliser, klinker, natursten & Vægfliser, klinker, natursten sålbænke & sålbænke. Bad, toilet, køkken & bryggers Bad, toilet, køkken & bryggers.
Snedker og tømrermester Gröning ApS
VINDUESPOLERING
– jeg luk
• • •• •• ••
Gennem årene har der været efterlyst mulighed for plads til flotte, gamle træskibe i havnen. Også skoleskibet Georg Stage har været i spil. Problemet har stedse været disse skibes dårlige økonomi. De er så rasende dyre at vedligeholde, at der ikke rigtigt er råd for dem til at betale for en kajsplads året igennem. At lade disse prægtige skibe ligge gratis i havnen betyder, at de andre bådeejere skal betale for dem. Det er ikke fair, finder Dansk Folkeparti. De enkelte bådejere betaler en ret høj pris i forvejen. Men det ville være dejligt, hvis vi alle kunne se de spændende skibe tæt på alligevel. Derfor har Dansk Folkeparti rejst spørgsmålet i næste møde i teknisk udvalg, By-, Erhvervsog Planudvalget. Vil der være et flertal, som
VVS/BLIKKENSLAGERE
Aut. VVS & GAS installatør
FINLOW@FINLOW.DK • WWW.FINLOW.DK FI N LOW VVS A/ S • KVALITET O G S E RVI C E G E N N E M 45 ÅR
• naturgas, bygas og gasservice • kloak, vand og varme • solvarme og fjernvarme • blikkenslagerarbejde • badeværelse og køkken
dragør vvs & blikkenslagerforretning aps www.dragoervvs.dk 32 53 13 82
ORLA HANSEN & SØN A/S 32 53 14 29
Altmurerarbejde murerarbejde udføres Alt udføres
DERES LOKALE HÅNDVÆRKER
– for gamle sejlskibe, museumsbåde og skoleskibe
Medlem af
Alt malerarbejde udføres
Tlf: 32 53 29 56 Mobil: 20 68 85 77
Gratis kajplads?
VVS/BLIKKENSLAGERE
opgaver i træ og tømmer
Flindt & Pedersen
rorsikring og bandeopgør. Er det virkelig en sag, der kræver politiets indsats? Kunne Eik Dahl Bidstrup virkelig ikke finde en anden måde at søge at løse konflikten med Svend Mathiasen på? Jeg ønsker alle kandidater en god valgkamp og opfordrer til en sober og seriøs dialog, hvor det er argumenterne, der tæller – og ikke kedelige sammenligninger, usande beskyldninger og overflødige politianmelderser. Venlig hilsen Sven Norup Forhenværende lokalpolitiker
Vi har modtaget:
søren levinsen ude interiør
Konsultation efter aftale Overenskomst med sygesikringen
MURERE
elektrikerfirmaet.dk
Dragør Nyt på nettet
holder Dragør varm
Mette Lønstrup Rønne Allé 15
Malerfirmaet D. Steen Stubvænget 7 • 2791 Dragør • Mobil 26 12 85 66 • clausbohs@c.dk
Tlf. 26 18 38 38 • www.nygaard-holst.dk
ApS
Poul Møllers eftf. Jesper Sillemann
MALERE
Bohs Wiekierak
Alt i tømrer og total-entrepriser
Tømrerfirma Søren Levinsen ApS Søndre Tangvej 22, 2791 Dragør www.sorenlevinsen.dk
Annoncebookning: redaktion@dragoer-nyt.dk
Aut. el-installatør Claus
Nygaard Holst ByggeeNtreprise aps
GLARMESTER
glarmester arbejde
ELEKTRIKERE
Klassekvotienten skal ned under 24 elever. Med accept fra forældrene skal der oprettes en klasse mere på de årgange, som har de fleste elever.
Ring
Bestyrer Frank Jensen
Hingstegaarden • Ndr. Dragørvej 11 • Dragør Storm: 32 53 31 06 • 24 23 87 11
SF vil arbejde med
ALT I TØMRER/SNEDKER ARB. & ISOLERING
Kongelundsvej 308, 2770 Kastrup www.drachmann.nu
Brolægning • Udlejning af maskiner Levering af containere • Asfaltering Renovering af fortov og kloak Snerydning og saltning
bejde med, så skal I stemme på SF. Hvis I vil have en person, som brænder for disse emner mere end noget andet, skal I stemme på SF. Hvis I vil det bedste for børnene i Drag ør – ja, så skal I stemme på SF ... men allervigtigst: Mød op og stem. Godt valg! Med venlig hilsen Kim Grønved Nielsen Spidskandidat for SF-Dragør www.sfDragør.dk
Glarmester Madsen & Sønner
Kontakt os på tlf. 32 86 00 20
Amager Entreprenøren
Fleksible åbningstider og bedre normering i daginstitutioner. Det skal undersøges, om der er et behov for udvidede åbningstider, og normeringerne skal gennemgås for at tilgodese, at børnene får den bedste opvækst. Der skal findes veje til at oprette en pendlerbus fra Store Magleby, Søvang og Drag ør til metroen. Muligheden for at lave en bæredygtig, lokal busforbindelse fra bydelene til metroen i lufthavnen skal igangsættes. Hvis I også synes, at fremtiden, børn og unge sammen med klima og miljø er de vigtigeste emner, som den nye kommunalbestyrelse skal ar-
&
Vi fokuserer på at være nærværende og omsorgsfulde, når vi guider jer igennem en af livets svære situationer. Det kan være hårdt at holde overblik over situationen. Vores nærvær, vil for jer, føles trygt.
BROLÆGNING/ ENTREPRENØRER
havde svært ved at aflevere børn om morgenen, fordi hun mødte tidligt på arbejde. Jeg kunne svare, at vi i SF har det på vores program, at der kommer fleksible åbningstider, så arbejdsliv og børn kan hænge bedre sammen. Hvor er det rart at høre fra ældre mennesker, at de synes, at det er vigtigt, at der bliver taget godt hånd om de børn, som skal efterfølge os. Erfarne mennesker ser tingene klart.
GLARMESTRE
Kongevejen 11, 2791 Dragør – telefon 32 53 61 60
Drachmann Begravelser
mesteren og Venstre forsøger at gøre sig til talsmænd for? I min tid i Amagerlisten lærte jeg Svend Mathiasen at kende som en myreflittig og dybt engageret lokalpolitiker, også med et til tider sprudlende temperament – og et efter min smag somme tider lidt for blomstrende sprogbrug. Men Svend er en ægte amagerkaner, der kalder en skovl for en skovl, og folk, der lyver, for løgner. Det kan jo godt af nogen blive opfattet som voldsomt, men det bliver man altså ikke voldsmand af. Politiet er voldsomt overbebyrdet af grænsekontrol, ter-
vognmand_michaelHolm@hotmail.com
Øens Bedemand v/ Søren Riber WWW.OENS-BEDEMAND.DK Løjtegårdsvej 129 · Møllevej 2, Dragør Åbent efter aftale Ring: 3253 5708 / 2254 7785 Døgnvagt også søn- og helligdage
højt placeret kandidat for Venstre til valget den 21. november, er om nogen kendt for en særdeles grov tone overfor personer, han er uenig med. Bare for at give et konkret eksempel, så sammenlignede Kim Dupont Svend Mathiasen og undertegnede med nazisternes fremmarch før 2. verdenskrig i et læserbrev i Dragør Nyt før sidste kommunalvalg. Venstrekandidaten Kim Dupont har ikke på noget tidspunkt trukket denne grove beskyldning tilbage eller beklaget denne skændige opførsel. Er det den gode tone, som borg-
TØMRERE/SNEDKERE
Opmagasinering Flyttevogne 10 – 54 m3
Strandbakken 21 2791 Dragør
så kommer borgmesteren til at stå i et meget dårligt lys. Kan sagen være opfundet af borgmesteren og Venstre for at få omtale og sympati op til kommunalvalget? Så beskidt kan kommunalpolitik vel ikke være? Eller kan det? I kølvandet på den megen omtale af »voldsepisoden« var der mange tilkendegivelser om, at valgkampen skal foregå i en god tone, hvor det er sagen, der skal være i centrum. Og hvor har vi så Venstre i det spil? Kim Dupont, medlem af Venstre og borgmesterens tro væbner og nære allierede, og som er en
Aut. gas- og vandmestre
Vinduespolering
Tlf. 32 53 59 85 Biltlf. 20 45 17 58 S. Kolding
Blikkenslagerarbejde Badeværelser · Naturgas Vand · Varme · Kloak – kun få minutter væk! Hovedgaden 36, Store Magleby, 2791 Dragør E-mail: mail@orla-hansen-vvs.dk · www.orla-hansen-vvs.dk
20. november 2017
Dragør Nyt
Julen gør sit indtog i Dragør Lørdag den 25. november tændes juletræet på Neels Torv I denne uge gør julen for alvor sit indtog i Dragør. Fredag den 24. november byder mange af byens butikker på stærke tilbud i anledning af Black Friday – og der er således rig mulighed for at »tyvstarte« julegaveindkøbene.
Juletræstænding – og meget mere jul Lørdag den 25. november kl. 16 er borgmester Eik Dahl
Bidstrup klar til den traditionelle højtlæsning fra Peters Jul, hvorefter han vil tænde byens store, flotte juletræ på Neels Torv. Dertil vil Fin Alfred og Mogens Bille bidrage til julestemningen med deres musikalske talenter. Allerede fra kl. 14 spilles den levende julemusik i gaden, hvor man også kan møde julemanden og hans nissepiger. Jule manden vil
som altid gerne høre børnenes julegaveønsker – og hvis der er børn, der gerne vil aflevere deres sutter til julemanden, så er han også klar til at modtage disse. I weekenden, den 25.–26. november, er det også på Amagermuseet blevet tid til at tage hul på julens glæder. Det drejer sig her om museets store julemarked, der kun kan besøges denne weekend,
og om deres juleudstilling, der fortsætter et pænt stykke ind i december måned. Samme weekend er det også tiden, hvor Lions Club Dragør afholder deres traditionsrige julebanko for kommunens pensionister. Det sker nærmere bestemt lørdag den 25. november kl. 13. på Dragør Skole Syd. Læs mere om disse arrangementer på side 2. Store Magleby Kirke afholder søndag den 26. november kl. 15 julekoncert med deltagelse af Dragør Musik- og Kulturskole (se annoncen på forsiden). På Dragør Bibliotekerne starter julen mandag den 27. november – her kan man blandt andet hænge sin julesok op (se mere herom i kommunens fællesannonce på side 14). Fra fredag den 1. december er det atter blevet tid til det utroligt hyggelige initiativ Levende Låger. I år starter turene kl. 17 – som sædvanligt fra Badstuevælen.
12 åbnes årets udgave af byens julemarked på Badstuevælen. Det bliver 5. år, der afholdes julemarked i byen, og nok en gang er det foreningen Juleboder i Dragør, der står for den praktiske planlægning og udførelse af markedet. Boderne holder åbent i de tre første adventsweekender fra kl. 12–17. I forbindelse med jule markedet er der også denne gang planlagt en lang række aktiviteter, herunder musikalske oplevelser samt skattejagt arrangeret af turistrådet. Se meget mere herom i de kommende udgaver af Dragør Nyt.
Lørdag den 2. december kl.
Insektfarme og grøn affaldssortering
vi er nødt til at sætte fokus på sagen, fordi det gælder os alle sammen.«
UNESCO-skoler fra hele verden diskuterer bæredygtighed 70 elever og lærere fra seks lande fordelt på fire kontinenter deltog tirsdag den 14. november i ungdomskonference om verdensmål. Det skete på Nørrebro i København, hvor melormekager, speeddating og FN’s 17 verdensmål var på menuen, så idéer og inspiration af de internationale deltagere kunne bringes med hjem til deres skoler, som har forpligtet sig til det grønne arbejde gennem UNESCO’s skolenetværk. Det danske UNESCOASP-netværk, der var vært for ungdomskonferencen, havde i år inviteret elever og lærere fra Namibia, Trinidad & Tobago, Indonesien, Tyskland og Estland, som alle mødtes
med elever og lærere fra ni danske skoler fra hele landet. »Kulturmødet mellem elever, som alle har arbejdet med en fælles agenda – nemlig verdensmålene, er helt unikt. Jeg håber, de oplever, at vi sammen på tværs af landegrænser og kontinenter kan lære om og arbejde for en mere bæredygtig verden for alle,« fortæller Helle Gudmandsen, Nationalkoordinator for det Danske UNESCO-ASP-netværk, og hun fortsætter: »Unge mennesker er innovative, og jeg tror, de får en oplevelse af, at sammen skaber vi forandring.«
by Skole Kirkevej deltog Sadaf, Maria, Christian og Felix i konferencen. Sadaf håber på, at mødet mellem eleverne kan hjælpe den nye generation til ikke at begå de samme fejl, som den ældre har begået. »Jeg forventer, at vi får en masse viden fra forskellige lande, så vi kan blive endnu bedre til at løse de problemer, vi har,« fortæller Sadaf Hadi, som tilføjer: »Det er vigtigt, at vi viser vores arbejde, fordi vores jord er noget, vi alle sammen har til fælles. Jorden er noget, vi skal bruge fremadrettet, så
Julestemning ved juletræstændingen sidste år.
SAMMEN OM DRAGØR
Dragør Julemarked Julemarkedet udvides i år med to ekstra boder, som TAMU har bygget for julemarkedsforeningen.
Side 13
Ormesnacks og træer Bugging Denmark og FSC Danmark inviterede deltagerne til konferencens to workshops. Madvanerne blev udfordret, da deltagerne skulle lave insektkager med Bugging Denmark, mens FSC Denmark vendte op og ned på det, deltagerne troede, de vidste om bæredygtigt træ. Eleverne fik rig mulighed for at dele deres erfaringer og at blive inspireret af hinanden, da de som afslutning på konferencen skulle præsentere deres arbejde med billeder, videoer og modeller på Gallery Walk.
Ikke begå de samme fejl Fra 9. klasse på Store Magle-
Samarbejdspartnerne i ungdomskonferencen UNESCO Associated School Project (ASP), som er et globalt uddannelsesnetværk, som blev lanceret i 1953 med det formål at udvikle undervisning, der fremmer international forståelse og fred. Netværket består i dag af over 9.000 uddannelsesinstitutioner spredt over 180 lande. www.unesco-asp.dk
Dragør skal være en af Danmarks bedste kommuner at bo i, med plads til et godt lokalt erhvervsliv. Socialdemokratiet vil prioritere kommunens indtægter og udgifter, for at skabe så meget velfærd til borgerne som muligt for de penge, vi betaler i skat. Dragør skal have en markant grøn profil med fokus på sundhed, miljø, økologi, naturressourcer og klima.
STEM PÅ
Bugging Denmark, som er en organisation, der laver workshops med spiselige insekter og dets potentiale. www.buggingdenmark.dk
ALLAN HOLST
FSC Danmark – det danske kontor for FSC (Forest Stewardship Council), som er en international non-profit organisation, der samtidig fungerer som en mærkningsordning til bæredygtigt træ og papir. www.fsc.org
BORGMESTERKANDIDAT FOR SOCIALDEMOKRATIET I DRAGØR Christian og Maria lærer at lave insektkager.
Morten Dreyer
– fordi du kender ham
Rigtig mange vælgere er i tvivl om, hvem de skal stemme på. Hvilke kandidater er der, og hvad står de for?
Maria, Sadaf, Christian og Felix, der går i 9. klasse på Store Magleby Skole Kirkevej, deltog i sidste i UNESCO’s ungdomskonference om verdensmål.
Rigtig mange kandidater er kommet til i den sidste måned inden valget. Alle har gyldne løfter for fremtiden for netop dig, men kender du dem? Forsvinder de i tågen dagen efter valget, for så atter at dukke op om fire år? Gennem de sidste mange år har Morten Dreyer løbende orienteret med faktuelle oplysninger om udviklingen i Dragør og omegn via Dragør Nyt – garneret med sine personlige vinkler. Så ham kender du! For enkelte har det været irriterende, men rigtig mange har taget imod informationerne med glæde hver uge.
Ved konstitueringen vil disse opgaver blive prioriteret høj: • En stram udgiftsstyring, som sikrer Dragørs selvstændighed i årene fremover. • En forbedret kollektiv trafik, havnen og svømmehallen. • En menneskelig ældrepolitik og et aktivt kulturliv.
Sæt kryds ved det sikre:
Morten Dreyer, DF
Dragør Nyt 20. november 2017
Side 14 Vi har modtaget:
Velkommen til kampen For de bløde trafikanter ved D.B. Dirchsens Alle er den desværre forbi – men valgkampen er fortsat i gang Peter L. Vesterdorf skriver i et indlæg i Dragør Nyt den 7. november (nr. 45 – side 15, red.), at trafikforholdene ved fodgængerovergangen på Ndr. Dragørvej, mellem D. B. Dirchsens Alle og A. P. Møllers Allé, i særlig grad lader meget tilbage at ønske. Deri er jeg helt enig. Og jeg har, som det vil være en del bekendt, skrevet mange gange her i bladet om den hårrejsende trafikafvikling, som skolebørn og cyklister i området må finde sig i, ligesom jeg har været i dialog med alle politiske partier og stort set alle individuelle byrådspolitikere i samme forbindelse. I hvert fald dem, der ønskede dialog. Jeg er endvidere helt enig i, at en tunnelløsning eller alternativt en lysreguleret overgang og hastighedsnedsættelse i området til 30 km/t er det eneste, der tilfredsstiller sikkerheden for vores børn. Venstresving forbudt fra A. P. Møllers Allé og trafikafvikling rundt om industriområdet kunne også afhjælpe forvirringen. I september 2016 førte kommunen til referat, at udfordringen for hele området, d.v.s. området beskrevet herover »muligvis er større end først antaget ...«, og at de udpegninger, der er forekommet i flere borgerundersøgelser, » ... i stedet kan være udtryk for ét samlet problem med sikkerhed for bløde trafikanter i området.« Desværre er kommunens forvaltning og udvalg på området – By-, Erhvervs- og Planud-
valget (BEPU) – tilsyneladende nået frem til det synspunkt, at en indsnævring af Ndr. Drag ørvej øst for D. B. Dirchsens Alle, med bibeholdelse af en ikke-reguleret fodgængerovergang, der krydses af to vejbaner – hvor der midt i overgangen med garanti vil finde trafikophobning sted imod den kommende indsnævring – er den helt rigtige løsning for de små, bløde trafikanter i området. Og for at kunne blåstemple en så gennemført tåbelig beslutning, har man taget konsulentfirmaet Viatrafik med på råd i et noget fastlåst mandat. Jeg har den 8. november bedt kommunen om aktindsigt i den korrespondance, der er ført med Viatrafik, for at forsøge at forstå, hvordan man er kommet fra en tilsyneladende fælles politisk forståelse af et samlet og udtalt problem for
bløde trafikanter i området, over beslutningen om at stille Viatrafik en bundet opgave med stillingtagen til alene to farlige situationer i området, til at ende med en så ubegavet »løsning«, som man nu har opnået flertal for. Viatrafik blev af kommunen også bedt om at tage stilling til en indsnævring af Ndr. Drag ørvej mellem A. P. Møllers Allé og D. B. Dirchsens Alle. Den løsning ville medføre den betragtelige bonus, at man for det første kun havde en krydsende vejbane i fodgængerovergangen, samt at man kunne inddrage indsnævringen til cykelsti mellem skolestien og fodgængerovergangen. Alle, der færdes i området, ved, at det smalle fortov p.t. er mere cykelsti end fortov. Og nu vi er ved cykelstier, så kan man andetsteds i Drag ør Nyt (nr. 45 – side 6, red.) se liste T’s Lars Kyrø gøre sig til fortaler for, at vi skal tage cyklerne frem i et indlæg, der for enhver blød trafikant næsten kun mangler Jacob Haugaards gamle valgløfte om mere medvind på cykelstierne. Lars Kyrø skriver: »Vi vil
Vi har modtaget:
DF er sideordnet opstillet
Jeg vil glæde mig til de kommende fire år som din nye lokalpolitiker at arbejde for alle Dragørs borgere i den nye kommunalbestyrelse. Da det er de personlige stemmer, der tæller, handler det om tillid til den politiker, du vælger at sætte dit kryds ved – og derfor er det vigtigt, at jeg får dit kryds på valgdagen – for der skal nye kræfter til! Med venlig hilsen Jørgen Honorè Dansk Folkeparti Dragør
fortsætte med – rent fysisk – at understøtte sikre forbindelser på tværs af kommunen, så overgangene mellem vores mange adskilte cykelstiforløb bliver forbundet på sikker vis.« Og i forhold til skolestier skriver Lars Kyrø videre, at: »Der kommer snarligt en række forbedringer, blandt andet ved sikring af krydset Ndr. Dragørvej/D. B. Dirchsens Alle.« Jeg antager, at Lars Kyrø med »sikring« mener ovenstående vedtagelse af indsnævringen øst for D. B. Dirchsens Alle og bibeholdelse af det fritstående torontoanlæg. Jeg noterer mig samtidigt, at hans navnebror og partifælle, Ebbe Kyrø, tilsyneladende ikke har helt samme opfattelse af væsentligheden af at forbinde cykelstiforløb, som Lars Kyrø har – endsige samme op-
Kirkekoncert Søndag den 26. november kl. 16.00 giver Morten Pedersen Trio koncert i Dragør Kirke. Morten Pedersen, der er organist i Dragør Kirke, kan i forbindelse med koncerten denne dag opleves i hans nordiske jazztrio, der vil fremføre en helt ny musik af Morten Pedersen – musik med en nordisk klang og melodier kombineret med åbne og lyri-
Dragør Kommune & 32 89 01 00 Torsdag den 23. november 2017 kl. 19.00 afholdes ordinært møde i kommunalbestyrelsen i mødesalen, Kirkevej 7, 2791 Dragør, med følgende sager:
Dagsorden 1. Meddelelser 2. Endelig godkendelse af budget 2018–2021 3. Godkendelse af takster til Budget 2018 – BEPU
fattelse af prioriteret trafiksikkerhed som jeg har. Således var Ebbe Kyrøs eneste forbehold overfor undertegnede, da jeg bad liste T om at redegøre for, hvorfor i alverden de fandt en løsning med en fortsat fritstående fodgængerovergang med to krydsende vejbaner bedre end en i indsnævringen indeholdt overgang med kun en krydsende vejbane, at løsningen ville være til ulempe for venstresvingende trafik fra A. P. Møllers Allé. Og ganske som Lars Kyrø har ret til sin egen fortolkning af begrebet »sikring«, har Ebbe Kyrø naturligvis ret til at prioritere trafikanter, som han vil. Biler foran børn o.s.v. Det er et uomtvisteligt faktum, at to af de partier, der nedstemte en vestligt beliggende indsnævring i selve overgangen, og som i øvrigt fra starten
ske improvisationer. Igennem koncerten vil sognepræst Jens Bach Pedersen for at bringe musik og ord sammen til ét komme med en række refleksioner. Morten Pedersen Trio består af: Morten Pedersen på klaver, Thommy Andersson på kontrabas og Håkon Berre på trommer. Gratis adgang.
har været med til at udelukke lysregulering og andre og mere sikre løsninger for området, er netop Venstre og liste T. Derfor klinger det også rungende hult – og lugter af valgflæsk – når Peter L. Vesterdorf afslutningsvis hævder, at det forhold, at opstillede Venstrekandidater fra Nordstranden nu gør sig til fortalere for fremskridt på ovennævnte områder, skulle gøre det mere nærliggende for beboere på Nordstranden at stemme på Venstre ved det kommende valg. Partiet Venstre har taget politisk stilling til, hvad de åbenbart mener, er sikker skolevej for Nordstrandens børn, og partiet har afgivet deres stemme – for blot en måned siden.
Vi har modtaget:
Kære vælgere ...
... det er nu der skal stemmes, og det er nu, vi skal finde de kandidater, der vil arbejde for Dragør de næste fire år. Mit forslag er, at der stemmes på en stærk kvinde, nemlig Rikke Marianne Karlsson, som stiller op for Socialdemokratiet. Rikke Marianne Karlsson
Læserne af Dragør Nyt er nok ved at være trætte af at høre om skoler og andre valgtemaer, men jeg er nødt til at komme med et par kommentarer affødt af debatten på valgmødet på Drag ør Skole Syd tirsdag den 7. november. Her udtrykte Socialdemokratiets spidskandidat, tidligere borgmester Allan Holst, et ønske om, at »vi vil have skolerne tilbage« – hvilket SF’er
Julekoncert i St. Magleby Kirke
Valgcafé på Dragør Rådhus
Dragør Musik- og Kulturskole holder julekoncert i St. Magleby Kirke søndag den 26. november kl. 15.00.
Dragør Kommune inviterer interesserede til en spændende valgaften i Valgcaféen i forhallen på rådhuset tirsdag den 21. november 2017 fra kl. 20.00. I dagens anledning er der i forhallen opstillet storskærme, hvorpå valgresultatet kan følges – både lokalt og på landsplan.
4. Godkendelse af takster til Budget 2018 – BFKU 5. Kommuneplanrevision 2017 6. Skolernes udearealer – Godkendelse af licitation og frigivelse 7. Engparken – Årsregnskab 2016 8. Mødeplan 2018 9. Forslag fra T – Lokalplan 70 – for erhvervsområdet på Dragør Havn
Dragør Bibliotekerne
Bogsalg
Nye regler for gebyrer
Køb noget »nyt« til din bogreol
Biblioteket har fået nyt bibliotekssystem, og det betyder en ændring i hvordan gebyrer regnes ud.
Et gebyr for hver dato Hvis du har lånt en række bøger på forskellige datoer, men har fornyet dem samme dag, skal du være opmærksom på følgende: Afleverer du de fornyede materialer for sent, vil du få et gebyr for hver dato, du oprindeligt lånte materialerne. Tidligere blev gebyret udregnet fra fornyelsesdatoen.
Husk at aflevere Gebyrerne kan hurtigt løbe op med dette system. Derfor opfordrer vi til, at du er ekstra opmærksom på at få afleveret dine bøger inden fristen eller husker at forny dem.
Kom, kik og gør et godt køb! Bibliotekerne sælger kasserede materialer.
Hollandsk udslag i Hollænderhallen Bogsalget på Biblioteket i Hollænderhallen vil foregå efter klassisk hollandsk udsalg, hvor prisen falder hver dag.
Tid og sted Bogsalget foregår i begge biblioteksafdelinger, i bibliotekernes betjente åbningstid:
Fra mandag den 27. november til lørdag den 23. december.
Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3:
Sidste udkald for haveaffald i år Haveaffaldsordningen slutter med udgangen af november 2017 og begynder igen i april 2018.
Tegninger, collager og andre kreative værker
Rejsekort og DOT-app
Børn fra Dragørs børneinstitutioner udstiller deres kunstværker.
Lær at bruge Rejsekortet og DOT-appen
Teater for børn på 3–8 år
Genbrugspladsen
Det Lille Verdensteater spiller »En rigtig nisse«.
Du kan dog stadig aflevere haveaffald på Genbrugspladsen, Bachersmindevej 15.
En RIGTIG nisse
Åbningstider: Mandag til fredag
kl. 12.00–18.00
Lørdag, søn- og helligdage
kl. 10.00–17.00
1. maj og 5. juni
kl. 10.00–17.00
Lukketider ved jul og nytår Genbrugspladsen er lukket den 24., 25., 26. og 31. december samt den 1. januar.
Information og selvbetjening
Ida er flyttet, og der er rod over det hele. Nyt hus og fyldte flyttekasser, så julen bliver sprunget over i år og pyt med det. Og dog! I det nye hus bor nemlig en nisse, en RIGTIG nisse!
Tid og sted
Papir og pap til genbrug Det er nu muligt at aflevere papir og pap til genbrug i samme beholder. Blushøjspejderne vil i løbet af de næste to uger uddele en skrivelse samt klistermærke til de husstande i Dragør, der har en container til avisgenbrug.
Dagens IT-café giver personlig hjælp til at bruge rejsekortet og DOT-appen til at planlægge dine rejser.
Tid og sted It-caféen finder sted torsdag den 30. november kl. 12.00– 14.00 på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3.
Pris og tilmelding Det er gratis at deltage og kræver ingen tilmelding.
Måske har du hørt snak om skyen, men ved du, hvad du kan bruge den til?
Vi giver en introduktion til begrebet og viser nogle af skyens fordele for eksempel, hvordan du kan sikkerhedskopiere billeder og dokumenter i skyen, og hvordan du kan dele dem med andre.
Tid og sted Få et besøg af nissen Kom og hæng din julesok på biblioteket. Kig i sokken efter hver søndag i advent, hvis du er heldig har biblioteksnissen lagt en lille gave i.
Nissen besøger begge biblioteker Nissen kommer og fylder sokker på både Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18 og på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3. Du kan hænge din sok fra mandag den 27. november til torsdag den 21. december.
Susanne og Arne Albert, Maria, Emilie og Naja Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke torsdag d. 23. november kl. 13.00
Vibeke Tversted * 05.05.1940 ✝ 31.10.2017
Mandag den 4. december kl. 16.00–18.00 på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Pris og tilmelding Det er gratis at deltage men kræver tilmelding senest fredag 1. december kl. 12.00.
de to andre skoler, men vi var slet ikke med på, hvad der siden skete. Da den nuværende valgperiode startede, måtte partierne så vedstå sig »arv og gæld«, og her valgte Konservative at sidde med ved bordet. Der henvises til vores indlæg i Dragør Nyt 24. februar 2012 som ud over i avisens arkiv på nettet også kan læses på Det Konservative Folkeparti i Dragørs hjemmeside under debatindlæg. I april 2013 besluttede A, V, O, SF og Asger Larsen også en spor-reduktion. Men nu går vi heldigvis den modsatte vej – mod et 9. spor med udsigt til færre børn i klasserne. Det er i år besluttet at gå fra to skoler på tre matrikler til tre selvstændige skoler, og at det undersøges hvor et 9. skolespor vil kunne placeres, økonomien bag, fremstilling af udbudsmateriale og indhentning af tilbud. Dette til en pris af kr. 700.000. Konservative beklager det kaotiske forløb, der har været i hele skolesagen, og må også erkende, at buen er blevet spændt lidt for hårdt, både med hensyn til antal børn i nogle klasser, samtidig med gennemførelse af skolereformen og inklusion. Det skal vi alle sammen gøre bedre fra 2018. Med venlig hilsen Uffe Jacobsen Kandidat for Konservative
Bisættelsen har fundet sted Tak for venlig deltagelse og blomster
Jytte Boesen Simonsen * 07.02.1927 ✝ 14.11.2017
Skyen – og dens muligheder
Køb billetter på nettet
Hæng din julesok på biblioteket
* 12.11.1921 sov stille ind den 13.11.2017
Dorrit, Kaj Aage, Lise og Lars
Et sted at opbevare dine dokumenter og billeder
Har du brug for information om eller ændre din renovation, så gå til vores selvbetjening via www.dragoer.dk Venlig hilsen Plan og Teknik
Få styr på rejsekortet, inden du skal til alle julens arrangementer.
Torsdag den 23. november kl. 15.00–15.45 i Kedelhuset, Wiedergården 2.
Billetter købes online på www.drabib.dk – og koster 50 kr. for børn og 50 kr. for voksne.
Karen Funder
Familien
Dragørs børneinstitutioner udstiller
Udstillingerne kan ses frem til lørdag den 25. november på Biblioteket i Hollænderhallen, Halvejen 3, og på Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18.
Kim Grønved tilsluttede sig. Faktisk var Allan Holst hovedansvarlig for det kaotiske forløb i skolesagen i forrige valgperiode og den struktur, som ligger til grund for Drag ørs skoler i dag. Desuden påstod Alternativet (Å) Helene Egtved på mødet, at Konservative sammen med A, V og O skulle have besluttet den nuværende skolestruktur. Dette er faktuelt forkert. Det gjorde nemlig A, V og O, med støtte fra SF. Helene Egtved skriver også i Dragør Nyt den 7. november (Dragør Nyt nr. 45 – red.) at vi i 2010 sammen med A, V og O traf en beslutning om at gå fra fire til to skoler. Dette er ikke korrekt. Konservative var i 2010 med på, at det skulle undersøges, hvad et salg af Skolen Ved Vierdiget og Drag ør Skole kunne indbringe for at kunne renovere og opgradere
Dragør Bibliotek, Vestgrønningen 18:
Fra mandag den 27. november til lørdag den 9. december.
Tid og sted
at alle på stemmesedlen er stillet lige, og dit personlige kryds er det, der betyder noget. Derfor stem personligt på Rikke Marianne Karlsson den 21. november. Jeg håber på et godt valg for Socialdemokratiet og forhåbentlig en større gruppe i de kommende fire år i Dragør Kommunalbestyrelse. Med venlig hilsen Allan Karlsson
På vej tilbage på rette spor
Personlig henv. fra kl. 10 Åbningstid: Man.–tirs. kl. 10–14, ons. lukket, tors kl. 10–18, fre. kl. 10–13
Gratis entré.
har indenfor det sidste år ved sine indlæg både i Dragør Nyt og på Facebook vist sin store interesse for Dragør Kommunes udvikling og samtidig vist et mod i denne mandsdominerede verden. Socialdemokratiet har sideordnet opstilling. Det betyder,
for cyklister og tvinge cyklende trafik til og fra skolen og stisystemet ad Hyldeengen og D. B. Dirchsens Alle til og fra lysreguleringen D. B. Dirchsens Allé/ Ndr. Drag ørvej? Stort set alt havde været bedre end det, der kommer. Jeg er parat til at vædde 50 kg valgflæsk og 100 liter fadøl på, at hvis man henvender sig til fem forskellige konsulentvirksomheder med trafikfaglige kompetencer og beder dem redegøre for – »from scratch« – hvordan man skaber sikkerhed for bløde trafikanter i området, så vil ikke en af dem foreslå indsnævring af vejbanen øst for D. B. Dirchsens Alle som selvstændig løsning. Med venlig hilsen Mikkel Rasmussen
Vi har modtaget:
www.dragoer.dk
Kom i julestemning med Dragør Musik- og Kulturskoles store talenter.
Det samme har liste T, A, O og I. Det må vores børn tilsyneladende herefter leve med og lide under. Så vidt jeg har forstået, går byggeriet af den, i bedste fald, ligegyldige østlige indsnævring snart i gang. Og blot for at nærværende ikke også skal få antydning af et valgindlæg, så stemmer undertegnede ikke på C, der som eneste parti stemte for den vestlige indsnævring. Det var blot så udtalt den bedste løsning af de to. Måske havde den allerbedste løsning været at lave lysregulering i t-krydset D. B. Dirchsens Alle/Ndr. Dragørvej, eliminere den nuværende overgang, lukke den nuværende skolesti mellem skolen og Ndr. Dragørvej
Begravelsen finder sted fra Dragør Kirke fredag den 24. november kl. 12.00
DRAGØR KIRKE Tirsdag den 21. nov. kl. 18.45: Offentligt menighedsrådsmøde Onsdag den 22. nov. kl. 09.30: Morgensang Søndag den 26. nov. kl. 10.00: Jens Bach Pedersen Onsdag den 29. nov. kl. 09.30: Morgensang
H STORE MAGLEBY KIRKE Tirsdag den 21. nov. kl. 17.00: Skumringsgudstjeneste med spisning – Gitte Turin Søndag den 26. nov. kl. 10.00: Gitte Turin Mandag den 27. nov. kl. 19.00: Strikkeklub i Graverboligen Tirsdag den 28. nov. kl. 17.00 Skumringsgudstjeneste Andreas Wille
Vor elskede mand, far, farfar, morfar og svigerfar
Kaj Børge Henrichsen * 19. maj 1926 ✝ 12. november 2017 er stille sovet ind Alice Frank og Lisbeth Britta og Claus Louise, Kristine, Caroline, Frederikke Bisættelsen har fundet sted
Tak for venlig deltagelse og blomster
20. november 2017
Dragør Nyt
Vækst i lokale virksomheder
Kunst i børnehøjde Dragør Bibliotek, Vestgrøn ningen 18, samt Biblioteket i Hollænderhallen, Halvej 3, danner i øjeblikket rammer ne for Dragørs børnehavers og integrede institutioners kunstudstilling. Fredag formiddag var der
Onsdag den 8. november be søgte medlemmer af Dragør Erhverv PRO Workout for at høre om en af byens hurtigst voksende virksomheder. Jan Larsen fortalte her om, hvor dan man på mindre end et år var vokset fra at have omkring 300 aktive medlemmer til i dag at have langt over 1.000, der træner i det nye sundheds hus på A .P. Møllers Allé: En flytning af virksomhe den har givet bedre facilite ter, og succesen har medført behovet for at ansætte mere end 20 nye instruktører, lød fortællingen. Gæsterne blev vist rundt i lokalerne, inden en af Drag ørs virksomhedsejere tog over og fortalte om sit eget væksteventyr, nemlig den ny udklæggede tv-stjerne Katri ne Foged Thomsen, som for knap ti år siden startede bage riet Grannys House i Søborg sammen med sin mand og en af deres bedste venner. Katrine Foged Thomsen, som i dag driver et større bage ri og to udsalgssteder i Søborg samt bageriudsalg i Dragør og på Frederiksberg fortalte, at man i Grannys House laver alt bagværk helt fra bunden, hvil ket, hun sammen med butik kernes stemning af mormors
fernisering af den farverige og spændende udstilling. Ved ferniseringen underholdt en gruppe børn i aldersgruppen 4–5 år med muntre sange. Udstillingen kan ses på beg ge biblioteker frem tilog med lørdag den 25. november.
Fotos: Hans Jacob Sørensen.
Gerdsvej 5 B – Dragør
Udsigt til Øresund
I SKUFFEN 189 m2 stort hus i Søvang med mange muligheder
Ring og hør nærmere
A
2020
A
2015
A
2010
A
8.495.000 425.000 6.900 37.617/31.749
A
2020
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.
Beliggenheden er tiltrækkende for enhver, der ønsker en skøn bolig i et attraktivt kvarter nær Øresund, hvor huset ovenikøbet ligger fredeligt på en lukket villavej. Ud over den gode beliggenhed, byder huset på en kæmpe terrasse med en fantastisk udsigt over Øresund. På venstre side af huset, findes en lille sti, som fører direkte ned til vandet. Dejlig nem og overskuelig have, hvor der kan bruges mange hyggelige timer. Her er masser af solkroge og en stor græsplane at boltre sig på. En stor og rummelig villa på en attraktiv adresse på Nordstranden – boligen til den pladskrævende familie, som ikke ønsker at gå på kompromis med beliggenheden!
F
Det er stærkt. Det ser godt ud. Det er farveægte. Kvalitet der holder. Der er 15 års totalgaranti og 30 års produktgaranti. Kan lægges direkte ovenpå eksisterende tag. Vi er tilsluttet en landsdækkende kontrolordning.
TØMRERMESTER KNUD VERDICH A/S Tømmerupvej 94 2770 Kastrup Tlf.: 32 53 55 35 E-mail: knud.verdich@mail.dk Tømrer-, snedker-, køkken- og glasarbejder udføres.
Melike Algan Partner
Thomas Klem
Tania Maria Rasmussen
Christian Nicolas Hønberg
Ejendomsmægler
Ejendomsmægler
Salg og vurdering
Sagskoordinator
Ejendomsmægler
Søndre Røsevej 24 – Dragør
ÅBENT HUS Søndag d. 26/11 kl. 14.00 til 14.30
Fri udsigt til Øresund
A
2020
A
2015
A
2010
A
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
Anette Bøgvald Sainis, Indehaver
3.995.000 200.000 4.470 17.727/14.960
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb.
D2 686 m 142 m2 E 5/4 1967/2008
Huset grænser op til områdets strandenge og ligger i første række med udsigt til Øresund. Ejendommen indeholder: Rummelig entré med velholdt gæstetoilet samt stort køkken-alrum i forlængelse af åben stue. Lys opholdsstue med udgang ud til husets store havestue og terrassedæk – her kan solen nydes hele dagen. I stueplan findes også et stort og regulært bryggers med separat indgang. 1. salen rummer 3 gode værelser samt brugbart flisebadeværelse med brus. Stor og lys repos med udgang til stor balkon/terrasse. Terrassen ligger i første parket med udsigt til Øresund og områdets fredet arealer. Utrolig nem og regulær have, som er let at holde. Ligeledes findes små hyggelige solkroge samt småbede. Beliggenheden er rigtig god for børnefamilien grundet den korte afstand til daginstitution, Dragør gamle by, skole og indkøb.
I SKUFFEN Lækker og indflytningsklar villa på Stenbakken
Ring og hør nærmere
27901645 32 53 10 25
Sag Kontakt
F
A
2020
A
A
2015
A
2015
A
2020
A
A
2010
2010
2010
2015
A
A
A
2010
B
B
B
A
C
C
C
B
D
D
D
C
E
E
E
F
Pæn og yderst velholdt villa fra Lind og Risør, beliggende i det børnevenlige område på Sydstranden. Villaen ligger tæt på indkøbsmuligheder, SydG strands Centret og med kort afstand til Dragør Havn og strandengene. Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
Vi er eksperter i at lægge det
A
A
4.875.000 245.000 4.669 21.716/18.330 27901616
Få et nyt stærkt Decra tag
2020
A
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
www.naturklinikken.info
G
2015
Flot etplansvilla fra Lind & Risør
indre balance. ydre skønhed
G
ÅBENT HUS Søndag d. 26/11 kl. 13.25 til 13.50
Dragør Erhverv holder om kring otte arrangementer år ligt, hvor lokale erhvervslede re har mulighed for at mødes og blive inspireret af andre er
naturklinikken
C 27901584 32 53 10 25
Dragør Erhverv
Kongevejen 18, 1. sal • 2791 Dragør Tlf. 32 53 36 66
C Sag Kontakt
Ønsk dig et gavekort til Naturklinikken
Vi ses på Naturklinikken!
B
D 950 m 226 m2 E 8/6 1992/2000
www.dragoer-erhverv.dk
Pris kr. 550,-
B
2
følge i Mette Blomsterbergs fodspor? Da hun elsker bag værk og kager – og alt det gode håndværk, som skal til for at få et godt resultat – blev hendes konklusion, at svaret kun kunne være et klart ja. Undervejs i beretninger ne var der smagsprøver fra Grannys House og tid til at netværke.
hvervsledere og lejlighedsvist også eksperter hentet udefra. Nogle af de møder, som planlægges starten af 2018, er Borgmesterens Nytårskur for erhvervsfolk i januar, besøg på Amagermuseet i februar samt den ordinær generalforsamling i marts måned.
Få en flottere, glattere og renere hud med en skøn ansigtsbehandling
Husk altid at ringe til EDC Bøgvald hvis du skal sælge
Ejendomsmægler & Valuar, MDE
Lundegård Strandvej 8 B – Dragør
kolonihavehus mener, falder i kundernes smag. I dag har Grannys House mere end 50 ansatte – og er i fortsat vækst. Bageriets succes har i øvrigt bevirket, at Grannys House i år blev shortlistet til Årets Ejerleder i Region Hovedsta den, ligesom Katrine Foged Thomsen af det produktions selskab, der laver Den store bagedyst for DR1, blev tilbudt at blive dommer i program met. En sådan tv-karriere måtte Katrine Foged Thomsen dog lige overveje. Ønskede hun at
Tlf: 32 53 10 25
Bøgvald
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt.
Side 15
848 m2 146 m2 5/4 1996 32 53 10 25
Lundevej 160 – Dragør
Skab dit eget hjem på en superfin beliggenhedF
Her får man virkelig en dejlig etplansvilla i et attraktivt og skønt område. Ejendommen er p.t. indrettet/opdelt i to boliger. De to boliger kan nemt G sammenlægges igen, så man får en stor dejlig villa på i alt 155 m2. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
3.645.000 185.000 4.960 16.164/13.641 27901597
Grund Bolig Rum/Vær. Opført/omb. Kontakt
781 m2 155 m2 5/3 1954/1969 32 53 10 25
Thimandsvænget 35 – Dragør
Istandsat etplansvilla på Nordstranden
F
Istandsat etplansvilla. Beliggenheden er særlig attraktiv for børnefamilien, da den ligge tæt på Dragør Skole Nord, børneinstitution, idrætscenter, G dagligvareindkøb samt de reakreative områder. Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.995.000 250.000 4.677 22.254/18.784 27901636
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
907 m2 148 m2 5/4 1977 32 53 10 25
A
D
Sandløkken 9 – Dragør
Sjældent udbudt vinkelhus – bedste beliggenhed E Huset her er et oplagt valg for dig, som ønsker høj kvalitet og minimal vedligeholdelse, med en suveræn beliggenhed i anden række fra strandF engene og Øresund. Boligen ligger omgrænset af skøn natur.
G
Pris Udbetaling Ejerudgift Brt./nt. Sag
4.325.000 220.000 3.506 19.163/16.173 27901652
Grund Bolig Rum/Vær. Opført Kontakt
298 m2 101 m2 5/5 2006 32 53 10 25
Køber søger:
Køber søger:
Køber søger:
Køber søger:
Familie søger rækkehus på Kålmarken med istandsat 2.-sal Ring og hør nærmere
Familie søger rækkehus ved Engvej til istandsættelse Ring og hør nærmere
Ældre dame søger stuelejlighed på Krudttårnsvej Ring og hør nærmere
Ældre mand søger lejlighed på Fyrtårnsgrunden Ring og hør nærmere
Krudttårnsvej 8G | 2791 Dragør | Tlf: 32 53 10 25
Dragør Nyt
Side 16
DRAGØR STRANDHOTEL
DRAGØR STRANDHOTEL
24. og 25. november
Julefrokost Kl. 18.30 til 03.00 Luksus-julebuffet og musik
Uden fri bar kr. Med fri bar kr.
318,599,-
20. november 2017
JUL I GAMLE DRAGØR
Venlig hilsen Susanne og Philip Helgstrand
Husk adventsgaverne til dem du holder af Vi har masser af idéer og lækkerier
Husk bordbestilling – 32 53 00 75 Se de forskellige menuer på www.dragoerstrandhotel.dk og på facebook
BOUTIQUE No.1 Hyggelig og lokal
JULEHANDEL
Lørdag den 25. november er der juletræstænding på torvet i den gamle by
i Dragør
– for dig i str. 36–54
KONGEVEJEN 27 · 32 53 03 59 WWW.CHARLOTTER.DK
Borgmester Eik Dahl Bidstrup læser op fra »Peters Jul« kl. 16.00 – og bagefter bliver træet tændt
Her i Boutique No.1 glæder vi os til at hjælpe dig med dine juleindkøb Kongevejen 1 · Tlf. 32 53 08 05 Man.–fre. kl. 10–18 · lør. kl. 10–16 · søn. kl. 12–16 Besøg os også på nettet: www.boutiquenumberone.dk
Masser af juletilbud fra den 1. til og med den 23. december Alle GHD-produkter
÷15%
Makeup fra BareMinerals
÷15%
Kongevejen 4, 2791 Dragør Tlf. 31 75 28 30 · rs@rsoptik.dk Tirs.- fre.: 10 -18, Lør.: 10 -14
Julemus juleman ik, nissepig d og er møde i kan I gaden fra kl. 1 4.00
Alle shampoo-, balsam- og stylingprodukter
÷10%
Mason Pearson-børster
÷10%
– glædelig jul
Besøg os på facebook eller www.rsoptik.dk
Julemanden rne vil meget ge ker s n ø e v a g e v a h fra alle børn en, g o n r e d r e – og måske flevere som vil a il sine sutter t julemanden
Babygås med snor 79.3 stk. 199.Dragørgås 249.-
JUVELER BARBARA MARIA KONGEVEJEN 11 DRAGØR 32 53 05 69 WWW.BARBARAMARIA.DK
Julete
Julemarked på Badstuevælen Nu er der fyldt op i butikken med juleøl, svensk gløgg og julesnaps Vi står parat til at lave jeres julekurve og gavepakker Velkommen til Kastrup’s Vinhandel i Dragør Kastrup’s, Stralsundsstræde 2
Sandwich kr.
40,-
Serano, ost, pesto, tomat, agurk og salat
eller
Kylling, bacon, karrydressing, tomat, agurk og salat
Kom og oplev den festlige åbning af årets julemarked i Dragør lørdag den 2. december kl. 12.00 Boderne vil være åbne hver weekend kl. 12–17 – til og med søndag den 17. december
Kr.
40,-
Dragør Bistro Årets juleplatte Til den 23. december Sild m/karrysalat Lun fiskefilet m/remoulade og citron Æg og rejer m/asparges og mayonaise Gravad laks m/rævesovs
Honningkager Kr.
50,-
Julemedister m/grønlangkål Flæskesteg m/rødkål og surt Skæreost m/peberfrugt Juleplatten serveres med brød, fedt og smør Pr. pers. kr.
149,-
Se også www.dragoerbistro.dk